This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Nr. 8 - 24. februar 2010Ukiut20-iat
20.årgang
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
100%-imik kalaallinit pigineqarpoq / 100% ejet af det grønlandske folk
Neqeroorutit sapaat 28. februar 2010 ilanngullugu atuupputTilbudene gælder til og med søndag 28. februar 2010
Taammaallat/Kun
39900Sipaakkit
Spar
100,-
Savap amia/LammeskindNaling. akia 499,00
Arlaat/Frit valg
24900Sipaakkit
Spar
150,-
Puisip amia/SælskindNaling. akia 399,00
SAAPP-p KNAPK naammagisimaanngilaaSAAPP utilfreds med KNAPK
kingusinnerpaamik tunniunneqassapput/Sidste frist for indlevering af annoncer og
indlæg til næste nummer er:sisamanngorneq/torsdag nal./kl. 16.00
Normu tulleq saqqummissaaq /næste nummer udkommer:
3. marts 2010ISSN 0908-5661
Jollefi skerne i Sisimiut ( SAAPP) ramt af faldende priser på torsk og nu også for stop for indhandling af sælskind
Tekst og foto: Marianne Langvardt
- Vi er alvorligt utilfredse med Great Green-lands beslutning om ikke at indhand-le sælskind i Sisimiut og alle andre byer på Vestkysten. Vi er også frustrerede over KNAPK, som vi føler, har svigtet os.Det siger formand for jollefi skerne SAAPP i Sisimiut Marius Olsen. I Sisimiut har jol-lefi skerne en årlig indhandling af sælskind på mellem 2000 og 3000 stykker, og det står skralt til, hvis Great Greenland ikke får en ordentlig forhandling af tilskuddet med Landstinget.- For kun fi re år siden var tilskuddet til Gre-at Greenland på 80 millioner kroner. Nu er det nede på 55 millioner kroner, konstate-rer han.Jollefi skerne er også ramt af faldende pri-ser på indhandling af torsk, der sidste år faldt fra 7 kroner kiloet til kun 4 kroner. 15.000 skind til VestgrønlandGreat Greenland har over for KNR oplyst, at selskabet siden december måned har prøvet at invitere fi sker og fangerorgani-sationen KNAPK til en prioritering af ind-
SAAPP utilfreds med KNAPK
Inatsisartut Great Greenland-imut tapiissutigisartagaasa appariartuinnarnerat angallateerarsor-tunut toqqaannartumik sunniuneqarpoq, taama Angallateerarsortut peqatigiiffi anni siulittaasoq Marius Olsen oqarpoq. / Landstingets faldende tilskud til Great Greenland går direkte ud over jollefi skerne, siger Marius Olsen, formand for jollefi skerne.
handlingen af 15.000 skind. Ifølge direk-tør Henrik Estrup kom der et møde i de-cember, men KNAPK valgte at trække sig ud. Derfor besluttede Great Greenland selv fordelingen af de 15.000 for Vestgrønland. Indhandlingen i Uummannaq, Uperna-vik, Qaanaaq, Illoqqortoormiut og Tasiilaq er ikke blevet begrænset i servicekontrak-ten, det har sikret yderdistrikterne en ind-handling på 40.000 skind. Og de resteren-de 15.000 skind skal derfor indhandles på Vestkysten.
Har du haft kørekort i over et år.Er du over 21 år, kan du blive
taxichauffør.Hjælp til taxi kørekort
kan ydes.Mulighed for god løn gennem
provisionsløn.
Kontakt: Steen G. Jensen52 61 77
Nujaleriffik - Dame- & herrefrisør
CENTER SALON
Ammasarfii:Åbningstider:
Ataa. - talli. / Mandag - fredagkl. 9.00 - 17.00
Kaaleeqqap Aqq. 5 - Tlf. 86 55 09Rabat til pensionister og studerende med studiekort
IndehaverFrisør:
Anne MarieBjørn
Frisør:Sika
Elev: Hemi
3
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
SAAPP-p KNAPK naammagisimaanngilaa
Puisip amiinik tunisisinnaanerup unitsin-neqarnera Angallateerarsortut peqatigiiffi ata, SAAPP, siulittaassuata Marius Olsen-ip na-ammagisimaanngilaa, saarulliillu akiisa appa-riarteqqinneqarnissaat ernumassutigalugu. / Jollefi skernes formand Marius Olsen, SAAPP, utilfreds over stop for indhandling af sælskind og frygter faldende priser på torsk.
