Pelita Brunei - Rabu 25 Feb 2015

25 FEBRUARI 2015 / EDISI RABU / PERCUMA25 FEBRUARI 2015 / JABATAN PENERANGAN

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

6

“KITA haruslahberwaspada supaya ciri-cirikehidupan sebuah bangsayang kukuh dan bersatupadu itu tidak akan dapat

digugat oleh apa jugabentuk pengaruh, baikyang datang dari dalammahupun dari luar.”

- Titah Sempena UlangTahun Hari Keputeraan

Yang Ke-43 pada15 Julai 1989.

PETIKAN TITAH

“SESIAPA yang mengerjakanamalan yang soleh sama ada

lelaki atau perempuan sedangdia orang yang beriman,

maka sesungguhnya Kamisudah tentu akan

menghidupkannya dengankehidupan yang baik dan Kami

sudah tentu akan membalasmereka dengan ganjaran yanglebih baik daripada apa yang

mereka telah kerjakan.”- (Firman Allah Subhanahu

Wata’ala dalamSurah An Nahl ayat 97).

MANISNYA IMAN

TAHUN 60 / BILANGAN 24 1436

Pemberian perkhidmatan lebih berkesan

Muka 3,4 & 5

Ke muka 8

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ketika berkenan berangkat ke Upacara Perhimpunan Agung Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-31 di Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan. - Foto : Masri Osman (Lagi berita dan gambar-gambar dimuatkanke muka 7, 8, 9, 10, 11, 12 dan 13).

Oleh : Samle Haji Jait

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 24 Februari.- Aplikasi MudahAlih Sistem Keselamatan AmalanPemandu (SiKAP Mobile Apps)dan Perkhidmatan Pesanan RingkasJabatan Pengangkutan Darat (JPDPush-SMS Service) merupakaninisiatif Kementerian Perhubunganyang menjurus kepada usaha ke arahkeberkesanan sistem dan pemberianperkhidmatan yang lebih berkesandan memudahcara urusan orangramai.

Sehubungan itu, Menteri

Perhubungan, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Hamzah PahlawanDato Seri Setia Awang Haji Abdullahbin Begawan Mudim Dato PadukaHaji Bakar menyarankan JPDuntuk terus berusaha mengungkayah-kan lebih banyak inisiatif-inisiatifyang menjurus kepada ‘PeningkatanOperasi’ jabatan demi kemudahanorang ramai.

Yang Berhormat menegaskandemikian semasa melancarkanAplikasi Mudah Alih SiKAP danPerkhidmatan Pesanan Ringkas JPDyang berlangsung di Dewan AmarPahlawan, Kementerian Perhubungan.

“Usaha-usaha penaiktarafan SistemPengangkutan Darat (SPD) haruslahdipergiatkan kerana saya percayadengan urusan dari rumah dan daritelefon bimbit secara Atas-Talian

(online) ini akan mempertingkatkanlagi produktiviti jabatan, orang ramaidan kesannya yang baik kepadaproduktiviti negara,” ujar YangBerhormat.

Seterusnya, Yang Berhormatberharap JPD akan terus meningkatkanusaha ke arah reaching out to the publicmelalui perkhidmatan-perkhidmataninovatif seumpama itu, yang manaPerkhidmatan Pesanan Ringkas JPDakan memberikan peringatan awalmengenai dengan status LesenKenderaan dan Lesen Memandusebulan sebelum tarikh mansuh.

Menurut Yang Berhormat, dengansecara tidak langsung perkhidmatantersebut akan memudahkan orangramai supaya dapat mengelakkankelewatan membaharui lesenmasing-masing dan kaedah seumpama

Majlis Doa KesyukuranSempena Sambutan Ulang

Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam

Ke-31 Ke muka 24

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani, Nur Faizzah NawangFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

itu pun sudah kita lihat di sektorperbankan, insuran dan juga kesihatanantara lainnya.

Terdahulu, Yang Berhormatmenjelaskan, bagi mengalu-alukankedua projek yang merupakanantara beberapa lagi projek daninisiatif yang akan dilaksanakandalam mendukung visi dan hasratKementerian Perhubungan ‘Ke ArahMasyarakat Pintar Menjelang Tahun2017’ nanti.

Jelas Yang Berhormat, hasratitu juga sekali gus menjanapertumbuhan, mengembangmajukandan memudahcara sektorpengangkutan darat, laut dan udaraberteraskan inovasi ICT dan mesrapengguna.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23Februari. - Upacara Perhimpunan Agung Ulang TahunHari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31Tahun disambut penuh gilang-gemilang dengansemangat patriotik oleh segenap lapisan rakyatdan penduduk pada upacara yang berlangsungdi Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien,Bandar Seri Begawan.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamberkenan berangkat menyertai rakyat dan penduduk dinegara ini ke Upacara Perhimpunan dan Perbarisansempena Sambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-31.

Berangkat sama, Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan Perdana Menteri (JPM); Duli Yang

Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana WazirSahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran MudaMohamed Bolkiah, Menteri Hal Ehwal Luar Negeridan Perdagangan; Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Bendahara Seri Maharaja PermaisuaraPengiran Muda Haji Sufri Bolkiah; Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Digadong Sahibul MalPengiran Muda Haji Jefri Bolkiah.

HARI RABU 25 FEBRUARI 20152

AMBULANS991

POLIS993

BOMBA995

PENYELAMAT998

NDMC2380214

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK,JABATAN PENGANGKUTAN DARAT,

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam123

HASRAT NEGARA

625 FEBRUARI 2015 BERSAMAAN 1436

PenyemakanAbdul Hadi Haji Suhaili,Haji Besar Haji Mamit,

Hajah Norliha Haji Salleh,Ramlah Md. Nor,

Nurul Hazwani Abu Omar,Siti Faizahanisah Awang Mahani,Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor,Haji Ahmad Haji Salim,

Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi,Muhammad Hamdanajib Haji Domeng,

Mohammad bin Kahar,Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi,

Hajah Raini Haji Bidin,Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

Pereka Letak

Penterjemahan

Samle Haji Jait,Siti Muslihat Haji Salleh,

Bolhassan Haji Abu Bakar,Abdullah Asgar,

Abu Bakar Haji Abdul Rahman

PenyuntinganPemberitaan/RencanaPg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor,Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli,

Norliah Md. Zain,Hezlinawati Haji Abdul Karim,

Ak. Jefferi Pg. Durahman,Haniza Abdul Latif,

Abu Bakar Haji Abdul Rahman,Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad,

Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman,Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim,

Rohani Haji Abdul Hamid,Nooratini Haji Abas,

Khartini Hamir,Saerah Haji Abdul Ghani,

Aimi Sani,Noraisah Muhammed,Aryentty Haji Arifin,

Mohammad Arif MataliHajah Sujimawati Mejari

Juruteknik FotoHatral Hazmi Abdul Hamid,

Jurainah Haji Jait,Nornasyirah Nordin

Hajah Musmariani Haji Mohammad

Ketua Bahagian Pelita BruneiSastra Sarini Haji Julaini

Ketua Penyuntingan


Memelihara keamanantanggungjawab semua

Assalamu’alaikumWarahmatullahi Wabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir RaheemAlhamdulillah Rabbil ‘Alameen, WabihieeNasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden,

Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala AsyarafilMursaleen, Sayyidina Muhammaddin,

Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een,Waba’du

Marilah kita sama-sama mengucapkansyukur ke hadrat Allah Subhanahu

Wata'ala di atas limpah rahmat-Nyamengizinkan kita dapat meraikan pulaUlang Tahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Kali Ke-31.

Pada tahun ini kita masih saja dalam tema :'Generasi Berwawasan', untuk SambutanHari Kebangsaan kita yang Ke-31.

Tema ini cukup sesuai untuk diteruskan,kerana hakikatnya kita adalah masih dalamusaha untuk merealisasikan wawasan negara,iaitu Wawasan Brunei 2035.

Untuk berjaya, generasi penerus perlulahberwawasan dengan melengkapkan diri bagimenghadapi cabaran-cabaran mendatang.

Di antara cabaran itu ialah memeliharakeamanan, suatu kurnia daripada Allah, yangpada sekian lamanya telah kita nikmatibersama-sama. Dengan adanya keamanantersebut, maka dapatlah kita menjalanikehidupan ini dengan penuh selesa serta dapatjuga menyusun dan melaksanakan pelbagairancangan kemajuan, sehingga kemudiannyamenghasilkan buah yang lazat, berupakemakmuran dan kesejahteraan.

Bercakap mengenai keamanan juga, betaingin menekankan di sini, bahawa ianya adalahtanggungjawab semua pihak, bukandiserahkan kepada pihak-pihak keselamatandan agensi- agensi penguatkuasaan sahaja.Malah orang ramai juga adalah perlumemberikan kerjasama yang erat dan padu.

Salah satu anasir yang boleh menggugatkeamanan dan keselamatan, ialahpenyalahgunaan dadah. Dalam konteks ini,agensi-agensi kerajaan, orang ramai, ibu bapa,pihak sekolah, organisasi bukan kerajaan danpemimpin akar umbi hendaklah bersatu tujuanmemupuk kesedaran dan menggandakan lagiusaha memerangi penyalahgunaan dadah itu.

Pendidikan generasi muda di rumah dandi sekolah juga jangan diabaikan. Keranapendidikan itu, terutama pendidikan ugama,adalah tonggak untuk memperolehi kekuatan.

Keamanan juga turut berkait rapat dengankemajuan ekonomi. Realitinya, kita ini adalahterdedah kepada persaingan sengit dalamkonteks globalisasi, perhubungan cyber daninovasi.

Persaingan ini terbuka luas dalam bentukperdagangan bebas, pelaburan langsung luarnegeri, pasaran tenaga manusia, kemajuankeusahawanan dan perhubungan online.

Kerana itu, kita perlu mempunyai dayasaing yang tinggi melalui nilai-nilai, sikap danpemikiran untuk menjadikan kita mampuberdikari dan menyara kehidupan tanpabanyak bergantung kepada bantuan-bantuan.

Untuk itu, kita mesti cepat berubah danmembuat adaptasi yang bersesuaian, supayakita tidak terus tertinggal di belakang.

Satu keperluan mesti diceburi ialah amalanberjimat cermat dan menjadikannya budaya.Budaya ini adalah satu nilai penting yang perludipupuk oleh semua pihak. Lebih-lebih lagi

di saat-saat pendapatan berkurangan.Kebergantungan ekonomi kepada satu

sektor sahaja adalah dianggap tidakberdaya tahan. Kita perlu mempelbagaikanekonomi sebagai persiapan menutupimasa-masa sukar yang tidak diduga.

Antara cara berkesan melipatgandakanusaha ialah dengan menarik lebih banyakpelaburan langsung luar negeri (FDI) dalamsektor bukan minyak dan gas, memperbaikisuasana pelaburan dan perusahaan,mempermudahkan tatacara penubuhan danperjalanan perusahaan, menyediakaninfrastruktur fizikal dan memperkasa modalinsan.

Keperluan, yang juga tidak usah diabaikanialah penyediaan tenaga kerja tempatan bagimemenuhi keperluan tenaga kerja sektorswasta. Pihak kerajaan telah pun menyediakandasar dan program untuk memperlengkaptenaga tempatan dengan kebolehan dankemahiran yang diperlukan. Namun tidakramai yang mahu berlumba untuk mengisikanpeluang-peluang yang sedia ada.

Mengapa ini berlaku? Mungkin sahajakerana mereka belum dapat melepaskan diridari belenggu comfort zone dalam manakebanyakan anak-anak tempatan kita masihterlalu berharap kepada sektor kerajaan untukpekerjaan.

Semua ini patut dicari penyelesaiannya.Menyentuh mengenai keusahawanan, pada 1

Januari, 2015 yang baru lalu, beta telah punmemperkenankan pindaan ke atas Akta Lesen

Rampaian (Pindaan) 2015 yang antara lainmemperuntukkan bagi Lesen Rampaiandigantikan dengan Lesen Perniagaan.Alhamdulillah, beta mendapat maklumbahawa dengan pindaan tersebut, LesenPerniagaan sekarang boleh diperolehi dalamtempoh satu hari sahaja. Di samping itu,permohonan dan kebenaran bagi pendaftaransyarikat juga boleh dibuat secara online.Beta berharap peluang yang terbuka ini dapatdimanfaatkan sebaik-baiknya oleh semuagenerasi muda kita.

Akhirnya, beta dengan ikhlas merakamkanucapan penghargaan dan terima kasih kepadaAhli-ahli Jawatankuasa Tertinggi dan lain-lainJawatankuasa Sambutan Perayaan UlangTahun Ke-31 Hari Kebangsaan dan semuapeserta serta petugas yang turut berusaha untukmenjayakan acara ini.

Beta juga mengucapkan setinggi-tinggipenghargaan kepada semua lapisan rakyattermasuk semua peringkat wargaPerkhidmatan Awam, meliputi mereka yangbertugas di luar negara, pasukan-pasukankeselamatan serta mereka yang berkhidmatdi sektor swasta dengan iringan doa semogakita dan negara akan sentiasa terpelihara danmendapat perlindungan daripada AllahSubhanahu Wata'ala jua, Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,Wassalamu 'Alaikum WarahmatullahiWabarakatuh.

TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 pada 4 Jamadilawal 1436 Hijrahbersamaan 22 Februari 2015 Masihi.

Musa Mohidin,Hajah Zabaidah Haji Salat,

Mohammad Rainie Haji Durani,Dk. Nasibahanim Pg. Haji Bakar

SETIAP kali negara kita menyambut Hari Kebangsaan,acara tersebutlah masa yang sesuai bagi kita teringatkansemula kejayaan dan pencapaian bangsa kita di dalam

tempoh 12 bulan kebelakangan.Di samping teringatkan kejayaan dan pencapaian, kita juga

berikan diri kita peringatan bagi perkara-perkara yang sedangditangani dan juga perkara-perkara yang boleh mempengaruhihala tuju jangka masa sederhana dan jangka masa panjangbangsa dan negara kita.

Suka duka bangsa dan negara, kita hadapi bersama sebabtindakan tersebut adalah salah sebuah ciri berbangsa danbernegara. Kebersamaan adalah penguat perpaduan.

Justeru, titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamsempena Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31menyerlahkan bukan saja kejayaan tetapi juga peringatanbagi semua lapisan rakyat dan penduduk negara kita.

Titah Hari Kebangsaan Ke-31 menumpukan perhatian kitapada beberapa perkara. Di antara yang dititik beratkan ialahbetapa pentingnya generasi sekarang dan akan datangagar melengkapkan diri bagi menghadapi cabaran-cabaranmendatang. Menurut baginda, salah sebuah cabaran ialahmemelihara keamanan yang sekian lama kita nikmatibersama.

Berhubung dengan keamanan, Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam bertitah bahawa salah sebuah anasiryang boleh menggugat keamanan ialah penyalahgunaandadah. Semua lapisan rakyat dan penduduk mesti bersatupadu membantu pihak kerajaan memerangi masalahpenyalahgunaan dadah.

Juga dititik beratkan ialah betapa pentingnya generasimuda agar tidak mengabaikan pendidikan, terutamasekali pendidikan agama. “Kerana pendidikan itu, terutamapendidikan ugama, adalah tonggak untuk memperolehikekuatan,” titah baginda.

Apabila merujuk pada keamanan, secara automatik kita akanberikan tumpuan selari pada kemajuan ekonomi. Pertumbuhanekonomi yang pesat adalah salah sebuah faktor yangmengekalkan keamanan sesebuah negara. Baginda bertitahbahawa ekonomi negara kita adalah terdedah pada persaingansengit dalam bentuk perdagangan bebas, pelaburan langsungluar negeri (FDI), pasaran tenaga manusia, kemajuankeusahawanan dan perhubungan 'online'.

Justeru, baginda bertitah kita perlu mempunyai dayasaing tinggi agar kita berupaya berdikari. Salah satu yangperlu kita lakukan ialah mengamalkan sikap berjimat cermat,lebih-lebih lagi di saat pendapatan berkurangan.

Perkara yang juga malar berbangkit setiap tahun ialah usahamempelbagaikan ekonomi. Ini kerana data dan statistiksadalah lumrah menunjukkan risiko bagi sesebuah negara yangbergantung pada satu sumber sebagai teras ekonominya.Oleh sebab itulah pihak kerajaan sentiasa membaiki strukturekonomi negara kita agar Negara Brunei Darussalam dapatmenarik lebih banyak lagi pelaburan langsung luar negeri (FDI)ke dalam sektor yang bukan minyak dan gas.

Generasi sekarang dan akan datang juga diseru agartanamkan minat untuk berkhidmat di sektor swasta yangpada masa ini menikmati suasana pembaikan disebabkanpihak kerajaan sedang menyediakan dasar dan programbagi membolehkan tenaga kerja tempatan berkhidmatdi situ dengan lebih keyakinan.

Perihal menubuhkan perniagaanpun kini lebih cepatdan mudah berikutan pindaan ke atas Akta Lesen Rampaian(Pindaan) 2015 yang membolehkan seseorang mendapatkanlesen perniagaan dalam tempoh satu hari.

Tugas dan tanggungjawab kerajaan pada bangsa dan negaraakan dilaksanakan sampai bila-bila. Sekejap lagi nanti,giliran generasi pada masa ini dan akan datanglah yangmeneruskan usaha-usaha tersebut di samping meraihkemanfaatan yang disediakan.

Pada generasi sekarang dan akan datang, buktikanlahkeupayaan dan kewibawaan awda. Kerana kali ini benar-benarlah giliran awda untuk meneruskan kelangsungannegara.

Untuk memahami dengan cepat pelawaan ini, bayangkanlahawda memiliki sebuah ladang yang subur yang dilengkapidengan iklim semula jadi yang bersesuaian. Ladang ituberupaya menghasilkan pelbagai tanaman yang bolehmenampung keperluan makanan para penduduk sekitarnya.

Tanamilah ladang itu dengan pelbagai tanaman agarpara penduduk di sekitarnya menikmati makan minum yangmencukupi.

Demikianlah peranan awda diibaratkan. - KetuaPenyuntingan (Mm).

GENERASI BERWAWASAN,GENERASI PENERUS

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015 3AGAMA

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Hamzah Mohiddin

Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli

Masjid Muhammad Jamalul Alam,Kuala Belait

Masjid Hassanal Bolkiah,Pekan Tutong

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Ah Chua

Masjid Utama Mohammad Salleh,Temburong

PEGAWAI Daerah Belait Awang Haji Haris bin Othman (dua dari kiri) sama-sama membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil sempena SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31.

SEMBAHYANG Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong dihadiri oleh Ahli-ahli Yang Berhormat MajlisMesyuarat Negara, Pegawai Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali, pegawai-pegawai kanan kerajaan dan orang ramai.

