Hírös borfesztivál - nrw.civilnaplo.hunrw.civilnaplo.hu/alfnapl/2008-7.pdf · rend a lelke mindennek. A Radnóti Gimnáziumban is a becsületes munkán alapuló teljesítményre

Kecskemét, Aradi vértanúk tere 3.

Tel.: 76/494-382; 20/3494-382,

Fax: 76/504-428

www.furediautosiskola.hu

„A város szívében,gondoljon a szívére”Kardiológiai profilú

belgyógyászati rendelés

Dr. Hajkó Erikbelgyógyász szakorvos

Magas vérnyomás, szívritmus-zavarok, koszorúér-betegségek

diagnosztikája, kezelése.BBeejjeelleennttkkeezzééss:: SSaasssszzeemm OOppttiikkaa

66000000 KKeeccsskkeemméétt,, SSzzaabbaaddssáágg ttéérr 33.. TTeell:: 7766//550055--226688 ééss 7700//331111--6655--4488

Az ING Csoport, a világ 9. legnagyobbvállalata, Magyarországon is vezetõ

pénzügyi szolgáltató,a Bács-Kiskun megyei irodáját új hely-

re költöztette:6000 Kecskemét, Tatár sor 6.

Tel.:76 577 464 mobil: 06 30 944 7731

Új irodánk kirendeltségvezetõt és 5 fõpénzügyi tanácsadót keres.

Black Cat PubKecskemét, Csányi János krt . 6.

Nyitva: minden nap 8-tól.Ha szeretnél csocsózni egy profi asztalon, vagy a barátnõddel egy

kávét meginni, vagy a haveroddal sö-rözni munka után, térj be ide.

A csocsóasztal profi, a kávé kiváló.IIttaallaakkcciióókk:: BBoollss VVooddkkaa:: 44 ccll:: 225500 FFtt..

00,,55 LL AArraannyy ÁÁsszzookk:: 228800 FFtt..Asztalfoglalás: 70/299-4040

Hírös borfesztiválHírös borfesztivál

Keresztköri örömünnep

Négyszemközt a vezetõ ügyésszel 22.. oollddaall

Új szaküzlettel gazdagodotta mûkertvárosi Molnár Fa-és Építõanyag Kereskedés

1100--1111.. oollddaall

AA nnaappookkbbaann KKuunnbbaarraaccss--CCssaarrooddaa ppuusszzttáánn sszzeenntteellttffeell eeggyy nnaaggyyoonn sszzéépp kkeerreesszztteett ddrr.. BBáábbeell BBaalláázzss

kkaallooccssaa--kkeeccsskkeemmééttii éérrsseekk,, mmeettrrooppoolliittaa.. AA mmeemmeennttóójjeelllleeggéétt tteekkiinnttvvee ffooggaaddaallmmii kkeerreesszztt.. SSzzaabbóó IIssttvváánn--

nnaakk,, aa PPoorrttaa KKaattoolliikkuuss MMuunnkkaaccssooppoorrtt ééss KKeerreesszzttkköörrttiisszztteelleettbbeellii ttaaggjjáánnaakk aa kkeezzddeemméénnyyeezzéésséérree áállllííttttaattootttt..

AAkkii ííggyy aa hháábboorrúúbbóóll vviisssszzaattéérrtt ééddeessaappjjaa eeggyykkoorriiííggéérreettéétt tteelljjeessíítteettttee.. AA sszzoommbbaattii mmeegghhaattóó üünnnneeppsséégg--

rree ssookkaann jjöötttteekk aa kköörrnnyyéékkbbeellii ttaannyyáákkbbóóll iiss,, tteerrmméé--sszzeetteesseenn ootttt vvoolltt iiddõõss SSzzaabbóó IIssttvváánn ééss kkeeddvveess ffeellee--

ssééggee iiss.. EEzz aazz aallkkoottááss aa SSzzeenntt IIlloonnaa KKeerreesszzttkköörr hhuusszzaaddiikk aallkkoottáássaa..

4-7. oldal

Mercedes−gyárépül Kecskeméten

33.. oollddaall

MMeeggnnyyíílltt JJaacckk && RRooyy áállllaatteelleeddeell ééss ffeellsszzeerreellééss bboollttjjaa..

Várunk minden kedves gazdit és kedvencét, minõségi termékekkel ésszakszerû kiszolgálással. Boltunkban megtalál mindent, amire

kedvencének szüksége lehet. Csak nálunk található meg a Belcando,Bewidog, Leonardo, Pro Plan márka termékei, illetve INNOTECH

láthatatlan kerítései és távoltartó rendszerei.KKeeccsskkeemméétt,, FFoorrrrááss uu.. 22//AA,, TTeell:: 3300//667777--66007788,, NNyyiittvvaa ttaarrttááss:: hh--pp:: 99..3300--1188..0000;; sszzoo::99..3300--1122..0000

márkabolt

2008. június22 Keresse fel honlapunkat: – www.civilnaplo.hu

Csendes, szerény férfi be-nyomását kelti, aki visszafo-gottan, megfontoltan vála-szol, bármit kérdezzenek tõ-le. Ha egy olyan társaság-ban találkozunk elõször,ahol elfelejtenek bemutatniegymásnak bennünket, so-sem találtam volna ki, hogymásfél évtizede ellenfele acsalóknak, rablóknak, gyil-kosoknak. Tehetséges, szak-mailag kiválóan felkészült fiatalember. – Csak ez leheta magyarázata annak, hogyalig 34 éves volt 2002-ben,amikor kinevezték Kecske-mét vezetõ ügyészének. Dr.Kopasz Zsoltnak hívják.

– Szegeden születtem1968-ban, ott végeztem aziskoláimat. Egy lakótelepi la-kásban nõttünk fel a nõvé-remmel, ahol mindig a sze-retet és a becsület volt a leg-nagyobb érték. Hamar meg-tanították a szüleim, hogyrend a lelke mindennek. ARadnóti Gimnáziumban is abecsületes munkán alapulóteljesítményre ösztönöztek atanáraim, jelentõsen befo-lyásolva életem további ala-kulását. Közben sokfélesportágban kipróbáltam ma-gam, megértve, hogy hiábadolgozik, tréningezik valakirengeteget a gyõzelemért, azis csak úgy ér valamit, ha be-csületesen betartja a játék-szabályokat.

Miközben mesél, szinteegy pillanatra sem feledkezikmeg városunk vezetõ ügyé-sze arról, hogy pontosan fo-galmazzon. Ez egyfajta szak-mai beidegzõdés. És vissza-tekintve hamar kirajzolódnilátszik, hogy a neveltetésé-nek, felnõtté válásának je-lentõsebb mérföldkövei a jo-gi egyetemre vezetõ úton ta-lálhatók.

– A Honvédelmi Minisztéri-

um ösztöndíjasaként vettemát a jogi diplomámat 1991-ben. Ám közben volt egyrendszerváltás, s az igazság-szolgáltatás rendszere is át-alakult, így csak rövid ideigdolgoztam a katonai bírósá-gon. Ezek a testületek mamár a megyei bíróságok ka-tonai tanácsaiként mûköd-nek. Én már egységes jogiszakvizsgát tehettem, ami aztjelentette, hogy a bírói, azügyészi és az ügyvédi pályaközül bármelyikre léphettem.Azért döntöttem az ügyészihivatás mellett, mert teljesrálátást enged a bûnesetek-re. Mi tevékeny részesei va-gyunk már a nyomozatimunkának is, és lezárásukigvégig követhetjük a különbö-zõ ügyeket, amikkel a bírók– és sok esetben a védõk is –csak a vádiratok alapjánkezdenek el megismerkedni.

Na, itt egy kis vitába keve-redünk. Én a sztárügyvéde-ket sorolom, akiket a tévé-bõl, az újságokból ismer azegész ország, s rengetegpénzt keresnek, ellentétbenaz ügyészekkel. Még azt atelet is megemlítem, amikorKecskeméten olyan hidegvolt, hogy állítólag az egyikügyvéd a saját zsebébe tettea kezét. Erre válaszként ka-pok egy szelíd mosolyt, majdazt igyekszik bizonygatni be-szélgetõpartnerem, hogynem minden ügyvéd sztár,nem minden a pénz, és nemminden jogász habitusa felelmeg a védõkkel szembenielvárásoknak. Ilyen finomanfogalmaz. Hiába provoká-lom olyan szavakkal, ami-lyen az ügyeskedés, a dör-zsöltség, a bankókat fialó

praktika, egyetlen pejoratívmegjegyzést sem hajlandótenni azokra, akikkel egyéb-ként megannyi csatát vívottmár a bíróságokon. Így elka-nyarodunk inkább arra azútra, ami Szegedrõl Kecske-métre vezette.

– Évekig dolgoztam a Kis-

kunhalasi Városi Ügyészsé-gen, s közben a SzegediEgyetem Jogi Karán, illetve akihelyezett kecskeméti jogikaron is tanítottam. Mígnem2001-ben a megyei fõ-ügyészségre kerültem, s ráegy évre bíztak meg a városivezetõ ügyészi teendõkkel.Idén novemberben lesz hatéve, hogy ebben a megtisz-telõ beosztásban dolgozom.

Tavaly óta egy kertes házaz otthonuk, s kedvenc idõ-töltése lett a fûnyírás, a gyü-mölcsfák gondozása. Amittanulnia kell, hiszen mindiglakótelepi lakásban élt ko-rábban, de azt állítja, csodásélmény, amikor látja az em-ber, mennyit tud szépülni akörnyezete a két keze mun-kájától. Persze azért, ha csak

teheti, máig szakít idõt a fo-cira is, benevezve barátaivalegy-egy amatõr bajnokság-ra. Másik kedvenc sportágaévek óta a taekwondo névenismert harcmûvészet, amely-ben már a mestervizsgárakészül.

– Az egyetemen ismertem

meg a feleségemet, akiegyébként miskei lány. Na-gyon fiatalon összeházasod-tunk, s már a kezdetek kez-detén nagycsaládról álmo-doztunk, legalább háromgyerekkel. Ez hála Istennekmegadatott. Persze valamitvalamiért. Nem részletezem,milyen lemondásokat, mi-lyen fegyelmezett mindenna-pokat követel egy pedagó-gusi és egy ügyészi fizetésbõlhárom gyereket nevelni, ta-níttatni korunk elvárásai sze-rint. De mindenért kárpótol-nak az iskolában, a sportbanelért sikereik és a szeretetük,

Büszkén mesél arról, mennyire imád focizni a kétfia, hogyan szokott pecáznivelük Kunfehértón, s milyenjó tanuló a gimnazista lánya.

Persze óhatatlanul szóba ke-rül, hogy mi mindentõl kellfélteni a mai fiatalokat, smennyire fontos a gyerekekés a szülõk közötti bizalom,õszinteség. Magát adja akérdés: Hogyan viseli mun-kája során a gyermekek elle-ni erõszakkal kapcsolatosbûnügyeket?

– Egy ügyésznek mindigcsak a tényekre támaszkod-va szabad meghozni a dön-téseit – szögezi le gyorsan,de kicsit elsötétül a tekintete.– Nem szabad, hogy befo-lyásoljanak az érzelmeink,de ez nem jelenti azt, hogynincsenek. Minden jóérzésûembernek összeszorul a szí-ve, ha megkínzott, megölt,vagy például közlekedésibalesetben elhunyt gyerme-kekrõl van szó. Nem is lehetszavakkal elmondani, milyenaz, amikor hallgatjuk a szü-lõk sírását, azt, hogy hányévig vártak elveszített cseme-téjük megszületésére, és lát-juk mélységes fájdalmukatmeggyötört arcukon… Dön-tenünk mégis a bizonyítékok,a szakértõi vélemények, illet-ve azok rendszere alapjánkell, a törvény adta lehetõsé-geknek megfelelõen. Ezalapvetõ szabály, amitõl együgyész sem térhet el, függet-lenül attól, hogy mit érez,vagy mit gondol bizonyosesetekben.

Ahogy dr. Kopasz Zsoltszavaiból kiveszem, bármi-lyen szörnyû egy-egy eset,bármennyire lelket, agyatháborító, túl kell rajta lépni-ük az ügyészeknek, folyama-tosan rendet rakva önma-gukban is. Hiszen ott a kö-vetkezõ, adott esetben orszá-

gos figyelem övezte bûncse-lekmény, amivel szintén megkell birkózniuk. Ilyen voltnemrég a maffiaperként el-híresült, szövevényes eljárás,vagy a jelentõs kárt okozó,bûnszervezetben elkövetettcsalássorozat, amiZuschlag-ügyként lett ismerta köztudatban. Tudom, hogynem illõ ilyesmit kérdezni –egy harcmûvésztõl különö-sen –, mégis elõhozakodokvele: Nem fél? Elvégre bûn-szervezetekrõl van szó, ma-radhattak elvarratlan szálak,vagyis szabadlábon olyanérintett bûnözõk, akik a maf-fia törvényeit követve bosszútesküsznek társaikért.

– Aki az ügyészi, illetve bí-rói pályát választja, ponto-san tudja, hogy ha jól végzia munkáját, a bûnözõk nemkedves barátként emlegetik.Fenyegetéseket többszörkaptam én is, a kollégáim isaz elmúlt évek során, demegvan a módja, hogy ha-tóságilag hogyan kell kezelniezeket. Szükség esetén bár-mikor megkapjuk azt a vé-delmet, amit az adott szituá-ció megkövetel.

Búcsúzóul elárulja, hogytervezi feldolgozni és szak-mai kiadványokban – Jogtu-dományi Közlöny, ÜgyészekLapja stb. – publikálni azutóbbi idõk nagyobb, jogi,illetve jogászi szempontbólsok tanulsággal szolgálóbûnügyeit. Szakmailag fon-tosnak érzi, hogy meghívottelõadóként a jövõben is ta-nítson a Szegedi Egyetemen,és a már meglévõ európaiszakjogász diploma mellé iskívánkozik egy-két újabb tu-dományos fokozat. Hiába,na! Egy rendszeretõ emberéletébe, nagyon sok mindenbelefér.

KKoolloohh EElleekk

Rend a lelke mindennek

DDrr.. KKooppaasszz ZZssoolltt,, KKeeccsskkeemméétt vveezzeettõõ üüggyyéésszzee

Aranykehely PatikaKecskemét , Rávágy tér 3. Telefon/Fax: 76/508-853

NNyyiittvvaa ttaarrttááss:: Hétfõ-péntek: 8-18 óra

Mielõbbi gyógyulást kívánunk!

NNééggyysszzeemmkköözz tt ddrr .. KKooppaasszz ZZssoo ll tt ttaa ll

–– SSiikkeerreess vváállllaallkkoozzóókk ééss aavváárrooss ttáámmooggaattáássaa,, kküüllffööllddrrõõlléérrkkeezzõõ kkiittûûnnõõ sszzaakkeemmbbeerr iirráá--nnyyííttáássáávvaall jjóóll ffeellkkéésszzíítteetttt ffoocciiss--ttáákk…… –– IIllyyeenn eeggyysszzeerrûû aa ssiikkeerrttiittkkaa??

– A legfontosabb láncszema focit szeretõ közönség, aki-kért érdemes belevágni azegészbe. Az öt-hat összetevõ-bõl, ha egy is hiányzik, nemteljesülhetett volna sokak ál-ma. A játékosok partnerekvoltak a szakmai stáb céltu-datos, de kemény munkájá-hoz, a város összefogott ve-

lünk, és nekünk is számít,hogy pozitív elõjele legyen anevünknek.

