This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
Nr. 13 - 16. april 2009Ukiut19-iat
19.årgang
Taamaallaat/Kun
100%-imik kalaallinit pigineqarpoq / 100% ejet af det grønlandske folkNeqeroorutit sapaat 19. april ilanngullugu atuupput/Tilbudene gælder til og med søndag 19. april 2009
kingusinnerpaamik tunniunneqassapput/Sidste frist for indlevering af annoncer og
indlæg til næste nummer er: sisamanngorneq/torsdag nal./kl. 16.00
Normu tulleq saqqummissaaq / næste nummer udkommer:
22. april 2009ISSN 0908-5661
Organisk luftrensning ynglerI sidste uge pakkede bioingeniør Jørgen Løgstrup TransForm/Bacess og Poul Vil-helm Braad Jensen en mindre urskov ud af en container. Planterne skal rense luf-ten på 17 arbejdspladser i Sisimiut
Tekst og foto: Marianne Langvardt
Dracena og guldranke yngler på livet løs. I Sisimiut i overført betydning. I forbindel-se med Cold Climate konference for nylig ankom en container fra TransForm/Bacess med en lille skov af rodzoneanlæg til pri-vate, institutioner og kontorlandskaber.Anlæggene renser og filtrerer giftstoffer i luften, og i Sisimiut er antallet af rodzo-neanlæg hos Pilersuisoq steget fra seks til ni i alt. I Sisimiut er fem virksomheder ef-terhånden med på det utraditionelle og en-kle ventilationssystem, der i Grønland om-fatter i alt 17 anlæg.- Det geniale ved rodzoneanlægget er, at den dårlige luft blæses igennem jorden, hvor den bliver filtreret, og udskiller frisk luft, og samtidig hæver luftfugtigheden i lokalet, forklarer Jørgen Løgstrup. Fredslil-jer er særligt dygtige at optage benzen fra tobaksrøg. Det er benzen der kan forårsage lungekræft, forklarer Jørgen Løgstrup.Brandhæmmere, som er særligt giftige (de er viklet om ledninger til computere og ko-pimaskiner, red.) kan derimod ikke fordra-ge Dracena og Guldranke. Heller ikke den meget giftige acetone, som de allerfleste møbelpolstre er fulde af. Rodzoneanlæggene renser stort set luften i rygerum. Specielt astmatikere har stor glæ-de af anlæggene, siger Poul Vilhelm Braad Jensen, inspektør på Htx på Bygge- og An-lægsskolen, og ”innovatør” af den speciel-le luftrensning i Sisimiut.
Også støvsugerRodzoneanlægget, som bliver gennemsu-get af luft, virker også som en lille støvsu-ger. Men det vigtigste er, at jord og planter afgiver ny ren og frisk luft.- Et columbusæg! Men er der også bagsider eller svagheder ved anlægget?- I Danmark, hvor der er høj luftfugtighed, fungerer anlæggene tilfredsstillende, men her i Grønland, hvor luften er ekstrem tør, har vi været nødt til at plante nogle anlæg om, siger Poul Vilhelm Braad Jensen.Det er netop hvad Jørgen Løgstrup og Poul Vilhelm Braad Jensen er i fuld gang med i entreprenørhallen på Bygge – og Anlægss-kolen. På et stort arbejdsbord står der 80 planter, der enten skal erstatte planter, der ikke har haft god trivsel, eller plantes i nye anlæg. I løbet af de næste par uger er planterne på plads på arbejdspladser og i virksomheder, og Poul Vilhelm Braad Jensen følger med.- Jeg er den lokale mand her i byen, og hvis kunderne ønsker det, lejes anlægge-ne ud med pasning. Det koster 495 kr. om måneden. Køber man derimod et anlæg for 12.500 kr. har man selv ansvar for pasnin-gen. Serviceaftale kan arrangeres for 175 kr. pr anlæg pr mdr. - Ved køb eller leje af et rodzoneanlæg, er det en god ide, at en eller flere medarbej-dere har grønne fingre, eller synes det er sjovt, at følge plantens vækst. Lys og vand er vigtige ingredienser for alle planter, også for disse, understreger Løgstrup og Jensen.
Læs mere om rodzonenalæg på www.ba-cess.dk.
