Meglepetés a mesterszakácsnaknrw.civilnaplo.hu/alfnapl/2012-4.pdf2012. június 3 – Azt hiszem, egyre több olyan programmal büszkélkedhetünk, ami ízig-vérig kecskeméti. Ilyen

A minõség, a szakmaiság és azeredeti magyar ízek jellemzik ahelvéciai születésû mesterszakács,GGaarraacczzii JJáánnooss munkásságát. AVenesz-díjjal – és számtalan egyébkitüntetéssel – elismert kiváló szak-embert a kecskeméti Wojtyla Ház-

ban köszöntötték a héten, 65. szü-letésnapja alkalmából.

A Lajosmizsei Tanyacsárda társ-tulajdonosának barátai titokbanszervezték ezt a bensõséges kisünnepséget, ami nem csak meg-lepte, de ugyancsak meg is hatot-

ta. A marhapörköltet az új gene-ráció, a helyi Széchenyi IstvánVendéglátóipari Szakközépiskolaszakácstanulói fõzték az ünnepeltséf tiszteletére. A születésnapi re-mek tortát a lajosmizsei Kiss Zol-tán mestercukrász készítette.

Meglepetés a mesterszakácsnak

Pék Matyi-díjasok

4. oldal

A ferencesházfőnökreemlékeztek

A Porta Egyesület szervezésé-ben, Károly Bernát atyára emlé-keztek a héten a Kecskeméti Vá-rosháza dísztermében. A város-mentõ páter 120 éves születés-napja alkalmából rendezett ün-nepségen P. Kálmán Peregrintartott elõadást, méltatva azegykori ferences házfõnök ön-feláldozó munkásságát, illetveaz önkényuralom börtöneibenelszenvedett mártírságát. A bol-doggá avatási szertartások ma-gyarországi felelõse hangsú-lyozta, hogy napjainkban is zaj-lanak Rómában a Károly Bernátboldoggá avatását megelõzõprocedúrák.

2012. június22 www.civilnaplo.hu

A nyár egyik legnagyobbkulturális rendezvénye mamár országszerte a Múzeu-mok Éjszakája néven közis-mert programsorozat. Kap-csolódtak e sikeres kezde-ményezéshez az elmúlt esz-tendõk során az oktatási ésközmûvelõdési intézmé-nyek, mûvészeti mûhelyek,civil szervezetek, sõt külön-bözõ cégek is.

A korábbi évekhez ha-sonlóan Kecskeméten, aBarátok templománakDíszudvarán tartja prog-ramjait június 23-án,szombaton a Porta Egye-sület. Rendezvényei közülkiemelkedik a Szolgálat Isten or-szágáért címû könyv 18 órakorkezdõdõ ünnepélyes bemutató-ja. A Wojtyla Ház Karitasz Ki-adójának gondozásában mostmegjelent kötet azokból az inter-júkból ad gazdag válogatást,amelyeket 2006 és 2011 közöttFarkas P. József készített dr. Bá-bel Balázs metropolitával, Kalo-csa-Kecskemét érsekével. Azévenkénti fejezetek érzékleteskorrajzai annak, hogy az elteltidõszakban mi kapott hangsúlytegyházi körökben, s a közéletváltozásait hogyan ítélte megegyházmegyénk. A fotókkal gaz-dagon illusztrált kötet – az izgal-mas párbeszédek mellett – egy-fajta krónikát is ad az érsekiszolgálat sokszínû mindennapja-iról. A reprezentatív új kiadványtfr. Kálmán Peregrin, OFM mûvé-

szettörténész ajánlja az érdeklõ-dõk figyelmébe.

Az ezt követõ produkciók közülkülön említést érdemel a kiállításmegnyitó, melynek keretében „Varázslatos Kiskunság” címmelválogatás látható a Kefag Zrt.bugaci alkotótáborának festmé-nyeibõl. De zenébõl, táncbólsem lesz hiány. Bizonyára sok ér-deklõt megmozgat a latin zeneszínes világát megidézõ RitmoFlamenco Trio koncertje, aLajosmizsei Jászok Együttesmoldvai táncháza, amit aH.A.N.G. Duó, illetve a Barátoktemploma zene- és énekkaránakbemutatója követ – sok egyéb ér-dekesség mellett. A jó hangulatotcsak fokozza majd a DimenzióBorászat és a Kecskeméti PajorPálinka Manufaktúra kóstolója.

Érseki könyvankét a Múzeumok Éjszakáján

Garanciát ígért si-kerünkhöz az, hogysok-sok éves újság-írói, lapszerkesztõiés menedzseri ta-pasztalatokkal ren-delkezõ szakembe-rek álltak e csapatélére. Akiknek épp-úgy elegük lett a kö-zéletet és kenyeret keserítõkarrieristák örökös gyûlölkö-déseibõl, hazugságaiból, akétes kvalitású celebek, politi-kusok villongásaiból, mint anormális emberek többségé-nek, ebben a sok sebtõl vérzõkis hazában.

Mi a hétköznapok dolgospolgáraira, vállalkozóira, civilszervezeteire igyekszünk fel-hívni olvasóink figyelmét, akikparlagfüvet irtanak, virágot,fákat ültetnek, hívõknek temp-lomot, szegényeknek nép-konyhát építenek, mozgósítvaa lakókörnyezetükért, életterü-kért tenni akaró, jó érzésû lo-kálpatriótákat. A térségbenegyedüli kiadványként, hiva-tásszerûen segítjük az elesettembertársainkat, a nehézsorsúcsaládokat, rendszeresen be-számolva az értük dolgozó ci-vil szervezetek kezdeményezé-

seirõl, törekvései-rõl. Nekik mindighelyük lesz az Al-földi Civil Naplóhasábjain. Ahogya közéletünketparlagfûként fertõ-zõ korrupció, adudvaként burján-zó bûnözés ellen

küzdõ polgártársainknak is. –Ezt vallottuk lapunk indulása-kor, s ezt valljuk ma is.

Tesszük a dolgunkat úgy,hogy nem az adófizetõ polgá-rok pénzén élõsködünk, nemaz – egyébként is súlyos adós-ságokkal küzdõ – önkormány-zatok támogatásáért kilincse-lünk, megmutatva: szorgalom-mal és szakértelemmel is lehetújságot csinálni. Az elmúlt félévtizedben örömmel tapasztal-tuk, hogy egyre több támogatócsatlakozik mértéktartásra, ér-tékek népszerûsítésére törekvõ– de a fennmaradásunkat se-gítõ vállalkozók reklámanya-gait sem nélkülözõ –, immár30 ezer példányban havontamegjelenõ lapunkhoz. Istentartson meg egymásnak ben-nünket!

KKoolloohh EElleekkvezetõ szerkesztõ

Ötévesek lettünkIImmmmáárr öött eesszztteennddeejjee,, hhooggyy KKeeccsskkeemméétteenn aa mmaarrookknnyyii kkiiss ccssaappaattuunnkk eell--iinnddííttoottttaa llaappuunnkkaatt,, aazz AAllffööllddii CCiivviill NNaappllóótt.. MMáárr aazz eelleejjéénn jjeelleezzttüükk:: eeggyyoollyyaann iinnggyyeenneess kköözzéélleettii ppeerriiooddiikkaa mmeegghhoonnoossííttáássaa aa ccéélluunnkk eebbbbeenn aattéérrssééggbbeenn,, aammeellyy mmeenntteess aa ppáárrttookk aaccssaarrkkooddáássaaiittóóll,, aahhooggyy aa bbuullvváárr kkii--aaddvváánnyyookk sszzeennzzáácciióókkaatt hhaajjhháásszzóó aallllûûrrjjeeiittõõll iiss.. MMii iinnkkáábbbb aa cciivviill sszzeerr--vveezzeetteekk öönnzzeettlleenn,, kkaarriittaattíívv tteevvéékkeennyyssééggéérree,, iilllleettvvee aazz aallkkoottóó mmuunnkkaa,, aatteetttteekk,, aazz eemmbbeerrii éérrttéékkeekk jjeelleennttõõssééggéérree kkoonncceennttrráállvvaa kkeerreessüünnkk kkaappccssoo--llaattoott aazz oollvvaassóókkkkaall..

Az RTL Híradó sztárja, SSzzeellllõõ IIssttvváánn – és stábja – szegényeknek osztottebédet a napokban Kecskeméten, a Wojtyla Házban. Elõtte a munká-járól, a televíziós csatornájáról beszélgetett az intézmény gondozottja-ival, hangsúlyozva: az RTL elkötelezett híve annak, hogy segítsen azok-nak, akik önhibájukon kívül kerültek nehéz helyzetbe.

Az eseményen jelen volt dr. Zombor Gábor polgármester is, aki azérdeklõdõk kérdéseire válaszolt. Orosz József dömsödi és Nagy Ervinhajósi mesterszakácsok fõztjének kiosztása elõtt pedig a kiskunhalasicountryénekes, Posztobányi László gerjesztett fergeteges hangulatot agondozottak körében.

Híradós ebédosztás

2012. június 33www.civilnaplo.hu

– Azt hiszem, egyre több olyanprogrammal büszkélkedhetünk,ami ízig-vérig kecskeméti. Ilyenpéldául a Csiperó fesztivál, amelyegy zárt programnak tûnik ugyan,de valójában az egész várost fel-pezsdíti és igazi élmény a turisták-nak is. Nincs még egy olyan ren-dezvény, ahol egy héten át kéttu-catnyi ország ezernyi gyermeké-nek önfeledt nevetése, zsivaja jár-ja be a tereket, utcákat. De be-szélhetünk az augusztusi HírösHétrõl is, amely évrõl évre egyretöbb látogatót vonz. Az új fürdõ-komplexum pedig valóban alkal-mas arra, hogy nyári programjai-val, szolgáltatásaival – amelyekegy része Magyarországon mégújdonság – igazi turistacsalogatólegyen.