–– AAzz eellssõõ ttaavvaasszzii mméérrkkõõzzééssttkköövveettõõeenn nneemm ffoorrdduulltt mmeegg aaffeejjéébbeenn,, hhooggyy oollyyaann mmeesssszzee aaffeelljjuuttááss,, mmiinntt MMaakkóó JJeerruuzzssáá--lleemmttõõll?? ((MMaakkóó--KKTTEE:: 33--00))

– Nem gondoltam, hogy atizennégy hátralevõ meccsetmegnyerjük. Igazán a Fradielleni gyõzelem után éreztemelõször, hogy megvalósulhata hõn áhított NB I-es álom.

–– MMeellyyiikk vvoolltt aazz öönn sszzáámmáá--rraa aa ddiiccssõõssééggeess mmeenneetteellééss

lleeggeemmlléékkeezzeetteesseebbbb ppiillllaannaattaa??– A Vác elleni 5-0-ás siker,

és az azt követõ ünneplés le-írhatatlan örömöt okozott.Látva a zsúfolt nézõtér öröm-ünnepét, a csodálatos han-gulatot, könnybe lábadt aszemem. Mindenért kárpótoltez az érzés.

–– AA lleeggffeellssõõ oosszzttáállyybbaann vvaa--llóó sszzeerreepplléésshheezz,, aa bbaajjnnookkii ttrróó--ffeeaa mmeelllleetttt,, 225500 mmiilllliióó ffoorriinnttoottiiss ffeell kkeellll mmuuttaattnnii.. SSiikkeerrüüllttúújjaabbbb sszzppoonnzzoorrookkaatt ttaalláállnnii??

– Igen, s a város is továb-bi támogatásáról biztosítottbennünket. Az elõzetes kalku-láció alapján meglesz az elsõév költségvetése.

–– AA sszzuurrkkoollóókkaatt mmoosstt lleeggiinn--kkáábbbb aazz úújj iiggaazzoolláássookk ffooggllaall--kkoozzttaattjjáákk..

– Neveket még nemmondhatok, de három-négyúj játékossal is közel állunk amegegyezéshez. Célunk pe-dig a biztos bennmaradás.Sok múlik a sorsoláson. Egyjó rajt lendületet adhat azegész õszi szezonnak. Ha pe-dig stabilizálódik a helyzetünkaz elsõ osztályban, hosszabbtávon komolyabb célokat iskitûzhetünk magunk elé.

–– SSookk aa ppáárrhhuuzzaamm aazz öönnvváállllaallkkoozzáássaa ééss aa KKTTEE kköözzöötttt..AA jjóó ccssaappaattmmuunnkkaa,, sszzaakkmmáá--jjuukkbbaann kkiivváállóó eemmbbeerreekk aallkkaall--mmaazzáássaa,, ccééllttuuddaattooss vveezzeettéésssseell

eelléérrtt ssiikkeerreekk…… MMoonnddhhaattjjuukk,,hhooggyy kkéétt bbaajjnnookkccssaappaattaa vvaann??

– Ez jól hangzik. A legel-sõ lépés, hogy a megfelelõszemélyt megtaláljuk azadott helyre, mert a szeren-csén kívül minden más azembereken múlik. Mindkétcsapatra rendkívül büszkevagyok!

–– SSzzaabbaaddiiddeejjéébbeenn sszzíívveesseennhhoorrggáásszziikk.. HHaa kkiiffooggnnáá aa mmee--sseebbeellii aarraannyyhhaallaatt,, mmiitt kkéérrnneettõõllee?? EEuurróóppaaii hhíírrnneevveett aa ccéé--ggéénneekk vvaaggyy aa KKTTEE––tt mmeenneettee--lléésséétt aa BBLL--iigg??

– Mindkettõt. Mert eláru-lom, hogy soha nem egy ho-roggal horgászok… M. P.

A KTE biztos bennmaradása a célVVeerr sseegg ii JJáánnooss ,, aakk ii bbüüsszzkkee mmiinnddkkéé tt bbaa jjnnookkccssaappaattáárraa

TTöörrttéénneellmmeett íírrttaakk aa KKTTEE llaabbddaarrúúggóóii,, hhiisszzeenn aazz 11991111--bbeenn aallaappííttoottttppaattiinnááss eeggyyeessüülleett eellssõõ aallkkaalloommmmaall jjuuttootttt ffeell aazz NNBB II--bbee.. AAzz iippaarriippaaddllóókk ggyyáárrttáássáávvaall ééss ggeenneerráállkkiivviitteelleezzéésssseell iiss ffooggllaallkkoozzóó VVEERR--BBAAUUKKFFTT.. aallaappííttóó--ccééggvveezzeettõõjjee,, VVeerrsseeggii JJáánnooss,, aa kklluubb eeggyyiikk ttuullaajjddoonnoossaa iiss..AA rrééggii KKTTEE ppáállyyaa mmeelllleetttt nnaapphhoosssszzaatt ffoocciizzvvaa nnõõtttt ffeell,, ééss lleetttt iiggaazzoollttjjááttéékkoossaa aa sseerrddüüllõõkk eeggyyüütttteesséénneekk.. TTaannuullmmáánnyyaaii mmiiaatttt nneemm lleehheetteettttpprrooffii llaabbddaarrúúggóó,, ddee sszzáámmttaallaann kkiissppáállyyáánn nnyyeerrtt kkuuppáávvaall bbiizzoonnyyííttoottttaa,,hhooggyy nneemm ccssaakk sszzeerreettii aa ffoocciitt.. AA mmaaii ffuuttbbaallll mmeeggttééppáázzootttt tteekkiinnttééllyyeeeelllleennéérree hhoobbbbiibbóóll kkeezzddttee eell ttáámmooggaattnnii aa kkeeccsskkeemmééttii ccssaappaattoott..

Döntött a Daimler: Kecske-méten építi fel új Mercedes-gyárát. Az új kompaktmodellek gyártásátvégzõ üzemre 800millió eurót, nagyjából200 milliárd forintotköltenek, a gyár 2500embernek ad majdmunkát. Az MTI érte-sülései szerint ez leszMagyarország legnagyobbberuházása; hogy mennyi ál-lami támogatással valósul

meg, azt egyelõre nem tudni.Florian Martens szóvivõ el-

mondta, hogy a cég elnöksé-gének egyhangú döntésealapján létesül az üzem. A

kecskeméti gyártelep aDaimler-Benz elsõ kelet-eu-

rópai üzeme lesz. Agyártás elõrelátható-an 2012-ben kezdõ-dik. A korábbi németsajtóhírek arról szól-tak, hogy a Mercedesúj generációs A és Bosztályának jármûveitgyártanák az új üzem-

ben, ahol a várható teljeskapacitás évi 100 ezer autólesz.

Tíz kecskeméti intézmény– Bozsó Gyûjtemény, Cifra-palota, Erdei Ferenc Kultu-rális Központ, Katona Jó-zsef Emlékház, NemzetköziKerámia Stúdió, Népi Ipar-mûvészeti Gyûjtemény, Or-vos- és Gyógyszerészettör-téneti Kiállítás, Ráday Mú-zeum, Szórakaténusz,Zwack Pálinka Manufaktú-ra – kínál színvonalas prog-ramokat június 21-én, aMúzeumok Éjszakáján. Aformabontó kulturális ren-dezvényen elõadások, be-mutatók, koncertek ésszakmai bemutatók várjákaz érdeklõdõket – de ter-mészetesen a „megszokott”kiállítási anyagok is megte-kinthetõk. A programhely-színek közötti zavartalanközlekedést a retro Ikarusbuszok segítik, amelyek aBozsó Gyûjtemény mellõlindulnak 18 óra és 23:30között.

Kecskeméten, a Mc-Donald’s Izsáki úti éttere-mében látta vendégül aNyíri Úti Egységes Mód-szertani Intézmény autistatagozatának egyik cso-portját Héjja János üzlet-vezetõ. A vakáció elõttitanévbúcsúztatón a finomételek után játékokat iskaptak a gyerekek.

A kecskeméti Édosz KinizsiTermészetbarát Egyesület tag-jai Mártélyban jártak a napok-ban, a Természetbarátok Or-szágos Találkozóján, amit 38.alkalommal rendeztek meg.

Útközben megtekintettékSzentes, Szegvár, Hódmezõ-vásárhely és Csongrád neve-zetességeit, s felejthetetlenórákat töltöttek a csodálatosTisza-parton.

Páduai Szent Antalnak, aszegények és állatok védõ-szentjének napját ünnepel-te június 13-án a PortaEgyesület. A program aKecskeméti Vadasparkbantett sétával kezdõdött. Eztkövetõen a Ferences Aka-

démia szemeszterzáró elõ-adásában dr. Bábel Balázs,a Kalocsa-Kecskeméti Fõ-egyházmegye érseke SzentPál életútját és örökségételevenítette fel.

Az elõadás után az

érsekatya szentmisét celeb-rált, ahol a teremtett világvédelmére hívta fel a figyel-met.

A szegénység új dimenzi-óira mutatott rá, amely anem önként vállalt lemon-dást is elviselhetõvé és Is-

ten elé tett áldozattá változ-tatja. Különösen fontosPáduai Szent Antal életé-nek példája: figyeljünk odajobban mind embertársa-inkra, mind környezetünképségére.

Augusztus 16-17-én, akecskeméti repülõtéren aMagyar Honvédség 160.,míg a honi légierõ 70. év-fordulóját ünnepelhetik azimmáron hagyományosanmegrendezésre kerülõNemzetközi Repülõnap ésHaditechnikai Bemutatólátogatói. Akárcsak ko-rábban, most is kiemeltszempontot jelent a kö-zönség biztonsága – tud-tuk meg Petõ István, dan-dártábornoktól, a kecske-méti MH 59. SzentgyörgyiDezsõ repülõbázis pa-rancsnokától.

Szûk két hónappal azaugusztusi hétvége elõttbiztosan mondható: ki-emelt érdeklõdés és vára-kozás kíséri az idei légi se-regszemlét is. Sorra érkez-nek a visszaigazolások,amelyek alapján a meghí-vott országok a lehetõlegtöbb légi jármûvel ér-keznének Kecskemétre.Minden adott tehát ahhoz,hogy a hírös város légterefelett káprázatos mutatvá-nyokat mutassanak be akülönbözõ nemzetek leg-jobb pilótái.

Nemcsak a légtér szol-gál azonban látványos-sággal, hanem a reptérterülete is, amelyre old-timerek – 30-40 évesgépmadarak – gördülnekbe.

– Ezeket a gépeket elsõ-sorban a földön szeret-nénk bemutatni, mivelmanõverezõ képességükkorlátozott, így a levegõ-ben nem nyújtanak nagylátványt. Közelrõl szem-ügyre véve viszont külön-legeses élményben része-sítik a nézõket.

– A repülõ-show olyanmint a cirkusz. Akkor lát-ványos, ha különleges,azaz ha a gépek közelvannak egymáshoz. Ne-künk azonban az a dol-gunk, hogy a közönségetminden pillanatban biz-tonságban tudjuk –mondta az Alföldi Napló-nak Petõ István.

Jubiláló Csiperó Mercedes−gyár épül Kecskeméten

Szentek üzenete

A McDonald’s tanévbúcsúztatója

Természetbarátok

MúzeumokÉjszakája

A Porta parlagfű−menetesítő programja

Repülőnapikészülődés

2008. június 33Keresse fel honlapunkat: – www.civilnaplo.hu

Megkezdõdött a vissza-számlálás a X. Európa JövõjeNemzetközi Gyermektalálko-zóra, amely minden eddigitfelülmúló kulturális sereg-szemlének ígérkezik. A jubile-

umi rendezvényre 24 ország-ból csaknem kétezer fiatal ér-kezik a hírös városba, hogyhitet tegyen a sokszínûség ésegymás kölcsönös elfogadá-sa mellett.

Méltóképpen jubilál aCsiperó: minden korábbinálnépesebb táborának mindeneddiginél sûrûbb programotígér. Miképpen Zombor Gá-bor polgármester a hét elejénrendezett sajtótájékoztatón fo-galmazott: egy olyan rendez-vényrõl van szó, amelyet semaz idõ, sem pedig a politikaikurzusok nem tudtak kikezde-ni, s mára a város talán legis-mertebb eseményévé nõtte kimagát. A gyermektalálkozópresztízsét jelzi, hogy fõvéd-nökségét Sólyom László köz-társasági elnök, nemzetközivédnökségét pedig az Euró-

pai Parlament elnöke, Hans-Gert Pöttering vállalta el.

Farkas Gábor, az EurópaJövõje Egyesület elnöke el-mondta: a 90 milliós költség-vetés a város példa nélküli ös-

szefogásáról tanúskodik. Afolytatólagos népszerûségetjelzi több száz önkéntes be-kapcsolódása, akik az 55 fõsirányító stáb munkáját segítik.Rajtuk kívül azonban a közin-tézmények és a hatóságok ishozzáteszik a magukét a si-kerhez – fûzte hozzá a közéle-ti tevékenységért tavaly dísz-polgári címben részesülõ Far-kas Gábor.

A július 6-án kezdõdõ és13-ig tartó monstre fesztiválszámos, önmagában is nagy-szabású kísérõ rendezvénytfoglal magában. A kulturálisseregszemle a csoportok ze-nés-táncos bemutatóján túlszámos további látványossá-got tartogat.

A jubileumi Csiperó részle-tes programját következõ lap-számunkban közöljük!

Kecskemét, Erdõsi Imre u. 6. (a piaccsarnok mögött)Tel:76/477-351Nyitva tartás:

H-P:7-17-ig; Szombat: 7-13-ig V:7-12-ig.

Ajánlatunk: tavaszi vetomagok,

növényvédõszerek, mûtrágyák,tápoldatok, kerti szerszámok, ezerapró cikk, amire a kertben szükség

lehet!Kertészeti és növényvédelmi ta-nácsadás! Profi kertészeknek

-profi vetõmag!

„Jöjjön ki a piacra ,rátalál a Kukacra!”

JJúúnniiuuss 2200.. 1122 óórraakkoorr A csalánosi parkerdõ takarítása a megyeiés városi rendõrkapitányság munkatársaival, polgárõrökkel, nem-zetõrökkel karöltve. Az ÁNTSZ munkatársai egészség-megõrzõprogrammal egészítik ki a rendezvényt.

JJúúnniiuuss 2244.. 1100 óórraakkoorr parktakarítás és virágültetés a Kápolnautcán. 1144 óórraakkoorr aa GGuubbaa ppaarrkkbbaann:: figyelemfelkeltõ demonstrációa helybeli lakosokkal és aktivistákkal.

JJúúnniiuuss 2266.. 1100 óórraakkoorr Mûkertvárosi Alkotóház: figyelemfelkeltõdemonstráció a helybeli lakosokkal és aktivistákkal.

JJúúnniiuuss 2277.. Végh Mihály tér, városközpont: az egyéb rendez-vényekhez kapcsolódóan a Porta Egyesület szervezésében figyelem-felkeltõ demonstrációra kerül sor.

Az említett rendezvényekbe bekapcsolódnak a különbözõ hatósá-gok munkatársai: Közterület-felügyelet, MGSZH, megyei és városiföldhivatal, ÁNTSZ, a polgármesteri hivatal illetékes irodái és osztályai,a városi rendõrkapitányság és a Munkaügyi Hivatal dolgozói.