JEMAAH masjid yang hadir di Masjid Utama Mohammad Salleh, Pekan Bangar sama-sama membaca Surah Yaa Siin dipimpin olehPegawai Hal Ehwal Masjid, Masjid Utama Mohammad Salleh, Awang Haji Shaf-Rillah bin Haji Ahmad.

Majlis Doa Kesyukuran Sempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31

TUTONG, Ahad, 22 Februari. -Sempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31, semua masjid dansurau di seluruh negara mengadakanMajlis Doa Kesyukuran, SembahyangSunat Hajat dan Membaca SurahYaa Siin.

Di Daerah Tutong pula, tumpuanutama majlis tersebut diadakan diMasjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutongyang disertai oleh Ahli-ahli YangBerhormat Majlis Mesyuarat Negaradi daerah ini, pegawai-pegawai kanankerajaan dan orang perseorangan.

Terdahulu, majlis bermula denganSembahyang Fardu Maghrib Berjemaah,Sembahyang Sunat Hajat dan bacaanSurah Yaa Siin beramai-ramai yang

dikepalai oleh Ketua Imam masjidberkenaan, Awang Sahibol Omar binHaji Yusof.

Manakala bacaan Surah Yaa Siindibacakan oleh Ketua Zon 1 DaerahTutong, Awang Jaya bin Haji Yahya,disusuli dengan Doa Kesyukuranyang dibacakan oleh Ketua PegawaiUgama Daerah Tutong, Awang Hassanbin Amat.

Majlis diakhiri dengan SembahyangFardu Isyak Berjemaah yangdiimamkan oleh Pegawai Hal EhwalMasjid tersebut, Awang Haji Mohd.Aidil Suffian bin Mohd. Yassin.

Acara keagamaan ini merupakantanda kesyukuran ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala kerana ataskepimpinan bijaksana Kebawah Duli

Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam, rakyat danpenduduk di negara ini dapat hidup

dalam sebuah negara yang aman,makmur dan sejahtera.

TEMBURONG, Ahad, 22 Februari. -Seperti mana di daerah lain, DaerahTemburong juga tidak ketinggalandalam sama-sama meraikan SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-3dengan mengadakan MajlisDoa Kesyukuran.

Di daerah ini, tumpuan utamabagi Sembahyang Fardu Maghrib,Sembahyang Sunat Hajat, membacaSurah Yaa Siin, Doa Kesyukuran danSembahyang Fardu Isyak Berjemaahsempena sambutan tersebut diadakandi Masjid Utama Mohammad Salleh,Pekan Bangar, di sini.

Pada majlis penuh berkebajikanitu Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah dan sunat hajat diimamkanoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,

Masjid Utama Mohammad Salleh,Awang Haji Shaf-Rillah bin HajiAhmad yang juga memimpin bacaanSurah Yaa Siin.

Manakala Doa Kesyukurandibacakan oleh Pemangku KetuaPegawai Ugama Daerah Temburong,Awang Abdullah bin Namit, sementaraSembahyang Fardu Isyak Berjemaahdiimamkan oleh Awang HajiShaf-Rillah.

Majlis yang diadakan setiap tahunmenjelang Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam ini merupakan tandakesyukuran kepada Allah SubhanahuWata'ala, di samping berdoa agarrakyat dan penduduk di negara inisentiasa di bawah lindungan-Nya.

KUALA BELAIT, Ahad, 22 Februari.- Masjid Muhammad Jamalul Alammenjadi tumpuan bagi MajlisKesyukuran sempena Sambutan Ulang

Tahun Hari Kebangsaan Negara Bru-nei Darussalam Ke-31 bertema ‘Ge-nerasi Berwawasan’.

Hadir Pegawai Daerah Belait,

Awang Haji Haris bin Othman.Solat Fardu Maghrib dan Isyak

Berjemaah diimamkan oleh Imammasjid tersebut, Awang Haji Ilyas bin

Bakar yang juga mengimamkanSolat Sunat Hajat dan MembacaYaa Siin dan Tahlil sejurus selepasSembahyang Fardu Maghrib.

Sementara Doa Kesyukurandibacakan oleh Ketua Pegawai HalEhwal Ugama Daerah Belait, AwangHaji Asminan bin Haji Awang Chuchu,manakala Azan Maghrib dan Isyakoleh Bilal masjid tersebut, AwangMuhammad Syahirundi bin HajiSamsudin.

Majlis yang diadakan sebagai tandasyukur kepada Allah SubhanahuWata’ala kerana dilimpahkanberbagai-bagai kenikmatan meliputikeamanan dan kesejahteraan di bumiNegara Brunei Darussalam yangmencapai kemerdekaan dibawahpimpinan raja yang dikasihi, KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam danmajlis itu juga sebagai simbolberagama di negara ini.

Segala kenikmatan kesenangandan kemakmuran yang dikurniakanAllah yang kita kecapi sekarangini hendaklah kita syukuri denganmemperbanyakan amalan-amalanyang diperintahkan Allah danmenjauhi segala laranganNya, sertakenikmatan itu bukan membuat kitaleka, kufur dan ingkar kerana Allahpada bila-bila masa saja boleh menarikkembali segala kenikmatan tersebut.

Para jemaah yang hadir terdiridikalangan pegawai-pegawai kanankerajaan, syarikat swasta, penghuludan ketua kampung serta pendudukkampung dan orang ramai yang tinggaldi kawasan yang berdekatan.

HARI RABU 25 FEBRUARI 20154 AGAMA

SEMBAHYANG Fardu Maghrib dan Sunat Hajat Berjemaah serta diikuti dengan bacaan Surah Yaa Siin di Masjid Al-Ameerah Al-HajjahMaryam diimamkan oleh Awang Haji Zamhari bin Haji Ibrahim.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Pg Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Masjid PerpindahanLambak Kanan


MAJLIS Kesyukuran, Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah,Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran juga diadakan di MasjidPerpindahan Lambak Kanan.

Oleh : Aimi SaniFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Masjid Sultan Sharif Ali

JEMAAH Masjid Sultan Sharif Ali, Kampung Sengkurong sama-sama membaca Surah Yaa Siin yang dipimpin oleh Imam masjid tersebut,Awang Haji Hamdini bin Haji Garip.

IMAM Masjid Mohammed Bolkiah Serusop, Awang Haji Muslim bin Haji Abd. Razak bersama -sama para jemaah masjid menadah tangansemasa memimpin bacaan Doa Khas sempena Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 22 Februari. - Negara BruneiDarussalam menyambut UlangTahun Hari Kebangsaan padasetiap 23 Februari.

Sehubungan itu, MajlisKesyukuran Sembahyang FarduMaghrib dan Isyak Berjemaah,Membaca Surah Yaa Siin danDoa Kesyukuran diadakan dimasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat di negara inidengan tumpuan di masjid-masjidutama.

Di Masjid Perpindahan LambakKanan, Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah dan SunatHajat telah diimamkan oleh imammasjid berkenaan, Awang HajiKhairul Ariffin bin Haji Yusofyang diikuti dengan bacaanSurah Yaa Siin.

Manakala bacaan DoaKesyukuran dibacakan oleh

Pegawai Hal Ehwal Masjidtersebut, Awang Haji Abd. Malikbin Haji Jumat yang seterusnyamengimamkan Sembahyang FarduIsyak Berjemaah.

Acara serupa juga diadakandi masjid-masjid utama di seluruhnegara bagi Daerah Bruneidan Muara tertumpu di MasjidOmar ‘Ali Saifuddien; Jame''Asr Hassanil Bolkiah; MasjidMohamed Bolkiah, KampungSerusop; Masjid Al-AmeerahAl-Hajah Maryam, KampungJerudong; Masjid Setia Ali, PekanMuara; Masjid PerpindahanLambak Kanan; Masjid SultanSharif Ali dan Masjid Al-MuhtadeeBillah, Kampung Sungai Kebun.

Manakala di Daerah Belait,Temburong dan Tutong majlis jugadiadakan di masjid-masjid utamadi daerah berkenaan.

SENGKURONG, Ahad, 22 Februari.- Majlis Kesyukuran SembahyangFardu Maghrib dan Isyak Berjemaah,Membaca Surah Yaa Siin dan DoaKesyukuran sempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan Negara Bru-nei Darussalam Ke-31, Tahun 1436Hijrah / 2015 Masihi turut diadakan diMasjid Sultan Sharif Ali, Kampung

Sengkurong, di sini.Majlis dimulakan dengan

Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah dan Sunat Hajat yangdiimamkan oleh Pegawai Hal EhwalMasjid, Masjid Sultan Sharif Ali,Awang Rozisham bin Haji Chuchu.

Acara diteruskan dengan bacaanSurah Yaa Siin dan doa khusus

memohon kurnia rahmat sertapemeliharaan Allah SubhanahuWata'ala bagi kemakmuran negara dankeselamatan raja serta kesejahteraanhidup rakyat dan penduduk NegaraBrunei Darussalam yang dipimpinoleh Imam Masjid Sultan Sharif Ali,Awang Haji Hamdini bin Haji Garip.

Sementara itu Doa Kesyukurandibacakan oleh Pegawai Hal EhwalMasjid, Awang Haji Abdul Aziz binHaji Abdul Ghani.

Majlis diselajurkan denganSembahyang Fardu Isyak Berjemaah.

Majlis-majlis yang sama jugadiadakan secara serentak di semuamasjid utama di seluruh negara.

JERUDONG, Ahad, 22 Februari. -Seperti mana di masjid-masjidlain, Masjid Al-Ameerah Al-HajjahMaryam juga tidak ketinggalan dalamsama-sama meraikan Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-31 denganMajlis Doa Kesyukuran.

Majlis bermula dengan SembahyangFardu Maghrib dan Sembahyang SunatHajat Berjemaah yang diimamkan olehAwang Haji Zamhari bin Haji Ibrahimdan diikuti dengan bacaan Surah

Yaa Siin.Manakala Doa Kesyukuran

dipimpin oleh Pegawai Hal EhwalMasjid, Awang Haji Kamarulzamanbin Haji Jakar dan seterusnyamengimamkan Sembahyang FarduIsyak Berjemaah.

Majlis tersebut merupakan sebagaitanda kesyukuran kepada AllahSubhanahu Wata'ala, di sampingberdoa agar rakyat dan negaraini akan sentiasa di bawahperlindungan-Nya juga.

Masjid Al-Ameerah Al-HajjahMaryam

Masjid Mohamed BolkiahSerusop SERUSOP, Ahad, 22 Februari. -

Negara Brunei Darussalam akanmenyambut Ulang Tahun Hari

Kebangsaan Ke-31 dengan tema‘Generasi Berwawasan’.

Sehubungan itu, Majlis DoaKesyukuran, Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah, SembahyangSunat Hajat, Membaca Surah YaaSiin,dan Sembahyang Fardu Isyak telahdiadakan lewat petang hari inidi masjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat seluruh negaradengan tumpuan di Masjid Omar ‘Ali

Saifuddien di ibu negara.Majis seumpamanya turut diadakan

di Masjid Mohamed Bolkiah,Kampung Serusop, di sini.

Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah dan Sembahyang SunatHajat telah diimamkan oleh AwangHaji Muslim bin Haji Abd Razak.

Sementara bacaan Surah Yaa Siindan Doa Khas sempena SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan Ke-31Tahun telah dipimpin AwangMuhammad Amin bin Haji Salim.

Majlis kemudian diteruskan denganSembahyang Fardu Isyak Berjemaah.

Oleh : Mohammad Arif MataliFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015 5AGAMA


Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

Masjid Al-Muhtadee Billah

MAJLIS Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-31berlangsung di Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebun.

Oleh : Khartini HamirFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

Masjid Setia Ali, Pekan Muara

SEMBAHYANG Fardu Maghrib Berjemaah diimamkan oleh Ketua Unit KerohanianKUPU SB, Awang Haji Manan bin Haji Osman dan seterusnya Doa KesyukuranSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31anjuran KUPU SB.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB)

PERSATUAN Pandu Puteri Negara Brunei Darussalam (PPPNBD) telah mengadakanMajlis Doa Kesyukuran, Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaahsempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31.

MAJLIS Doa Kesyukuran, Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah,Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 berlangsung di Majlis Setia Ali,Pekan Muara.

Oleh : Hajah Sujimawati MejariFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Persatuan Pandu PuteriNegara Brunei Darussalam (PPPNBD)

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,22 Februari. - Sebagai tandakesyukuran atas limpah kurniakemakmuran dan keamanan yang telahdikurniakan oleh Allah SubhanahuWata'ala, Persatuan Pandu PuteriNegara Brunei Darussalam (PPPNBD)telah mengadakan Majlis DoaKesyukuran, Sembahyang FarduMaghrib dan Isyak Berjemaahsempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31.

Majlis keagamaan yang berlangsungdi Ibu Pejabat PPPNBD diAnggerek Desa, Berakas di sinidimulakan dengan Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah, diikuti denganSembahyang Sunat Hajat dan bacaanYaa Siin, sementara Doa Kesyukurandibacakan oleh PesuruhjayaKerohanian, Dayang Hajah Fatimahbinti Haji Abdul Ghani.

Majlis diakhiri dengan SembahyangFardu Isyak Berjemah.

Antara yang hadir ialah KetuaPesuruhjaya PPPNBD, Dayang HajahSiti Hafsah binti Haji Abdul Halim;Timbalan Ketua PPPNBD, DayangHajah Viviyanti binti Haji Alidan penolong-penolong KetuaPesuruhjaya PPPNBD serta ahli-ahlilainnya.

Selain bagi menyemarakkan

sambutan Hari Kebangsaan, aktivititahunan yang diungkayahkan ini dapatmeningkatkan serta mengukuhkan

perasaan muhibah dan hubungansilaturahim di kalangan ahli persatuanyang sudah lama terjalin.

MUARA, Ahad, 22 Februari. -Majlis Doa Kesyukuran SembahyangFardu Maghrib dan Isyak Berjemaah,Membaca Surah Yaa Siin danDoa Kesyukuran sempena SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-31 Tahun 1436Hijrah / 2015 Masihi diadakan disemua masjid, surau dan balai ibadatseluruh negara.

Sehubungan itu, majlis sumpamanyadiadakan di Masjid Setia Ali,Pekan Muara yang dimulakandengan Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah dan Sembahyang SunatHajat yang diimamkan oleh ImamMasjid Setia Ali Pekan Muara,Pengiran Haji Rosman bin PengiranHaji Shahbudin.

Selepas itu disusuli dengan bacaanSurah Yaa Siin beramai-ramai yangdipimpin oleh Imam Masjid Setia AliPekan Muara dan setelah itu bacaanDoa Kesyukuran dibacakan olehPegawai Hal Ehwal Masjid, AwangMohd. Fauzi bin Haji Anuar.

Majlis kesyukuran kemudiannya

diakhiri dengan Sembahyang FarduIsyak Berjemaah yang telah

diimamkan oleh Pegawai Hal EhwalMasjid, Awang Mohd. Fauzi.

Majlis Kesyukuran SempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 ini juga turutdiadakan di beberapa buah masjid laindi negara ini dengan tumpuan utamadi Masjid Omar ‘Ali Saifuddien,Bandar Seri Begawan dan mengikut

daerah-daerah seperti di DaerahBrunei Muara di Jame’ ‘Asr HassanilBolkiah, Masjid Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam, Masjid MohamedBolkiah, Masjid Sultan Sharif Ali,Masjid Al-Muhtadee Billah,dan Masjid Perpindahan NegaraLambak Kanan.

Manakala di Daerah Belait pulatumpuan di Masjid MuhammadJamalul Alam, Kuala Belait, MasjidPerpindahan Negara Kampung Pandandan Masjid Pekan Seria, sementara diDaerah Tutong, majlis seumpamanya

diadakan di Masjid Hassanal Bolkiah,Pekan Tutong dan di DaerahTemburong diadakan di Masjid UtamaMohammad Salleh, Pekan Bangar.

Acara keagamaan ini diadakanantara lain bertujuan bagimemanjatkan rasa syukur ke hadratAllah Subhanahu Wata’ala kerana ataskepimpinan bijaksana Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam keranadapat hidup dalam sebuah negarayang aman, makmur dan sejahtera.

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 22 Februari.- Seluruh rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalamberasa sangat bersyukur atas limpahdan rahmat yang dikurniakan ke atasbumi Darussalam.

Sehubungan dengan itu, seluruhmasjid, surau dan balai ibadat diseluruh negara telah mengadakanMajlis Doa Kesyukuran sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-31.

Masjid Al-Muhtadee Billah,Kampung Sungai Kebun tidakketinggalan untuk mengadakan majlisserupa dengan dihadiri oleh penduduk

kampung bagi sama-sama memohonkesejahteraan ke hadrat Allah supayanegara sentiasa dalam rahmat danperlindunganNya di bawah pimpinanraja yang adil dan saksama.

Acara yang diadakan lewatpetang tadi telah dimulakandengan Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah yang diimamkan olehImam Masjid Al-Muhtadee Billah,Awang Mohamad Hasnal bin HajiMohamad yang seterusnya memimpinbacaan Surah Yaa Siin.

Manakala Doa Kesyukurandibacakan oleh Pegawai Hal EhwalMasjid, Pengiran Mohd. Amruddin bin

Pengiran Haji Tejudin.Pada Sambutan Ulang Tahun

Hari Kebangsaan Ke-31 ini, masjidberkenaan menghantar 70 peserta bagimenyertai kontinjen perbarisan laluyang terdiri daripada Ahli TakmirMasjid, jemaah dan belia-beliamasjid yang diketuai oleh AwangHaji Abu Samah Shukri bin HajiMohd. Hussein.

Penyertaan masjid berkenaanmerupakan kali keenam pada tahunini sejak penyertaan pertamanyapada tahun 2010.

Penyertaan berkenaan jelasmenunjukkan semangat patriotismeyang bersesuaian dengan tematahun ini iaitu ‘Generasi Berwawasan’yang diharap akan dapat membentukseluruh masyarakat terutamanyagolongan belia selaku peneraju danpenyumbang kepada kejayaan bangsa,agama dan negara.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 22 Februari.- Bagi menyemarakkanMajlis Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) mengadakan Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan DoaKesyukuran sempena sambutan berkenaan.

Hadir pada majlis yang diadakan di Surau KUPU SB di sini ialahTimbalan Ra’es KUPU SB, Dr. Haji Adanan bin Haji Basar.

Majlis dimulakan dengan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaahdiimamkan oleh Ketua Unit Kerohanian, Awang Haji Manan bin HajiOsman dan diikuti dengan Sembahyang Sunat Hajat oleh Imam SurauKUPU SB, Pengiran Haji Mahmud bin Pengiran Haji Othman.

Bacaan Surah Yaa Siin seterusnya dipimpin oleh Awang Haji Manan,sementara bacaan Doa Kesyukuran sempena sambutan itu pula dibacakanoleh Pengiran Haji Mahmud yang juga mengimamkan SembahyangFardu Isyak Berjemaah.

Objektif majlis tersebut adalah untuk menanamkan semangat patriotikdalam kalangan pelajar-pelajar kolej, di samping bagi memohonkeselamatan, kesejahteraan serta keberkatan dari Allah SubhanahuWata’ala agar Negara Brunei Darussalam sentiasa aman damai, makmurdan sejahtera.

HARI RABU 25 FEBRUARI 20156 AGAMA

(Dengan nama Allah, Segala puji bagiAllah, Selawat dan salam ke atas

Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam,keluarga, sahabat dan para

pengikut Baginda)

PARA jemaah sembahyang fardhu Jumaatdianjurkan supaya datang awal ke masjidiaitu seboleh-bolehnya sebelum khatib

naik dan duduk di atas mimbar. Adapunganjaran atau pahala kepada jemaah yangdatang awal ke masjid pada hari Jumaat ialahsepertimana hadits yang diriwayatkan daripadaAbu Hurairah Radhiallahu ‘anhu bahwasanyaBaginda Rasulullah Shallallahu ‘alaihiwasallam telah bersabda:

Maksudnya: “Apabila tiba hari Jumaat,maka pada setiap pintu-pintu masjid akan adaMalaikat yang mencatat orang-orang yangmasuk mengikut urutannya. Maka apabilaimam telah duduk (di atas mimbar), paraMalaikat pun menutup buku catatan mereka danmereka juga datang untuk mendengarkan zikir(khutbah).

Dan perumpamaan orang yang hadir kemasjid lebih awal adalah seperti orang yangmenyembelih korban seekor unta, kemudianseperti menyembelih seekor sapi, kemudianseperti menyembelih seekor kambing,kemudian seperti menyembelih seekor ayam,kemudian seperti orang yang memberikansedekah sebiji telur”.

(Hadis riwayat Imam al-Bukhari danMuslim)

Bagi jemaah yang datang lewat ke masjidsehingga khatib sudah naik dan duduk di atasmimbar pula, selain terlepas daripadamemperolehi fadhilat-fadhilat di atas, dia jugaakan berhadapan dengan persoalan sama ada diaterus duduk sahaja untuk mendengarkankhutbah sebagai memenuhi tuntutan untuk diamserta mendengarkannya, atau dia mengerjakansembahyang sunat Tahiyyat al-Masjid terlebihdahulu sebelum duduk sebagai syi‘ar serta adabmenghormati dan memuliakan masjid. Inilahpersoalan yang hendak kita huraikan.

Masuk Ke Dalam Masjid KetikaAzan Jumaat Dilaungkan

Bagi jemaah yang masuk ke dalam masjidketika azan sembahyang fardhu Jumaat sedangdilaungkan, tidak kira sama ada azan yangpertama ataupun azan yang kedua, adalahdisunatkan atasnya untuk menangguhkansembahyang sunat Tahiyyat al-Masjid sehinggadia selesai menjawab azan.

Maka dalam hal ini, dia bolehlah menjawabazan tersebut dalam keadaan berdiri sahaja.Kemudian selepas azan selesai barulah diamengerjakan sembahyang sunat Tahiyyatal-Masjid secara takhfif (ringan dan ringkas)supaya dia sempat mendengar awal khutbahtersebut.

Isu-Isu Mengerjakan Sembahyang KetikaKhatib Sudah Naik Dan Duduk Di AtasMimbar

1. Haram bagi jemaah yang sudah sediahadir dan duduk sebelum khatib naik danduduk di atas mimbar mengerjakansembahyang

Bagi jemaah yang sudah sedia hadir danduduk dalam masjid sebelum khatib naik danduduk di atas mimbar, haram ke atasnya untukmengerjakan apa sahaja sembahyang setelahkhatib naik dan duduk di atas mimbar, tidak kirasama ada sembahyang fardhu ataupunsembahyang sunat, walaupun khatib belum lagimemulakan khutbahnya. Ini kerana perbuatantersebut menggambarkan keengganan daripadamendengar khutbah. Jika dikerjakan juga, makamenurut ulama mazhab asy-Syafi‘eRahimahumullah, sembahyangnya itu tidak sahkerana ulama telah ijmak atas keharamannya.

Tidak ada beza dalam hal ini sama ada orangtersebut adalah orang yang wajib atasnyasembahyang fardhu Jumaat ataupun orang yangtidak wajib atasnya sembahyang fardhu Jumaatseperti perempuan, orang yang musafir danlainnya.

Begitu juga tidak ada beza dalam hal ini samaada dia yakin dia sempat menghabiskansembahyangnya sebelum khatib mula membacakhutbah ataupun tidak. Selagimana khatibsudah naik dan duduk di atas mimbar, dengan

sendirinya haram ke atas jemaah yang sediahadir dan duduk dalam masjid untukmengerjakan apa sahaja sembahyang.

2. Jemaah yang sedang bersembahyang,lalu khatib pun naik dan duduk di atasmimbar

Adapun bagi mereka yang sedangmengerjakan sembahyang, lalu ketika merekasedang sembahyang itu khatib pun naik danduduk di atas mimbar, menurut ulama-ulamamazhab asy-Syafi‘e Rahimahumullah, wajib keatas mereka itu meneruskan sembahyangmereka itu secara takhfif walaupun sembahyangyang mereka kerjakan itu adalah sembahyangfardhu. Ini kerana perbuatan senghajamemanjangkan sembahyang pada ketika itudikira sama dengan mendirikan sembahyangyang baru. Jika dia memanjangkan jugasembahyangnya itu, maka sembahyangnyadikira batal.

3. Jemaah yang baru masuk masjidsedangkan khatib sudahpun naik dan dudukdi atas mimbar

Bagi jemaah yang baru masuk masjidsedangkan pada waktu tersebut khatib sudahpunduduk di atas mimbar, ataupun sudah mulamenyampaikan khutbah, menurut ulama, sunatbaginya mengerjakan sembahyang sunatTahiyyat al-Masjid dan makruh baginyameninggalkannya. Di samping itu, dia jugadiwajibkan untuk mengerjakan sembahyangnyaitu secara takhfif. Jika dia memanjangkan jugasembahyangnya itu, maka sembahyangnyadikira batal. Namun hal ini disyaratkan apabiladia mengerjakan sembahyang sunat Tahiyyatal-Masjid itu dia tidak takut akan terluputmengangkat takbiratul ihram bersama imam.

Bagaimanapun, jika dia takut apabila diamengerjakan sembahyang sunat Tahiyyatal-Masjid itu dia akan terluput mengangkattakbiratul ihram bersama imam, misalnya bagijemaah yang baru masuk masjid padapenghujung khutbah, ataupun ketika khatibsudahpun selesai daripada khutbahnya, ataupunketika iqamah sudah dilaungkan, maka dalamhal ini, gugurlah tuntutan sunat ke atasnya untukmendirikan sembahyang sunat Tahiyyat

al-Masjid bahkan makruh atasnya untukmengerjakannya. Begitu juga makruh atasnyauntuk duduk. Sebaliknya, adalah lebih baik dansunat baginya berdiri sahaja bagi menungguimam untuk menunaikan sembahyang fardhuJumaat. Ini bagi mengelakkan dia duduk dalammasjid sebelum mengerjakan sembahyangsunat Tahiyyat al-Masjid.

Begitu juga tidak lagi dituntut bahkan makruhatasnya mengerjakan sembahyang sunatTahiyyat al-Masjid sekiranya ketika dia masukmasjid itu sembahyang fardhu Jumaat sudahmula didirikan.

Sekiranya jemaah yang datang lewat kemasjid pada penghujung khutbah itu tetap jugamengerjakan sembahyang sunat Tahiyyatal-Masjid, sembahyang sunat Tahiyyatal-Masjidnya itu tetap sah. Dalam hal ini,menurut Imam Ibn Rif‘ah Rahimahullah, sunatke atas khatib untuk memanjangkan sedikitkhutbahnya sekira-kira hingga jemaah tersebutselesai mengerjakan sembahyangnya.

Isu-isu mengerjakan sembahyang ketika khatibduduk di atas mimbar pada hari Jumaat

Bersambung

RASULULLAH Sallallahu AlaihiWasallam diutus kepada seluruh manusiasebagai pembawa rahmat untuk menyeru

manusia kejalan Allah Subhanahu Wata’ala.Rasulullah menjadi penyuluh kehidupan yangmemerdekakan manusia daripada kegelapanjahiliah kepada cahaya Islam sepertimana firmanAllah Subhanahu Wata’ala dalam Surah Yusufayat 108 : “Katakanlah (wahai Nabi Muhammad): “Inilah jalanku, aku dan orang-orang yangmengikutiku menyeru (kamu) kepada (agama)Allah atas (dasar) hujah yang nyata (danmeyakinkan). Dan Maha Suci Allah (daripadasebarang sekutu) dan aku bukanlah termasukgolongan orang yang musyrik.”

Ayat tersebut menjelaskan bahawasanyahakikat kemerdekaan yang sebenar adalahapabila manusia mengikut petunjuk Islam danmengabdikan jiwa sepenuhnya kepada AllahSubhanahu Wata’ala. Atau dalam kata lain, harikemerdekaan itu menjadi sia-sia jika sekiranya‘aqidah, akhlak dan syari’at masih dijajah olehbudaya dan peradaban asing yang bertentangandengan agama Islam.

Ketika perkembangan awal Islam, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam telah membawakemakmuran Kota Madinah dan Kota Mekahdaripada cengkaman kafir kaum Quraisy.Kegemilangan Islam tersebut diwarisi oleh parasahabat di mana pada zaman Khulafa‘ar-Rasyidin, para sahabat memerdekakankebanyakan wilayah dari kekufuran. Jelaslah

kemerdekaan itu hanya akan diperolehi apabilamanusia mendapat hidayah dan petunjukdaripada Allah Subhanahu Wata’ala danRasulNya. Ini sesuai dengan firman AllahSubhanahu Wata’ala dalam Surah ‘Ali Imran,ayat 110 yang tafsirnya:

“Kamu (wahai umat Nabi Muhammad) adalahsebaik-baik umat yang dilahirkan untuk manusia(kerana) kamu menyuruh berbuat yang ma’rufdan melarang daripada yang mungkar danberiman kepada Allah.”

Ayat ini jelas menyatakan bahawasanya agamaIslam itu sentiasa menyeru kepada kebaikansekaligus ianya menjadi satu pembentukan modalinsan yang unggul.

Betapa agungnya peranan baginda Rasulullahsebagai pendidik pada ketika itu. Sepanjangkehidupan baginda sebagai seorang Rasul,baginda telah menyampaikan risalah dan hidayahAllah Subhanahu Wata’ala serta menjalankantarbiah kepada para sahabat dan umat Islam.Berkat kesungguhan tarbiah baginda kepada parasahabat, akhirnya baginda telah melahirkangenerasi yang kuat pegangan ‘aqidah sertabertaqwa kepada Allah Subhanahu Wata’ala yangmana bukan sahaja sangat mencintai Rasulullahakan tetapi sangat mencintai ilmu. Oleh yangdemikian, tarbiah atau pendidikan itu adalah satuasas yang sangat penting dalam membangunkansebuah ummah yang berjaya sama ada dari segipembangunan jasmani atau pun rohani. Begitujuga dengan kepentingan ilmu yang dapatmembimbing manusia ke arah kehidupan yangsejahtera dan harmoni bagi kemashlahatan umatkhasnya dalam mencapai keredhaan AllahSubhanahu Wata’ala.

Rasulullah menerapkan sifat Rabbaniyyah(ketuhanan) dari segi sistem dan sumbernya iaitusetiap haluan dan matlamat adalah datangnya

daripada Allah Subhanahu Wata’ala yang tanpaada sedikit pun keraguan tentangnya. Tarbiahbaginda juga merangkumi asas-asas tauhid,taa’bud pada Allah serta syari’atnya yang lengkapdan menyeluruh. Ianya berteraskan ‘aqidah yangsangat lengkap, menyeluruh dan seimbang dalammemberikan kekuatan yang positif danmembangun. Kekuatan tarbiah inilah yang dapatmengurus dan memakmurkan bumi Allah dengancara yang betul sekaligus melahirkan individuyang seimbang dalam semua aspek.

Beginilah cara Rasulullah mendidik parasahabat iaitu dengan mengenali Maha Pencipta.Inilah matlamat mutlak kehidupan manusia didunia ini. Dengan itu barulah manusia itu layakdisifatkan sebagai khalifah Allah SubhanahuWata’ala di muka bumi kepunyaan Allah ini.

Dalam era globalisasi yang kian canggih ini,tidak dinafikan kepentingan ilmu-ilmu duniawilebih diberikan penekanan bagi memenuhikeperluan-keperluan hidup. Namun demimencontohi tarbiah dan sirah baginda, kitasebagai umat Islam sepatutnya mendahulukanilmu-ilmu keagamaan dalam jiwa kita bagimeningkatkan keimanan dan ketaqwaan kepadaAllah Subhanahu Wata’ala. Dalam sebuah haditshasan riwayat Imam at-Tirmidzidaripada AbuDarda’ bahawa Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam telah bersabda yang maksudnya:

“Sesiapa yang menempuhi jalan yangdimanfaatkan untuk menuntut ilmu, maka Allahakan memudahkan jalannya menuju ke syurga.”

Oleh itu, tidak dinafikan lagi, keunggulansesuatu bangsa tergantung pada ketinggian ilmumasyarakatnya. Ini kerana apa bila umat Islammemiliki ilmu serta iman yang kental, merekaakan mampu berdiri sama tinggi denganbangsa-bangsa yang lain. Bekalan ilmu dan imaninilah yang akan menjadi perisai umat Islam

dalam mengharungi apa jua cabaran di dunia danakhirat. Namun sebaliknya pula, apabila tidakdapat menguasai ilmu, kita akan menjadi bangsayang lemah dan mudah ditindas oleh bangsa lainyang jauh lebih maju. Ini kerana punca kelemahandan kemunduran sesuatu umat pada hari ini yangdisebabkan kejahilan dan kurangnya ilmu padadiri mereka.

Oleh yang demikian, generasi muda khasnyasebagai generasi pelapis dan pewaris takhtapemerintahan dan pentadbiran negara ini, merekamestilah menanam semangat dalam jiwa merekadengan keazaman untuk bangkit menjadi insanyang dapat memberikan sumbangan kepadaagama, bangsa dan juga negara. Namun begitu,tuntutan ilmu itu bukan hanya tertumpu danterbatas kepada para pelajar dan mahasiswa-mahasiswi, akan tetapi proses pembelajaran ituberlanjutan secara menyeluruh tanpa mengirausia. Alangkah baiknya, jika usia yangdianugerahkan Allah initerisi dengan pembacaan,ceramah, kuliah, majlis ilmu yang dikendalikanpenceramah-penceramah yang bertauliah atauapa sahaja cara yang dapat membantumeningkatkan ilmu yang bermanfaat kepada diridan masyarakat dan seterusnya dipraktikkandalam kehidupan seharian sebagai umat Islam.

Di samping menjadi satu inisiatif bagimemahami dan mencontohi tarbiah baginda,secara tidak langsung keazaman kita dalammencari ilmu ini menjadi satu lambangkeagungan cinta kita kepada baginda RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam. Sebagai umatbaginda, seharusnya kita menjadikan bagindaRasulullah dan para sahabat sebagai inspirasi danpenyuntik semangat dalam meningkatkan azamserta kesungguhan untuk terus bangkit menjadiumat terbaik yang berilmu, beriman danbertaqwa. Semoga usaha ini akan menjadikan kitaumat Islam yang unggul pada zaman ini.

Rasulullah Murabbi pembangun ummah

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015 7

UNTUK berjaya, generasi penerus perlulah berwawasan denganmelengkapkan diri bagi menghadapi cabaran-cabaranmendatang.

Di antara cabaran itu ialah memelihara keamanan, suatu kurnia daripada Allah,yang pada sekian lamanya telah kita nikmati bersama-sama. Dengan adanyakeamanan tersebut, maka dapatlah kita menjalani kehidupan ini dengan penuhselesa serta dapat juga menyusun dan melaksanakan pelbagai rancangankemajuan, sehingga kemudiannya menghasilkan buah yang lazat, berupakemakmuran dan kesejahteraan.

TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempenaSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 pada 4 Jamadilawal 1436 Hijrahbersamaan 22 Februari 2015 Masihi.

Foto-Foto oleh :Mohamad Azmi Awang Damit, Haji AriffinMohd. Noor, Masri Osman, Ampuan Haji

Mahmud Ampuan Haji Tengah, HajiMasmaleh Haji Mohd. Ali, Hamzah Mohidin,Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Hernie SulianaHaji Othman, Mohammad Sahrizal Haji Said,Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali, Azmah

Haji Ahad, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman,Muhammad Asri Haji Awang Abas,

Mohammad Mahdi Haji Marsidi.


Dari muka 1

Juga berangkat ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda‘Abdul Malik, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda ‘AbdulWakeel dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri AmeerahWardatul Bolkiah.

Terdahulu keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dijunjung olehAhli-ahli Jawatankuasa Tertinggi Sambutan, Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato SeriSetia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah dan Yang Amat MuliaPengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz binPengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar.

Juga menjunjung keberangkatan tiba Kebawah DYMM ialah TimbalanMenteri di JPM, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Wahab bin Juned;Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato PadukaHaji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar dan Timbalan Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina bintiOthman.

Lagu Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan' dilaungkan sejuruskeberangkatan tiba dan setelah itu Kebawah DYMM dijunjung bagimemeriksa Pasukan Perbarisan Kawalan Kehormatan yang terdiri daripadaanggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) dan anggota PasukanPolis Diraja Brunei (PDB).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan memeriksa Pasukan Perbarisan Kawalan Kehormatan.

Ke muka 9

KEBERANGKATAN tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam dijunjung oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia AwangHaji Hazair bin Haji Abdullah.

PARA peserta dari Wakil Kementerian dan Jabatan serta Syarikat Swasta turut menyertai acara barisan di Hari Kebangsaan 2015.


Upacara Perhimpunan Agungsempena Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 bermula denganupacara perbarisan lalu di hadapanPentas Diraja oleh lebih 22 ribupeserta yang mewakili 126 buahpasukan dengan didahului olehPembawa Bendera Negara BruneiDarussalam berukuran besar yangdiikuti oleh Pasukan Pembaca Ikrar,Pasukan Pembawa Bendera-BenderaLogo Hari Kebangsaan, ABDB,PDB, Pasukan Berpakaian Seragam,peserta Program Khidmat Bakti

Negara (PKBN), PasukanOrang-Orang Berkeperluan Khas,Pasukan Cemerlang, kementerian-kementerian dan jabatan-jabatankerajaan, wakil daerah-daerah dansektor swasta.

Sambutan terus diwarnai denganpersembahan menarik ‘Silent Drill’dengan penuh semangat olehpelatih-pelatih PKBN.

Sementara itu, pasukan-pasukandari institusi-institusi pengajiantinggi, maktab-maktab, sekolah-sekolah, persatuan-persatuan,Pertubuhan Awam dan PasukanWarga Asing di Negara Brunei

Darussalam meneruskan upacaraperbarisan berkenaan denganmeriah.

Ikrar Hari Kebangsaan kemudiandilafazkan yang dikepalai olehAwang Haji Mohammad ShahrolAzmi bin Haji Abdul Muluk sebagaitanda menzahirkan rasa syukur kehadrat Allah Subhanahu Wata'ala danseterusnya sebagai tanda bersatupadu dan menumpukan taat setiadi bawah pimpinan KebawahDYMM Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Kemudian, laungan takbir 'AllahuAkbar' dilaungkan sebanyak tiga kalioleh ASP Wan Firdaus bin Haji Md.Aminuddin terus menyemarakkanlagi sambutan yang penuh gilang-gemilang.

Persembahan yang bertemakan'Generasi Berwawasan' melibatkanhampir lapan ribu belia-beliayang mewakili sekolah-sekolahmenengah, maktab-maktab daninstitusi-institusi pengajian tinggidengan megah mempamerkanpersembahan tema tahun ini sebagaisimbolik belia sebagai harapannegara untuk menanai sebuahnegara yang berdaulat dan merdekamenjadi kemuncak persembahanyang sangat signifikan.

Dari muka 8

Ke muka 10

LAGU Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan' dilaungkan sejurus keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia berserta kerabat diraja yang lain.

SEMANGAT WAJA ... Perbarisan pasukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. PASUKAN Pembaca Ikrar semasa melintasi Pentas Diraja.

ANTARA pasukan yang menyertai perbarisan lalu semasa Upacara PerhimpunanAgung Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31(kiri dan atas).


Dari muka 9

Sebelum berangkat meninggalkan upacara,Kebawah DYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan menerima junjungziarah daripada para peserta yang menjayakansambutan tahun ini.

Tema Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31ialah 'Generasi Berwawasan' yang merupakansatu komponen yang cukup signifikanbagi merealisasikan hasrat negara secaramenyeluruh di mana semangat jitu warga dalammenyatakan cinta, kasih dan taat setia kepadanegara dan kepimpinan Kebawah DYMMyang sekian lamanya berjaya memperkenalkannegara kepada dunia.

Tema berkenaan juga didefinisikan sebagai

golongan muda belia masa kini yang akanmenerajui negara pada masa akan datangsebagai pemimpin berwibawa lagi cemerlang.

Generasi Berwawasan seharusnyamempunyai pandangan dan pola fikir yangproaktif, kreatif, inovatif, tahan uji dan teguhdalam mempimpin negara serta menjadikannegara lebih berdaya saing.

Kerajaan Kebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam telah membuka peluangseluas-luasnya serta menyediakan ekosistempendidikan yang berdaya tahan bagiwarganegara ini mendapat ilmu, termasukusaha berterusan dalam menyediakanilmu ukhrawi bagi melahirkan generasicemerlang yang memiliki nilai, integritidan sahsiah yang baik.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat keUpacara Perhimpunan Agung Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei DarussalamKe-31 Tahun.

PASUKAN pembawa bendera-bendera kebangsaan dan bendera logo HariKebangsaan.

LAFAZ ikrar Hari Kebangsaan dikepalai oleh Awang Haji Mohammad Shahrol Azmi bin Haji Abdul Muluk.

PASUKAN Perbarisan Kawalan Kehormatan yang terdiri daripada anggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) dan anggota Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB).

PASUKAN Brunei LNG Sdn. Bhd. turut sama dalam perbarisan lalu sempena Sambutan Hari KebangsaanKe-31.


BENDERA negara yang kecil diberikan kepada pengunjungdan sentiasa dikibar dengan penuh semangat.

PARA pengunjung luar dan dalam negara juga turuttidak melepaskan peluang bagi menyaksikan acara-acaraHari Kebangsaan 2015.

LAMBAIAN mesra Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sejurus sebelum keberangkatan balikKebawah Duli Yang Maha Mulia berserta kerabat diraja yang lain amat bermakna dan berharga kepada peserta yang mengambil bahagian pada perhimpunan penuh bersejarah berkenaan.

PASUKAN koir turut sama memeriahkan suasana sambutan dengan alunan lagu-lagu patriotik(atas). Sementara gambar bawah, kalangan peserta turut sama berkongsi kegembiraan setelahselesai membuat persembahan padang.

ORANG ramai dan para peserta tidak melepaskan peluang untuk sama-sama merasai kemeriahan Sambutan HariKebangsaan Ke-31.

PESERTA persembahan tidak melepaskan peluang bergambar kenangan bersama Kebawah Duli Yang Maha Mulia.

PELITA BRUNEI HARI ISNIN 27 FEBRUARI 201512 13PELITA BRUNEI HARI ISNIN 27 FEBRUARI 2015

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 23 Februari. - Persembahanpadang yang gilang-gemilangsempena Upacara PerhimpunanAgung Sambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-31Tahun menarik perhatian orangramai yang hadir di Taman HajiSir Muda Omar 'Ali Saifuddien,di ibu negara.

Persembahan padang yangmelibatkan 312 pelatih ProgramKhidmat Bakti Negara (PKBN)dan lebih seramai 7,900 beliayang mewakili sekolah-sekolahmenengah, maktab-maktab daninstitusi-institusi pengajian tinggitelah menghidangkan pelbagaicorak dan bentuk yang mempunyaimakna tertentu.

Upacara yang penuh gilang-gemilang itu mendukung tema‘Generasi Berwawasan’ yangmenterjemahkan tanggungjawabsemua golongan masyarakat dangenerasi belia dalam sama-sama

mengukuhkan dan menanai konsepMelayu Islam Beraja (MIB), aspirasiNegara Zikir dan mendukungWawasan Negara 2035.

Terdahulu, dalam segmenpersembahan Gerak Cergas BeliaBerwawasan yang menayangkangerakan ‘Silent Drill’ daripadagandingan 312 pelatih PKBNmenjadi simbolik hasrat negarakepada generasi untuk menjadipenerus kegemilangan denganbantuan muzik daripada gabunganPancaragam Pasukan Polis DirajaBrunei dan pasukan PancaragamAngkatan Bersenjata Diraja Brunei.

Sementara itu, seramai 7,900 beliayang mewakili sekolah-sekolahmenengah, maktab-maktab daninstitusi-institusi pengajian tinggipula dengan megah mempamerkanpersembahan tema ‘GenerasiBerwawasan' yang antara lainmembawa konsep belia sebagaiharapan negara untuk menanaisebuah negara yang berdaulat danmerdeka.

Para peserta persembahan padangmengangkat tema Hari Kebangsaanitu dengan membawakan konsepbelia adalah harapan negara untukmenanai sebuah bangsa yangberdaulat dan merdeka kerana beliajuga merupakan bintang yangbersinar yang perlu digirap agaragama dan bangsa dan negara akantetap berdiri teguh selamanya.

Dalam pada itu, kira-kira 200pelajar kanak-kanak sekolah rendahdi Daerah Brunei dan Muara yangberumur di antara tujuh hingga kelapan tahun memberikan tumpuanutama di tengah-tengah tamantersebut.

Pada masa yang sama jugapara peserta persembahan padangtersebut menggunakan propsyang dikenali sebagai ‘Utau’yang membawa bermacam-macamwarna dan digunakan untukmembentuk pergerakan-pergerakanyang berkaitan.

Pergerakan kanak-kanak yangkecil dan molek yang bergerakdengan membawa konsep beliaadalah harapan sebuah bangsa yangberdaulat dan merdeka, bersinar danperlu digilap agar agama, bangsa dannegara akan tetap berdiri teguhselamanya.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Jabatan Penerangan

Sementara itu, pelajar kanak-kanak tersebut membuat reka bentukberbentuk ‘Bintang’ yang membawamasuk kelompok masyarakat beliayang muda ini mempunyai bintangyang diharapkan oleh bakal bangsadan negara untuk membangun,mereka juga adalah harapan negarayang perlu digilap agar dapatmencapai Wawasan 2035.

Pada persembahan finale pula,kanak-kanak yang muncul sebagaibintang tadi memakai 'Utau'berwarna-warni dan seterusnyamembentuk Angka 31 dan BulanSabit dengan memperdendangkanlaungan lagu ‘GenerasiBerwawasan’.

Semua persembahan inimendukung tema Hari KebangsaanKe-31, yang mana Generasibermaksud pewaris bangsa, selakupeneraju kepada kemajuan negarabagi mencapai Wawasan Negara2035, manakala Wawasan puladitakrifkan sebagai suatu matlamatuntuk mencapai hasrat negara.

Generasi Berwawasandidefinisikan sebagai golonganmuda serta belia masa kini yang akanmenerajui negara pada masa akandatang, selain melahirkan pemimpinyang berwibawa dan cemerlang.

Tahun ini juga para pesertapersembahan padang jugamembawakan konsep Human LEDdan konsep Motion Graphic,yang mana terdapat pergerakan-pergerakan para peserta, di manapergerakan Motion Graphic ini parapeserta akan membentuk berlari danmembentuk imej-imej tertentu.

Selain itu juga, semua corakpersembahan itu adalah didukungdaripada logo yang dicipta bagiSambutan Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-31.

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu’izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa’adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam berkenanberangkat menyertai rakyat danpenduduk di negara ini ke UpacaraPerhimpunan dan Perbarisansempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31.

PANAS terik tidak menjadi penghalangkepada peserta untuk memberikanpersembahan yang bertenaga dalamsama-sama memeriahkan SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-31(gambar-gambar atas dan bawah kiri).Sementara gambar-gambar bawahkanan, antara suasana kemuncakacara berkenaan.

DENGAN pakaian yang berwarna-warni, persembahan padang membentuk pelbagai pergerakan dan corak dengan penuh gilang-gemilang (gambar-gambar atas).

PELITA BRUNEI HARI RABU 25 FEBRUARI 2015PELITA BRUNEI HARI RABU 25 FEBRUARI 2015


Oleh : Abu Bakar Haji Abdul RahmanFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Azmah Haji Ahad

PEMERINTAH Angkatan BersenjataDiraja Brunei, Yang Dimuliakan PehinDatu Pekerma Jaya Mejar Jeneral DatoPaduka Seri Awang Mohd. Tawih binAbdullah.

SETIAUSAHA Tetap KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan, DatoPaduka Awang Haji Mohd. Hamid binHaji Mohd. Jaafar.

KKeesseellaammaattaann,, kkeeaammaannaannnneeggaarraa ttaanngggguunnggjjaawwaabbsseemmuuaaBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 23 Februari. - Seluruh rakyatdan penduduk di negara ini adalahsama-sama bertanggungjawabdalam memastikan keamanan dankeselamatan negara ini sentiasaterjamin.

Malah tanggungjawab tersebuttidak hanya diserahkan bulat-bulat

kepada pihak-pihak keselamatansahaja.

Perkara tersebut dijelaskan olehPemerintah Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB), YangDimuliakan Pehin Datu PekermaJaya Mejar Jeneral Dato Paduka SeriAwang Mohd. Tawih bin Abdullahdalam temu bual sejurus sebelumacara kemuncak Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-31 di TamanHaji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddiendi ibu negara.

Menurut Yang Dimuliakan Pehin,perkara keselamatan ini adalahtanggungjawab semua yang bukanhanya disandarkan pada pihak-pihakkeselamatan dan agensi-agensikeselamatan sahaja, tetapi jugakepada semua rakyat dan pendudukdi negara ini untuk berperanan dalamsama-sama berfikir dan bertanggung-jawab dalam memelihara sertamengekalkan keselamatan tersebutdengan cara mereka sendiri.

Tambahnya, selaku rakyat yangbernaung di negara ini kita mahukansebuah negara yang aman dansejahtera.

Justeru itu sebagai masyarakat dinegara ini terangnya, sama ada secara

individu haruslah sama-samamemantau dan mengawasi keadaansekeliling atau melarang orang laindari melakukan perkara-perkarayang boleh mengancam keselamatannegara.

“Selaginya nama rakyat Bruneikitani sama-samalah menjagakeselamatan dan perkara ini punsudah disentuh di mana-manapersidangan dan semua orang punsudah tahu bahawa keselamatan inibukan saja terletak kepada pihakkeselamatan tapi 'Everyone hasresponsibility',” ujar PemerintahABDB.

Menyentuh tentang amalanberjimat cermat khususnya dalamkalangan belia, Setiausaha TetapKementerian Kebudayaan, Belia danSukan, Dato Paduka Awang HajiMohd. Hamid bin Haji Mohd. Jaafarmenjelaskan bahawa kementerian-nya akan terus mempertingkatkankesedaran tersebut denganmemberikan pengetahuaan melaluipelbagai program yangdilaksanakan.

Program-program tersebutjelasnya, termasuklah mengenaidengan pengurusan kewangan yangdengan sendirinya mereka ini akan

faham tentang value for moneydan betapa pentingnya berjimatcermat tersebut terutama dalammengelakkan sebarang pembaziranbaik dalam menjalankan tugasataupun dalam kehidupan seharian.

“Pihak kementerian melaluiprogram-programnya memangsentiasa mempertingkatkankesedaran ini umpamanya melaluiProgram Khidmat Bakti Negara(PKBN), dan program-programdi bawah Jabatan Belia dan Sukanyang sentiasa memuatkan program-programnya dengan perkara-perkarayang berkaitan dengan kewangan,”ujarnya kepada PELITA BRUNEI.

Tambahnya, program-programpembangunan belia yang berkaitandengan isu pengetahuan danpengurusan kewangan turut menjadisatu penekanan.

Menyentuh tema sambutan tahunini beliau menerangkan bahawa iaturut menjurus kepada peningkatanproduktiviti sebagai contoh parabelia perlu juga memahami di dalampersaingan global yang ada padamasa ini.

Jelasnya lagi, seluruh rakyatdan penduduk perlu bekerjasamauntuk memastikan kitani mempunyai

daya persaingan.Daya persaingan ini menurut

beliau, bererti produktiviti yangtinggi yang secara langsung kitanidapat bersaing dengan negara-negaradan ekonomi-ekonomi lain.

Pihak kementerian denganaksesnya kepada golongan beliaterangnya akan dapat memberikansokongan, dukungan kepadamatlamat usaha kerajaan dalammencapai Wawasan 2035.

Diplomat Asing kagum kemeriahanSambutan Hari Kebangsaan NBD

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,23 Februari. - Kemeriahan SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-31bukan sahaja dirasakan olehpenduduk negara ini, tetapi jugawarga asing yang menetap dinegara ini.

Diplomat asing yang berada dinegara ini turut mengambilkesempatan untuk sama-samamemeriahkan pada UpacaraPerhimpunan Agung SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-31yang telah berlangsung di TamanHaji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien,

di ibu negara.Duta Besar Republik Indonesia ke

Negara Brunei Darussalam, PuanYang Terutama Nurul Qomarturut menyembahkan setinggi-tinggitahniah kepada Kerajaan KebawahDuli Yang Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam keranatelah mencapai Kemerdekaan YangKe-31 Tahun.

Menurut Puan Yang Terutama, hariini sangat dinanti-nantikan keranadapat menyambut kemerdekaanbersama-sama rakyat dan pendudukdi negara ini.

“Saya berharap masyarakat

kedua-dua buah negara akanmenjalin hubungan silaturahim yangsangat erat dan mesra serta salingbertukar-tukar pandangan,” jelasnyaketika ditemu bual oleh PELITABRUNEI.

PYT juga menyatakan, SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam daritahun ke tahun semakin meriah danKebawah Duli Yang Maha Muliamerupakan seorang pemimpin yangberjiwa rakyat dan begitu akrabsekali bersama rakyat jelatamalah rakyat asing yang beradadi negara ini.

Pesuruhjaya Tinggi RepublikIslam Pakistan ke Negara BruneiDarussalam, Tuan Yang TerutamaBrigadier (B) Muhammad ZareefMalik juga tidak ketinggalan untukmenyembahkan setinggi-tinggitahniah kepada Kebawah DYMMsempena Sambutan Ulang Tahun Ha-ri Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 kerana telahberjaya memimpin negara denganbegitu cemerlang sekali.

“Seluruh penduduk semuanyabergembira di dalam meraikansambutan yang berprestij ini dengansemangat yang berkobar-kobar tidakkira tua muda dengan melibatkan diridalam acara-acara perbarisan laludan persembahan padang,” ujarnya.

Duta Besar Istimewa dan MutlakRepublik Filipina ke Negara BruneiDarussalam, Tuan Yang TerutamaNestor Z. Ochoa pula melahirkanrasa berbesar hati kerana berpeluangmeraikan Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 yangmencerminkan gabungan perasaankasih dan taat rakyat jelata kepadanegara dan raja yang disanjungi.

Menurut TYT, Negara BruneiDarussalam merupakan sebuah

negara yang aman denganperkembangan negara ini dari segipembangunan dan sosial yang begitupesat mengikuti peredaran masa.

“Kami sebagai warga asing yangdatang menetap dan bertugas dinegara ini juga dapat merasakankemudahan yang telah disediakanoleh Kerajaan Kebawah DYMMdari pelbagai sudut,” jelasnya,

TYT juga menyembahkansetinggi-tinggi penghargaan danterima kasih kepada KebawahDYMM kerana terus memberikansokongan terhadap PasukanPemantau Antarabangsa (IMT) diMindanao dan juga beberapabidang lain.

DUTA Besar Istimewa dan Mutlak Republik Filipina ke Negara Brunei Darussalam,Tuan Yang Terutama Nestor Z. Ochoa.

PESURUHJAYA Tinggi Republik IslamPakistan ke Negara Brunei Darussalam,Tuan Yang Terutama Brigadier (B)Muhammad Zareef Malik.

DUTA Besar Republik Indonesiake Negara Brunei Darussalam,Puan Yang Terutama Nurul Qomar.


PENOLONG Pensyarah KUPU SB,Awang Haji Mohammad Shahrol Azmibin Haji Abdul Muluk yang juga selakupembaca utama Ikrar.

SALAH seorang peserta ikrarkebangsaan, Awang AhmadZaiemaddien bin Pehin Dato LailarajaMejar Jeneral (B) Dato Paduka SeriAwang Haji Halbi.

PEGAWAI Undang-Undang dari PejabatPeguam Negara,Dayang Hajah AtiyyahAzzahra binti Pehin Orang Kaya LelaSura Dato Seri Laila Jasa Awang HajiAbas.

PEGAWAI Kebudayaan, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dayang Mardyanah @ Susillawatybinti Haji Omar.

WARGA Bangladesh, Arafat JahanNishi.

WARGA New Zealand, Cindy Wong,bersama suaminya, Stephen D Poole.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman,Nooratini Haji Abas

Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Berita dan Foto : Saerah Haji Abd Ghani,Hajah Noor Dina Haji Abd. Rahman, Syirain Afifi Md. Fadzil

IIllmmuu aaggaammaa bbeenntteenngg ppeennggaarruuhh nneeggaattiiff

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,23 Februari. - Generasi merupakanpewaris bangsa, selaku penerajukepada kemajuan negara bagimencapai Wawasan Negara 2035.Generasi Berwawasan adalah sebagaigolongan muda serta belia masa kiniyang mana akan menerajui negarapada masa akan datang.

Negara Brunei Darussalam kinitelah mencapai kemerdekaan selama31 tahun di mana dalam tempoh ituseharusnya generasi-generasi kitayang akan datang mempunyai halatuju yang mungkin dapat mananaihasrat Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam seperti mana yangdititahkan oleh baginda yang inginmelihat negara ini seiring dengannegara-negara maju yang lain.

Ini dinyatakan oleh PenolongPensyarah, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), Awang HajiMohammad Shahrol Azmi bin HajiAbdul Muluk yang juga selaku

pembaca utama ikrar semasaditemui pada Upacara SambutanHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 di Taman Haji SirMuda Omar ‘Ali Saifuddien, di ibunegara.

‘Generasi Berwawasan’,menurutnya, adalah satu tema yangcukup menarik yang harus dipikuloleh generasi muda masa kini untukmenyiapkan diri dalam pelbagaiaspek dari segi kerohanian, mental,keselamatan dan sebagainya.

“Kitani ingin melihat bagaimanakeadaan para generasi akan datangseperti kata-kata yang diungkapkanoleh Imam Al-Ghazali “Jika kitaingin melihat keadaan negara di masaakan datang itu dilihat siapa generasiyang ada pada masa kini,”tambahnya.

Jelasnya, generasi memainkanperanan yang penting ke arahkemajuan negara yang diharap-harapkan. Apa yang paling pentingadalah generasi Brunei bersama paragenerasi belia agar bersyukur denganapa yang ada kerana janji Allah itupasti seperti mana dalam SurahIbrahim ayat 7 yang menyatakan“Jika kita bersyukur nescaya AllahSubhanahu Wata’ala akan menambahnikmat itu dan jika mengingkarinyamaka akan merasa azab bagidirinya.”

Beliau seterusnya berkata,generasi masa kini tidaklah begitumembimbangkan tetapi terdapatbeberapa perkara yang bolehmenggugat kestabilan negara sepertiterdedahnya para belia dengan dunialuar, laman sosial dan sebagainya.

Oleh itu para belia, ujarnya, perlubijak dalam menangani apa juapengaruh-pengaruh budaya luar,di samping mengikut contohperkara yang baik serta menjauhi

perkara-perkara yang dilarang.Salah seorang peserta ikrar

kebangsaan, Awang AhmadZaiemaddien bin Pehin DatuLailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Awang Halbipula merasa bangga kerana dapatmemberikan sumbangan kepadanegara dalam kerjayanya sebagaiJurutera di Syarikat MinyakBrunei Shell.

Daripada itu, beliau menekankanpara belia seharusnya komited dalammelaksanakan apa jua tugasan yangdiberikan di dalam bidang pekerjaanberkenaan dan seterusnyamenunjukkan contoh yang baikkepada bakal pelapis masa akandatang.

Sementara itu, PegawaiUndang-Undang dari PeguamNegara, Dayang Hajah AtiyyahAzzahra binti Pehin Orang Kaya LelaSura Dato Seri Laila Jasa Awang HajiAbas pula menyatakan beliau inginmelihat Negara Brunei Darussalammenjadi sebuah negara yang aman,

stabil dari segi ekonomidan memelihara kebudayaanberkonsepkan Melayu Islam Beraja(MIB) menuju Wawasan 2035 untuksama-sama dinikmati oleh generasiakan datang.

“Dari itu pengaruh negatif darimana-mana budaya yang bercanggahdengan kehendak negara sebagaisebuah Negara Zikir contohnyabudaya lepak, cara berpakaian dankurang menghormati ibu bapaseharusnya dihindari,” ujarnya.

Justeru itu, tambahnya, ibu bapamemainkan peranan penting dalammendidik anak-anak mereka dari segipendidikan, pegangan agama dantatasusila.

Bagi Pegawai Kebudayaan,Kementerian Kebudayaan, Belia danSukan, Dayang Mardyanah @Susillawaty binti Haji Omar pulaberhasrat untuk melihat NegaraBrunei Darussalam menjadi sebuahnegara yang aman damai selarasdengan namanya 'Darussalam'.

Beliau juga ingin melihat negaraini sebagai sebuah negara yangmaju dengan pembangunan danperkembangan setaraf dengannegara-negara luar di peringkatantarabangsa, yang mempunyairakyat yang berpendidikan dan

berakhlak mulia, kukuh dengansahsiah jati diri yang disegani,komited serta patuh dan taat padapemerintah.

Selaras dengan penggubalanPerintah Kanun Hukuman JenayahSyar’iah 2013, kita mengharapnegara akan menjadi sebuah negarayang taat pada hukum-hakam AllahSubhanahu Wata’ala dan sentiasadi bawah rahmat-Nya serta terhindardari anasir-anasir yang bolehmeruntuhkan jati diri generasitempatan yang berwawasan.

Menurutnya, antara sikap beliayang membimbangkan adalahkeruntuhan akhlak akibat kurangnyapendirian dan kurangnya pendedahanterhadap pegangan agama. Tanpaadanya pendedahan awal tentangilmu agama, para belia, katanya, pastiakan mudah terpengaruh denganmana-mana pengaruh luar.

Oleh itu, jelasnya, penerapan ilmuagama, amatlah ditekan sebagaibenteng untuk melahirkan generasiyang berwawasan dan para belia akantahu menilai dan mewujudkan satunilai-nilai murni dalam diri merekaserta akan terus memperbaiki dirimereka dari semasa ke semasa.Sebagaimana kata pepatah, ‘melenturbuluh, biarlah dari rebungnya’.

Brunei Darussalam milikikeunikan, keistimewaan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,23 Februari. - Semangat patriotik dankenegaraan rakyat serta pendudukyang mengambil bahagian padaUpacara Perhimpunan Agungsempena Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31, tahun inimenampakkan kesungguhan merekasebagai pejuang negara yangdiharapkan terutama bagi generasimuda dan para golongan belia.

Matlamat Negara BruneiDarussalam dalam melahirkan

Generasi Berwawasan ini bagimenerajui negara di masa akandatang terserlah dalam kesatuandan perpaduan mereka dalammenjayakan sambutan tersebut.

Lakaran persembahan padang danlagu-lagu patriotik pada hari yangpenuh dengan kegemilangan itumemberi 1,000 makna bagi NegaraBrunei Darussalam dan seluruhpenduduknya dengan kemerdekaannegara yang telah dicapai.

Dalam suasana kemeriahanUpacara Perhimpunan Agung diTaman Haji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien di ibu negara, di sini,Pemberita PELITA BRUNEIberpeluang membuat pendekatanbersama pelancong dan warga asingyang turut sama-sama menyaksikanupacara tersebut.

Arafat Jahan Nishi, 19, dariBangladesh yang ditemani olehibunya, merasa sangat beruntungmeraih pengalaman pertamanyahadir menyaksikan upacara sambutanyang sangat unik dan mampumemberi kesan yang sangatmendalam bagi seluruh rakyat danpenduduk negara ini.

Jelasnya, Negara BruneiDarussalam memiliki keistimewaan-nya tersendiri dengan suasana negarayang aman damai serta selesa untuk

dikunjungi oleh para pelancongluar negara.

Cindy Wong, 48, bersamasuaminya, Stephen D Poole, 53 dariNew Zealand menjelaskan, keunikanpersembahan yang disaksikan sangatmengejutkan beliau kerana rakyatdan penduduk negara menunjukkansemangat kemerdekaan yangtinggi dalam sama-sama bergandingbahu menjayakan upacara tersebutterutama dengan terlibatnyaanggota-anggota beruniform.

Tambahnya, beliau merasa terujadengan respon baik orang ramaitermasuk rakyat serta penduduknegara ini dan para warga asing yangsanggup turut hadir menyaksikanupacara berkenaan.

Sementara itu, dua guru dariSekolah Menengah Sayyidina Hasan(SMSH) masing-masing berpendapatUpacara Perhimpunan AgungUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam kali inimerupakan satu pengalaman yangcukup menarik bagi diri merekakerana sambutan seumpama ini tidakpernah diadakan di negara merekamasing-masing.

Menurut, Chris Burton, 36, yangberasal dari New Zealand, inimerupakan kali ke dua beliau terlibatdalam Upacara Perhimpunan Agung

Negara Brunei Darussalam yangmana sambutan tahun ini lebihmeriah dibandingkan tahun lepas.

“Apa yang menarik adalahpersiapan rapi yang dibuat olehpenuntut-penuntut sekolah kamiwalaupun latihan yang dijalankanmemakan masa yang panjang tetapimereka sentiasa bersemangat untukmempelajari sesuatu yang baru biarpun dalam waktu yang singkat,”jelasnya.

Manakala bagi Kristin Bond, 33,berasal dari Kanada, merasa begituteruja memandangkan ini adalahkali pertama beliau menyaksikansambutan seumpama ini.

Tambahnya, wajah-wajahkeriangan jelas terpancar di mukapenuntut-penuntutnya dan merekasentiasa memberikan komitmen yangbaik bagi sama-sama menjayakanpersembahan padang bagi acaratersebut.

Ulang Tahun Hari Kebangsaanyang diadakan setiap tahun haruslahdisambut dengan penuh kesedarandan keinsafan kerana pencapaiannegara kian meningkat serta maju dankita seharusnya bersyukur NegaraBrunei Darussalam sentiasa diberikeberkatan dari Allah SubhanahuWata’ala.

WARGA Kanada, Kristin Bond (kiri) danChris Burton berasal dari New Zealand,guru dari Sekolah Menengah SayyidinaHasan (SMSH).


Oleh : Mohammad Arif MataliFoto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi

Oleh : Khartini HamirFoto : Azmah Haji Ahad

Berita dan Foto : Aimi Sani

AWANG Muhammad Zahiruddin binHaji Kifli pelajar Tahun 10 dari SekolahMenengah Pehin Dato Seri Maharaja(SM PDSM), Mentiri.

DAYANG Nur Shaidatol Eva Naedirabinti Shaifol.

AWANG Mohammad Hisyam binMohammad Saiful Rizal.

Generasi Berwawasan perlu indikasilaksana wawasan

Bekerjasama realisasikanWawasan 2035

PPeesseerrttaa ppeerrsseemmbbaahhaann ppaaddaannggzzaahhiirr rraassaa ggeemmbbiirraa

DAYANG Rabiatul Adawiyah binti HajiMohamad, 25, tenaga pengajar dariSekolah Menengah Pengiran AnakPuteri Hajah Masna.

DAYANG Nurul Hafizah binti HajiSarudin, 25, Mahasiswi Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB).

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 23 Februari. - 'GenerasiBerwawasan' merupakan temaHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 Tahun.

Bagi mencapai hasrat murniNegara Zikir, golongan remajaharuslah mempersiapkan diri denganpelbagai ciri dan sifat terpuji ke arahmenuju wawasan negara, iaituWawasan 2035.

Awang Muhammad Aziman binHaji Munawar, 28 tahun, dariKampung Serasa ketika ditemuiberkata, generasi berwawasan bukansahaja bermaksud generasi masa ini,tetapi keseluruhan generasi daridahulu hingga akhir zaman.

"Alhamdulillah, kita adalahgenerasi yang berwawasan. Kenapa?Kerana kita mempunyai visi danmatlamat. Kita amat bersyukurkerana kita diberi panduan oleh rajakita, Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam untuk mempunyaiwawasan," ujarnya.

Dengan raja yang bijaksana dankerajaan yang sering memedulirakyat, tambahnya, kita dikenalkandengan visi dan matlamat negara,iaitu Wawasan 2035.

“Wawasan ini, bukan sahajabagi kepentingan negara tetapi bagisemua rakyat dan penduduk negaraini. Dengan ini, semua rakyatdan juga penduduk di negara initurut merasakan wawasan inisebagai wawasan mereka danmemang patutlah mereka memberisumbangan kepada wawasan ini,”jelasnya.

Menurut Awang MuhammadAziman, dengan ajaran Islam kitajuga dapat berpegang kepada visi danmatlamat hidup kita serta menyedaribahawa kejayaan bukan sahaja didunia tetapi juga akhirat.

Dengan adanya wawasan yangsama bagi sesama kita, tambahnya,kita dapat hidup dengan lebih tenang,saling bekerjasama dan bertolakansur sesama rakyat.

Oleh itu, tegasnya, kita mestibekerjasama untuk memastikanwawasan kita akan sentiasa

diteruskan atau direalisaikan olehgenerasi yang akan datang.

“Seperti mana yang kita pelajaridari generasi ibu bapa dan nenekkita, begitulah yang akan dipelajarioleh generasi anak, cucu dan cicitkita nanti,” katanya mengakhiriperbualan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 23 Februari. - GenerasiBerwawasan perlu mempunyaiindikasi dalam melaksanakanwawasan sebagai landasan yangterarah lagi tersusun dalammembangun Negara BruneiDarussalam terutama dalamkemajuan pembangunan negaraselama 30 tahun yang lalu.

Tema Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan kali ini lebih melihatkepada Generasi Berwawasankhususnya dalam usaha memberikannilai-nilai jati diri yang tinggidan kental serta dapat membangundan membentuk negara menujuWawasan 2035.

Dayang Nurul Hafizah binti HajiSarudin, 25, Mahasiswi KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB) yang turutserta dalam Perhimpunan AgungSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 yang menyertaiPasukan Kadet Bomba danPenyelamat menjelaskan, Generasi

Berwawasan bermaksud generasidalam golongan muda belia sebagaipeneraju dan pewaris negara padamasa akan datang.

“Golongan muda belia ini perlusentiasa maju ke hadapan sesuaidengan takrifan wawasan, iaitusebagai suatu matlamat untukmencapai hasrat negara dan sudahsetentunya dalam usia negaramencapai kemerdekaan 31 tahun inisesuatu kemajuan dan kejayaanharus dilihat dan kecapi yangmenyelusuri semua aspekperkembangan di negara ini,”jelasnya ketika ditemu bual olehPELITA BRUNEI.

Sementara Dayang RabiatulAdawiyah binti Haji Mohamad, 25,tenaga pengajar dari SekolahMenengah Pengiran Anak PuteriHajah Masna berkata, menerusi temasambutan pada tahun ini telahmenekankan ciri yang perlu ada padadiri setiap belia, iaitu lebih komited,berwibawa dan berusaha untukmencapai misi dan visi negaradalam usaha untuk melahirkan para

pemimpin belia yang berjaya,berilmu dan berdaya saing bagimencapai hasrat Wawasan Negara2035.

Bagi Dayang Nur Faizzah bintiNawang, 21, Mahasiswi UniversitiBrunei Darussalam, seorang beliapemangkin masa hadapan sangatmendukung tema Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan pada tahunini memandangkan katanya denganadanya belia yang berwawasanmempunyai visi dan misi dalamhidup bernegara untuk sentiasalebih kompeten, berdaya saing dan

berusaha ke arah menambahmajukan dan menaikkan lagi imejdan kredibiliti negara di persadaantarabangsa.

Dari itu, perlunya wujud dalamsetiap diri golongan muda belia yangberwawasan tinggi semangat yangjitu dalam menyatakan rasa cintapada negara dan kepimpinanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam yang telah sekian lamaberjaya memperkenalkan NegaraBrunei Darussalam ke mata dunia.

PENDUDUK dari Kampung Serasa,Awang Muhammad Aziman bin HajiMunawar.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,23 Februari. - Lebih 22 ribu orang

mewakili 126 buah pasukan telahmewarnai perbarisan berjalan lalusempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 di Taman Haji SirMuda Omar 'Ali Saifuddien, di ibunegara.

Sementara itu, seramai 7,900 beliayang mewakili sekolah-sekolahmenengah, maktab-maktab daninstitusi-institusi pengajian tinggipula dengan megah mempamerkanpersembahan dengan tema tahun ini,iaitu ‘Generasi Berwawasan yangantara lain membawa konsep beliasebagai harapan negara untukmenanai sebuah negara yangberdaulat dan merdeka.

Dayang Nur Shaidatol EvaNaedira binti Shaifol pelajar Tahun 9dari Sekolah Menengah PengiranAnak Puteri Hajah Masna (SM PAPHajah Masna), menyatakan sambutankali ini merupakan penyertaannya

yang pertama sambil menyifatkansatu pengalaman yang sangatmengembirakan.

"Saya merasa amat berbanggakerana dapat menyertai persembahanpadang tahun ini bagi sama-samamemeriahkan lagi suasana sambutanhari kebangsaan kali ini danmerupakan sumbangan ikhlasdaripada saya selaku rakyatKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam," ujarnya ketika ditemubual PELITA BRUNEI.

Manakala menurut AwangMohammad Hisyam bin MohammadSaiful Rizal, beliau merasa sangatberuntung kerana diberi peluanguntuk menyertai persembahanpadang pada sambutan harikebangsaan tahun ini dan selain darimemperolehi pengalaman, beliaujuga telah memperolehi ramai

kenalan baru dari sekolah-sekolahlain.

“Mudah-mudahan saya akanberpeluang sekali lagi menyertaipersembahan seumpama ini padatahun depan,” kata pelajar Tahun 9dari Sekolah Menengah SultanMuhammad Jamalul Alam(SM SMJA).

Bagi Awang MuhammadZahiruddin bin Haji Kifli pelajarTahun 10 dari Sekolah MenengahPehin Dato Seri Maharaja (SMPDSM) Mentiri pula menjelaskan,walaupun dalam keadaan cuacapanas terik, tetapi demi negaratercinta tidak melunturkan semangatuntuk sama-sama memeriahkansuasana Sambutan Hari Kebangsaantahun ini.

"Saya begitu teruja dan bersyukurkerana terpilih oleh pihak sekolahuntuk menjadi sebahagian daripadamereka yang penting pada hari yang

bersejarah ini dan pengalamanmenyertainya tidak akan pernah sayalupakan sampai bila-bila," jelasnya.


Berita dan Foto : Hajah Sujimawati Mejari, Nur Faizzah Nawang

AWANG Haji Ibrahim bin Haji Matiasindari Seria datang seawal 5.30 pagi untukmemberi sokongan kepada peserta.

AWANG Muhammad Riduwan bin Johari (kiri) dari Kampung Bolkiah ‘A’ bersamakeluarga.

KETUA Kampung Panchor Murai, MukimPengkalan Batu, Awang Haji Matassanbin Haji Salleh.

PENGHULU Mukim Kuala Belait, AwangHaji Pungut bin Ali.

KETUA Kampung Lugu dan KampungKatimahar, Awang Salim bin Adi.

SSeemmaannggaatt ppaattrriioottiikkbbeerrkkoobbaarr ddiijjiiwwaa rraakkyyaatt

DAYANG Marini binti Matalli (dua dari kiri) bersama anaknya (dua dari kanan) yang kebetulan lahir pada hari bersejarah ini.

PENGHULU Mukim Liang, Awang Haji Abdul Hamid bin Haji Abdul Mumin (tengah)bersama para penghulu mukim lainnya.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,23 Februari. - Dalam sama-samameraikan Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31, para penghuludan ketua kampung memainkanperanan penting, lebih-lebih lagisebagai mata dan telinga kerajaandalam memberi tunjuk ajar danmenunjukkan contoh baik dan nilaimurni agar boleh menjadi ikutankepada anak buah dan juga parapenduduk kampung.

Pada upacara kemuncak sambutanberkenaan, lebih 100 orang penghuludan ketua kampung seluruhnegara turut mengambil bahagianmenyemarakkan serta memeriahkansambutan yang gilang-gemilang itu.

Ketika ditemu bual, KetuaKampung Panchor Murai, MukimPengkalan Batu, Awang HajiMatassan bin Haji Salleh menyatakanperasaan amat terharu dan gembirakerana dapat meraikan harikemerdekaan setiap tahun.

“Rasa kegembiraan perlu ada padasetiap rakyat dan penduduk. Harapansaya kepada belia dan pada masa inidan masa akan datang supayasemangat kitani dapat dikekalkankerana mencapai kemerdekaanselama 31 tahun,” ujarnya.

Menyentuh mengenai temaSambutan Hari Kebangsaan 2015 ini,iaitu ‘Generasi Berwawasan’, KetuaKampung Lugu dan KampungKatimahar, Awang Salim bin Adimenyatakan harapan beliau berharapkepada golongan belia supaya dapatdilatih dari awal supaya akan menjadipelapis akan datang.

“Mereka adalah merupakan asetnegara yang berharga. Jadidiharapkan mereka dari sekarangmelengkapkan diri untuk memenuhicabaran-cabaran dan bagaimanamembentuk Negara BruneiDarussalam yang lebih dinamik,lebih maju dan lebih berwawasan,”tambahnya.

Penghulu Mukim Liang, AwangHaji Abdul Hamid bin Haji AbdulMumin pula memanjatkan rasasyukur, merasa terharu serta gembiradan bangga pada melihat generaslama mahupun generasi barumenunjukkan dan membuktikankecintaan mereka kepada negara,raja, masyarakat dan tanah air.

“Itulah caranya kita memberikanjasa bakti kita kepada negara kitaniitu. InsyaaAllah generasi lama danbaru akan terus menanai NegaraBrunei Darussalam ini sebagaisebuah negara yang merdeka danberdaulat,” jelasnya.

Sementara itu, Penghulu MukimKuala Belait, Awang Haji Pungut binAli juga tidak ketinggalan untukmemanjatkan rasa syukur danberharap semua belia di NegaraBrunei Darussalam ini akanmengambil berat pada tugas-tugasyang telah ditanggungjawabkankepada mereka mengikuti apasahaja arahan yang menuju kepadakebaikan.

Perkara sebegini, katanya, harusdiambil kira kerana masa depanyang dihajati tidak akan menjadikenyataan. Beliau juga dapatmenyaksikan sedikit perubahan HariKebangsaan berbeza dari setahun kesetahun.

Semangat patriotik turutdizahirkan oleh penduduk dariKampung Bolkiah ‘A’, AwangMuhammad Riduwan bin Johari yanghadir bersama keluarga ke upacarasambutan itu.

“Saya merasa amat bahagia keranadipimpin oleh raja yang bijaksanadan adil. Di kesempatan ini sayaingin mengucapkan selamat HariKebangsaan yang Ke-31 tahun.Semoga negara kitani akan sentiasadipelihara dan diberkati olehAllah Subhanahu Wata’ala. AwangMuhammad Riduwan pada masa inimenuntut di Sekolah MenengahAwang Semaun, Tahun 11,” ujarnya.

Penduduk yang tinggal di Seria,Awang Haji Ibrahim bin HajiMatiasin tidak ketinggalanmengambil kesempatan bagi

sama-sama merayakan sambutantersebut yang datang seawal pukul5.30 pagi semata-mata untukmenyaksikan persembahan danmemberi sokongan kepada parapeserta dan perarakan yangberhimpun di Taman Haji SirMuda Omar ‘Ali Saifuddien.

Manakala Dayang Marini bintiMatalli dari Kampung Rimba,Gadong juga merasa teruja dangembira kerana dapat berhimpunbersama-sama meraikan sambutan

yang bersejarah yang kebetulan jatuhbersamaan dengan hari kelahirananak lelakinya.

Dayang Norazemah binti Aliakbardan Dayang Siti Afifah binti Md.Riza, pelajar daripada PoliteknikBrunei dan Dayang Nurul Izzah dariLaksamana College of Business turutmengambil kesempatan berhimpunbersama rakan-rakan dalammenyemarakkan lagi suasana, selakuwarga Negara Brunei Darussalamdalam memberikan sokongan kepada

para peserta dan menjadikankenangan yang tidak dapat dilupakan.Bagi mereka, ini merupakan kalikedua menyaksikan perhimpunantersebut.

Apa yang yang diharapkan,semoga pencapaian kemerdekaanselama 31 tahun akan dapatmembentuk generasi lebih berfikirandinamik, berpandangan luas sertamenjadikan contoh yang baik sebagaiikutan dan pedoman pada masasekarang dan akan datang.


Oleh : Aimi SaniFoto : Aimi Sani, Ihsan dari Autoriti Monetari Brunei Darussalam

(AMBD)

''GGeenneerraassii BBeerrwwaawwaassaann''bbaannttuu ccaappaaii vviissii nneeggaarraa

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,23 Februari. - Individu yang memilikisemangat patriotik yang tinggi akansentiasa berusaha untuk memajukandiri dan negaranya agar mencapaikemajuan dan pembangunan dengancepat, setanding dengan negara-negara maju yang lain.

Dayangku Norhakimah bintiPengiran Tajudin, 28, guru pada salahsebuah sekolah menengah di negaraini ketika ditemui berkata, beliauamat bersetuju dengan tema HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Kali Ke-31 pada tahun iniiaitu ‘Generasi Berwawasan’.

Dengan adanya ‘GenerasiBerwawasan’ ini, beliau berharapgenerasi ini boleh membantu dalammencapai visi negara menujuWawasan 2035.

“Generasi Berwawasan adalahgenerasi yang mempunyaipengetahuan yang kreatif, inovatifdan dinamik dalam pelbagai bidangyang diceburi terutama sekali semasamengatasi masalah-masalah negaradi masa kini dan di masa akandatang. Namun, jika mereka gagalmemartabatkan konsep Melayu IslamBeraja (MIB) dalam jati diri merekaianya boleh memberi kesan negatifkepada negara,” ujarnya memberikanpendapat.

Oleh itu, tegasnya, merekaharuslah bijak mengatasi segalahalangan dan cabaran denganberpegangkan ajaran agama Islamuntuk menyahut kemajuan negara,mempertahankan bangsa sertabudaya negara kita dalam menujusebuah Negara Zikir.

Sementara itu bagi JuruteraPembinaan Kanan di SyarikatMinyak Brunei Shell (Brunei ShellPetroleum Sendirian Berhad), AwangHaji Mohd. Nordin bin Haji Narawi,52, berkata, ‘Generasi Berwawasan’adalah merupakan satu tema yangmana ianya adalah bagi generasimuda untuk pada masa hadapanyang bakal memimpin negarauntuk menjadikan Negara BruneiDarussalam agar lebih maju,

cemerlang dan berdedikasi.‘Generasi Berwawasan’ juga,

jelasnya, menggambarkan bahawamereka merupakan golongan yangpaling penting bagi negara untukmemacu pentadbiran negara padamasa hadapan dan golongan mudajuga adalah aset negara yang amatpenting dan bernilai.

Tambahnya, dengan mencintaiilmu pengetahuan, beragama sertaberdisiplin generasi berwawasan iniakan mengelakkan diri daripadaterjebak dalam kancah sosial yangboleh merosak diri dan negara.

Perkara yang sama turutdipersetujui oleh Juruteknik Fotodi Jabatan Penerangan, Dayang NurulQaidah binti Ahmad.

Menurutnya, untuk menjadigenerasi berwawasan belia masa kiniharus mempersiapkan diri bagi masahadapan ke arah mencapai wawasannegara iaitu Wawasan 2035.

Manakala bagi Dayangku SitiKhadijah binti Pengiran Said dariKampung Lambak ‘A’, pulaberpendapat bahawa ‘GenerasiBerwawasan’ adalah bermaksudgenerasi yang mempunyaipandangan jauh dan mempunyai halatuju yang jelas pada masa depan.

‘Generasi Berwawasan’ juga,jelasnya, mempunyai pendirianyang tegas terutamanya untukperkembangan, kejayaan sendiri,bangsa dan negara.

“Ringkasnya, individu itu adapandangan hidup yang positif,”tambahnya.

Pegawai Autoriti MonetariBrunei Darussalam (AMBD), AwangMohamad Baqthier bin MohamadSari pula ketika ditemui menjelaskanbahawa tema Hari Kebangsaan tahunini mengingatkan beliau tentangperanan generasi muda ketika inidalam membentuk masa hadapannegara khususnya ke arah visiWawasan 2035.

Berwawasan, ujarnya, bermaknabersedia untuk memahami,menyedari dan menerima objektifsatu visi itu, lalu melibatkan diriuntuk merealisasikannya.

“Generasi Berwawasan’ adalahjuga tema Hari Kebangsaan padatahun lepas dan saya melihatnyasebagai cara untuk menekankanbetapa perlunya kesedaran mengenaipentingnya satu kemajuan. Negarakita telah pun mencapai hampirkesemua ciri-ciri yang ada padasebuah negara maju seperti apa yangdigariskan oleh Pertubuhan BangsaBangsa Bersatu dan saya yakin padamasa depan rakyat BruneiDarussalam mampu dikenali sebagaibangsa yang berkualiti,” terangbeliau.

Pada kesempatan ini, beliau inginmengucapkan Selamat MenyambutUlang Tahun Hari Kebangsaan Ke-31kepada seluruh rakyat Brunei danberdoa semoga usaha dan kehidupanakan sentiasa diberkati AllahSubhanahu Wata'ala.

Seorang lagi Pegawai AMBD, MazKhairunnisa binti Haji Mohidinketika ditemui berkata, telah tibamasanya untuk setiap individu daninstitusi sebagai generasi masa depanBrunei untuk bersama-sama memberinafas baru dan menyerlahkanlagi semangat patriotisme dalampercakapan, tindakan dan matlamatsama ada dalam dunia peribadi ataukerjaya.

“Sebagai khalifah di AMBD, kamibersepadu antara rakan-rakan sekerjadan agensi-agensi lain untukmerealisasi Wawasan 2035 dalammeningkatkan produktiviti danmembangun industri kewangan.Selamat menyambut kemerdekaanNegara Brunei Darussalam yangke-31,” jelasnya mengakhiriperbualan.

PEGAWAI Autoriti Monetari BruneiDarussalam (AMBD), Awang MohamadBaqthier bin Mohamad Sari.

JURUTERA Pembinaan Kanan di BruneiShell Petroleum Sendirian Berhad,Awang Haji Mohd. Nordin bin HajiNarawi.

PEGAWAI AMBD, Maz Khairunnisa bintiHaji Mohidin.

JURUTEKNIK Foto di JabatanPenerangan, Dayang Nurul Qaidahbinti Ahmad.

DAYANGKU Norhakimah binti PengiranTajudin, Guru di salah sebuah SekolahMenengah di negara ini.

DAYANGKU Siti Khadijah binti PengiranSaid dari Kampung Lambak 'A'.


Azam Generasi Berwawasan

“MOGA Negara Brunei Darussalam dan rakyatnya sentiasa diberkati Allah danselamat menyambut Ulang Tahun Ke-31, Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam.” - Pegawai dan kakitangan Jabatan Penerangan.

“USIA kemerdekaan negara sudahmenjangkau Ke-31 tahun. Ibaratseseorang insan, usia sebegitu adalahmenjadi mercu tanda baginya untukmenampakkan diri kedewasaan mereka.Justeru itu, kita sebagai rakyat tulendan amat menjunjung serta taat setiakepada Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam yang menjadi penerajunegara kita yang sungguhpun kecil,tetapi berkemampuan demi menjunjunghasrat dan pembangunan dankejayaannya bagi sedikit demi sedikitberdiri sama tinggi duduk sama rendahdengan negara-negara yang telah jauhlebih maju sejak beberapa tahun dahulu.Kemajuan yang telah ketara pada masaini memanglah menonjol dan amatmenggembirakan semua pihak.Demikianlah kalau tidak pecahkanruyung, manakan dapat sagunya.”- Awang Haji Mariat bin Haji Abdullah,guru pesara.

“TAHNIAH dan selamat menyambut Ulang Tahun Ke-31, Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam.”- Pegawai dankakitangan TelBru.

“ALHAMDULILLAH, dengan semangatpatriotik, saya mengucapkan tahniahkepada Kerajaan Negara BruneiDarussalam telah menyambut harikemerdekaannya yang Ke-31 tahun.Semoga diharapkan kita sebagai rakyatKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamakan dapat menghayati temakemerdekaan dengan sepenuh hati agardapat menjiwai semangat berwawasanyang berjiwa patriotik, kreativiti daninovasi terhadap pembangunan NegaraBrunei Darussalam sebagai sebuahnegara Melayu Islam Beraja.” - PengarahSyarikat Pembangunan Sambas danBright Jigsaw School, Awang HajiSambas bin Haji Bagol.

“SELAMAT menyambut Ulang Tahun Ke-31, Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam.” - Pelajar-pelajar Universiti Queensland, dari kiri, DayangKhairunisa binti Haji Yakob, Dayangku Nurul Zawanah binti Pengiran Haji Omar,Dayang Hajah Nurun Nasuha binti Haji Yunus, Dayangku Rabiatul Muthiahbinti Pengiran Haji Ismail, Dayang Zuraihah binti Haji Abdul Rahim danDayang Nuraimi Syahirah binti Ismail.

Oleh : Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. NoorTEMA ‘Generasi Berwawasan'adalah tepat dan dan sesuaidengan Sambutan Ulang

Tahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam yangmenekankan golongan beliaberwawasan yang mempunyai nilaiyang tersendiri untuk diambilmanfaat oleh bangsa dan negarasebagai aset negara.

Dengan tema yang mantap inicukup sesuai untuk diteruskankerana hakikatnya adalah masihdalam usaha untuk merealisasikanwawasan Negara BruneiDarussalam 2035 seperti yangdititahkan oleh Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu’izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar ‘AliSaifuddien Sa’adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam semasamengurniakan titah sempena

Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-31 yang disiarkandi seluruh negara melalui Radio danTelevisyen Brunei.

Selaku generasi berwawasan,perlunya berhati-hati dengan apa juabentuk cabaran dengan memiliki jatidiri yang luhur dan tahan lasak

sehingga tidak boleh digugat untukmemudaratkan negara.

Beberapa orang ramai terdiridaripada pelbagai golongan termasukpegawai kerajaan dan swasta,usahawan, penuntut menyatakanmengenai peranan kita selakugenerasi berwawasan.

“KAMI bersedia berkhidmat untuk memberikan liputan yang menarik dan dapat menaikkan imej negara bangsa dan agama.Apatah lagi negara kita akan menuju Wawasan 2035. Brunei Bumi Bertuah, kita hendaklah menanai tema 'GenerasiBerwawasan'.” - Para petugas media tempatan.

HARI RABU 25 FEBRUARI 201520 MINDA PEMBACA

�� TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA:1. 'Generasi Berwawasan, Peneraju Masa Depan Negara'. Tarikh Tutup : 25 Februari 2015.2. 'Kepentingan Amalan Berjiran Kepada Masyarakat'. Tarikh Tutup : 4 Mac 2015.3. 'Perkembangan Teknologi dan Impaknya Terhadap Kehidupan Generasi Muda'. Tarikh Tutup : 11 Mac 2015.Terma dan Syarat:1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 tahun hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali wargaJabatan Penerangan.

2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada:Sidang Pengarang, Minda Pembaca,

Unit PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan,Lapangan Terbang Lama, Berakas,

Bandar Seri Begawan, BB3510,

Negara Brunei Darussalamatau melalui

E-mel: [email protected]

4. Sebanyak tiga penyertaan terbaik akan disiarkan dalam Akhbar Rasmi Kerajaan PELITA BRUNEI dan setiap seorang akan menerima hadiah wang tunai sebanyak $75.00.

Budaya membaca harusditerapkan dalam

kehidupan seharian

ISU budaya membaca tidak pernah lapuk untukdiperkatakan dan bukanlah suatu yang baru. Pihakkerajaan telah melaksanakan pelbagai langkah dan

usaha untuk memupuk serta menerapkan budayamembaca dalam kalangan masyarakat negara ini.Usaha-usaha tersebut adalah seperti perkhidmatanperpustakaan bergerak, sudut bacaan, projek MukimBuku Dewan Bahasa dan Pustaka dan aktiviti PestaBuku Brunei. Walau bagaimanapun, tabiat dan budayamembaca di negara kita masih berada pada tahapdan peringkat yang rendah.

Kemajuan teknologi membuatkan masyarakatsekarang ini lebih suka mendapatkan informasi darisumber digital dan menganggap buku sebagai alternatiflain untuk mendapatkan informasi. Walhal amalanmembaca itu adalah amalan mulia kerana ia dapatmembentuk insan berilmu pengetahuan sertamenjadikan seseorang itu bijak pandai yang bolehmenjamin dirinya berjaya dalam apa saja bidangyang diceburinya.

Terdapat beberapa faktor mengapa budaya membacadi negara kita pada tahap rendah. Antaranya budayamembaca itu tidak diserapkan dalam kehidupanseharian. Amalan membaca itu sebenarnya tidakterhad kerana ia boleh dilakukan pada bila-bila masa.Budaya membaca dapat disemai dan disuburkandengan mengamalkannya misalnya, membaca semasamenunggu giliran di kaunter-kaunter pembayaran,dalam kenderaan seperti bas, semasa menunggudiperhentian bas atau selepas pulang dari sekolah.Namun sebaliknya, apa yang kita perhatikan sekarangini masyarakat lebih cenderung memegang telefonbimbit daripada membaca buku. Hal ini kerana mediadigital mengandungi informasi mudah dilayari sepertilaman sesawang dan media sosial, iaitu Facebook,aplikasi Whatsapp dan sebagainya yang lebih cepatuntuk didapati. Kewujudan teknologi seperti inimemberi persepsi kepada masyarakat bahawa tidakperlu lagi mencari dan membaca buku dalammendapatkan informasi.

Manakala, pandangan negatif terhadap orang yangmembaca buku juga memberi kesan terhadap amalandan budaya membaca itu diamalkan seperti membacadianggap sesuatu yang menunjuk-nunjuk dan hanyauntuk individu yang dianggap ‘ulat buku’ sahaja walhalsebenarnya membaca buku itu tidak semestinya khususkepada individu demikian.

Oleh itu, amalan budaya membaca seharusnyaberlaku dalam apa jua persekitaran kerana membacaitu menajamkan fikiran dan meninggikan dayakeintelektualan pelajar dan masyarakat. Bersama kitaberusaha dalam memartabat dan memperkasakanbudaya membaca agar tidak berada pada tahap yangrendah malah dapat melahirkan bangsa yang kuatmembaca di Negara Brunei Darussalam.

Nama : Hazwani binti Haji Mohd. HammranNo. K/P : 01-041475 (Kuning)Alamat : No.4, Simpang 124-132, Kampung Tagap,Jalan Selayun Sengkurong, BG 1521, Negara BruneiDarussalam.

Semai budaya membacasejak dari kecil

BUDAYA membaca adalah amat penting bagiseseorang individu bermula sejak dari kecilsehingga dewasa. Peranan ibu bapa adalah

yang penting untuk memupuk minat membacakepada anak-anak mereka seperti 'melentur buluhbiar dari rebungnya'. Membaca adalah satu amalanyang mulia agar dapat membentuk insan berilmupengetahuan. Membaca sering kali dianggap sebagaisatu amalan yang diketepikan oleh sesetengahgolongan masyarakat yang menganggapnya sebagaimedia yang membosankan. Mereka tidak tahubahawasanya membaca boleh meningkatkan ilmupengetahuan am dan moral yang terkandung didalam sumber-sumber yang telah dibaca sama adabacaan tersebut di dalam bentuk tulisan rumi ataupun jawi. Di antara salah satu sebab di negara kitakini di tahap yang terendah adalah kerana adanyateknologi moden yang canggih masa kini sepertiinternet, video, televisyen dan sebagainya.

Banyak pihak sudah berusaha untuk menarik minatremaja-remaja dan kanak-kanak serta golongandewasa untuk mempraktikkan budaya membacadalam diri mereka seperti mengadakan pesta bukupada setiap tahun, mengadakan aktiviti-aktiviti diperpustakaan, menjual buku-buka yang terkini dansebagainya.

Oleh itu, budaya membaca perlu dipupuk dandisematkan di dalam diri setiap individu keranasatu bangsa yang berjaya adalah bangsa yangmemperkasa budaya membaca. Bak kata pepatah'membaca jambatan ilmu', yang bermaksuddengan membaca boleh menjadikan seseorangitu dapat menguasai bahasa dan meningkatkanilmu pengetahuan. Membudayakan pembacaanjuga menjadikan seseorang itu boleh membuahkanimaginasi karyanya melalui ciptaan penulisanseperti mengolah puisi, menulis sajak, mengarangcerita dan sebagainya.

Oleh yang demikian, budaya membaca patutditanamkan dalam masyarakat kerana ia amat pentingbagi bangsa dan negara. Dengan mengamalkanbudaya membaca ini boleh mendisiplinkan diridan menambahkan ilmu pengetahuan di dalam dirimasing-masing. Oleh itu, bersamalah kita menjadikanbudaya membaca di negara kita ini ke satu tahapyang tertinggi dengan melahirkan masyarakatyang berilmu dan berpengetahuan luas untukdijadikan sebagai aset negara.

Nama : Nurjuliaha binti AbdullahNo.K/P : 01-060766 (Kuning)No.Alamat : No.19, Simpang 14, Jalan 99, RPNKampung Rimba,Gadong, BE 3319, NegaraBrunei Darussalam.

Tanamkan minat membacakalangan pelajar sekolah

AMALAN membaca di negara kita bolehdikatakan masih berada pada tahap yangrendah dan belum cukup memuaskan serta

amat membimbangkan. Perkara ini amat ketara sekaliterutama kalangan pelajar sekolah. Jarang-jarangseseorang individu itu menjadikan diri mereka ulatbuku sedangkan apabila kita ada minat membaca, iadapat mengutungkan diri sendiri. Bagi mengelakkanhal sedemikian berlaku secara berlarutan, kitaharuslah memberikan beberapa langkah bagimemupuk minat membaca dalam kalangan pelajardi negara ini.

Antara langkah yang wajar sekali bagimeningkatkan amalan membaca adalah pelajarseharusnya digalakkan ke perpustakaan. Sesungguh-nya perpustakaan itu ialah gedung ilmu. Para pelajaryang mencintai perpustakaan secara tidak langsungakan mencintai untuk membaca. Dengan carasebegini, sudah tentu banyak pelajar yang mulameminati budaya membaca dan sekali gus menaikkanlagi tahap pembaca di negara kita.

Selain itu, pihak sekolah juga bolehlah mengambilinsentif dan meminta para pelajar membaca semasaperhimpunan. Perkara ini juga merupakan langkahyang amat berkesan bagi meningkatkan budayamembaca. Walaupun masa yang diperuntukkanamat singkat tetapi pelajar akan dapat memperlajarisesuatu. Membaca ini umpama sehari selembarbenang, lama-lama menjadi kain. Hal inimembuktikan, walaupun masa itu singkat tetapijikalau ia dilakukan secara berterusan akan mendapatmanfaat dan seterusnya akan mempertingkatkanlagi bilangan pembaca kalangan pelajar.

Mengadakan pesta buku di sekolah, juga bolehmenaikkan tahap pembaca di dalam negara. Denganadanya acara sebegini, sudah pasti ramai pelajaryang berminat untuk membelinya dan secaratidak langsung memupuk minat pelajar dalampembacaan buku. Di samping itu, harga buku yangditawarkan semasa penjualan buku tersebut mestilahtidak terlalu mahal. Ini bagi memastikan para pelajarsupaya tidak berubah fikiran dan melunturkan lagisemangat mereka dalam minat membaca, hanyakerana tidak mampu membelinya.

Kesimpulannya, amalan membaca di negara inidapat kita pertingkatkan dengan memberikanbeberapa langkah yang bernas. Oleh itu, sebagaimasyarakat khususnya para pelajar haruslahmenanamkan rasa minat membaca sejak di bangkusekolah sekali gus memperbanyakkan lagi ilmupengetahuan. Hal sedemikian bertepatan denganslogan 'Banyak Membaca, Memperkaya Minda’.

Nama : Nor Madjumatazul Hanani binti AhmadNo.K/P : 01-079826 (Kuning)Alamat : No.16, Simpang 105-12, Jalan 99, RPNKampung Rimba, BE 3119, Negara BruneiDarussalam.

HARI RABU 25 FEBRUARI 2015 21NASIONAL

AAC Reunion bina semula silaturahim

Gerai Jualan tambahperekonomian penduduk kampung

KUALA BELAIT, Ahad, 22 Februari.- Banyak pihak yang sanggup bersusahpayah berusaha mencari rakandan kenalan lama untuk membinasemula hubungan silaturahim denganmengadakan Pertemuan Semula(Reunion) biarpun berlangsung hanyaseketika.

Ini tidak terkecuali Kelas Tingkatan

5 Sains Maktab Anthony Abell (AAC)Tahun 1977 telah mengelolakanMalam Pertemuan Semula MantanPelajar-Pelajar AAC 2015(AAC Reunion Nite 2015) di DewanPersidangan, di sini.

Menteri Pembangunan, YangBerhormat Pehin Orang Kaya InderaPahlawan Dato Seri Setia Awang Haji

Suyoi bin Haji Osman merupakanmantan Pengetua AAC dari tahun1978 hingga 1982 hadir selakutetamu kehormat bersama lebih 250mantan pelajar dan mantan guru-gurubagi memeriahkan majlis berkenaan.

Mereka yang hadir ke majlistersebut dikehendaki membeli tiketberharga BND30 untuk dua orang.

Pengerusi Komiti PasukanEksekutif Pengurusan (EMCT),Sheikh Haji Hanafiyah bin SheikhHaji Ahmad Al-Hijazi menjelaskan,idea mengadakan majlis tersebutbermula awal tahun 2014 yanghanya menumpukan kelas-kelastahun 1970 hingga 1977.

“Setelah maklumat tentang majlispertemuan ini tersebar luas di media,percakapan dari mulut ke mulut danberkembangnya berita ini, maka bagimemenuhi hasrat pelajar kelas tahunlain, majlis berkenaan diperluaskandari kalangan AAC’s senior tahun60-an dan AAC’s junior hingga 90-an,”jelas beliau.

Sheikh Haji Hanafiyah menyatakan,majlis tersebut antara lain bertujuanuntuk membantu para pelajaryang kurang berkemampuan sertamenyediakan platform sepertimengadakan taklimat kerjaya bagipelajar-pelajar maktab berkenaan bagimeningkatkan kefahaman mengenaipersediaan di luar apabila merekatamat pengajian persekolahan.

Pertemuan semula dengan rakanlama terpisah sebaik sahajameninggalkan alam persekolahanmewujudkan suasana ceria apabilamengingat semula kenangan silamtermasuk mantan pelajar-pelajarAAC yang telah berhijrah ke Kanada,United Kingdom dan Hollandsanggup datang dari jauh hanyauntuk menemui rakan-rakan merekayang telah lama tidak berjumpa.

Majlis juga bagi berkongsikenangan masa lalu dan pengalamanhidup antara mereka, di sampingmembentuk alumni agar mantanpelajar akan dapat melibatkan dirisecara berterusan dalam aktiviti-aktiviti pembentukan generasi sekolahdengan usaha mendukung WawasanNegara 2035 bersesuaian dengantema Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-31‘Generasi Berwawasan’.

“Tanpa guru-guru, kami tidak akanmelangkah ke arah kejayaan sehinggahari ini di berbagai-bagai bidangkerjaya. Alhamdulillah kita semua

mempunyai kehidupan masing-masingdengan kejayaan masing-masing,”jelasnya.

Majlis Malam Pertemuan Semuladidahului dengan SembahyangMaghrib dan Isyak Berjemaahserta membaca Surah Yaa Siindan Doa Arwah khusus bagi mantan-matan guru dan pelajar maktabtersebut yang telah kembali ke

rahmatullah.Majlis diserikan dengan

berbagai-bagai hiburan pementasandan diselajurkan penyampaiansumbangan derma berjumlahBND4,000 kepada pelajar-pelajaryang kurang berkemampuandi maktab berkenaan hasil daripadakutipan jualan tiket dan sumbanganderma.

BERAKAS, Sabtu, 21 Februari. -Gerai Jualan Kawasan 3 PerumahanNegara Lambak Kanan bagipenduduk-penduduk KampungKawasan 3 dan sekitarnyamemberi peluang kepada parapeniaga dalam kalangan pendudukkampung dengan mengetengahkanpara belia di kampung tersebutuntuk bergiat aktif dalam bidangperniagaan.

Pemangku Pegawai Daerah Bruneidan Muara, Awang Misle bin Haji Abd.Karim merasmikan Gerai Jualantersebut bertempat di kawasan lapangDewan Kemasyarakatan 1, Jalan 1,Perumahan Negara Lambak Kanan,Mukim Berakas 'B', di sini.

Ia merupakan projek keduahasil kerjasama bersama MajlisPerundingan Kampung (MPK)Kawasan 3 Perumahan NegaraLambak Kanan dan penduduk-

penduduk Kampung Kawasan 3.Ketua Kampung Kawasan 3

Perumahan Negara Lambak Kananyang juga selaku PengerusiMajlis Perundingan Kampung,Awang Haji Mahir bin Mohd. Yusufberkata, gerai jualan menambah

kegiatan perekonomian kampungkhususnya golongan belia.

Gerai Jualan Kawasan 3 PerumahanNegara Lambak Kanan diadakansetiap hari Sabtu dan Ahad bermuladari pukul 5.00 petang hingga 10.00malam.

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato SeriSetia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman, Mantan Pengetua Maktab Anthony Abell (AAC)menandatangani galeri pertemuan semula AAC.

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan DatoSeri Setia Awang Haji Suyoi bersama mantan pelajar-pelajar dan guru yang lahir padabulan Februari memotong kek pada majlis berkenaan.

MENTERI Pembangunan hadir pada Majlis Malam Pertemuan Semula MantanPelajar-pelajar AAC 2015.

Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli

MPK Sengkurong 'B' kenal pastiproduk utama kampungMUKIM SENGKURONG, Rabu, 18 Februari. - Majlis PerundinganKampung (MPK) Sengkurong ‘B’ telah membincangkan untuk mengiatkanlagi aktiviti perekonomian kampung melalui rancangan Satu Produk SatuKampung (1P1K) pada mesyuarat pertama mereka bagi tahun ini.

Kuih tempatan Kelupis antara yang dikenal pasti untuk dijadikan produkutama Kampung Sengkurong ‘B’ kerana berpotensi untuk dimajukan keperingkat yang lebih menguntungkan.

Pada mesyuarat itu, ahli-ahli berharap pengeluaran produk berkenaanakan dapat dilaksanakan dalam masa yang terdekat.

Mesyuarat juga membincangkan masalah-masalah sosial sepertikedatangan pekerja-pekerja asing yang menjalankan perniagaan sampinganmenjual sayur-sayuran di Pasar Tani di Kampung Sengkurong yangjumlahnya semakin ramai.

Isu kebersihan dan keselesaan di pasar tersebut juga mendapatperhatian dan ditimbulkan, sementara tabiat merokok dalam kalanganpekerja-pekerja tersebut yang membuang pontong-pontong rokokdi merata tempat juga ditekankan.

Menurut Siaran Akhbar MPK berkenaan, majlis bersetuju untuksama-sama menangani masalah-masalah berkenaan melalui penglibatanpihak-pihak berkuasa.

Ahli-ahli MPK juga bersetuju untuk sama-sama menangani masalahanak-anak terbiar dan merayau-rayau di kampung itu yang dikenal pastiberpunca daripada masalah keluarga-keluarga mereka yang tidakbertanggungjawab terhadap kesejehteraan, pendidikan dan keselamatananak-anak mereka.

Walaupun keluarga-keluarga yang terlibat sudah mendapat bantuandaripada pihak-pihak kerajaan, ahli-ahli MPK akan terus memastikan agarmasalah keciciran dan keselamatan anak-anak kampung dapat diatasi.

Juga dibincangkan ialah penubuhan Jawatankuasa PengawasanKejiranan Kampung bagi memberikan kerjasama bagi keselamatanpenduduk kampung.

MAJLIS Pertemuan Semula (Reunion) Mantan Pelajar-pelajar AAC juga disambut meriaholeh mantan pelajar-pelajar wanita yang kini mempunyai komitmen masing-masingdalam pelbagai bidang.

Oleh : Mohammad Arif MataliFoto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi

PEMANGKU Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Misle bin Haji Abd. Karimmerasmikan Gerai Jualan tersebut bertempat di kawasan lapang Dewan Kemasyarakatan1, Jalan 1, Perumahan Negara Lambak Kanan, Mukim Berakas 'B'.


Oleh : Noraisah MuhammedFoto : Ihsan Jabatan Penerangan Cawangan Daerah Belait

SEORANG murid Sekolah Rendah Pengiran Setia Jaya Pengiran Abdul Momin,Daerah Belait menerima hadiah selepas acara kuiz diadakan.

PENUH BERSEMANGAT ... Murid-murid Sekolah Rendah Pengiran Setia Jaya Pengiran Abdul Momin, Daerah Belait pada ProgramTaklimat Kenegaraan Menghayati Lagu Kebangsaan dan Bendera Negara Brunei Darussalam.

Oleh : Khartini HamirFoto : Hamzah Mohiddin

PASUKAN Polis Diraja Brunei dan Jabatan Kastam dan Eksais Diraja memeriksa salahsebuah kenderaan semasa mengadakan Operasi Bersepadu.

350 kes kesalahan lalu lintasBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 17 Februari. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PDB) memaklumkanpada minggu kedua bulan Februari2015, iaitu dari 8 hingga 14 Februarilalu, Jabatan Siasatan dan KawalanLalulintas (JSKLL) telah mengambiltindakan ke atas para pemanduyang didapati melakukan pelbagaikesalahan lalu lintas semasamengadakan operasi penguat-kuasaan mahupun semasa rondaanpenguatkuasaan lalu lintas.

Pada minggu kedua Februarilalu, JSKLL telah mengendalikanbeberapa Operasi PenguatkuasaanLalulintas yang mana hasil penguat-kuasaan tersebut telah merekodkansebanyak 350 kes atas pelbagaikesalahan lalu lintas.

Daripada jumlah tersebut,343 kes direkodkan oleh JSKLLGadong dan selebihnya, tujuh kesdikendalikan oleh JSKLL Cawangan

Batu 3, Belait.PDB juga menekankan kepada

para pengguna jalan raya agarsentiasa mematuhi peraturan-peraturan dan undang-undang lalulintas di negara ini, di sampingsentiasa meningkatkan keselamatandi jalan raya serta berhati-hati ketikaberada di jalan raya terutama padamusim cuaca hujan yang tidakmenentu ketika ini.

Pasukan tersebut jugamenasihatkan para pengguna jalanraya supaya berhati-hati semasamelintasi kawasan sekolah padawaktu selesai persekolahan bagimengelakkan kemalangan berlaku.

Sementara itu, PDB jugamenyarankan guru-guru danpara penuntut sekolah supayamengingatkan para pelajar untukberhati-hati dan menggunakan jalanyang disediakan semasa melintasilaluan zebra crossing dan jejantas.

Menyemai semangat nasionalisme para pelajar

BELAIT, Selasa, 17 Februari. -Program Taklimat KenegaraanMenghayati Lagu Kebangsaan dan

Bendera Negara Brunei Darussalammembantu meningkatkan kefahamandan semangat patriotik para pelajar.

Program berkenaan merupakansebagai usaha berterusan JabatanPenerangan yang dilaratkan keseluruh sekolah rendah dalammenyemai semangat patriotisme dannasionalisme para pelajar untukmenghormati serta menjiwai LaguKebangsaan dan Bendera Negara.

Jabatan Penerangan, JabatanPerdana Menteri melalui JabatanPenerangan Cawangan Daerah Belaitmeneruskan lagi ‘Program TaklimatKenegaraan Menghayati LaguKebangsaan dan Bendera NegaraBrunei Darussalam bagi Sekolah-Sekolah Rendah Seluruh Negara 2015bagi Peringkat Daerah Belait’di Sekolah Rendah Pengiran Setia JayaPengiran Abdul Momin, di sini.

Semangat cinta kepada raja, agama,bangsa dan negara perlu disemaidi peringkat generasi muda terutamamurid-murid sekolah rendah keranagenerasi muda perlu dilatih untukmemiliki semangat patriotik mantapdan taat setia yang jitu dan kentalyang tidak pernah akan goyahuntuk menghadapi apa jua cabaranyang boleh memudaratkan bangsadan negara.

Antara lain kewajipan merekaselaku rakyat dan penduduk di

negara ini ialah belajar mengenal,menghormati, menjaga danmemelihara maruah dan identitinegara. Generasi baru adalah penerusmenjadi pejuang bangsa yang akansentiasa menjaga imej dan maruahbangsa dan negara.

Bendera adalah lambang identitisesebuah negara dan sesuatu bangsa,ia juga menjadi lambang kesepakatandan perpaduan yang mempunyaikemuliaan, keagungan danmartabatnya yang tersendiri yangperlu mendapat pengiktirafan danpenghormatan oleh setiap bangsadan negara di dunia.

Menyanyikan Lagu Kebangsaan‘Allah Peliharakan Sultan’ danmenaik kibarkan Bendera NegaraBrunei Darussalam adalah antarapendidikan awal para pelajar ke arahmenimbulkan semangat kenegaraandan kesedaran hidup berbangsa,beragama dan bernegara.

Program tersebut dihadiri olehseramai 150 orang murid dari Tahun 4dan 5 dan berkesempatan mendengartaklimat yang telah disampaikanoleh Penolong Pegawai Penerangan,Awang Hasanul Hidayat bin HajiAbu Bakar.

Antara lain beliau menjelaskan

dengan terperinci mengenai tatacaramenaik kibarkan Bendera Negaradan sejarah Lagu KebangsaanNegara Brunei Darussalam ‘AllahPeliharakan Sultan’. Beliau jugamenjelaskan definisi, peranan danmengenai sejarah bendera dan lagukebangsaan negara.

Menurutnya, rakyat dan penduduknegara ini dikehendaki untuk menaikkibar (dan kemudian menurunkan)bendera negara pada waktu yang telahditetapkan yang lazimnya diumumkanmelalui media massa kerajaanseperti Pelita Brunei dan RadioTelevisyen Brunei.

Tegasnya, bendera yang dinaikkanatau dikibarkan mestilah dalamkeadaan baik dan sempurna, iaitutidak koyak, tidak luntur atau pudarwarnanya dan dipasang di tempatyang sesuai mengikut keadaantempat.

Para pelajar juga berpeluangmenyaksikan tayangan klip video‘Kibarkanlah Dengan MegahBendera Negara’. Sesi taklimatjuga diselang-selikan dengan kuizkenegaraan mengenai benderanegara dan lagu kebangsaan.

Penutupan Sungai BruneiBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 18 Februari. - Jabatan Laut,Kementerian Perhubungan ingin memaklumkan kepada pelaut-pelautkhasnya nelayan-nelayan serta pengguna-pengguna Kawasan PerairanSungai Brunei, Dermaga Diraja, Negara Brunei Darussalam bahawa kawasanberkenaan akan ditutup pada hari Jumaat hingga Ahad, iaitu 27 Februarihingga 1 Mac 2015.

Penutupan kawasan Perairan Sungai Brunei, Dermaga Diraja adalah bagitujuan Pertandingan Lumba Perahu Tradisi, Bot Laju, Perahu Tambang sertaJetski yang dianjurkan bersama oleh Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri,Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama serta KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan.

Pelaut-pelaut dengan ini diingatkan untuk sentiasa berjaga-jagadan dinasihatkan untuk menjauhi diri dari kawasan tersebut padahari-hari berkenaan.

Pihak penganjur akan sentiasa memantau perjalanan operasi tersebut. Bagisebarang penjelasan lanjut, sila hubungi Awang Haji Sueb Rizal bin HajiMalek melalui talian +6738 725553.

Peta laut yang terlibat adalah BA2134.

Tingkatkan kawalan di sempadan

KUALA LURAH, Rabu, 18 Februari.- Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB)dengan kerjasama Jabatan Kastam danEksais Diraja berserta agensi-agensipenguat kuasa yang lain telahmengadakan Operasi Bersepadu diPos Kawalan Kuala Lurah untukmeningkatkan kawalan pemeriksaandi sempadan-sempadan negara bagipemantauan pengawalan barangansekatan dan kawalan di bawahagensi-agensi yang berkaitan denganlebih dekat dan transparent semasamenjelangnya cuti kelepasan awamdan perayaan.

Operasi Bersepadu tersebut diketuaioleh Pegawai Penguasa Balai PolisLimau Manis, Inspektor Awang Haji

Mohd. Shamsul Bahreen bin AwangHaji Abu Bakar dari PDB yangmelibatkan seramai 15 anggota polisdari cawangan berkenaan, sementaramengetuai bahagian operasi danpencegahan Jabatan Kastam danEksais Diraja ialah Penguasa Kastam,Pos Kawalan Kuala Lurah yangjuga melibatkan seramai 13 pegawaidari unit berkenaan.

Semasa operasi tersebut PDB telahmendapati sebanyak satu kes doket,satu kes kompaun dan sembilanstop and search.

Manakala melalui laporan dariJabatan Kastam dan Eksais Dirajapula, dari Operasi Bersepadu tersebutmereka telah berjaya melakukan

sebanyak 12 kes rampasan, tangkapandan tiga kes rampasan sayap ayambeku yang kemudiannya telahdiserahkan kepada Bahagian KawalanMakanan Halal.

Juga didapati semasa operasitersebut ialah kes tangkapan cubaanmembawa masuk barang-barangkesalahan dan tegahan kastam yangmelibatkan empat kes minuman kerasdan lima kes rokok berbagai-bagaijenis yang dilakukan oleh ‘Orang YangTerlibat’ warganegara Brunei danberagama Islam.

Kesemua ‘Orang Yang Terlibat’berserta barang rampasan diserahkanke Bahagian Pencegahan Kastamuntuk siasatan selanjutnya.

Operasi Bersepadu bermula daripukul 8.00 malam hingga 10.00 malamitu melibatkan sebanyak lapan agensipenguatkuasaan antaranya dariBahagian Pencegahan Jabatan Kastamdan Eksais Diraja, Jabatan Imigresendan Pendaftaran Kebangsaan, JabatanKeselamatan Dalam Negeri, BiroKawalan Narkotik, PDB, JabatanPertanian dan Agrimakanan, BahagianKawalan Makanan Halal dan JabatanPerkhidmatan Farmasi KementerianKesihatan.

Antara objektif operasi tersebutadalah untuk memberikanpengetahuan dan kesedaran kepadapara pengimport dan orang ramaitentang jenis barangan sekatandan kawalan, di samping untukmenjalinkan hubungan silaturahimdan mesra dalam kalangan pegawai-pegawai penguat kuasa dari pelbagaiagensi yang terlibat.

NASIONAL



MERIAHKANLAH REGATA BRUNEI DARUSSALAM 2015

Dari muka 1

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah-titah perutusan tahniah kepada His Highness Sheikh SabahAl-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir Kuwait dan Perdana Menteri Kuwait, His Highness Sheikh Jaber Mubarak Al-Hamad Al-Sabah serta kerabat diraja dan kerajaanserta rakyat Kuwait sempena Hari Kebangsaan Kuwait.

Hubungan Brunei-Kuwait kukuh

Dalam sektor pengangkutan darattambah Yang Berhormat, beberapainisiatif dan strategi telah dilaksanakanantara lainnya, seperti PengenalanSPD, Pelaksanaan PerkhidmatanSistem Atas-Talian (Online System)membaharui Lesen Memandu danLesen Kenderaan, PenguatkuasaanSistem Mata Demerit (SiKAP),Penyediaan Pelan Induk & PelancaranKertas Putih Pengangkutan DaratNegara dan baru-baru ini, PenerbitanBuku ‘Safe and Smart Driving inBrunei Darussalam’.

Menurut Yang Berhormat lagi,semua itu adalah sebahagian daripadausaha-usaha dalam merealisasikanvisi Kementerian Perhubungan.

“Dalam kesempatan ini, saya inginmenasihatkan kepada orang ramai

untuk menggunakan kaedah inidengan sepenuhnya - BaharuilahLesen Memandu dan Kenderaanbiskita secara online.

Jika sekiranya pun terpaksa kecawangan JPD melalui perkhidmatankaunter, dan jika kehabisan nombor,saya menyarankan supaya JPDakan sedaya upaya mengalu-alukanserta membantu pelanggan untukmenggunakan terminal komputer yangdisediakan. Harapan saya adalah untukmelihat kaunter-kaunter perkhidmatanJPD semakin dikurangkan dan diambilalih oleh kaedah urusan secaraonline oleh para pelanggan,” ujarYang Berhormat lagi.

Yang Berhormat seterusnyamenambah, sejak SiKAPdikuatkuasakan pada 1 Oktober 2013,sehingga kini, lebih kurang enam ribupemandu telah didapati melakukankesalahan-kesalahan lalu lintas yangtersenarai di bawah SiKAP.

Jelasnya, seramai lapan pemandumengumpul mata penuh 24 mata danlesen mereka telah digantung selamatiga bulan, manakala lebih daripada60 pemandu juga telah mengumpul21 mata.

Penelitian dari segi keberkesananSiKAP dan inisiatif-inisiatif lain yangdiungkayahkan oleh agensi-agensiyang berkenaan beberapa tahunkebelakangan ini, tegas YangBerhormat, ada beberapa kesan positifyang ketara dilihat, iaitu penurunansebanyak 25 peratus bagi kadarkemalangan jalan raya yangmelibatkan kematian pada tahun 2014jika dibandingkan dengan tahun 2013;dan kecederaan berat dan ringanjuga turut mencatatkan penurunanmasing-masing sebanyak 35 peratusdan 12 peratus.

Yang Berhormat juga menyeru

Pemberian perkhidmatan lebih berkesan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 25Februari. - Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa’adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam telahberkenan menghantar titah-titah perutusantahniah kepada His Highness Sheikh SabahAl-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir Kuwaitdan Perdana Menteri Kuwait, His HighnessSheikh Jaber Mubarak Al-Hamad Al-Sabahserta kerabat diraja dan kerajaan serta rakyatKuwait sempena Hari Kebangsaan Kuwait.

Di dalam perutusan Kebawah Duli YangMaha Mulia kepada His Highness Sheikh SabahAl-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir Kuwait,baginda sangat menghargai persahabatan dankerjasama rapat yang wujud di antara kedua-duabuah negara dan rakyat. Baginda berharapuntuk meneruskan kerja dengan His HighnessSheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabahuntuk mengukuhkan pertalian penting inidi tahun akan datang. Baginda jugamengucapkan tahniah kepada His HighnessSheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabahsempena penerimaan anugerah United NationsHumanitarian Leadership Award pada tahunlepas.

Sementara itu, dalam perutusan KebawahDYMM kepada Perdana Menteri Kuwait, HisHighness Sheikh Jaber Mubarak Al-HamadAl-Sabah, baginda sangat menghargai pertalianyang sudah lama terjalin serta kerjasama yangdinikmati di antara kedua-dua buah negara danberharap semoga berpeluang lagi untukmengukuhkan hubungan yang sangat bernilaiitu pada tahun yang akan datang.

Pada mengakhiri perutusan-perutusantersebut, Kebawah DYMM berdoa ke hadratAllah Subhanahu Wata’ala semoga HisHighness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber

Al-Sabah, Amir Kuwait dan Perdana MenteriKuwait, His Highness Sheikh Jaber MubarakAl-Hamad Al-Sabah serta kerabat diraja akanberada dalam keadaan bahagia dan sihatsejahtera yang berterusan dan rakyat Kuwaitmenikmati kemajuan dan kemakmuran.

Sementara itu, Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Perdana Wazir SahibulHimmah Wal-Waqar Pengiran Muda MohamedBolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, MenteriHal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan juga

menghantar perutusan yang sama kepadaTimbalan Perdana Menteri Pertama dan MenteriHal Ehwal Luar Kuwait, Tuan Yang TerutamaSheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah.

Dalam perutusan tersebut, Duli Yang TeramatMulia juga melahirkan perasaan gembiradan penuh hormat kepada His HighnessSheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah,Amir Kuwait bersama ucapan tahniah yangmesra kepada TYT dan kerajaan serta rakyatnegara Kuwait sempena Hari Kebangsaannegara tersebut.

Dalam perutusan tersebut, DYTM berharapakan dapat meneruskan kerjasama untukmengukuhkan persahabatan dan kerjasamakedua-dua buah negara dan berharapsetiap kejayaan TYT dalam persediaanuntuk menjadi tuan rumah bagi MesyuaratMenteri-Menteri Luar Sesi Ke-42 pada bulanMei tahun ini.

DYTM juga mengucapkan salam danucap selamat kepada TYT dan keluargaserta rakyat negara Kuwait agar dalamkeadaan sihat, bahagia dan sejahtera.

kepada Majlis KebangsaanKeselamatan Jalan Raya (MKKJR)untuk terus berusaha memperkenalkaninisiatif-inisiatif dan kaedahpenguatkuasaan yang baru daninovatif untuk memastikan SiKAPdan usaha-usaha mengurangkankemalangan jalan raya akan dijalankan

dengan lebih berkesan bagikesejahteraan orang ramai.

Sebagai rumusannya, YangBerhormat mengambil maklum pihakJPD dan agensi-agensi yang berkenaanadalah dalam proses menaik tarafsistem SPD dan mempertingkatkanlagi connectivity dalam usaha

memperbanyakkan lagi jumlahpengguna online.

Yang Berhormat penuh yakin usahaitu dapat dilaksanakan dengansecepatnya dan usaha mempromosikanpenggunaan sistem online akan dapatdipertingkatkan bagi mendukunghasrat Kementerian Perhubungan.

MENTERI Perhubungan, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Hamzah PahlawanDato Seri Setia Awang Haji Abdullah binBegawan Mudim Dato Paduka Haji Bakarberucap pada Majlis Pelancaran SiKAPMobile Apps dan JPD PUSH-SMSService.

Penyakit Tangan, Kaki dan Mulut meningkatBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 24 Februari. - KementerianKesihatan ingin memaklumkankepada orang ramai mengenai situasiterkini Penyakit Tangan, Kaki danMulut (HFMD) di Negara BruneiDarussalam di mana melaluipemantauan yang berterusan, jumlahkes yang dilaporkan semenjak awaltahun ini telah meningkat. Sehingga20 Februari 2015, jumlah keseluruhankes-kes HFMD yang dikesansemenjak awal tahun ini ialahsebanyak 193 kes yang mana padabulan Januari 2015 sahaja sebanyak82 kes HFMD telah dilaporkan. Padatahun ini, 74 peratus daripada semuakes yang telah dilaporkan adalah darikalangan kanak-kanak berumur limatahun ke bawah dan kebanyakankes-kes memerlukan rawatan pesakitluar sahaja. Seperti di kebanyakannegara-negara lain, trend peningkatankes HFMD ini merupakan trendkitaran yang konsisten denganpeningkatan kes pada tahun-tahunsebelumnya.

HFMD adalah salah satu jangkitanyang sering dihidap oleh kanak-kanakterutama sekali yang berumur dibawah lima tahun. Tanda-tandapenyakit termasuklah demam panas,kurang nafsu makan, merasa tidaksihat, ruam kulit dan sakit tekak.

Luka-luka dan ulser dalam mulut(mouth sores dan ulcers) juga kerapdialami yang melibatkan lidah, gusidan bahagian dalam pipi. Jangkitan iniadalah disebabkan oleh beberapajenis virus yang boleh merebak dariseorang ke seorang melalui sentuhantangan atau menyentuh permukaanyang dicemari virus berkenaan.Anak-anak damit mempunyai risikoyang lebih tinggi yang mana bolehmengakibatkan komplikasi yangserius seperti penyakit radang otak(encephalitis) dan dehidrasi.

Kementerian Kesihatan sukacitaingin memperingat dan menasihatkankepada orang ramai supayabersama-sama bertanggungjawabmengambil langkah-langkahkewaspadaan, pencegahan danmengurangkan risiko jangkitanHFMD seperti sentiasa menjagakebersihan diri dengan mencucitangan menggunakan cecairpembersih tangan atau sabun denganair yang bersih selepas dari tandas,sebelum makan atau menyediakanmakanan, selepas menukar lampinatau apa jua jenis pekerjaan rumah.

Selain itu, sentiasa menjagakebersihan persekitaran dan kawasanmasing-masing dan tidak menghantarkanak-kanak yang dijangkiti HFMDbersekolah bagi mencegah jangkitan

kepada kanak-kanak lain. Merekajuga adalah dinasihatkan untuktidak dibawa ataupun pergi ke tempat-tempat awam, seperti pasar raya,kompleks membeli belah, tamanpermainan, kolam renang danlain-lain serta membersihkandan menyahkumankan (disinfect)permukaan yang tercemar termasukalat permainan.

Kementerian Kesihatan jugamenasihatkan kepada ibu bapa danpenjaga untuk membawa anak-anakmereka dengan seberapa segerake pusat-pusat kesihatan danhospital-hospital yang berhampiranjika terdapat tanda-tanda HFMD.

Bagi mengawal dan menghindar-kan merebaknya penyakit ini,Kementerian Kesihatan telah punmenasihatkan bagi penutupansementara beberapa kelas disekolah-sekolah yang terlibatsebagaimana mengikut garis panduankesihatan awam KementerianKesihatan, Negara BruneiDarussalam.

Kementerian Kesihatan akanterus memantau keadaan kes-kesHFMD dan akan memaklumkanperkembangannya kepada orangramai dari semasa ke semasa.

Bagi maklumat lanjut, orang ramaiboleh menghubungi talian Healthline:145.

Pelita Brunei - Rabu 25 Feb 2015

Documents