–– KKeeccsskkeemméétt sszzáámmooss rréésszzéénn –– aabbeellvváárroossbbaann iiss –– mmuunnkkaaggééppeekkddoollggoozznnaakk.. AAzz iillyyeessmmii nneemm ééppppeennttuurriissttaaccssaallooggaattóó……

– Igaz, de elkerülhetetlen, hogy

a következõ esztendõkben viszontszépen felújított városrészek fo-gadják az idelátogatókat is. Je-lenleg két igen jelentõs beruházásmunkálatai zajlanak, amelyekõszre befejezõdnek. Ezek egyike a„Rákóczi út – Vasútkert revitalizá-ciója”, illetve a nagypiac átalakí-tása, ahol fedett lesz a külsõ pi-actér, alatta pedig mélyparkolóépül. A projekt eleme a törvény-szék épületének megújulása is,ott már a mûszaki átadás is lezaj-

lott. A másik jelentõs beruházá-sunk a Bozsó Gyûjtemény felújí-tása, bõvítése. Maga a kivitele-zés szeptemberre ott is befejezõ-dik, azt követõen kezdõdhet a ki-állítóterek berendezése. Az egyéb

jelentõs pro-jektjeink eseté-ben – a közle-kedésfej lesz-tést, Mezei-város és Ürgésszociális jelle-gû rehabilitá-cióját, illetve avárosházánkfelújítását te-kintve – a kivi-telezés várha-tóan jövõre

kezdõdik. –– SSzzeennzzáácciióóssnnaakk mmoonnddhhaattóó,,

hhooggyy aa MMeerrcceeddeess úújj ggyyáárraatt ééppíítteettttKKeeccsskkeemméétteenn,, mmiiáállttaall aa hhaazzaaii ééssaa nneemmzzeettkköözzii kköözzvvéélleemméénnyy ffiiggyyeell--mméénneekk kköözzppoonnttjjáábbaa kkeerrüüllttüünnkk..SSzzáámmíítthhaattuunnkk hhaassoonnllóó,, jjeelleennttõõssbbeerruuhháázzáássookkrraa aa kköözzeelljjöövvõõbbeenn??

– Ne legyünk telhetetlenek, hi-szen alig néhány hete történt mega Mercedes új gyárának átadása,egy olyan beruházásé, amelyrõlminden ország, város álmodik,

nálunk azonban meg is valósult.A kérdésre válaszolva: a Merce-deshez képest kisebb, de szá-munkra nagyon jelentõs, néhánymilliárdos beruházások most isvannak, lesznek, például aPhoenix Mecano vagy a KnorrBremse esetében. Nagyobb volu-menû fejlesztések is szóba kerül-tek, de konkrétumokról még nembeszélhetünk.

–– MMiikkoorrttóóll vváállhhaattnnaakk éérrzzéékkeellhhee--ttõõvvéé aa vváárroossii kkööllttssééggvveettééssbbeenn aatteerrmmeellõõ MMeerrcceeddeess ggyyáárr bbeeffiizzeettéé--sseeii??

– Mint ismeretes, már a kivite-lezés során is jelentkeztek plusziparûzési adóbevételek. Amennyi-ben csak a termelõ Mercedesgyár befizetéseit nézzük, akkor2013-tól, hiszen idén indult a ter-melés, az iparûzési adó alapjapedig minden esetben az aztmegelõzõ év bevétele.

–– VViisssszzaattéérrvvee aa nnyyáárrrraa,, aa vvaakkáá--cciióórraa:: AA ZZoommbboorr ccssaalláádd mmeerrrreennyyaarraall?? HHooggyy tteerrvveezzii aa kköövveettkkeezzõõhhóónnaappookkaatt??

– Egyelõre még elég sok fel-adat vár rám, nincs sok idõm ter-vezgetésre. Így nyaralással kap-csolatos konkrét tervünk sincsmég.

Beszélgetés dr. Zombor Gábor polgármesterrel

A fesztiváloktól a fejlesztésekig

KeresztszentelésAA PPoorrttaa EEggyyeessüülleett SSzzeenntt IIlloonnaa kkeerreesszzttkköörree,, aa jjee--lleess ttáámmooggaattóókkkkaall eeggyyüütttt,, iimmmmáárr aazz 5566.. sszzaakkrráálliisseemmlléékkhheellyyeett úújjííttoottttaa ffeell.. AA kkeeccsskkeemmééttii SSzzééllmmaalloommCCssáárrddaa kköözzeelléébbeenn ttaalláállhhaattóó kkeerreesszztteett aa nnaappookk--bbaann sszzeenntteellttee ffeell ddrr.. JJeenneeyy GGáábboorr,, aa NNaaggyytteemmpp--lloomm pplléébbáánnoossaa..

AA kkeeccsskkeemmééttii nnyyáárr pprrooggrraammjjaaii kköözzüüll mmiitt aajjáánnllaannaa aazzookknnaakk,, aakkiikk vváárroo--ssuunnkkbbaa aakkaarrnnaakk llááttooggaattnnii,, iilllleettvvee iitttt sszzeerreettnnéékk aa sszzaabbaaddssáágguukkaatt eellttööll--tteennii?? LLeesszz oollyyaann ssppeecciiaalliittááss,, aammiiéérrtt éérrddeemmeess aakkáárr ttööbbbb sszzáázz kkiilloomméétteerr--rrõõll iiss eelljjöönnnnii hhoozzzzáánnkk,, aammii íízziigg--vvéérriigg kkeeccsskkeemmééttii?? –– EEggyyeebbeekk mmeelllleetttteezzeekkkkeell aa kkéérrddéésseekkkkeell kkeerreessttüükk ffeell ddrr.. ZZoommbboorr GGáábboorrtt,, vváárroossuunnkk ppooll--ggáárrmmeesstteerréétt..

JJúúlliiuussbbaann,, aa CCssiippeerróó ffeesszzttiivváálloonniissmméétt ááttaaddjjaa EEuurróóppaa ffiiaattaalljjaaiinnaakkvváárroossuunnkk kkuullccssáátt ddrr.. ZZoommbboorrGGáábboorr ppoollggáárrmmeesstteerr,, aa nneemmzzeett--kköözzii ttaalláállkkoozzóó ffõõvvééddnnöökkee


A neves kunszállási vállalkozó,PPoollyyáákk MMááttyyááss és felesége alapí-totta négy éve a Pék Matyi-díjat –az országban egyedülálló kezde-ményezésként. Ezt az elismerést akecskeméti Katona József Szín-

házban adja át az alapító mindenesztendõben. Odaítélésérõl – el-mondása szerint – családjával ésbarátaival közösen dönt, részlete-sen megbeszélve velük az adottévad elõadásait. Így a napokban

is Pék Matyi-díjat vehettek át azoka kecskeméti mûvészek, akiknekteljesítményét a kitüntetõ cím ala-pítói a legjobbnak ítélték.

A díjátadón hét színészt tüntet-tek ki – többen közülük immár

másodszor részesültek ebben amegtisztelõ címben és pénzjuta-lomban. DDaannyyii JJuuddiitt a Bánk bán-ban és az Amazonokban nyújtottalakításáért, KKõõsszzeeggii ÁÁkkooss Az el-tört korsó és a Boldogtalanok cí-mû elõadásokért vehetett át PékMatyi-díjat. FFaazzaakkaass GGéézzaa a Bánbán címszerepéért és aKaramazov testvérekért, SSáárraaBBeerrnnaaddeettttee a Buborékokért és aBoldogtalanokért. DDeeccssii EEddiitt aBuborékok és A kétbalkezes va-rázsló címû elõadásokban szere-pelt kiválóan, KKöörrttvvééllyyeessssyy ZZssoollttpedig a Pillantás a hídról címûdarab ügyvédjének megformálá-sával és a Bánk Bán elõadásértvívta ki az elismerést. VégülSSzzookkoollaaii PPéétteerr a Falu Vincéjemegformálásáért vehetett át PékMatyi-díjat.

Kitüntetések a kecskeméti Katona József Színházban

Átadták a Pék Matyi−díjakat


– Valójában egy hosszú távústratégia alapján készült el ésválik majd igazán teljessé okta-tási intézményrendszerünk – nyilat-kozta lapunknak VVaarrggaa NNáánnddoorr, akecskeméti református gyüleke-zet vezetõ lelkésze. – Ez azt je-lenti, hogy az óvodától az érett-ségiig, sõt egy bizonyos szintenazon túl is, református oktatás-ban részesülhessenek a diákok.Óvodánkból az általános isko-lánkba, majd a jó tanuló, szor-galmas diákok – azok, akiket azáltalános iskolai tantestület erreajánl – felvételi nélkül a gimná-ziumunkba kerülhetnek be. Így análunk kapott tudás és nevelte-tés végigkísérheti õket egész éle-tükben.

–– MMiillyyeenn sszzeerrvveezzeett mmûûkkööddtteettiieezztt aa „„nnaaggyy ggééppeezzeetteett””??

– Az egyház ura Krisztus! Ha Õnem áldja meg munkánkat, min-den erõfeszítésünk fölösleges éscsak fárasztó erõlködés lesz. Jo-gilag és szervezetileg természete-sen az egyházközösségünk afenntartója nemcsak az oktatási,hanem a szociális – és mindenmás – intézményeinknek is. A kétparókus lelkész vezeti az egyház-községet – az igazgatótanács el-nökeként, vagy elnöklelkészként–, kiegészülve a fõgondnokkal,a világi vezetõvel. Ez az egyház-községi elnökség a felelõs az in-tézmények, közösségek mûködé-séért. Minden héten vezetõi érte-kezletet tartunk, ahol jelen van-nak az általános iskola, a gim-názium, az internátus igazgatói,illetve a szociális szféra intéz-ményvezetõje, az étkeztetésért,az egyházközség gazdálkodá-sért, meg az épületek üzemelte-téséért, karbantartásáért, fenn-

tartásáért, felújításáért felelõsigazgatók is. Vagyis a jól össze-hangolt közös munka, a folya-matos kommunikáció és a biza-lom a titka, hogy egy ilyen ko-moly intézményhálózat mûköd-hessen.