2008. június44 Keresse fel honlapunkat: – www.civilnaplo.hu

Borvárosi bográcsolás

–– AAzztt mmoonnddjjáákk,, PPááppiiccss úúrrkkéétt ddoollggoott sszzeerreett eellttüünntteettnnii aaggaalllléérrjjaa ffööllöötttt:: aa hhaalláásszzlleevveett,,mmeegg aa jjóó bboorrtt..

– Jól mondják – bólint azimmár messze földön hírescsárda tulajdonosa. – Ezekugyanis, olyan ínyencségek,amikre minden magyar em-ber elégedetten csettint kós-tolás után. A kitûnõ borok-nak egyébként szenvedélyesgyûjtõje is lettem az évek so-rán.

–– NNeemm vvéélleettlleenn tteehháátt,,

hhooggyy aa mmoosstt nnyyííllóó ffõõttéérriiHHíírrööss BBoorrvváárroossbbaann kküüllöönnssttaannddoott nnyyiitt aa SSuuggoovviiccaa HHaa--lláásszzccssáárrddaa??

– Már tavaly is fõztünkezen a borfesztiválon. S mi-vel nagy volt az érdeklõdés ahalászlevünk iránt, sátrat ve-rünk idén is. Este hattól fél tí-zig egyfajta látványkonyhátcsinálunk, vagyis bárki meg-tekintheti, hogyan készül adélvidéki halászlé. És termé-szetesen bárki meg is kóstol-hatja, bár egyszerre csak

nyolcvan vendéget tudunkleültetni. Ugyanolyan minõ-ségre számíthatnak a vendé-geink, mint amilyet a csár-dánkban megszoktak, sugyanolyan udvarias kiszol-gálásra. Csak a környezet, ahangulat lesz más.

–– AAzz oorrsszzáágg lleeggrraannggoossaabbbbppiinnccéésszzeetteeii kkíínnáálljjáákk mmaajjdd aaffiinnoomm nneeddûûiikkeett aa sszzoommsszzéédd--ssáággáábbaann.. BBiizzttooss,, hhooggyy ccssaakkaa bbooggrrááccssoott õõrrzzii mmaajjdd,, ootttt aaffõõttéérreenn??

– Erre ne vegyen mérget!– mondja a halászlé meste-re, bazsalyintva egyet a baj-sza alatt. – Ugyanis nagyonkíváncsi vagyok, milyenek azúj évjáratú borok. De nemcsupán élvezetbõl kóstolga-tom majd õket, hanemazért, hogy ráleljek a legjob-bakra. Amikbõl azután ren-delek nagyobb tételt, hogylegyen mennél többféle kitû-nõ itóka, amit a csárda ven-dégeinek kínálhatunk.

–– MMiillyyeenn bboorrtt aajjáánnll aa hhaa--lláásszzlléé mmeelllléé??

– Csak vöröset, pártállás-tól függetlenül. Valami jó kisfûszeres kadarkát, azt job-ban szereti a ponty is, mint aSugovica vizét…

IImmmmáárr ttíízz éévvee,, hhooggyy PPááppiiccss JJáánnooss BBaajjáárróóll KKeeccsskkeemmééttrree ttee--lleeppüülltt,, ccssaallááddii vváállllaallkkoozzáássbbaann eeggyy ccssaallááddiiaass hhaalláásszzccssáárrddááttnnyyiittvvaa,, SSuuggoovviiccaa nnéévveenn.. AA nnaaggyyaappjjááttóóll ttaannuulltt rreecceepptt aallaapp--jjáánn ffõõtttt hhaalláásszzlléé aannnnyyiirraa íízzlleetttt aa kkeeccsskkeemmééttiieekknneekk,, hhooggyynneemmccssaakk aa bbooggrrááccssookkaatt kkeelllleetttt eeggyyrree nnaaggyyoobbbbaakkrraa ccsseerrééll--nnii,, ddee aazz IIzzssáákkii úúttii ccssáárrddaa iiss ffoollyyaammaattooss bbõõvvííttééssrree sszzoorruulltt((nneehhooggyy kkiirrúúggjjáákk mmáárr aazz oollddaalláátt,, aa ffiinnoomm hhaalléétteelleekkéérrtt ttüüllee--kkeeddõõkk))..

Kecskeméti a fõborászuk

–– MMiinntt ttuuddjjuukk,, aa sszzõõllõõttõõllaa bboorriigg hhoosssszzúú aazz úútt……

– Így igaz. Éppen ezért, ami filozófiánk lényegében aszõlõben folytatott munkánnyugszik, hiszen kiváló bortcsak kiváló szõlõbõl lehetkészíteni – nyilatkozta la-punknak Ipacs Szabó Ist-ván, a Vylyan Pincészetkecskeméti származású fõ-borásza. – A 2008-asnemzetközi versenyekre ed-dig még nem neveztünksok borral, legtöbbjükkeljövõre próbálunk szeren-csét. A MontenuovoCuvéet – mint a népmeséklegkisebb királyfiát – indí-tottuk útjára, s nem is térthaza üres kézzel: Francia-ország egyik legnagyobbborversenyén (ChallengeInternational du Vin) és anagypresztízsû londoniDecanter WWA-n bronzér-met kapott, a Concours

Mondial de Bruxelles világ-versenyrõl pedig elhozta azegyetlen magyar aranyér-met.

–– HHaazzaaii ppáállyyáánn mmiivveellbbüüsszzkkééllkkeeddnnee??

– Itthon talán a 2006-osVylyan Cabernet Franc lop-ta be magát legjobban aszívekbe, a Villányi Borver-seny Nagyaranyérmese lett,a „Szeged Város Bora” és„Baranya megye vörösbo-ra” címet is viselheti. A leg-frissebb hír a magyar boroklegkomolyabb seregszem-léjérõl, a Pannon Bormust-ráról érkezett: a 2006-osVylyan Merlot és a Mon-tenuovo Cuvée Csúcsborlett.

–– AA HHíírrööss BBoorrvváárroossoonnoollvvaassóóiinnkk iiss ttaalláállkkoozzhhaatt--nnaakk öönnöökkkkeell,, iilllleettvvee nnaaggyy--hhíírrûû tteerrmméékkeeiikkkkeell.. MMiittaajjáánnll aa bboorrffeesszzttiivvááll vveenn--ddééggeeiinneekk??

– A fent említett nedûketmindenképpen. De aki a2006-os prémium borok(Cabernet-k, Merlot, Pinot)elõtt könnyedebb vörösetválasztana, annak ajánlomaz érett, zamatos, jó ivásúVillányi Vörös Cuvéet, amitnevezhetnénk akár a nyárvörösborának is. Egészsé-gükre!

Egész napos programmalkészül június 21-én a Múze-umok Éjszakájára a ZwackKecskeméti Pálinka Manu-faktúra. Az ipartörténeti kiállí-tás élvezetes lenyomatátnyújtja múlt és jelen kont-rasztjának, az üzemben meg-valósuló folyamatos techno-lógiai fejlõdésnek. Errõl, to-vábbá a közeljövõt befolyá-soló idei terméskilátásokrólkérdeztük Somogyi Józsefgyárvezetõt.

– Az ipartörténeti múzeumkialakításával az volt a cé-lunk, hogy a látogatók ismer-jék meg a hagyományos pá-linkafõzés eszközeit és az ak-kori fogyasztói szokásokat,vagyis azokat a tradíciókat,amelyek kultúrtörténetünk ré-szét képezik, s amelyekreépítkezve kialakult a mai kor-szerû manufaktúra. Az érdek-lõdõ látogatók a múlt megis-merését követõen nyerhetnekbepillantást a korszerû pálin-kafõzés rejtelmeibe: a gyü-mölcsfeldolgozásba, az er-

jesztésbe, a lepárlásba. Ezek-ben a technológiai részle-gekben tekinthetõk meg ama használatos európai szín-vonalú rendszerek, berende-zések. A múzeumlátogatáscsúcsminõségi termékeink, anemes és a kosher pálinka-sor kóstolásával zárul.

A pálinkafõzõ mester sze-rint azt már eleink is tudták,hogy minõségi pálinkát csakjó gyümölcsbõl lehet elõállí-tani, márpedig a speciálismikroklímával rendelkezõ,homokos alföldi tájon kifejlõ-dött gyümölcs rendkívüli érté-kekkel bír. Az is évezredes ta-

pasztalat ugyanakkor, hogy akülönleges adottságokhozszeszélyes idõjárás társul,ami nem könnyíti a helyzetet.

– A pálinkafõzés és az idõ-járás kapcsolata igen össze-tett. Az elmúlt hetekben pusz-tító viharok például komolykárokat okoztak, de a meg-maradt gyümölcsök kiválóminõségûek lehetnek, hiszenbennük koncentrálódik min-den illat és aromaalkotó. Egymásik véglet: aszály eseténfennáll a veszély, hogy a gyü-mölcs „rásül” a magra. Az sejó azonban, ha a szüretetmegelõzõ egy hétben sokcsapadék hullik. Ilyenkorugyanis, a gyümölcs megte-lik vízzel, s a beltartalom fel-hígul. A Zwack luxus pálin-kák alapanyagául kivétel nél-kül tradicionális, ám máramár-már elfeledett Kecske-mét környéki gyümölcsök –rózsabarack, magyar kajszi,

birsalma, besztercei szilva,faeper – szolgálnak. Többsé-gük nagyüzemi termesztéseegyre ritkább, emiatt a limi-tált termelési szériák egyedül-állóan szép illat- és ízvilággalrendelkeznek, ugyanakkorelegánsak és komplexek.

S hogy miképpen bánjunkezekkel a különleges minõsé-gû, ám erõsebb italokkal anyári hõségben?

– Nagy forróságban óva-tosabb fogyasztást javasol-nék. Étkezés elõtt vagyután, két centet természete-sen minden további nélkülmagunkhoz vehetünk. Fo-kozza az étvágyat vagy se-gíti az emésztést. Ennél na-gyobb mennyiséget azon-ban nem ajánlanék. Ebbenaz idõszakban tehát foko-zottan érvényes jelmonda-tunk: Zwack minõséget, demértékkel!

„„HHiittvvaalllláássuunnkk eeggyysszzeerrûû,, mmiinntt aa tteerrmméésszzeett,, eeggyysszzeerrûû,, mmiinntt aannaappssüüttééss…… OOllyyaann bboorrookkaatt kkéésszzíítteennii,, aammeellyyeekk ttiisszzttáánn,, ééssõõsszziinnttéénn aaddjjáákk vviisssszzaa aa bbeennnnüükk lléévvõõ ssookksszzíínnûûssééggeett……”” ––oollvvaassttuukk aa VVyyllyyaann--hhiittvvaallllááss ssoorraaiibbaann.. AAkkii kkóóssttoollttaa bboorraaii--kkaatt,, vvaaggyy jjáárrtt mmáárr aa kkiisshhaarrssáánnyyii ppiinnccéésszzeettnnééll –– aa vviilllláánnyyiibboorrvviiddéékkeenn,, aa DDoobbooggóó ddûûllõõ sszzíívvéébbeenn ––,, ttaalláánn éérreezzhheettttee iisseezztt..

HHaammaarroossaann iissmméétt bbeennééppeessüüll KKeeccsskkeemméétt ffõõtteerree,, jjúúnniiuuss 2200--áánn uuggyyaanniiss mmeeggnnyyiittjjaa kkaappuuiitt aa HHíírrööss BBoorrvváárrooss,,aammeellyy mmáárraa aa mmeeggyyeesszzéékkhheellyy ggrraannddiióózzuuss ggaasszzttrroonnóómmiiaaii rreennddeezzvvéénnyyéévvéé nnõõttttee kkii mmaaggáátt,, ss mmééllttáánn vvoonnzzzzaanneemmccssaakk aa hheellyyiieekkeett,, hhaanneemm aa vváárrooss hhaattáárraaiinn ttúúllrróóll éérrkkeezzõõkkeett iiss.. AAzz eesseemméénnyy iiddéénn iiss rreemmeekk aallkkaallmmaatt tteerreemmttaarrrraa,, hhooggyy mmiinnééll ttööbbbb tteerrmmeellõõ,, ppiinnccéésszzeett,, bboorrrrééggiióó,, kkeerreesskkeeddõõ ééss vveennddééggllááttóóss mmuuttaassssaa bbee sszzaakkmmaaii ttuuddáássáá--nnaakk ééss ffáárraaddssáággooss mmuunnkkáájjáánnaakk ggyyüümmööllccsséétt.. AA rreennddeezzvvéénnyy ttáágg bbeeppiillllaannttáásstt –– ssttííllsszzeerrûû sszzóóllvvaa:: kkóóssttoollóótt ––

eennggeedd aa nneevveess bboorrvviiddéékkeekk kkíínnáállaattáábbaa,, ffeellvviillllaannttvvaa ttööbbbbeekk kköözzöötttt aa ttookkaajjii,, aa sszzeekksszzáárrddii ééss aazz eeggrrii sszzõõllõõtteerrmmõõtteerrüülleetteekk jjeelllleeggzzeetteess íízzeeiitt.. TTeerrmméésszzeetteesseenn aazz eellffoogguulltt llookkáállppaattrriióóttáákknnaakk sseemm kkeellll ccssaallóóddnniiuukk,, hhiisszzeenn ttööbbbb aallffööll--ddii tteerrmmeellõõ hhoozzzzaa eell ttáájjjjeelllleeggûû bboorraaiitt.. AA mmiinnõõssééggii nneeddûûkk íízzlleellggeettééssee mmeelllleetttt ppeeddiigg nnééppiieess éétteelleekk,, ppeeccsseennyyéékk,,ccsseemmeeggéékk ééss eeggyyéébb ffiinnoomm ffaallaattookk ffooggyyaasszzttáássáárraa iiss mmóódd nnyyííllhhaatt,, mmiikköözzbbeenn aa ffõõttéérrii sszzíínnppaaddoonn sszzóórraakkoozzttaattóóééss zzeenneeii pprrooggrraammookk ggaarraannttáálljjáákk aazz öönnffeelleeddtt sszzóórraakkoozzáásstt –– eeggéésszzeenn aa jjúúnniiuuss 2299--ii ffeesszzttiivváállzzáárráássiigg..

VV ii ll lláánnyy ii VVyy ll yyaann PP iinnccéésszzee tt

Elfeledett gyümölcsfajták nyomábanZZwwaacckk KKeeccsskkeemméétt ii PPáá ll iinnkkaa MMaannuuffaakk ttúúrraa

Kiss Pincészet Eger Szépasszony-völgy 14.

[email protected]

Tel.:+36-30-3267-804

Fax: +36-36-322-290

PPááppiiccss JJáánnoossnnaakk ((bbaallrraa)) aa VVyyllyyaann PPiinnccéésszzeett nneeddûûii íízzlleetttteekk nnaaggyyoonnaa MMúúzzeeuummookk ÉÉjjsszzaakkáájjáánn..

TTIISSZZAA--PPAARRTTII TTEERRMMÁÁLLFFÜÜRRDDÕÕ

CCAAMMPPIINNGG TTIISSZZAAKKÉÉCCSSKKEEGGYYÓÓGGYYVVÍÍZZ –– UUSSZZOODDAA –– JJAACCUUZZZZII

–– SSZZAAUUNNAA –– IINNFFRRAASSZZAAUUNNAASSPPOORRTTOOLLJJ !! GGYYÓÓGGYYUULLJJ !!