VOGNMANDSFIRMA
Mobil 52 56 49
Alle former for vognmandskørsel udføres.Kran løft op til 25 tons.Ring direkte til vores lastbilchaufører:
TransForm/Bacess Sisimiuni amerliartorpoq. Maanna silaannarmik saliisartut 17-inngorput. Saa-mia-tungaanit TransForm/Bacess-ip maani illoqarfimmi sulisua Poul Vilhelm Braad Jensen aam-ma bioingeniøri Jørgen Løgstrup. / TransForm/Bacess yngler i Sisimiut. Nu er antallet af de luft-rensende rodzoneanlæg oppe på 17 stk. Fra venstre TransForm/Bacess’s lokale mand Poul Vilhelm Braad Jensen og bioingeniør Jørgen Løgstrup.
Sisimiut Auto Service a/sBox 289 - Kapornip Aqq 16 - 3911 Sisimiut
Merry Christmas, my boyDer var fuldt hus i Taseralik, da der var komedieskuespil i påsken
Tekst og fotos af Jens P. Møller
To af Grønlands bedste komikere mødtes igen for at optræde sammen., Dengang da Taseralik blev indviet, spillede skuespil-ler Piitannguaq Alaufesen som ”Pedellen”. Han spillede rollen igen, denne her gang med sin skuespillerkollega, Valerius Niel-sen, som sin pedelkollega.En af scenerne var, at Piitannguaq havde startet sit eget jordemoderfirma, og Valeri-us var den gravide kvinde, der opsøgte Pii-tannguaq, da denne havde hørt at han hav-de startet sit eget firma. Piitannguaq hav-de sine egne metoder for at fremme føds-lerne, nemlig med et kosteskaft... Valeri-
us nedkom med tre forskellige børn, ikke just kønne børn, da alle børnene ikke hav-de den samme fader.Så var der Valerius, der led af depression. Piitannguaq gav ham en guitar og Valeri-us sang nedtrykt, ih hvor var hans sange dog alligevel livlige og glade.. Piitannguaq sagde da til Valerius at han ikke kendte til gråd og han bare fik en klump i halsen ved at synke gråden, sådan her...
Enestående brug af musikinstru-menterSkuespillerne spillede på instrumenterne, da de optrådte. I en af deres stykker så de to ”pedeller” et genfærd netop da de hav-de kaffepause i Taseralik. Man så nemlig også grimme genfærd der. Piitannguaq var typen, der havde evner som healer; så hea-lede han Valerius og forheksede ham på en måde til at spille sologuitar. Der viste Vali også sin musikalitet for publikum. Man kan høre begge skuespilleres musikals-ke evner. De er også kendte for brugen af stemmen.
Optrådt sammen pånyValerius Nielsen blev skuespiller i 1984. Pii-tannguaq Alaufesen i 1990, og de optrådte sammen for første gang i 1990. Når de skal spille teater sammen,så drøfter de deres teaterstykker dagen før showet, men når de spiller stykkerne, så er det meste imp-roviseret, netop som det falder på dem på scenen.Påskeshowet ”Arraa soormi”, blev vist 3 gange på en af påskedagene, hvor der var fuldt hus hver gang. Første forestilling var for børn.
Valerius Nielsen aamma/og Piitannguaq Alau-fesen.
Merry Christmas, my boy.
�
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Merry Christmas, my boyTaseralimmi påskikkunni isiginnaartit-silluni quiasaarisoqarmat inersuaq ulik-kaartaqattaarpoq qitutsingajaffiusarluni
Indbyder hermed til væddeløb for børn, unge, kvinder og par.
Børn/unge lørdag den 18. april kl. 13.00 12-15 år, max 8 hunde, Spejdersøen til Benbrækkeren og retur. 8-11 år, max 5 hunde, Spejdersøen til enden af den store Vandsø og retur. 0-7 år, max 1 hund, Spejdersøen fra enden af Spejdersøen og retur.
Kvinder søndag den 19. april kl. 13.00 Max 8 hunde, Spejdersøen til Benbrækkeren og retur.
Det traditionsrige parløb lørdag den 25. april kl. 13.00 Et par (en mand og en dame), max 15 hunde. Spejdersøen til Majoriaq ved Ufoen og retur
Tilmelding sker på dagen på Spejdersøen, hvor der også trækkes lod om startpladserne. Deltagelse (undtaget børn 0-7 år) kræver medlemskab af foreningen, der kan erhverves på dagen. Yderligere oplysning og væddeløbsreglerne kan findes på www.qimusseq.org eller fås ved henvendelse til Knud Mølgaard tlf.: 24 49 03 eller Stefan Hammer tlf.: 527274.