–– MMeekkkkoorraa aazz éévvii kkööllttssééggvveettééssüükk??– Összegszerûen talán eléri

egy kisebb település éves költ-ségvetését. Ebbõl a legnagyobbköltség az 1100 diákot számlálóintézményeink mûködtetése, lé-nyegében átfutó tételek, melyek-rõl a Magyar Államkincstár min-den évben szigorúan elszámoltatminket.

–– EEbbbbõõll mmeennnnyyii aazz,, aammiitt aa hhíí--vveekk aaddnnaakk öösssszzee??

– Nagyon jelentõs és fontos ahívek adakozása. De az egyház-községtõl az intézményekig kü-lönválasztva kezelünk mindent.Az egyházközség fenntartásapéldául áldozati bevételekbõltörténik, mert állami normatívtámogatást csak a közfeladatnakszámító oktatási intézmények ésa szociális ellátás mûködéséhezkapunk. Az állam és egyház szét-választásának elve alapján azállam hitélet gyakorlásával ösz-szefüggõ tevékenységet nem tá-mogathat költségvetésébõl.

–– MMaa mmáárr eeggyy úújj ggeenneerráácciióóvvaann aa KKeeccsskkeemmééttii RReeffoorrmmááttuussEEggyyhháázzkköözzsséégg vveezzeettéésséébbeenn..HHooggyy tteekkiinntteenneekk eerrrree aa nnaaggyyöörröökkssééggrree??

– Nagy felelõsséggel. Mindentiszteletet megérdemelnek azelõdeink, akik hatalmas munka-bírással és törõdéssel, ténylegsaját szívügyüknek tekintették agyülekezet gondozását, egyház-községünk intézményrendszerei-nek kiépítését, a sok száz éves

oktatás újraindítását. Nekünk, afiatalabb nemzedéknek az anagy feladat jutott, hogy meg-õrizzük, ápoljuk, s a lehetõségekszerint továbbfejlesszük ezt anagyszerû örökséget. Tudatosít-

va, hogy már nemmindenáron a növe-kedésre, hanem a mi-nõségi fejlesztésrekell koncentrálnunk,mert meggyõzõdé-sünk szerint csak ezlehet a jövõ záloga.Ugyanakkor az egy-ház küldetése ma isaz, hogy hirdesse azevangéliumot, az Is-ten szeretetét, melymegjelent Jézus Krisz-tusban. Ezt szeretnénkszolgálni mind a szó-széken, mind a kated-rán és mindazokonkeresztül, akik hiva-

tásszerûen, alkalmazottként te-szik a dolgukat intézményeink-ben, és a sok száz hívõnek aszolgálatán keresztül, akik ön-kéntesként dolgoznak az egyház-községünkért.

Interjú Varga Nándor vezető lelkésszel

Nagyszerű örökséget ápolvaOOkkttaattáássii sszzeemmppoonnttbbóóll iiss eeggyy nnaaggyyoonn sszzéépp iinnttéézzmméénnyyii ssttrruukkttúúrráátt ééppíítteetttt kkiiaazz eellmmúúll kkéétt éévvttiizzeeddbbeenn aa KKeeccsskkeemmééttii RReeffoorrmmááttuuss EEggyyhháázzkköözzsséégg.. AAzzoonn--bbaann rrééggii ggoonnddjjuukk,, hhooggyy aazz áállttaalluukk mmûûkkööddtteetteetttt PPáállmmááccsskkaa ÓÓvvooddáátt nneemmttuuddttáákk bbõõvvíítteennii.. AA ffeejjlleesszzttééss mmoosstt vvééggrree mmeeggvvaallóóssuullhhaatt,, hhiisszzeenn aa ffoollyyaa--mmaattooss pprróóbbáállkkoozzáássookknnaakk,, kkéérreellmmeezzéésseekknneekk kköösszzöönnhheettõõeenn,, 2255 éévvrreemmeeggkkaappttáákk aazz EErrkkeell uuttccaaii rrééggii HHoonnvvéédd ÓÓvvooddaa iinnggaattllaann vvaaggyyoonnkkeezzeellõõiijjooggáátt aa MMaaggyyaarr ÁÁllllaammttóóll.. IItttt aa tteerrvveekk sszzeerriinntt hháárroomm úújj ccssooppoorrttsszzoobbáátt iinn--ddííttaannaakk mmaajjdd 2222--2244 ffõõvveell jjöövvõõ éévv sszzeepptteemmbbeerrééttõõll..

VVaarrggaa NNáánnddoorrvveezzeettõõ lleellkkéésszz


– Az épületek energetikai jellem-zõinek meghatározásáról egy 2006-ban kiadott TNM rendelet intézkedik– tájékoztatta lapunkat e területegyik kecskeméti specialistája, a jogivégzettséggel is rendelkezõ oklevelesgépészmérnök, ddrr.. GGaajjddááccssii ZZoollttáánn.– Az Energiatanúsítvány elkészítteté-se ez év január elsejétõl már nem-csak az újépítésû épületek esetébenkötelezõ, hanem minden értékesí-tendõ és tartósan bérbe adott ingat-lanra vonatkozik, továbbá az ener-gia megtakarításra irányuló pályáza-tok, illetve a gyermekekre járó lakás-támogatás igénybevételéhez(szocpol) is megkövetelik. Így a ve-võk, bérlõk, a tanúsítvány segítségé-vel könnyebben tudnak dönteni,hogy az igényeiknek mennyire meg-felelõ a választott ingatlan.

–– KKoonnkkrrééttaann mmiitt vviizzssggáállnnaakk eeggyyeenneerrggiiaattaannúússííttvváánnyy eellkkéésszzíítttteettéésseekkoorr??

– Mindenekelõtt egy alapos hely-színi szemlét tartunk az ingatlanban,felmérve az épületszerkezet, épület-gépészet tulajdonságait. Ha rendel-kezik a tulajdonos tervrajzzal, vagymûszaki leírással – az új épületekesetében ez nem probléma –, akkorezek a dokumentumok meggyorsít-ják a tanúsítvány elkészítését. A hely-színi szemle során végzett felmérésekés a dokumentumok alapján szá-moljuk ki az ingatlan energetikai tel-

jesítõképességét, és ezek figyelem-bevételével dõl el, hogy egy ingatlanmelyik energetikai osztályba sorol-ható. A tanúsítvány végszámaibólés besorolásából kiderül, hogy egyépület mennyi energiát fogyaszt,azaz mennyibe kerül hosszú távonaz üzemeltetése.

–– EEzz aa bbeessoorroollááss bbiizzoonnyyooss kkaattee--ggóórriiáákkaatt jjeelleenntt??

– Igen. A-tól I-ig, tíz kategóriábasorolható az alapos felmérések ésspeciális számítások során egy épü-let energiafelhasználásának haté-konysága. A C osztály a követelmé-nyeknek megfelelõ minõsítésû. – Arendelet célja, hogy Magyarorszá-gon mennél több ilyen, vagy ennélis jobb besorolású ingatlan legyen.

– Az energetikai tanúsítvány tartal-mazhat egy javaslattételt is korsze-rûsítésre, és azt, hogy utána milyenkategóriába kerülhet majd az épü-let. Ez egy új követelmény, s a jelekszerint idõ kell, hogy a vevõk vagya bérlõk ezekre a besorolásokra iskoncentrálva döntsenek, a szá-mukra kedvezõ ingatlan kiválasztá-sakor.

–– MMeennnnyyiibbee kkeerrüüll eeggyyiillyyeenn ttaannúússííttvváánnyy,, ss kkii--nneekk kkeellll kkiiffiizzeettnniiee??

– Az árat alapvetõ-en az ingatlan nagy-sága határozza meg,de sok egyéb is befo-lyásolhatja, például azemlített dokumentu-mok megléte vagy hi-ánya. Általában egy70-120 négyzetméte-res használt épületenergiatanúsítványá-nak elkészítése 20-30ezer forint körüliösszegbe kerül. (Az új

ingatlanoké, tekintettel arra, hogyminden dokumentáció, mely atanúsítány kiállításához szükséges,feltehetõen rendelkezésre áll, ígymaximum 11 ezer + ÁFA áron rög-zítette a jogsszabály, plusz némiköltségelszámolásról rendelkezik.)Ezt az eladó fizeti, de erre konkré-tan nem utal a rendelet, csak köte-lezõvé teszi az adásvételi vagy abérleti szerzõdés megkötésénél. En-nek a tanúsítványnak a megszerzé-se egyébként mindkét félnek elõ-nyös, hiszen sok esetben kismértékûracionális fejlesztéssel és körültekin-tõ tervezéssel valóban nagymérték-ben növelhetjük ingatlanunk ener-getikai besorolását, és ezáltal a pi-aci értékét is.

–– MMiikk hhaattáárroozzzzáákk mmeegg aallaappvveettõõ--eenn aazztt,, hhooggyy mmeennnnyyiirree eenneerrggiiaattaakkaa--rréékkooss eeggyy iinnggaattllaann??

– A felhasznált építõanyagok,nyílászárók minõsége, az építésitechnológiák, szigetelések és azépületgépészet korszerûsége éppenúgy közrejátszik ebben, mint a la-kók fogyasztási szokásai. Ez utóbbikülönösen sokféle, hiszen máskénthasználnak energiát, akik egésznap dolgoznak, és szinte csak alud-ni járnak haza, másként a kisgyere-kes családok, s megint mások egyidõs házaspár igényei, szokásai.Ezek a szempontok például a hõter-melõ- és elosztó, illetve hõleadórendszer megválasztásánál fonto-sak energiatakarékossági szem-pontból. Azoknak, akik új házatépítenek, vagy nagyobb felújítástvégeztetnek, felhívnám a figyelmü-ket, hogy jobb hõszígetelési képes-ségû anyagok (melyrõl a vásárlás-kor tájékozódjunk a gyártói, forgal-mazói papírokból), illetve korsze-rûbb épületgépészeti szerkezetekannyival nem drágábbak, mintamennyire hatékonyabbak. Vagyisérdemes kicsit többet áldozni a kor-szerû építõanyagokra, ami sokszo-rosan megtérül energia megtakarí-tásban az évek során.