PP IIHHEENNJJ!!Telefon: 76/441-363,

www.thermaltiszapart.huNNyyiittvvaa:: mmiinnddeenn nnaapp

99--2200 óórrááiiggEEggéésszzssééggppéénnzzttáárraakkkkaall sszzeerrzzõõddöötttt sszzoollggáállttaattóó..

HHaasszznnáálljjaa kkii ÖÖnn iiss!!

2008. június 55Keresse fel honlapunkat: – www.civilnaplo.hu

Szinte a semmibõl épített„borbirodalmat” a Bükk délilejtõin Mezei Mihály, izsákiszületésû kertészmérnök, aki1968-tól 1991-ig az IzsákiÁllami Gazdaság üzemveze-tõi teendõit látta el. A tapasz-talt szakember 1992-ben vá-sárolta meg Tibolddaróconaz elsõ 30 hektárnyi elhanya-golt szõlõültetvényt, valamintegy romos pincét. Keménymunkával azonban néhányév alatt helyrehozta a 20-25éves ültetvényt, s a tõkék ha-marosan ismét bõségesenkezdtek teremni. A reduktívtechnológiával elõállított bo-rok idõvel mind nagyobbnépszerûséget vívtak ki ma-guknak a szakma és fogyasz-tók körében. A kiváló minõ-ség egyik titka a tufákba vájtpincékben keresendõ, ame-lyek egész évben 8-10 fokoshõmérsékleten tartják a friss,gyümölcsízû nedûket.

A pincészet további bõvíté-se már részben pályázati for-rások segítségével valósultmeg, s nemcsak szõlõtelepí-tést foglalt magában, hanem

a szõlõfeldolgozó üzem ki-építésére, valamint egy sajátpalackozó kialakítására is ki-terjedt.

– Folyamatosan fejlesz-tünk. A szisztematikus gépesí-tésnek köszönhetõen már 5-600 mázsa szõlõt tudnak fel-dolgozni egy mûszakban. Anedû ezt követõen egy 9 ezerhektoliteres tárolóba kerül –ebbõl 7 ezer hektó rozsda-mentes tároló, 2 ezer pedig,tölgyfahordó. Az idén ültetvé-nyeink támrendszerét szeret-nénk kicserélni, illetve tervez-zük egy újabb pinceág kiala-kítását – nyilatkozta az AlföldiNaplónak a borász.

A jövõ zenéje pedig egyújabb tevékenység bekap-csolásáról, s ezzel összefüg-gésben a profilbõvítésrõl szól.

– Tibolddaróconkomoly hagyomá-nyai vannak apezsgõalapanyag-gyártásnak, hiszena budafoki Törleyhosszú évtizedekenát innen gondos-kodott alapborai-ról. Ha minden atervek szerint ala-kult, három évenbelül a fogyasztókasztalára kerülhet

pincészetünk saját készítésûpezsgõje. Ami pedig az ideitermést illeti, Mezei Mihályderûlátó. Mint mondja: a ter-més mennyisége Bükkaljánmegfelelõnek ígérkezik. Oly-annyira, hogy hamarosanfürtritkítást kell végezni, s hakellõ mennyiségû csapadékesik, a minõséggel sem leszgond.

MMeezzeeii PPiinnccéésszzeett 33442233 TTiibboollddddaarróócc,,

SSzzéécchheennyyii uu.. 55..TTeell..:: ((3300)) 998833--88883311,, FFaaxx::

((4499)) 333377--003355 TTeell..//ffaaxx:: ((7766))336600--112211..

LLeevveelleezzééssii ccíímm:: 66007700 IIzzssáákk,,ÁÁrrppáádd uu.. 11//aa..

KKéétt eeddddiigg nneemm ffoorrggaallmmaazzootttt bboorrrraall iiss jjeelleenn lleesszz aa HHíírrööss BBoorrvváá--rroossbbaann aa ttiibboollddddaarróóccii MMeezzeeii PPiinnccéésszzeett.. AA BBüükkkk ddééllii lleejjttõõiinnggaazzddáállkkooddóó ccssaallááddii vváállllaallkkoozzááss ssiikkeerreeiinneekk ttiittkkaa aa ffoollyyaammaattoossffeejjlleesszzttééss,, aammeellyynneekk ffoollyyoommáánnyyaakkéénntt aa bboorráásszzaatt nnééhháánnyy éévveennbbeellüüll ssaajjáátt kkéésszzííttééssûû ppeezzssggõõvveell rruukkkkoollhhaatt eellõõ..

Izsáki pezsgés BükkaljánMMeezzee ii PP iinnccéésszzee tt

A régi írások szerint is elsõosztályúnak tartott Tokaj-hegyaljai dûlõkön teremnekazok a szõlõfürtök, amelyek-bõl a Monyók Pincészet kivá-ló minõségû borai készülnek.A messze földön híres családivállalkozás jelenleg 8 hektárszõlõterülettel rendelkezik,amit a tervek szerint további15-20 hektárral szeretnénekbõvíteni a mádi határban.

– Szõlõtermesztésünk há-rom alapfajtára támaszkodik.Ezek a hárslevelû, a furmintés a sárgamuskotály, denemrég telepítettünk oremusés kövérszõlõ tõkéket –mondta el az Alföldi Napló-nak Monyók Nobert, akit azelmúlt hat év során öt alka-lommal választottak “Az évországos ifjú borászának”.Hogy volt kitõl tanulnia, jelzi:édesapját, Monyók Józsefet2005-ben az Év Borásza titu-lussal tüntették ki a konkuren-ciában nem éppen szûkölkö-dõ borvidéken.

Az efféle sikerek zálogául

szolgáló, többszörösen díja-zott nedûk a 450 méterhosszú, 1000 négyzetméteralapterületû pincerendszer-ben „pihennek” és érlelõd-nek, amelynek tárolókapaci-tása 1800 hektoliter. A vulká-ni tufába vájt, 8-12 méteresmélységû helyiségben ideáliskörülmények uralkodnak: ál-landó 11 fokos a hõmérsék-let, és 90-95% között mozoga páratartalom. Utóbbibankulcsfontosságú szerepet ját-szik a Cladosporium cellare,vagyis a pincepenész, amely

a különleges atmoszférájúpince dísze is egyben.

Szintén a pincerendszer –pontosabban: annak egyikága – ad otthont annak amúzeumnak, amely több év-tizedes eszközök bemutatásá-val szemlélteti a borászkodásmunkafázisait – a szõlõmûve-léstõl, az érlelésen át, a pa-lackozásig.

Aki nem a nagyobb szabá-sú rendezvények befogadá-sára is alkalmas mádi bor-kóstolóban, hanem a kecske-méti fõtéren kívánja megízlel-ni a pincészet nedûit, többfé-le kiváló termékbõl választ-hat.

– A Hírös Borvárosba töb-bek között szamorodninkat, aklasszikus aszúborunkat,aszú-törkölypálinkánkat hoz-zuk el. Kint lesz azonban a fõ-téren a kései édes vörös és aszáraz fehér borunk is. Szin-tén érdemes megkóstolni a„jégvarázs” fantázianéven fu-tó borunkat, amely a jégborkategóriájába tartozik – szol-gált megfontolásra érdemestanáccsal lapunknak MonyókNorbert.

MMoonnyyóókk PPiinnccéésszzeettMMáádd 33990099 TTáánnccssiiccss úútt 1188..TTeell..,, ffaaxx:: 0066--4477 // 554488--003333

AA TTookkaajj--hheeggyyaalljjaaii BBoorrvviiddéékk lleeggnneemmeesseebbbb hhaaggyyoommáánnyyaaiibbóóllééppííttkkeezzvvee aallaappííttoottttáákk 11997722--bbeenn aa MMoonnyyóókk PPiinnccéésszzeetteett.. AAzz eell--mmúúlltt éévvttiizzeeddeekk aallaatttt nnaaggyy tteekkiinnttééllyytt sszzeerrzzõõ ccssaallááddii vváállllaallkkoozzáásskkeeccsskkeemmééttii ppaavviilloonnjjáánnaakk ffeellkkeerreessééssee aa sszzaammoorrooddnnii,, aazz aasszzúú ééssaa kküüllöönnlleeggeess jjééggvvaarráázzss mmiiaatttt jjaavvaallllootttt aazz eellkköövveettkkeezzõõ nnaappookk--bbaann,, KKeeccsskkeemméétt ffõõtteerréénn..

Aszú és jégvarázsMMoonnyyóókk PP iinnccéésszzee tt

A farkasmályi pincesor márkétszáz éve a gyöngyösi polgárokkedvelt kirándulóhelye volt. A vul-kanikus eredetû Sárhegy oldalá-ba vájt pincék ma is vonzó kör-nyezetet biztosítanak a minõségiborok kedvelõi számára. Ezt ala-pul véve került kialakításra az acsaládi borászat, ahol – egyszerreötvözve a tradíciókat és a modernborászati technológiát – kiválóminõségû nedûket készít BárdosBenjámin és fia, Tamás.

– Pincészetünk szõlõterületi fel-dolgozója, palackozója és tároló-ja Nagyrédén található, ahol – aMátra északi vonulatától védett,napsütötte domboldalak kedvezõadottságainak köszönhetõen –több száz éves múltra tekinthetvissza a borkészítés. Az itt feldol-gozott szõlõbõl hûtött-irányított er-

jesztéssel készült új borok afarkasmályi pincébe kerülnek,ahol a kezelések és a Barique

hordós érlelés után palackozzuk.Az ideális pinceklíma a kiemelke-dõ évjáratú palackos borok hosszantartó tárolását teszi lehe-

tõvé, ezért hoztuk lét-re a palackos érlelõpinceágat – mesélteaz Alföldi NaplónakBárdos Benjámin.

A borkészítési fo-lyamatról mindenborbarát meggyõ-zõdhet a helyszínen,ahol az évjáratokkóstolási lehetõségeis biztosított. A muze-ális és újabb érlelésûnedûket mindenesetben szakembermutatja be, a kivá-lasztott palackok pe-dig kedvezményesáron megvásárolha-tók a vinotékában.

Aki az elõttünk álló napokbanFarkasmály helyett mégis Kecske-mét felé, a Hírös Borvárosba ve-szi az irányt, a pincészet több re-mekével – hazai és nemzetközidíjnyertes nedûkkel – köthet köze-lebbi ismeretséget.

BBáárrddooss ééss FFiiaa PPiinnccéésszzeett BBtt.. ––BB1177 ssttaanndd

LLeevveelleezzééssii ccíímm:: 33221144NNaaggyyrrééddee GGyyöönnggyyöössii úútt 1155..

TTeelleeffoonn:: ((2200)) 445555--77443322FFaaxx:: ((3366)) 3377337733--223311

WWeebb:: wwwwww..bbaarrddoossbboorr..hhuuEE--mmaaiill::

bbaarrddooss@@bbaarrddoossbboorr..hhuu

AA kkoorrsszzeerrûû bboorráásszzaattii tteecchhnnoollóóggiiáátt ééss aa hhaaggyyoommáánnyyookkaatt ööttvvöözziiaa nnaaggyyrrééddeeii BBáárrddooss ééss FFiiaa PPiinnccéésszzeett,, aammeellyy mmaaggaass mmiinnõõssééggûû,,aa ffooggyyaasszzttóókk íízzlléésséénneekk mmeeggffeelleellõõ bboorrookkaatt kkíínnááll aa HHíírrööss BBoorrvváá--rroossbbaann iiss..

Muzeális nedûk FarkasmályrólBBáárrddooss ééss FF iiaa PP iinnccéésszzee tt BB tt ..

A festõi környezetben, 7 hektá-ron gazdálkodó családi vállalko-zás – igazodva a szekszárdidombvidék adottságaihoz: anapsütéses órák magas számá-hoz és a lösztalajhoz – fõként vö-rösbort adó fajtákat termeszt. En-nek megfelelõen a borkínálatbana Kékfrankos, a Kadarka, aCabernet és a Merlot dominál;ám a választékban megtalálhatóa borok házasításából adódóCuvée, illetve a kékfrankosból ké-szített Rozé is.

– Borainkat leginkább a sajátmagunk által termelt, nem mennyiségileg, hanem minõségi-leg orientált termelési technológi-ával készítjük, kiváló szõlõbõl,

modern, irányított erjesztéssel –mondta el az Alföldi NaplónakGál Antal tulajdonos.

A borász büszkén számolt bearról is, hogy a közelmúltbantöbb országos borversenyen értekel remek eredményt. Nemrégpéldául a nagyhírû Szegedi Bor-

fesztiválról hoztak el aranyérmet.A kecskeméti borvárosban azutóbbi esztendõk legjobb évjára-tú (2003, 2006, 2007) nedûithozzák el, az elõzetes ígéretekszerint, hétféle fajtát.

A borászat remekeivel azon-ban nemcsak a Hírös Borfesztivá-lon köthetõ közelebbi ismeretség.Elõzetes bejelentkezés eseténugyanis mód van a hangulatoskerékhegyi pincészet meglátoga-tására és helyszíni borkóstolásrais. Sõt, 4-8 fõ részére apartmanjellegû szállást tudnak biztosítani.

77110000 SSzzeekksszzáárrdd,, KKeerréékkhheeggyyTTeelleeffoonn:: ((3300)) 99559999--886611

MMaaiill:: ttrriinnggaa@@ttrriinnggaabboorrppiinnccee..hhuuWWeebb:: wwwwww..ttrriinnggaabboorrppiinnccee..hhuu

AA sszzeekksszzáárrddii ttöörrttéénneellmmii bboorrvviiddéékk eeggyyiikk lleeggsszzeebbbb ééss lleeggjjoobbbbkköörrnnyyeezzeettii aaddoottttssáággookkkkaall rreennddeellkkeezzõõ rréésszzéénn tteevvéékkeennyykkeeddiikk aaTTrriinnggaa BBoorrppiinnccee,, aammeellyy aa HHíírrööss BBoorrvváárroossbbaa aa lleeggjjoobbbb éévvjjáárraa--ttúú nneeddûûiivveell kkéésszzüüll..

Minõségi vörösek SzekszárdrólTTrr iinnggaa BBoorrpp iinnccee

2008. június66 Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu

Szívet védõ vörösek

– Sajnos a teljes kínála-tunkat most sem tudjuk fel-vonultatni, de mindigigyekszünk úgy összeállítania szelekciót, hogy az a he-lyi borszeretõ közönség íz-lésének, elvárasainak alegjobban megfeleljen.Kecskemét és az Alföld apaprika hazája, így remél-jük, hogy a kadarkából ké-szült siller borunk most iselnyeri a látogatók tetszését– nyilatkozta lapunknakPolgár Zoltán. – Ennek abornak a finoman fûszeres,

kicsit paprikás zamatapompásan illik a jellegzetespaprikás ételekhez. Dehoztunk a friss rozéból, azidõsebb és a friss palacko-zású fehér és vörös borok-ból is.

– Mi már évekkel ezelõttelküldtük vörös borainkatlaboratóriumi vizsgálatra,és bebizonyosodott, hogyazoknak – különösen amerlotnak – igen magas arezveratrol tartalma, mely-nek antioxidáns hatása azorvosok elõtt is jól ismert,

és fontos szerepe van aszív- és érrendszeri beteg-ségek megelõzésében. Avörös bor szívet védõ hatá-

sát már Ameriká-ban is bebizonyí-tották.