Vi beder alle snescootere samt andre hundeslæder om at vise hensyn til væddeløbskørerne på ovennævnte datoer i tidsrummet 13.00-15.00.
Alle løb starter på Spejdersøen, hvor der vil være samvær og salg af varmedrikke, pølser med mere. Kom og gør dagen til en fest sammen med os.
Slædesæsonen afsluttes med slædeforeningens årlige medlemsfest lørdag den 25. april kl. 19.00 i forsamlingshuset, hvor deltagere i væddeløb og hjælpere har gratis adgang. Alle er velkomne.
Hilsen / Inussiarnersumik
�
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
�
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Betalingsstandere stadig ude af driftKunderne klager til Sisimiut Olie ApS som klager til DOMS, som arbejder på højtryk på at løse problemet. TelePost fra-lægger sig ansvar for manglende forbin-delse mellem standerne og PBS
Af Marianne Langvardt
20.000 snescootere og biler langs kysten kø-rer forgæves til betalingsstanderne, og må holde i kø ved de bemandede servicean-læg, når køretøjerne skal fyldes med ben-zin og diesel. Kun en mand i Grønland har forstand på det forældede betalingssystem mellem TDC og PBS i Danmark. Men han har ferie. - Men ligeså snart, han er tilbage senest mandag, kommer betalingsstanderne til at fungere igen, oplyser Henrik Hartmann, DOMS, der har ansvar for alle tankanlæg i Grønland. De sidste tre uger har betalingsstanderne på kysten været ude af drift til stor irritati-on for kunderne – og dermed også de loka-le olieselskaber. - Det er meget irriterende. Og skidt for kunderne. Vi bliver ringet op hver eneste dag, så nu ser vi frem til, at problemet bli-ver løst, beklager direktør Tage Lennert, Si-simiut Olie ApS.Det er telefonforbindelsen til Danmark, der ikke virker. En udslidt såkaldt koncentra-tor er blevet pillet ned, og Tele Greenland har tilbudt DOMS, at reparere den uds-lidte koncentrator, men det bliver dyrt.
Defekt system pillet nedTeledirektør Anders Barslund, Tele Green-land , siger, at Tele Greenland har ikke ans-var for telefonforbindelsen mellem stan-derne og PBS i Danmark. Det har derimod DOMS (Dansk Oliemåler Service).
Qeqqata Kommunia
Ved Qeqqata Kommunias Stabsfunk-tion er en spændende stilling som informationsmedarbejder / fuldmægtig ledig.
Som informationsmedarbejder får du mulighed for at udvikle dine kreative sider og sørge for, at borgerne i kom-munen får den bedste information de kan ønske sig.
Tele Greenland anede ikke, at betalingen, indtil det gamle analoge system brød sam-men, gik over Tele Greenland. - Koncentratoren er den forbindelse, der har håndteret de direkte opkald over lin-jeområdenummer 129, men da den for ny-lig brød sammen, pillede vi den ned. Det er op til DOMS at programmere deres be-talingsterminaler, så de fungerer igen, og vi har fortalt dem, hvordan de skal gøre det, siger Barslund.
Brug chippenSalgsansvarlig i DOMS Henrik Hartmann arbejder på sagen.- Der bliver arbejdet på højtryk for at løse problemet. Der er problemer med has-tigheden på overførslen (baud rate) og den svartid som TDC og PBS modemmer giver tilladelse til i DK.- Så, vi er helt med på, at det er et prob-lem for Grønland, men vi arbejder altså også på, sammen med Tele Greenland, at få det løst.Betalingen fra terminalerne skal nu ske via søkabelet til Danmark og PBS i stedet for over den gamle, nu defekte, forbindelse hos Tele Greenland. Over sommeren, når de nye terminaler installeres, bliver forbindelsen digital og man skal derfor anvende chippen på dan-kortet i stedet for magnetstrimlen, oplyser Henrik Hartmann.
INFODOMS (Dansk Oliemåler Service) har de sidste 50 år haft ansvar for alle tan-kanlæg i Grønland
Udlevering af langtidsmedicin:Mandag - fredag kl. 13.00 15.00
Hvis du har bestilt tid til konsultationen og ikke kan møde til tiden:bedes du ringe og melde afbud, derved giver du plads til en anden, der har behov.