Nej til fl ere sponsoraterSisimiut Tv har stadig ondt i økonomien. ”Så længe vi skylder så mange penge bort, har vi ikke råd til fortsat at sponsere dekoderkort”, svarer Tv-formanden Kári vid Steins kritik
Af Marianne Langvardt
”Jeg har været ude med riven og talt med forskellige Tv-medlemmer. De er godt sure, ja fl ere har fortalt mig, at de betalte medlemskab mange måneder forud, men ikke har fået dem tilbage. De ved heller ikke om de nogensinde får pengene tilba-ge. De penge kan Sisimiut TV for eksempel betale dekoderkortene med. Der er nok til fl ere års forbrug. TV bestyrelsen kan nok se hvor meget det beløb er på?”, kritiserer Kári vid Stein Tv’s bestyrelse. Formand for Sisimiut Tv, Simon Olsen bek-lager, men med så stor en gæld (2,3 millio-ner kroner, red.), er der ikke råd til sponso-rater. Den nuværende bestyrelse har pligt til, fra 15. oktober 2009, at gennemskue, hvordan økonomien ser ud. Hvis Tv skal fortsætte, er der ikke råd til at sponsere de-koderkort til sygehuset permanent. Sisimiut Tv har været inde i en nogenlunde rolig periode siden efterårets stormfyldte generalforsamlinger. I den tid har forman-den krydsrevideret regnskaber og budget-ter, forhandlet aftaler om afdrag på gæld til Canal Digital DK, og TELE og SKAT på plads - foreløbig. Han håber at de budget-terede 800 medlemmer er tro mod Tv-fo-reningen. Simon Olsen vil ikke at svare på Kári vid Steins spørgsmål om tilbagebetaling. - Men medlemmerne er velkomne på den ordinære generalforsamling i april. Her stiller bestyrelsen op til alle spørgsmål - om Tv skal fortsætte eller lukke, oplyser Si-mon Olsen.
Udlevering af langtidsmedicin:Mandag - fredag kl. 13.00 15.00
Hvis du har bestilt tid til konsultationen og ikke kan møde til tiden:bedes du ringe og melde afbud, derved giver du plads til en anden, der har behov.
lu misissorluarsimavai, soorluttaaq Canal Digital-imut, TELE-mut Akileraaruseri-fi mmullu akiitsut naaffeqartumik akiler-sorneqarnissaanik isumaqatigiissusiorsi-masoq. Ilaasortatut 800-t missingersuus-iarineqarsimasut Tv-qarfi mmut unneqqa-rissuunissaannik neriuuteqarpoq. Akilersimasat utertinneqarnissaanik Kári vid Stein-ip apeqqutaa, Simon Olsen-ip akissuteqarfi gerusunngilaa.- Apriilimi ileqquusumik ataatsimeersuar-titsinissamut ilaasortat peqataanissamin-nut tikilluaqqusaapput. Ataatsimeersuar-nissami apeqqutigineqarumaartussat ta-marmik siulersuisunit akineqarumaarput – Tv ingerlaannassanersoq matuinnassa-nersorluunniit eqqartorneqassaaq, taama Simon Olsen paasissutissiivoq.
Stort udvalg i koncentrater
Centrum-Kiosken Byens Blomster-og Gavebutik
Tlf. 86 46 43, Fax. 86 52 43
entrum-Kiosken
Selv små annoncerbliver set!
6
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Afspiller det meste • incl. MP3, DivX og JPEG.Indbygget Dolby • Digital Surround funktion.
SAMSUNG
DVDP191XEE
Type Sensor Live MOS• Megapixel 10• Objektiv 14 - 42 mm• LCD skærm 2,70”• Lukkerhastighed:• 60 - 1/4000 Billed Filformat:• JPEG/ RAW
OLYMPUS
E-450
ELFUNK 2296WD LCD-TV 22”
AKIKINNERPAAJORUSUPPUGUT!VI VIL VÆRE BILLIGST!
SAMSUNG LE32B355WXXE LCD-TV32”
SAMSUNG DVDP191XEEDVD AFSPILLER
Pingasunngorneq 24/2-imiit arfininngorneq 27/2-2009 ilanngullugu atuutissapput. / Gælder fra onsdag d. 24/2 til og med lørdag d. 27/2-2009.