Kötelező lett az Energiatanúsítvány

Az ingatlanok zöldkártyájaHHaassoonnllóóaann,, aahhooggyy aazz aauuttóókk kköörrnnyyeezzeettsszzeennnnyyeezzéésséétt iiggyyeekksszzüünnkk mmeeggggáá--ttoollnnii,, úúggyy aazz ééppüülleetteekk eenneerrggiiaaffeellhhaasszznnáálláássáátt iiss kkoorrddáábbaann kkeellll ttaarrttaannuunnkk,,hhiisszzeenn aa llaakkáássffeennnnttaarrttááss lleeggnnaaggyyoobbbb kkööllttssééggéétt aazz eenneerrggiiaaffooggyyaasszzttááss ttee--sszzii kkii.. TTééllii iiddõõsszzaakkbbaann aazz iinnggaattllaann ffûûttééssee,, nnyyáárroonn aa hhûûttééssee,, iilllleettvvee aazzéévveess vviillllaammooss eenneerrggiiaa ffeellhhaasszznnáálláássaa rróó eeggyyrree nnaaggyyoobbbb aannyyaaggii tteerrhheekkeettaa ccssaallááddookkrraa.. NNeemm mmiinnddeeggyy tteehháátt,, hhooggyy mmeekkkkoorraa aazz iinnggaattllaannuunnkk eenneerr--ggiiaaffeellhhaasszznnáálláássaa.. EEhhhheezz ppeeddiigg éérrddeemmeess kkiikkéérrnnii aa sszzaakkeemmbbeerreekk vvéélleemméé--nnyyéétt.. AA jjaavvaassllaattookk sseeggííttssééggeett nnyyúújjttaannaakk aabbbbaann,, hhooggyy aa lleeggkkiisseebbbb kköölltt--ssééggrrááffoorrddííttáássssaall lleeggyyeenn eelléérrhheettõõ aa lleeggnnaaggyyoobbbb eenneerrggiiaa--mmeeggttaakkaarrííttáássllaakkáássuunnkkbbaann aa hhaasszznnáállaatt vvaaggyy aa kkoorrsszzeerrûûssííttééssii mmuunnkkáákk ssoorráánn..

NNéévvjjeeggyy

NNéévv:: DDrr.. GGaajjddááccssii ZZoollttáánnSSzzüülleettééssii hheellyy,, iiddõõ::KKeeccsskkeemméétt,, 11997766

VVééggzzeettttssééggee:: ookklleevveelleess ggééppéésszz--mméérrnnöökk,, jjooggáásszz

MMuunnkkaahheellyyee,, bbeeoosszzttáássaa:: aa KKeeccsskkeemmééttii FFüürrddõõ mméérrnnöökkeeCCssaallááddii áállllaappoottaa:: nnõõss,, hháárroomm

ggyyeerrmmeekk ééddeessaappjjaaTTeelleeffoonn:: 3300//4499--2299--112222,,

3300//8822--3333--222222ee--mmaaiill::

ggaajjddaaccssii..zzoollttaann@@ffiibbeerrmmaaiill..hhuuiinnffoo@@eenneerrggiiaa--sszzaakkeerrttoo..hhuu

DDrr.. GGaajjddááccssii ZZoollttáánn–– ccssaallááddttaaggjjaaiihhoozz

hhaassoonnllóóaann ––ffoonnttoossnnaakk ttaarrttjjaa

aa kkaarriittaattíívv mmuunnkkáátt,, aa sszzeeggéénnyy

ccssaallááddookk sseeggííttéésséétt..EEzzéérrtt ggyyaakkoorrii

llááttooggaattóójjaa aa kkeeccsskkeemmééttii

WWoojjttyyllaa HHáázznnaakk,,mmeellyynneekk eenneerrggiiaaffeell--hhaasszznnáálláássaa uuggyyaann--ccssaakk ccssöökkkkeenntthheettõõ


Alföldi Civil Napló

Kiadja: Farkas Galéria Bt.,

Kecskemét, Margaréta u. 13/B

Vezetõ szerkesztõ:

Koloh Elek

Tel.: 76/505-041

Fax: 76/505-042

Nyomtatja: Magyar Közlöny

Lap- és Könyvkiadó Kft.,

Lajosmizse

Felelõs vezetõ:

Majláth Zsolt

ügyvezetõ igazgató

ISSN: 1789-1892

Kecskemét lesz a házigazdája aVáros- és Faluvédõk Szövetsége(Hungaria Nostra) XXXI. OrszágosTalálkozójának és Konferenciájá-nak. Több száz vendég érkezik azegész országból – most elõszörkülföldi szakemberek is – erre ajúlius 5-én kezdõdõ szakmai talál-kozóra. A házigazda szerepérevállalkozó Kecskeméti Városszépí-tõ Egyesület ezzel az eseménnyelis igyekszik felhívni a minél széle-sebb körû figyelmet a megyeszék-helyen található szecessziós épü-letek értékmentésének fontossá-gára – tudtuk meg a civil szervezetelnökétõl, KKiirráállyy JJóózzsseeff Podma-niczky-díjas mûemlékvédõ épí-tésztõl.

A háromnapos találkozó gaz-dag programjában – egyebekmellett – a kecskeméti szecessziós

épületek bemutatása, a helyi kiál-lítások, gyûjtemények megtekinté-

se is szerepel. A városháza dísz-termében tartandó konferenciatémája a Kárpát-medencei sze-cesszió lesz, neves építészek, hely-történészek és mûvészettörténé-szek közremûködésével. Ebbõl azalkalomból szecessziós építészetifotó- és tervkiállítás nyílik, s egyreprezentatív bemutató a Zsolnayépületkerámiákból.

A plenáris és szekcióülések,szakmai rendezvények mellett avendégeknek alkalmat kínálnaka szervezõk megismerkedniKecskemét nevezetességeivel,sõt egy tiszaalpári és kiskunfél-egyházi, illetve egy lovasbemu-tatókkal gazdagított bugacpusz-tai kirándulás is szerepel a terve-zett programban.

Város− és faluvédők konferenciájaSzecessziós épületeink megmentéséért

Kedvezményes pihenésa hévízi***Ágnes Hotelben

Telefon: 06-83/340-450 Fax: 06-83/343-218e-mail: [email protected]; web: www.agneshotel.hu

2012. július 31-ig (Kiemelt napokon felárral! Kiemelt napok: 2012. 04. 28 - 05. 01., 2012. 05. 26-28.)

akciónk keretében kínáljuk üdülési csomagunkat:3 nap/2 éjszaka/2 fõ részére

Pótágyazható szobákban, bõséges regge-livel, fürdõházunk komplett Wellness-rész-legének korlátlan használatával (feszítettvíztükrû fedett medence, finn szauna,pezsgõfürdõ, sókamra), ingyenes Wi-Fihozzáféréssel, ingyenes, zárt parkolóhasználatával 26.900 Ft-tól (+ idegen-forgalmi adó 420 Ft/fõ/éj).

A szabad helyek függvényében szobafoglalás, egyeztetés a szálloda

recepcióján lehetséges.

soron kívül vállaljaszakdolgozatok,

diplomadolgozatok bekötésétKecskemét, Mária u. 7.

Tel.: 76/320-747, 06-30/9856-882Nyitva hétfõtõl péntekig: 7–15 óráig

e-mail: [email protected], www.tarapcsik.hu

19 l ballonos, 5 l palackos csendes ivóvíz, 1,7 l szikvíz és hideg-meleg,

szénsavas

vízadagolóautomaták

forgalmazása, telepítése.

19 l ballonos, 5 l palackos csendes ivóvíz, 1,7 l szikvíz és hideg-meleg,

szénsavas

vízadagolóautomaták

forgalmazása, telepítése.

Telefon:30/278−4338

e−mail:[email protected]

Telefon:30/278−4338

e−mail:[email protected]

KKiirráállyy JJóózzsseeff,, aa hháázziiggaazzddaa KKeeccsskkeemmééttii VVáárroosssszzééppííttõõ EEggyyeessüülleett eellnnöökkeeééss RRááddaayy MMiihháállyy,, aa VVáárrooss-- ééss FFaalluuvvééddõõkk SSzzöövveettssééggéénneekk eellnnöökkee


Vasárnap a határon túli magyaróvónõk „Csillagszemû” táborá-nak délelõtti megnyitása után, 18órakor a fõtéri nagyszínpadnállesz az ünnepélyes megnyitó. Atalálkozó résztvevõit Halász Jánosállamtitkár (fõvédnök) köszönti, arendezvényt megnyitja és a városkulcsát átadja: dr. Zombor Gá-bor országgyûlési képviselõ,Kecskemét polgármestere (fõvéd-nök). A megnyitót török, románbelorusz, cseh és ukrán csopor-tok mûsora színesíti, majd aprogramsort a Muzsikás együtteskoncertje és táncház zárja ezen anapon.

JJúúlliiuuss 99.. hhééttffõõ::

15 órakor kezdõdik a fõtéri nagy-színpadon a „Gyermekvarázs –kultúrák találkozása” címû feszti-válprogram belga, holland,román, török, szlovák, francia,osztrák és cseh csoportok fellé-pésével. 18 órakor tartják a kecs-keméti modern táncegyüttesekbemutatkozását, amit a Sön-dörgõ együttes koncertje és dél-szláv táncház követ. 22.30-korkezdõdik a Romkertben a „Kis éjizene”.

JJúúlliiuuss 1100.. kkeedddd::

10-tõl 15 óráig a Kecskeméti If-júsági Otthonban véradó napottartanak. 15 órától svéd, angol,lengyel, szerb, török német,román és bolgár csoportok mu-tatkoznak be a fõtéri nagyszínpa-don, amit a Fresco Bello olaszzászlódobáló csoport mûsora,majd angol aszfalttánc produkciókövet, végül a görög Sirtos együt-tes koncertje és táncháza zárja aprogramsort. 22 órától a Rom-kertben „Kis éji zene”.

