St. Anthony of Padua Weekly Bulletin.

Saint Anthonr of PadUa

July 3, 2011Fourteenth Sunday in Ordinary time

Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario

e $4it

arisih lisss'

'-ffiry1,qa;,*iri

Rev. Sergio Solis, PastorRev. Kestutis Trimakas. Lithuanian MinistryRev. Kevin FeeneyMr. Gilberto Mercado, Deacon

Office/Oficina: 15L0 S.49th Court, Cicero, Illinois 60804

Phone/Teldfono(70S) 652-023I Fax 652-0228E - m ail i tl n tn on yCi cero@ya h oo. com

OfIice hours/Iforario de Oficina' M-F (Lunes a Viernes) 9:00am -8:00pm.Sat (Sdbado) 9:00am - 6:00pm San. (Domingo) 9:00am-4:30pm

WEEKDAYS:Bilingual:

CONFESSIONS:English:Lithuanian:

8:00 a.m. Monday - Saturday

Every Tuesday 6:30pm - 7:30pm.One Thursday each month at6:00 p.m. (See bulletin for date)

ENTRE SEMANAMisa Bilingiie : 8:00 am. lunes a sdbadoMisa Espaflol: 6:30 pm. mi6rcoles y viernes

CONFESIONES & EXPOSICION DEL SANTISIMOMartes de 6:30pm -7:30pm.

Antros puslopis l4 ei l inis sekmodienis 2011 l i epos 3 d .

Siq tvtlslq skaitiniai prasideda 577 pusl.

Psalm6s atkartotin6:

Dieve, mano valdove, a5 tavovardQ garbinsiu amZiais.

Pirmqs skoitinys-Stoi otkeliouio Sionoir Jeruzql6s korol ius. Jis skelbs toikq tou-toms, ir io voldi io sieks nuo JUros l igiJUros. (Zochori io knygo 9,9-10)

Anlros skoitinys-Poulius rqSo romiedi-oms: ,,Jei jOs gyvenote pogol konq-mir-site. Bet iei dvosio morinote kUniikusdorbus-gyvensite". (Romieiioms 8,9,r 1 - 1 3 )

Evongeliio-J6zus kolbelo:,,Ateikitepqs mone visi, kurie vorgstote ir esoieprisl6gti, oi jus otgoivinsiu... Mono iun-gos Svelnus, mono no5to lengvo. (Motos1 1 , 2 5 - 3 0

IOO rye

Su kunigu Kgstudiu Trimaku galima susisiektipaskambinus 708-562-8948 arba ui6jus j zakristijqpo 5v. Mi5iq

Jei nor6fumete ideti i inutg or prone5imq Eifome pus-lopyie, molon6kite prone5ti Vidoi Kuprytei tellfox:708-447-2036

Mi5ir/ loikoi kelioutoiomsJei ketinate 5iq vasar4 pakeliauti, i5 anksto galitesuplanuoti kur ir kada sekmadieniais lankysite5v. MiSias. Dvi interneto tinklavietds, nurodobaZnydiq adresus ir Mi5ir; laikus. Jei Amerikojekeliausite, pasiZirlrekite tinklalapi adresuwww.parishesonline.org, o jei keliausite i ki-tus kra5tus, pasiZiurekite www.masstimes.org.

Poloimintoio Jurgio Motuloidioohorious popuoiimos

Kas sekmadieni mrlsq parapijietes graliai papuoiiaPal Jurgio Matulaidio altorig gelemis. Jei nordtumeteprisideti prie Sio graLaus darbelio pasitarkite su Al-dona Zailskaite po 5v. MiSiU.

Parapijos Simtmeiio komitetas kvietia visus parapijie-f ius dalyvauti Siuose jubiliejiniuose renginiuose:

Rugsdjo 17 d. (Se5tadieni) 6:30 v.v.Jubiliejinis pokylis:Crystal Sky Banquets,7941 W 47 5t, Lyons, lL 60534

Spalio 1 d. (Se3tadieni) 3 v.p.p.lSkilmingos 5v. MiSios minintios 5v. Antano parapijosSimtmeti, atnaiaujamos Kardinolo Francis George, poMi5iq vaiSes parapijos sal6je, mokyklos pastatas busatidarytas a pii0 rdj imui

Kvieskime i lietuvig MiiiosAtsiminkime pakviesti savo vaikus, draugus irgiminaidius i lietuvi5kas Mi5ias kas sekmadieni5v. Antano parapijoje 9:00 val. ryto. Mrlsq Cice-ro lietuvir4 bendruomen6 yra ypatinga - neap-leiskime jos ir graZios lietuviq pastatytosbaZnydios.