2995,-2000,-
SPAR
295,-100,-
SPAR
OLYMPUS E-450 KIT
1895,-///////////////////////
STOPSipaakkit /
Spar
1100,-
2995,-///////////////////////
STOPSipaakkit /
Spar
1300,-
PISATTAT SAPAAMMI
AMMASALEQQIPPOQ /
PISATTAT HOLDER NU IGEN
ÅBENT HVER SØNDAG
1100 -1800
22” LCD •
Opløsning • 1366x768
HD- Ready•
Inkl. DVD afspiller•
DVB-T tuner•
ELFUNK 2296WD
32” LCD • Opløsning: 1366x768• HIGH Kontrast• HD- Ready• Inkl. DVD afspiller• DVB-T & DVB-C tunere, • understøtter MPEG4 & 22x3w højttalere med • SRS Trusurround HD & Dolby Digital Plus HDMI, Scart &• PC tilslutning
SAMSUNG
LE32B355WXXE
7
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Pingasunngorneq 24/2-imiit, arfininngorneq 27/2-2010 ilanngullugu atuutissapput / Gælder onsdag d. 24/2 til og med lørdag d. 27/2-2010
899,-SAVAARAQ ILIVITSOQ
AGGORIIGAQ / Hel Grovparteret Lam
12 - 15 kg
,4495
USSIUP NEQAANISSAANIT / Oksefilet
Pr. ½ kg
Sipaakkit / Spar 14,95KRYDDERPOOR’LUT/
Krydderboller
Sipaakkit / Spar 30,-
POLARSIKU / ISRING
6 Ringe
Sipaakkit / Spar 13,90
CHOKOLADEKAGE-LIASSAT / Chokolade-
kageblanding
12 - 15 kg
8
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Sygehusansat overfaldetPOLITIRAPPORT: Fredag 19. februar klokken 7.30 blev en ansat ved Sisimiut Sundhedscenter overfaldet af en ung mand i nærheden af sygehuset. Offeret kendte ikke manden. Gerningsmanden tog en køkkenkniv frem fra sit bæltested på ryg-gen, tog fat om offeret og forsøgte at stikke med kniven. Offeret reagerede hurtigt og afvæbnede gerningsmanden, som fl ygte-de fra stedet. Politiets efterforskning førte til anholdel-se af 19-årig mand, der svarede til signale-mentet. Den 19-årige blev lørdag fremstil-let ved grundlovsforhør og tilbageholdt i 14 dage.Lørdag klokken 3.15 kørte en bil ud over skrænt ved vejen på Kaaleeqqap Aqqutaa. Ejeren blev kontaktet, og det viste sig, at bilen, en mørkeblå Toyota Hilux dobbelt-kabine, var blevet brugsstjålet. Politiets ef-terforskning har ført til anholdelse af 17-årig mand, der er sigtet for brugstyveri.Weekenden bød også på husspektakler – fi re i alt, som krævede politiets tilstedevæ-relse.
Arnat Ilinniarfi at ilaatigut (saamia-tunganit) Sisimiuni palasimit Oline Berthelsen-imit, Knud Rasmussenip Højskoliani forstanderimit Jakob Møller Lyberth-imit, Kulturimut, Ilinniartitaaner-mut, Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisumit Mimi Karlsen-imit aamma Inatsi-sartut siulittaasuanit Josef Motzfeld-imit kissaanneqarlunilu neriuutigineqarpoq. / Kvindeskolen fi k mange håb og ønsker med på vejen af blandt andre (fra venstre) sognepræst i Sisimiut Oline Berthelsen, forstander på Knud Rasmussens Højskole Jakob Møller Lyberth, minister for Kultur, uddannelse, forskning og kirke Mimi Karlsen og formand for Landstinget Josef Motzfeld.
- Siornatigut ilinniarfi mmik aallartitsiniar-neq ajoqaaq iluatsissimanngimmat, maan-nali ilinniarfi up kiisami aallartinneqarnera nuna tamakkerlugu nuannaarutissaavoq. Oqaaseqarniartut amerlaqaaq. Borgmester Hermann Berthelsen-ip, Knud Rasmusse-nip Højskoliata siulittaasuata Samuel Ol-sen-ip, Arnat Peqatigiiffi ata siulittaasuata Sofi e Lennert-ip aamma Kalaallit Nunaan-ni Arnat Peqatigiiffi issa Kattuffi ata siulit-
Grønlandsdragten, og kunsten at sy den, fi k mange ønsker og håb fra de mange ta-ler, blandt andre formand for Landstinget og minister for kultur og uddannelse
Tekst og foto: Marianne Langvardt
Der var prominent besøg, da den nyåb-nede Kvindeskole mandag offi cielt fejre-de indvielsen af den uddannelse, der skal sørge for, at syning af den smukke grøn-landske nationaldragt og skindbehandling ikke går i glemmebogen. Kært barn har mange navne. Om man skal kalde dragten for en nationaldragt, egnsd-ragt eller som formand for Landstinget Jo-sef Motzfeld ”festdragt”, er en smagssag. Motzfeld opfordrede skolen til at tage hen-syn til de mange landsdeles forskellige kre-ationer.- At få åbnet skolen i syning af grønlandsd-ragten har været en hård og lang fødsel. I lang tid, har vi ikke haft fokus på denne
kunst, men været mere optaget af det ydre materielle liv, på bekostning af det indre liv. Målsætningen med denne undervis-ning må være, at det indre og det ydre liv går hånd i hånd. Også minister for kultur, uddannelse, forskning og kirke Mimi Karlsen havde gode ønsker og håb for den nye uddannel-se.- Det er vigtigt, at vores kultur får mu-lighed for at gå videre, og at unge mennes-ker får lært at sy vores traditionelle skindd-ragt. De kommende generationer skal have glæde af vores kulturelle arv. - Det er ærgerligt, at tidligere tilløb ikke er blevet til noget, men hele landet kan nu glæde sig over, at undervisningen nu om-sider er kommet i gang. Køen ved mikrofonerne var lang. Borg-mester Hermann Berthelsen, formand for Knud Rasmussens Højskole, Samuel Ol-sen, forkvinde for Kvindeforeningen Sofi e
Lennart og formand for sammenslutnin-gen af Kvindeforeninger i Grønland Uthi-lie Heilmann ønskede alt godt for skolen, der har en forsøgstid på to år. To kvinder, der har haft stor betydning for den tidligere kvindeskole, tidligere borg-mester Emilie Lennert og hendes nav-nesøster var begge til stede, og glædede sig over skolens nye liv.