– Boraink meg-találhatók a na-gyobb élelmiszeráruházakban ésvinotékákban, azország minden ré-szében. De szere-tettel várunk min-denkit Villányban,a pincénkben, il-

letve a panziónkban, a bor-trezorunkban rendezett kü-lönbözõ eseményeken.Honlapunkon keresztül aborokat meg is lehet ren-delni, amit kereskedõ part-nereink kiszállítanak a ked-ves vásárlónak.

PPoollggáárr PPiinnccee && PPaannzziióó

77777733 VViilllláánnyyHHuunnyyaaddii

uu.. 1199..TTeell//::FFaaxx 0066--7722--449922--119944,,0066--7722--449922--005533 wwwwww..ppoollggaarrppiinnccee..hhuuiinnffoo@@ppoollggaarrppiinnccee..hhuu

A borász végzettségû Ár-pád és a marketingért felelõsIldikó 2000-ben telepítetteaz elsõ tõkéket, ame-lyek két éve fordultaktermõre. Családi vál-lalkozásuk célul tûzteki, hogy az alföldi faj-ták – kadarka, ezer-jó, kövidinka, aranysárfehér – újra vis-szanyerjék régirangjukat. Ennekérdekében számoshelyen megfordul-tak Bács-Kiskunmegyében, keres-ve azokat a vesz-szõket, amelyekrealapozva kialakí-tották a hamisítat-lan alföldi ültetvényeket.

A tájjellegû fajták egyete-mi szaktudásra alapozotttermesztését már tavaly isbiztató eredmények ésarany minõsítések sora iga-zolta vissza. A sikerek –amelyek egyike kovácsaKnábel László borász – nembizonyultak múlékonynak.Mint arról lapunk beszá-molt: néhány hete például„Szeged legfiatalosabb bo-rának” választották a pincé-szet arany sárfehérjét. A kö-zelmúltban pedig újabb te-

kintélyt parancsoló sikerrõlérkezett hír: Vargáék Cser-szegi Fûszeresét választották

meg a Bács-Kiskun megyefehér borának. Az elismeréskülönösen a bonyolult kivá-lasztási procedúra ismereté-ben értékes. Az említett ne-dûnek ugyanis egyaránt kikellett állnia a szigorú íté-szek próbáját a KunságiBorvidék versenyén, majd aDuna Borrégió itókáinakmegmérettetésén is, hogymegküzdhessen a megyeicímért.

– Egyelõre nem Kecske-mét a fõ piacunk, ám cél,hogy mind komolyabb híd-

fõállásokat építsünk ki ahírös városban, és minéltöbben megismerjék italain-kat. Ehhez jó lehetõség kí-nál a Hírös Borváros, ame-lyen elsõ alkalommal ve-szünk részt. A fõtéri stan-dunkra 13 bort viszünk ki,többek között az említettArany Sárfehért és CserszegiFûszerest, valamint a Kadar-kát – mondta el lapunknakVarga Ildikó.

A kecskeméti rendezvé-nyen való sikeres debütálásmellett a házaspár további,nem titkolt célja az izsákiborturizmus felélénkítése.Ezért nemrég 50 fõs kóstolóhelységet alakítottak ki a te-lepüléstõl 10 kilométerrefekvõ birtokon, ahol egypontban összpontosul a fel-dolgozó-üzem, a pince-rendszer, valamint a manu-fakturális palackozó részlegés a raktárhelységek is. Ahamisítatlan mûhelymunkakeretében folyó szõlészeti-borászati munkálatok máreddig is szép számmal von-zottak érdeklõdõt. Továbbicsoportok fogadására elõ-zetesen bejelentkezés alap-ján van mód.

VVaarrggaa BBiirrttookk KKfftt..66007700 IIzzssáákk

GGeeddeeoonn ddûûllõõ 220044..TTeell..:: ((7766)) 772222--775500

MMaaiill:: iinnffoo@@vvbbppiinnccee..hhuuWWeebb:: wwwwww..vvbbppiinnccee..hhuu

Zavarba ejtõen gazdag bor-kínálatból választhatnak mind-azok, akik betérnek a Kölcseyutcában található KecskemétiCsárdába. Mint Kulman Sán-dor üzletvezetõ mondja: aborlapon 120-130 „tétel” sze-

repel, amely afféle keresztmet-szetét nyújtja a hazai borásza-ti remekeknek.

– Az alföldi fehér borok,gondolok például az izsákiarany sárfehérre, hagyomá-nyosan jó minõséget képvisel-nek, de egyre jobbak a vörösfajták is. Lokálpatriótaként hir-detem, hogy vállaljuk fel és fo-gyasszunk minõségi helyi bo-rokat.

A csárda – amelynek bentirésze, illetve kerthelysége egy-aránt 50-60 vendég fogadá-sára alkalmas – nagy hang-súlyt helyez arra is, hogy az

italok mellé finom falatok tár-suljanak. A több mint száz fo-gást tartalmazó étlapon az íz-letesen elkészített magyaros,tájjellegû specialitások domi-nálnak, amelyek nemegyszerévszázados receptek alapjánkészülnek. Az egyes ételekmellett feltüntetik, hogy milyenbort ajánlanak hozzá.

– A vendégkörünk követelé-se alapján döntöttük úgy, hogyjelen leszünk a fõtéri rendezvé-nyen, ahol a nagy borvidékek25 pincészetének 40 féle bo-rát kínáljuk.

KKeeccsskkeemmééttii CCssáárrddaa66000000 KKeeccsskkeemméétt

KKööllccsseeyy uuttccaa 77..TTeelleeffoonn:: ((7766)) 448888--668866

AA vviilllláánnyyii PPoollggáárr PPiinnccee hhaaggyyoommáánnyyooss rréésszzttvveevvõõjjee aa KKeeccss--kkeemmééttii BBoorrffeesszzttiivváállnnaakk.. SSookkaann mmáárr rrééggii iissmmeerrõõsskkéénntt üüddvvöö--zzööllhheettiikk õõkkeett,, ééss bbiizzttooss lleesszznneekk,, aakkiikk mmoosstt ffeeddeezziikk ffeell mmaa--gguukknnaakk PPoollggáárr ZZoollttáánn eeggyyeeddii ssttíílluussúú bboorraaiitt..

PPoollggáárr PP iinnccee

Debütál a megye-díjas itókaAA HHíírrööss BBoorrvváárrooss rreemmeekk aallkkaallmmaatt jjeelleenntt,, hhooggyy aazz iizzssáákkiiVVaarrggaa BBiirrttookk ttoovváábbbb ééppíítthheessssee kkeeccsskkeemmééttii hhííddffõõáálllláássaaiitt..KKeezzddeettttõõll ffooggvvaa aa ttrraaddíícciióótt ééss aa ffiiaattaallooss lleennddüülleetteett ööttvvöözzii aa6600 hheekkttáárrooss iizzssáákkii sszzõõllõõtteerrüülleetteenn ggaazzddáállkkooddóó VVaarrggaa hháá--zzaassppáárr..

VVaarrggaa BB ii rr ttookk KKff tt ..

Specialitások és tájjellegû nedûkEEllõõsszzöörr tteelleeppüüll kkii aa HHíírrööss BBoorrvváárroossbbaa aa KKeeccsskkeemmééttii CCssáárr--ddaa,, aammeellyy eeggéésszz éévvbbeenn nnaaggyy hhaannggssúúllyytt hheellyyeezz aa mmaaggyyaarr--oorrsszzáággii bboorrvviiddéékkeekk,, ííggyy aa mmeeggyyeesszzéékkhheellyy kköörrnnyyéékkii sszzõõllõõ--tteerrmmõõ ttáájj bbeemmuuttaattáássáárraa..

KKeeccsskkeemméétt ii CCssáárrddaa

KKiiaaddjjaa:: Farkas Galéria Bt.VVeezzeettõõ sszzeerrkkeesszzttõõ:: Koloh Elek

SSzzeerrkkeesszzttõõsséégg::6000 Kecskemét,

Végh Mihály tér 5.TTeell..:: 76/ 505-041, ffaaxx..:: 76/ 505-042

NNyyoommttaattááss::Közlönynyomda, Lajosmizse

FFeelleellõõss vveezzeettõõ:: Burján Norbert igazgatóIISSSSNN:: 1789-1892

AAllffööllddii CCiivviill NNaappllóó

–– MMeeggjjeelleenniikk 3300 000000 ppééllddáánnyybbaann

2008. június 77Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu

A sikertörténet egyik titkaa gazdag választékban kere-sendõ.

80 oldalas borlapján avállalkozás ugyanis egyszer-re kínálja a magyar borvidé-kek, illetve a híres külföldiszõlõtermõ tájak nedûit. Aboltíves pincerész befogadó-képessége hetven fõ – télen-nyáron ideális helyszín cégesrendezvényeknek és családiösszejöveteleknek –, míg azárt udvari részben harmincférõhelyes, virágokkal díszí-tett borkert várja a betérõketkora tavasztól késõ õszig.

– Számomra nagyon fon-tos, hogy tegyek a borkultú-ra fellendítéséért Kecskemé-ten. A város egyedüli som-melierjeként elõadásokattartok a borokról, bemutatvaaz egyes fajták jellegzetessé-geit. Emellett a fogyasztás

külsõségeire is igyekszemfelhívni a figyelmet. A kom-mentárok alapján ezt a mis-sziót értékelték nagyra az ét-teremválasztáson is –mondta az Alföldi NaplónakSzakonyi József üzletvezetõ.Mint megjegyezte: a FáklyásPince a Hírös Borvárosbanis ugyanazt kívánja tenni,mint – egyedülálló kecske-

méti étteremként – az évtöbbi napján, vagyis a kul-turált borfogyasztás népsze-rûsítését.

Borkülönlegességeiketkedvezõ árakon ízlelhetik

meg, avagy vihetik haza aminõségi italok kedvelõi.

FFáákkllyyááss PPiinnccee –– BB1122--eess ppaavviilloonn

KKeeccsskkeemméétt,, HHooffffmmaannnn JJáánnooss uuttccaa 66..

ÜÜzzlleettvveezzeettõõ:: SSzzaakkoonnyyii JJóózzsseeff TTeelleeffoonnsszzáámm:: 7766//332299--003300,,

MMoobbiill:: 3300//885533--44883355

Kulturált borfogyasztásEEzz aa hhaarrmmaaddiikk eesszztteennddõõ,, aammiikkoorr aa HHíírrööss BBoorrvváárroossbbaannssttaannddddaall kkééppvviisseelltteettii mmaaggáátt aa FFáákkllyyááss PPiinnccee,, aammeellyy aa ttöörr--ttéénneellmmii bboorrvviiddéékkeekk mmiinnõõssééggii nneeddûûiitt vviisszzii aa ffõõttéérrrree.. AA22000055--bbeenn aallaappííttootttt,, eeggyyeeddüülláállllóó aattmmoosszzfféérráájjúú vveennddéégglláá--ttóóhheellyyeett nneemmrréégg –– aa kköözzöönnsséégg sszzaavvaazzaattaaii aallaappjjáánn –– MMaa--ggyyaarroorrsszzáágg hhaarrmmaaddiikk lleeggjjoobbbb éétttteerrmméénneekk vváállaasszzttoottttáákk..

FFáákk ll yyááss PP iinnccee

A szakemberekbõl, civi-lekbõl és a városháza általdelegált tagokból álló il-lusztris zsûri azonban végülúgy döntött: a DimenzióBorászat félédeskövidinkáját választja amegyeszékhely borának, ésötszáz egyedi díszítési pa-lack erejéig ezzel az italkü-lönlegességgel kedveskedika városba látogató vendé-geknek és delegációknak.

A miklóstelepi borászat

termékeit is megkóstolhat-ják az érdeklõdõk a HírösBorvárosban. Sikerük titkaa tradíciók és a modernszaktudás szerencsés ötvö-zésében keresendõ. Kovácsné Drabant Katalinhosszú évekig a kecskemétiSzõlészeti és Borászati Ku-tató Intézet alkalmazásá-ban állt. Innen ered az a ta-pasztalat, amelyre alapoz-va nemrég elindult vállal-kozása. Férje a borászati

technológiák elismert hazaiszakértõje, akinek cégetöbb mint száz modern bo-rászati üzem létrehozásá-ban mûködött közre.

Boraik teljesen egyedifelfogás alapján készülnek,melynek gyökerei a magyarnép õsi világszemléletérenyúlnak vissza. E „filozófia”szerint kellõ alázattal,tiszteletettel és bölcsesség-gel kell viseltetnünk mindenélõlénnyel szemben – így aszõlõvel és a borral is. Efelfogást a gyakorlatba a„Termékbarát technológia”know-how bevezetésévelültetik át.

DDiimmeennzziióó BBoorráásszzaatt KKfftt..–– BB2222--eess ssttaanndd

KKeeccsskkeemméétt SSzzaarrkkááss ddûûllõõ 9999..//aaTTeell:: 2200 33110088559999

EE--mmaaiill:: ddiimmeennzziióóbboorráásszzaatt@@ffrreeeemmaaiill..hhuu

A hírös város híres boraRRaannggooss eelliissmmeerrééssbbeenn rréésszzeessüülltt aa kköözzeellmmúúllttbbaann aa mmiikk--llóósstteelleeppii sszzéékkhheellyyûû DDiimmeennzziióó BBoorráásszzaatt,, aammeellyynneekk ffééllééddeesskköövviiddiinnkkáájjaa mmoossttaannttóóll eeggyy éévveenn kkeerreesszzttüüll vviisseellhheettii aa KKeeccss--kkeemméétt VVáárrooss BBoorraa eelliissmmeerrõõ ccíímmeett.. AA rraannggooss ttiittuulluusséérrtt ttuu--ccaattnnyyii kköörrnnyyéékkbbeellii ppiinnccéésszzeett íízzlleetteess –– kköövviiddiinnkkaa,, aarraannyy ssáárr--ffeehhéérr ééss eezzeerrjjóó ffaajjttáájjúú –– nneeddûûjjee vveerrsseennggeetttt,, aammeellyyeekk kkoo--rráábbbbaann mmiinndd--mmiinndd jjóó eerreeddmméénnyytt éérrtteekk aa KKeeccsskkeemméétt ééssVViiddéékkee TTeerrmmeellõõ BBoorrvveerrsseennyyeenn..

DDiimmeennzz iióó BBoorráásszzaa tt

– Ez egy nagyon izgalmasfeladat nekünk, szakácsok-nak – tájékoztatta lapunkat aneves szakember. – Korábbi

borestjeinken kísérleteztük ki,hogy bizonyos tájjellegû ne-dûkkel milyen ételek harmo-nizálnak. A különféle borokugyebár olyanok, amilyenek,azokon változtatni már nemlehet. Ám a hagyomá-nyos pörkölteket,sülteket is lehet fû-szerezni, variálniúgy, hogy az enni- ésaz innivaló között meg-valósuljon az optimálisösszhang. Ez a gyakorlatbanúgy történik, hogy összeülünkszakács kollégáimmal, s közö-sen megkóstolunk egy-két jel-legzetes borfajtát. Közbenmindenki elmondja, hogy mi-lyen ételt, milyen ízeket képzelmellé, mik azok a fûszerek ésegyéb adalékok, amik reme-kül kiemelik az adott borfajtákbukéját, aromáját.