Salon Perlev/ Nikoline KreutzmannAqqusinersuaq blok 15-15
Bestilling på
Tlf. 86 52 79• Produkter fra biosilk ÷50%• Produkter fra John Master’s• Ammoniak-fri farver
Ammasarfik / ÅbenAtaasinngorneq - tallimanngorneq
Mandag - fredagnal./ kl. 9.00-17.00
Arfininngornikkut isumaqatigiissuteqarsi-maneq naapertorlugu / Lørdag efter aftale
Ilinniartut / Studerende÷ 30%
Utoqqalinersiallit / Pensionister÷ 20%
10
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Projekt ”Virkelighed” til de tomme væggeTo 1. klasser på Htx har produceret legetøj og kunst til børnehaven Nuniaffik
Tekst og foto: Marianne Langvardt
Tony Heilmann Htx-imi 1.V-mi ilinniartoq, sulili ingerlasinnaanngitsunik biileeralioqataasi-mavoq. – Meeqqerivimmi iikkanut imaqanngitsunut assit nivinngagassat tunuatungaani takune-qarsinnaapput. / Tony Heilmann 1.V Htx har været med til at lave sæbekassebilen, som dog ikke kan køre – endnu. Bag ham ses de mange billeder til de børnehavens bare vægge.
Projekt ”Virkelighed” i Htx teknologi un-dervisning præsenterede sjove og flotte produkter på en udstilling på Bygge og An-lægsskolen sidste uge. Dyner med betræk af patchwork, fotostater, malerier, en sæ-bekassevogn, et gangstativ, tøj og spil og meget, meget andet, kommer børnehaven Nuniaffik til gode efter endt udstilling.Eleverne i 1.X og 1. V har de sidste par måneder arbejdet med materialevalg, og mængde og i øvrigt ladet den kreative ide komme fysisk til udtryk.- Men først havde vi kontakt til børneha-ven, som inviterede os på besøg. Her ople-vede vi, at væggene var tomme, og at der manglede lidt spræl. Børnehaven ønske-de sig også selv noget til væggene, og le-getøj, så det gik vi tilbage og producerede. Vi håber da, at børnehaven er glad for vo-res ting, siger klassen.
Ved Qeqqata Kommunias Piareersarfik i Sisimiut er en stilling som servicemedarbej-der ledig.
Piareersarfik er det lokale- og uddannelsescenter. Piareersarfik består dels af skolebygninger og kollegiebygninger samt Arbejdsmarkedskontoret, der har til huse på Kommunekontoret. Arbejdsste-det vil være hele Piareersarfiks arbejdsområde.
Arbejds- og ansvarsområderIndkvartering og administration af kol-• legieeleverTilsyn med kollegierne• Tilkaldevagt• Tilsyn og vedligeholdelse af skolens og kol-• legiernes bygningerForetage små reparationer og rekvirere • håndværkereLettere kontorarbejde med forbindelse med • skolens administration.Ad hoc opgaver•
KvalifikationerDu har en relevant håndværksmæssig ud-• dannelse – det er dog ikke et kravDu fleksibel og selvstændig• Du er dobbeltsproget, dansk/grønlandsk i • tale og i skriftDu er præsentabel og omgængelig• Du er ædruelig og stabil•
Det er et krav, at du kan fremvise en ren straffeat-test.
Løn- og ansættelsesvilkårLøn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, er i henhold til de til enhver tid gældende aftaler mellem Grønlands Hjemmestyre og S.I.K (overass.-overenskomst).
Der anvises bolig.
Tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos centerleder Ulla Broberg på telefon 86 4077, e-mail: [email protected]
Ansøgning med kopi af relevante eksamenspapirer, CV, udtalelser og referencer sendes senest den 20. april 2009 til:
Aftenskolen afsluttede sæson 2008/2009 med udstilling i Minnihallen
Tekst og foto: Marianne Langvardt
Minnihallen ved Skole 2 var ikke så stu-vende fuld som sidst, da Aftenskolen holdt udstilling af vinterens kreative udfoldelser. Men der var masser af fine arbejder og god stemning, selvom de pædagogiske med-hjælpere også i år opfordrede folk til, at mene det alvorligt, når man tilmelder sig et aftenskolehold.- Det sker ret tit, at folk melder sig til, og så kommer de alligevel ikke. Det betyder noget for et hold. For oprettelse af et hold kræves mindst otte deltagere. Møder færre deltagere, lukker holdene. Dog ikke i byg-derne, hvor der kun er få indbyggere, sag-de pædagogisk medhjælper Maibritt Len-nert.Fritidsinspektør Agnes Johnsen kom også med en kraftig opfordring til at passe sin aftenskole.- Det er frygtelig ærgerligt for de deltage- Qamutinut napariaq qanoq aalajangerneqartarnersoq ilinniartitsisup Jens Karl Kreutzmann-ip Ja-
kob Møller Bach ilitsersuuppaa. / Lærer Jens Karl Kreutzmann viser Jakob Møller Bach, hvordan han binder opstanderen fast til sin hundeslæde.