f,lepos 4-ol7Rytoj Svendiama Jung-tiniq Amerihos Valstijr;Neprihlausomybds diena,dar gerai Zinoma pava-dinimu,,Liepos hetvir-toji". Tai yra federalineJAV Svente, huria paZymi-mas 1776 metq liepos 4dienos Neprihlausomybes dehlaracijos prirdmi-mas, shelbiantis t5 holonijg neprihlausomybgnuo DidZiosios Britanijos. Diena Svendiamaparadais, fejerverhais, ir geguZinem. I,iepos 4d. parapljos raitind nedlrbs.l

Po izt. Miiir4 ztisi yrakoieiiami i lietuztiry kaautg

July 3, 2011

"Come to me. alldened. and I will

XIV Sunday in Ordinary time

you who labor and are bur-give you rest." - Matthew I l:28

SHARE THE BURDEN'oCome to me, all you who labor and are bur-

dened, and I will give you rest" (Matthew 11:28).These words of our Savior seem to be in stark con-trast to the previous chapterfrom the same Gospel, when wewere told that if we do not takeup our crosses, we are not wor-thy of Christ. Connecting thesetwo messages might help us onour faith journeys. Being a fol-lower of Christ surely meansthat we must embrace the cross, in its mystery ofboth suffering and triumph. This is something thatwe need not do alone, for the burden is often tooheavy for us to carry by ourselves. Who, then, do wefurn to? We can turn to the Body of Christ-thecommunity of disciples gathered for worship. Whenwe find the burden too heavy, let us remember thatwe can share that burden with our Christian sistersandtrothers, who can help bring us rest. ocopyrisht.r.s.

St. Anthony of Padua, CiceroCentennial Celebration Events

Please celebrate with us throughout the year!

Centennial BanquetSaturday Septemb er lTth 6:30 pm

Crystal Sky Banquets7941 West 47* Street

Lyons, Il. 60534Full Dinner, Dancing, Special Raffle

Centennial Celebration Mass \MithCardinal George

Saturday October 1" 3 pmSocial gathering in church hall following mass.

School open house for Alumni

Octoher Fest Autumn Gathering, ,, Sunday Octon-er 16th church hali

,'V/alcome,aulutrur,and :Footb*ll,Season, with a,, rl , ',.

I , ',,. ,tmn*gaslordofsausage! ,, ,

Page Three

Religious Education Prograrn20ll-2012

Registrations for Our Religious EducationProgram will begin on July & August during officehours. We offer classes for children who will be at-tending the first year ofclasses, second year ofclasses, and confirmationclasses.

for adults there will be aRica Program. Children

must be 8 years or older toattend. Confirmation Stu-dents must be between 14-

17 years older.RCIA 18 yrs and Over. Registrations are only valid

for one year . In order to register your child youneed to bring: Birth Certifrcate, Baptismal Certifi-cate, Communion Certificate, and $50 deposit per

Family. If your child is transferring into St Anthonyyou will need to bring a transfer letter from the par-

ish your child is transferring out of. If you have aquestions please caII the ollice at (708) 652-0231.

Happy IndependenceDay! * r

The parish office will be closedon Monday July 4th do to thecelebration of the Independence.

C,ome tome...and lu:illrefresh gou

Grand Raffle 20ll Winners1st Place $5,000: Maria G. Herrera, ticket #29058Seller of winning ticket (32' HDTV): RamiroHerrera Jr.2nd Place $2,000: Carmen Barrios, ticket #1458Seller of winning ticket (19'HDTV): Lucinda Her-nandez3rd Place $1,000: Pedro Moya, ticket # 21296Seller of winning ticket (IPod):Maria G. Murguia

Pagina Cuatro XIV Domingo del Tiempo Ordinario Julio 3,2011

COMPARTE LA CARGA"Vengan a mi, todos los que est6n fatigados y

agobiados por la carga, y yo losaliviarf" (Mateo 1 1:28). Esta pala-bras de nuestro Salvador son ungran contraste con el previo capi-tulo del mismo Evangelio, cuandonos dice que si no cargamos nuestra propia eru4nosomos dignos de Cristo. Relacionar estos dos mensajespuede ayudarnos en nuestro camino de fe. Ser seguidorde Cristo ciertamente significa que debemos abrazar lacruz, en su misterio que es sufrimiento y triunfo a lavez. Es algo que no necesitamos hacer solos, ya que lacarga suele ser demasiado pesada para llevarla sin ayu-da. 6,{ qui6n volcarnos entonces? Podemos volcamosal Cuerpo de Cristo, a la comunidad de discipulos re-unidos para el culto. Cuando sintamos que la carga esdemasiado pesada, recordemos que podemos compar-tirla con nuestros hermanos y hermanas en Cristo quepueden traernos descanso.".",rrh, s paruch co.