JJúúlliiuuss 1111.. sszzeerrddaa::

15 órától ismét „Gyermekva-rázs – kultúrák találkozása”

fesztiválprogram kezdõdik,nyolc külföldi együttes fellépé-sével a fõtéren. Itt tartják 17órakor a Velocipéd parádé,majd 18 órakor a Kiyo-KitoTaiko elnevezésû elsõ magyar-országi japándob-csoport mû-sorát, amit a Visegrádi Négyek

gálakoncertje követ. 22 órakoraz ír Firkin együttes koncertje éstáncház zárja a fõtéri progra-mokat.

JJúúlliiuuss 1122.. ccssüüttöörrttöökk::

15 órától svéd, lengyel, román,cseh, török, szerb, osztrák és an-gol együttesek lépnek színpadraa fõtéren, amit angol-magyarközös aszfalttánc, majd a Bu-

dapest Klezmer Band és Tom-pos Kátya koncertje követ.

22 órától a LángolóLeguánok Tûzcsoport elõadá-sát tekinthetik meg az érdek-lõdõk, majd a Romkertben is-mét „Kis éji zene” veszi kez-detét.

JJúúlliiuuss 1133.. ppéénntteekk::

10 órától Magyarország öröme na-pot tartanak a fõtéren, amelyen aMagyar Honvédség Dísz- és Korona-õrzõ Õrség és a Készenléti Rendõr-ség fúvószenekarának díszkivonulá-sa és parádéja nyitja a sort. A SzentKorona másolata 11 órától 13 órá-ig megtekinthetõ lesz a Nagytemp-lomban. Ez alkalomból dr. ZomborGábor polgármester mond beszé-det, s megkoszorúzzák a fõtéri SzentIstván szobrot.

15 órától esélyegyenlõségi dél-utánt tartanak a partnerszervezetek(Esélyház, Mozgássérült FiatalokEgyesülete, AURA Segítõ Kutya Ala-pítvány, HELPI) közremûködésével.

A fõtéri nagyszínpadon 15 órakorkezdõdik a magyar gyermekcsopor-tok fesztiválprogramja. 20.30-korugyanitt adja elõ a Tapolcai MusicalStúdió, Szörényi-Bródy: István a ki-rály címû rockoperáját. 22 órától aRomkertben „Kis éji zene”, adebreceni PG csoport koncertje lesz.

JJúúlliiuuss 1144.. sszzoommbbaatt::

10 órától a Csalánosi parkerdõ-ben kezdõdik az Önkéntesség Eu-rópai Napja. Gyermekprogramok,kézmûves foglalkozások, nemzet-közi csoporttalálkozók, bemutatók,workshopok, sportversenyek, vetél-kedõk, bográcsparádék színesítikaz erdei együttlétet. 18 órakor afõtéren a Szentegyházi GyermekFilharmónia (Hargita megye),majd 20.30-tól a kecskeméti Bo-hém Ragtime Band ad koncertet.

JJúúlliiuuss 1155.. vvaassáárrnnaapp::

Térzene a fõtér több pontján: a Szent-egyházi Gyermek Filharmónia ének-mûsorával. 10 órakor a városházánkitüntetési ünnepséget tartanak, hiva-talosan értékelve és bezárva a XII. Eu-rópa Jövõje Nemzetközi Gyermek- ésIfjúsági Találkozó programsorozatát.A záróünnepség 18 órakor kezdõdika fõtéren. Ezután a Csík zenekar adkoncertet, majd lézershow, fényfestésés tûzijáték búcsúztatja az ideiCsiperó fesztivál résztvevõit.

XII. Európa Jövője Nemzetközi Gyermek− és Ifjúsági Találkozó

Csiperósok fesztiválja KecskemétenJJúúlliiuuss 88.. ééss 1155.. kköözzöötttt iissmméétt mmeeggrreennddeezziikk aa CCssiippeerróó nnéévveenn kköözziissmmeerrttnnaaggyysszzaabbáássúú ttaalláállkkoozzóótt KKeeccsskkeemméétteenn.. AA kkiivváállóó mmiinnõõssííttééssûû mmûûvvéésszzeettiiffeesszzttiivváálloonn eezzúúttttaall iiss kkééppvviisseelltteettii mmaaggáátt EEuurróóppaa mmiinnddeenn oorrsszzáággaa.. AA ffiiaa--ttaallookk ttáánnccooss--zzeennééss pprroodduukkcciióókk ssookkaassáággáátt mmuuttaattjjáákk bbee aa ffõõttéérrii nnaaggyy--sszzíínnppaaddoonn,, aazz iitttt ttööllttöötttt eeggyy hhéétt ssoorráánn.. MMáárr sszzoommbbaattoonn,, aa kküüllffööllddii ccssoo--ppoorrttookk éérrkkeezzéésséétt,, ffooggaaddáássáátt kköövveettõõeenn eellkkeezzddõõddiikk aa ffõõttéérrii pprrooggrraammssoo--rroozzaatt aa NNaavvrraanngg vviilláággzzeennee kkoonncceerrtttteell,, 2200..3300--kkoorr..

JJúúlliiuuss 88--ttõõll 1155--iigg::NNiijjaatt AAyyvvaazz ((TTöörröökkoorrsszzáágg)) ffoottóókkiiáállllííttáássaa török emberekrõl a Kossuth téren.Határon túli magyar óvónõk „„CCssiillllaaggsszzeemmûû”” szakmai tábora. „„KKiinnccsskkeerreessõõ”” – magyar irodalmi gyermektábor.

JJúúlliiuuss 88--ttóóll 1111--iigg::A Technika és Tudomány Házban a VViisseeggrrááddii NNééggyyeekk ZZeennee hhaattáárrookknnééllkküüll – határokon átívelõ kultúra címû zenei mûhelymunkája.

JJúúlliiuuss 99--ttõõll 1122--iigg::Külön beosztás alapján a külföldi csoportok számára a KecskemétiVárosháza dísztermének megtekintése. A Kecskeméti Strandon ssáárrkkáánnyyhhaajjóó bbeemmuuttaattóókk és versenyek a Ba-jai Sárkányhajó Klub vezetésével.

JJúúlliiuuss 99--ttõõll 1133--iigg:: Külön beosztás alapján a külföldi csoportok „„EEmmbbeerr ééss ttáájj –– mmaaggyyaarrppaarraasszzttmmúúlltt”” programja Bugacon.15-18 óra között a fõtéren „„KKeeccsskkeemmééttii jjááttsszzóóttéérr:: természetes anya-gok és kismesterségek, élõ hagyományok”.

EEGGYYÉÉBB EESSEEMMÉÉNNYYEEKK


A kecskeméti Hotel Három Gú-nár külön bejáratú – a Batthyányutca felõl – Club Bellagio Sörözõ-je továbbra is ideális feltételeketkínál azoknak a társaságoknak,amelyek szívesen kötik össze abaráti étkezést, sörözést, beszél-getést néhány biliárd vagy dartspartival. És persze mindenkinek,aki felhõtlen szórakozásra vágyik.

Tavaly új meglepetéssel rukkoltelõ a Club Bellagio, mégpedigegy mérsékelt áron kínált új me-nürendszerrel: Hétfõtõl péntekigháromféle levesbõl és hatféle fõ-ételbõl választhat, aki 11.30 és13.30 között betér ebédelni a re-mek hangulatú sörözõbe. A spe-ciális menüsor hamar népszerûlett, hiszen az ételek nagyon fino-mak, kiadósak, s a kibõvült vá-lasztékot is rendre úgy állítják

össze, hogy mindenki találhassonbenne kedvére valót. Természete-sen mindig gondolnak a vegetári-ánus vendégekre is.

A héten például, amikor arrajártunk, ezt a menüsort kínálta aHotel Három Gúnár ClubBellagio Sörözõje választékkéntaz ebédelni betérõ vendégeinek:

LLeevveesseekk::Húsleves eperlevéllelTejfölös gombaleves

Egres levesFFõõéétteelleekk::

Rántott sertésszelet, rizi-biziKunsági pulykamell tekercs

joghurtos salátávalCsikós tokány tésztával

Bolognai spagettiRopogós csirkeszárnyak

sültburgonyávalFûszeres sajttal töltött paprika

rántva, burgonyapürévelÉs ennek a menünek az ára mind-össze 900 forint. Sõt, a fiataloknakmég olcsóbb, hiszen a most elkez-dõdött nyári szünidõben 100 forin-tos kedvezményt adnak azoknak,akik felmutatják a diákigazolvá-nyukat. Üdülési csekket, SZÉP Kár-tyát (OTP, MKB, K&H), étkezési kár-tyát és utalványt elfogadnak (TicketRestaurant/Edenred, SodexoPass,Cheque Dejeuner, Posta Paletta,Erzsébet utalvány).