re, der gerne vil have noget ud af undervis-ningen, når holdene lukker.Denne sæson 2008/09 har 52 forskellige til-bud for 1. - 10. klasser samt 45 forskellige tilbud for aftenskoleundervisning været i spil. Hvor mange af disse der blev lukket på grund af for dårligt fremmøde, kunnen fritidsinspektøren ikke oplyse, men at det er vigtigt, at der både er tilbud til børn og voksne, er hun ikke i tvivl om.Agnes Johnsen benyttede anledningen til at takke aftenskolens mange trofaste læ-rere ikke mindst Anguterak Kreutzmann, der overlader undervisningen i benskærer arbejder og bygning af hundeslæder til sin søn Jens Karl Kreutzmann.Også musikskolen var på banen med kor og orkester og opfordringer om, at deltage i kortræning hver tirsdag kl. 19.
AUDITION SISIMIUTDR PigeKoret søger grønlandske gæstesangereEr du pige i alderen 15-20 år? Har du en god sangstemme? Har du lyst til at synge med DR PigeKoret?Du kender måske DR PigeKoret når de syn-ger nytåret ind på tv. Derudover laver det danske pigekor over 60 koncerter om året i både Danmark og udlandet. De har gen-nem de sidste år besøgt bl.a. Frankrig, Fin-land, Norge, Rusland, Kina, USA og Aust-ralien og blev i 2002 udnævnt som ”Cho-ir of the World” ved den internationale kor konkurrence i Kathaumixw, Canada. Koret har altid været synonymt med den danske sang og den rene nordiske korklang, men deres repertoire spænder bredt fra renæs-
sance- og barokmusik over rytmisk kor-musik til ny klassisk kompositionsmusik og verdensmusik. Koret nyder den store ære at være under protektion af Alexandra Christina, Grevinde af Frederiksborg.Hjemmestyret har inviteret DR PigeKoret til Grønland 17.-26. juni i anledning af 30 års jubilæet. Koret skal besøge alle Grøn-lands storkommuner og optræde ved en række koncerter i Qaqortoq, Nuuk, Sisi-miut og Ilulissat. I denne forbindelse giver vi 4 talentfulde grønlandske piger i hver by, muligheden for at synge sammen med det verdenskendte pigekor!
Fakta om talentprøvenTalentfulde piger i alderen 15-20 år invi-teres til audition, som afholdes følgen-de sted:Sisimiut: Lørdag d. 18/4 kl. 9.30-13.00 på Musikskolen Serravik
Selve prøven:Ved auditionen vil der primært blive lagt vægt på ansøgerens sangstemme samt det visuelle udtryk.Du skal synge 1. vers af den danske sang ”En yndig og frydefuld sommer-tid” + en sang efter eget valg.Bliver du valgt som gæstesanger skal du kunne afsætte følgende dage i den by du hører til:Sisimiut: 22.-23. juniMere information og tilmelding til Jacob Froberg, Musikskolen Serravik ,Karl Si-vertsenip aqq. 8 / 3911 Sisimiut. Tel: (+299) 86 64 60 eller Mail: [email protected]. Han hjælper dig gerne med spørgsmål om optagelsesprøven. Der er flere oplysninger på www.dr.dk/pigekoret/Pressemeddelelse
Meeraq eqqortumikpineqartoq naapertuilluarnermik
ilikkartarpoq!PAARINNGA
1�
SIVDLEK'aviisiatSisimiut
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Beskyt børneneAf Formand for Sis Sisimiut, Lars Frederik Lundblad
LÆSERDEBAT: I forbindelse med nyhe-derne i radioavisen, sender vi denne pres-semedelelse for at bekendtgøre følgende.Sis Sisimiut mener, at Landstyret ihærdigt bør have arbejdet på at få en lovgivning på plads omkring sin beslutning i 2005-2007 om at krænkere ikke skal arbejde med børn og unge, samtidigt med at vi mener, at de snarest bør få loven trådt i kraft, idet det ikke kan accepteres, hvis krænkere skal ar-bejde med børn og unge.Børnene bør lovbeskyttes snarest i form af krav om forevisning af ren straffeattest. Vi kan ikke acceptere pædofili her i vores land. Vi er bekendt med problemets om-fang, og kan ikke acceptere det – vi bør i fællesskab gør en indsats for at overkom-me dette problem.