Arnat Ilinniarfi ata pisortaa Kirstine Berthelsen tunissutisivoq. / Leder af Kvindeskolen Kirstine Berthelsen modtager gaver.
Atuakkanik atorniartarfimmut tikilluarit. Akeqanngilaq!Velkommen i biblioteket. Det er gratis!
Ammasarfiit / Åbningstider:
Uanngaanniit / Fra 1. oktober - 31. martsArfininngorneq - Lørdag 11 - 13
Aasakkut ammasarfiit allanngortarput! / Ændrede åbningstider om sommeren!
Er Transportkommissionens arbejde gi-vet på forhånd? Det spørgsmål stiller borgmestrene, Hermann Berthelsen, Jess Svane og Simon Simonsen sig i en fælles pressemeddelelse
Af Marianne Langvardt
Borgmestrene, der bakkes op af erhvervs-rådene i hver af deres respektive kommu-ner, er stærkt utilfredse med, at tre af tran-sportkommissionens medlemmer bor i Danmark og de andre tre er bor i Nuuk. Det tyder på, at det er forbindelserne mel-lem Danmark og Nuuk, der er i højsædet.Naalakkersuisut har udpeget medlemmer, der alle har store interesser i Nuuk, blandt andet atlantlufthavn og atlanthavn, samt infrastruktur i Nuuk, og Arbejdsgruppen om udvidelse af Ilulissat og Nuuk Luft-havn og havn - nedsat af Nuup Kommu-nea, Ilulissat Kommuneat og Grønlands Hjemmestyre” - er linket til transportkom-missionen via et af dens nye medlemmer. Borgmester Hermann Berthelsen vil ikke undre sig, hvis arbejdsgruppens daværen-de konklusioner fra 2007 bliver gentaget nu igen i 2010. Dengang var konklusioner-ne bl.a. ”I Nuuk vil det være mest formål-stjenligt at arbejde videre med etablering af en landingsbane på 2200 meter. En 1799 meter bane kan ikke anbefales, da den er for kort til eksempelvis den Airbus 330, Air Greenland i dag bruger i Kangerlussuaq”, hedder det blandt andet i pressemeddelel-sen. Borgmestrene håber, at Transportkommis-sionen og Selvstyret vil komme til andre konklusioner end de gjorde som rådgive-re for Nuup Kommunia og Hjemmestyret i 2007. Transportkommissionens arbejde sy-
nes givet på forhånd, men forhåbentlig vil Naalakkersuisoq for Trafi k Jens B. Frede-riksen gribe ind – hvis han da ikke er for fastlåst som forhenværende kommunal-bestyrelsesmedlem i Nuup Kommunea og Kommuneqarfi k Sermer-sooq!
Ensidige rapporterErhvervene fra Kommune Kujalleq, Qaa-suitsup Kommunia og Qeqqata Kommu-nia opfordrer Naalakkersuisut til at ændre på sammensætningen i Transportkommis-sionen.”Vi fi nder god grund til, at de øvrige regio-ners erhvervsfora gives mulighed for di-rekte inddragelse i kommissionsarbejdet
for at sikre, at fremtidens udvikling ikke alene centraliseres i Nuuk. Erhvervsrådenes formænd fi nder det i øv-rigt forkasteligt, at to af kommissionens medlemmer tidligere har indgået på me-get centrale poster i udarbejdelse af en-sidige rapporter om etablering af atlant-lufthavn i Nuuk, uden hensyn til virknin-gerne på de øvrige regioner, hvor der sta-dig bor tre kvart dele af Grønlands befolk-ning, hedder det i pressemeddelelsen, der er underskrevet af Jørn Hansen, formand for Qeqqata Erhvervsråd, Jim Riis, for-mand for Erhvervsforum Kujalleq og Steen Bangsgaard, erhvervsdirektør i Ilulissat Erhvervsråd.