OsSACRAMENTOS EN ST. ANTHONY'Como Catolicos debemos y necesitamos frecuentar y

buscar los Sacramentos, sabiendo que es el camino quenos acerca mas a Dios y a nuestro hermano Jesucristo. Por

esta razon les invitamos para que recuerden que:

BAUTISMOS:Se llevan a cabo todos los s6bados a las 11:00am. PlaticasPre-bautismales todos los midrcoles a las 6:30pm.MATRIMONIO -BODAS:Necesitan sus certificados de Bautismo, Confirmaci6n" Co-munion y Acta de nacimiento.Reconciliaci6n CONFESIONES :Todos los Martes de 6:30pm-7:30pm. Con exposici6n delSantisimo.UNCION DE LOS ENFERMOS:Cuando sea requerido. Llame a la oficina.PRIMERA COMUNION:Dos affos de preparaci6n, registraciones en Julio y AgostoClases comienzan el 3 de Septiembre.(niflos Mayores de 8anos). SPRED (educaci6n religiosa para niflos y adultoscon necesidades especiales) cupo Limitado. Clases inicianen Septiembre.CONFIRMACION:Adolescentes de 14-17 afios. Clases inician el 3 de Sep-tiembre. RICA: Educaci6n religiosa para adultos, Que nohan recibido: Bautismo, Comuni6n, Confirmaci6n. Estu-diantes de l8-100 aflos.ORDEN SACERDOTAL :Para hombres, a traves de la oracion descubre si el SefiorJesus te llama al sacerdocio. Y te ayudaremos a ingresaral Seminario.

Xr f * * * * * * * * { . r1 . * t<**> l . r l . rF r t r } * r l . * r l . r t * * * r l . , t * r l . t<* * {< ! t rF* { . t< r t<

* * + {. rF * * ,1. {. {. * * * >l. rl. rl. rF * * * * rt< * {< rF * tt {< * {< {< * t< * r! r! rt< rl. * {. * {<:t

Recuerda que la XVaflera y la presentacion de 3 afios noson un sacramento; son Misas de Accion de Gracias porhaber llegado a los l5aflos y 3 aflos de vida.

Que Dios y la Virgen Maria de Guadalupe les bendiga yles sisa iluminando!

TARDEADA HAWAIANAW 22 de Jtulio 20ll d. n F . l

\\ I.r-'.ffiI Sriper tardeada Hawaiana juvenil. -,n t*.qW Puertas abren a las 5:00pm a 1:00am ffVefa disfrutar con nosotros de narisica, bebidas y unambiente totalmente familiar!Or ganizada por la o'Onda

Juvenil'y CJP".TE ESPERAMOS!

Boletos preventa: $10i puerta $12

AMONESTACIONESMarriage Banns

Gabriel Santana Jr. Y Yesenia MontalvoVictor M. Hernandez y Bernice BaltrunasLuis Manzur-Espino y Zenaida solisPaz Rojo y Berenice IsaisAbel Hemandez y Maribel Ibarra

*FELICIDADES"

Y nuestros mejores deseos para los recidn casa-de la semana pasada!

Jaime Tamayo y Maria Vega

Bienvenidos nuevos Bautizados!

Sofia Aguayo Guzman,Paula Elena Ambriz, Audel Avila,Juan Diego Bravo-Enriquez,Julian G. Cisneros, Danna Ely Correa,Damaris Gallegoso Javier Gutierrez,Cesar de Jesus Lopez-Arellano,Fabian de Jesus Lirao Kimberly G. Lomeli, Yuliza detCarmen Macias, Mia G. Marzana, Dania Anahi Mar-tinez, Evelyn Miranda, Brisa Navarrete, Ximena Mi-lan-Serenoo David Blias Milan-Sereno, Sherline Ori-zabao Chris Angel Orozco, Gerardo Orozco, Fernan-da So{ia Ostiguin, Esteban Padilla, Armando Parmo-Reyna, Yetlanetzy Parmo-Reyna, Gustavo Rafael,America M. Reyes-Olmoso Eric Rodriguez-Guzman,Angel Xavier Sotelo, Jasmin Torres-Lara,y Enrique

Julio 3, 2011 XIV Domingo del Tiempo Ordinario Pagina Cinco

PROGRAMA DE EDUCACION RELI.GrosA 20tl-20r2

Las registraciones para el Catecismo yainiciaron, estaremos registrando niffos,adolescentes, adultos, y personas connecesidades especiales, durante los me-ses de Julio y Agosto en el horario deOficina.Las clases comienzan el34 de Septiembre 201 1 .