QeQQata KommuniaOmrådet for Teknik og Miljø
LICITATION
Fremføring af fjernvarmehoved-ledning fra UC307 til Apisseq og 30-studieboliger - Sisimiut
Qeqqata Kommunia udbyder som byg-herre nedenstående opgave i offentlig licitation.
Opgaven omfatter:Etablering af ca. 130 trace-meter fjern-varmeledning med tilhørende stikled-ningsbrønd til Apisseq samt tilslut-ningsarbejder i UC307, herunder jord og terrænarbejder.
Arbejdet udbydes i hovedentreprise:
Arbejderne skal udføres i perioden juni 2009 til september 2009.
Udbudsmaterialet vil mod bestilling ligge klar til afhentning hos Rambøll fra mandag den 20. april 2009
Sisimiut Sundhedscenter har i lighed med andre hjemmestyreinstitutioner fået pålagt større sparekrav for finansåret 2009.
For at virkeliggøre disse sparekrav har man undersøgt, på hvilken måde det kan lade sig gøre, uden at ramme selve kerneydelsen – den sundhedsmæssige betjening.
Hele sundhedscentrets funktion er gennemgået. Der er igangsat justeringer af personaleforbruget. Det resterende sparekrav skal findes i driftsområdet. Her har gennemgangen vist, at der kan spares penge ved at udlicitere madlavning samt vask af linned og tøj.
Derfor udliciteres hermed :
Madlavning for indlagte patienter :Middagsmad og aftensmad for årligt 1200 patientdage.
Den daglige mængde kan variere meget. Mængden aftales dagen i forvejen.
Kvaliteten af den leverede mad aftales med forstanderen for sundhedscentret og skal være varieret og sundhedsrigtig kost.
Maden afhentes af portørerne på aftalte tidspunkter.
Vask af tøj og linned.Vask af linned, patienttøj og personaleuniformer.
Der vaskes i normale aktivitetsperioder ca. 1200 kg. Om måneden. Dog er mængderne i perioder med kirurgi-projekter betydeligt større, op til 2400 kg. om måneden. Der vil således være min. 105 kg rullet sengetøj samt 30 – 50 kg uniformer, som skal presses om ugen. Vasketøjet skal behandles og rulles på en forud aftalt måde.
Således indbydes firmaer og institutioner i Sisimiut By til at indgive tilbud på ovennævnte opgaver.
Aftalen vil i første omgang omfatte en prøveperiode på tre måneder, idet man her skal sikre sig at man får leveret en serviceydelse af den rigtige kvalitet.
Tilbuddet skal være driftlederen på sundhedscentret i hænde senest mandag den 23. april 2009.
Med venlig hilsen
Driftslederen ved Sisimiut Sundhedscenter.
Pisiffik - hvor er ekspedienterne?Af Marie Louise Olsen
LÆSEREDBAT: Som bekendt er Pisiffik for nuværende under udvidelse og vil blive meget rummelig, og hvor er det spænden-de når den bliver helt færdig. Hvis de dog ikke kommer til at mangle ekspedienter.Lad os nu komme til de faktiske forhold. Hvor er ekspedienterne til de fire kasser, som alle aldrig samtidigt er bemandet, sel-vom der venter lange køer ved de øvrige kasser? Hvor er personalet, der lader som om de ikke har set de lange køer og fort-sætter med at fylde hylderne med varer, og afdelingsledere der ikke er til at få øje på i
butikken, eller der, som det øvrige perso-nale, lader som ingenting?I tilbudsaviserne står der ”altid billige va-rer”. Det trækker kunder til sig, selvom de ikke kan bemande samtlige kasser.Det eneste ekspedienterne siger er, at de mangler folk til kasserne. Det viser bare, at personalet i butikken mangler overblik, at det er en butik, man ikke fornøjet handler hos, og at man skal vente længe på at be-tale.Bageren mangler også forskellige ost og andre pålæg, når man om morgenen går ind for at købe rundstykker m.m., selvom de har varerne ovenpå – og det siges, at det
er én butik. Vi får af ekspedienten at vide, at de ikke har varer hos bageren, og at vi kan gå ovenpå for at se, om de har dem der – og således skal den næste i rækken vente yderligere, til det bliver dets tur.Vi kan således igen konstatere, at afdelings-lederen varetager sine ansvarsområder for-kert, og at pgl. ikke har overblik over situa-tionerne i butikken. En dygtig leder bør jo i samarbejde med souschefen have overblik over situationerne i butikken.