Borgmesteri Hermann Berthelsen / Borgmester Hermann Berthelsen
Sisimiut Auto Service a/sBox 289 - Kapornip Aqq 16 - 3911 Sisimiut
”SI og HTX-agenter igen på mission i samfundet”SI og HTX-agenter har igen været på mis-sion på kysten fra bygden Naajaat til Na-nortalik for at holde foredrag ude på fol-keskolerne, Piareersarfi it og Højskoler Sidste år har 120 SI og HTX elever meldt sig til at være Agenter for skolen så de kan fortælle om glæden ved at have startet på en uddannelse, hedder det i en pressemed-delelse fra HTX. 65 agenter har lavet aftale med 22 forskellige klasser i folkeskolerne, piareersarfi k, klubber, specialskoler, højs-koler, og er kommet hjem beriget med erfa-ring, glæde og selvtillid. De 65 agenter har talt med ikke mindre end 2000 mennesker. Agenterne er udstyret med ”with license to talk” som foregår ved hjælp af ung til ung samtale. Man udbreder kendskab til ud-dannelse på Sanaartornermik Ilinniarfi k såsom lærligeuddannelser, tømrer, maler eller VVS montør, til ingeniøruddannelser og til gymnasieuddannelsen indenfor især anvendt naturvidenskab, også kaldet tek-nik ved HTX. Det viser, at uddannelsessøgende er inter-esseret i at kunne bidrage til, at ungdom-men i Grønland går i gang med at uddan-ne sig, om glæden ved at have startet med en uddannelse, således at man kan være med til at forme fremtidens Grønland. HTX-agent Ole Olsvig 1.g der kommer fra bygden Naajaat skriver: ”Inden jeg begyndte med at fremlægge, spurgte jeg eleverne, hvor mange der vil gå i gang med en uddannelse, og der var kun få. Efter jeg fremlagde, spurgte jeg eleverne igen, og der var fl ere der rakte hånden op - det er klart at eleverne fi k motivation til at påbegynde en uddannelse, når der var nogen der informerde dem. Der skal langt mere information til de unge.” Biibiaavaraq 3.t der kommer fra Nuuk sk-river: ”Vi talte en time lang både på dansk og på grønlandsk. Vi snakkede i ”zigzag” om HTX, kollegielivet, aktiviteter inden- og udenfor uddannelsen, San. Ilin., og lektier eller alt, der har med uddannelsen og friti-den at gøre i Sisimiut. Efter foredraget stil-lede elever og lærere os spørgsmål og vi svarede så godt som muligt. Der var fl ere elever der interesserede sig for at starte på HTX & Sanilin”.
Højskolen dekoreretOtte lærlinge har i år udførte fl otte dekora-tioner på Knud Rasmussens Højskole. De otte lærlinge er: Inuuteq Møller, Jens Pavia Jensen, Karoline Nakinge, Kristoffer Lyberth, Michael Karlsen, Najannguaq Nielsen, Nukaaraq Juel, og Petrine Lorentzen. På billedet ses Karoline Nakinge og Jens Pavia Jensen. Det er ikke første gang lærlinge fra Bygge- og Anlægsskoken fri-sker gange og trappegange op på Knus Rasmus-sens Højskole. (FOTO: Bent Søholm)
Ussassaarutitqalipaatillit
malugineqartarput!Farve annoncer
bemærkes!
19
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
En hilsen til den evige sprogdebatAllatoq: Markus Elias Olsen
Med mod til at engagere sig i en skole i udvikling med interesse i at undervise tunghøre børn og børn med autisme/ADHD, samt specielundervisningskrævende elever.
Aningaas./Spons.:Tips og Lotto midlerne, Taseralik.