1a. COMUNION (niflos de 8 aflos en adelante)SPRED (educaci6n religiosa para niflos y adultoscon necesidades especiales) cupo limitado.CONFIRMACION: Adolescentes de 14 a 17aflos.RICA: Educaci6n religiosa para adultos. Mayo-res de 18 aflos.

Cuando venga a registrar a su hijo/a: Favor de traerActa de Nacimiento, Certificado de Bautismo, y dePrimera Comuni6n si el adolescente se registra paraConfirmaci6n.No deje hasta el ultimo dia! Registre a su hijo/a lo mas

pronto que pueda!

La independencia de los Estados Unidos

La independencia de las colonias inglesas en Nortea-m6rica y el nacimiento de los Estados Unidos es unode los acontecimientos hist6ricos mas relevantes delsiglo XVIII. La Constituci6n estadounidense, promul-gada el l7 de septiembre de 7J87, se convirti6 en laprimera Carta Constitucional escrita que regulaba laforma de gobierno de un pais. Al poner 6nfasis en losderechos del individuo y al otorgar la soberania alconjunto de los ciudadanos y no a un monarca, sent6las bases de la legalidad modernaEste fue uno de losmotivos que propici6 que la independencia de EstadosUnidos se conviftiera en un simbolo de la lucha por lalibertad, demostr6 tambien que era posible que losterritorios colonizados se liberasen del )ugo europeo.La naci6n norteamericana fue un punto de referenciapara muchos lideres de Am6rica Latina. En esta luchaestuvieron involucradas las 13 Colonias. Sabes elnombre de cada una de las 13 Colonias?Busca Ia respuesta en eI prdximo boletin!

Julio 4 Independence Day!Lunes 4 de Julio la Oficina estara cerrada por Dia de laIndependencia de Estados Unidos. Felicidades!

Julio 10Jornadas Matrimoniales les invita a su venta de GarajeSale, en el Sal6n Parroquial. 10:00am en adelante.

Julio 11Planeaci6n del Centenario de nuestra Parroquia. Reuni6n7:00pm en el sal6n #2 dela escuela.

Julio 22El Grupo "Onda Juvenil les invita a una Noche Hawaiana.Compre sus boletos Ya!

Julio 24El Grupo de Renovaci6n Carism6tica les invita a un retirogeneral

Julio 24El Grupo de Renovaci6n Carism6tica les invita a un retirogeneral totalmente familiar. 8:00am-6:00pm

Qclhx;ivles fu$*ryor U €f+trSgpr Snfuspp6*

Please remember in your prayers all the sick of our parish andfor those who care for the Sick and homebound.

Maria G. Herrera, Cristian Solis, Glafira Serrano,Maria Martfnez, Florenza Rodriguez, Sabino

Camacho.

Names will appeat on the sick list fot two weeks.To add a name to the sick list, please caII the parish office.

Los nombrcs en la Ista de enfetmos saldrin pot dos semanas,

St. Anthony of PaduaSiguiente Evento para

Celebrar nuestros 100 afiosCena-Baile

Sabado 17 de Septiembre 6:00pmCrystal Sky Banquets7941 West 47'n Street

Lyons, Il. 60534Cene, Baile. diviertase en esta memorable

Cena del Centenario Parroquial!* * { < * * x { < * * * * * * { < * * * * * * * * * * * * * * * * x * * * * *

Misa del Centenario con nuestroCardenal Francis George

Sabado I de Octubre 3:00pmDespues de la Misa tendremos convivencia

' en el salon de la Escuela!