HHootteell HHáárroomm GGúúnnáárr CClluubb BBeellllaaggiioo

KKeeccsskkeemméétt,, BBaatttthhyyáánnyy uu.. 11--77..TTeell..:: 7766//448833--661111

wwwwww..hhootteellhhaarroommgguunnaarr..hhuu

Club Bellagio SörözőNépszerű menü – diákkedvezménnyel

AA kkeeccsskkeemmééttii XXIIII.. EEuurróóppaa JJöövvõõjjeeNNeemmzzeettkköözzii GGyyeerrmmeekk-- ééss IIffjjúússáággiiTTaalláállkkoozzóónn rréésszzttvveevvõõ kküüllffööllddii ccssoo--ppoorrttookk::AAnngglliiaa:: Increase the Peace break-tánc-csoport (Gloucester), AAuusszzttrriiaa::Sternschule tánccsoportja (Deutsch-landsberg), OJAD ifjúsági munka-csoport (Dornbirn), BBeellggiiuumm:: IfjúságiFúvós zenekar (Hamont), DePiccolo's Kórus (Neerpelt), Belorusz-szia: Ivanovo Gimnázium tánccso-portja (Ivanovo), BBuullggáárriiaa::ZVANCHE gyermek néptánccsoport(Shumen), CCsseehhoorrsszzáágg:: Okresaneknéptánccsoport (Okrisky), Tripcat Ze-nekar (Prága), FFrraanncciiaaoorrsszzáágg: 3 Citésszínjátszó csoport (Poitiers), HHoollllaann--ddiiaa: Schoot Ifjúsági Zenekar(Schoot), HHoorrvvááttoorrsszzáágg:: Gyermekcsoport (Pélmonostora), IIzzllaanndd::Arstidir világzenei együttes(Reykjavik), JJaappáánn: Hagyományõrzõcsoport (Kobe), LLeennggyyeelloorrsszzáágg:: Piros-ka tánccsoport (Poznan), MasalaSound System (Varsó), Ifjúsági tánc-csoport (Wadowice), NNéémmeettoorrsszzáágg::Ifjúsági színjátszó kör (Rüsselsheim),OOllaasszzoorrsszzáágg:: Ifjúsági média-csoport(Lucca), RRoommáánniiaa:: Primavera Tánc-együttes (Bukarest), Márton ÁronGimnázium Zsigora Néptánc-

együttese (Csíkszereda), Step DanceTáncegyüttes (Gyergyószentmiklós),Jubilate Gyermekkórus (Marosszent-györgy), Néptánc csoport (Méra),HÍD Egyesület gyermek csoportja(Nagyszeben), Magyarház Csángókórusa (Pusztina), Székely Mikó Kollé-gium néptánccsoportja (Sepsiszent-györgy), Gyermekfilharmónia (Szent-egyháza), Rügyecskék Néptánccso-port (Szászrégen), SSvváájjcc:: IfjúságiSzimfónikus Zenekar (Wil), Svédor-szág: De La Gaesthetics Gimnáziummûvészeti csoportja (Lidköping),Dalängskolan zenei csoportja(Lidköping), SSzzeerrbbiiaa:: József Attila Is-kola csoportja (Bácskertes), Kiss Im-re Mûvelõdési Kör divattánccsoport-ja (Péterréve), Manó GyermekNéptáncegyüttes (Újvidék), SSzzlloovváá--kkiiaa:: Kisvarsás Néptáncegyüttes(Alsószeli), DMS Trió (Pozsony), Ma-gyar Nemzetiségi Mûvelõdési Inté-zet énekkara (Lendva), TThhaaiifföölldd::STW Iskola (HUA-IN), TTöörröökkoorrsszzáágg::Kabatas Középiskola néptánccso-portja (Isztambul), Korfez – hereke –Nuhcimento Lisesi tánccsoportja(Isztambul), Ticaret iskola néptánccsoportja (Rodostó), Aka iskola tánc-csoportja (Rodostó), UUkkrraajjnnaa:: BlitzTáncmûvészeti Stúdió (Ungvár).

Remek kiállítás nyílt a napokban akecskeméti Cifrapalotában: A Ka-tona József Múzeum új szerzemé-nyeit, a tiszakécskei KKoovvááccss MMiikkllóósskékfestõ mester válogatott mun-káit tárták közszemlére. A tárlatotGaál József, a Bács-Kiskun Me-gyei Kereskedelmi és Iparkamara

elnöke (felvételünkön balra) nyi-totta meg. A színes kísérõprogra-mok után Tajti Erzsébet tanár-helytörténész tartott tájékoztatótaz érdeklõdõknek a tiszakécskeikékfestõ hagyományokról.

A rendezvény végén a kék-festõ mester 15 gyönyörû asz-talterítõt adományozott a sze-gény családok napi étkezteté-sét végzõ Wojtyla Háznak, amitaz intézmény vezetõje, FarkasP. József (felvételünkön jobbra)vett át az idõs népmûvésztõl.

A Székelyné Kõrösi Ilona tör-ténész-fõmuzeológus ésMerinu Éva néprajzkutató-mú-zeumpedagógus rendezte kiál-lítás október 14-éig tekinthetõmeg.

Mesteri munkákCsiperós csoportok

AAkkii eeggyysszzeerr bbeettéérr iiddee eebbééddeellnnii,, bbiizzttoossaann ttöörrzzssvveennddéégg lleesszz



Az Orgovány és Vidéke Taka-rékszövetkezetnél 2011-ben 7százalékos volt a betétnövek-mény az egy évvel korábbihozképest, ennek az emelkedésneka harmadát vitték el az ügyfeleka történtek hatására – tudtukmeg GGeelllléérrtt IImmrree ügyvezetõigazgatótól. Aki azonban biztosabban, hogy partnereik jelentõsrésze tudja és kontrollálja: azOrgovány és Vidéke Takarék-szövetkezet is többszörösen biz-tosított és megfontolt, felépítettpénzügyi stratégiát folytat. Rész-ben ennek köszönhetõ, hogy atakarékszövetkezeti szektor aválság ideje alatt is stabil és lik-vid maradt, miközben üzletimegítélése, ismertsége és elis-mertsége folyamatosan javult.

–– MMiillyyeenn vvééddeettttssééggeett jjeelleenntt aazzüüggyyffeelleekknneekk aazz aa ttéénnyy,, hhooggyy aazzoorrggoovváánnyyii ttaakkaarréékksszzöövveettkkeezzeettOOTTIIVVAA ttaagg??

– Az OTIVA Magyarországlegnagyobb és legerõsebb ta-karékszövetkezeti intézményvé-delmi rendszere. Az OTIVA taghitelintézetek kölcsönös garan-cia rendszere a szövetkezetetvédi, egyúttal valamennyi beté-tes pénzét is védi. Az OrszágosIntézményvédelmi Alap fennál-lása során soha nem mentcsõdbe OTIVA tag hitelintézet,takarékszövetkezet. A 106 tagszoros szövetsége, az OTIVAtartaléktõke alapja a jövõben isgarantálja az ügyfelek pénzé-nek biztonságát. Magyarország126 takarékszövetkezetébõl102 OTIVA tag, közöttük mi is.A Soltvadkert és Vidéke Taka-rékszövetkezet azonban nemtartozott ehhez a tagsághoz.

–– AAzz OOTTIIVVAA ttaaggssáágg ffoollyyaammaatteelllleennõõrrzzéésseekkkkeell iiss eeggyyüütttt jjáárr??

– A vizsgálatok – sok más

szempont mellett – kitérnek arrais, hogy meghatározott kocká-zatokra rendelkezésre álljanaka megfelelõ tartalékolási és biz-tonsági összegek. Jövedelmezõ-en gazdálkodunk, hiteleink biz-

tonságát az ügyfélszerkezet, il-letve a minõsített ingatlanva-gyon védi. Úgy ítéljük meg,hogy a rendelkezésünkre állósaját pénzeszközök, biztonságirendszerek, saját tõke, kifizetésipénzalap lehetõvé teszi, hogy abetétes minden forintját ki tud-juk fizetni.

–– AAzz OOrrggoovváánnyy ééss VViiddéékkee TTaa--kkaarréékksszzöövveettkkeezzeetteett aazz eeggyyiikk lleegg--nnaaggyyoobbbb ééss lleeggssiikkeerreesseebbbb hhaazzaaiittaakkaarréékksszzöövveettkkeezzeettkkéénntt ttaarrttjjáákksszzáámmoonn.. HHooggyyaann jjeelleenniikk eezz mmeeggaa sszzáámmookk ttüükkrréébbeenn??

– Pontos adataink az OTIVAhonlapján elérhetõk. Pénzinté-zetünk a szektorban a legna-gyobb mérleg-fõösszeggel, hi-tel- és betéti állománnyal, sajáttõkével és tartalékkal rendelke-zik. A saját vagyonunknak te-kinthetõ eszközállomány 5 milli-árd feletti, a saját tartalék 6 mil-liárd forint nagyságrendû, hitel-

állományunk nettó 43 milliárd,betétállományunk pedig 60 mil-liárd. A teljes mérleg-fõösszeg73 milliárd. Hogy most csak né-hány fontosabb sarokszámotidézzek… Természetesen ezzel avagyontömeggel tudjuk elsõsor-ban garantálni a felénk irányulóköveteléseket. A mögötteselõbb említett biztonsági rend-szert efelett kell érteni.

–– ÉÉrrddeekkeess jjeelleennsséégg,, hhooggyy mmííggaazz eellmmúúlltt éévvttiizzeeddeekk aa bbaannkksszzeekk--ttoorrbbaann jjeelllleemmzzõõeenn aa nnaaggyyvváárroo--ssookk ffeelléé vvaallóó ttöörreekkvvééss jjeeggyyéébbeenn

tteelltteekk,, aaddddiigg aa ttaakkaarréékksszzöövveettkkee--zzeetteekk ttööbbbbssééggee mmeeggõõrriizzttee vviiddéé--kkii,, kkiissvváárroossii ggyyöökkeerreeiitt.. EEzzeekk kköö--zzéé ttaarrttoozziikk aazz öönnöökk ppéénnzziinnttéézzeetteeiiss.. MMiiéérrtt rraaggaasszzkkooddnnaakkOOrrggoovváánnyyhhoozz??

– A takarékszövetkezet a ma-gyar szövetkezeti hitelintézetirendszer domináns megjelenésiformája. Eredetileg egy-egy fa-luhoz kötõdõen alakultak1958-60-tól. Létrejöttükbenmeghatározó szerepe volt an-nak, hogy a mezõgazdaságiegyéni termelés kibontakozásá-hoz és a polgárosodó létformá-hoz szükség volt a helyi igénye-ket kielégítõ hitelintézetekre. Ami takarékszövetkezetünk itt,Orgoványon alakult 50 évvelezelõtt, és ma 1800-ra tehetõ ajegyzett tagok száma. S ha 10-15 évvel ezelõtt fel is merült a„városba áttelepíteni a közpon-tot” kérdése, végül maradtunk

itt. Ebben a döntésben bennevan az is, hogy vezetõ munka-társaink és tisztségviselõinktöbbsége idevaló, de sok min-den más is ideköt bennünket.Mindez részét képezi annak ahabitusnak, ami a takarékszö-vetkezeti lét alapja.