skov, men de når ikke at undersøge den nærmere, før den danske enebo‐er Severin har pløkket dem ned. En dansk specialpatrulje med en psykia‐ter i spidsen bliver sendt afsted, og de finder ud af, at Severin hævder, at han er 129 år, og at det er blomsten, der holder ham ung. Snart jagter alle den den hvide blomst, der tilsyneladende kan give evigt liv. Ilits./Instr.: Tomas Villum Jensen. Peq./Medv.: Nikolaj Lie Kaas, Birgitte Hjort Sørensen, Nikolaj Coster Waldau, Steven Berkoff.100 min. Action - Komedie. 60,- kr.Arf./Lør. 27. februar .......................19.00Sap./Søn. 28. februar ....................19.00
ske skoleelev Percy Jackson opdager, han er søn af havets gud, Poseidon. Det betyder nemlig samtidig at Percy er en halvgud! Uheldigvis mistæn‐ker Zeus den unge knægt for at have stjålet sit lyn, og så er der ballade på Olympen. Ilits./Instr.: Chris Columbus. Peq./Medv.: Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, Catherine Keener.118 min. Adventure - Komedie. 60 kr.Tall./Fre. 5. marts ..........................19.00Arf./Lør. 6. marts ...........................21.30Sap./Søn. 7. marts .........................19.00
DANIEL DAY-LEWIS MARION COTILLARD PENÉLOPE CRUZ JUDI DENCH FERGIE KATE HUDSON NICOLE KIDMAN SOPHIA LOREN
WWW.NINE-MOVIE.COM
NINE (2009) USASaamiutungaani nassuiaataa takuuk. / Se introduktio‐nen til venstre.Ilits./Instr.: Rob Marshall. Peq./Medv.: Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman, Judi Dench, Penélope Cruz, Marion Cotillard, Kate Hudson, Sophia Loren, Stacy Ferguson, Ricky Tognazzi, Giuseppe Cederna.118 min. Drama - Musical. 35,-/70,- kr.Arf./Lør. 6. marts ...........................19.00Sap./Søn. 7. marts .........................21.00Ataa./Man. 8. marts ......................20.00(Arnat/damer 60 kr.)
8. marts
Arnat Ulluat 8I IKvindernes Internationale Kampdag
TASERALIK
Salon Perle
TASERALIK BIO
CAFÉ TASERALIK 17.30-20.00Arnanut sassaalliut / Hovedret & dessert til damerne
NINE (2009) USAFilminik ilitsersuisup Guido Fellinip, øhh, Continip, inuunermini nalorninartorsiorfini tikissimavaa aammalu filmiliami kingulliup suliarileruttornerani unittoorluni. Sinnattutullusooq ilillutik musicalerpalaartumik inuunermini arnat naapittarsimasai sarsuapput: nulia, arnaataa, ikinngutaa, filmiliarisagaa, tusagassiortoq minnerunngit-sumillu Mamma Contini.Filmen knækker for instruktøren Guido Fellini, øhh, Contini, da han på samme tid rammes af en midtvejskrise og en kunstnerisk blokering under arbejdet med sit seneste værk. I en serie drømmeagtige musicaloptrin danser de mange kvinder i hans liv forbi hans øjne: konen, elskerinden, bedstevennen, musen, journalisten og ikke mindst Mamma Contini.Ilits./Instr.: Rob Marshall Peq./Medv.: Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman, Judi Dench,Penélope Cruz, Marion Cotillard, Kate Hudson, Sophia Loren, Stacy Ferguson, Ricky Tognazzi, Giuseppe Cederna.118 min. Drama-Musical. Ataas./Man. 8. marts...............20.00Arnanut/Damer 60,- kr.
Filmi naappat billet-itmakinneqassapput.Lodtrækning af billet efter forestillingen.
Farvel vort sprog, fordi det danske sprog dominerer Farvel vort sprog Fordi I fl ittigt bliver benyttet af stillesiddende.
Farvel vort sprogFordi I er blevet trampet på siden kolonitiden.
Farvel vort sprogFordi selvstædigheden ikke har givet jer rod
Farvel vort sprogFordi I igen har tabt til den såkaldte selvstændighed
Farvel vort sprog Fordi IA’erne kun bruger jer som et eksemplar.
Farvel vort sprogFordi I altid bliver brugt til uenighed.
Farvel vort sprogFordi tilfl ytterne ikke vil respektere jer.
Farvel vort sprogFordi I altid bliver ringeagtet af tilfl yttere
Farvel vort sprogFordi I altid er et offer gennem kulturen.
Farvel vort sprogFordi opdragerne ikke vil bruge Jer
Farvel vort sprogFordi, de der taler for en god uddannelse ikke har brug for Jer.
Farvel vort sprog Fordi I ikke er det væsentlige sprog i Inatsisartut.
Farvel vort sprogFordi journalisterne ikke kan bruger Jer uden oversættere
Farvel vort sprogFordi magthavende og farisæere ikke vil forstå Jer
---Tal mit sprog!Lad mig beholde Jer fordi jeg respekterer og elsker Jer.
Vågn op mit sprog!Fordi uuddannede alene kan bruge Jer som deres redskab!
Vågn op mit sprog!Og lad de magthavende bøje for Jer – og bruger Jer til fælless-kabet!
Blomstrer og se op mit sprog!Fordi I altid farvelægger vort liv.
Pust mit sprog! Fordi forårssolen skinner på Jer.
Mit sprog, lad Jer forblive gemt inde i mig, så I kan kæmpe når tiden nærmer sig for at gå ned med fl aget. - så I kan forblive stærke.