Page Six XIV Sunday in Ordinary time July 3 ,20!l

6:30am Maclovia Macias*.8:00am Tony Rizzo+. Family Vaicunas*. Fmaily

Rizzo-1, Statkus+, John Shamet+.9:00am Olimpia Baukus*, Baltras Olsauskas* Family

Laniusku+ Family Lithuanian+.I 0: I 5am Epigmeo Reguera*, Gabriel Contreras*,

Francisco Contreras*.1 1 :45am Everardo Martinezr.1:15pm Jos6 Salas+.2:45pm Victor Ballesteros*, Francisco Ramos*,

Aurora Robles*, Isidro Pdrezr, AntonioMartinez-r, Getrudis S epulveda+

4:30pm XV Aflos Alissa Ibarra5:45pm Misa 3 Aflos Juan Diego y Maria Guadalupe

Montero (5affos) .7:00pm Feligreses de San Antonio de Padua.

Moyo.qv - Jvl-v 4LA Mrs.r rn 8:00 A.M sn cnr,nnRtnL.q, Ll9:00.a1{

8:00 mr Mass wIl,l nn Hnlp ar 9:00 au

9:00am Parishioners of St. Anthony.Tansntv- JUr- S

8:00am Parishioners of St. AnthonyWnoNnso.lv - lvtv 6

8:00am Parishioners of St. Anthony6:30pm Juan Jose Camacho*.

8:00amTuunso.av - tutv 7

Parishioners of St. Anthony.Fruo.tv- tutv 8

8:00am Parishioners of St. Anthony6:30pm Feligreses de San Antonio

S,qruno.nr - JULY 98:00am Parishioners of St. Anthony.11:00am BAUTIZOS y Presentaciones.5:00pm XV aflos Liliana Flores

Suyn,av - lurv l06:30am Feligreses de San Antonio8:00am Parishioners of St. Anthony9:00am Olimpia Baukus*, Walter K. Luksta(+82A)

Olsausku*, Family Lithuanian+, Dr. PetrasKisielius+.

10:15am Epigmenio Reguera*, Rogelio Zarco (+82A),1 1 :45am Everardo Martinez-r.1:15pm Sergio Monrroy*, Odilon Monrroy*, Juan

Jose Camachot.2:45pm Victor Ballesterosr, Francisco Ramos*,

Aurora Robles+, Isidro P6rez*, AntonioMartinez*, Salvador Carrillo*, JaimeCarrillo+.

4:30pm XV Aflos Ingrid Salmoran7:00pm Feligreses de San Antonio de Padua.

Felizcle

J u l i o@ J . S - P a l u c h C o - , I n c

BAUTISMOS:Inscripciones son todos los dias, durante el horario de ofici-na. Se llevan acabo los Silbados a las I l:00 am..BODAS:La pareja necesita un minimo de 4 meses de aviso antes dela boda para hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.

CATECISMO:Registraciones se llevan acabo en Julio v Agosto. lasclases comienzan en Septiembre.(niflos Mayores de 8 aflos)SPRED (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado.Registraciones en Agosto. Clases inician en Septiembre.CONFIRMACION: El estudiante debe tener 14-17 aflos.RICA: Educaci6n religiosa para adultos, que no han reci-bido los Sacramentos: Bautismo, Comuni6n, Confirma-ci6n. El estudiante tiene que ser mayor de 18 aflos.

@Mm,@&, Sery,i @e,/.: $ertrfiicfros;rde arBAPTISMS:Baptismal registrations are every day during office hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.

WEDDING ARRANGEMENTS:The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and marriage preparation classes.

CCD:Registrations are in July/August. Classes begin in September. .SPRED (Special Religious Education) classes are alsoavailable.CONFIRMATION: The Students have tobe 14-17 years old

July 3, 2011 XIV Sunday in Ordinary time Page Seven

MINISTERIO IUVENILEl Viernes 1o. de Julio dimos inicio oficialmente al aflo dedicado a los adolescentes y jovenes adultos Bautizados. Estoes una iniciativa de nuestra Arquidiocesis para ayudar a nuesffos adolescentes y jovenes a REFLEJAR LA LUZ DECRISTO en sus vidas diarias e incorporarlos de una manera m5s profunda en la vida de la Iglesia.El Viernes 1o. de Julio a las 6:30pm iniciamos con la Santa Misa de Apertura, donde se dio a conocer elproyecto de trabajo, actividades, y formacion religiosa para estos jovenes.Y por supuesto que en este proyecto tambien estaran participando los padres de familia, ojalay que haya mas ymas jovenes que deseen participar, amar y conocer mas a Cristo!Adolescentes y Jovenes adultos los esperamos para conocer juntos a nuestro amigo JESUCRISTO!