–– ÉÉss aannnnaakk aazz éérrttéékkrreennddnneekk,,iilllleettvvee üüzzlleettppoolliittiikkáánnaakk iiss,, aammeellyymmeeggkküüllöönnbböözztteettii õõkkeett aa kkeerreess--kkeeddeellmmii bbaannkkookkttóóll..

– A szövetkezeti hitelintézetek,közöttük az Orgovány és VidékeTakarékszövetkezet kiemelkedõszerepet tölt be a vidéki lakos-ság, a kis- és középvállalkozá-sok, kistérségek pénzügyi szol-gáltatással történõ ellátásában,a vidékfejlesztésben. Sokat tet-tünk azért, hogy a társadalomszéles rétege ne szoruljon ki apénzügyi szolgáltatásokból. Aszövetkezeti kirendeltségek szá-ma az összes hitelintézeti fiók40 százalékát teszi ki. A telepü-lések harmadán a szövetkezetihitelintézetek kizárólagos pénz-ügyi szolgáltatók. A mi takarék-szövetkezetünk például – a köz-ponttal együtt – 9 fiókot üze-meltet, városokban, falukban:Kecskeméten, Nagykõrösön,Izsákon, Bugacon, Ágasegy-házán, Helvécián, Ballószögön,Jakabszálláson. Univerzális kis-bank vagyunk. A szolgáltatásokskáláján szinte fel tudjuk venni aversenyt a kereskedelmi ban-kokkal, emellett a múltunkbóladódóan tevékenységünkbenhelye van olyan alapértékeknek,mint a szolidaritás, méltányos-ság, bizalom, lojalitás, rugal-masság és a kölcsönösen elõ-nyös együttmûködés. Alapvetõirányultságunk a lakosságipénzügyek – beleértve a lakos-sági hitelügyleteket is – mellett akis- és középvállalkozások mû-ködésével és üzemelésévelösszefüggõ szolgáltatás, vala-mint fejlesztési törekvéseikkelvaló törõdés. Hitelezési politi-kánkban a kockázatok optimali-zálására törekszünk. A betéte-kért tisztes, versenyképes kama-tot fizetünk.

Orgovány és Vidéke TakarékszövetkezetA siker alapja: garantált, kontrollálható biztonságNNiinnccss aazz oorrsszzáággbbaann ttaakkaarréékksszzöövveettkkeezzeett,, aammeellyynneekk –– aa 1177 eezzeerr üüggyy--fféélllleell rreennddeellkkeezzõõ ssoollttvvaaddkkeerrttii ttaakkaarréékksszzöövveettkkeezzeett eennggeeddééllyyéénneekk vviisszz--sszzaavvoonnáássaa ééss aazz iinnttéézzmméénnyy vvééggeellsszzáámmoolláássáánnaakk eellrreennddeellééssee nnyyoommáánn–– nnee kkeelllleetttt vvoollnnaa sszzeemmbbeennéézznniiee aa kköözzeellmmúúllttbbaann aazzzzaall,, hhooggyy aazz üüggyy--ffeelleekk eeggyy rréésszzee eellbbiizzoonnyyttaallaannooddootttt,, ssookkaann kkéérrddéésseekkeett tteesszznneekk ffeell,, ssaakkaaddnnaakk oollyyaannookk iiss,, aakkiikk kkiivveesszziikk bbeettééttjjeeiikkeett.. HHoollootttt jjeelleennttõõss ttööbbbb--ssééggbbeenn vvaannnnaakk aazz oollyyaann ggaarraannttáálltt bbiizzttoonnssáággúú ttaakkaarréékksszzöövveettkkeezzeetteekk,,aammiillyyeenn aazz oorrggoovváánnyyii nnéévveenn mmééllttáánn kköözziissmmeerrtt ppéézziinnttéézzeett..


A kecskeméti Menhely az Állato-kért Alapítvány Kutyajuniálistrendezett a napokban a széc-henyivárosi Vízmû Dombnál,amit egy sikeres örökbefogadóakcióval kötöttek egybe. Ennekköszönhetõen három elárvultkutyus is gazdára talált ezen ahétvégén.

A rendezvényre kilátogató ál-latbarátokat és örökbefogadó-kat, különféle programokkal ésbemutatókkal várták a szerve-zõk. A Bács-Kiskun MegyeiRendõr-fõkapitányság munka-társai a kábítószerekrõl és azokveszélyeirõl, valamint az állatvé-delem fontosságáról és szabá-

lyairól tartottak tájékoztatót.Hektornak, a fõkapitányság ká-bítószer keresõ kutyájának lát-ványos bemutatóját sokan meg-tapsolták.

Dr. Mezõ Tibor állatorvoshasznos egészségügyi tanácso-kat adott a gazdiknak ezen a ju-niálison, miközben a gyerekek ahelyi Vadaskert pónilovaival ba-rátkoztak, majd megismerked-hettek az arcfestés és a bûvész-kedés trükkjeivel is. Általános si-kert aratott a Guinness rekordervilágbajnok, Nick Árpád bemu-tatója, akinek állatok iránti sze-retete ugyancsak közismert. (Fo-tó: Hamar György)

Kutyajuniális

KKeerreessüünnkk sszzoommbbaattrraa ééss vvaassáárrnnaapprraa aa WWoojjttyyllaa HHáázz--bbaa öönnkkéénntteesseekkeett:: éétteellkkiioosszzttáásshhoozz,, mmoossooggaattáásshhoozz,,ttaakkaarrííttáásshhoozz,, kkoonnyyhhaaii sseeggééddmmuunnkkáákkhhoozz.. AAllkkaall--mmaannkkéénntt 22--33 óórraa..

AAzz öönnzzeettlleennsséégg kküüllöönnööss öörröömmee mmiinnddeenn mmáássoodd--ppeerrccéérrtt kkáárrppóóttooll..

ÉÉrrddeekkllõõddnnii lleehheett aa 7766//550055--004411--eess vvaaggyy aa3300//992255--11665544--eess tteelleeffoonnsszzáámmoonn,, ééss aattiittkkaarrssaagg@@cciivviillnnaapplloo..hhuu ee--mmaaiill ccíímmeenn..

❋ ❋ ❋

KKéérrjjüükk,, hhooggyy aakkii ttuudd,, sseeggííttsseenn:: Szükségünk len-ne tartós élelmiszerekre, étolajra, rizsre, cukor-ra, sóra, konzervekre, zsírra, almára, burgonyá-ra, rezsóra, takarókra, párnákra. A felajánlásokleadhatók a Wojtyla Házban (Kecskemét,Egressy utca 5.) Telefonszám: 76/505-041. Se-gítsenek, hogy minél több emberhez jusson el ezaz üzenet!

Segítõket vára Wojtyla Ház

EEllaaddóó KKeeccsskkeemmééttttõõll 40 km-re Tószegen a horgász-tótól 20 m-re egy 800 négyzetméteres hobby, épí-tési telek. Irányár: 500 ezer forint. Érdeklõdni: 06-20/525-2933.

MMááttrraasszzeennttiimmrréénn a Silver Club Hotelben eladó1 szobás, amerikai konyhás, teraszos apartman1 hetes üdülési joga. Cserélhetõ Hajdúszoboszlói,Soproni és Harkányi üdülési jogra. Irányár: 400ezer forint. Érdeklõdni: 06-20/929-0200.

APRÓHIRDETÉSEK

GARÁZS hosszú távra KIADÓa belvárosban. Tel.: 20/9626−279


Az avatást megelõzõ ünnep-ségen a fõapát, dr. VárszegiAsztrik a 127. zsoltárból a kö-vetkezõ idézetre utalt: „Ha azÚr nem építi a házat, hiába dol-goznak azon annak építõi. Haaz Úr nem õrzi a várost, hiábavigyáz az õrizõ.” A fennkölt sza-vak után a fõapátság vezetõjeáldást kért a kivitelezõkre.

Ezután az Reoleved-SikkesArchitects építész stúdió hollandvezetõje, Dick Sikkes köszöntõjekövetkezett, aki elmondta, hogyilyen komplex tervezési feladatnemhogy Magyarországon, deEurópában sem igen fordul elõ.

Az 1990-ben alapítottMerkbau Kft. 1997-ben már el-nyerte az Építõipari Mesterdíjat a

Velux Magyarország Kft. Marke-ting és Kereskedelmi Központmegépítéséért – tudtuk meg KKnnáábbJJáánnoossttól, a Merkbau Kft. egyik ve-zetõ tulajdonosától, aki az ünnepiköszöntõjében köszönetet mon-dott a megrendelõnek, a tervezõ-

nek, a mûszaki ellenõröknek, ille-tõleg az Építészeti Nívódíjat elbí-ráló bizottság tagjainak, és nemutolsó sorban munkatársainak.

Beck Sándor, a PannonhalmiFõapátság fõmérnöke a

Merkbau Kft. vezetõsége mellettméltatta a kivitelezõ cég helyi ve-zetõinek munkáját, köszönetetmondva Katona Ferencnek, Vér-tesaljai Ádámnak, Horváth And-rásnak és Huczek Sándor brigád-vezetõnek.

A nívódíjat odaítélõ bíráló bi-zottság nevében Pallay Tibor, azÉpítési Vállalkozók Országos Szö-vetsége Építõipari Ágazati Párbe-széd Bizottságának vezetõje átfo-góbb ismertetõt tartott, amelyben

Pannonhalmát úgy jelle-mezte, mint egy élettel telihelyet, ahol építészetiszempontból is mindigtörténik valami, majdrészletezte a bírálóbizott-ság döntésének indokaitaz új létesítmény pontosparamétereinek a bemu-tatásával.

Az ünnepség pohárkö-szöntõjét a 110 éves Ma-gyar Építõmûvészek Szövet-

ségének elnöke, Kálmán Ernõ, ésaz Építéstudományi Egyesület el-nöke, dr. Nagyunyomi-Sényi Gá-bor tartotta, ugyancsak dicsérõszavakkal illetve a PannonhalmiApátság vendégfogadójának ter-vezõjét és kivitelezõjét.