Tak mit sprogFordi I altid er livlige
Mit sprog udnyt freden fordi I ikke baner vej for splittelse og skaber fællesskab.Vågn op til den tid, fordi I er det eneste redskab for vort selvs-tændige land.- jeg elsker Jer mit sprog!
Qeqqata Kommunias vision og værdierKommuneinformation
Qeqqata Kommunia er snart klar med en vision og et sæt værdier for den nye storkommune.
På de kommunale arbejdspladser har man i Maniitsoq og Sisimiut drøftet og defineret værdiernes betydning i efteråret 2009. Nu er projektet nået så langt, at kommunalbestyrelsen skal tage stilling til visionen og værdierne på kommunalbestyrelsesmødet den 23. februar, og dermed officielt markere kommunens grundholdning. Visionen er: • Qeqqata Kommunia vil tage ansvar som Grønlands Vækstcenter og med engagement reali-sere vore potentialer.Værdierne er: • Motivation • Medansvar • Fællesskab • Kompetenceudvikling • Dialog
Vær gode ved hinandenVisionen og værdierne skal være med til at gøre kommunen et bedre sted at være, et sted hvor man trives. Men visionen og værdierne skal ikke kun være for de ansatte i Qeqqata Kommunia. Visionen og værdiernes formål er også at samle borgerne i den nye storkommune. Det skal være muligt både for borgere og ansatte at kende, hvad kommunen prioriterer og hvilke grundholdninger den har. Og for at finde ud af, hvad værdierne betyder for de kommunalt ansatte, har de diskuteret værdierne og hver kommunal institution har sendt deres forklaring eller fortolkning af værdierne. Derudover har institutionerne sendt forslag til, hvordan værdierne kan forstås og leves efter på arbejdspladsen i hverdagen, til kommunen. På længere sigt håber Qeqqata Kommunia, at visionen og værdierne vil medføre større åbenhed, øget trivsel og bedre løsning af opgaver i kommunen.
Akut eller ”almindelig” tid på Sundhedscenteret?For at effektivisere arbejdsgangen på Sisimut Sundhedscenter har vi et system, hvor man skelner mellem akutte og ”almin-delige” lægetider. Vi vil i det følgende forsøge at præcisere disse begreber.
Akut tid: Er beregnet til pludselig opstået sygdom. Lægen har 5 min. pr. patient. Derfor er det vigtigt at du kun fremlæg-ger den akut opståede tilstand. Der er ikke tid til at drøfte andre problemer af hensyn til de andre patienter. Eksempelvis: Skader: fx brækkede knogler og fl ængerInfektion: HUSK AT MÅLE TEMPERATUR DERHJEMME! Fx høj feber og pludseligt udslæt, mistanke om lunge-betændelse, halsbetændelse, øjenbetændelse, mellemørebetændelse, urinvejsinfektion, infektion i børneeksem.Krampeanfald, brystsmerter, astmaanfald, pludseligt opstået åndenød, allergisk reaktion.Blødning i forbindelse med graviditet.”Almindelig” tid: Ved længerevarende lidelser anbefales det at bestille en ”almindelig” tid. Her afsættes 15-30 min. pr. patient. Der vil således være bedre tid til en mere grundig gennemgang og mere komplicerede problemstillinger kan drøf-tes.Eksempelvis:Udredning og kontrol af kroniske lidelser som fx hovedpine, hoste, tiltagende åndenød, hævede ben, forhøjet blodtryk, stofskiftelidelser, mavesmerter, smerter fra bevægapparatet, præventionsrådgivning, og psykiske problemer.
Overnnævnte er ment som en vejledning, der kan naturligvis være gråzoner hvor man kan have vanskeligheder ved at skel-ne mellem akutte og almindelige tilstande/tider.
S.I.P.E.N.A. (Akutte patienter til Nuuk eller Danmark) Støttegruppen for alvorlige syge patienter vil stifte forening.Stiftende Generalforsamling fi nder sted den 7. marts 2010 kl. 14:00 i Medborgerhu-set.Begrundelsen til at stifte foreningen er at det vil blive nemmere at indsamle penge.Vi vil opfordre at mange som muligt vil møde op til den stiftende generalforsam-ling, da vi mener det er meget nødven-digt at alvorlige syge patienter som sendes til Nuuk eller Danmark kan have ledsager med.Til stiftende generalforsamling har man mulighed for at blive medlem og betale kontingent, så har medlemmet mulighed for at søge om ledsagerens billet kan blive betalt af foreningen.