Animate y seTU

parte de este joven y bendecido grupo!PARROQUIA TE NECESITA!

fesus A to ZMichael 0'Neill McGrath, 0SFS

A colorful Catholic ABC bookfor kids and families! Includes a

ED THE PLUMBER

ED THE CARPENTERBest Work. Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 055-O26065

Parishioner Discount

708-652-1444

l-ffiffiglossary of qr

their Catholic i

0071

$16.99 each .

800-s66-615

restions to help adults pass onaith.

999x12Hardcover

Special Offer - 2 for $25.00!

0 www.wlpmusic.com

Skip the Web

Surf the bulletin foreverything you need.

For a wide selection of Catholic greeting

artwork, and inspirational recordings,

www.wlpmusic.com.

800-s66-61s0

cards,

visit

ililWorld library Publications

the m'usic and liturg division of J.S. Paluch Co.,lnc.For Ads: J.S.512065 St Anthonv wvvw.jspaluch.com -800-566-61 70

. Elija su Propio Horario

. Gane hasta un 500/o

. Solo $l0.OO para comenzar

. Entrenamiento GratuitoLlame: Patricia 7081 87 0-0607

$I AUTO GLASS REPAIRNew and Used Glass

for All Tlpes of VehiclesSe Habla Espanol "Parishioner"Free Estimates - Mobile Service

(r-773) 766-2029ffi Facebook.QuickAutoGlass

Cermak Dental CenterDentistas Familiares

5533 W. Cermak Rd., Cicero6929 W. Cermak Rd., Berwyn

863-6366 749-4444Aceptamos el plan All kids

Dra, Ana Yalenciano Dr. Mario A

ffitrixi?TJUAN DEL REAL

GRI, Broker/Owner

Experiencia y Honestidad

hacen la diferencia.

Cell: 708-473-4221juandelrealty @ netscape.net

. Tiene problemas pagando su casa?

0elSalidas a Mexico Sin Escales

Nuestros Autobuses Solo Tiene38 Asientos para Comodidad de Nuestros Pasaieros.

St. Louis, Little RockDallas, Austin, San Antonio

Laredo, Monterrey, MalehualaSan Luis Potosi, Villa Del ReyesCeleya, Queretaro, Mexico D.F.

773/277 -9000 . 888/965-545443OO W. Osden Ave., Ehicaqo 60623

SuresteTrcnsportss

aS Pcrreidiset

J Elegonf Banquefs50-500 People - All Occosions

iFnEEh*f.ru II or llore I

1 Saoo Yolue - cqll For Detoils i

Lrauvurv, Jv re Puwv 4yuq 4 gvr@

el embargo, averigue sus opciones.

. Compre su casa antes que suban deprecio nuevamente, esta es una

oportunidad historica paracompradores, yo le puedo ayudar. ffiH*ffiffi-tIffi-^d@

Youhnersalonerrithlileilatdrl -;ril?ril* #

,lflkl-e,,? Il1; S ffi;-'-T: --..flm

e220 s. Horlem 708-599-6800Bridgeview

porodisebonquets.net

htlp://tltww. prudential.com/us/s. lopezSonia. [email protected]

D Prudential

Sonia LopezFinancial Seruices AssociateThe Prudential InsuranceCompany of America()ffice Phone 630'493-0585Cell Phone 708-466-4757

J 0 s I P t l s0 l {s

LA MEJOR COMIDA MEXICANAFRESCA Y SABROSAAL PRECIO JUSTO!

7118-222-031O6007.9 CERMAK RD., CICERO

wftffi

RESTAURANT

fanity Omzd e Operotef Sinrz L896

6716"1.16fi5h,

tultryU6W

7M+7475

TRANSCHICAGOIimawsinp, Se,utiee

Reasonable, Reliable & Professional ServiceAirport - O'Hare & Midway Weddings. Proms. Bachelor/etteWe Accept Credil Cards Parties. Sirburbs . Charters . Concerts

Of f i ce : 77 3 1227 -0200 . Di rect 31 2131 6-2409 www.rranschicaootimo.com

BE ST]REwHo

TO PATRONIZE THESEOT]R BIJTLETIN

ADVERTISERSPOSSIBLE

OVER 20 CASKETS ON DISPLAY PRIVATE PARKING

\jnlwt$tmeysfffiomeLARGE PARLORS 6820 W. CERMAK RD. 749.2255

rc ffi$ocollilleilml $nfiilX$4E11 w. cermak, *u., ff"Ilj-po

Ahorrar ' ""il':ff:5;ir

Internet (J08) 222-0400

512065 Sr Anthony wwwispaluch.com :r Ads: J.S. Paluch Co.. lnc. 1-800-566-61