Aaqqissuussat allannguuteqarsinnaapput. Billetterne skal hentes 45 minutter før forestillingen starter, ellers annulleres reservationen. Billetsit isumannaarniarukkit minutsit 45-t sioqqullugit aariissavatit, taamaanngippat allanut tunineqarsinnaapput. Fiilmip, aaqqissuussalluunniit allap, aallartereernerani billetsit utertinneqarsinnaanngillat. Billetter kan ikke refunderes efter forestillingen er begyndt. Med forbehold for ændringer i programmet.
Paasisaqarnerorusukkuit/For mere info: www.taseralik.gl
Billet-it taseralimmi pisiarineqarsinnaalereer-put / Billetsalget er i gang i Taseralik
Sap./Søn. 3. majNal./Kl. 15.00
Billet:40,- kr.Ukiut/År 12-:
Ukiut/År 12+: 100,- kr.
Taseralik
Arf./Lør. 2. majNal./Kl. 22.00
125,- kr.Taseralimmi/ForsalgIsernermi/Ved dør 175,- kr.
Timersortarfik/IdrætshallenBillet:
2. maj, nal./kl. 19.45Iserneq/Entré: 50,- kr.
Neqeroorut/Tilbud: KODA + Nina 150,- kr.Taamaallaat Taseralimmi pisinermi/Kun ved forsalg i Taseralik
Nersornaasiineq/Prisuddeling
Pink Panther (2009) USADiamanti nalilerneqarsinnaanngitsoq, taaneqar-tartoq Panter aappilarujuttoq, tillinneqarsima-voq. Chefinspeltøri Dreyfuss naqqanit misissui-sussanngorpoq. Tillinniartoq pisariniarlugu paa-siniaasartut nunanit assigiinngitsuneersut kater-sorpai. Den uvurderlige diamant, der går under navnet Den Lyserøde Panter, er blevet stjålet. Chefinspektør Dreyfuss er på helt bar bund. Han sammensætter et internationalt team, der skal fange tyveknægten.
Ilits./Instr.: Harald Zwart Peq./Medv.: Steve Martin, Jean Reno, Emily Mortimer, Andy Garcia, Yuki Matsuzaki, Alfred Molina, Aishwarya RaiJohn Cleese. 90 min. Komedie - Krimi. 30,-/60,- kr. Tall./Fre. 17. april....................................................19.00Arf./Lør. 18. april.....................................................21.30Sap./Søn. 19. april...................................................19.00Marl./Tirs. 21. april.................................................21.30
Fredag den 13. (2009) USAClay-ip qatanngutini Crystal Lake-mukarmalli su-li tusarfiginngilaa. Ujarlernermini ilinniartut naammattorpai erniinnarlu mianersoqqussutit tamarmik eqquupput, tassami angut kiinappalik savissualillu Jason Voorhees-imik atilik naapip-paat. Sidste gang Clay hørte fra sin søster var hun på vej mod Crystal Lake. I sin søgen efter søsteren møder Clay en gruppe eventyrlystne studerende. De møder alle snart grunde til ad-varslerne fra de lokale i form af en fyr med
Ilits./Instr.: Marcus Nispel Peq./Medv.: Jared Padalecki, Danielle Pana-baker, Amanda Righetti, Travis Van Winkle, Derek Mears. 100 min. Gyser. 60,- kr. Tall./Fre. 17. april....................................................21.00Arf./Lør. 18. april.....................................................19.00Sap./Søn. 19. april...................................................21.00Marl./Tirs. 21. april.................................................19.00
hockeymaske og en skarp machete ved navn Jason Voorhees.