I forbindelse med at en god uddannelses-baggrund er mere og mere på tale, kom-mer man til at tænke på, for hvem en for-del en uddannelse vil være?Ja, det er vigtigt at tage sig en uddannelse, men vi skal huske på at det koster….Vi må aldrig glemme vort sprog og iden-titet! Ellers vil det grønlandske sprog, der er i dag beherskes af 40.000, uddø om ikke særligt mange år! Vi er i fare for at uddø, da vi kun er 40.000 grønlændere. Ikke ale-ne vores sprog kan uddø, men den grøn-landske folk kan også uddø.
Man forventer, at der vil komme andre na-tionaliteter i den nærmeste tid, og det vil være til fare for de så få grønlændere! I må ikke stemple mig for at være en racist!Jeg vil bare gøre det klart, at vi må beskyt-te det grønlandske sprog, der i dag behers-kes af meget få!I dag er der desværre fl ere partier, der kun vil arbejde for Grønland med befolkning af kun grønlændere!Vi skal derfor som grønlænder huske på, at vi ikke må uddø pga. en uddannelse!
Ilinniartitaanermik immikkoortortaqarfi k, 15. februar 2010.
Ane SiegstadImmikkoortortaqarfi mmi pisortaq.
Qeqqata Kommunea
Indskrivning til 1. klasse i Sisimiut.
Indskrivning af elever til 1. klasse i skoleåret 2010-2011 fi nder sted torsdag den 18. marts 2010 mellem kl. 12.00 og kl. 16.00.
Indskrivning vil for alle elever i Sisimiut by fi nde sted i lokalerne 90 og 91 på Minngortuunnguup Atuar-fi a. (oven på tandklinikken).
Til indskrivningen skal alle børn født i 2004 møde, samt børn født i 2003, der ikke allerede går i skole . Der skal medbringes dåbsattest eller personnummerbevis.
Der vil blive oprettet 4 nye 1. klasser: to klasser ved Minngortuunnguup Atuarfi a og to klasser ved Nalun-nguarfi up Atuarfi a.
Det kan således ikke på forhånd oplyses, om alle skoleønsker kan opfyldes, men så hurtigt som muligt efter indskrivningen vil forældrene modtage skriftligt besked om, hvor deres barn skal gå i skole.
Velkommen på SømandshjemmetÅbent alle hverdage fra 06.00 til 22.00. Søn- og helligedage fra 7.00 til 22.00
Vi har pommesfrittes, kylling, fi skefi let og forårsruller hver dag fra 13.30 -19.30Sømandshjemmet har åben for varmt mad fra kl. 11.30 - 13.30 og fra kl. 17.30 - 19.00
Til salg!Reolsystem med to glasdøre i begge sider og med lys ind-vendig sælges for 2.500,- kr. Kontakt 58 62 59.
TuniniakkatMobil/-eq Samsung rosered D830 tuniniarpara kr.1.000,- Garanti gælder indtil juni-2010. DVD/CD Total Power 450W Surround kr.1.000,-Saaff./Henv. 249435
Sælges:Puslekommode tilbehør incl.puslehynde med masser af plads til babytøj og bleer, farve hvid, tidl. Pris 2800,00 sæl-ges for kun 1300,00 kr. sovesofa, råhvid, tidl. pris 2700,00 kr. sælges for 1300,00 kr. Henvendelse: 866289
Tuniniakkat / Til salgSiniffi k marluuttariaq 140 x 200 cm niululik Qaammatit mar-luk ataallugit atugaq, nutaajugami akia: 2799 kr. Massakkut: 2000 kr. Dobbeltseng m/støtteben 140 x 200 cm Købt i sept. 2009, men er ikke brugt siden okt. Pris da den var ny: 2799 kr. Sælges til: 2000 kr. Printeri scannerutilik kopeerisinnaasoq nutaajungami akia: 599 kr. Massakkut: 150 kr. 3-in-1 printer scanner & kopima-skine Pris da den var ny: 599 kr. Sælges til: 150 kr. Soqutiginnikkuit uunga sianersinnaavutit / hvis du er inte-resseret, kan du ringe til: 28 95 98
Tuniniakkat / SælgesMeeqqanut kamiit ½-niit marlunnut ukiulinnut, nukap-piaqqanuunerusoq, aamma aaqqatit meqqoqanngitsut ataatsit arnanut taavalu meqqullit ataatsit angisuut. Kiisalu assiliassatut atorneqarsinnaasut kameeqqat assigiinn-gitsut. Sianerlutit paasiniaasinnaavutit tlf. 863736 sisamat kingorna. Børnekamikker til salg; størrelse ½-2 år (de fl este er til drenge), og 1 par afhåret sælskindsluffer til kvinder og 1 par store ikke-afhåret. Samt små kamikker til pynt , ring for at vide mere om dem, tlf. 863736 efter kl. 16:00
28
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
www.kaataqel.gl
Lys- og Kraftinstallationer • Telefoni • Hårde hvidevarer • Salg • Reparation • Service