– A borvárosi menünkbenez alkalommal a tiszai ha-lászlé, az alföldi füstös gida-leves, a ragadós csülökpör-

költ és a köncsögi cseresz-nyés pite szerepel. Erre az al-kalomra kínáljuk az öregleb-bencset is, Beretvás módra.A vad-

húsok különösen jól harmo-nizálnak a testesebb vörös-borokkal. Kínálatunkon sze-repel a speciálisan pácolt,fûszerezett, erdei gombák-kal töltött szarvas hátszínbarnamártással, pirított pu-liszkával. De említhetném agyümölcsös ízvilággal társí-

tott, zöldséges-vörösborospácban érlel szarvas com-bot is, amit burgonyaropo-góssal, illetve karamellizáltgesztenyés, körtés, aszalt-szilvás körettel tálalunk. Afrissensült szarvas mellett,készételként a borókabo-

gyóval és babérlevéllelmegbolondított vaddisznó-pörköltünket is amit nyu-godsz szívvel ajánlhatokmindazoknak, akik a borvá-ros forgatagában megfá-radva, megéhezve betérnekhozzánk. Varga Pál fõsza-

kácstól megtudtuk aztis, hogy a borfeszti-vál mellett a Liberté

Étterem nem feledkezettmeg a foci rajongóiról sem.Hangulatos belsõ udvará-ban nagy kivetítõn tekinthe-tik meg az érdeklõdõk az EBizgalmas mérkõzéseit.

A meccsek mellé külön-leges finomságokat aján-lanak, a kukorica krémle-vestõl a grillezett kolbász-kákig, a Maci-Laci steak-tõl a fokhagymás királyrá-kig.

Harmonizáló ízvilágAAzz iiddéénn iiss kküüllöönn éétteellkkíínnáállaattookkkkaall kkéésszzüüll aa HHíírrööss BBoorrffeesszzttii--vváállrraa aa LLiibbeerrttéé ÉÉtttteerreemm.. VVaarrggaa PPááll ffõõsszzaakkááccssoott aarrrróóll kkéérr--ddeezzttüükk,, hhooggyy hhooggyyaann iiggaazzííttjjáákk éétteelleeiikk íízzvviilláággáátt aa kküüllöönnfféélleebboorrookkhhoozz..

LL iibbeerr ttéé ÉÉ tt tteerreemm

AA ffõõttéérrii tteerraasszzoonn 8800 vveennddééggeett ttuuddnnaakk lleeüülltteettnnii,, aazz éétttteerreemmbbeenn ppeeddiigg ttoovváábbbbii ffééllsszzáázzaatt..

TTööllttööttttsszzaarrvvaass hhááttsszzíínn

LLiibbeerrttéé ÉÉtttteerreemm,, KKeeccsskkeemméétt,, SSzzaabbaaddssáágg ttéérr 22//99.. TTeell..:: 7766//550099--117755,, wwwwww..lliibbeerrtteeeetttteerreemm..hhuu

Tanuljuk meg másképp szem-lélni a fogyatékkal élõ embere-ket! – Ez a célja annak a tole-rancianövelõ akciónak, ame-lyet a magyar optikusokat tö-mörítõ Opticnet kezdeménye-zett a közelmúltban. A kezde-ményezésnek köszönhetõenBudapesten száz értelmi és hal-mozottan fogyatékos fiatal ka-pott új szemüveget, míg vidé-ken – 50 város 80 optikájánakköszönhetõn – 10 millió forint-nyi felajánlás gyûlt össze látás-javító eszközök beszerzésére.Bács-Kiskun megyébõl négyszalon csatlakozott a nagysza-bású patronáláshoz, amelynekhelyi kedvezményezettjei aBács-Kiskun Megyei Közoktatá-si Szakszolgálat Gyermekvédel-mi Intézetének lakói.– A helyi akciónak köszönhetõ-en több mint húsz fogyatékkalélõ fiatal számára készült újszemüveg, amelyekbe a lencsé-ket a Hoya cég ajánlotta felugyancsak ajándékként –mondta el lapunknak Bálint Ág-nes, a Sasszem Optika tulajdo-nosa.AA jjóóttéékkoonnyyssáággii aakkcciióóhhoozz ttaarrttoozzóóhheellyyii sszzaalloonnookk:: Hírös Optika,Kecskemét Széchenyi tér 14.,Pencz Márta Látszerész, Nyíri út38/B, Sasszem Optika, Kecske-mét, Szabadság tér 3. FókuszOptika, Kiskõrös, Petõfi tér 11.

A régi harangokra ezt a monda-tot írtak: „Vivos voco, furgra fran-go, mortos plango”. Magyarul:az élõket hívom, a felhõket osz-latom, s a halottakat siratom. Aharang csengõ vagy bongóhangjával meghosszabbítja azemberi hangot, s az ember kül-detését – mondta dr. Bábel Ba-lázs, a Kalocsa-Kecskeméti Fõ-egyházmegye érseke a hétvégéntartott kunbaracsi templomünne-pen, amikor felszentelte azt a ha-rangtornyot, melyet a falucskalelkes hívei számos szponzorralközösen emeltek. Legnagyobbkitüntetés a Porta Egyesület szá-mára, hogy ez alkalommal is se-gíthetett. Szervezõ munkával,pénzzel, biztató szóval, imával.

Ez a 15,5 méteres építménynemcsak azért nevezetes, merta falu legmagasabb pontja,hanem azért is, mert sokak ösz-szefogásának példája. Éppen esztendeje tették lealapkövét, s valóra vált a hely-béliek álma. Borbély Lajos építész terve-i alapján Kiss Albert ácsmestertizenöt köbméter fenyõfábólépítette. A segítõket név szerintköszöntötték az ünnepen, ami-kor az új orgonát is felszentelteaz érsek. A Porta jelen levõképviselõje, Farkas P. Józsefalapító a Kunbaracs Községértdíjat vehette át Szabó Istvántól,a Kunbaracsi Polgárõr Egyesü-let elnökétõl.

Látásjavításés szemlélet−

formálás

A teljes egészében magyar tu-lajdonú, jászszentlászlói cég1990-ben kezdte meg a mûkö-dést. A vállalkozás termékpalet-táján a kezdetektõl fogva meg-találhatók a 68 mm-es homlok-zati nyílászárók, ablakok, bejá-rati és erkélyajtók, toló- és har-monika-szerkezetek, üvegfalak,télikertek, kapuk, zsalugáterek.1998-ban az utólag szerelhetõbeltéri nyílászárókkal bõvült askála.– Születésünktõl fogva az egyeditermékek gyártására helyezzük ahangsúlyt – mondja Fekete Béla,ügyvezetõ igazgató, aki büszkénemlíti, hogy az elmúlt tíz évbenhat Construma, egy BNV- és egyMagyar Termék Nagydíjat nyertel a 400 millió nettó éves árbe-vétellel dicsekvõ cég.Felettébb tekintélyes a referen-ciamunkák listája is. Tavaly pél-dául a Lánchíd Palota ablakcse-réjét végezték a vállalkozásszakemberei, jelenleg pedig abudapesti Rácfürdõ szálloda-épületén dolgoznak, illetve aGellért Szálló ablakcsere pro-jektjének megszerzésén fára-doznak.

Pedig a gazdasági nehézségekfokozottan éreztetik hatásukataz építõiparban. Csökkenõ szá-mú megrendelés, önköltségi áralatti vállalások, körbetartozá-sok – sorjázhatók a piaci szeg-mens válságjelenségei, ame-lyekkel a Kunság Fensternek ismeg kell küzdenie. E nehézsé-gek ellenszere – a magukraegyelõre várató adminisztratívlépések mellett – a folyamatosinnováció lehet.– Az elmúlt 18 évben csak azoktudtak megmaradni a cégnél,akik hajlandóak voltak vállalnia folyamatos megújulást. A kre-ativitás mérnökeinket és fizikaimunkásainkat egyaránt jellemzi– magyarázza az ügyvezetõ, akiugyanakkor arról is beszámol,

hogy minden belsõ tartalékotmeg kell mozgatni a költségekcsökkentése érdekében. Né-hány éve például a gázfûtést iskiváltották hulladéktüzelésre.

Hogy a jövõ derûsebb legyen,abban döntõ szerepe lehet a piacbõvítési kísérletek sikerénekis. Nemrég Románia felé nyitottaz 60 fõt foglalkozató vállalko-zás, mostanság pedig egy hol-land vállalkozóval tárgyalnak újmegrendelések érdekében.

KKuunnssáágg FFeennsstteerr KKfftt..TTeelleepphheellyy:: 66113333

JJáásszzsszzeennttlláásszzllóó,, CCsseennggeelleeii úútt 11..LLeevveelleezzééssii ccíímm:: 66113333JJáásszzsszzeennttlláásszzllóó PPff..:: 77..

TTeelleeffoonn:: 7777 559922 000000,, 559922 001100

FFaaxx:: 7777 449922 009922EE--mmaaiill:: kkffeennsstteerr@@kkffeennsstteerr..hhuu

ÚÚjjddoonnssáágg ddííjjjjaall jjuuttaallmmaazzttáákk ttéérrbbeenn íívveess ttoollóóaajjttóójjááéérrtt aa KKuunnssáággFFeennsstteerr KKfftt..--tt,, aa kköözzeellmmúúllttbbaann rreennddeezzeetttt CCoonnssttrruummaa nneemmzzeettkköö--zzii ééppííttõõiippaarrii kkiiáállllííttáássoonn.. NNeemm ccssooddaa,, hhiisszzeenn aazz iiddéénn nnaaggyykkoorrúú--vváá vváállóó vváállllaallkkoozzááss aa ggaazzddaassáággii nneehhéézzssééggeekkrree ffoollyyaammaattooss ffeejj--lleesszzttéésssseell ééss aa ppiiaaccbbõõvvííttéésssseell vváállaasszzooll..

Innováció – eltolások nélkülKKuunnssáágg FFeennss tteerr KKff tt ..

A közhasznú szervezetekrõl szó-ló 1997. évi CLVI. tv. 19. § ren-delkezésének értelmében aKecskemét Város Közmûfejlesz-tésének Támogatásáért Közala-pítvány az alábbi közhasznúságijelentés keretében számol be atevékenységérõl.A szervezet alapadatai:Székhely: Kecskemét, Kossuthtér 1., adószám: 18359732-1-03, közhasznúságba vétel idõ-pontja: 2004., bírósági vég-zés száma: PK 26/2000/6(1193. s.sz.)A számviteli beszámoló a jelen-leg hatályos számviteli, illetve azalapítványokra vonatkozó különjogszabályok elõírásainak meg-felelõen készült.A közalapítvány a beszámolásiidõszakban költségvetési támo-gatásban nem részesült.A közalapítvány mûködési jel-legzetessége, hogy nempénzbeni, illetve természetbenijuttatásokat biztosít, hanem akapott támogatást kérelemalapján közvetlenül a lakás-kasszának fizeti meg. Mivel aközalapítványnak nincs vállalko-zási tevékenysége, és nincsolyan tevékenysége, amely célszerinti, de nem közhasznú,ezért a számviteli beszámolóeredmény-kimutatás része adszámot a szervezet közhasznúmûködési költségeirõl.A közalapítvány továbbutalásicéllal a korábbi években kapotttámogatást.A közalapítvány 2007. évben

semmilyen támogatást, ado-mányt nem kapott, magánsze-mélyek személyi jövedelemadó-jának 1%-ából sem érkezett tá-

mogatás a közalapítvány szám-lájára.A közalapítvány vezetõ tisztség-viselõi – bár azt sem jogszabály,sem az alapító okirat nem tiltja –a korábbi évekhez hasonlóan

semmilyen juttatásban nem ré-szesültek.A közalapítvány 2007. évi célki-tûzéseit nehezen teljesítette, azalapító okiratban megfogalma-

zott céljait részben megvalósítot-ta:

Kecskemét város közigazga-tási területén az egészséges ivó-vízellátás, vízrendezés és a csa-padékvíz elvezetése, csatorná-zás megoldásának segítése, amegvalósított beruházások általa város környezetvédelmi hely-zetének javítása.

Víziközmû beruházások meg-valósítása során a lakosságrajutó terhek csökkentése, a lakos-sági és önkormányzati forrásigé-nyek pályázati úton történõ segí-tése.

Az alapítóval, a közmû tulaj-donosokkal, a beruházókkal, aszakmai tulajdonosi érdekekegyidejû biztosításával a korrektviszony fenntartása.

Az alapítvány mûködõképes-ségének zavartalan ellátása. Kecskemét Önkormányzata a

288/2000. V.10. KH. sz. hatá-rozatával elfogadta az alapítóokiratban foglaltakat. Az alapít-vány a megalakulása óta folya-matos támogatást nyújtott a ké-relmezõknek.

A támogatottak köre a Kecske-méti Víziközmû Társulattal folya-matosan egyeztetett, az együtt-mûködés zavartalan.2007. évre Kecskemét Város

Önkormányzata, és a BácsvízRt. nem nyújtott támogatást. Az alapítvány kuratóriuma ne-gyedévenként ülésezik, dönt atámogatásokról, az idõszaki vál-tozásokról, rendszeres beszá-molót kap az alapítvány pénz-ügyi helyzetérõl, a támogatottakkörérõl. A felügyelõ bizottságkét ülést tart évente, melyen el-fogadja a költségvetését, az ala-pítvány mérlegét, eredmény ki-mutatását, az elõzõ évi mûkö-dését.

Az alapítvány 2007. évi köz-hasznú célkitûzéseit teljesítette.A jogszabályi elõírásoknak, illet-ve az alapító okiratában foglal-taknak megfelelõen közzétételikötelezettségének eleget tett.

KKeeccsskkeemméétt,, 22000088.. mmáájjuuss 1155..HHeerrtteelleennddyy LLáásszzllóóKKuurraattóórriiuummii eellnnöökk

KECSKEMÉT KÖZMŰFEJLESZTÉSÉNEK TÁ−MOGATÁSÁÉRT KÖZALAPÍTVÁNY 2007.

ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE

Megnevezés Elõzõ év Tárgyév Változás Változás %

Közhasznú mûködés költségei 9.704 14.907 5.203 54

Továbbutalt támogatás 75.385 158.109 82.724 109,7

Összesen 85.539 173.016 87.477

Megnevezés Elõzõ év Tárgyév Változás Változás %

Induló tõke 200 200 0 0

Tõkeváltozás -35.752 -27.211 +8.541 24

Tárgyévi eredmény 8.542 3.709 -4.833 57

Saját tõke -27.010 -23.302 3.708 13,7

A közhasznú szervezetekrõl szóló1997. évi CLVI. tv. 19. § rendel-kezésének értelmében a Kecske-méti Közmû Közalapítvány azalábbi közhasznúsági jelentés ke-retében számol be a 2006. évitevékenységérõl.A szervezet alapadatai:Székhely: Kecskemét, Kossuth tér1., adószám:18366738-1-03, közhasznú-ságba vétel idõpontja: 2004., bí-rósági végzés száma: PK60137/2004.