Nívódíjas lett a Merkbau Kft.

Halasiak remeklése PannonhalmánAA kkiisskkuunnhhaallaassii MMeerrkkbbaauu KKfftt.. 22001111 ddeecceemmbbeerréébbeenn vveehheettttee áátt aazz ÉÉppííttéé--sszzeettii NNíívvóóddííjjaatt,, aammiitt aa ppaannnnoonnhhaallmmii VViiaattoorr AAppááttssáággii ÉÉtttteerreemm ééss BBoorrbbáárrééppüülleett ggeenneerráállkkiivviitteelleezzõõjjeekkéénntt éérrddeemmeelltt kkii.. AA nníívvóóddííjj mmeelllléé jjáárróó bbrroonnzz--ttáábblláátt eezz éévv mmáájjuuss hhaarrmmaaddiikkáánn,, üünnnneeppééllyyeess kkeerreetteekk kköözzöötttt hheellyyeezzttéékk eellaazz aappááttssáágg vveennddééggffooggaaddóójjáánnaakk kkõõffaalláánn..

– Igazodunk a vásárlói igények-hez. A kereslet már egy ideje el-mozdult az egészséges táplálko-zás irányába, ennek jegyében tör-ténnek a termékfejlesztéseink is. Aminõség elkötelezettjeiként termé-keink nagyon finomak, a visszajel-zések is pozitívak. Mindezek arrasarkallták a cégünket, hogy újabbpéksüteményeket dobjunk piacra,ezúttal egyszerre többet is – nyilat-

kozta lapunknak a termékfejlesz-tésekrõl CCssiikkáásszz JJáánnooss, a Kiskun-félegyházi Malom Kft. ügyvezetõigazgatója. – Elsõként említenéma teljes kiõrlésû liszttel készült puf-fancsot, mely a zsemlefélék közöttad új alternatívát az egészségestáplálkozás híveinek. Újdonsá-gunk a kornspitz péksüteménycsa-lád: már sikerrel mutatkozott be akornspitz áfonyás táska. Ahogy aszilvás kornspitz pacsni is, melyetvalódi gyümölccsel töltünk. Akiszereti a házias ízû szilvás gombó-cot, annak ez a termék biztosanelnyeri tetszését. A napokban ér-

kezik az üzletekbe a kornspitz po-gácsa és sajtos táska. Most kerülta polcokra a túrópogácsánk,mely szintén házias receptúrával

készül. Fogadtatása már az elsõnapon nagyon biztató volt.

– Egy többlépcsõs, jelentõsmértékû beruházás eredménye-ként korszerûbb gépeket állítot-tunk munkába, és bõvítettüküzemegységünket az elmúlt évek-ben. Ennek köszönhetõen a napimunka sokkal hatékonyabb lett,és gazdaságosabbá vált a termé-kek elõállítása. Ezzel azonbannem álltunk le. Egy még nagyobbberuházás elõtt állunk, mellyelhamarosan tovább tudjuk emelnipékáruink minõségét, illetve a vá-sárlóink és partnereink kiszolgálá-sának színvonalát – árulta el azigazgató. – Folyamatosan bõvít-jük az üzlethálózatunkat is a me-gyén belül és kívül egyaránt. Nemtitkolt célunk a budapesti és kör-nyékbeli vásárlók meghódítása. Aközeljövõben pedig egy újabbkecskeméti szaküzletünk lesz aSzolnoki út elején, az aluljárótólnem messze.

A Félegyházi Pékség újdonságaiAA KKiisskkuunnfféélleeggyyhháázzii MMaalloomm KKfftt.. ccssaallááddii vváállllaallkkoozzáássbbaann 11999999--ttõõll vvééggzziimmaalloomm-- ééss ssüüttõõiippaarrii tteerrmméékkeekk ggyyáárrttáássáátt ééss éérrttéékkeessííttéésséétt.. AA 110000 sszzáázzaa--lléékk mmaaggyyaarr ttuullaajjddoonnúú ccéégg jjeelleennlleegg 448800 ffõõnneekk nnyyúújjtt mmeeggééllhheettéésstt.. ÖÖtt éévveeIISSOO mmiinnõõssééggiirráánnyyííttáássii rreennddsszzeerr aallaappjjáánn ddoollggoozznnaakk.. AAzz áállttaalluukk mmûûkköödd--tteetteett FFéélleeggyyhháázzii PPéékksséégg sszzaakküüzzlleetteeiinneekk vváássáárrllóóii iirriiggyyllééssrree mmééllttóó hheellyyzzeett--bbeenn vvaannnnaakk,, hhiisszzeenn eezzeekkbbeenn aa nnaappookkbbaann--hheetteekkbbeenn eeggyymmáásstt éérriikk aazz úújj--ddoonnssáággookk aa ppéékkssüütteemméénnyyeess ppoollccookkoonn.. AA ffiinnoommaabbbbnnááll ffiinnoommaabbbb,, hháázzii--aass íízzeessííttééssûû tteerrmméékkeekk mmáájjuussbbaann ddeebbüüttáállttaakk aa BBuuddaaii VVáárrbbaann mmeeggrreennddee--zzeetttt II.. KKeennyyéérr-- ééss PPéékkssüütteemméénnyy FFeesszzttiivváálloonn..

–– AA lleeggffoonnttoossaabbbb,, hhooggyy aa vveevvõõeellééggeeddeetttt lleeggyyeenn,, hhiisszzeenn nnaapp mmiinnttnnaapp nneekkiikk ssüüttjjüükk kkeennyyeerreeiinnkkeett,,ppéékkáárruuiinnkkaatt –– vvaalllljjaa CCssiikkáásszz JJáánnoossiiggaazzggaattóó


A Lestár tér 2. szám alatt találha-tó egy esztétikus ajándék üzlet,ahol a jellegzetes édességek ésitalok mellett sokféle népmûvésze-ti ajándéktárgyat, kézimunkát,porcelánt kínálnak a hazai és kül-földi vendégeknek. Itt mindenkorosztály megtalálja – ballagá-sokra, esküvõkre, névnapokra,születésnapokra, baráti összejö-vetelekre – azt a kecskeméti jelle-gû ízléses ajándékot, emléktár-gyat, amivel szeretteit meglepheti.

Kedves vásárlóikat az alábbi idõ-pontokban várják a Senatorban:Hétfõtõl péntekig 10-tõl 18 óráig,szombaton 10-tõl 13 óráig.

Senator – a belváros szívében DON PULIPizza szolgálat

�� Pizzák�� Spagettik�� Frissensültek�� Bab ételek�� Gyros tál

görög salátával

Nyitva: mindennap11−23 óráig

76/717−075


Június elsõ hétvégéjén ötvenPorta-aktivista gyûjtötte az ille-gálisan lerakott hulladékot afülöpszállási Kígyósi csatornahat kilométeres szakaszánakkörnyékén.

A kecskeméti Porta KözhasznúEgyesület tagjai gyakorlott sze-métszedõk, felkutatták a Kiskun-sági Nemzeti Park természetvé-delmi területein azokat az illegá-lis szemétlerakókat, ahová a ki-rándulók már évek óta hordjáka civilizáció melléktermékeit, afölöslegessé vált csomagoló-anyagokat. Legalább hat gyûjtõ-helyrõl sikerült összeszedni a sö-rös dobozok, pet palackok, üve-

gek ezreit. A hatalmas mennyi-ségû – 102 zsák – összegyûjtött

szemetet elszállították a hulla-déklerakóba. Az aktivistákat a

sikeres akció után finom ebéd-del várták a szervezõk a KígyósiCsárda teraszán. Az egyesületfolytatja környezettisztító munká-ját újabb természetvédelmi terü-letek takarításával, illegális sze-métlerakók felszámolásával. AK-36-10-00037N számú pro-jekt a Vidékfejlesztési Minisztéri-um támogatásával valósul meg.

Portások a nemzeti parkban

Százzsáknyi szemetet szedtek

Kecskemét fõterén, meghitt törté-nelmi és szakrális környezetben, amagas mûvészi színvonalon ki-alakított Szent Mihály Altemplom-ban 1, 2, 3, 4, 5 személyes urna-helyek bérelhetõk, 15, 30 és 90évre. Az urnahely-bérlés nincsvallási felekezethez kötve.

Plébánia tel.: 76/497-025 Ügyfélszolgálat: 30/976-3131

www.kecskemeturna.hu

URNATEMETÕ a Barátok templomában

Rendhagyó környezetvédelmiórán vehettek részt – a PortaKözhasznú Egyesület szervezé-sében – a kecskeméti MagyarIlona Általános Iskola diákjaimájus 15-én.

A program a kecskemétiSzentháromság szobornál kez-dõdött, ahol tájékoztatást kap-tak a résztvevõk a Porta hulla-dékmentesítõ akciók K-36-10-00037N elnevezésû projektrõl,majd a kiskõrösi Szücsi erdõ fe-lé vették az irányt, ahol a diák-sereget Agócs Péter, a Kiskun-

sági Nemzeti Park munkatársatájékoztatta a KNP területén ta-lálható illegális hulladéklera-kókról. A tanösvény bejárásá-val a terület láperdeirõl, termé-szeti értékeirõl kaptak felvilágo-sítást. Közben összegyûjtötték akirándulók által elhagyott hul-ladékokat. Ezután ellátogattaka fiatalok Kiskõrös híres szü-löttének, Petõfi Sándornak azemlékházához is.

A projekt a VidékfejlesztésiMinisztérium támogatásávalvalósult meg.

Környezetvédő diákoka Szücsi erdőben

Hamvasztó üzemiszolgáltatásHamvasztó Üzem

Kremat Kft.

6342 Drágszél, KülterületTel./fax: 78/367-025

20/4789-01130/9439-860

e-mail: [email protected]


Meglepetés a mesterszakácsnaknrw.civilnaplo.hu/alfnapl/2012-4.pdf2012. június 3 – Azt hiszem, egyre több olyan programmal büszkélkedhetünk, ami ízig-vérig kecskeméti. Ilyen

Documents