Ilits./Instr.: Sam Mendes Peq./Medv.: Leonardo DiCap-rio, Kate Winslet, Kathryn Hahn, Kathy Bates. 119 min. Drama. 60,- kr. Tall./Fre. 24. april..............................19.00Arf./Lør. 25. april...............................21.30Sap./Søn. 26. april.............................19.00Marl./Tirs. 28. april (Babybio)............11.00Marl./Tirs. 28. april............................21.30
Revolutionary Road (2008) USA, Storbritannien
Ilits./Instr.: David Wain Peq./Medv.: Seann William Scott, Paul Rudd, Christopher Mintz-Plasse.99 min. Komedie. 30,-/60,- kr. Tall./Fre. 24. april..............................21.30Arf./Lør. 25. april...............................19.00Sap./Søn. 26. april.............................21.30Marl./Tirs. 28. april............................19.00
Role Models (2008) USA, Tyskland
Cafémi nuersaaneq / Strikke caféUpernalernera qaamasalerneralu pissutaallutik naggataarallassaaq 15. april.P.g.a. det dejlige forår er sidste møde i dette halvår, 15. april.
Aaqq./Arr.: Taseralik & Qiviut Qujanaq takkuttartunut / Tak til alle jer flittige damer
Café Tallimanngornerit tamaasa / Hver fredag.....11.30-13.30Frokostbuffet........65,- kr.
Taseralik
BABYBIO 28. april, nal./kl. 11.00Anaananngorlaanut misiliutitut babybio aallartissaaq.Babybio pillugu nittartagarput takuuk.Nu er der mulighed for nybagte mødre at se en god film.Læs mere om babybio i vores hjemmeside.
Velkommen på SømandshjemmetÅbent alle hverdage fra 06.00 til 22.00. Søn- og helligedage fra 7.00 til 22.00
Vi har pommesfrittes, kylling, fiskefilet og forårsruller hver dag fra 13.30 -19.30Sømandshjemmet har åben for varmt mad fra kl. 11.30 - 13.30 og fra kl. 17.30 - 19.00
Tuniniagaq Aallarnissaq pissutigalugu tuniniarpakka TV-bord 500 kr. Tarrarsuussuaq 500 kr. Nerriveeraq 300 kr. Sofa siniffinn-gortartoq 1000 kr. Sofat ammit 2500 kr. Tamarmik nuta-angajaapput paarilluagaallutillu.Sianerfissaq Tlf. 499571
Tuniniagaq Allaffimmi issiavik/ Skrivebord-stol 500 kr. Sianerfissaq Tlf. 499571.
Skøjteski og skøjtestøvler af bedste kvalitet sælges billigt.
Madshus Hypersonic X3 190 cm med Rottefella R3 NN bin-dinger. Alpina støvler størrelse 46 (svarer til normal 44-45). Købt for kr. 5.200. Både ski og støvler er som nye. Pris kun kr. 3.800. Ring på 24 84 30.
Tuniniakkat! / Til Salg!Bogreol for 300,00 kr. 47 DVD´er á 50,00 kr. - ved at køb alle DVD´er pris 2.000,00 kr. Hvid spisebord for 400,00 kr. 2 Hvide spisebord stole+ 1 stol for 300,00 kr. Lille sofa bord for 150,00 kr. Diverse køkken ting til lav pris. Diverse CD´er til lav prisSaaff./henv. 585179
FerieboligJeg og min mand skal til Kangerlussuaq fra den 12 juni til den 19 juni og efterlyser et sted at bo. Hvis nogen skal til Nuuk i den nævnte periode, så vil vi gerne bytte lejlighed i Nuuk og Kangerlussuaq. Vi skal først tilbage til Nuuk den 30 juni, da vi først skal være i Sisimiut fra den 19 til den 30 juni. Så hvis nogen vil bytte lejlighed fra den 12 juni til 30 juni er man velkommen til at kontakte mig enten på telefon 321500 eller e-mail adresse [email protected] eller [email protected]
Til salg.Whirpool køleskab med lille fryser. 2.000 kr. Zanussi opva-skemaskine 2.500 kr. Begge i meget fin stand. Ved samlet køb 4. 000 kr. 1 stk. dekoderkort kr. 200,00Tlf. 863484/527645
Vil købes:Hvis i har en autostol som i ikke længere bruger , er vi inter-resseret i den,den skal helst være beregnet til barn mellem 9-18 kg Kontakt 530500/531515
Tuniniakkat/sælgesAtlas nillataartitsivik qerititsiveerartalik / Atlas køleskab m. lille fryser sælges for 400 kr.Saaffigisassaq/henvendelse på mobil tlf.: 26 89 11
KøbesHar du en slalomski, strøvlerne str. 30 og skierne omkring 1 m eller under Henv. mobil: 22 73 03
PissarsiorpugutSangusaarutit kamittai ang. 30 sisoraatitai 1 m. miss. imal. ataallugu Saaff. mobil: 22 73 03