A számviteli beszámoló a jelen-leg hatályos számviteli-, illetve azalapítványokra vonatkozó különjogszabályok elõírásainak meg-felelõen készült.Egyszerûsített éves beszámolómérlege:

2007. évben a Közalapítványsem közhasznú tevékenységet,

sem vállaklozási tevékenységetnem folytatott. Egyszerûsített évesbeszámoló eredmény kimutatá-sa:

A közalapítvány 2007. évbensemmilyen támogatást nem ka-pott, senkinek nem nyújtott támo-gatást. Kecskemét Megyei JogúVáros Önkormányzatától az ala-pításhoz nyújtott mûködési támo-gatásból biztosítja az alapítói cé-lok szerinti mûködés feltételeit. AKözalapítványnak nincs vállalko-zási tevékenysége és nincs olyantevékenysége, amely cél szerinti,de nem közhasznú, ezért a szám-viteli beszámoló eredmény kimu-

tatás része ad számot a mûkö-désrõl.

A közalapítvány vezetõ tisztségvi-selõi – bár azt sem jogszabály,sem az Alapító Okirat, sem másbelsõ szabályzat nem tiltja – a ko-

rábbi évekhez hasonlóan semmi-lyen juttatásban nem részesültek.A közalapítvány kuratóriuma azalapítónál Kecskemét Megyei Jo-gú Város Önkormányzatánáltöbbször kezdeményezte az ala-pítvány megszüntetését. Az alapí-tó errõl érdemben nem döntött.A kuratórium negyedévenkéntülésezik, a felügyelõ bizottságfélévent.Az Alapítvány a 2007. évi köz-hasznú célkitûzéseit nem teljesí-tette.A jogszabályi elõírásoknak, illet-ve az Alapító Okiratában foglal-taknak megfelelõen közzétételikötelezettségének eleget tett.

KKeeccsskkeemméétt,, 22000088.. mmáájjuuss 1155..HHeerrtteelleennddyy LLáásszzllóóKKuurraattóórriiuummii eellnnöökk

Megnevezés Elõzõ év Tárgyév Változás Változás %

Induló tõke 200 200 0 0

Tõkeváltozás 611 2.175 1.564 256

Tárgyévi eredmény 1.564 -167 1.732 111

Saját tõke 2.375 2.208 -167 7

Megnevezés Elõzõ év Tárgyév Változás Változás %

Közhasznú mûködés költségei 502 227 -275 55

Továbbutalt támogatás 0 0 0 0

Összesen 502 227 -275 55

KECSKEMÉTI KÖZMŰ KÖZALAPÍTVÁNY2007. ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

2008. június88 Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu

Újabb Porta siker – harangtoronyÚjabb Porta siker – harangtorony

2008. június 99Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu

–– AAzz eellmmúúlltt hheetteekkbbeenn mmeegg--kkeezzddttüükk eeggyy 11880000 nnééggyyzzeettmméé--tteerreess kkíísséérrlleettii üüzzeemm ffeellééppííttéésséétt– nyilatkozta az Alföldi Napló-nak Pintér József. – Meggyõ-zõdésem, hogy a mai kor kihí-vásaira már nem lehet a ha-gyományos módon választadni, ezek új megoldásokat,másfajta gondolkozásmódotigényelnek. Ezért szeretnénkolyan alkotó légkört teremtenia Pintér Mûveknél, amelybenaz eddiginél hatékonyabbantudunk mûszaki kutatással ésfejlesztéssel foglalkozni. To-vább kell lépnünk ahhoz,hogy a jók között továbbra is alegjobbak lehessünk. A csar-nokba számos új berendezéstvásárolunk, a kor legmoder-nebb lézervágójától kezdve a20 tonnás daruig. Gyakrankell olyan munkát végeznünk,amit gazdasági, illetve állam-biztonsági szempontok miatttitokban kell tartanunk, ezértaz új részleg teljesen zárt rend-szerû lesz.

–– TTeerrvveezziikk eeggyy ttáárrssaasshháázz ffeell--ééppííttéésséétt iiss,, aahhooll aa ccééggüükkhhöözzccssáábbííttaannddóó mméérrnnöökköökk kkaapphhaatt--nnáánnaakk sszzoollggáállaattii llaakkáásstt.. HHoollttaarrtt eezz aa pprroojjeekktt??

– Várhatóan õsszel kezdõ-dik meg az építkezés. Valóbanrégi tervünk, hogy bõvítsük a„szürkeállomány bázisunkat”.Be kell látni, hogy a legjobbmérnökök idecsábításáhoznekünk is a legjobb ajánlatot

kell megtennünk. Ezért egy 25lakásos társasházat építünk azüzem melletti területen. Itt lak-hatnak majd fejlesztõcsapa-tunk tagjai, akik természetesenautót és mobiltelefont is kap-nak. Az épület földszinti részé-

ben üzlethelyiségek lesznek,ezekben az itt lakó munkatár-sak saját elektronikus kártyá-jukkal fizethetnek majd, az ös-szeget pedig a fizetéskor von-ják le tõlük.

– A Pintér Mûvek eddig isélen járt a világszínvonalú mû-szaki megoldások területén.Olyan cégekkel, intézmények-

kel állnak munkakapcsolat-ban, mint a Siemens, a NASA,vagy a Paksi Atomerõmû és aKözponti Fizikai Kutatóintézet.– MMii lleesszz aa lleeggúújjaabbbb ffeejjlleesszzttéé--ssüükk??

A NASA-val és a Pécsi Tu-

dományegyetem kutatócso-portjával együttmûködve ûr-kutatási célra gyártunk majdmérõeszközöket és roboto-kat egy jövõbeni Mars-expe-dícióhoz. Egyelõre a tárgya-lások zajlanak az ügyben.Ezen kívül lengyel partne-rükkel, a Tokarz T fejlesztõ-céggel közösen egy olyan

mûanyag hasznosítási tech-nológiát dolgoztunk ki, amiegyben az energiaiparban isforradalmi újításnak számít.A T-Technology névre ke-resztelt eljárás 500 Celsiusfok alatti hõmérsékleten mû-ködik, így nem keletkezneka környezetre káros gázok.A végtermékként kinyert fo-lyékony szénhidrogén keve-réket számos módon lehethasznosítani. Most azondolgozunk, hogy a folyamatvégén könnyen szállíthatóelektromos áramot kapjunk.

–– TTéérrjjüünnkk áátt aa ttáárrssaaddaallmmiisszzeerreeppvváállllaalláássáárraa.. NNeemmrrééggii--bbeenn kkéétt eelliissmmeerréésstt iiss kkaappootttt:: aaKKaarrooll WWoojjttyyllaa ÖÖrröökkssééggéééérrtt ddíí--jjaatt,, iilllleettvvee aa kkeecceellii ÉÉvv VVáállllaallkkoo--zzóójjaa öönnkkoorrmmáánnyyzzaattii kkiittüünnttee--ttéésstt……

– A Karol Wojtyla Öröksé-géért díjat a II. János Pál pá-pa emlékére megalakult ba-ráti kör magyar tagozatátólkaptam, és nagyon megtisz-telõ volt. Bár errõl nekik kel-lene nyilatkozni, úgy tudom,döntésükben szerepet ját-szott, hogy támogattuk akecskeméti ingyenkonyhafelújítását. Ami az Év Vállal-kozója kitüntetést illeti, azt isnagy örömmel vettem át.Tudja, nagyon sok elismeréstkaptam már életemben, deezek azok közé tartoznak,amelyek a legközelebb áll-nak a szívemhez.

Minőségi ugrásra készülnekKKeeccee ll ii PP iinn ttéérr MMûûvveekk

Piroska Tours – 6000 Kecskemét, Szabadság tér 2., Tel.: +36-76/328-636; Fax: +36-76/328-863E-mail: [email protected] • www.piroska-tours.hu,

Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 9–18 óráig, szombaton 9–12 óráig.

Számos programelemmelvárta a helyieket és a Kecelrelátogatókat az Európa Napokrendezvénysorozat. A fõ att-rakciót idén is az ehetõ virá-gok jelentették.

Nívós szakmai programokés közönségcsalogató látvá-nyosságok várták mindazo-kat, akik május végén felke-resték a keceli T. G.-Virágdekor Szakképzõ Iskolát.

A több mint húsz éve mûkö-dõ intézmény impozáns kertjé-ben az érdeklõdõk virágköté-szeti bemutatón vehettek részt,megtekinthették a borlovagokavatását, de ha idejük enged-te, belekóstolhattak a házi sü-temények, népi tájjellegû bog-rácsos és tárcsás ételek viada-lába is. Nem okozott azonbancsalódást a zöldségszobrászat,valamint a pálinka- illetve bor-szépségverseny sem. Az egyiklegnagyobb sikert természete-sen idén is az ehetõ virágokaratták, hiszen az újszerûenfelhasznált növények és kertialapanyagok nemcsak meg-tekinthetõk, hanem bárki szá-mára megkóstolhatók is vol-tak.

A rendezvény grandiózusjellegét mindenestre jól mutat-ja: a gasztronómiai megmé-rettetésre 41 csapat nevezett,és a zsûrinek 80 házi süte-ményt kellett elbírálnia. S hamár a számoknál járunk: akereskedõk 39 standon árul-ták portékáikat.

A keceli fesztivál évrõl évrenövekvõ vonzerejét szintén jóljelzi , hogy idén a Földmûve-lésügyi és Vidékfejlesztési Mi-nisztérium is támogatásárólbiztosította az Európa Napo-kat. Az a megállapodás pediga háromnapos rendezvényenis túlmutat, amely a T. G.-Virágdekor és a Magyar Pá-linka Lovagrend között kötte-tett. A traktus értelmébenugyanis a keceli iskola lesz aközpontja a pálinkával kap-csolatos szakmai hazai képzé-seknek.

TT..GG..--VViirráággddeekkoorr SSzzaakkkkéépp--zzõõ IIsskkoollaa ééss KKoollllééggiiuumm

66223377 KKeecceell,, MMáájjuuss 11.. ttéérr 1133..TTeell..:: ((7788)) 442222--991100,,

((7788)) 442222--991111,,WWeebb:: wwwwww..vviirraaggddeekkoorr--

kkeecceell..ssuulliinneett..hhuu

Gasztronómiai kavalkádKKeeccee ll ii TTGG VV ii rráággddeekkoorr

EEggyy cciivviill aazz eeggyyeennrruuhháássookk kköözzöötttt.. PPiinnttéérr JJóózzsseeff kkeecceellii vváállllaallkkoozzóóttttiisszztteelleettbbeellii ttáábboorrnnookkkkéénntt ttaarrttjjáákk sszzáámmoonn aa mmaaggyyaarr hhaaddsseerreeggbbeenn,,mmiinnddeennffeelléé nnaaggyy ttiisszztteelleett öövveezzii..

A „Cifrapalota” Tisztelettel meghívja Önt és Barátait SSzzeenntt PPááll aa kkééppzzõõmmûûvvéésszzeettbbeenn címmel rendezett kamarakiál-

lításának és a KKeerreesszzttéénnyy iikkoonnooggrrááffiiaa aa kkoorrttáárrss mmaaggyyaarr kkééppzzõõ--ééssiippaarrmmûûvvéésszzeettbbeenn válogatás a Kecskeméti Képtár gyûjteményébõlcímmel megrendezett kiállításának megnyitójára, 2008.június29-én, vasárnap 16 órára (Kecskemét, Rákóczi út 1.). A kiállítástköszönti: Bányai Gábor a Bács-Kiskun Megyei Közgyûlés elnöke.A kiállítást megnyitja: dr Bábel Balázs kalocsa-kecskeméti érsek.

AA kkiiáállllííttáássookkaatt rreennddeezzttee:: ifj. Gyergyádesz László mûvészet-történész.

Kiállítások a Cifrapalotában

2008. június1100 Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu

2008. június 1111Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu

Jeles esemény színhelyevolt a napokban a kecskemé-ti Molnár Fa- és ÉpítõanyagKft. Klebelsberg úti telephe-lye, ahol új 900 négyzetméte-res szaküzletet avattak.

– Egy szûk évvel ezelõttSzabó Antallal, a Poli-FarbeVegyipari Kft. tulajdonosávaljártuk körbe ezt a telepet, sakkor született meg abarkács- és festékáruház ötle-te, aminek megvalósításáhoza támogatásáról biztosított –mondta el az áruház nyitásá-ra összesereglett nagyszámúérdeklõdõnek a cég egyik tu-lajdonosa, Molnár Ferenc. –A terveket tettek követték, s ezév márciusában kezdõdtek ela kivitelezési munkák. Áprilisvégére – a Poli-Farbe mellett– annyi cég jelentkezett, hogyszívesen forgalmazná termé-keit új üzletünkben, hogy egy

részüket egyelõre el kellettutasítanunk. Nem mondom,hogy nem voltak kétségeink,hiszen olyan idõket élünk,amikor nagyon megfontoltankell dönteni a fejlesztéseketcélzó kérdésekben. De úgyéreztük, érdemes befektetni,beruházni, mert ez a szaküzletegy új szegmense lesz cé-günknek, s azt itt kínált termé-kek gyártói, beszállítói is errebuzdítottak bennünket. Bí-zunk abban, hogy ezzel az újáruházzal bõvülve a térségmég népszerûbb, még jelen-

tõsebb építõanyag kereske-delmi bázisa lesz telephe-lyünk, a vásárlóink általánosmegelégedésére.

A tulajdonos bevezetõjeután, Sipos László alpolgár-mester Kecskemét egyik büsz-keségének nevezte ezt a százszázalékosan magyar tulaj-donú, egyre színesebb áru-skálával bíró építõanyag ke-reskedést. És hangsúlyozta,hogy ilyen sikeres, ezernyi ki-hívást leküzdõ, a folyamatosfejlesztésekre törekvõ vállal-kozásokról sok település csakálmodozik ma Magyarorszá-gon. Ugyanakkor emlékeztet-

te az ünnepség résztvevõit azalpolgármester arra, hogybüszkék lehetünk a Molnárcsaládra úgy is, mint több ne-mes ügy támogatójára, jelen-tõsebb városi fejlesztések me-cénására.

Az új beruházás felavatásátszimbolizáló nemzetiszínûszalag átvágását követõen azérdeklõdõk megtekintették azúj szaküzlet gazdag árukíná-latát, s azt a filmet, ami aMolnár Fatelep fejlõdésétmutatja be a kezdetektõl nap-jainkig.

– Olyan jelentõ visszaesésmutatkozik most a hazaiépítõiparban, ami valóbansokakat elriaszt a fejleszté-sektõl, a nagyobb beruhá-zásoktól – mondta a vetítéstkövetõen pohárköszöntõjé-ben Gaál József, a Bács-Kiskun Megyei Kereskedel-mi- és Iparkamara elnöke. –Ám az mindenképpen re-ményre ad okot, hogy aDél-alföldi régió ipari tevé-kenységének több mint egy-harmada Kecskeméten éstérségében folyik, s ez nyíl-ván kihat az építõipar fejlõ-dési esélyeire szûkebb kör-nyezetünkben. Molnár Fe-renc és családja olyan pél-

dát mutat, amit méltánajánlhatunk követendõnekminden vállalkozónak.

Az ünnepség végén Bár-kányi Ernõ, a Barátok temp-lomának igazgatója szentel-te fel az áruházat. A cere-móniát megelõzõen az atyaaz egyház köszönetét tolmá-csolva tett említést arról ajelentõs támogatásról, ame-lyet a Molnár Fatelep az utóbbi idõben a mûkertvárosi kápolna fel-építéséhez, illetve a WojtylaBarátság Központ épületé-nek felújításához nyújtott.

