THURSDAY, 11 SEPTEMBER 2014 | Tel 028 - 312 3717 | Fax 028 - 312 4316 Hermanustimes.mobi/www.hermanustimes.co.za R5.20 JANINE VAN DER RIET The Hermanus and Stanford Police members are being tasked to focus on gangsterism in the Overstrand, in a project called Operation Combat. Col Francois de Wet, acting sta- tion commander at the Hermanus Police station, said on Monday that their members kicked off Op- eration Combat by visiting schools in the Overstrand. “What is alarming to us, is that there are signs of gangsterism at many schools, ranging from gangster tattoos and markings to known gangster graffiti on some of the school walls, and even drawn on some of the learners’ school cases, indicating an in- volvement with gangs. Most of the learners who have these gang- ster related tattoos or markings reside in the Hawston area.” The sector managers of the Hermanus Police started visiting schools, primary and high schools, in Hermanus, Mount Pleasant, Zwelihle and Hawston last Wednesday. At some of these schools, even at a primary school, they found gang-signs tattooed and/or drawn on the children’s arms, in- dicating they are members of a gang. Hermanus and Stanford Police are issuing a stern warning to gang members, and especially to those who use learners in their gang related activities. “These gang members are known to us and have been moni- tored for a long period. They are continuously involved in ongo- ing crimes such as drug traffick- ing, dealing in stolen goods and abalone smuggling, etc,” said Sgt. RJ Gouws of Stanford Police. “They are repeat offenders who have records of cases reported against them, showing their in- volvement in criminal activities. Our aim is to prove their involve- ment in organised crime syndi- cates and gangs and to charge them under the POCA (Preven- tion of Organised Crime Act). “This means that if found guilty, their assets (moveable or unmovable) can be forfeited to the state. It also means that when it comes to sentencing, a maximum sentence can be expected in ac- cordance with the act.” De Wet stated on Monday that the operation’s success is not only dependent on police members, but all the role players, including child welfare, social services, the justice department, churches, schools, teachers, parents and anyone who can assist in combat- ing gangsterism in the Over- strand. “By law, parents can be prose- cuted if found that their child has not gone to school or just dropped out. The same goes for the teach- ers of the school if they have not reported these absences to the de- partment of education. A docket will be opened and investigated under the children protection act: Abandoning of Children,” said De Wet. Article continues on page 14. Signs of Signs of gangsterism gangsterism even in primary schools “In some schools some of the learners claimed they have to pay ‘protection money’ to other learners, in order for them to be safe.” Loslitdag bl. 9 Woman gains access to house under false pretences, robs pg 2 I ce bucket chal- lenge pg 3
Hermanus times 11 09 2014
Apr 03, 2016
Hermanus times 11 09 2014
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
THURSDAY, 11 SEPTEMBER 2014 | Tel 028 312 3717 | Fax 028 312 4316 Hermanustimes.mobi/www.hermanustimes.co.za
R5.20
JANINE VAN DER RIET
The Hermanus and StanfordPolice members are beingtasked to focus on gangsterismin the Overstrand, in a projectcalled Operation Combat.
Col Francois de Wet, acting sta-tioncommanderat theHermanusPolice station, said on Mondaythat their members kicked off Op-eration Combat by visitingschools in the Overstrand.
“What is alarming to us, is thatthere are signs of gangsterism atmany schools, ranging fromgangster tattoos and markings toknown gangster graffiti on someof the school walls, and evendrawn on some of the learners’school cases, indicating an in-volvement with gangs. Most ofthe learners who have these gang-ster related tattoos or markingsreside in the Hawston area.”
The sector managers of theHermanus Police started visiting
schools, primary and highschools, in Hermanus, MountPleasant, Zwelihle and Hawstonlast Wednesday.
At some of these schools, evenat a primary school, they foundgang-signs tattooed and/ordrawn on the children’s arms, in-dicating they are members of agang.
Hermanus and Stanford Policeare issuing a stern warning to
gang members, and especially tothose who use learners in theirgang related activities.
“These gang members areknown to us and have been moni-tored for a long period. They arecontinuously involved in ongo-ing crimes such as drug traffick-ing, dealing in stolen goods andabalone smuggling, etc,” said Sgt.RJ Gouws of Stanford Police.
“They are repeat offenders whohave records of cases reportedagainst them, showing their in-volvement in criminal activities.Our aim is to prove their involve-ment in organised crime syndi-cates and gangs and to chargethem under the POCA (Preven-tion of Organised Crime Act).
“This means that if foundguilty, their assets (moveable or
unmovable)canbeforfeitedtothestate. It also means that when itcomes to sentencing, a maximumsentence can be expected in ac-cordance with the act.”
De Wet stated on Monday thattheoperation’ssuccessisnotonlydependent on police members,but all the role players, includingchild welfare, social services, thejustice department, churches,schools, teachers, parents andanyone who can assist in combat-ing gangsterism in the Over-strand.
“By law, parents can be prose-cuted if found that their child hasnot gone to school or just droppedout. The same goes for the teach-ers of the school if they have notreported these absences to the de-partment of education. A docketwill be opened and investigatedunderthechildrenprotectionact:AbandoningofChildren,”saidDeWet.
Article continues onpage14.
SignsofSignsofgangsterismgangsterismeven inprimary schools
“Insomeschoolssomeof the learnersclaimedtheyhavetopay‘protectionmoney’ tootherlearners, inorder for themtobesafe.”
Loslitdag bl. 9
Woman gainsaccess to houseunder falsepretences,robs pg 2
Icebucketchallengepg 3
2 HermanusTimes11 September, 2014
NuusNews
NOTICE OF BASIC ASSESSMENT PROCESS FOR THE PROPOSEDELUXOLWENI (PEARLY BEACH) WASTE WATER TREATMENT FACILITY
INVITATION TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY ANDCOMMENT ON THE FINAL BASIC ASSESSMENT REPORT
SEF Ref No: 504567DEA&DP Ref no: 16/3/1/E2/29/2083/14
Notice is given in terms of Regulations published in Government Notice No. R.543 in GovernmentGazette No. 33306 18 June 2010, under Section 54(c)(i) and (d) of the National EnvironmentalManagementAct, 1998 (Act No.107 of 1998), as amended [NEMA], that Overstrand Local Municipalityproposes the construction of a Waste Water Treatment Facility to treat waste water generated daily bythe Eluxolweni (Pearly Beach) LowCost Housing Project. This proposed facility is be to situated on Erf2046, Erf 1896 and Portion 4 of the Farm 321, which is located approximately 350m north-east of theEluxolweni LowCostHousingProject within theOverstrand localmunicipal area of theWesternCape.
In terms of the National Environmental Management Act, 1998, Listed Activity No 5 of GNR 545 interms of the 2010 EIA Regulations is applicable to the project which will necessitate that a Scoping &Environmental Impact Reporting (S&EIR) process be completed. DEA&DP (Land ManagementRegion 2) have granted a downgrade to aBasicAssesment process as the impacts associatedwith theproposed WWTF have already been adequately assessed in the previous Waste ManagementLicence application process.
The Final Basic Assessment Report (FBAR) for the abovementioned project is available for publicreview and comment from 11 September to 20 October 2014 on SEF’s website (www.sefsa.co.za) andat the Gansbaai Library (located at the municipal centre, main road, Gansbaai. Contact person: S.Swart. Tel: 028 384 8300).
Interested and/or affected parties who wish to participate by contributing comments, or who would liketo obtain more information, should please contact Ryan Jonas at STRATEGIC ENVIRONMENTALFOCUS (PTY) LTD, P.O. Box 1330, Durbanville, 7551, Tel (021) 979 3822, Fax (021) 979 3830 oremail: [email protected] on or before 20October 2014.
Trap diep spore as leier.Doen ons
Deeltydse MBAop Vrydae en Saterdae.
www.usb.ac.za/mba • 021 918 4246 • [email protected]
USB het al 3 die internasionale akkreditasies - AACSB, EQUIS en AMBA.
PMR.africa wys in 2014 die USB as die Nr 1 Bestuurskool in Suid-Afrika aan.
Doen nou aansoek.
USB143042A
Womangainsaccess tohouseunder falsepretence, robsJANINE VAN DER RIET
Awomanwhorobbeda family inVermont of more than R50 000worthofgoodsmaystillbeonthelookout for her next victims totarget.
TheVermonthomeowner, JonnyLipman, is furious that the womangained access to their home in Ver-montafter trickingthehousekeeperinto believing that she had permis-sion from the owners to enter thehouse.LipmansaysthewomanrangthedoorbellonMonday1Septemberat around 12:30. The suspect thenpretendedtobespeakingto theown-er of the house on her cellphone.
“ThewomantoldSara,ourhouse-keeper, thatmywife (Zelda)saidshecould enter our house to do somemeasurements to fit cupboards andcarpets.BeforeSaracouldtalktomywife to confirm, the woman said
Zelda had rang off as she was busydriving.”
Sara then followed the womanthrough the house while she wastakingmeasurements of the carpetsand cupboards in the bedrooms.
After a while, the suspect askedSaraforacupofcoffeeandwhileshewent tomake the coffee, thewomangrabbed some items.
Lipmansaystheyaremissingtwocellphones, threewatches (of whichonewatch isworthR35 000), cash aswell as 600€, and jewellery, all to-gether worth more than R50 000.
Without Sara noticing the theftimmediately, the woman drank thecoffee and left with all the stolengoods.
When the Lipman couple re-turned home later that day, they re-alised they had been robbed.
After opening a case with the po-lice, Lipman did his own investiga-tion via the internet andposting the
incident via social networks andsoon found a photo of the likely sus-pect, which was identified by theirhousekeeper.
“The worst part is, the woman isstill walking around freely,” saysLipman, who spotted her sitting ina car next to his in the parking areabyGateway Spar on Sunday. “I wasfurious! Butwhat can I do. I gave allthe info through to the police.”
Lipman describes the woman asa coloured female in her early for-ties, slightly overweight,with blackhair with a blonde streak.
On Tuesday, Lipman said heheard that the woman, again pre-tending to measure for carpets andcupboards, also tried to gain accessto houses for sale on the pretext ofviewing on behalf of overseas buy-ers and friends.
According to lieutenant FadilaSeptember,thepoliceareinvestigat-ing the incident.
Polisie vang‘inspekteur’’n Man en vrou is Donderdag 4 Sep-tember deur die Riviersonderend-polisie in hegtenis geneem.
Die vrou het na bewering verledeweek niksvermoedende huishulpeom die bos gelei om huisware te konsteel, in Caledon en Botrivier.
Kapt. Gerrit Botes, woordvoerdervan die Caledon-polisie, het gesê dieeienaar van ’n huis in Riviersonder-end het onraad vermoed ná hy in ’nberig in die Theewaterskloof Gazettegelees het oor die ‘inspekteur’ watmense indoen.
Die eienaar het onmidellik die po-lisie inkennisgestel oordievrouwatbyhulle aangeklophet, omdat syver-dag voorgekom het.
Die verdagtes wat in hegtenis ge-neem is, is vroeër die week oorge-plaas na die Caledon-polisiekantoorvir verdere aanhouding en onder-soek, en salMaandag op aanklag vandiefstal in die Caledon-hof verskyn.
Botes bedank die lid van die pu-bliek vir sy wakker optrede en oplet-tendheid.
– ANNETTE THERON
JANINE VAN DER RIET
The Western Cape GovernmentHealth department is currently in-vestigating the cause of the fire inone of the rooms at the Caledon Hos-pital on Saturday 6 September.
According to a reliable source, afemale patient, while on an oxygenmask, tried to light a cigarette witha match which was the cause of thefire.
The patient was seriously injuredand taken to the intensive care unitat the hospital.
The interior of the roomwas badlydamaged, according to the source.
Natasha Peterson, communica-tions officer for the Overberg Dis-trict, said in a statement that the de-partment can confirm that therewasa fire in one of the hospital rooms.
“Onepatientwas injuredand isbe-ing treated at Caledon Hospital,” Pe-terson said.
Patientinjured in fire
Bobbejaanwyfiedoodgeskiet in VoëlklipNog ’n dooie bobbejaan isMaandag in Voëlklip ontdek.
CapeNature, tesamemet dieOverstrand-munisipaliteit(OM), het die bobbejaan, wattwee keer in die maag geskietis, vermoedelik met ’n kleinkaliber wapen, in 9de Straatgevind waar sy op haar voor-pote gelê het.
LeonSteyn,omgewingspesi-alis by die OM, sê dit is duide-lik van hoe die bobbejaan metgesig na onder gelê het, dat syvir verskeie ure gely het voorsyaanhaarwondebeswykhet.
Volgens Michael Henn, toesig-houer van die bobbejaan moni-tor-program, was die bobbejaaneen van die ou wyfies, en lyk ditnie of sy dragtig was nie.
Volgens die Voëlklip-inwonerswat die OM in kennis gestel het,het die bobbejaan al die hele na-week daar dood gelê. Dit blyk ofsy reeds Vrydag 5 September ge-skiet is.
Steyn maan inwoners om nieonwettigoptetreedeurdiebobbe-jane te skiet of te vergiftig nie.Daar is sedert begin vanjaar almeer as vyf bobbejane doodge-skiet en/of vergiftig in die Voël-klip-area.
As daar bobbejane is wat pro-bleme veroorsaak, kontak die 24-uur noodnommer op 028 313 8111of 028 313 8000.
Die bobbejaanwyfie is Maandagdoodgeskiet gevind in Voëlklip.
Vrou sterf in hospitaal namessteekJANINE VAN DER RIET
’nVrou in die fleur vanhaar leweis Sondag in die vroeë oggenduredood, na sy verskeie kere met ’nmes gesteek is.
Desiree-Anne November (37)van Mount Pleasant, is welbe-kend onder inwoners van veralVoëlklipook,waarsydieafgelopedrie jaar as winkelassistent bydieFriendly 7-eleven gewerkhet.
Sy het Saterdagaand ’n 21-steverjaarsdagpartytjie op die per-seel waar sy bly, in Gousblom-straat, bygewoon.
Die omstandighede rondomhaar dood is nog nie duidelik nie,maar ’n verdagte is dadelik opdietoneel in hegtenis geneem en hetreeds in die hof verskyn.
Hybly in aanhouding tot hy virborgaansoek sal voorkom.
Desiree-Anne, of Des, soos alhaar geliefdes haar genoem het,was ’n lewenslustige mens watbaie lief was om op die maat vanGospel-musiek te dans, sê haarsuster Theresa. “Sy was ’n dier-bare, vriendelikemensmet ’n lusvir die lewe.”
Behalwe vir Theresa, laat Deshaar pa Dawid, ma Agnes, susterDorothea en broer Adrian agter.
’n Roudiens word Donderdag-aand om 19:00 in Gousblomstraat275 gehou.
Die begrafnis begin Saterdagom 09:00 by Hibiscus 7, MountPleasant, vanwaar die diens bydie Lombardi Sentrum in MountPleasant om 10:00 sal plaasvind.
)Nog ’nmanwatookdieparty-tjie bygewoon het, is dieselfdeaand ook deur die verdagte ver-skeie kere in die kop en gesigmet’nmesgesteeken sterk tans indieHermanus provinsiale hospitaalaan.
DesireeAnne November
3HermanusTimes11 September, 2014
NuusNews
ATTORNEYS / NOTARIES / CONVEYANCERS
ADMINISTRATION OF
DECEASED ESTATES
SECTIONAL TITLE MANAGEMENT
CIVIL LITIGATION
DEBT COLLECTIONS
MATRIMONIAL LAW
MUNICIPAL LAW
Rheezicht Centre
Main Road
Onrus River
Tel : 028 316 4454
Email: [email protected]
COETSEE VAN ZYL16 Mimosa St, Industria, Hermanus
SnuffelsFurniture / Meubels
We pay top prices for all your
unwanted furniture and goods
BARGAIN
CENTRE REPAIRS TOC/O Swartdam/Mimosa Street
Industria028 312 1261
Fridges, Stoves, WashingMachines, Microwave Ovens
028 312 4524
Tel: 028 312 1802
EISH: CileneBekker, die redakteur van dieHermanus Timeshet Lise Beyers,redakteur vanPaarl Post, se IceBucket Challengeaanvaar. Die uitdaging is aanvaar ter ondersteuning van Stuart MacFarlane,’n Hermanusinwoner wat aanMotorneuronsiekte ly. JoernalisteJanine van der Riet en JanHendrik Coetzer het dievoorreg geniet om hul “baas” met ’n emmer vol yskoue water met ys te gooi. Alles mos vir ’n goeiedoel. Die res van die Hermanus Times span het toegekyk, video’s en foto’s geneem, gejuig en gekraaivan die lag.
FOTO’S: YOLANDE PISTILLI
CURRO: The executive headmaster of Curro Hermanus, Hennie Mentz, accepted the Ice BucketChallenge from Curro Klerksdorp and his studentcouncil subsequently doused him on Friday. Hislearners and the rest of the teaching staff cheeredhim on while Falcon Sauvage and Tristan Robertsdoused him in ice water. The newly elected studentcouncil preceded him with their own ice bucketchallenge. For a video of the event, visit www.hermanustimes.co.za.
PHOTO: ELBÉ VAN HEERDEN
BRRRRR! Rudi Fraser, Traffic and Law Enforcement Chief participated in the Ice Bucket Challengeon Wednesday 3 September at the traffic department. He challenges all other traffic chiefs in theWestern Cape to also take part in the challengeand donate R100 to the J9 foundation.
TOYOTA KNIGHTS: OosieOosthuizen van Hermanus Toyota het gebibber en beef op 2September na hy die Ice BucketChallenge voltooi het. CharlesMalan en Johan de Kock hetseker gemaak Oosie word sopnat gegooi. Hy het alle anderToyota Knights (die Knights is’n elite groep Toyota verkoopsmense wat deur Toyota SAaangewys word), uitgedaag omdie Ice Bucket Challenge teaanvaar en elk R100 aan dieJ9 Foundation te skenk. FOTO:ALZEEN HULL
What is the Ice Bucket Challenge?Celebrities worldwide have beenfilmed drenching themselves withbuckets of ice water and posting thedeed on social media to create aware-ness forMotorNeutronDisease (MND)–AmyotrophicLateralSclerosis (ALS)forms part of this – which attacks thenerve cells in your body that controlyourmuscles.Themusclesdeteriorateand eventually die.The challenge of throwing ice water
on yourself is a symbol to portray howthe body reacts to the effects of ALS/MND.South Africans were quick to catch
on, with former Springbok legendJoost van der Westhuizen famouslytaking the Ice Bucket Challenge toraise funds for MND.Noweveryone is following in the cel-
ebs’ footsteps, also taking part in thischallenge, while challenging others todo the same. A common stipulation isthat nominated participants have 24hours to comply or forfeit by way ofa charitable financial donation.
) So, who’s next?Traffic chiefRudiFraserhasnomi-
nated the rest of the Western Cape’straffic chiefs and fellowtraffic officialsin the Overstrand.Hennie Mentz nominated all other
the school principals in the Over-strand.Oosie Oosthuizen nominatedthe rest of the Toyota Knights.Hermanus Times has nominated
all Overstrand hoteliers to the chal-lenge.
4 HermanusTimes11 September, 2014
NuusNews
POLLY - 9 mth old unwanted lovely friendly X breedfemale who is very social & affectionate. Great mixer,
unusual colouring & wants to give u lots of love.
HHEERRMMAANNUUSS AANNIIMMAALL WWEELLFFAARREE(fee charged)www.hermanusanimalwelfare.co.za To adopt please call - 028 312 1281 / 076 963 2092
SCRUFFY -
Older Pug/terrierX very lively
female about 8-9yrs who is notready to sit stillon your lap yet.Owner died, sounsettled &
needs TLC. HasJ.Russell X mate.
BLOSSOM -
rescued fromtownship, now
confidentalpha femalewho was
terrified whenbrought in.Med size Xbreed.
AMBER -shy smallgirl camefrom
neglectedhome.Adoptedout butnot therightowner.NeedsTLC &
patience.
PUPPIES GALORE -new batch of 7 weekold fluffy collie/crossbreeds. All females -will be med size.
FOXY - 7 mth old,affectionate, playful,
friendly, cheerful & lively,boy, loved by all!
HERMANUS TIMESTHIS AD IS SPONSORED BY
SATURDAY 27 SEPTEMBER
from 09:00
United ChurchTea Garden. Books.
Needlework. Cakes. Farm Stall.Pancakes. White elephants.Curry and Rice. Snoek Braai.
Fun for Children and much more
Come and enjoyan hour with us.
Fete
Newly renovatedoffice/ shop spacesto rent in Hermanusbusiness district,4 Royal Street,
30sqm, 35sqm and60sqm respectivley.
Own ablution facilities.Highly visible frommain bypass road.
Phone076 0927240.
Titelaktes aan huiseienaars inMount Pleasant oorhandigELBÉ VAN HEERDEN
’n Totaal van 80 gesinne van Mount Pleasantspog nou met die titelaktes vir hul huise, náditWoensdag3Septemberoorhandigengete-ken is.
“Ek is excited,” het Sarah Coert, een vandie huiseienaars, gesê. “Ek wag al baie jarehiervoor.”
Nicolette Botha-Guthrie het in haar toe-spraak verwys na die feit dat sedert sy in 2010oorgeneem het as burgemeester, die behui-singsplan een van die planne is wat sy gedryfhet, maar veral om ook die titelaktes vir diehuise te oorhandig.
“Ons het die afgelope paar jaar ’n totaalvan 758 eiendomme, oor vier projekte, oor-handig en 673 van dié eiendomme is reedsgeregistreer. Van die 758 eiendomme, is 85reeds in die proses om geregistreer te worden80wordvandagoorhandig,”hetBotha-Gu-thrie gesê.
Dieburgemeesterhetvoortsgesê ’ntitelak-te is ’n onbetwisbare bewys van eienaarskap,
maar daarmee saam kom daar ook ’n grootverantwoordelikheid. “Dit is nou julle ver-antwoordelikheid om die huise op te pas.
“Die titelakte verleen waardigheid en ou-toriteit aan die eienaar en gee dan vir joudieregomdaarmeetehandelbinnedieraam-werk van die wet, lenings aan te gaan en teverbou.”
Sy het verder gevra dat die titelhouers diedokumentasie goed bewaar, en hul aange-spoor om testamente op te stel “om jou naas-bestaandes tevrywaarvanproblemeingevalvan jou sterfte.”
Inwoners het hul dankbaarheid uitge-spreek vir die dokumente wat hul eienaar-skap verseker. Rosy Geweldt sê: “Ek het virtien jaar gewag vir my eie huis en ek is baieopgewonde om te kan sê dit is nou myne endie titelakte in my hand te hê.”
Wendell en Sarah de Behr en hul dogterCindyhetookhultitelakteskomafhaal.“Onswou aanbou en het so gesukkel sonder dietitelaktes. Nou weet ons die papiere is in or-de.”
’n Groep inwoners van Mount Pleasant met hul titelaktes. FOTO: ELBÉ VAN HEERDEN
OnderwysersvereerviruitnemendheidDie Nasionale Onderwystoeken-nings, wat aangebied word deurdie departement van onderwys, isVrydagaandgedurende’nglansge-leentheid by Hoërskool Hermanusgehou.
Drie van dié skool se onderwysersis benoem van wie twee as wennersaangewys is.
Mariaan Viljoen is genomineer viruitnemendheid in die onderrig vanwiskunde, Maryke Henn vir uitne-mendheid in die onderrig van gevor-derde inligtingskommunikasie entegnologie en Amanda Reinke vir uit-nemendheid in die onderrig van se-kondêre onderwys.
Mariaan en Maryke is as wennersin hul onderskeie kategorieë aange-wys en het hulle sodoende deurge-dring tot die provinsiale been van diekompetisie wat later vanjaar gaanplaasvind.
Amandahet tweedeplek inhaarka-tegorie in die Overberg-onderwysdis-trik behaal.
Mark Crowley, ’n gr. 6-onderwyservan Laerskool Lukhanyo in Zwelihle,was ook ’n finalis vir uitnemendheidin laerskoolonderrig.
Maryke Henn, Mariaan Viljoen enAmanda Reinke, onderwysers van Hoërskool Hermanus.
Mark Crowley vanLaerskool Lukhanyo.
FOTO: JANHENDRIKCOETZER
ONGELUK: Hierdie ongeluk het laat Maandagmiddag omstreeks 17:10 op diehoek van Royal en Magnoliastraat plaasgevind. Die wit Chevroletbakkie (regs) hetdie stopstraat oorgesteek toe die silwer Toyota Etios in die hoofstraat vanaf die sirkel se kant aangery gekom het. Die twee motors het gebots. Met die stamp het diebestuurder van die Etios beheer oor sy voertuig verloor en aan die oorkant van diepad op die sypaadjie tot stilstand gekom. Volgens polisiewoordvoerder luitenant Fadila September is niemand in die ongeluk beseer nie. FOTO: JANHENDRIK COETZER
In last week’s edition of the Hermanus Times (4 September), the headline regarding the newwater bio-filtration plant at Preekstoel stated that it is situated in Kleinmond.
This is incorrect, it is situated in Hermanus. Our apologies for any confusion caused.
Not Kleinmond, but Hermanus
5HermanusTimes11 September, 2014
NuusNews
HermanusWhale Festival- the festivalwith thewhale factorThe Two Oceans Hermanus Whale Festivalis celebrating its 23rd year as the only envi-ro-arts festival in South Africa, from 3 – 6October.
“Last year some 110 000 visitors flocked toHermanus to enjoy our unique natural envi-ronment,watch thewhales and revel inmusic,enjoy great food and enjoy the many activitiesavailable during the festival,” said Leon Ther-on, festival organiser.“The whales are always the star performers
atthefestivalandwillbejoinedonlandbygreatfood, quality crafters, great sport events andkids entertainment.”“Forthemorematurecrowdtherewillbe the
TwoOceansWineMusic stagewithover 20art-ists performing, and the Marine EndangeredSpecies Expo Marquee.”The organising committee is currently hard
at work finalising all the arrangements for the
upcoming festival to ensure the festival willbe a huge success.The full programmeof events is available on
www.whalefestival.co.zaand fromtheFestivaloffice. Enquires: 028 313 0928 or email: festi-val@hermanus.co.za.SomeofthehighlightsoftheWhaleFestivalinclude:
ECO FILM FEST: The Eco Film Fest takesplace from3 – 6October and films, trailers andshort films will be shown at the Hisense EcoMarine Village, Gearings Point.There will also be a children’s corner, face
painting of marine animals, a live marine ani-mal tank, educational treasure hunts and vari-ous live demonstrations.
SANDF SHOWCASE: The South AfricanNational Defence Force (SANDF) will be dis-playing both static displays aswell as over tendefence vehicleswhich canbe explored. Vehi-cles ondisplaywill include theRooikat,Ratel,
Caspir, Samil andMfezi Field Am-bulance, just to name a few.On Saturday 4 October the
SANDF will also offer a tourthroughout Zwelihle, MountPleasant, Onrus and Hawston.
OVERSTRAND MUNICIPAL-ITY SHOWCASE: The Over-strandMunicipalitywill showcasetheir achievements and on-goinginitiatives in an exhibition tent atGearings Point from 09:00 - 18:00throughout the festival.
“KOEKED”, THE SHOW: Thetheatre production “Koeked” willbe performed in the french-in-spired farm kitchen on the winefarm, Moya’s Vinyard, which issituated 9 kmout on theHemel-en-Aarde Valley Road (R320).Using the french-styled farm
kitchenas inspiration, “Koeked” isa site-specific production that ex-plores the life stories of four localwomen who have come to work in the veryquirky, and at times absurd bakery known as“Koeked”.Referring to themselves as the “Koeksis-
ters”, thisproductioncentres itself aroundthesyrup dripped, twisted and knotted lives ofthese four polite gossiping spinsters.With numerous dance numbers, and just a
sprinkle of drama, “Koeked” is a theatre pro-duction for the whole family.Performances are just 45 minutes long, and
tickets include a glass of Moya’s Vineyard Pi-notNoir or SauvignonBlanc aswell as locallyproduced bread, olives and olive oil.There is limitedroomforeachperformance,
so be sure to book your ticket by either email-ing [email protected] by phoning084 951 2705.
The South African National Defence Force (SANDF) displaying one of their vehicles at lastyear’s Whale Festival.
The “Koeked” cast: Carmen Lotz, DanielleScheepers, Gabriella Bishop and Jessica vanJaarsveldt.
Eastcliff Centre bookshopmoving toMain RoadJAN-HENDRIK COETZER
‘bookmark’ is a landmark in the EastcliffVillage shopping centre, but after 13 years,the owner, Corinne Hendry, has decided tomove to new premises in Main Road.“It was one of those opportunities that
camemyway. You checkwhat’s around, asyouwouldbuyingahouse.It’s justthesame.Although my new space will be a little bitsmaller, Ibelieve itwillbringotherpositiveelements, like more feet and a differentvibe,” says Corinne.This move gives her a chance to get the
creative juices flowing again; she can de-sign thenew shop, near theWalkerBayArtGallery, from scratch.“Getting the shop ready for trading is an
exciting time for me. The new shop willhaveadifferent lookbutstill beveryquirkyandmaintainitsqualityselectionofbooks.”Originally from Scotland, Corinne
moved to South Africa in 1991 and stayedin Johannesburg.“Duringmyworking life in theUK, Ihave
been in the pharmaceutical andAIDS field,and camehere for a sabbatical. After sever-al years I ended up working in a bookshopin Sandton Square, and it opened up a newand excitingworld forme. I was surround-ed by books, and for the first time,work feltlike playtime. Being Scottish had meantbooks were an integral part of my life. Sowhen I moved to Hermanus in 2001, it wasnatural to open my own bookshop.”Corinne plans to open the new ‘book-
mark’ in early Octo-ber, but will still betrading at Eastcliffuntil the end of thismonth.“I am so excited
with the planningthat has gone into allof this.At thisstageofmy life, I find thatchangeischallengingandveryrewarding,”
says Corinne.
Corinne Hendry(seated) with two ofher shop assistants,Angela Key (left) andElmore Daniells.PHOTO: JANHENDRIKCOETZER
City Slickers is one of the films shown at the Eco FilmFest
Droom jy daarvan om ’n joernalis tewees? Besoek ons webblad bywww.hermanustimes.co.zaen laai jou eie artikels en foto’s op.Ons wil jou storie hoor!
6 HermanusTimes11 September, 2014
AlgemeenGeneral
CLOSED, FOR NOW: The legendary restaurant Zebra Crossing recentlyclosed its doors for business, for now. This vibey 30 seater bar/bistro, situated on the corner of Main Road and Long Street, has been a popular gettogether venue for many years and is part of historical Hermanus. By thetime of going to print, the (previous) owner Jill Rossouw, could not bereached for comment. However, a close friend of Rossouw confirmed thatshe has sold the restaurant and added that as far as he is aware the newowners will be on board by the beginning of next month.
PHOTO: JANINE VAN DER RIET
SPRING IS IN THE AIR:This weekend the annual Bot River SpringFestival saw 13 participating wineries dressedup in pink and celebrating the arrival ofspring. Sean Hormannfrom AphrodisiacShack served decadentsnacks to accompanythe wine. At the backare P J Geyer and Janine Tobias. PHOTOS:ANNETTE THERON
Wildekrans launchedtheir pink MCC BrutRosé on Saturday.From left are: Laudette van derHeever, Braam Gericke, Amanda Harlow, Janine Gericke,William Wilkinsonand Kamogelo Kgadima.
Ons is weer saans oop vir dieseisoen tot einde April 2015.
Come and celebrate spring with us.Special Wednesday eveningmenus with waterblommetjiebredie, tripe and game pie etc.
7HermanusTimes11 September, 2014
AlgemeenGeneral
Wimpynot closedforever, onlyadayJANINE VAN DER RIET
Some shops and restaurants at VillageSquarewere closed onMonday due to ur-gent electrical work that had to be donein the building by centre management.
Somepeople visiting the centrewere quiteworried that, amongst other shops and res-taurants, Wimpy had closed its doors forgood. Besides Wimpy being closed for theday, Tikka Palace was also closed. Otherbusinesses, Guthrie&Theron, theVodacomShop and Foto First were open, but workedin “darkness”.Guthrie & Theron’s employees said be-
cause they had no electricity, they tackledoverdue filing.Steers, across the road from the Wimpy,
was very creative and saw “a gap in themar-ket” and placed a notice on Wimpy’s closedfront door. It read: “Steers open across theroad. Come and enjoy a delicious flamegrilled burger and chips. You are welcome!”One lady walking past reading the notice
was not im-pressed.“I was so
looking for-ward to a nicebacon and eggbreakfast. Mydaughter isonly here fortoday still andnowweare go-ing tomiss outon a festivebreakfast,”she said.
Wimpy, amongst other businesses, wasclosed on Monday due to urgent electricalwork done at the Village Square.
PHOTOS: JANINE VAN DER RIET
Quick thinking: Steersacross the road fromWimpy took advantage ofthe poweroutage on Monday by placing this noticeon Wimpy’s front door.
8 HermanusTimes11 September, 2014
AlgemeenGeneral
Whata rigmarole toreplacea treeMany of you would have noticedthat one of the newly-plantedtreesonthemedianof theprovin-cial main road (the R43) oppositeGateway Shopping Centre, haddied several months ago.
The Hermanus Ratepayers’ Asso-ciation and Business Chamber de-cided to partner to replace the deadtree and it proved more interestingthan first thought, regalesBobStan-way, chairman: Hermanus Rate-payers. “We had to find out who’stree it was that had died, who couldgive permission to replace it, andwhere to acquire a white pear treeto match the rest of the trees.“Inquiries began with the Over-
strand Municipality – good idea toreplace a dead tree, but no, not our
road or our tree – contact Province;Province – speak to Department ofTransport – who – don’t know –Where – Hermanus part of the CapeWinelands Region of Roads Depart-mentbasedinPaarl; –confirmation,it is their tree;Who? – there is a per-son who gives permission – permis-sion to replace a tree (a white peartree) obtained in writing on 1 Sep-tember; Where to get a white peartree tomatch – phone around – Plat-bos Indigenous Nursery near Gans-baai–drivetoPlatbosandbuytree.”This rigmarole took longer than
the actually planting of the tree, butthe arbor week deadline was metthrought sheer tenacity and withstill a sense of humour intact.The new tree was planted last
week.
Grant McLachlan (Hermanus Ratepayers’ association), JosephSithetho andPeter Dilayi(gardenersfrom GatewayShopping centre) and SethAnderson (Hermanus BusinessChamber).PHOTO: SUPPLIED
ARBOR WEEK IN FISHERHA-VEN: A group of Fisherhavenresidents met on Saturday 6September to plant 10 trees inthe park near the Haven Superette (next to Masterson House)and also tackled a “cleanup” ofthe village. They accumulatedenough rubbish to fill 14 bags,which were taken to the Hawston rubbish tip. The trees planted included Milkwood, Wild Olive and Wit Karee and thegroup included Fiona Delport,Sam Sampson, Robin Perrins,Christine Geldenhuys, KarenSmith, Margie Searle, DawnKorck and Trevor Vaughan.Front: Steven Stevenson, Joe Bullough and Carl Stevenson.
GREENERPIET SEBOS: TheCliff PathManagementGroup (CPMG)planted 16trees on theedge of Pietse Bos on Friday. Boekenhout treeswere donatedby DAFF (Deptof Agriculture,Forestry andFisheries) andMilkwood trees were grown from seed by FrankWoodvine. Taking care of the planting wereKari Brice, Frank Woodvine, environmentalistextraordinaire; Lauren Rainbird, municipal horticulturalist; and David Beattie, CPMG chairman.
PHOTO: ANINA LEE
KATJIEPIERING TREES PLANTED IN PARK: Wardcouncillor Kari Brice, Boetman Zwedala (Kari’s gardener) and David Beattie (Cliff Path Management Group)busy planting one of three ”Katjiepieringbome” in thepark across High School Hermanus last week Thursday.The trees were sponsored by Hermanus Sports Club.Looking on in support are Theo Smith, Elmarie van Dalen (Hermanus Sports Club), Marietjie Hodgskin andCharmaine Payne. PHOTO: JANHENDRIK COETZER
9HermanusTimes11 September, 2014
MensePeople
Arina Wilson 112384
PUBLIC NOTICEAdjustment
Budget 2014/15Council approved the Adjustment
Budget 2014/15 on 29 August 2014.Further details are available on our website at:www.odm.org.za or contact Mr J Tesselaar at
(028) 425-1157 during office hours.
FLINGING ON THE BLING FOR CASUALDAY: Casual Day is celebrated each year on thefirst Friday in September to help support The National Council for Persons with Physical Disabilities. It was also the initiative’s 20th birthday andparticipants were urged to fling on the bling, withglitter, sequins, baubles and feathers in celebration of the cause. As in previous years, CamphillSchool received R4 for every Casual Day stickersold. Bringing out their bling at the school wereadministrative officer, Genevieve Linney, public relations and fundraiser, Michelle van Zyl and theforeman, Clint Fouché.
PENNYPINCHERS: Working in a hardware store did not stop the team fromshowing off their shiny side, with loadsof colour and bling.
HERMANUS PROVINCIAL HOSPITAL:Staff at the Hermanus Provincial Hospitaldonned wigs, glittering hats and casualTshirts.
MEDICLINIC HERMANUS: Thestaff really tookthe bling themeto heart. NadineMicheals,EsméGroenewald,Princess Ntozakhe, SamarthiaFourie, LindaMaeder andLynne Cysterwere dressed toimpress.
CAPITEC: Capitec enjoyed dressing upfor Casual Day. Joining in the fun wereGarth Pretorius, Theresa Sardien, PieterBotha, Nicole Ohlson, Abegail Mane,Carin Penney and Puleng Ntlapo.
WHALE COASTCONSERVATION:Whale Coast Conservation staff memberscelebrated CasualDay with recycledpaper hats that candouble up as tablecentrepieces. Fromleft are managerRob Fryer with Shirley Volkwyn, Ingriddu Plessis and Delray Janse Van Rensburg. Ingrid is theWCC administratorand received gifts astokens of appreciation for Secretary’sDay.
MAXITEC: The employees at Maxitec Internet Services dressedup for Casual Day in full 1920s to 1940s fashion. Jurie Steenekamp, one of the owners, was even kind enough to take some ofthem for a drive around town in a beautiful old Jaguar. Maxitec’s best dressed men and women in front of the fantastic carare: Marnus Aucamp, Jessica Pote, Alma Fourie and RiekertJanse Van Vuuren.
A STEWARD PHARMACY: Employeesfrom the pharmacy certainly blinged withthe best of them. Back from left: RianaBuys, Karina Opperman, Amanda Symington, Mariam Aplon, Marilé Geldenhuysand Faith Mnyanzeli. Middle row: JohlinHartnick and Hannelie Roux. Front: Lindsay Light and Arnold Nepgen.
PHOTO: SUPPLIED
Loriaan Isaacs, Aileen Theart enCharlene Pieters van die stadsbeplanningafdeling het op diemaat van Jailhouse Rock ’n besondere dans uitgevoer. Die gehoor was gaande oor hul mo-ves en ritme. Die trio het dietrofee vir innoverendste deelname gewen.
FOTO: JANINE VAN DER RIET
MUNISIPALE PRET: Amptenare van die munisipaliteit het die dag gevier met ’n talentkonsert. Nicolette BothaGuthrie, burgemeestervan die Overstrand, en Soli Madikane, waarnemende munisipale bestuurder, is hier by eenvan die wenners van die dag, Dané Laing. Syhet die Idolstrofee verower met The Journeyse treffer, “Don’t stop believing”. Reanli de Jager van die bouafdeling het die trofee vir diebeste vertoning gewen.
FOTO: RIANA STEENEKAMP
Elmarie Sales van die direktoraat infrastruktuur enbeplanning en YnandaLemmer van die direktoraat beskermingsdienstehet baie moeite gedoenom “retro en bling” te lyk.
10 HermanusTimes11 September, 2014
BrieweLetters
Sien om na kinders –hulle is ons toekomsMet die begin van die polisie se nuwe projek, genaamd Operation Combat, is ditskrikwekkend om te hoor dat kinders, sojonk soos 10 jaar, klaarblyklik al deel vanbendes is.Die bendetekens is deur die polisie op
skooltasse gesien, asook geteken op vandie kinders se arms en hande.Ouers moet besef dat al meer kinders,
deur bendelede gewerf word. Voor diekinders hul oë uitvee, is hulle dubbel endwars deel van die bende.Bendedeelname is amper soos dwelm
gebruik. As jy eers deel is van ’n bende,is dit baie moeilik om jou daaruit los tewikkel. So ook met dwelms – as jy dit eersbegin gebruik, is die omdraaikans skraal.Ouers en onderwysers wat dalk oë toe
maak vir moontlike bendeaktiwiteite byskole, of waar kinders dae lank nie by dieskool is nie, kan ook aangekla word.Dit is almal se plig om om te sien na ons
kinders ... ons toekoms.
Kids taught it’s okay to keep what is not theirs
Dear parent(s), shame on you!Ifyourchildbringshomeanitemofclothing
or anything that is not hers/his from school,be the responsible adult and return it. If youkeepwhat is not your child’s own items,whatare you teaching that little soul? To grow upand be a thief? That it’s okay to take what isnot yours?
I’msurea lot ofparentswill agree that thereis nothing as annoying as having your childforget something at school and not finding itwhen you go to school and look for it, becauseof some parents who won’t think twice abouthelping themselves to an item belonging tosomeone else’s child.
My five-year-oldwill occasionallybringun-familiar items home and I will always returnthem.Yes, kids forget their shoes, clothes, etc.But schools have a lost-and-found box just forthat purpose.
AweekagomydaughterwenttoschoolwithbrandnewwhiteT-barwalkmates. She forgotthemat the playground and only realised that
when we got home. The following day welooked for them and to my surprise they hadgrown legs and found a new home on someinnocent child’s feet.
Let me say this to that parent, you are notfit to be a parent and I wonder how you takeprideseeingyour littlegirl inmychild’s shoesevery time. It’s not the first time this hap-pened – in 2012my firstborn lost a pair ofNewBalance takkies and the same happened.
Yes, it’s not just the value of the items thatis the issue,what saddensme themost iswhatwill happen to your childwhohas been raisedto dress up in stolen items.
Clearly this is theft and one day that childwill be an adult and may steal even biggerthings. Who’s fault will that be? I pray thatGod saves kidswhoare exposed to such abusefrom their parent(s), because no matter howyou look at it, this is another form of abuse.
This letter will only offend parents who arebusy raising thieves and frankly I don’t care.
REFILWE MOTHOBI
Where does the buck stop with dog attacks?Whenmywifewent forhercustomaryear-lymorning exercisewalk inSandbaai thisweek, shewas attacked by a largeGermanShepherd/Alsation dog and bitten on herarm. The dog had leapt with ease over agarden wall. The attack came withoutwarning and was not provoked. The inci-dent occurred at about 07:50 on Monday8 September.
When I called at the house, the domesticinformed me that the owners were awayon holiday. After having the wound treat-edbyourdoctor, theincidentwasformallylogged at the municipal law enforcementoffice. The investigating officer had al-ready responded promptly to my earliertelephonic complaint and I have no doubtthat thedog’sownerwillbetracedandcon-tacted without delay and that correctivemeasures will be put in place.
My great concern now is that my wifehas been traumatised by this unpleasantattack,whichwillmakehermorningexer-cise walks a less-than-pleasant experi-
ence. We see daily occurrences of dogs be-ing allowed to run in the road or on ourbeach without their leashes.
Invariably the owners, if confronted,will indignantly defend their positionwith a “my dog doesn’t bite” response.Ironically,while IwasonthephonetoLawEnforcement immediately after the inci-dent, I watched a young mother pushingher pram past our home, while her twoblack- and-white dogs were running looseon the road around her.
One hundred metres ahead of her, thesame large Alsation might have been get-ting ready to jump the wall again. Whatif ...?
I sincerely believe that what happenedto my wife is an experience that not eventhe most irresponsible of dog ownerswouldwishonanyone,butwheredoesonedraw the line with regard to tolerance?
Where does this buck stop?WENDELL MEIRING
SANDBAAI
Raised funds for thenext three years!
Angie and I returned recently after a whirl-wind40-day trip toEngland,Holland,Switzer-land and Sweden to go and create an aware-ness of the good news stories of changed livesof youngpeople from theOverstrand,whoaregrabbingtheiropportunitiesandturbocharg-ing forward towards a better future!
In 2013, we helped two students to go to uni-versity to study further. This year we havehelped tenstudents to study furtheratuniver-sityandotherplacesof furtherstudy,andnextyearwewill have to help twenty that we havealready identified to assist.
During our trip wemanaged to raise all thenecessary funds for the next three years, tohelp the studentswhoare currently studying,as well as the new ones to register for theircourses and accommodation as well as sup-port throughout the year. Once in, we helpthem arrange for bursaries and loans andwhatever it takes to get them through theirchosen courses.
From Sweden there will be cultural tourstoZwelihle tocomeandexperienceXhosahos-pitality, food and lifestyle vibe. They will behosted by students of Francois Barnard fromHarbour Rock’s Hospitality/Lifeskills Initia-tive.
FromHolland there are bursary opportuni-ties as well as mentorship by very prominentbusiness people. There is even a bread calledSparklekids. It is bread sold by a bakery inRotterdam and one euro is given to Sparklek-ids for every bread sold. How is that for cool!
From England we received the bulk of thefinance. The donor is a family who does notwant to be named, but who loves Hermanusand often comes and visits here.
Rotary Hermanus also allocated a substan-tial amount of money to Sparklekids, as havedear friends locally, who may well heave asigh of relief that they are now a little off thehook.
Thankyouagain to our friends (theVanZylSmit family) who paid for our return ticketsas well as the people who put us up every sin-gle night of the trip overseas, especially Jokeand Daan from Dutchies at Grotto Beach.
Thank you also to Mayor Nicolette Botha-Guthriewhohasgonewaybeyondherofficialrole and has become a friend and supporter.
THEO AND ANGIE, SPARKLEKIDS
Why pay a deposit?In a newsletter of the Gordon’s Bay Review,datedAugust this year, it announced that theCity of Cape Town will no longer require de-posits to be paid on their municipal accountsand that existing deposits will be refunded.
If this canbedonebyanothermunicipality,why can’t Overstrand Municipality also notbecomemoremodernand enlightenedby get-ting their books more up to date and imple-ment the same system for their cash strappedland owners?
FANIE FOURIE, BETTY’S BAYSantie Reyneke-Naude, director: financial
services at the Overstrand Municipality com-ments: Overstrand Municipality is currentlyinvestigating the information brought to ourattention and the outcome will be made knownas soon as possible.
Inspirasie en motiveringAs opvoeder in Afrikaans aan een van diegroot hoërskole in die Overberg-distrik, wasdit vir my aangenaam om deel te wees vandieNasionaleOnderwystoekennings (oftewelNTA, National Teaching Awards) wat Vry-dagaand in Hermanus plaasgevind het.
Hoewel eknieaswenneruitdie strydgetreehet nie, was die geleentheid inspirerend enmotiverend. Baie geluk aanmy twee kollegaswatelkdiewennerinhulafdelingis.Baiedan-kie aan die skoolhoof, beheerliggaam, OBOSenSarettaOtto, asookmykollegas en vriendevir jul ondersteuning.
Hierdie toekenningsgeleentheid het mybaie geëerd laat voel en trots daarop gemaakom ’n opvoeder in die distrik te wees.
AMANDA REINKEHOËRSKOOL HERMANUS
KOMMENTAAR
GROTTO TEEN SONSONDERGANG: Steven Phyffer het hierdie foto gestuur saam met die boodskap: “Foto’s van die naweek sebaljaar en lekker weer op Grotto. Geseënde dag!” Inderdaad. Die foto is teen 19:30 se kant geneem. FOTO: STEVEN PHYFFER
11HermanusTimes11 September, 2014
BrieweLetters
)Waar is Wetstoepassing? ’n Vieslikeding is besigomkopuit te steek inSandbaai. Bewoners gooi al hul rommel enveral tuinvullis op die sypaadjie of ’nander man se oop erf. Dit doen grootafbreuk aan Sandbaai. Kan Wetstoepassing nie iets hieraan doen nie? –BENEUKTE BELASTINGBETA-LERS, SANDBAAI) HT 4 September, bl. 2: Wat is dit“nontechnical electricity/water?” Is ditdalk ’n nuwe organisasie vir “verbruikers/wanbetalers?” Indien wel, waarkan ons aansoek doen om ook ’n lidte word?Wat ’n enorme klomp geld virdienste gelewer. – HELENA, SAND-BAAIThe Overstrand Municipality answers:In the caseof electricity: technical lossesare caused by the physical propertiesof the components of the power system.The most obvious example is the power
lost in thedistribution linesand transformers due to unavoidable internal electrical resistance. Nontechnical lossesare caused by illegal connections, inaccuratemeters, incorrectmeter readings,incorrect billing, etc.In the caseofwater: Technical lossesarecausedbyunmetered,authorisedwateruses such as fire fighting, cleaning ofreservoirs, flushingof pipelines and losses associated with the water treatmentprocess (i.e. backwashing of filters),Nontechnical losses are caused by leaks, pipe bursts, illegal connections,inaccurate meters, incorrect meter readings, incorrect billing, etc.) Are there any parents home schooling grade 5 in the area? Would yoube keen to teach an extra young mind?Please let me know: 081 271 0400.– JASMIN) Die honde, drawwers en stappers
wat in Vermontlaan hul honde op poeflopies neem, moet asb hulle honde byhulle huise hul ding laat doen. –KOOS, VERMONT) Beware!Woman who robbed housein Vermont, pretending to measure forcarpets,also tries togetaccess tohousesfor sale on pretext of viewing on behalfof overseas friends/buyers!) If the municipal council meeting on27August overturned their ownwrongful decision to limit septic tank extractions, nowallowing unrestricted extractions, then why is the deputy director ofCommunity Services threatening ratepayerswith investigations and legal action if they request extra vacuum tankerservices per month. The director shouldbemoreproactiveand lookat replacingseptic tanks with sewer lines instead ofthreatening those who contribute towards his salary. – RATEPAYER) It’s not just the “state pensioners”whoneed special fees. Why do people always say that. There’s a lot of youngand old people who struggle with toolittle salary or little pension.) Onrusinwoners moet GROOT ASBnie meer as twee sakke tuinvullis op diesypaadjie sit nie. Dit sal nie geneemword as dit te swaar is nie. Dankie.– INA)Why can’t people have some consideration for others while dining out withchildren. Our evening was totally ruined by three screaming, undisciplined
children shouting, running up anddown the restaurant, playing with theswinging doors, andmaking conversation with our guests literary impossible.The parents were totally oblivious anddid nothing to reprimand the children.Next time, rather go to the Spur wherethey cater for children and have the decency to respect others. The incidenttook place on Friday from 19:45 to21:45.) Marie Clare and Ingrid Vermuelen,you girls ROCK! Thank you for theamazing initiative used in tracking meto my residence personally to ensurethat we could have dinner at BarefootChef after a cancellation. The food asalways was worth it. Thanks girls! – SAND I) Johan Burger at Hyundai fixed mybroken fuse cable end without appointment,without fuss and refused to accepta fee. What a Mensch. – ADRIANLOUW)Ons opregte dank en waardering virMnr Afrika van verkeersafdeling virhulp en goeie diens by die lisensiekantoor in Hermanus. – LOUW-GESIN) Baie dankie aan al die dames wathul tyd,geld en moeite afstaan om dieKolwyntjieteetuin te ondersteun.–MARIE)AanKyle, gelukmet jou verjaarsdag.Mag jy ’n lekker dag hê en jy moet ditgeniet met jou koek. Baie lief vir jou.–MAMMAZEN,PAPPAMIC,HAEL
EN AJ) I would just like to share my excitingnews.On13September I’mcelebratingmy 4th year sober and off the street.I want to thank Jesus for saving my souland it’s through His Grace I have madeit so far. At this time I would also wantto thank the church Live the Life that hasbeen my pillar of strength throughrough times. The knitting group that always has a ear to listen when I’ve gotsomething troubling me. Thank you Ladies. I feel very grateful that God hasgiven me a chance in life to share mylove for Him with others. Thanks to everyone that always has something positive to say to me where ever it makesa person who’s been broken feel wholeagain.– JACKIE) Thank you to Dr Renee Perold andstaff (and my neighbours) for their empathy and support when my eightmonth Golden Retriever was laid to restdue to complications.– D RENTEL, ONRUS) I would like to thank the awesomestaff at Hair@Gateway andall customers for all there love and supportthroughout my pregnancy. See u soon.– JOAN) Ek wil net graag baie dankie sê virdie Bettysbaai volunteer firefighters virdie werk wat hulle vir die gemeenskapdoen.– JAN
Mandy’sunexpecteddeathahuge loss forHermanusRainbowTrust
By Dave WrefordIt is with great sadness that I share
the devastating news of Mandy’s (Man-disa Mamane) unexpected passingaway on Saturday morning after ashort stay in hospital.
Our sincere condolences go out to allher family and friends, and everyonewho knew her. She was truly an amaz-ing person and she will be sadly missedby everyone who knew her.
It is especially sad as she was soyoung and vibrant and was makingsuch a difference in so many children’slives and had so much to offer our com-munities.
I had the privilege of working withMandy over the last two years and wascontinually motivated by her total ded-ication and commitment to the amaz-ing work she was doing in Zwelihle.
Shesuccessfullymanagedthe“Spon-sor a Child” programme for manyyears through difficult circumstances,always making sure that she cared forthem like a mother.
She knew all the “Sponsor a Child”children personally, and visited theirhomes regularly, had discussions with
the parents, siblings, guardi-ans, friends and teachers.
She purchased their month-ly toiletries and food parcels,made sure they got new uni-forms and would always en-sure they had warm clothesand blankets.
Her reporting was done pro-fessionally and always ontime, highlighting issues andareas that needed attention.
She was particularly com-mitted to keeping the childrenbusy with after school activities so thatthey would not be exposed to the gangs.
She managed and coached the chil-dren’s’ choirsandthe juniorhockeyac-tivities, was involved in a children’ssupport group after hours and was al-ways available to help out in the office.
Shewasrecentlypromotedtoa“com-munity development assistant” andwas making a huge contribution to thesuccess of the Parenting Worx pro-gramme.
Despite her demanding schedule,she was also busy with a three-yearbusiness administration course, hav-
ing obtained distinc-tions in many of themodules last year.
Mandy: thank you foreverything you did forall of us, we will neverforgetyou,mayyourestin peace.
) The memorial ser-vice will take place onFriday 12 September atthe Zwelihle Communi-tyHall from16:00.Guestspeaker is mayor Nico-
lette Botha-Guthre. The funeral is onSaturday 20 September at Stutterheim,Eastern Cape. Guest speaker will beNosimo Bhalindlela: Shadow Ministerof Water and Sanitation (Ex-Premier ofEastern Cape Province).
) Donations towards the serviceswill be highly welcomed. The bankingdetails are: Hermanus Rainbow Trust,account number: 406 331 4624, AbsaBank, branch code 632005. Reference:084 058 1235. Reference: MM and yourtelephone number.
For any enquiries, please contact Ar-chie Klaas on 074 623 0153.
Mandisa Mamane
Stayalert people!
I have experienced three dis-appointments in the last fewweeks.
The first one involves alarge sum of money placed intwo Stanlib money market ac-counts. Like most people Ihaveuptorecentlyconsideredsuch monies to be absolutelysecure. Alas, Stanlib hadplaced some of my funds in Ab-il accounts. When the Abilbubble burst Stanlib debited4,6% to my two investments.I have been assured by Stanlibthat the missing funds will berefunded at some stage in thefuture together with interestthat will have accrued but no-body can tell me when thatwould be. Two accountantfriends independently of eachother have told me to kiss thelost money goodbye.
I would have thought that insociety Stanlib should ratherhave utilised their own fundsto settle their debts, possiblypartly at the expense of their
senior staff who might notthen qualify for an annual bo-nus, but I am sure this willnever happen.
My second disappointmentwas with a large local super-market. A weekend advertise-menthadofferedaverypalata-ble wine at a very low price,but even accepting that therehad been a mistake in thewording of the advert, the cor-rected version still offered thewine at a very low price. I havebeen back to the shop repeat-edly but the promised winenever seemed to arrive at all.
My third disappointmentinvolved a local funeral par-lour. Placing a death noticethrough it in a newspaper costme R490. Subsequent enquiryrevealed that the same advertcould have been placed by my-self for only R69.
I trust the above will alertsome people.
JJ BREITENBACHHERMANUS
LETTERS
Winter nog met onsWat kon Woensdagaand voor slaaptyd mooierwees as toe die supermaan koebaai gesê het enop ’n skuins nuwe baan die pad gevat het?
Mense wat in wolklose gebiede aan die Weskusuitgekyk het, het selfs geskrik, want dit het gelykof die groot haas in hul tuin wil kom plak. Virmense in die Moederstad het dit kompleet gelykof hulle maar kan afsit middestad toe om aan homte gaan raak as hulle op Media24 se dak kan kom.
En hier van Iweather se hoenderhok af was dit’n sug van verligting, want met die maan se groetsal die baie gevaarlike seetoestande dié week be-ginwyk.Kinderssalgouweermethulseeperdjiesin die branders kan kom speel. Wat dadelik dievraag skep oor wat die weer die naweek vir onsOverstranders inhou?
Die somber vooruitsig wat ons vanoggend het,is dat die son eers ná elfuur sy gesig wys en ookmaar sukkel om die 13 °C buite op te skuif. Diemini-frontwatooronskoppe trekooskus toeraakdie hele suidooskus, net van Elgin se boorde aftot anderkant Swellendam. Die lekkerte is datHermanus die ergste vryspring, maar ook nieheeltemal nie, want voor die son sak, begin ditdeurdienagpiepie-piepie.Ditbeginmet ’nnattig-
heid voor donker tot ’n sterkerige bui voor mid-dernag en dan weer drup-drup tot sonsopkoms,net genoeg vir manlief vir ’n verskoning om nieVrydag die gras te sny nie.
Die koue wat die nattigheid veroorsaak, dreigom Saterdag te bederf. Die son is voluit tot diemiddaguur wanneer ’n paar wolke voor hom in-trek. Maar teen daardie tyd het ons darem van12 °C opgeskuif na 17 °C toe.
Sondag is die prentjie net mooi omgeruil, wantdit is koud en wolkerig in die oggend en lekkersonskyn in die middag. Die noordwes versteurdie prentjie teen Dinsdagaand en van Woensdagaf kan ons weer heelwat nattigheid tot omtrent3 of 4 mm verwag. Dit is naels kou vir die baiemense wat wil afsit De Hoop toe vir die groot ster-rekyk-makietie. Oor die maan wat so groot was,sal selfs bejaardes, wat die afgelope week nie“goed” gevoel het nie, die nuwe baan van diemaan aan die lyf voel. Dit is ’n bygelofie, maardis al of die bloeddruk weer lekker sal werk.
A mini cold front is sending some rain towards Hermanus onThursday night and cold temperatures can be expected duringtheweekend.Aminimumof12 °Cisbeingforecast forSaturdayand Sunday and only rising to 20 °C on Sunday, which willbe sunny and mild.
12 HermanusTimes11 September, 2014
AlgemeenGeneral
Meetings/Vergaderings
) AGM of the Hermanus Animal WelfareSociety at the NG Church, Herman Swart Hallin Hermanus on15Septemberat 18:00. Slideshow. Call 0 082 856 8391.) AGM of theOverstrand Association forPersons with Disabilities on 25 Septem-ber at 17:00 at the Hawston Selfboustoor. Call0 028 315 2610.) AJV (Algemene Jaarvergadering) van Fyn-bos-dienssentrum op 16 September om10:30 by die NG kerksaal, 1ste Laan 36, Kleinmond. RSVP:0 028 271 3602 (10 September).) AGM of Hermanus Tourism on 23 Sep-tember at 17:30 for 18:00 in theMunicipal Auditorium. Discussion will include the Cliff Path Revisited with guest speakers: David Beattie (chairperson Cliff Path Management Group), Pierre deVilliers (Coastal ProgrammeManager, CapeNature) and JacoSieberhagen (coordinator, FynArtsSculpture on the Cliffs). Light snacks. RSVP: Gardean Luckas 0 028 312 3927.
Classic piano sounds atDutchies on Sundays
Roger Summers, Hermanus Heights resi-dent, will be the man on the piano on SpringSunday Classics at Dutchies restaurant.
Roger was born into a musical family inLondon. “I used to have soirees at my houseand the musicians were retired professionalpeopleandthestandardwasveryhigh.Later,the Summers Ensemble was formed.”
RogersaysthereasonhenowlivesinSouthAfrica is that Gloria Judd, a basoon player,was a student at the Royal College of Musicat thesametimeasLionelBowman,whousedto play at the City Hall, Cape Town.
“I was encouraged to visit Cape Town andfell in love with South Africa.”
Roger says he learnt to play the piano in1941 “and lived through the times when themost wonderful tuneful music was com-posed.”
On Spring Sunday Classics he will be per-forming some of his favourites on the key-board including romantic pieces by compos-ers such as Gershwin, Cole Porter and IvorNovello, and the wonderful melodic musicfrom the 1930s onwards.
Roger Summers at home playing his grandpiano. As part of the Spring Sunday Classics at Dutchies, he will play some of his favourites on the keyboard on Sunday 14September from 16:00, and then again every Sunday from 19 October.
FunkyFynbos FestivalthisweekendIt’s in September, it’s Spring, it’s funky andit’s in Gansbaai – host of the first RocketsFunky Fynbos Festival from 12 - 14 Septem-ber.TheMTBraceon13September traversesfynbos conservancies and farms with mag-nificent views over themountains to the sea.
There are three options available, from the41 kmMonster (R160), a 30 kmsomewhat lessof a monster (R140) and the more beginner-friendly 10 km (R80). The inaugural trail runon 14 September takes place on the FynbosTrail, a hiking route. The challenging 30 km(R200) is usually hiked over three days andrunners can be assured of some challenginghills, boardwalks and wooden steps. Thereis also a 10 km (R100) for beginner-runnersand a family friendly 6 km (R50) taking placethrough Platbos Forest.
For more information including routemaps, go to www.funkyfynbos.co.za.
13HermanusTimes11 September, 2014
AlgemeenGeneral
.THURSDAY 11 SEPTEMBER) Die borduurgroep kom byeen by dieDe Wetsaal van 09:00 – 13:00. Annale Roux: 0 028 316 1612.) The Probus Club meets every secondThursday at Hermanus Golf Club at12:15. Lyle: 0 028 314 1390 /073 778 2777.) Yoga classes every Tuesday andThursday at 17:30 at the De Wet Hall.Henriëtte Vlugter: 0 082 738 7809.) Hermanus Rotary Club meets at18:30atMollergren Retirement Village.All welcome. Frank Matthee:0 082 870 1187.
THURSDAY AND FRIDAY 11AND 12 SEPTEMBER) Improve your birding skills: MikeFord, Honorary member of the Hermanus Bird Club, is running a twodaycourse from 09:00 – 12:00 on bothdays, in the Fernkloof Hall. The subjectsto be discussed are: “difficult species”and “key identification factors.” Cost formembers is R110. Refreshments included.Nonmemberswelcome. Forenquiries: Craig on 0 083 227 9003.
FRIDAY 12 SEPTEMBER)Women’s Business Network will behosting their monthly meeting at Wonderland Café inside Superplants at09:00. The cost is R50, which includesa breakfast/coffee. The topic is “Practical Tips on filing a tax return”. ContactCass0 073 117 1857 or email casse[email protected].) The U3A presents a talk onMacbethfocusing on Mr Macbeth. Presented byAllan Powell. 10:00 at the Catholic
Church. Call Allan at0 028 316 1251.) A warm welcome at the library’sBhuki Cafe tea, coffee and crafts morning. 09:00 – 11.30.) Kolwyntjieteetuin by die NGkerkOnrusrivier. Van 09:30 tot 11:30 vir netR20 (koffie/tee ingesluit).) Hermanus Hacking Group meetsfrom 07:15 – 09:30 above the sportsfield near Old Boys Club. Charlyn Vosloo:0 082 558 8731.) Kunsklasse by die De Wetsaal van09:00 – 12:00.Kontak Estelle Valkenburg:0 028 316 3522.) Brug by die DeWetsaal van 12:00 –16:30. Anneke van der Vlug:0 082 923 9799.
FRIDAY TO SUNDAY 12 TO 14SEPTEMBER) Funky Fynbos Festival at De Uijlenes.IntroducingGansbaai’s very own FunkyFynbos Festival. Stretching over a fullfunfilled weekend, this familyfriendlyeventpromises tobe theoutdoorenthusiast’s event of the year. Readmore on thewww.gansbaai.com/funkyfynbosfestival.
VRYDAG EN SATERDAG 12 EN13 SEPTEMBER) Die 16de Laerskool Akkedissie Toneelfees by Laerskool De Villiers Graaffin Villiersdorp met 12 produksies van 9skole in die Overberg, Helderberg enKaapstad. R20 vir volwassenes en R10vir kinders by deur of bespreek by dieskool.
SATURDAY 13 SEPTEMBER) Single people, Afrikaans and English: are you recently divorced, a widow or widower? Is u onlangs deur ’n egskeiding of het u ’n eggenoot/eggenoteverloor?Comeandmeetpeoplewhoare
in the same situation and receive emotional support, and maybe meet a special friend through the group. Call:0 076 115 7382.
) Elzabé Zietsman en JanineOpperman in die KannabekroondekabaretAgter Glas by die Sprokkelsterteater in Onrus. 19:00. R150. Bespreekby Louise by 0 0828965106 of0 028 316 4567 info@sprokkelster.co.za.
MAANDAG 15 SEPTEMBER) The Overberg Quilters’ Guild will bemeeting at 09:30 at the de Wet Hall,Onrus. Guest speaker: Lubi Koorts.Block Demonstrations.) Fiksheidsklasse by die DeWetsaal inOnrus: Ma. 08:00 – 09:30; Wo.15:00 – 17:00 en Do. 08:00 – 09:30.Bel Alida Liebenberg:0 028 316 3994 / 082 783 5160.) Duplicate bridge at 13:00 at Fernkloof. Call: 0 028 314 0662 /072 230 9179.) Linedancing at the DeWet Hall from17:30 – 18:30. Call Maryanne:0 073 469 9132 / 028 316 2625.) Hermanus Pro Musica Choir will bepractising in the Grobbelaar Hall from
18:00 – 20:00.) Touching Hearts meets at 18:45 inOnrus.Call Martin:0 082 438 6008.) Die U3A bied ’nletterkunde praatjie oor Dana Snymanse “Van sy eie stories”. 10:00. KatoliekeKerk. Bel vir Barbara Pretorius by0 028 312 1438.) Hermanus Astronomy Centre (HAC)talk on “Astrophotography: processingofM101 Pinwheel Galaxy”. 19:00. Thetalk will take place at 206 6th Street,Voëlklip. Deon Krige: 2 deonk@telkomsa.net.
DINSDAG 16 SEPTEMBER) Hermanus Hacking Group meetsfrom06:45 – 10:00opposite 64Mountain View Drive, Northcliff. André vanden Berg: 0 072 191 3516.) ZumbadansbydieDeWetsaal,Dinsdae en Woensdae van 17:30 – 18:30.Emilia Knight: 0 028 316 1491.) TheU3Apresentsa talkon Jerusalem,a DVD of the book by SimonMontefiore(Part 1). 10:00. Catholic Church Hall.For more information call: Letitia Snyman at 0 028 316 5170.
WEDNESDAY 17 SEPTEMBER)Overstrand Arts/Kunste (OAK) willbehosting thePrestigePrizegivingConcert for thewinners of theOverberg Eisteddfod. Municipal Auditorium. 19:00.Drama, ballet, art, speech and music.Call René du Plooy: 0 082 940 4238for more information. Tickets at BelliniArt Gallery: 0 028 312 4988.) Trimgimklasse by die Onrusrivierdienssentrum van 10:00 – 11:00. R30per lid, R45 vir nielede.) Die Christelike Afhanklikheidsbeweging kom byeen van 18:00 – 19:00by die Grobbelaarsaal. Nick Kruger:0 074 890 2250.) Die egskeidingondersteuningsgroepkom elke tweede en vierde Woensdag
om18:00bydieNGgemeenteOnrusrivier byeen. Erika Oosthuysen:0 072 322 0998.) TheU3Apresents a special course on“Personal Computer Security” by MikeSander. Session starts at 10:00. Formore information call Mike Sander:0 028 313 0061.)Hermanus Bird Club’s monthly meetingwith apresentation by JessieWaltononVerreaux’sEagleand theBlackHarrier. To be held at the Fernkloof NatureReserve Hall. The meeting starts at19:00.
FRIDAY 19 SEPTEMBER) The U3A presents a talk onMacbethfocusing on Mrs Macbeth. Presented byAllan Powell. 10:00. For more information call Allan Powell at0 028 316 1251.
UPCOMING EVENTS) Wednesday 24 September:Heritage Day/ Braai Day in the OldHarbour: Potjiekos competition. Fundraiser in support of theOldHarbourMuseum.Teams of four can enter the potjiekoscompetition at R300. Loads of prizes tobe won. Live music, stalls and fun for thekids. Formore informationcontact Jeanette or Diane: 0 028 312 3846 or2 [email protected].
) Shackleton down – The story of Pelican 16. On Friday 26 Septembera DVD on the flight of a Shackleton aircraft will be shown in St. Peter’s churchhall. LtCol Peter Dagg, who captainedthe aeroplane andwho has lived inHermanus for many years, will commentand answer questions. R75 per person.Tickets from Anne Philip0 082 399 3925 and Gracia Beukes0 028 312 1325 (weekday morningsonly).
14 HermanusTimes11 September, 2014
NuusNews
www.premiershuttersandfires.co.za
SHOWROOM: 21A Mimosa Street
Hermanus Industria
Tel: (028) 312-3767
Closed Combustion Fireplaces – Wide variety available!
14B Arum Street, Hermanus IndustriaTel: 028 313 2447 Cell: 083 282 7124 Fax: 086 661 8449
Email: [email protected]
24 HOUR SERVICE
SEPTEMBER SPECIAL20% Discount on all aircon regas.
FREE inspection included
‘Punished to fullextent of the law’JANINE VAN DER RIET
From page 1:In some schools some of the learners
claimed they have to pay “protection money”to other learners in order to be safe.
The police will investigate these allegationsfurther. De Wet said gang members mustknow that they can be punished to the full ex-tent of the law should they recruit childrenfor their criminal activities.
The aim of both police stations is to targetthe new and upcoming youth gangs that wantto associate themselves with establishedgangs and organised crime entities.
“Gang members usually get involved incriminal activities at a young age, hangingaround with criminals who belong to gangsand organised crime syndicates.
“At a young age kids pick up these bad hab-its and before they know it they are suckedup in crime syndicates,” Gouws said.
Operation Combat requires input from thewhole community and any person with infor-mation on any criminal activity concerninggang related incidents can contact De Wet on028 313 5300 at the Hermanus Police Stationor Gouws on 028 341 0601 in Stanford.
15HermanusTimes11 September, 2014
AlgemeenGeneral
Full time employment required in a topladies fashion Boutique in Hermanus
Applicant must be well groomed withsales experience and languages would be
an advantage.
Optimum wages will be paid to thesuccessful applicant who will be required
to work alternate week-ends.
Please mail your CV with recent photo to:The Personal Officer,
PO Box 1383, Hermanusor email to [email protected]
Only non-smokers need to apply
ATTENTION
Established woodworking
company based in Hermanus is
looking for a spray painter with
at least 5 years experience in
spray painting to start
immediately.
Contact 082 928 0336
School receivesbeautifulmuralMembers of the OverbergWheelchair Association(OWA)workgroup,LoveAbili-ty, installedanewmural at theentranceoftheHermanusWal-dorf School in Sandbaai.
The group worked in their stu-dio at the Hawston SecondarySchool to complete the letters andlogo on netting and then did theinstallationat the school onTues-day 2 September.The Waldorf School provided
tiles left over from their kitchenupgrade,whichwereused for theletters, and the rest of the designwasdonebythegroupintheOWAstudio using their own materials.The Love Ability Program is
geared at generating income for per-sons with disabilities. The current
group is funded by the Global Fundandthegroupisworkingtowardscre-ating a sustainable business over atwo-year period. The group consists
of five people who are based inHawston in the OWA studio atthe Hawston Secondary Schooland work four days a week.They produce decorative clay
items and bowls, 100% organicolive oil soap and do mosaiccommissions.Their mentorship includes
business development, produc-tivity and quality control. Theyalso work with facilitators andare involved in all aspects oftheir own business’ develop-ment.Formore information, to visit
the studio, view a product or toget involved, call 073 231 7445 or
email [email protected] could also visit their Facebook
page: Overberg Wheelchair Associa-tion.
Members of the Overberg Wheelchair Association and learners at the mural.
18 HermanusTimes11 September, 2014
AlgemeenGeneral
Tenders word hiermee ingewag vir: Verkoop vanErf 1596 (ñ gedeelte van erf 1413) Zwelihle,Hermanusvir residensiële doeleindes.Tenderdokumente, in Engels, is verkrygbaar
vanafVrydag, 12September 2014, by die kantoorvan die Voorsieningskanaalbestuurseenheid,Overstrand Munisipaliteit, Magnolialaan,Hermanus, Tel. 028 313 8064 vanaf Me. RitaNeethling tussen 08h30 en 15h30. Alternatiewelikkan die dokumente afgelaai word vanaf diewebblad: www.overstrand.gov.zaVerseëlde tenders duidelik gemerk “Tender Nr.1513/2014: “Verkoop van Erf 1596 (ñ gedeeltevan erf 1413) Zwelihle, Hermanus virresidensiële doeleindes.” op die koevert, moetgeplaas word in Tender Bus Nr. 1 by die kantorevan die Overstrand Munisipaliteit, Magnolialaan,Hermanus. Tenders mag slegs ingedien word opdie dokumentasie deur dieMunisipaliteit uitgereik.Die sluitingsdatum en -tyd van die tender isVrydag, 03 Oktober 2014 om 12h00. Tenders saldirek na die sluitingstyd in die openbaaroopgemaak word in die VKB Komiteekamer,HermanusAdministrasie.Tenders moet geldig wees vir 90 dae na diesluitingsdatum.Die Munisipaliteit Overstrand is nie verplig om diehoogste of enige tender wat ingedien word teaanvaar nie en behou die reg voor om enige ofgeeneen van die tenders wat aangebied is teaanvaar nie. Tenders is onderhewig aan dieVoorsieningskanaalbestuurbeleid en dieAdministrasie van vaste eiendom beleid van dieOverstrandMunisipaliteit.Navrae kan gerig word aan Me. A Kotze bytelefoonnommer 028 316 3724.
DIREKTEUR:INFRASTRUKTUUR EN BEPLANNING
DIRECTOR:INFRASTRUCTURE & PLANNING
Kucelwa Isiniki-xabiso: Ukuthengiswa Kwesiza 1596(
Isahlulo sesiza 1413) eZwelihle eHermanus,
nenjongoyokwakha indawoyokuhlala.Amaxwebhu, abhalwe ngesiNgesi, ayafumaneka
ukusukela Ngolwesihlanu nge 12 Septembha 2014,
kwi-ofisi yoLawulo lweTyathanga loKubonelela,
k uMa s i p a l a w e -O v e r s t r a n d . , eM a g n o l i a
Avenue,eHermanus tsalela u 028 313 8064 ku
Nkosazana Rita Neethling phakathi kweye-08h30 neye-
15h30.kungenjalo Amaxhwebhu ayafumaneka mahala
kwi-webhu sayiti ethi: www.overstrand.gov.zaIsiniki-xabiso esitywiniweyo kwabhalwa,“Isiniki-Xabiso
No. SC 1513/2014: Ukuthengiswa Kwesiza 1596(
Isahlulo sesiza 1413) eZwelihle eHermanus,
nenjongo yokwakha indawo yokuhlala.” ibhalwe
ngokucacileyo kwimvulophu, mayifakwe kwi Bhokisi
yeZiniki-maxabiso No. 1 Kwii-ofisi zikaMasipala wase-
Overs t rand, Magno l ia Avenue, Hermanus.
Amaxhwebhu Oniko xabiso anikezwa ngu masipala
maka buyiswengohlobo abhalwe ngalo.Umhla nosuku lokuvala ngu mhla we 03 Okthowbha
2014 ngentsimbi ye 12h00 kwaye emva koko ziya
kuvulwa ngokukhawuleza kwigumbi lekomiti, kuLawulo
lwaseHermanus.Ithenda mazibesemthethweni kangangentsuku
ezingamakhulu anamashumi anesbhozo 90 emva
komhlawokuvala.UMasipala we-Overstrand akazibopheleli ekwamkeleni
ixabiso elilelona liphezulu okanye nasiphi isiniki-xabiso
kwaye unelungelo lokwamkela nasiphi na isiniki-xabiso,
njengoko ebona kufanelekile. Iziniki-maxabiso ziphantsi
koMgangatho woLawulo lweZiniki-maxabiso, neNkqubo
yoLawulo lweTyathanga loKubonelela kunye nomthetho
wolawulo lezakhiwo kaMasipala we-Overstrand
ovunywe libhunga likaMasipala.Nceda nxibelelana no Nkosazana A Kotze kule
nombolo ilandelayo 0283163724.
Tenders are hereby invited for: Sale of Erf1596 (portion of Erf 1413) Zwelihle,Hermanus for residential purposes.Tender documents, in English, are obtainablefrom Friday, 12 September 2014, at theoffices of the Supply Chain Management Unit,Overstrand Municipality, Magnolia Avenue,Hermanus, Tel. 028 313 8064 from Ms. RitaNeethling between 08h30 and 15h30.Alternatively the documents can bed o w n l o a d e d f r o m t h e w e b s i t e :www.overstrand.gov.zaSealed tenders , w i th “Tender No.SC1513/2014: Sale of Erf 1596 (portion ofErf 1413) Zwelihle, Hermanus forresidential purposes” clearly endorsed onthe envelope, must be deposited in TenderBox No. 1 at the offices of the OverstrandMunicipality, Magnolia Avenue, Hermanus.Bids may only be submitted on the biddocumentation provided by theMunicipality.The closing date and time of the tender is onFriday, 03 October 2014 at 12h00 and will beopened in public immediately thereafter in theSCM Commi t tee Room, HermanusAdministration.Tenders must be valid for 90 days after theclosing date.The Overstrand Municipality does not binditself to accept the highest or any tender andreserves the right to accept any or none of thetenders submitted, as it may deem expedient.Tenders are subject to the most recent SupplyChain Management Pol icy and theAdministration of Immovable Property Policy oftheOverstrandMunicipality.Please refer enquiries to Ms. A Kotze attelephone number: 0283163724.
TENDER NO. SC 1513/2014 TENDER NR. SC 1513/2014 ISINIKI-XABISO NO. SC 1513/2014
MONGAMELI:WEZIBONELELO EZISISISEKO NO CWANG
Tenders word hiermee ingewag vir Lewensred-dingsdienste vir Overstrand Blouvlag Strande virñ kontrakperiodeeindigend 30 Junie 2016.Tenderdokumente, in Engels, is verkrygbaar vanafVrydag , 12 Sep tember 2014 , b y d i eVoorsieningskanaalbestuurseenheid, OverstrandMunisipaliteit, Magnolialaan, Hermanus, Tel. 028 3138064 vanaf Me. Rita Neethling tussen 08h30 en15h30 by betaling van ’n tenderdeelnamefooi vanR143.00 per stel.Alternatiewelik mag die dokumentgrat is afgelaai word vanaf die webbladwww.overstrand.gov.za.Verseëlde Tenders duidelik gemerk “Tender Nr. SC1518/2014: Lewensreddingsdienste virOve r s t r and B louv l ag S t r ande v i r ñkontrakperiode eindigend 30 Junie 2016.” op diekoevert, moet geplaas word in Tender Bus Nr. 1 bydie kantore van die Overstrand Munisipaliteit,Magnolialaan, Hermanus. Tenders mag slegsingedien word op die dokumentasie deur dieMunisipaliteit uitgereik.Die sluitingsdatum en -tyd van die tender is 03Oktober 2014 om 12h00 en sal onmiddellik daarnain die openbaar oopgemaak word in die VKBKomiteekamer, HermanusAdministrasie.Tenders moet geldig wees vir 60 dae na diesluitingsdatum. Tenders sal evalueer word in termevan die Voorkeurverkrygings Regulasies, 2011 entenderaars mag voorkeurpunte eis in terme van hulB-BSEBstatus vlak van bydrae.Die Overstrand Munisipaliteit is nie gebind om dielaagste of enige tender te aanvaar nie en behou diereg voor om enige tender te aanvaar wat raadsaamgeag word. Tenders is onderhewig aan dieAlgemeneKontrakvoorwaardes en die VoorsieningskanaalBestuursbeleid van dieOverstrandMunisipaliteit.Tegniese navrae kan gerig word aanMnr. D. Kearney
by telefoonnommer 028- 313 8112.
DIREKTEUR:GEMEENSKAPSDIENSTE
DIRECTOR:COMMUNITY SERVICES
Kucelwa Isiniki-xabiso: Sokunikeza NgenkonzoZokusindisa Ubomi kuMalwandle ase Overstrand aneBlue Flag kanga ngexesha eliphela nge 30Juni 2016.Amaxwebhu, abhalwe ngesiNgesi, ayafumaneka ukusukelangoLwesihlanu, 12 Septembha 2014, kwi-ofisi yoLawulolweTyathanga loKubonelela, kuMasipala we-Overstrand.,eMagnolia Avenue, eHermanus tsalela u 028 313 8064 kuNkosazana. Rita Neethling phakathi kweye-08h30 neye-15h30 usakuhlawula umrhumo wokuthatha inxaxhebakwiziniki-maxabiso ongama- R143.00. Iitsheki mazenziwezihlawuleke ku “Masipala we-Overstrand”. KungenjaloAmaxhwebhu ayafumaneka mahala kwi-webhu sayiti ethi:www.overstrand.gov.zaIsiniki-xabiso esitywiniweyo kwabhalwa, “Isiniki-xabiso No.SC 1518/2014: Sokunikeza Ngenkonzo ZokusindisaUbomi kuMalwandle ase Overstrand ane Blue Flagkanga ngexesha eliphela nge 30Juni 2016.” ibhalwengokucacileyo kwimvulophu, mayifakwe kwi BhokisiyeZiniki-maxabiso no. 1 Kwii-ofisi zikaMasipala wase-Overstrand, Magnolia Avenue, Hermanus. AmaxhwebhuOniko xabiso anikezwa ngu masipala maka buyiswengohlobo abhalwe ngalo.Umhla nosuku lokuvala ngu mhla we 03 Okthobha 2014ngentsimbi ye 12h00 kwaye emva koko ziya kuvulwangokukhawuleza kwigumbi lekomiti, kuLawulo lwaseHermanus.Ithenda mazibesemthethweni kangangentsukuezingamashumi anesthandathu 60 emva komhlawokuvala.Uqikelelo-xabiso lizakuhluzwangokomgangathowomiselo oKhethekileyo wokuFumana ka-2011 kwayeabanini bethenda banga funa amanqaku okhethekongokomgangatho abanawo kwi B-BBEE.UMasipala we-Overstrand akazibopheleli ekwamkeleniixabiso elilelona liphantsi okanye naluphi uqikelelo-xabisokwaye unelungelo lokwamkela naluphi na uqikelelo-xabiso,njengoko ebona kufanelekile. Uqikelelo-xabiso luphantsikoMgangatho woLawulo lweZiniki-maxabiso, neNkquboyoLawulo lweTyathanga loKubonelela kaMasipala we-Overstrand.Nceda nxibelelana no Nkosazana D. Kearney kulenombolo ilandelayo 028 313 8112 ngazo naziphiiinkcukacha ezingacacanga ozifunayo.
Tenders are hereby invited for Lifesaving
Services for the Overstrand Blue Flag
Beaches for a contract period ending 30 June
2016.Tender documents, in English, are obtainable
from Friday, 12 September 2014, at the offices ofthe Supply Chain Management Unit, OverstrandMunicipality, Magnolia Avenue, Hermanus, Tel.028 -313 8064 from Ms. Rita Neethling between08h30 and 15h30, upon payment of a tender
participation fee ofR143.00 per set.Alternatively,the document may be downloaded free from thewebsitewww.overstrand.gov.za.Sealed Tenders, with “Tender No. SC 1518/2014
Lifesaving Services for the Overstrand Blue
Flag Beaches for a contract period ending 30
June 2016”, clearly endorsed on the envelope,
must be deposited in Tender Box No. 1 at theoffices of the Overstrand Municipality, MagnoliaAvenue, Hermanus. Bids may only be submittedon the bid documentation issued by theMunicipality.The closing date and time of the tender is on 03
October 2014 at 12h00 and will be opened inpublic immediately thereafter in the SCMCommitteeRoom,HermanusAdministration.Tendersmust be valid for 60 days after the closingdate. Tenders shall be evaluated in terms of thePreferential Procurement Regulations, 2011 andbidders may claim preference points in terms oftheir B-BBEEstatus level of contribution.TheOverstrandMunicipality does not bind itself toaccept the lowest or any tender and reserves theright to accept any tender, as it may deemexpedient. Tenders are subject to the GeneralConditions of Contract and the Supply ChainManagement Policy of the OverstrandMunicipality.Please refer enquiries to Mr D. Kearney at
telephone number: 028- 313 8112.
TENDER NO. SC 1518/2014 TENDER NR. SC 1518/2014 ISINIKI- XABISO NO. SC 1518/2014
UMONGAMELI:WENKONZO ZOLUNTU
EISTEDDFOD: Dié leerders aan LaerskoolHermanus het in Augustus deelgeneemaan die klavier Eisteddfod en het uitstekend gevaar. Drie van die leerders hetcum laudesertifikate vir hul deelnameontvang. Agter is Daeun Kim (cum laude,en ontvang ook ‘n medalje vir briljanteklavierspel in die juniorafdeling), EuodiaChadinha (cum laude), en Nicole du Toit;Emma Kahts, Kaylin Warwick en Carolyndu Toit voor hulle, Anneme Holtzhausen,CaraMaria Bellingan, Kirsten Sutherland,Elsari Strauss en Kyla Venter en heelvoor Rachael Du Plessis, Simon Van Wezemael, Margarita Charitou en GrethaHerholdt. Mieke Wium (afwesig) ontvangook ’n cum laudesertifikaat.
FOTO’S: ELBÉ VAN HEERDEN
Daar was ook verskeie leerders aan Laerskool Hermanus wat deelgeneem hetaan die Overberg Eisteddfod se blokfluitafdeling. Ses cum laudesertifikate is ontvang. Agter is Vion Pieter Wium (tweecum laude en ontvang die medalje virdie junior blokfluitafdeling), Niel deVries en Mia le Roux, Simone Malan(cum laude), Kaylia Smithers en CamilleLoriston in die middel en voor is MarieViljoen (cum laude) en Meaghan McLachlan (cum laude).
Die staalpanorkes A, almal in graad 7,met Jalayla Dry, Jasmine Cowley, DaeunKim en (voor) Lalibela Polea en MatildaPillay, ontvang ‘n cum laudesertifikaat.
Die leerders in die staalpanorkes B, ookin graad 7, met Eoudia Chadinha, MicoleLucas en Rylan Commin, Keegan Saulsen Cuan Scott ontvang goud.
Elsje du Toit, Zandri Kotze, Elsari Strauss,Kaylan Miller en Zidane Langston en Lara Miller ontvang silwer vir hul staalpanorkes.
SPECIAL REPORT
CapeTownSupercarClub launchFRANS LE ROUX
It does not happen very oftenthat I amat a loss forwords. Forthat exact reason I decided topursue a career in journalism.
About two weeks ago I receivedan email which invited me to joina certain inaugural supercar clublaunch. I first had to check that themail was not scam and after glan-cingatmycalendar I could see thatwe have indeed passed the monthof April.After some research I found that
this ‘fantasy’ event will be takingplace and that by some stroke ofluckmynamewasadded to theme-dia list.On a beautiful Sundaymorning,
more than 50 supercar-owners de-scendedon the stunningTableBayHotel in Cape Town’s picturesqueWaterfront. Scared pedestriansand angry residents were awaken-ed to the sounds of pure motoringbliss as some of the enthusiasticownersdecided tomake theirpres-ence know - as if arriving in a Fer-rari is not enough.Afteraquickintroductionbytel-
evision’s Ignition GT presenterMariusRoberts, the inaugural IBVCapeTownSupercarClubwasoffi-cially launched.About tenmembers of themedia
were then told to pick a supercarinwhichtheywouldthenbedrivento the breakfast destination in theheart of the Boland.Being the petrolhead that I am,
I was pretty sure which of the carsI would most likely want to be apassenger in. After letting the oddAudi or BMW pass, I eagerly rantowards a British icon. Before mestood a blackAstonMartinRapideS. For those in the know, it is in-
deedanAstonMartin sedanwhichseats four and has a decent-sizedboot. After I greetedmy two pilots,off wewent to beautiful Paarl. Ourbreakfast would be served at theVal de Vie Polo estate.Try and imagine what othermo-
torists might have gone throughwhen 50 supercars just casuallydrove past them on the N1.Safelycosseted in thebackofour
AstonMartin, I slowly began to re-
alisewhytheseexoticsaren’tmoreaffordable. The leather, for exam-ple, gets sourced from the sameherd of cattle. This provides thesame quality of leather, which isthenhand-stitched throughout theentire cabin. Wonderfully suppor-tive seats are standard. You reallyneed themonce the loud-pedal getsstomped on.This Aston Martin Rapide S is
powered by a behemoth of an en-
gine. A 6,0 litre V12 which pushesout 411 kW and 630 Nm. This ena-bles the grand saloon to shoot past100 km/h in just 4.4 seconds. Fora car weighing just below two tonsand measuring five metres, this isan impressive feat. The handlinginspires confidence and the sheersize of the car feels less intimidat-ing when the driver arrives at acorner. After a brilliant drive overthemajesticDuToistkloofPass,we
arrived at our breakfast destina-tion.My day does not end there
though. Later that afternoon I wasgiven the chance to drive aFerrariCalifornia. This was one of thethings I had onmy so-called ‘buck-et-list’.Myheartwaspoundingandmy palms sweaty, but I decided tonot let the opportunity passme by.The California was introducedback in 2009 as the first ever Ferra-ri to feature a front mounted en-gine. The 4,3 litre V8 produced338 kW and 485 Nm. All this in abeautiful cabriolet grand tourer.Fromthemomentyou fireup the
engine, yourhearing is altered for-ever. That signature high-pitchV8growl engulfs its audience. That isthe unmistakable sound a petrol-head such asmyself will never for-get. With my whole body coveredin goosebumps I slowly exited thecramped parking lot. My drive on-ly lasted about 10 minutes but theemotions I felt, are something thatI will take to the grave.Aswewereabout toboardamin-
ibus back to Cape Town, I had an-other chance to drive the Califor-nia. The next 60 minutes of my lifewas close to perfect. Driving theCalifornia whilst the sun is shin-ing, on a beautiful motorway withthe roof down, is stuff that dreamsare made off.Later that afternoon I dropped
the car off at the hotel and strug-gled to hand over the keys.As I walked back to my own car,
I was amazed at the day I had. Allsupercar owners were friendlyand accommodating, and the en-tire event was well organised byVivid Luxury and IBV SupercarClub. Hopefully in the near futureIwillgetanotherchancetoshortenmy bucket-list.
More than 50 supercars were present at the inaugural IBV Supercar club’s Cape Town launch. Here themutlimillion rand parade is seen at the top of Du Toitskloof Pass. PHOTO: FRANS LE ROUX
20 HermanusTimes11 September, 2014
BOLANDAuto Sold
Black&Whiteeditions set newtones for SonicandSparkQUICKPIC
Chevrolet has enhanced its passenger carline-up with the addition of two new ‘Black& White’ Spark and Sonic special editionmodels. The vehicles, which will be availa-ble in limited numbers, bring sporty visualupgrades and enhanced specifications tothe Chevrolet portfolio, adding extra valueand appeal.
“Chevrolet is well known for offering greatvalue to our customers and we are confidentthatwiththesedistinctnewspecialversionswewilldelightChevroletbuyers throughexclusiv-ityinlimitednumbersandwithadditionalstan-dardfeatures,”saysGeneralMotorsSouthAfri-ca’s Chevrolet brand manager, Tim Hendon.
“The modifications on the Spark Black &White edition in particular have been devel-oped by our local engineers and are factory-ap-proved and fitted, for peace ofmind to go alongwith the limited availability and unique SouthAfrican flavour,” said Hendon.Sonic and Spark Black & White EditionsBased on the popular Chevrolet Sonic 1.6 LS
5-doorhatchback, thenewSonicBlack&WhiteEdition is available as a limited runof 200unitsexclusivelyinCarbonFlashBlackorSnowflakeWhite Pearl, with side mirrors and the rearspoiler painted in contrasting ‘Orange Rock’.Value-adding standard features include theChevrolet MyLink infotainment system andblack 16-inch alloy wheels.ThenewChevrolet SparkBlack&WhiteEdi-
tion is based on the mid-range Spark 1.2 LS.
Available exclusively in Thunder Flash Blackor AthenianWhite in a limited production runof 300 units, the Spark Black & White Editionfeatures the addition of black 15-inch alloywheels, contrasting black orwhite decals, lighttitanium upholstery, glossy black interior de-tailing, sports pedals, stainless steel door sillplates, unique side skirts and an exteriorchrome detail package.Both the Spark andSonicBlack&WhiteEdi-
tions come standard with Chevrolet’s 5-year/120 000 km warranty and roadside assistanceplan. In addition, the Sonic Black &White Edi-tion carries a 3-year/ 60 000 km service plan asstandard.TheSonicBlack&WhiteEditionwillbeavail-
able at dealers inAugust followed by the SparkBlack &White Edition in September this year.
The new Chevrolet Spark Black & White Edition is based on the midrange Spark 1.2 LS.
PHOTO: QUICKPIC
21HermanusTimes11 September, 2014
BOLANDAuto Sold
22 HermanusTimes11 September, 2014
BOLANDAuto Sold
23HermanusTimes11 September, 2014
GeklassifiseerdClassifieds
FAMILY
NOTICES
IN MEMORIAM
1015
EASTWOOD NEL &MOESIE11.09.2014
Vandag julle eerste ver-jaarsdag weg van my. Ekmis jou baie en koester jounog in my hart. LiefdeAmanda.
NOLAN BENJAMIN13-9-14 Jou 10de verjaars-dag weg van ons. Verlangeis verby, maar die liefde endie mooi herinneringe salaltyd bly. Sal jou nooit ver-geet nie. Liefde Sam, Calp,Mavin + Deano.
FUNERALSERVICES
1025
CONGRATULATIONS
1030
GUESS WHO'S 21 on15/09/2014
Happy Birthday, may yoube blessed forever. We
Love you lots!
RAAI WIE WORD 1 opdie 12 September 2014.Baie geluk ons seuntjievan Mammie, Daddy enCassy
GENERALNOTICES
COMMUNITYNOTICES
1210
ALCOHOLICS ANONY-MOUS/ Al Anon. Herma-nus group meetings. Tues-day 19:30 United ChurchHall. Phone 028-3132789/083 412 6856/ 082757 0291 or e-mail:[email protected]
CHRISTELIKE AFHANK-LIKHEIDSBEWEGINGAnoniem. Woensdae 18:00- 19:00. Grobbelaarsaal.Ondersteuningsgroep. Ska-kel Nick 074 890 2250/084548 5871
HERMANUS DIABETICSUPPORT GROUP. Mee-tings on first Tuesday ofthe month. Contact LiezlJordaan at 028 313 0643.
NARCOTICS ANONY-MOUS. Hermanus groupmeetings. Are drugs a pro-blem? Mondays 19:30 Uni-ted Church Hall. Phone 076114 3218.
ONDERSTEUNINGS-GROEP vir Geestesge-sondheid(depressie, skiso-frenie, angs, bipolêre ver-steuring ens). Bloukamerby Fynbospark, Kerkstraat.Elke eerste Maandag vandie maand, 3:30nm. Almal-welkom - ook familie-lede.Navrae Nonnie 028-316 2461, Phil 083 4565017, Elsje 028-3132031/071 853 2106. [email protected].
SOFCA FETE. Pleasedonate your old clothing,books, white elephants,fresh produce, home bakedcakes, and anything wecould sell on our stalls onSeptember 27 Deliver toSofca or phone 028 3123236
OVERSTAND HOSPICE-Care for the terminally illand their families. PhoneMon to Fri 028-312 4679
PERSONALSEVICES
CATERING &VENUES
1401
1st FOR FUNCTIONS.Tables, Chairs, Cutlery,Linen, Co-ordinating of anyevent. Birthdays, Wed-dings, or any celebration.Call 028-313 2792 or 083236 3608.
LA DANéDanielle 072 253 3960
[email protected] FOR ALLOCCASIONS
MY CAKE ANGEL.Cakes/cupcakes for all oc-casions. E-mail:[email protected] Tarryn Geyer:076 154 9612. View:www.mycakeangel.co.za.
PARTY/EVENT DANCEfloor for hire. Black &white check. Phone Carolor Talitha 028 313 2769.
SUGAR PLUM Partyshop. Themed cakes, kid-dies, tables & chairs,helium balloons, jumpingcastles etc. Purple shop,across Waltons. CallEstelle 072 401 5913.
FINANCIAL
1420
FUNCTIONS &CONFERENCES
1425
HEALTH &BEAUTY
1430
AVON: Passievol oordirekte verkope? Sluit nouaan by my dinamiese span.Rene Geldenhuys 083 4688164 / 028 425 2118
CURVES WEIGHT LOSSCENTRE with Evox Nutri-tion and 30 min Circuit foryour health. Call 028 3162211. Email: [email protected]
DON'T WANT TO JOINA GYM? Come to aprivate studio or gym athome with qualified trai-ner. Richnard: 079 7681491.
LOANS
1445
CONSOLIDATION LOANONLINE. Up to R230 000.Bad credit welcome.E-mail: [email protected]
PERSONAL
1460
DIE LAASTE & GROOT-STE MISLEIDING - Lukas21:8, Danie Pienaar. Virgratis leesstof en CD SMSjou naam en adres na 082734 4168.
FATHER SON CAMP.Forest adventure centre.Hemel En Aarde Valley.Friday 19 Sept. R350 perfather son team. ContactVonnie 028 313 0129
TAROT READING: Over25 yrs experience. PhoneGlenda 083 750 9453 forappointments.
THE HOSPICE SHOPwould be very grateful forany unwanted clothing,linen, bric-a-brac, furni-ture, sporting goods orbooks. We can collectgoods every Tues & Thu.Call 028-313 1884.
PHOTOGRAPHY& VIDEOS
1465
PHOTO & VIDEO SER-VICES. Weddings, Functi-ons, Parties, Concerts,Portrates. Very affordablerates. Bookings essential.Call Ben 072 293 6169
TRAINING &EDUCATION
1480
TUTOR specialising inmemory building studytechniques for studentswho battle with memoryrecall under exam pres-sure. Fun and interactiveclasses. Please call Jasmin081 271 0400
ENGELS EN WIS-KUNDE ONDERRIG.Maths and English tuition.Grades 1 to 12. Call 028-313 0209 today for a freeassessment.
MATHS TUITION. Wis-kunde onderrig. Skakel 071818 3311.
FOR SALE
WENDY HOUSES
1677
Hermanus
028 316 1659
COETZEE
RAS30/08/1932 - 06/09/2014
Met Liefdevolle Herinnering aan onsPa, Skoonpa, Oupa en Oupagrootjie
Van al die Coetzee en Allen FamiliesPrivaat verassing
Due to the Public holiday
on 24 September
the deadline
for Hermanus Times of
25 September
SmallADS
Monday 22 September
@ 14:00
STERFGEVALLE1005
24 HermanusTimes11 September, 2014
GeklassifiseerdClassifieds
ANTIQUES& ART
1605
NOSTALTIQUES.Wanted: Antiques, Art,secondhand householdgoods. Steenbras Street15, Hermanus Industria.082 833 2567.
ELECTRICAL& DIGITAL
1625
APPLE AND COMPU-TER SUPPORT. Your fri-endly neighbourhood geekwould like to help you sortout your PC and mobiledevice problems! I provideon-site support, tutoringand expert advice all atthe best price in town. Tryme! Call Chris on 082 8565384.
COMPUTER SPECIALS.Pentium 4's fromR1299,00. Refurbishedwith warranty. Call DolfUys 072 705 8577.
COMPUTER SUPPORT,mobile devices. Onsitesupport and tutoring.Sales, repairs and mainte-nance. Call Andrea 079 7072997.
HERMANUS APPLERETAILER. Get thatApple iMac, iPad or iPhoneyou have always wanted!FREE delivery and 4 FREEredeemable Hours on-sitesupport, setup and trai-ning with every purchase.*CALL Chris on (082) 8565384 or EMAIL [email protected]. Yourcomplete satisfaction isguaranteed!
FURNITURE
1635
FURNITURE WANTED.We offer best prices for allyour unwanted furnitureand appliances.Call Joe 072 345 8442 or028-312 3508.
MISCELLANEOUS
1655
1991 SPRITE SPRINTKaravaan. 4 Slaapplekke.In baie goeie toestand.Ekstras: Tent, Afdak,Grondseil. Kontak: 084 5117208
BRAAI & FIRE WOOD.Call Danie 082 958 5749.
BRAAI AND FIRE-WOOD for sale. Rooi-krans, Bluegum, Myrtle.Contact Wayne Haman 079484 0364 or [email protected].
BUY & SELL. We haveexcellent quality used fur-niture and appliances.Super Seconds 2 ArumStreet, Industrial area,Hermanus. Opposite Coca-Cola. Between AdventureCentre and Port Scaffol-ding.079 746 0830
CADAC Skottelbraai, NewModel never used. R600.Trapfiets 24" Link superclassic nuut, R700. Foon:082 415 2319
ELEKTRONIESESIGARETTE
Vir al u E-Sigarette, E-Liquid's, onderdele enbenodighede. Kontak BenRossouw Sel: 082 7268771. Tel: 028 316 4217.Branderdraai Str 11,Sandbaai, Hermanus ofMartie Sel 072 644 2942Gansbaai
POOL TABLE (Coin ope-rated) for sale. Good woodand in good condition.R2000 or nearest offer.Contact 028 316 2185 or072 118 5708
SLEEPER COACH. Asnew. R1800. Tel 072 2115031
QUALITY CHICKENMANURE for your lawn &garden. Delivered. R55.00for 40 kg. Call Oliver 072176 2657.
SOLID oak pool table withItalian slate top, greenbaize, net pockets. 2,15 x1,25m, 3ques, set of snoo-ker and pool balls, scoreboard, cover. Price R8500ono. Murray 082 881 7692
WANTED TO BUY
1675
I BUY ALL MODERNchildren & adult clothing,linen, shoes, kitchenware,curtains & fancy dress forparties. Call Carol 082 8905749.
GENERAL &HOME SERVICES
BUILDING &CONSTRUCTION
1801
A1 BUILDERS. ProjectManagement HolidayHouse.- Alterations,extensions, new garages,painting (in and outside),paving, decking. Roofs.Waterproofing. Call 072306 1798.
ALL BUILDING WORK.Alterations, renovations,extensions, boundry walls,paving, tiling & painting.Call 082 255 0939.
DRAUGHTING of buil-ding documentation for alltypes of building work:New buildings and additi-ons to Existing and thecompiling of "As-Built"drawings of existing worksfor legalising of unappro-ved structures for Munici-pal approval. Do you havea set of approved buildingplans of your property asrequired by law? ContactJohann at: 083 4521422
FRANCOIS DU TOITCONSTRUCTION &PLUMBING. Painting,paving, tiling, bathroommakeovers, home mainte-nance, building require-ments call 083 308 0534
ROSS CONSTRUCTIONN.H.B.R.C REGISTEREDAlterations- Extensions-New Builds, Free [email protected] 4477594
CLEANINGSEVICES
1805
EXCLUSIVE HOUSECLEANING SERVICE/SKOONMAAKDIENS.Personal full time supervi-sion. Maintaining holidayhomes. Are you moving inor out, we can help. Mon-Sat Call 076 115 7382
SOLOMON'S WINDOWCLEANING Services fordomestic, commercial,industrial & constructionsites. For free quotationphone Solomon 082 7473640. Serving Hermanussince 1996.
ELECTRICAL
1810
24 HOUR EMERGENCYcall out Electrician. Nopower, no hot water?Installation maintenance &repairs: industrial, com-mercial & domestic.Graeme Lahoud 082 7852017.
ELECTRICAL and house-hold appliance repairs.Mech-Elect. Call 082 8857480.
ELECTRICAL: Break-downs, emergencies,maintenance, installati-ons, geysers, stoves,garage/gate automation,instant hot water sys-tems, controlled geysers.No call out fee. Call 079706 1056.
FOR HIRE
1820
1ST PLANT, TOILET,HUT, TRAILER HIRE.Contact: CCS Plant Tool &Trailer hire 028 312 [email protected].
BUILDERS/EVENTSTOILETS, crane truck,container & offices to rent.Call 086 100 2271 or 028-312 2367.
GARDEN &IRRIGATION
1825
AFRI-LANDSCAPES.Landscape design, installa-tion, irrigation and main-tenance. For professionalservice contact Tony on072 125 1855 [email protected].
A & A BOME. Afsaag vanbome en takke, asookwegry. Vanaf Stanford totby Rooi-Els. Aldert en Ani-ta skakel 083 739 9865.
ASEMROWENDE Tuin-dienste. Snoei & afkap vanbome. Sny van gras,skoonmaak van erwe, rom-melverwydering & meubel-vervoer. Geute skoonmaak.Morné 083 225 3712.
BUFFALO GRASS. Savewater, plant indigenousgrass. For the best prices,call Chris 082 568 2592.
FLO-RITE IRRIGATION:for professional irrigationand automatic boreholeinterfacing systems. For afree consultation phone028-313 0295.
FYNBOS GARDENS.Landscaping, irrigation andgarden maintenance. 15Mimosa Street, IndustrialArea. Tel. 028-313 1763.www.fynbosgardens.com
GARDEN AFFAIR.Offering full gardenmaintenance. Gardendesign & landscaping. Irri-gation repairs. Plot clea-ring. Juliet Leppan 072 9421260.
REMOVAL OF dangeroustrees, tree trimming, plotclearance, garden mainte-nance, garden refuseremoval, firewood. CallWilson 074 824 2195.
SEPTEMBER SPECIALIrrigation InstallationFor quotation phonePeter 0826038164Email: [email protected]
ZUKI'S GARDEN & Fore-stery Service. Alien plantclearing. Plot clearing. Gar-den refuse removal. Treepruning. Hedge trimming.Weed extermination, etc.Call Zukisani 082 7116102.
MISCELLANEOUS
1845
AAA MAINTENANCE.Painting, paving, tiling,damp proofing, waterproofing, building & reno-vations, general mainte-nance. Free quotes. CallIan 082 535 5591.
ALL TILINGWORKfloors, walls, bathroomrenovations, Plumbing. Ph.082 255 0939
ALUMINIUM ANGLOWINDOWS/DOORS.Manufacture, supply,install direct. Replace woo-den/steel frames. Averagehouse completed in 1 day.It pays to get our quote.Michael Haman 072 2884761/084 558 1902.
CARPET and upholsterycleaning. Personal supervi-sion. Best prices. Free quo-tations. Phone Top Carpets028-313 0721.
CARPET AND UPHOL-STERY cleaning. Curtains& blinds. Call Allison orJohn 072 572 0215.
FLOOR SANDING & spe-cialized installation ofwood floors & timberdecks. The HuttonBrothers 082 828 5627or 028-341 0543.
FOR GENERAL PLUM-BING, MAINTENANCE,Roof cleaning & painting,exterior & interior or wallpainting. Paving, water-proofing & tiling. CallJohan 082 216 7009.
NEW OR REMODELBuilding Drawings done,with New Energy Regulati-ons SANS10400XA, CESA,NRCS, SAIA, WSP. E-mail:[email protected]. CallJaco Sadie 072 281 9891
REFRIGERATION &SPARES. Mech-Elect. Call082 885 7480.
We recycle
PAPER
GLASS
SCRAP METAL
COPPER
BRASS
ALUMINIUM ETC.
028-312 2035
CARDBOARD
WALKER BAY
RECYCLING
SOLARMAX. SABSapproved solar hot watersystems. Free site inspec-tions & quotation. 17 LongStreet, Hermanus. Tel.028-312 1667.www.solarmax.co.za.
WATER PUMPS. Mech-Elect. Call 082 885 7480.
TRANSFERS/ AIRPORTAirport transfers fromR750. Drop or fetch. Safeand reliable. Proffesionaldriver permit.Megan 083 702 3273
PAINTING
1872
PAINTING, ROOF CLEA-NING COATING. Freequotes. Michael Haman028 316 1881 / 072 2884761.
PEST CONTROL
1850
OVERBERG PEST CON-TROL: Domestic and com-mercial treatments. Pro-fessional solutions to yourpest problems. Beetleinspections and timbertreatments. Registeredwith Dept. of Agriculture.Phone Frank 028-312 2225or 082 563 9514.
PEST CONTROLWALKER BAY.
19 Years experience inresidential, industrial andcommercial pest control.Specializing in beetleinspections and timbertreatments. Registeredwith Dept. of Agricultureand SAPCA. Call our fri-endly staff on 028-316
3010.
PLUMBERS
1855
LOCAL PLUMBING.Maintenance, geysers, re-novation, blockages, waterproofing, emergency. PIRBRegistered. Discount forpensioners. Call 072 7569614/028 312 3874.
24 HOUR PLUMBINGSERVICES. Qualified &PIRB registered. Genmaintenance, new instal-lations, emergency ser-vices & bathroom makeovers. Francois du Toit083 308 0534
PLUMBING. Mech-Elect.Call 082 885 7480.
BLOCKED DRAINS. Highpressure pipe & drain clea-ning services. Industrial,marine, commercial, dome-stic. Dyna Rod 082 5691769. Tel/fax 028-3124323.
RUBBLEREMOVAAL
1860
WE COLLECT gardenrefuse and Rubble andanything that you want tobe moved within Herma-nus. Call Michael 073 0161686
TRANSPORT &STORAGE
1870
25HermanusTimes11 September, 2014
GeklassifiseerdClassifieds
• PersonalSupervision
• Closed trucks• Packing & Storage• Local & Long
distance• Packing material
available
FURNITURE
REMOVAL
TRANSPORT
SMUTS
Tel:028-316 3864 / 082 891 4451
Fax: 086 517 [email protected]
Tel:028-316 3864 / 082 891 4451
Fax: 086 517 [email protected]
A STORAGE. Secure anddry units from R299 pm.Best prices. Transportavailable. Call De Wet 082439 9704.
TRANSPORT OF FUR-NITURE & goods. Herma-nus, Cape Peninsula,Western Cape. Longdistance available. PDPdriver. Call Johan 076 2533745
BUSINESS
FOR SALE
2405
BUSINESS ADVICEBROKERS. Various busi-nesses for sale. Pleasecontact Evan Rautenbachat 082 974 6995or email us at:[email protected]: 181 Main Road,Hermanus. Website:www.bbrokers.co.za.
SERVICES
2420
WANTED
2425
CASH 4 GOLD : Gold andSilver memorabilia - Bringyour items and get ahonest evaluation. Contact028 312 3154.
VEHICLES
ACCESSORIES, SPARES& MODIFICATIONS
3001
TRAILERS
3040
HELDERBERG TRAILERSALES. New & used Ven-ter or Karet trailers. Spa-res & repair service. Webuy trailers for cash. Call021-853 5009. www.helderbergtrailer.co.za.
VEHICLESWANTED TO BUY
3075
AANBOD: Ons betaal diebeste kontantpryse virmotors/bakkies. Cash foryour cars/bakkies. CallRoss Motors NJ 082 9354828.
TREU MOTORS. Treu-straat 4 Swellendam. CliveTreu 082 345 0297. Soek2de handse voertuie om tekoop. Onmiddellike eie-naars verandering.
PROPERTIES
BUSINESSFOR SALE
3212
BEAUTY SALON FORSALE. Fully setup-Reception, 2 treatmentrooms, small kitchen +toilet. Established, tran-quil surroundings. Pricenegotiable. For moreinformation call owner081 564 3020
BUSINESSPREMISES
3215
HEMEL & AARDE WINEVILLAGE- To let Shop /Office- R2600 pm. Availa-ble 1 November, PhoneTony 072 797 2447
FLATS FOR SALE
3255
1 BEDROOM flat forsale, Silver Oaks. Privatesale. R430 000. Paul 084570 8351
BACHELOR- Flat for sale.Silver Oaks. Private sale.R350 000. Paul 084 5708351
FLATS TO RENT
3250
LARGE 2 bedroom flat,lounge, dining area withgreat views. Fitted kitchenand secure undercover par-king. No pets. Available 1October. Deposit R3000.Rental R4400. Call Mike083 291 7240
FOR RENT
3205
4 BEDROOM house inVoëlklip. Contact 082 8705704.
78 SQUARE Metre shopin Harbour Road Herma-nus. Contact 082 870 5704
88 SQUARE Metre shopin Main Road, Hermanus.Contact 082 870 5704
VOëLKLIP Garden Cot-tage new secure, private,open plan, double storey.Single garage, R4600 pm,excl. Municipal costs. Forsingle or couple. Longlease, Nov. 072 697 0841
NUWE 1 slp woonstel tehuur in Voëlklip. SkakelElmarie 083 661 8465
FOR SALE
3201
MARINER'S VILLAGEPlot & Plan from R975 000
DENI 084 436 2526
HOUSES TO LET
3270
CHANTECLAIR: 3Bedrooms, 2 bathrooms,open plan kitchen lounge-dining, double garage. BigStoep.Safe area and niceview. 084 447 8899.
OFFICES
3290
PROPERTIESWANTED TO RENT
3305
ROOMS TO LET
3315
EMPLOYMENT
EMPLOYMENTWANTED
3670
25 YEAR old Zimbabweanlady looking for a job as aguesthouse worker ordomestic worker. Masscommunication diplomaholder and experiencedjournalist. Contact 060 3694175
31 YEAR old Zimbabweanlooking for a job as a hou-sekeeper, guest housepainter/ Restaurant. CallTrevor 074 991 0404
A MALAWIAN lady loo-king for a job as a dome-stic. Ref available for moredetails please contact on078 666 2209 or 074 8626301 four years experi-ence.
A MALAWIAN ladyseeks employment as ahousekeeper, babysitter,guesthouse attendant.Contactable referencesCall Patricia 060 429 7318
A MALAWIAN man loo-king for full time job asa housekeeper, gardener orto take care of old people.Call Kenny 074 967 9191
A MALAWIAN man loo-king for a job as a garde-ner, housekeeper, farmeror cleaner Call Kaizer. Con-tact 060 303 7763
A MALE MALAWIAN islooking for a job as a hou-sekeeper or gardener. Fulltime or three days a week.Three years experience,contact 074 451 2436, Wil-son Gwaza.
A ZIMBABWEAN ladyaged 40 yrs. looking for ajob as a housekeeper,babysitter or stay-in.Please call Ellah 062 1554273
A ZIMBABWEAN lady islooking for a job fromMonday to Friday or anyday as a house cleaner orbabysitter. Referenceavailable please call Dianaon 063 014 1720
A ZIMBABWEAN ladylooking for a job as adomestic worker & childminder. I have two yearsexperience in the field andI have references. I canwork in any conditions.Thanks. Cell: 074 751 2076
DOMESTIC WORKER.Monday - Friday or daily.Bilingual (Eng & Afr). CallBeauty 071 259 2042/061053 9338. Reference 082855 0716.
ENERGETIC experiencedlady looking for full timejob as a houskeeper. Has apermit. Contact Veronicaon 073 299 9429. Refe-rences available.
EXPERIENCED MALA-WIAN lady is looking forfull or part-time domesticwork. Reference avail. Call078 188 2504/073 2711411.
HARDWORKING lady(31) seeking employmentas carer/babysitter. Quali-fied, proffesional homecaregiver available fornight care or weekend onnightly basis. 4 Yearsexperience. Call Ethel 071758 4276. Reference 072040 9729
HARDWORKING Mala-wian lady looking for a jobas a housekeeper, or baby-sitter. Honest Christian071 050 9109
I AM a hardworking andhonest lady looking for ajob as a domestic worker. Iam a twenty four year oldZimbabwean lady. I havefour years of experience.References available 073642 0378/ 073 071 2948
I AM a Malawian lady Iam looking for a job as ababysitter, General workpart time, Wednesday andThursday. 2 Days p/w. Call073 594 4712 Ref. Call 082229 6687.
I AM a Malawian lady loo-king for a job as a baby-sitter, housekeeper. Refe-rence is available. Pleasecall Florence on 072 8645354
I AM a Malawian lady. I'mlooking for a job as a baby-sitter/ general worker.Please call 074 700 3804
I am a Malawian manlooking for a job, 6 days-Housekeeping, gardening,paving & plumbing. Threeyears experience. CallJacob on 073 585 5148
I AM a Zimbabwean lady(aged 32 yrs) looking fordomestic work. I amhonest, hard working. 3Yrsexperience. I have refe-rence. Call me on 071 9309332.
I'M a lady looking for a jobas a housekeeper, babysit-ter or cooker 3 or 4 daysper week. I have 3 yearsexperience. Ref:[email protected] me on 074 0728617
I'M A Zimbabwean ladylooking for work as adomestic or babysitter fordays. I'm a hardworker andhonest. Call 073 731 1393,Grace
KNOWLEDGEABLE,dependable, willing to doall tasks required. Experi-enced housekeeper, garde-ner and general Mainte-nance. References availa-ble. Agrippa 028 316 1851(Mrs. James)
MALAWIAN coupleJacob and Veronica arelooking for a job as house-keeper, gardener, paver,plumber and painting, fulltime. Our tel numbers are073 585 5148 or 073 3172789
MALAWIAN lady is loo-king for a job as a dome-stic worker, babysitter. 3Years experience. Refe-rence available. Please call071 928 5202
MALAWIAN LADYlooking for a domestic/housekeeping job. Readyto start work at any time.Reference available.Please call 084 444 4099/061 214 9480.
MALAWIAN lady lookingfor a job three days a weekas a housekeeper. babysit-ter call Hajila 078 9052896 for reference callVroom 072 380 0440
MALAWIAN lady lookingfor a job as a housekeeperor shop assistant even twodays as a babysitter, 074293 2051
MALAWIAN lady lookingfor a job as a babysitter /domestic worker. 2 Yearsexperience. Call Gloria 083686 5917, 073 022 8377
MALAWIAN MAN loo-king for jobs as gardenerhousekeeping, painting.Full or part time. Contactno 073 121 5234. Ref 076859 8162. Well experience073 121 5234
GERTRUDE Malawianlady looking for babysit-ting/ domestic work. Trai-ned in domestic work. 083520 7321 or 083 973 4426
A Zimbabwean couplelooking for a job. Experi-ence in guesthouse andreference available. Mercy084 646 4533, Wengai 074840 5464
ZIMBABWEAN managed 34 looking for a jobas a gardener, housekee-per or any other job. CallMichael on 071 988 9284.Ref. call Francois 083 3080534.
GENERAL
3680
99% SAL NIE REAGEERop hierdie advertensie nie.Inkomste potensiaal deel-tyds: ± R24 000. Onmidde-like kontantvloei. Geendeur-tot-deur bemarkingnie. Skakel Hein 072 8078603/ kantoor 021 8508184
BENODIG betroubare dry-wer tussen ouderdom 40tot 50 jaar met sobergewoontes en goeiegesondheid. Skakel Kan-toor ure 028 312 1076
BLUEROOF is seeking fora front manager, a clea-ning lady and a kitchentrainee, Phone 028 3151025 to enquire more.
LUTEA PERFUME. IfPerfume is your passion!This is YOUR ROAD TORICHES! Become part of amulti million dollar indu-stry! For more informa-tion. Call Madri or smsyour e-mail address to083 655 0445.
NURSERY SCHOOLASSISTANT & Cleanerposition available. Pre-vious experience an advan-tage. Full time position.Call: 072 903 9124
SURVEY 365- EARNMONEY working fromhome. R4000 advance pay-ment. Full training provi-ded by a Registered Com-pany. for a full info Bro-chure sms your Name, Sur-name, Email address andContact number to 078 4534171
26 HermanusTimes11 September, 2014
GeklassifiseerdClassifieds
EARN some extra incomepart/ full time.... Join myteam today... Avon/Justine. Sms/ whatsappname/ area 072 465 4100
PROFESSIONALNURSE Overstrand Hos-pice requires the servicesof relief and volunteer pro-fessional nurses. Require-ments: SANC registration,own transport & unendor-sed driver’s license. Pallia-tive care experience not aprerequisite; training pro-vided. For more informa-tion contact 028 312 4679.
SEEKING Bar Ladies/Waitresses to work atupmarket Sports Bar andGrill in Onrus. Position isavailable immediately.Please forward CV withprofile picture to the fol-lowing: [email protected]
UNITED CHURCH13 ROYAL STREET, HERMANUS
028 312 2717
SUNDAYth
14 September 2014
Morning Services:8.30 & 10am led byRev. Dr. James Gray
Children's & Youth Ministry9.45am in the hall
Sunday Evening: 6.30pm
Leb by Rev. Dr. James Gray
BOLAND KRIEKETSPELER: DuranPlaatjies, ’n gr. 5leerder aan HawstonPrimêre Skool, is gekies vir die Bolando. 11krieketspan en gaan van 5 tot 8Oktober aan die provinsiale toernooiin Worcester deelneem. Plaatjies hetegter dringend hulp nodig om al diekostes van die toer en toerusting tedek. Enigiemand wat kan help, kandie skool bel by 028 315 1631. Hy ishier saam met sy afrigter, Warren Maree. FOTO: ELBÉ VAN HEERDEN
This week saw a beautiful day for golfing forthe ladies, with 30 players coming along. Theformat was the dreaded medal and puttswhere every shot counts.
Winning the best gross was Lynne Behaggwith a credible 80. Winning the silver divi-sion was Rusty Demmer with a great nett 68and coming out tops in the bronze divisionwas Hilary Dale, also with a super nett 68.
OnWednesday102golfersgraced theclub’sfairways.Thecompetitionwasafriendlyalli-ance stableford, and taking tophonoursweresome old campaigners: Roy Smith, RoydonPybus, Kees Verburg and Les Adams with aterrific 98 points, 3 clear of the field.
There were 5 two clubs and the ball poolpaid to 94. Thisweek therewas a jackpotwin-ner, Bill McGeachy.
Thecricket clubheld their golf day lastFri-day and it was well supported. Well done toMark Brummer for organising the day.
Then, on Saturday, the competition was abetterball stableford, won by Butch Zeede-burg and partner Syd White who counted inonasuper48points fromLesAdamsandKeesVerburg also on the same score. Kees had agreat day individually with a nett 65. Othergreat individual games were Tony Behaggand Brian Cartwright with nett 64s.
There were 6 two clubs and the ball poolpaid down to 46.
The big jackpot this week was convincing-ly won by Glynn Davies. Well played.
The club is increasingly being asked fortheir Twitter details, so for all you socialme-diaenthusiastsHermanusGolfClubis@Her-manusGolf.
Hold your thumbs for the weather tomor-row for the Northcliff House Golf Day.
Until next week, keep calm and go golfing.
Golf roundup
with Julian Shaw
NETBALL TEAM SAYS THANKS: Hermanus Primary’s u. 13 netball team thankedtheir sponsors for the generous donations and continued support. Their tops and carrybags were sponsored by RealNet Hermanus, Proactive Gym sponsored sport shirts,tops, caps and match shirts were given by White Shark Projects, Edgars helped bygiving them a discount on shirts and the parents sponsored head bands and practiseshirts. These generous sponsors ensured that the netball girls always looked neat andrepresented their school and Hermanus with pride.
Anxious counting for DOGSThe DOGS played an Individual Stableford(log) on 9 September in Kleinmond.
Just like London buses, you wait for everand then two come along at once. And sureenough, Mr Countback defeated his arch-ri-val by a comfortable two points to make ita double-decker (counting this and lastweek).
There was some anxious counting on thelower deck too with no less than six playerswithin 2points of ignominy – andnot theusu-al suspects either.
In the end itwasTrichiVichiwhosnatcheddefeat from the jaws of victory leaving theStar of David to twinkle for another day.
Scores: 41 Jon Forsyth; 39 Andre Franken;38 Dave Smith; 36 Fred Garrett, Alan Smith;32 Trevor Vaughan; 31 Quentin Mitchell, Pe-terSulley;30GordonWilson;29HughFrangs;28 AndreHattingh, Pat Dewil, Peter Thomas;27 Ian Newman; 26 Dave Rade, Vic van derWesthuizen. - DAVE SMITH
GINGER: Karoolsis a handsomeginger boy whojust loves to lazearound. ContactRosemary on 028271 5004.
SCRUFFY AND PEANUT NEED RETIRE-MENT HOME: The owner of these two doggies passed away and so they were handedin to the Hermanus Animal Welfare Society.They are older dogs at about 8 or 9 yearswith Scruffy, a Pug/terrier X female still areal live wire! Peanut, the male Jack RussellX is the calmer one. Call 028 312 1281.
ADOPT MEPLEASE, I’M CUTE!:Lea is looking for ahome. She loves people but she can alsojump. She wouldneed a secure property and preferablysomeone home mostpart of the day. Sheis only 2yearsold.Call 028 271 5004.
VERMONT KRYTWEE BOME: As deelvan Nasionale Boomplantweek laasweek isdaar ook twee wildekamferbome in Melkhoutpark in Vermontgeplant. Van links: Deon Louw (parkein
standhouding), Bram van der Harst (voorsitter, Vermont Belastingbetalersvereniging), HeilaTaylor (Vermont Belastingbetalersvereniging), Lina Kapp (Vermontinwoner) en Gina Glazer (Vermontinwoner).
FOTO: JANHENDRIK COETZER
27HermanusTimes11 September, 2014
SportSport
BOEDELKENNISGEWING
In die boedel van wyle EMILIE LOUISE JOUBERT, Identiteitsnommer 130711 0020 086, vanWestcliffweg 8,Hermanus 7200.Boedelnommer 15312/2013
Kennis geskied hiermee dat die Eerste en finale Likwidasie- enDistribusierekening in bogemelde boedelter insae sal lê by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof Kaapstad en die LanddrosHermanus vir ’n tydperk van 21 dae gereken vanad 12September 2014.PIERREJOUBERTPROKUREURS,WESTCLIFFWEG8,HERMANUS, 7200.
NOTICEIn the Estate of the Late ARTHUR OCTAVE LEFÉVRE, Identity No 271218 5006 18 4, married incommunity of property toMICHELINELEFÉVRE, Identity Number 290929 0006 18 8, a pensioner of1RobinLane,Northcliff,Hermanuswhodied atHermanus on 19August 2014.Debtors andCreditors in the above Estate are requested to pay their debts and lodge their claimswith theundersignedwithin a period of 30 (THIRTY) days reckoned as fromFriday, 12September 2014.JP VAN ROOYEN, GUTHRIE & THERON, 77 MAIN ROAD, HERMANUS, 7200. (Ref:JVR/ajf/VF0155)
KENNISGEWING VAN AANSTELLING AS KURATORKennis geskied hiermee in terme van Artikel 75 van die Boedelwet 66 van 1965 dat Daniël JohannesSteyn aangestel is asKuratorBonis vir die persoon vanMaria Magdalena Louw, Identiteitsnommer: 220904 0012 08 5, Frail Care Unit, Onrus Manor,Onrusrivier, Hermanus, 7200, vanaf 13 Desember2013Meester se verwysingsnommer: CR 355/2013Meester van dieHoëHof:Wes-KaapHoëHof,KaapstadGedateer en geteken teHermanus op 20Augustus 2014STEYN WILSON ING., 6B BIRKENHEAD VILLAGE, HOOFWEG 34, HERMANUS, VERW:LL0002
REINSTATEMENT
Please take note that Retha Viljoen andAndriette Viljoen intends making applicationto the Commissioner of CIPC for thereinstatement of Red Dragon Investments827 (2002/070302/23).
Please take note that any objection to theapplication must be logged with theCommissioner of CIPC within twenty one(21) days of the date of the publicationhereof.
JulySuperSportwinnerJANINE VAN DER RIET
Richard Whitelaw from Herma-nusHighSchool isJuly’swinnerin the Hermanus Times Super-Sport Let’s Play competition.
Richard is an extremely enthusi-astic andmulti-talented young ath-lete who excelled in no fewer thanfive different school sportsthroughout the year.
Richard represented his schoolat the interschool athletics. Heplays tennis for the school’s firstteam and participated in an inter-regional tournament inWorcester.He also plays for the first teamcricket and at the annual sport din-ner, he received the trophy for bestsenior cricket player for 2014.
During the winter season, Rich-ard participated in hockey andsquash. He is the school’s numberone squashplayer and received thetrophy for best senior player of the yearat the same sport dinner.
Despite all these achievements, it is inhockey where Richard has trulystood out. He was chosen for theBoland B hockey team and dur-ing the July holidays he par-ticipated in the interprovin-cial hockey tournament inPietermaritzburg.
Richard received full hock-ey colours fromhis school andwasalsoawarded the trophy forthe best senior hockey player for2014.
Thanks to SuperSport, Richard receiveda big hamper full of goodies as July’s win-ner.
At the end of the year a winner will be
chosen out of all the monthly finalists ata gala function.
Time is running out for August and Sep-tember Hermanus Times Super-
Sport Let’s Play sport stars, asthe closing date is 25 Septem-ber.
We are calling on allschools to nominate a sportstar in the Overstrand re-gion.Send a motivation with the
learner’s 2014 achievementslisted, to
[email protected] the end of the year, the Hermanus
Times will request an updated list ofachievements before deciding on a finalwinner.
Richard Whitelaw. PHOTO: JANINE VAN DER RIETHermiesuitblinkers word byprestige sportdinee vereerELBÉ VAN HEERDEN
HoërskoolHermanushetver-lede week sy jaarlikse presti-ge sportdinee gehou waar aldie skool se sportsterre ver-eer is.
Die gassprekers by die ge-leentheid was die hoërskoolseeerstenetbalspanvan1998.Vyf van die spanlede het ge-praat oor dié jaar toe Her-mies vir die eerste keer in dieinterskole teen HoërskoolOverberg van Caledon konseëvier, en die lessewat hulledaaruit geleer het.
Die voormalige skoolhoofvan Hoërskool Hermanus,Werner Ladewig, is by dié ge-leentheid vereer met die be-kendmaking dat die binnens-huise sportkompleks na homvernoem is. Die nuwe hoof,Greg Hassenkamp, het dieonthulling van die gedenk-plaat waargeneem. Die sen-trum sal in die vervolg be-kend staan as die Werner La-dewig Aktiwiteitsentrum.
Ladewig was van 1992 tot2013 hoof aan dié skool. Dienetbalwedstrydwaarna hier-bo verwys word, was die eer-ste ooit in dié sentrum.
Dit was ’n glorieryke aandwaar trofees,medaljes en ser-tifikate aan die onderskeiesportpresteerders oorhandigis. Die uitblinker sportsterrewas:Junior SportmanDie toekenning vir Junior
Sportman van die Jaar wordgedeel deur James Mao-Cheia en Thys van der Mer-we. James is ’n kranige rug-byspeler en veldatleet (hoog-spring). Thys blink veral uitop die rugbyveld maar neemook deel aan tennis en swem.
Hyspeel virdieeerste tennis-spanenisaangewysasdieJu-nior Victor Ludorum by dieinterhuis swemgala.Junior SportvrouDie toekenning vir Junior
Sportvrou van die Jaar hetgegaanaanTanishaChowles,wat op die atletiekveld uit-blink het in diskus, spiesgooi(rekords verbeter) en gewig-stoot en ook op die netbal-baan.Senior SportvrouNelrine Beyers is aange-
wys as die skool se JuniorSportvrou in 2012 endie Seni-or Sportvrou in 2013 en kryweer vanjaar die toekenningvir Senior Sportvrou van diejaar. Sypresteeruitsonderlikin verskeie sportsoorte,waaronder atletiek, swem,muurbalennetbal.Syhetaandie SA Hoërskole Atletiekby-
eenkoms in Polokwane deel-geneem, is gekies as SeniorVictrixLudorumbydieinter-huis swemgala en is gekiesvir die Boland o. 19B-muur-balspan. Sy iskapteinvandieo. 19A-netbalspan en is in dieo. 19 Suid-Bolandspan inge-sluit.Senior SportmanAndré-Pierre Gouws is ge-
kies as die Senior Sportmanvan die jaar. Hy presteer inatletiek en in rugby – as kap-tein, buitesenter en stelskop-per.Hy is ookverlede jaar virdie Boland-sewesspan gekiesen het vir die o. 18-Craven-weekspan as senter uitge-draf.
Dié leerders is slegs ’nhandjievol van die leerderswat vereer is vir hul uitson-derlike prestasies op diesportveld by die dinee.
Die prestige toekennings is deur die oudskoolhoof, Werner Ladewig, oorhandig. Die JuniorSportvrou is Tanisha Chowles, James MaoCheia en Thys van der Merwe deel die toekenningvir Junior Sportman, AndréPierre Gouws is aangewys as Senior Sportman en Nelrine Beyersword weer vereer as Senior Sportvrou van die jaar. FOTO’S: ELBÉ VAN HEERDEN
Die eerste netbalspanlede van 1998 wat die gassprekerswas, is Tania Henn, Jacomien de Wet, Ciska Smit, Tania PretoriusNeal en L’May Venter. Rugby: The huge game between South Af-
rica and New Zealand is on from 09:00 onSaturday morning from Wellington.
At 19:00 on Friday, it’s the EP KingsagainsttheBlueBulls.OnSaturdayat15:00theCheetahsplay theSharks inBloemandat 17:00 our unbeaten exciting WesternProvince take on the Lions in Jo’burg.Golf: The US PGA Tour Championship
featuring the top 30 players, starts onThursday through to Sunday from Atlan-ta.
Cycling: The Vuelta Espana finishes onSunday; makes for wonderful viewing.Boxing: At 02:00 on Sunday morning
Floyd Mayweather is up against MarcosMaidana!
– SPORT FAN(ATIC)
SPORTONTV THISWEEKEND
Bridge results:Wednesday 3 September: 1. Wina Loubser / Carin Verburg 69,78%. 2. JoanO’Connor / Julie Cotton 60,44%. 2. BettyNel / Riekie Louw 60,44%.Friday 5 September 2014: N/S: 1. Annette Strachan / Linda Zaaiman 59,72%.2. Millianne Tanton / Anneke van derVlugt 58,10%. 3. Jaye Howse / June Opperman 53,70%.E/W: 1. Edelweiss du Plessis / Andre duPlessis 65,05%. 2. J McMorran / Val Vel
aers55,32%.3.AdeleBovim/JeanSparg50,93%.Saturday6September: 1.Anneke vanderVlugt / Chris Raven 75%. 2. Nell Naude/BettyNel58,33%.3.AdeleBovim/Carin Verburg 56,48%.Monday 8 September: 1. Betty Nel / JoanO’Connor 66,35%. 2. Danie van Rensburg / Hennie Roux 53,85%. 3. LindaZaaiman / Val Valears 52,24%.Whalers Athletics Club time trialresults:3 km Runners: 1 Karin de Bruyn 16.39; 2TiaandeWet23.16;3TiernanRas23.16;3 km Walkers: 1 Leo Benning 23.30; 2Abel Erasmus 23.33 SB; 3Willie Loedolff25.035 km Runners: 1 Frank Gillion 21.06; 2
Jaco van der Merwe 21.21; 3 Kevin Middleton 21.27; 4 Daniel Maree 21.41; 5Christiaan de Wet 22.28; 6 WilhelmCooper 22.43 SB; 7 Anzel du Plessis22.44; 8Mikki Milne 22.44; 9 Johan Hugo 22.44; 10 Louise Erasmus 22.44; 11Cedric Peens 24.36 SB; 12 Roelof vanWeele 25.43 ; 13 Les Hanna 26.39; 14ChristineHibberd26.39;15HughWaters30.17; 16 Josef du Preez 30.28; 17 RonelBootha 32.34; 18 Petrie Olivier 33.05 PB8 km Runners: 1 Mlandeli Mkhohlakali29.52; 2 Mark Kavanagh 30.59; 3 Richmond van der Spuy 34.32; 4 David Cupido 40.23Please note: The time trials willnowstart at 18:00 (summer time)every Thursday.
9771608589068
HERMANUS
1 Kort Street
Industria
Tel: 028 313 0721
Rugs
TOP CARPETS
AND FLOORS
Experience
The Professionals
NEW HERTEX
RANGE 2014
IN STOCK
Business leaguecricket underwayThe Pennypinchers BusinessLeaguekickedoff thepastweek-end with some high qualitycricket. The season’s winners,Fusion, took on Ranked Outsid-ers. The Fusion team put somehuge pressure on the RankedOutsiders’ batsmen and nevergave them any room to get go-ing. Fusion, batting 2nd, piledon some big runs in a slightlychanged format, scoring75runsin 8 overs.
The Locals showed they arebouncing back after a shock defeatlast season in the semis.Theyman-aged to score 102 runs in 8 oversagainst the Hockey Club.StockTentsplayed the 3rdmatch
of the competition against the veryfirst winners of the BusinessLeague, Hermanus High School.TheHigh School had a shaky start,but soon found their rhythm andscored some big runs, ending upwith 61 runs in 8 overs.Gareth Stock played a captain’s
knock for theStockTents team,butcould not find any partners to staylong enough. In the end the HighSchool sneaked in with a win, re-stricting the opposition to 54 runsin 8 overs.Video & TV Clinic next took on
the Live the Life Lions team andthis was the match of the day. Vid-eo & TV Clinic batted first andscored heavily, ending with 72runs in 8 overs.To score at more than 8 runs per
over in any format is tough, but theLive the Life Lions kept up to 9runs per over and in the last over,off the last ball, they needed 2 runsto win and managed to do so withsome sloppy fielding giving thema well deserved win.The Bowlwinners, HIKAllstars,
took on the Kwaggas with a few oftheir star players struggling tokeep up. HIK Allstars scored 69
runs in 8 overs and theKwaggasended up scoring 64 runs in 8overs.Video & TV Clinic, now into
their 2ndmatchof theday, facedthe runners-up of last season,theTableTigers. TheRoundTa-ble team has played in the Busi-ness League since it startedback in 2001.Pieter Joubert and Jacques
du Toit made light work of thebowling. Table Tigers scored awell deserved 90 runs in 8 oversand won the match.The scores for Sunday’s
matches are:- Tipples tiedwith The Chock-
ers.- Klip Drifters (79 runs in 8
overs) beat The Outcast, whofell short by 10 runs.- Curro Hermanus (49 runs in
8 overs) lost to a very well bal-anced Top Plan team, whichscored 64 runs in 8 overs.- Hermanus Oldies (previous
runners-up) lost to the previouswinners of the competition, Her-manus Towing, who scored a mas-sive 100 runsin 8 overs.
) There arematches allweek andagain on Sat-urday andSunday.Bring thewhole familyand enjoy the
high quality cricket at the Sir DivOval at the Hermanus CricketClub on show.
- JANHENDRIK KOEGELENBERG
This is the trophy teams are vying for,held by Charl Jooste from Pennypinchers. With him is Dieter Lauff, business league committee member andJanHendrik Koegelenberg, chairmanof Hermanus Cricket Club.
In the firstmatch of thebusiness league, FusionoutgunnedRankedOutsiders andscored 75 runsin 8 overs.
Three athletes from the Whalers Athletics Club took part in theWorcester Rainbow Half Marathon and 10 km race on Saturday6 September. Arlene Ehrenberg finished first in the 60+ ladies’division 10 km (85 min, walker), Glenda Theobald was first inthe 60+ ladies’ half marathon (02:22), and John Theobald camesecond in the 60+ men’s half marathon division (02:24).
Whalers excel inWorcester
Atlantictennisspanne in ligaWeens toenemende belangstel-ling was Atlantic-tennisklub ge-noodsaakomvanjaarnog ’nspanby die liga in te skryf.DieA-span,watbestaanuitRo-
bert en Ronald Nutt, Heinry Ste-neveldt en Walter Rudolph, hetdie afgelope naweek weg teenPaarl Hugenote gespeel en diekragmeting 4-1 gewen.Die B-span, met Conner O’Sul-
livan, Edgar Nutt, Rodger Wild-schutt en Lythan Rudolph, hettuisgespeel en2-3 teenRekreasieverloor.Die komende naweek speel die
A-span tuis teen Kuilsrivier endie B-span het ’n loslootjie.
Die klub wil graag al sy onder-steuners bedank vir die opkomstuis en hoop dié naweek sal daarweer net sulke goeie ondersteu-ning wees.Atlantic-tennisklub is ook
baie trots op Kimberlyn Secon-na, Cole Dicksen, Robert Nutt jr.en Lythan Rudolph van die klubwat die afgelope jaar aan tweeWilson-toernooie deelgeneemhet.Die klub bedank Gansbaai en
Kleinmondviraldievriendskap-likewedstrydewat reeds tot dus-ver gespeel is en sien uit na dievolgende.
– WALTER RUDOLPH
Related Documents