Az avatási ünnepségetkövetõ baráti beszélgetésekmár fehér asztal mellett foly-tatódtak, ahol a finomsá-gokról a Holló Lakodalmasés Vendégház gondosko-dott.

Új szaküzletet avattakÚj szaküzletet avattak

Tekintésvissza és

előreCsaládi vállalkozásként

jött létre 1994-ben a Mol-nár Fatelep, amit ma márKecskemét legsikeresebbépítõanyag-kereskedelmicégeként emlegetnek. Azalig 400 ezer forintos tõké-vel induló kft. jelenleg cirkamásfél milliárdos évi forga-lommal dicsekedhet.

A kezdetekben csak fával,fûrészárukkal kereskedõvállalkozás hét esztendõvelezelõtt tágított profilján. Lát-va, hogy az építkezõk szere-tik egy helyen beszereznimindazt, ami ingatlanjaikkivitelezéséhez szükséges, adeszkák, gerendák és pal-lók kínálatát kiegészítettékegyéb építõanyagokkal. Ígyhamar ki is nõtték akkori te-lephelyüket, s tavaly új –ugyancsak a Klebelsbergúton elterülõ –, négy és félhektáros területen rendez-kedtek be. Itt már szinteminden kapható, ami egyépítkezéshez szükséges, kü-lönösen most, hogy remektermékek újabb skáláit is kí-nálva, új áruházzal gazda-godott a Molnár Fa- és Épí-tõanyag Kft.

A jövõt tekintve szeretnéka tulajdonosok elérni, hogya tervezéstõl a hitelek ügy-intézéséig, mindenben ésmindennel ki tudják szol-gálni ügyfeleiket.

Partnerek,vendégek,barátok

A Molnár Fa-és Építõ-anyag Kft. új áruházánakünnepélyes megnyitóján azüzleti szféra és a közélettöbb ismert alakja is tisztele-tét tette. Eljött sok vendégés sok barát, hiszen a kettõsok esetben ugyanaz aMolnár család életében.Köztük dr. Balázs Mihály, azOMMF Dél-Alföldi Régiójá-nak igazgatója, Pintye Lász-ló, a Bács-Kiskun MegyeiIparszövetség elnöke,Lukovszky János, a MAGZrt. igazgatója, hogy csaknéhány nevet említsünk ahosszú névsorból.

Természetesen azoknak acégeknek a képviselõi is je-len voltak a jeles esemé-nyen, amelyeknek terméke-it ezután az új barkács- ésfestékáruházban kínálják.Közülük a Poli-Farbe Vegy-ipari Kft. cégvezetõje, KissIstván minden igényt kielé-gítõnek mondta az új szak-üzletet, s megbízható jópartnerként emlegette azMolnár családot. KamarásGábor, a finn érdekeltségûTikkurila cég képviselõjeszintén a korrekt üzleti kap-csolatot hangsúlyozta,ahogy a Baumit Kft.-t képvi-selõ Szûcs Sándor is, utalvaarra, hogy a minõség irántikölcsönös elkötelezettség aközös siker záloga.

– Azt tapasztaljuk, hogy aközlekedõknél jelentõs a fe-gyelmezõ hatásuk a jócskánmegemelkedett büntetési téte-leknek is – állítja Horváth Zol-tán zászlós és Nagy Zoltán fõ-törzsõrmester. A két fiatal rend-õrrel a napokban járõrözhet-tem Kecskemét belvárosában.

Autós üldözés

Miközben „meseautónkkal”városunk megszokottan zsúfoltútjain csordogáltunk, megtud-tam a két Zoltánról, hogy hétéve együtt húztak mundért, shogy õk közlekedési rendõrökugyan, de minden rendbon-tásra figyelniük kell. És bármi-lyen esethez riaszthatják õketjárõrözés közben.

– A múltkor egy gyorshajtósuzukis vezetõje jobbnak láttaelkerülni az igazoltatást, s amenekülés mellett döntött –mesélte a fõtörzsõrmester,amikor az érdekesebb esetek-rõl faggattam. – A Mérleg ut-cánál kezdtük üldözni, padlóignyomva a Toyotánk gázpedál-ját. A Homok és a Párkány ut-ca után, az Izsáki útra kikanya-rodva lett kicsit kritikus a hely-zet, mert a menekülõ lementaz árokba, hogy kikerülve azelõtte lévõ kocsisort, egérutatnyerjen. Kénytelenek voltunkkövetni, de így is sikerült a há-zukig eljutnia és bemenekülnieelõlünk. Amikor végre a srácotfülön csíptük, közölte, hogy kétszolnoki ismertõsének adtakölcsön a kocsit, a nevüketnem tudja, s ezt tanúsította azédesanyja is. Hazudott min-denki, szemrebbenés nélkül.De ez még április végén tör-tént, közvetlenül elõtte, hogyéletbe lépett az a rendelet, mi-szerint az autó tulajdonosabüntethetõ minden szabálysér-

tésért, ha írással nem tudja bi-zonyítani, hogy kölcsönadta ajármûvét.

Notórius helyeken

A Malom Center és a mûve-lõdési központ közötti útonmegállni tilos tábla van, amitigyekeznek rendre figyelmenkívül hagyni, akik nem találnakszabad helyet a környezõ par-kolókban. Arra kanyarodvahárom kocsit is a tilosban talál-tunk, de csak az egyik gazdájakerült elõ, hevesen magyaráz-kodva, mielõtt átvette a helyszí-ni bírságot igazoló cédulát. Atöbbi autót lefényképezte Hor-váth zászlós, s majd postánkapják meg a csekket tulajdo-nosaik.

Hasonlóan notórius pont aCeglédi útból nyíló Vaspályautca, amelyre balra nagy ívben

nem lehet lekanyarodni. Erre atilalomra valószínûleg azértvolt szükség, mert iszonyúannagy a forgalom ezen a kör-nyéken, s a balra kanyarodás-ra várakozók sora a közeli Má-tyás király körúti keresztezõdé-séig torlódna, eldugaszolva aztis. Így a város felõl érkezõknektovább kell haladniuk, majdahol lehetõség nyílik rá meg-fordulni, s jobbra kis ívben for-dulni be a Vacsi köz felé veze-tõ utcába. Amelynek végén mi

is letáboroztunk a járõrkocsi-val, a vasúti sorompó szom-szédságában, a Ceglédi útibejáratot figyelve. Egy-két percalatt hárman is figyelmen kívülhagyták a tiltó táblát, s leellen-õrzött irományaikat egy-egy

büntetõ csekkel tarkítva kaptákvissza a rendõröktõl.

–– EEzzzzeell nneemm jjáárr bbüünntteettõõppoonntt,, uuggyyee?? – kérdezte meg-szeppenten egy kiskunmajsaikisbusz vezetõje.

– Dehogynem.–– JJéézzuussoomm!! AA mmúúlltt hhéétteenn

kkaappttaamm ööttöött ggyyoorrsshhaajjttáásséérrtt.. HHaammaagguukk sseemm kkeeggyyeellmmeezznneekk,,hhaammaarr kkiiggyyûûlliikk aa 1188 ppoonntt,, ééssrreeppüüll aa jjooggssiimm……

Késõbb a két járõr elmagya-rázta, hogy nem csak pénz-ben, de a büntetõpontokban is

megnövekedett idén a bírság,ráadásul ez utóbbiak a sza-bálysértés után három évig ér-vényesek. Vagyis a megrögzöttszabálytalankodóknak mostmár valóban van mitõl tartani-uk.

Kopott verdák

A kecskeméti forgalombanfurikázva az ütött-kopott, öregjárgányoknak külön figyelmetszentelnek a járõrök. Az ilyen

kocsiknak mindig a hátul lévõkis matricáit nézik, amelyek amûszaki vizsga és a zöldkártyaérvényességrõl mindent el-mondanak a hozzáértõknek. Arendõrök szerint az bántja aszemüket leginkább, amikor

egy-egy ramaty állapotban lé-võ, lepusztult járgányon a frissmûszaki vizsga emblémája dí-szeleg.

Hogyan lehetséges ez? –csiklandozta nyelvemet a kér-dés, de nem volt idõm eljátsza-ni a naiv kétévest, akinek fo-galma sincs arról, hogy ma or-szágunkban pénzért mindenmegoldható. Ugyanis a Kato-na Gimnázium elõtti lámpá-nál, éppen egy rozoga Volks-wagent mustrálgatva a fõtörzskiszúrta, hogy a kocsi vezetõjeelmélyülten szorítja a füléhez amobilját. Mellé kanyarodtuk,de hiába integettek neki arendõrök, annyira lekötötte aközépkorú férfit mindaz, amit atelefonban hallott, hogy nem isérzékelte, ami körülötte törté-nik. Amikor végre meglátottbennünket, lehúzta az ablakot,majd közölte megnyugtatá-sunkra: – Mindjárt abbaha-gyom! – És a szavai hatottak.Ezt abból gondoltam, hogy azsaruk egyáltalán nem látszot-tak idegesnek, amikor félreállí-tották és megbüntették.

A szolgálat végén, a fõkapi-tányság felé véve az irányt, arendõri hivatásról és a fizeté-sekrõl beszélgettünk. Amit ígylehetne összegezni:

–– TTee mmeennnnyyiibbõõll jjöösssszz kkii hhaa--vvoonnttaa??

– Mit tudom én! Annyim égsosem volt…

–– kkoolloohh ––

KKeevveesseebbbb aazz iittttaass vveezzeettõõ ééss aa ggyyoorrsshhaajjttóó –– nnyyiillaattkkoozzttaa llaappuunnkk--nnaakk lleegguuttóóbbbb ddrr.. VVaassllóócczzkkii FFeerreenncc rr.. sszzáázzaaddooss,, aa BBááccss--KKiisskkuunnMMeeggyyeeii RReennddõõrr--ffõõkkaappiittáánnyyssáágg KKöözzlleekkeeddééssrreennddéésszzeettii OOsszzttáállyyáá--nnaakk vveezzeettõõjjee.. KKöösszzöönnhheettõõ eezz aa jjaannuuáárrbbaann éélleettbbee llééppeetttt,, úúggyy--nneevveezzeetttt nnuullllaa ttoolleerraanncciiáánnaakk –– aazzookkkkaall sszzeemmbbeenn,, aakkiikknnééll eellsszzíí--nneezzõõddiikk aa sszzoonnddaa ––,, iilllleettvvee aa mmiinndd ggyyaakkoorriibbbb rreennddõõrrii jjeelleennlléétt--nneekk úúttjjaaiinnkkoonn..

Hirdetmény

„Engem szívébe fogadott Kecskemét”

Járőrökkel a belvárosban

MMiinnõõsséégg,, mmeeggffiizzeetthheettõõ áárroonn!!

GGééppjjáárrmmûûááttíírrááss tteelljjeesskköörrûû üüggyyiinnttéézzéésssseell!!

– forgalomba helyezés – gépjármû átírás– kötelezõ biztosítás – okmányok pótlása

– hitelügyintézés – személyes okmányok ügyintézése

wwwwww..ggyyoonnggyyiiaattiirrooddaa..hhuu7700//338844--7755--9966,, 7700//229900--3344--9944

7766//332277--888844

A Porta Közhasznú Egyesület a május 30-án megtartott közgyûlésénelfogadott, 2007. évi közhasznúsági adatait az alábbiak szerint tesziközzé, hozza nyilvánosságra az egyesület elnöksége:

BBeevvéétteelleekk:: ÖÖsssszzeess bbeevvéétteell:: 1166..445588..882222,,-- FFtt Ebbõl: Elõzõ évrõl áthozott pénzmaradvány: 2.994.689,-FtTagdíj: 16.000 Ft, Munkaügyi Központ támogatása: 563.198,-Ft,Kincstári Civil program támogatása: 2.300.000,- Ft, Munkaügyi

Min. NCA tám: 3.000 000,- FtKecskemét MJV Önk. tám.: 100 000,- Ft, Apeh szja. 1% viszsza-

utalás: 202.370,-Ft, Szabadszállási Önk. támogatása: 20.000,- Ft,Kalocsai Önk. támogatása: 60 000,-Ft, Magánszemélyek támo-

gatása:49.000,-Ft, Gazdasági társaságok tám.: 120.000,-Ft, Banki kamat: 4.615,-Ft, Telefon megtérítés: 112.060,- Ft, Köz-hasznúsági bevétel alapitó okirat szerinti szolgáltatásból: 6.916.890,-Ft

KKiiaaddáássookk:: ÖÖsssszzeess kkiiaaddááss:: 1111..440066..888822,,--FFtt,, Ebbõl: bankköltség: 42.860,- Ft, Bérköltség: 2.215.460,-Ft,

Bérköltség közterhei: 986.424,- Ft, Telefonköltség: 563.300,- Ft, Postaköltség: 29.624,- Ft, Gépjármû ktg.: 1.260.235,- Ft, Továbbikiadások teljesültek a megkötött szerzõdéseknek, illetve a célszerinti jut-tatások kikötéseinek megfelelõen, valamint az Alapító Okiratban fog-lalt célok megvalósulása érdekében 6.308.979,- Ft értékben.Az egyesület a beszámolási idõszak vonatkozásában könyvelési,adóbevallási és adatszolgáltatási kötelezettségeinek eleget tett. Kecskemét, 2008. május BBáárrkkáánnyyii EErrnnõõ eellnnöökk

A város és jeles szülötte, Kodály Zoltán kapcsolatát kíséri végigHeltai Nándor, jeles helytörténész közelmúltban megjelent munkája. Aközel 400 oldalas, vaskos kötet – amely alapos gyûjtõmunka ered-ményeként született meg – több mint kétszáz évnyi idõtartamot fog át.Az elsõ bejegyzés a Cegléden szolgáló nagyapa, Ferdinand Kodalalakját villantja fel, míg az utolsó oldalakon elõbb a tavalyi Kodály évkecskeméti eseményeibõl kaphatunk ízelítõt; majd mûvészek, tudósok,közéleti személyiségek vallanak a nagyhatású zeneszerzõ észenepedagógus életmûvéhez fûzõdõ viszonyukról. A köztes lapokafféle idõutazásra csábítják az olvasót: zenei események, tudományostanácskozások, találkozók és személyes együttlétek elevenednek meg.A helyi napi- és hetilapokban megjelent cikkek és a narrátor, HeltaiNándor olvasmányos kommentárjai alapján mind-mind arrakövetkeztethetünk, hogy Kecskemét számára mindig is fontos volt aKodály-örökség ápolása. Ez a nexus ugyanakkor nem volt egyoldalú,hiszen Kodályt is foglalkoztatta a hírös városhoz való kapcsolata. 75évesen errõl úgy fogalmazott: „ennek a népnek a szívósságát érzemcsontjaimban, ennek a népnek, amelyik megállította a sívófutóhomokot, és termésre kényszerítette azt. Én sem kívántam egyebettenni, mint hogy megállítsam a magyar zenei élet futóhomokját, ésoázisokat teremtsek abban.” A példás kiállítású kötet – amelyet kora-beli képek és átfogó irodalomjegyzék tesz teljessé – arról a jólesõtényrõl árulkodik, hogy a Mester által kitûzött cél nagyrészt teljesült.

BBüünntteettééss tteelleeffoonnáálláásséérrtt

VVaassppáállyyaa uuttccaaii ttiillaalloomm

2008. június1122 Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu