Hermanus times 05 02 2015

THURSDAY, 5 FEBRUARY 2015 | Tel 028 312 3717 | Fax 028 312 4316 www.hermanustimes.co.za

R5.50

2010 NISSAN X-TRAIL 2.0 DCI 4X2 XE LAE KM’S R189 990

2010 M/BENZ A180 CDI A/T AVANTGARDE R169 990

2010 HYUNDAI i20 1.6 LAE KM R125 000

2010 HYUNDAI SANTE FE 2.2 CRDi LAE KM R159 990

2009 M/BENZ ML500 - EXTRAS LOW KM R375 000

2009 FORD RANGER 3.0 TDCI D/CAB A/T LOW KM R229 990

2009 VW CITI 1.4I WOLF LAE KM’S R 79 990

2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4 LAE KM’S R169 990

2008 TOYOTA COROLLA 1.4i PROFESSIONAL LAE KM’S R 99 990

2008 HUYNDAI TUCSON 2.7 V6 GLS A/T 4X4 R115 000

2008 MAZDA 3 2.3 SPORT INDIVIDUAL R119 990

2008 DAIHATSU TERIOS LAE KM R109 990

2008 M/BENZ C180 K VERY CLEAN R165 000

2007 M/BENZ ML63 AMG LAE KM’S R395 000

2007 FIAT PANDA 1.2 CLIMBING 4X4 LAE KM’S R 79 990

2007 NISSAN 1400 P/U LAE KM R 45 000

2007 VW GOLF 1.6 COMFORTLINE R 99 990

9 & 11 Arum StHermanus IndustriaTel: (028) 312 2676.

WE BUY AND SELL ANY QUALITY PRE-OWNED VEHICLES|OPEN ON SATURDAYS TRADE-INS WELCOME

Francois 082 929 5232

Siebert 072 822 9966

Suné 072 822 9996

2007 CHEV CAPTIVA 3.2 V6 LTZ 4X4 A/T R129 990

2007 MITSUBISHI COLT RODEO 3000i V6 4X4 D/CAB R149 990

2006 TOYOTA RAV 4 2.0 GX R139 990

2006 KIA RIO 1.4 HIGH A/T 5DR R 79 990

2006 NISSAN ALMERA 1.8 LAE KM’S R 75 000

2006 NISSAN MURANO 3.5 V6 A/T LAE KM’S R119 990

2006 BMW X3 3.0D A/T EXTRAS R165 000

2006 HYUNDAI ELANTRA 2.0 CRDi LAE KM’S R 69 990

2006 FORD FIESTA 1.6 TDCi 3DOOR TRENDLINE R 69 990

2006 M/BENZ C200 K A/T ELEGANCE LAE KM R119 990

2005 AUDI A4 3.0 Tdi T/TRONIC R135 000

2005 JEEP GRAND CHEROKEE 4.7i V8 A/T R119 990

2005 M/BENZ C270 CDi A/T ELEGANCE LAE KM R119 990

2004 NISSAN X-TRAIL 2.5 4X4 A/T R 99 990

2004 JAGUAR S-TYPE 4.2 V8 A/T R 99 990

2003 M/BENZ ML350 A/T LAE KM’S R119 990

2001 PAJERO 1.8 i0 5-DOOR 4X4 R 69 990

[email protected] / www.autohaven.co.za

2014 SUZUKI ALTO 1.0 GA LAE KM (KEUSE VAN 2) R 89 990

2013 NISSAN NP200 1.6 & CANOPY R115 000

2012 CHEV ORLANDO 1.8 LS LAE KM R189 990

2012 POLO VIVO1.6 CLASSIC LAE KM R129 990

2011 TOYOTA YARIS T3 + 5DR LOW KM R125 000

2011 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA + LOW KM R 99 990

2011 BMW 320i A/T LAE KM’S R169 990

2011 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS R 75 000

2011 TOYOTA HILUX 2.5 D4D SRX S/C R&B(KEUSE VAN 2) R185 000

2011 TOYOTA HILUX 2.5 D4D LWB + CANOPY R169 990

2011 M/BENZ A180 CDI A/T AVANTGARDE R179 990

2011 TOYOTA YARIS ZEN3 + 5 DR R 99 990

2011 TOYOTA HILUX 2.5 D4D & CANOPY F/LIFT R175 000

2010 TOYOTA HILUX 2.5 D4D SRX 4X4 D/CAB R235 990

2010 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA + A/T LOW KM R 99 990

2010 SUBARU LEGACY 2.0 LIKE NEW R155 000

2010 MAZDA 2 1.3 5DR R 99 990

X1PPMEW1-HL050215

LAPTOPANDCELLPHONESTOLEN:NOARRESTS

ChildWelfaremanagerattackedKERRY VAN RENSBURG

Four men who targeted Herma-nus Child Welfare’s office inMount Pleasant on Sunday, arewanted for robbery and attempt-ed murder.

Rina Louw, the manager of Her-manus Child Welfare, was alone atthe office and as she was about toleave at 17:30, four men entered thepremises through the unlockedfront door and tried to strangle her.

AccordingtoLtFadilaSeptember,spokesperson for Hermanus SAPS,the four men, who had scarves cov-ering their faces, strangled Louw,and she lost consciousness. She wasleft lying on the floor. When she re-gained consciousness, the suspectsthreatened to kill her.

September says the suspects stolea cellphone and a laptop and left thescene.

Louw, who sustained injuries to

her throat and bruises on her arm,was treated by ambulance paramed-ics on the scene, but did not want tobe taken to the hospital.

September saysLouw wassevere-ly traumatised by the ordeal.

Alastair Lyle, a member of theHermanus Child Welfare Board, is-sued this statement following the at-tack: “The board and employees ofChildWelfare Hermanuswould liketo express their anger and concernon the vicious and unprovoked at-tack on their manager, Rina Louw,whohasbeensuchadedicated, loyaland long serving manager of ChildWelfare Hermanus and been instru-mental in trying to expand its areasof influence in the local community.

“What drives people to such cow-ardly acts is incomprehensible andwe can only be grateful that Rinasustained no further or permanentinjury.

“We wish her a speedy recoveryand hope such an assault does not

deflect her from her child caringwork in Hermanus.”

Louw is spending time with hersister, who also lives in the Over-strand.

Molly Venter, a close friend of Ri-na’s and former chairperson of theHermanus Child Welfare Board,says Rina was at the Child Welfareoffice to receive a donation of food,and as she was locking up to leave,she was attacked.

Venter says: “Rinahas had ahangof a shock and it’s going to take timefor her to recover. She is, however,being fortifiedbyher family, friendsand church.”

The investigating officer, ConstRuehan van Romburgh, says thesuspects are still at large.

He is looking for anyone who wit-nessed or saw anything that tookplace atHermanusChildWelfare onSunday (1 February) early eveningto come forward and contact him at028 313 7000.

A robbery and attempted murder took place at the Child Welfare Hermanus head office based in Mount Pleasant on Sunday 1 February. The organisation has been serving the Overstrand community for more than 70years. PHOTO: KERRY VAN RENSBURG

TRAFFIC RULES: The blue team cheerleaders were dressed as traffic officers and encouraged their athletes to speed to victory at Hermanus Primary School’s interhouse athletics event last Friday. Theseguys and girls in blue were escorted to the field for the openingprocession by the Overstrand Traffic Department. More interhouseathletics photos on pg 26, 27, 28. PHOTO: KERRY VAN RENSBURG

Polisiepatrolleerskool námesstekery 2

FYNARTS:Enter now forTondo artcompetition 8

2 HermanusTimes5 February, 2015

NuusNews

X1PPDYBD-HL050215

Tel: 082 432 1933

We have moved to 9 College Street, Hermanus

000000-HL050215

HHEERRMMAANNUUSS AANNIIMMAALL WWEELLFFAARREE(fee charged)www.hermanusanimalwelfare.co.za To adopt please call - 028 312 1281 / 076 963 2092

THE HERMANUS TIMESTHIS AD IS SPONSORED BY

CHIPPY -

nervous butfriendly 3-4 yrstray femaleGSD, needssomeone whoknows thisbreed to helpher settle.Mixes withsome dogs.

LAST

CHANCE!

PAULA -

small/med Xbreed female,ener-getic,alert, ea-ger tolearn, needingone on one toblossom.

PICK ME!

FRISKO -

super cutesmall femaleJ. Russell Xabandonedin our clinicfor months,very cuddly,quite active& verysocial.

Handed infromtownship,TEMBI is avery pretty,petiteAfricanus X,quitesensitive,but gainingconfidence.Mixes well.

PIPPA - asweet,social 3 yrold girl ,who loves totalk towhoever willlisten, buther heart islonging for ahome of herown..

NERO - taken from township with no owner,lovely well adjusted lovable male sheep /cattledog X. Fine with cats too.

000000-HL050215

Wedding supplier of tents,

Dance floor and lights, chairs and tables

Manufacturer of bedouin tents

- big variety of colours

Weekend Wedding venue:

www.wolfkopcampingvillages.co.za

- every one on site

In Nature Accommodation for 150 people

083 775 0144

[email protected]

000000-HL050215

Woman (69) found in pool ofblood in Vermont homeJANINE VAN DER RIET

Anelderlywomanwas founddead inherVermonthomeonFriday lateafternoon.

The body of the 69-year-old woman wasfound by her brother-in-law, who receiveda call from his brother, who was overseasat that moment, to check on his wife, as shedid not answer the telephone.According to lieutenant Fadila Septem-

ber from the Hermanus Police, on arrival

at 17:15, the woman was found lying on thefloor in a pool of blood.The cause of her death is still unknown

and police are waiting for the autopsy re-sults, which was conducted on Monday.“The provincial task team will attend to

the scene in Tiptol Street to look for evi-dence,” September said.The police could not give any more infor-

mation about the incident or circumstan-ces, except that the case is investigated.

Man stabbed todeath after argumentA 29-year-old man from Zwelihle wasstabbed todeath inChrisHaniStreet inZwe-lihle on Sunday 1 February.The deceased was stabbed on both sides

of his chest by a 32-year-old man, also fromZwelihle, after they had an argument.The suspect ranawaybutwas later arrest-

ed by the Hermanus Police.He will appear in the Hermanus Magis-

trate’s Court on a murder charge.

Sector 3 subforummeetingTheannualgeneralmeeting for sectorthree sub-forum will take place on 18February at 09:00 at the HermanusSAPS conference room.Residents of Voëlklip, Northcliff,

Eastcliff, Westcliff and the CBD areinvited to attend the meeting. Formore information, WO JP Mattheecan be phoned on 082 443 7640.

Habonimaksieplannog onder besprekingDaar is nog geen plan van aksie be-kend gemaak ná die verskeie afde-lings van Overstrand-munisipaliteitDinsdag 27 Januarie byeengekomhetom die beboste gebied nabyHabonimmeer te beveilig teen brandgevaarnie.Diévergadering isgereëlnadatver-

skeie verenigings in Sandbaai hulkommeroordie ruieoorgroeivanuit-heemse bosse in die omgewing uitge-spreek het.

More lower-bodypartsfound floatingJANINE VAN DER RIET

More body parts were discovered, thistime at the new harbour, on Wednesdayand Thursday (28 and 29 January).

This follows after a human foot was foundat Grotto Beach on Saturday 10 January. Thefoot was discovered by a resident while walk-ing along the beach. It was taken to the foren-sic department for further investigation.On Wednesday, an employee of a security

company in the new harbour phoned the po-lice after they discovered two legs floating inthe sea near Abagold.Then, onThursday, a resident informed po-

liceaboutafoot foundinthenewharbournearthe area from where the whale boats launch.According toLieutenantFadila September,

spokesperson of the Hermanus Police, the po-lice suspect no foul play at this stage.“There are a few drowning victims in the

Overstrand whose bodies are still missing.We are investigating all possibilities.“Forensics are in the process of taking

DNA samples of the family members of thedrowned victims to investigate a possibleconnection to the victims.”The police diving unit launched a search

formore body parts this week, but at the timeof going to print, no other body parts werefound. Leerders, familie leef in vrees na

tweematrieksmetmes gesteek isJAN-HENDRIK COETZER

“Die kinders is binne die skoolterrein aan-geval enmetmesse gesteek nadat die ouenseenvoudig net by die oop hek ingestap het.So waar is die veiligheid?”Dit is van die kommentaar van ontstoke

ouers nadat twee matriekleerders vanHawston Sekondêr Vrydag 30 Januarie naHermanus Provinsiale Hospitaal gehaas isnadat hulle albei met ’n mes gesteek is toehulle by die skool aankom.Diévoorvalhouverbandmet ’nklipgooie-

ry na die skoolbus die vorige middag.Volgens ooggetuies op die toneel het ’n

leerder van die skool ’n klip deur die bus sevenster gegooi, waar een van die matriek-leerders gesit het.Nawatverneemwordhetdiematriekleer-

der toe uit die bus geklim en aan die busbe-stuurder gewys wie dit was wat die klip ge-gooi het.Die volgende oggendmet begin van skool

het daar ’n groepmans, met hokkiestokkie,by die skool aangekom in ’n bakkie.Naverneemword isdie tweematriekleer-

ders eers aangerand, ’n struweling het ont-staan en albei is in die rug met ’n mes ge-steek.Volgens die skool is die twee leerders per

ambulans hospitaal toe geneem en is hulbroers en vriende ook gevra om huistoe tegaan sodat die situasie nie verder handuitruk nie.“Kindersseveiligheidisvironsbelangrik

en ons gaannie duld dat elemente van buitebasiese veiligheid van hulle ontneem nie.Die insident is reeds by die Wes-Kaapse on-derwysdepartement se Veilige Skole-projekgerapporteer,” sê ’n verteenwoordiger vandie skool.Behalwe vir die messteekwond aan albei

leerders se rug, is hulle ook oor die ribbes,armsenbenemetdiehokkiestokkegeslaan.

Volgens ’n ouer het van die mans wat dieleerders aangeval het selfs by die hospitaalopgedaag.“Toe die twee leerders met die ambulans

hospitaal toegejaagis,hetvandieouenswathulle aangeval het reeds daar gesit. Hullewas nog voor die ambulans daar.”’n Leerder by dié skool sê hulle voel nie

altyd veilig op die skoolterrein nie.“Daar is daagliks elemente van buite wat

tussen die kinders op die skoolgronde rond-hang. Dis nie veilig nie en enigiemand kandaar instap. Ek dink ook die onderwysersis te bang om hulle van die skoolgrond teverwyder.”Vandie ouersvoel dieselfdeoordieveilig-

heidsituasie. “Eksalniemykindweerskooltoe stuurvoordat eknieversekeringkrydatdit veilig is nie. Ek gee nie omof ekmykindvir die res van die jaar uit die skool moethou nie.”Jessica Shelver, woordvoerder van die

Veilige Skole-projek by die Wes-Kaapse on-derwysdepartement, het bevestig dat die in-sident wel by hulle gerapporteer is.“Die leerder wat die klip deur die bus se

venster gegooi en die twee matriekleerdershelp aanrand het, is tans geskors. Ons hetook die polisie versoek om die skoolgrondegereeld te patrolleer.“Met ’n insident soos hierdie wat by ons

gerapporteerword, verseker ons dat rolspe-lers soos die polisie onmiddellik daarvan inkennis gestel word om onder andere bende-geweld, intimidasie en dreigemente by dieskool te hanteer.“In so ’ngeval biedons tydelike sekuriteit

indien dit van die skool verlangword,maardieskoolhetbevestigdatdiepolisiepatrolle-ring vir eers voldoende is.”Volgenspolisiewoordvoerder,FadilaSep-

tember, weet hulle wie die verdagtes is enhoop hulle om so spoedigmoontlik inhegte-nisnemings te maak.

Big Brother will bewatching youThe first phase of the Hermanus Public Pro-tection (HPP) CCTV installations will be im-plemented soon.According to Freddie Cronjé, chairperson

of HPP, they are waiting for the OverstrandMunicipality to sign the Memorandum ofUnderstanding and then everything can goahead as planned.During the first phase, 14 cameras will be

erected onnine-metre poles, fittedwith solarpanels so that power failures will not havean effect on the 24-hour surveillance. HPPemployees will monitor the cameras. Thisphase of the project, financed by HPP, is ex-pected to cost aroundR980 000 andwill even-tually include 10 cameras in the CBD. The

other four will be at:. the Sandbaai/Hemel-en-Aarde intersec-

tion. at the entrance to Voëlklip;. at Rotary Drive; and. overlooking Fernkloof Nature Reserve.The Overstrand Municipality has indicat-

ed that they will supply two response vehi-cles as well as a control room.Phase two, which includes the cliff paths

inHermanus,willbe implementedsoonafterphase one is completed. HPP will have con-sultation meetings beforehand.“The goal is to changeHermanus into a ze-

ro-crime tourist destination, safe for all in-volved,” Cronjé, said.

3HermanusTimes5 February, 2015

NuusNews

Arum Street

Hermanus

Tel: 028 312 2270

Cell: 082 772 7657000000-HL050215

FERNKLOOF ESTATE - R4 500 000

This unique, exceptional split level home with adistinct French flair is situated on a golf frontage plotand offers open plan living areas, 2 en-suite bedr &double garage. Family room on 1st floor leads ontoa balcony with stunning sea and mountain views.

Joint mandate.HEATHER 083 285 2777 Web Ref: 740 414

GUTHRIE & THERONEIENDOMME • PROPERTIESwww.gtproperty.co.za

NEW RELEASENEW RELEASE

000000-HL050215

made in the USA & Europe

the original polycarbonate

owner run

LexanClearBars

transparent burglar bars

For a free no obligation quote call

X1PPKDC5-HL050215

ArtCircle in searchofnewgalleryKERRY VAN RENSBURG

The Hermanus Art Circle will have topack up their paintings when their gal-lery at the Village Square has to close atthe end of February.

Maryna Visagie, an art circle committeememberwho has been involvedwith the or-ganisation for the last 20 years, says theyhave 25 artists /members and they havebeen exhibiting their artwork at the VillageSquare gallery for almost two years.She says having theHermanusArt Circle

gallery right at the top of the Village Square–with its beautiful view– hasbeen“sowon-derful”.Riaan van Eck, regional manager of Leaf

Property Fund Trust, the company whichowns the Village Square, says they havethree apartments at Village Square whichwill soon be renovated and the space at thetop of the centre, where the Hermanus ArtCircle gallery is situated, will be convertedinto a further seven apartments.Visagie says: “We are so appreciative of

the ‘villagepeople’, andweareall so sad thatwehave tomovenow.Theowners of theVil-lage Square were most accommodating inproviding us with premises. We alwaysknewthiswasonlytemporarybutwehoped,and prayed, and kept our fingers crossed,andboydid itwork for a couple of years.But

nowithascometoanend.Whatnow?Wherewillwego?”Shesaystheypaidacommissionon paintings sold to help pay towards thecost of the space.She says they will now have to find a new

space to exhibit and the members realisethey can’t rent a new space without consid-ering the costs involved. “We are trying tonegotiate with the members to see what wecan contribute towards these expenses. Butas you know, most of us are retired.”Visagie says theyneedhelp tokeep theart

community rolling and running.“The Hermanus Art Circle is part of the

growing and attractive First Fridays Art-walk, our famous Hermanus FynArts andthe Hermanus Times Kalfiefees.”“Wewould like tokeeptheaspiringartists

of Hermanus occupied, fruitful and innova-tive.”Contact Maryna Visagie on 082 674 4042 if

you have a proposal, solution or are able tooffer the Hermanus Art Circle any assist-ance.

) The Art Circle will hold a Bid and Buyat the gallery on Friday 6 February.

The Hermanus Art Circle has to vacate itspremises at the Village Square at the endof February.

Hond aan leibandword langseienaar doodgeryJANINE VAN DER RIET

’n Hond, aan ’n leiband, is Dins-dagoggend by die voetoorgangby die NG Kerk Hermanus dood-gery terwyl hy saam met sy eie-naar gestap het.Danie Roux, eienaar van die-

hond, sê: “Ons het oor die voet-oorgang geloop, toe jaag die mo-toris oor die voetoorgang, oormyhond. Syhet gesienwat sy ge-doen het, en net weggejaag!”Roux, wat nog in skok is, het

hulp gevra by ’nFacebook-groep,oor wat hom nou te doen staan.Hy het ook die voertuig en die

motoris beskryf.Binneminutehetdiekommen-

taar ingestroom, en lede van diegroep het die vrou later in diedorp, agter Jet se parkeerarea,gewaar.Die Overstrand Verkeer en

Wetstoepassinghetdadelikgere-ageer na hul hierdie inligtingontvang het.Die vrou is deur wetstoepas-

sing opgespoor en ’n boete is uit-gereik.“Myhart is stukkend.Myhond

is al wat ek oorgehad het,” hetRoux se kommentaar op Face-book gelees.

‘Awareness campaign’ at circus takes a nasty turnJANINE VAN DER RIET

A demonstration against the inclusion ofwild animals in the circus took a nasty turnon Saturday afternoon when the McLarenCircus was about to have their afternoonshow.Toni Brockhoven, national chairperson of

BeautyWithout Cruelty, said in an email onMonday that while he was part of the groupof protestors, he was a victim in an attackby a circus employee.“An unprovoked attack took place in

which a plank with protruding nails wasthrown from across the road, hitting me onmy upper right arm while we were protest-ing.”Ian Mackenzie, working for McLaren Cir-

cus as a car guard, was arrested after Brock-hoven opened a case of assault against him.

David McLaren from the McLaren Circusconfirmed the incident, but said the versionof events differ, as no plank hit anyone.“Ian is employed as a car guard and the

children at the protest showed him the mid-dle finger and intimidated and threw a stoneat him.”According toMcLaren the protest was not

peaceful. “We have video evidence of this.One can clearly hear on the video one of thegirls shouting at our staff member that heneeded a ‘tummy tuck’. One can also hearthem intimidating people in cars, shouting‘boo, youbastard, you coward’ at themwhenturning into the circus field to park.”McLaren emailed photos to theHermanus

Times’ of the protest group.McLaren furtherquestioned the legality of

the protest as, according to him, no law en-forcementwaspresentduringtheseprotests.

“The protest was attended by more than14 people whichmeans they needed a permitas per the Regulation of Gatherings Act.McLaren Circus had to contact law enforce-ment on numerous occasions to assist as theprotestors, once again mainly minors, gotout of hand insulting our clients and staff.”McLaren also aired his concerns regard-

ing the safety of the children standing on thecorner of a narrow pavement.Norah Hudson, organiser of the protest,

said that they held an educational informa-tive awareness campaign.“This campaign was to raise awareness

around the use of wild animals in circusesand was fully supported by the NSPCA. En-thusiastic people and children joined thecampaign and we feel satisfied that weachieved our goal with positive feedback, aswell as planting the seed for future educa-tion.”Shesaid theyareawareof the incident that

took place over the weekend. “A charge waslaid at the SAPS and there is an ongoing in-vestigation.”According to Lieutenant Fadila Septem-

ber, a case of common assault was opened.“A 31-year-old man was arrested, but was

later released on a warning to appear incourt.”

David McLaren fromthe McLaren Circussent this photo of theprotestors to the Hermanus Times. Patrick Mavros and The Marine Hermanus

Invite you to an Exhibition of exquisiteSilver Sculpture and Jewellery

13th and 14th of February 2015

10AM-7PM Both Days

Corner of Main Road and Marine Drive,Hermanus

For more information:[email protected]

+27 83 422 3599

www.patrickmavros.com


NuusNews

Burgers & Van NoordwykAttorneys, Hermanus are proud to announce that Debbie-Lee Smith has

joined the firmasAttorney andConveyancerwith effect fromFebruary 2015.

Debbie-Lee focuses on property and commercial law, conveyancing and deceased estates. She holds

anLLBdegree fromUnisa.

She formerly practised in her own firm in Zululand, KZN under Smith IncorporatedAttorneys until

her relocation toHermanus inDecember 2014.

Debbie-Lee is a dedicatedAttorney but also a vivacious, life-loving individual with a special affinity

for personal fitness. In KZN she owned her own fitness studio and has now joined ProActive Fitness

inHermanus as instructor.

Youmay reach her at Burgers and VanNoordwykAttorneys on 028 312 1127 or on her personal e-

mail [email protected]

000000-HL050215

X1PNBYBR-HL050215

RFQ No: SS/036/02/2015Project: Upgrading of SANSA Space Science

Conference Room and Library

The South African National Space Agency (SANSA) has a mandate, as outlined in the South African National SpaceAgency Act, 2008 (Act No 36 of 2008), to co-ordinate and integrate national space science and technology programmesand conduct long-term planning and implementation of space-related activities in SouthAfrica, for the benefit of the citizensof SouthAfrica.

SANSA invites bidders to bid for the upgrading of the Conference Room and Library at SANSA Space Science inHermanus.

EligibilityCriteria - To tender organizations must:

• Provide a valid and original tax clearance certificate.• Provide a minimum of three (3) contactable references of projects of a similar nature executed and successfullycompleted within the last three (3) years.

• Provide proof of registration with CIDB at least Grade 2 GB level.Please note that failure to comply with the abovemandatory submission requirements will invalidate the bid. Thebidwill bedisqualified andwill not be evaluated.

Bid documents are obtainable from the reception area at the physical address mentioned below during working hours orfrom the SANSAWebsite (www.sansa.org.za ) fromThursday 5th February 2015. The physical address for collectionof tender documents is:SANSASpace Science, Hospital Street, Hermanus,7200

Acompulsory site clarification meeting will be held at 11h00 am onTuesday 10th February 2015 on the premises at SANSASpace Science, Hospital Street, Hermanus.

Queries relating to the issuing of these documents or requesting further clarity on any aspect of this RFQ must beaddressed to the SCM Unit via email [email protected]

The closing time for receipt of tenders is 16h00pmonMonday16thFebruary 2015.Telegraphic, telephonic, fax, e-mail and late RFQ’s will not be accepted.

Requirements for sealing, addressing, delivery, opening and assessment of RFQ’s are stated in the RFQData Document.

000000-HL050215

Making lightof load-sheddingoverdinnerKERRY VAN RENSBURG

The customers have a sense of humourwhen it comes to the load-shedding, saysDaniel Lenton, owner of the MilkwoodRestaurant in Onrus.

It seems Eskom has dealt Onrus a doubledose of load-shedding hours and businessesand organisations in the area are having tocope with having no electricity twice a day,three days a week.

And that’s only Eskom’s stage 1 schedule.The friendly woman on Eskom’s customer

care line says: “Someareas aremoreaffectedthan others.”

Although he has adapted the menu andthey cook on gas in the kitchen, Lenton ad-mits that the load-shedding isa“bigburden”.

“Because we have milkwood trees on bothsides of us, and neighbours, we can’t havea generator. And they cost too much.”

Instead of serving fried fish and chips,when the power is down, he says the grilledhake with potatoes or salad, sells very well.

He says they might have to invest in a gasfryer though.

He adds the local customers cope verywellwith load-shedding, and there are no “ama-teur dramatics”.

Lenton says if this happened at a restau-rant in England, where he is from, the cus-tomers would be very disappointed, so he re-ally appreciates thehumour that his custom-ers display and says they “set the tone”.

“Load-sheddingis,however,reallyimpact-ing on the ice-cream being sold at the BeachCafe/Kiosk. Imay havetogetasmallgenera-tor to keep the ice-cream from melting.”

Lenton says another problem with havingtwo load-shedding slots a day, is that because

businesses are running on capacity power,when the power comes back on, there is apower surge and everything on the streettrips.

He says he had no power for a whole day,and because of the “double whammy”, theelectrical company would not come and fixthe problem until the last power outage forthe day was over.

DommavanderMerwe,manager ofOnrusManor Retirement Village, says they have ahuge generator that kicks in when the elec-tricity goes off so their office block andhealth-care centre can continue runningsmoothly. This includes the lounge, kitch-ens, frail-care and step-down facility.

“Patients on oxygen 24-hours a day are notaffected, and we have gas in the kitchen.”

Residents living in the cottages are at themercy of Eskom. The Village managementdoes however provide cookedmeals for resi-dents who choose to make use of this conve-nience, so no one needs to go hungry whenthe power is off.

VanderMerweadds though that thegener-ator,whichusesdiesel, costsa fortunetorun.

Linda Harris, chairperson of the Kid-brooke Place management committee, saysthey have a generator for their main centre,so their office and computers can keep goingas well as the TV in the lounge. The healthcare centre also has its own generator.

Theyuse gas in thekitchen andmeals, pre-pared by Feedem, are served in the diningroom at lunch time.

Harris says they show a movie for resi-dents on Wednesday nights, and have a gen-erator on standby if the power goes off.

“But, so far,” says Harris, “we have beenvery lucky. And our generation knows howto cope with load-shedding.”

Stanfordwill become a haven for bird-ers for five days at the end of Februarywhen it presents the first Walker BayBird Fair.

Stanford Bird Club andHermanus BirdClub have joined forces to make this fairpossible.

It will replace the annual Stanford vil-lage event of the last nine years. This newevent will be modelled on the highly-suc-cessful British Birdwatching Fair, heldannually for the past 25 years at RutlandWater Nature Reserve in England, whichis regarded as the biggest wildlife eventin the world.

If you are interested in birds, don’tmissout on this birding event, where expertsfrom all over South Africa and evenabroad will share their knowledge.

Itwill offer somethingspecial forevery-one from serious twitchers to casual gar-den birders.

Over the five days, from Wednesday 25February to Sunday 1 March, you willhave the opportunity to spot common andrare birds on land, on the river and at theocean, under expert guidance. For in-stance, you may see the iconic Cape RockJumper and the ground woodpecker at

Rooi-Els, the African Fish Eagle and theshyLittleBitternontheKleinRiver,Alba-trosses and Petrels on cruises to Dyer Is-land, andDenham’sBustardandavarietyof waders on a trip to De Mond.

OntheFridayandSaturday top interna-tional and South African bird specialistswill explain thewonderful symbiotic rela-tionship between insects, birds and ani-mals, teach you to identify raptors andshow you how to take better bird photo-graphs.

Therewillbeabirdphotographycompe-tition, a bird-ringing demonstration andfinally, on Sunday, a live raptor display.

Tim Appleton, founder of the BritishFair, will deliver the opening address onFriday 27 February.

Other experts will include VernonHead (chairman of BirdLife South Afri-ca), Mark Anderson (CEO of BirdLifeSouth Africa), Dr Anton Odendal, TrevorHardaker and award-winning photogra-pher Albert Froneman.

For more information on the WalkerBay Bird Fair, visit www.stanfordbird-club.co.za.

For bookings, call Liz Hochfelden:082 766 8319 or 028 341 0164 or send anemail to [email protected].

First regional bird fair in Stanford

PHOTO: PETER HOCHFELDEN


AlgemeenGeneral

Expect a very special, glamorous evening with opulent dècor;

Kindly note that tickets are limited (a third has gone already!)

Paid tickets will be hand delivered to a street address in Hermanus area or special

delivery arrangements will gladly be made;

5,000 roses with more floral décor will take your breath away and hundreds of candles

will ensure the evening is totally romantic;

'Outrageous' canapés with champagne & cocktails will be served upon arrival;

A beautiful plated dinner on Carol Boyes crockery, silver cutlery and crystal stemware

will be served with an extraordinary dessert table in the private dining room;

Live five-piece Gypsy Jazz band;

Professional DJ;

Unusual gift for each couple;

TV personality to choose five best dressed males and five best dressed ladies.

'Crowning' to follow announcement of best dressed winners;

Dance the night away;

MC for the evening is Leigh-Ann Williams

For your own safety and comfort can you please travel together or make use of our

preferred shuttle services. Please phone Percy's tours to make your booking and to get

the special rate for this function. Tel. 072 062 8500

Banking Details:Bona Dea Estate

Bank: FNB • Branch Code: 250 655 (universal code)Acc no: 622 0299 5893 • Acc Type: cheque account

'Heavenly''Heavenly'VALENTINES BALLDINNER DANCE

Saturday, 14th February 2015

Please contact/confirm your payment withElanè on [email protected] or Diddi on [email protected] .

Time:19h00Dress code: Dress up!

It's going to be glamorous . Pull out that ball gown anddress in any or all of the following colours…..

Charcoal, black, reds & pinks with black tie for men please

The new ballroom@ Bona Dea Private Estate,Camphill Road, Hemel -en–Aarde Valley, Hermanus

Ticket cost: R1,000-00 per personplus cash bar (Only Hemel-en-Aarde Valley wines are available at this venue plus spirits)

Bona Dea Pr iva t e Es t a t e

000000-HL050215

Free coffee...

Artisan Breads Baked Daily

Hermanus’s newest cafe and artisan Bakery “Biga” is now

open and are offering a free coffee just to come and say

hello... Bring the coupon below and get any coffee you want

FREE... No strings attached...

Sourdough - Ciabatta - Baguette

Speciality Artisan BreadsTuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Rye and Linseed

Irish Soda Bread

Buttermilk Bread

Banting Bread

Rye Bread/Bread sticks

Zoft Bread

Hornbill House, Hemel en Aarde Village Hermanus Tel. 028 125 0025

OpenTueday To Saturday 8:30 to 16:00

Sunday 8:30 to 14:00

One Free Coffee...This coupon entitles the holder to one free coffee,

Only one coupon per day per person...

Vailid till 15 feb 2015... No copies

Buy One get one Free Coffee...This coupon entitles the holder to one free coffee

when they buy a coffee, Only one coupon per day

per person...

Vailid till 15 feb 2015... No copies

Biga

Biga

Biga

000000-HL050215

16 Mimosa St, Industria, Hermanus

SnuffelsFurniture / Meubels

BARGAIN

CENTRE REPAIRS TOC/O Swartdam/Mimosa Street

Industria028 312 1261

Fridges, Stoves, WashingMachines, Microwave Ovens

028 312 4524

Tel: 028 312 1802

Declutter! We'll pay forthe excess and take it away!

000000-HL050215

Priceis

Key!14 Mimosa St, Industria, Hermanus

028 - 312 1870

Lounge suites from R1650Wardrobes from R1100Double bed sets from R1490

000000-HL050215

Thewho’swhoof thechoo-choo clubThereisagroupofen-thusiasts in Herma-nus known as theOverbergModelRail-way Club. They buildmodel railwaysceneswith an exceptionaleye for precision, de-tail and authenticity.

No buying of modelsfor this group, theybuild them fromscratch, often usingscale drawings of thereal thing, such as roll-ing stock and locos.

These modern trainmodels puff smoke andblow whistles and theinteriors also light upto create an atmos-phere of reality.

Model-making tech-nology has come a longway since the earlydays of Hornby and Li-onel train sets, and ac-cordingtothemembersof the club, it is a fasci-nating hobby.

If this tweaks yourinterest, you can con-tact Norman Tait on028 312 4624 to receivetheir newsletter, advis-ing of meeting datesand activities.

The Overberg Model Railway Club members build models fromscratch, often using scale drawings of the real thing, such as rolling stock and locos.

The members (orcrew, as they refer to themselves), of theOverberg ModelRailway Clubare, from left:Keith McClarty,Mike Ingles, Jamie Hart, RonThompson andNorman Tait.


AlgemeenGeneral

Hemel-en-Aarde celebrates Pinot noirEnthusiasts experienced thedistinguished pinot noirs pro-duced by the Hemel-en-Aardewinegrowers, shared the phil-osophies of the area’s wine-makers and enjoyed the natu-ral beauty at the second annu-al Hemel-en-Aarde Pinot noir

Celebrationon30and31Janu-ary.

The two-day celebration fo-cused on growing the followingand love for Pinot noir.Proceedings started on the Fri-

day at the newly renovated Bona

Dea Estate where there was atasting of all Hemel-en-Aarde pi-not noirs, followed by a gala din-ner.Norman Hardie, producer of

awarded pinot noirs and char-donnays inOntario, Canada,wasthe keynote speaker and present-ed some top American pinotnoirs.Guests travelled from Sweden,

The Netherlands and America,while local restaurateur Fran-cois BarnardwithHarbour RockManager, Vaughan van Blerk,gallery owner Jozua Rossouwand Marine sommelier MichelleMichaels added a familiar ambi-ance to the celebration.On the Saturday the wineries

hosted a series of Pinot noirthemed events on their farms.This included a Martinboroughmaster class at La Vierge, a pre-sentation by Whalehaven, show-casing the Italian influenceon lo-

cal Pinot noir production, Ata-raxia addressed “Pinot noir –What’s the fuss” and BouchardFinlayson shared secrets during“Pinot Unpuzzled”.In the afternoon therewas aPi-

not Picnic at Domaine desDieux,a ten vintage vertical tasting fol-lowed by a lamb spit-braai at Ha-milton Russell, vineyard sitesperspectives from Crystallumand Newton Johnson, StormWines linked pinots from differ-ent continents in “The PerfectStorm”, Sumaridge hosted a vir-tual tasting and “Pinot Panache”highlighted Creation’s premierpinots.“We are very pleased with the

response to this second annualcelebration and confident that itwill create a long term vision forour distinguished Hemel-en-Aarde pinot noirs,” chairmanBevan Newton Johnson said.

FRIEDA LLOYD

Qhama Xwenipours Pinot noir forWhalehaven guests.PHOTOS: FRIEDALLOYD

Pinot noir winemakers of HemelenAardethat presented tutored tastings to guests are:(back from left) Gavin Patterson (Sumaridge), Gordon Newton Johnson, HannesStorm (Storm Wines), Kevin Grant (Ataraxia), JC Martin (Creation), Gerhard Smith (LaVierge), Norman Hardie (Norman HardieWinery Canada), (front) Anthony HamiltonRussell (Hamilton Russell Vineyards), PeterAllan Finlayson (Crystallum), Reino Thiart(Whalehaven) and Peter Finlayson (BouchardFinlayson).

Internationally trained sommelier, Jörg Pfützner, pours Pinot noir forguests attending the celebration at Bona Dea Private Estate.

Blue RoofBlue RoofFamily Pub & Restaurant

ChineseChinese

028 315 1025

• Sunday Buffets-eat as much as you want (bookings only)

• Fully Licensed

• Sports TV (dual channels)

• Good views, Good Music, Good Vibes

The Crescent, Fisherhaven

Take-Out or Sit-Down

@

www.facebook.com/blueroofhaven [email protected]

Onrus ManorHealthcare


AlgemeenGeneral

Karin Macaskill, Sonja Danson and LunelRossouw at the open day. The open day alsoconsisted of a formal presentation by experienced home educators on topics rangingfrom tips for starting home schooling, customising your child’s education, navigatinghigh school and obtaining a matric certificate. The talks were followed by a questionand answer session.

HOME SCHOOLING OPEN DAY: TheOverberg home school support group recently hosted an information day and curriculumviewing opportunity, at Amana ConferenceCentre in Vermont, for parents new to orconsidering home education. It was the second time that an event like this was heldand was attended by parents from all overthe Overberg and from as far as Cape Townand Riversdale. Fourteen home schoolingparents set up display tables with varioushome school curriculum products, ready toanswer questions from parents consideringthis education option.

Renownedorganist to performin StanfordInternationally recognised organist MartinMans will give a recital in the Stanford NGChurch on Wednesday 18 February at 19:00.This concert replaces the recital that wasscheduled to take place in the Hermanus NGChurch.

Mans, who has been a professional organistfor 15 years, is the resident organist at theBreeplein Church in Rotterdam and travelsaround the world performing in 300 concertsa year.

Carina Bossenbroek will accompany himwith her panpipes.

Tickets are R60 and are available from theUnited Church in Royal Street, or the InfoCentre in Main Road, Stanford.

For more details call Phil Pienaar on 0832906 910.

Organist Martin Manse and Carina Bossenbroek with her panpipes


AlgemeenGeneral

RolaVolkswagen Hermanus

NEEDTO GONEEDTO GO

OVEROVER

FOR PREMIUM SERVICE AND SALESFOR PREMIUM SERVICE AND SALES

RolaVolkswagen HermanusGateway CentreCorner Main & Mimosa street,HermanusT: 028 313 6084www.vwhermanus.co.za

With a build and good looks it is only natural that the Touareg

recieves only attention. RolaVW Hermanus is proud to inform you that the

signature Touareg can be as well as at our dealership. Rola VW

Hermanus is the only dealership in the Overberg that offers this full service.You don’t

have to worry about going over the mountain to give your Volkswagen the

devotion it deserves.Take a turn.Treat yourTouareg.

premium premium

premuim

purchased serviced

premium

THEVOLKSWAGENTOUAREG.THEVOLKSWAGENTOUAREG.

NONOTHE MOUNTAINTHE MOUNTAIN

Terms & Conditions:Actual model may differ from image shown. E&OE

000000-HL050215

We are the only Premium Dealer in the Overberg

FYNARTS: Enter now forTondo art competitionThe third Tondo art competitionwill take place during HermanusFynArts 2015 (5 – 16 June) andawin-ning prize ofR30 000, and threemer-itawardsofR5 000each,areatstake.The Tollman and Bouchard Fin-

layson families are once again thesponsors.Theexhibitionof finalistswill take place in the cellar of theBouchard Finlayson boutiquewinery,andthese21stcenturytondiwill be mounted at the end of winebarrels.The theme for thisyear isConnec-

tions. Entrants must submit theirwork on a base 60 cm (maximum)in diameter, including mount orframe. The following media areaccepted: paper, canvas, board, Per-spex, fabric, embroidery, collage,mixed media, photography, digital-ly/mechanically produced and pho-to-based.

Artists have created round paint-ings, reliefs or similar works of art(tondo; pl: tondi) since Greek antiq-uity.The judges of the competition are

Marilyn Martin, independent aca-demic, writer and curator, Mandievan der Spuy, arts consultant andLouisvanHeerden,artistandteach-er.Entries close on 16May and prize

winners will be announced on 4June.Following on the success of 2014,

thisuniqueexhibitionwillcontinueafter FynArts until December.For more information and entry

forms, please visit theFynArtsweb-site at www.hermanusfynarts.co.zaor email Lorna Jakins at [email protected] orMary Faure at [email protected].

Some of the winning 2014 tondi.

NuweskoolhoofvoelgoutuisbyDieBronPrimêrJAN-HENDRIKCOET-ZER

Lionel Pedro, nuweskoolhoof by DieBron Primêr in Stan-ford, het vanjaar dieleisels by Sybill Octo-ber, wat 20 jaar hoofvan dié skool was,oorgeneem.

Pedro het sy onder-wysloopbaan in 1995 byKnysna Sekondêr be-gin en was sedertdieninKnysna enGeorge indie onderwys betrok-ke. Voordat hy by DieBron Primêr aange-sluit het, was hy depar-tementshoof by Hoër-skool Concordia inKnysna.Hermanus, oftewel Stanford, is

egter niks nuuts vir Pedro nie,want hy hou reeds die afgelope 15jaar in dié omgewing vakansie.“My skoonma het ’n vakansie-

huis in Fisherhaven. Ons het duselke jaar hier kom vakansie hou.Die Overstrand is vir my ’n ge-weldige mooi omgewing en diemense baie vriendelik en behulp-saam.”Pedro se vrou, Janine, is ook in

die onderwys enhou ook skool byDie Bron Primêr. Hul twee kin-ders, Reece (gr. 8) en Keziah(gr. 6), is onderskeidelik in Hoër-en Laerskool Hermanus.

Pedro verduidelik die skuif naStanford.“Die Bron Primêr was vir my

’n geleentheid om te groei. Dievolgende logiese stap ná departe-mentshoof is seker maar skool-hoof. Ek kan ook nou die vaardig-hedewat ekdeurdie jareopgebouhet hier toepas.”Hy hou veral daarvan dat die

skool tradisievas is en wil graagdaarop voortbou.“Soos met die eerste skooldag

was dit nie net kinders en ouerswat daar aangekom het nie, ditwas die hele gemeenskap wat ditbywoon. Ooms, tannies, oumas,

oupas – behoorlik al-mal.”Om gehalte-onderwys

aan leerders te voorsienis vir Pedro van sleutel-belang.“Jymoetdiekindop so

’n manier ontwikkel dathy eendag sy volle poten-siaal as volwassene be-reik. Dit gaan nie oor omslegs jou betrokke vakaan te bied nie, maar omdie kind in geheel te ont-wikkel.”Wat personeelsake be-

tref, glo Pedro in ’n oop-deur-beleid. “As jy ’nprobleem het, kom praatmet my daaroor. Dis virmy baie belangrik dat ’nonderwyser lus moetvoel om skool toe te kom.Dit is ook tot voordeel

van die kind as die onderwyser’n passie het vir wat hy doen.”Pedro sê sy eerste skooldag by

’n nuwe skool het baie goed afge-loop.

“Ek het die twee skoolhoofde,wat voor my daar hoof was, Wil-lem Appel en Sybill October, ge-nooiaseregaste.Ekhetgevoeldisdie gepaste ding om te doen.

Hulle het virmy ’n goed geolie-de masjien gelos; ekmoet net diebestaande strukture behou endaarop voortbou. Ek sal nou netweekliks die Hermanus Timesmoet lees om op die hoogte vanalles te bly!”

Lionel Pedro is aan die stuur by Die Bron Primêr.

BIKE RALLY FOR CHARITY: The fifth SteppiesBike Rally visited Hawston and Hermanus over theweekend. A total of 1 450 bikers took part in thischarity ride. This year all funds will go towards thebuilding of two large gazebos at the Hawston Rugby Club. Tickets were sold on Friday evening tosee the bikers in action doing tricks and dragracing. PHOTOS: JANHENDRIK COETZER

The rally culminated in a ride from Hawston toHermanus on Saturday morning where the bikersgathered on Market Square.

ANNUALSCOTTISH TRA-DITION: A traditional Burns supper took place atthe HermanusGolf Club on Friday 23 Januaryand among theguests were, fromleft: Dave andAnn Wright, withRene and HeinzGrater.


AlgemeenGeneral

Building future leadersone libraryata timeKERRY VAN RENSBURG

Thousands of new books for the freshlypainted and spruced up library, willgreatly enhance the learning experienceof all the learners at Zwelihle PrimarySchool for many years to come.

The 3 500 library books, generously donat-ed to the school by the Avbob Foundation,were handed over to the staff and learnersat a special function on Friday 30 January.

The handover was attended by, among oth-ers, Overstrand Mayor Nicolette Botha-Gu-thrie, Frik Rademan, Avbob’s chief executiveofficer, Professor Hugo Lambrechts, non-ex-ecutive director of the Avbob board, mem-bers of Avbob’s executive committee andrepresentatives from the Department of Ba-

sic Education.Marius du Plessis, group communication

manager at Avbob Mutual Assurance Socie-ty, says: “Avbob has pledged its commitmentto uplifting young people and aiding them toreach their full potential. During 2013, thecompany began a three year project of donat-ing fully equipped container libraries toschools all over South Africa.

“So far, 18 mobile libraries have been do-nated and during the course of this year, afurther 10 libraries will be donated to schoolsin various provinces.”

The handover of library books to ZwelihlePrimary School is a slight deviation from thecompany’s original library project.

In the process of identifying a school in thearea for a container library, the foundationbecame aware of the need for books at Zwelih-

le Primary School – which already had a pur-pose built library and the beginning of an im-pressive collection of books.

Du Plessis says: “The Avbob Foundationdecided on the donation as it strongly be-lieves that the school deserves recognitionfor their performance and accomplish-ments.”

Rademan – who has a holiday home in Her-manus – is confident that the handover of li-brary books will have a big impact on the lit-eracy levels of the learners.

He says: “I have no doubt that the bookswill be well utilised and will facilitate manyother exciting new initiatives, which will in-spire the learners to read and to apply theirnewly acquired knowledge and skills.”

Rademan’s message to the learners is: “Youcan achieve whatever you set your mind to.If you believe in yourself, take the opportuni-ties offered to you, and work hard.”

Botha-Guthrie thanked Avbob for “beingan honourable organisation” because whenshe was at the opening of their Hermanusbranch early last year, they said they wantedto invest in the community.

She told the learners: “When you have abook in your hand, you are never without afriend.”

At the officialopening of Zwelihle Primary School’slibrary, resourcedby Avbob, were,from left: Sonwabiso Danster (headboy), Frik Rademan, (CEO of Avbob), Mayor Nicolette BothaGuthrie,Khayalethu Msebenzi (principal ofZwelihle Primary)and Lihle Ntsento(head girl).PHOTOS: KERRY VANRENSBURG

Guests from the Department of Education’sOverberg District office included WendyColyn and JH Philander. With them is Khayalethu Msebenzi (right).

Professor Hugo Lambrechts, nonexecutive director of the Avbob board, helped hand outrefreshments to the learners on Friday.

WELKOME SKENKING: Bertie Engelbrecht (links) eienaar van HermanusMower Centre, het ’n BG56 Stihl Blower aan Hawston Sekondêr geskenkom hul skool se tuin en paadjiesskoon te hou. Die geskenk is aan Stephen Bruintjie (middel), die skool seopsigter, en Idy Adams (regs), hoofvan die skool, op Dinsdag 27 Januarieoorhandig. FOTO: KERRY VAN RENSBURG


BrieweLetters

Left in the dark . . .Trying to establish a pattern for Eskom’snew load-sheddingschedule is like tryingto hold water in your arms. Pointless.

Just when you think you have the time-table in yourareasortedand acopy stuckon the fridge for a quick reference, youdouble check the Eskomwebsite, and theneat schedule from two days ago hascompletely changed.

On Tuesday we had a convenient “lo-cal load-shedding at a glance” scheduleprepared for publication.

By Wednesday this plan went up insmoke as the times given on the Eskomwebsite for our suburbs had completelychanged.

Eskom’s customer services lady saysthe schedule is updated every day.Whichmeans the load-shedding times canchange from one day to the next.

So why give us a schedule then?But a schedule Eskom did give in the

form of a double page advert (see pages14 & 15) with load-shedding time tables.

Only timewill tell whether Eskom sticksto these times, or whether we’ll be left inthe dark when we least expect it.

Be safe and keep xylitolaway from all animalsIt seems that, gauging by the response fromHermanus Times’ readers, and research onthe internet, it is safer to rather stick to nor-mal sugar, instead of xylitol (a sweetener), forall animals – including dogs, cats, mice andbirds.A health shop owner inHermanus says one

of her clients was devastated when the sugarbirds in her garden died after she had addedxylitol to the water.According to studiespublishedon the inter-

net, xylitol is not safe for pets. One commenton the topic reads: “Xylitol has been found tobe toxic indogs for one, andbirdsare farmoresensitive to toxicity than dogs and cats. Donot feed anything with processed sugar in itto birds of any species.“Processed sugar works as a heavy toxin

and will outright kill smaller birds in a shorttime period (within a few minutes). This in-cludes themixes forhummingbirds andothernectar drinkers.”According to the Animal Poison Control

Centre (ASPCA), dogs that have ingestedfoods containing xylitol (greater than 100mil-ligrams of xylitol consumed per kilogram ofbodyweight) have presented with low bloodsugar (hypoglycemia), which can be life-threatening.”Sources: http://www.parrot-and-conure-

world.com/xylitol-safe-for-birds.html, wiki-pedia.org/wiki.

Long live Liz McGrath’s “Five Cs”Character, calm, cuisine, charmandcour-tesy - these are the “Five Cs” which theremarkable Liz McGrath used as herguideline when developing her “Collec-tion” -hertrioofRelaisandChateauhotels– The Plettenberg, The Cellars-Hohenhortand our own, The Marine.It is heartening that whenever I visit

The Marine and ask the staff what the“FiveCs”are, theyduly trot themoutwithpride and a huge smile!Mrs M has also made a tremendous dif-

ference to the somewhat tired Matjiesfon-tein hotel, The Lord Milner.The charmingly refurbished accommo-

dation, upmarket staff attire and classymenus bore her stamp when I visited re-cently and I was told she had been therea few days beforemy arrival – driving herown car at the age of 90.A true Grande Dame.Long live the “Five Cs” at The Marine

in her memory.ANGELA DE VILLIERS, VOËLKLIP

Enforce clearing of plotsConcerning the recent fire at Chanteclair towhich our fire and ambulance services for-tunately reacted to very efficiently (forwhich we thank them).As residents of Chanteclair we have writ-

ten on three occasions to the municipalityregarding the clearing of vacant plots nearto us, and further away. Few have beencleared and are definitely a fire hazard.We understand that the municipality re-

quires the owners of these plots to clear theland each year, and notify them, otherwisetheywill clear the plot and charge the owneraccordingly.Themunicipality are the ultimate author-

ityand if theydonot enforce the regulations,the job will not be done.

RAIE WELLS

Dankie vir hulp metslang-verwydering

Baie dankie aan ’n seun van Mount Pleasantwat my gehelp het om ’n slang, wat besig wasom kleintjies te kry, te verwyder. My dankiegaan ook aan ADT wat ek ontbied het.Die skok was so groot dat ek nie geweet het

wie ek eerste moet roep nie, maar die Herese hand was daar in tyd van nood.

CAROLINE FOURIE

EDITORIAL COMMENT

Traffic chaos?Really? ‘Peakhour’ lasts15minutesThe article on the front page this week mademe smile. I have been driving my child fromHemel-en-Aarde Estate to Curro and back formore than two years now. The longest it hasever takenme there or back is maybe 10 min-utes, but even that I doubt.It is normally between 4 and 7 minutes

there, and the same back.Iwould suggest that people use theirwatch-

es before talking about 10 minutes to half-an-hour hold-ups. The whole of the ‘peak hour’takes no more than 15 minutes.

Furthermore, to use the excuse that yourchild gets to school late because of the trafficis lameatbest,andnonsenseatworst. It seemsthe same children (read parents) are alwaysthe ones who arrive late, and some childrenarenever late. If you leave late, yourchildwillbe late. Simple maths.Surely people can work out how long it

takes to get to school, and leave home accord-ingly? It shows a lack of respect for others,and disrupts school.

CURRO PARENT

Krieketklub sêdankieOp 24 Januarie te Botrivier, het Hawston-en Botrivier-krieketklubs ’n krieketkliniekvir die ouderdomsgroepe van 9-17 jaar aan-gebied.Hierdie kliniekmaakdeel uit vandie jeug-

ontwikkelingsprogram. Voedsel en koel-dranke is ookvirhierdie dagaandiekindersverskaf.Alles is te danke aan die volgende mense

en besighede in Hawston vir hul deelnamehierin.Ons sê dankie aan Fortuin Taxis, May’s

Taxis, Kaylin’s Take-aways, Rayme Sa-muels en Poorman’s Friend.Alle belangstellendes wat wil deelneem

aan die ontwikkelingsprogram is welkomom Saterdag tussen 08:00 en 10:00 by dieHawston-sportgronde aan te meld.Diegene wat ’n donasie, hetsy finansieel

of in die vorm van toerusting, ten opsigtevan hierdie program wil skenk, kan metWayne Swartz (076 226 9903) of Theo De Vil-liers (072 8521396) in verbinding tree.

HAWSTON KRIEKETKLUB

) The person who saw the maroon Ford throwa cigarette butt out the window: Please can youreport this person to STOMPIE LINE021 424 7715. They will deal with any perpetrator. That is how they caught the man (nowin jail) for that awful fire on Table Mountain –he was seen and reported.) Dear concerned resident: Please don’t be tooquick to criticise the fee on our beaches. I amsure if the tourist was given the option of payinga small fee (especially with their favourable conversion) or having a humongous amount of people – which will affect their visit to the beachby overtaxing the life guards and other facilities, they would happily pay the small fee. Asresidents we can purchase a season ticket fora small cost. Happy to pay for quality.) Went to the new clinic last Friday to see adoctor urgently! Nobody seemed to know anything about anything, let alone me needing tosee a doctor urgently. They wanted me to goopen a folder first, which would take almost twohours, in which time I could be dead already.They need a serious plan to get organised there.– GARY LANCELLAS)Well done to Annelise and Morne for alertingthe authorities. If only more people make theeffort to report incidences and people that lookdodgy, it is our business to help keep law andorder in our beautiful town. Pity that he got offwith a warning though. Please have a small section in your paper for all the emergency numbers. – VOËLKLIP EYES) Hundreds of Port Jacksons and Rooikrans

trees also in Vermont greenbelt areas. Waitingfor a disaster to happen?) Verkeersdepartement se rye is so stadig. Watvan een ry vir registrasies en een vir betalings?– LIZ) Ek wonder hoe die munisipaliteit mense aanstel as “parking wardens”? Hulle kyk wat is jouregistrasienommer. As jy CEM is, R4.00 per uur.Maar as jy ND of GP is, verander die tarief naR12.00 per uur. Dis belaglik. Let wel, die vriendebetaal ook nie parkeertariewe nie.) Ek wil graag vra dat Hermanus se motor bestuurders asseblief die padreëls moet toepas.Die ander dag ry ek met my motorfiets agteriemand. Hy slaan net remme aan en gaan vandie middelbaan oor na links om te draai, sonderflikkerligte. Besef hy hoe gevaarlik dit is vir dieeen agter hom? Ekweetmotorfietsryers kry altyddie skuld maar ek het onlangs my lisensie gekryen nie soos hy wat syne seker 3040 jaar geledenie. – JD GEYSER) Ek wil die Caledonpolisie, ambulanspersoneel, brandweer en Sammy van die rescue eenheid van EMS baie dankie sê vir die manier hoehulle ons behandel het na ons ongeluk op diegrondpad in Tesselaarsdal. Hulle was so vinnigop die toneel. Die dokter en personeel by Caledon Provinsiale Hospitaal, julle is tops!– G AUGUSTYN EN M DU TOIT) I agree with CAllen: The taxi rank is alwaysfilthy, and that’s the first thing people see whenarriving in Hermanus. Please do something.– LOVE HERMANUS) The reason for the extra morning traffic onMain Road, Sandbaai is due to the temporaryclosure of a portion of Skulphoek Road.) Part of kite surfing equipment picked up atHermanus lagoon. Describe to claim:082 878 4068.) Aan al die besoekers aan die Kolwyntjie watvoor dooimansdeur was, baie jammer! Maar

goeie nuus: Ons is weer oop elke Vrydag; virnet R30 koek en tee. Almal welkom. – MARIE) Looking for Mr/s Jeanine and Simon Whitehouse: your post came to our box. Call 072 7361902.) Paddy Brown: Walker Bay is named after WWalker, a surveyor in the Royal Navy who surveyed this coast in 1818. Robin Lee, HermanusHistory Society, 028 312 4072.) Hello Jenny: There is a male peacock in GlenFruin Meadows who is also hanging out withguinea fowl. We are looking for a mate for him.Please call Francois Barnard or leave your details at the Rock.) Oliver, you make one believe in human honesty by not keeping the iphone you found. Thankyou for showing that there are still honest peoplearound. – GRATEFUL X) Is daar dan nie genade vir ’n vyeboom nie?Die wurms eet van onder en die voëltjies eet vanbo.) Whale Coast 96FM now has an app. Download it for free from the Google Play Store.) Well done Christian on achieving your academic and karate awards in spite of having hadan operation and the preceding bouts in hospital. Love you. – OUPA AND OUMA) Heard great talent is coming to our town. Ianvon Memerty in a Handful of Keys on 7 March.Not to be missed. – KATHERINE

MISS PIGGY: Some areas have dogs wandering the streets, but in Church Street, Hawston, this Miss Piggy regularly roams the verges, and crosses over the street (fromwhere it lives), to forage for food. The sow had all her piglets with her on this particular outing. PHOTO: KERRY VAN RENSBURG


AlgemeenGeneral

Tel: 028 313 6084

VW Hermanus WATCH THISSPACE!!!

Gateway Centre, Hermanuswww.rolavwhermanus.co.za

X1PPBY69-HL050215

JuniorCouncil setsthe futurepaceIt’s all about stepping up to theplate and taking responsibility.It’s about Ubuntu, reaching outtoothers, and that’s exactlywhatthe 32 young people of the Over-strand Junior Town Coun-cil (JTC) are planning to do thisyear.

Ata recent campat theWortelgat-Milkwood campsite in Stanford,sponsoredby theSolonFoundation,these young leaders showed whatthey aremade of. Organised by JTCmanager, Unity Mtomile, the campfocused on communication, plan-ning, teamwork, trust, cooperationand having fun.According to Mtomile, this is an

exceptional group of young people,drawn from six local high schools.“The level of bonding, teamwork

and creative thinking at the campwasamazing. Itwasgreat seeing theshyonescomeoutof their shellsandstrongnew leaders emerging. In thespirit of sharing and caring, someeven taught others to swim.”For the first time, four school

mentors also attended and they, to-gether with Mtomile and the young

councillors, were able to plan theirprojects for theyear.Eachgroupun-dertakes its own community inter-ventions, but all of themparticipatein five joint projects for the year.The first project focuses on the

collection of 30 white school shirtsfor underprivileged children at twolocalprimaryschools.Next, theJTCwill be responsible for providing aminimumof12rainjackets forotherprimary school children.In the third project they will dis-

tribute soup to patients standing inlong queues at the new day hospitalduring the winter. Then, towardstheendof theyear, theywillpreparegoody bags for residents at an oldage home.The fifth project is an environ-

mental one in Gansbaai.“Wewouldloveit if theHermanus

community would join the youngcouncillors in donating whiteschool shirts and rain jackets toneedy children. The more the bet-ter”, says Mtomile.Mtomile can be contacted at

028 313 0974 or 074 221 0638 or [email protected].

- ELAINE DAVIE

Some of the young councillors play a teambuilding game.

TABLETS DONATED TO GRADE R’S: Hermanuspietersfontein, in partnership with the Hermanus Rainbow Trust, visited the Educare Centre in Zwelihle on Wednesday 28 January to donate LeapFrogs (a tabletfor all ages) to Grade Rs. Hermanuspietersfontein will supply this new technology and the Hermanus Rainbow Trust will be responsible for implementing the project. They have kicked off the project with 30 children, but intend increasing this total to 90 by May this year. A further 5% of all wine club members’ purchases together with money raised during an annual wine auction will go towards the project. Last yearthe auction raised R45 000. With the children are Gerrie Heyneke (Hermanuspietersfontein), Mayor Nicolette BothaGuthrie, Olivia Makhiva (principal), Dave Wreford (Hermanus Rainbow Trust), Thembisa Poni(teacher) and John Matthew (trustee of Hermanus Rainbow Trust). PHOTO: JANHENDRIK COETZER

RAADSLID ONDERSTEUNSKOOL: Raadslid Mercia Andrews (links) het een van dieklasse van Hawston PrimêreSkool geborg met die oortrekvan hulle boeke. Sy het dieboeke aan Lorna Fischer, ’nopvoeder vir graad 2, oorhandig. FOTO: WINONA ANDREWS

RAADSLEDE TEENWOORDIG BY EERSTE SKOOLDAG: Met dieopening van die eerste skooldag by Hawston Sekondêre Skool wasraadslid Mercia Andrews se boodskap aan die leerders dat dit nie altyd maklik is nie, maar die moeite werd is en hul toekoms gegrondword op wat hulle vandag besluit. Aan die opvoerders was die boodskap: Sterkte vir die jaar en mag dit nie noodwendig makliker weesnie, maar elke oomblik werd. Saam met raadslid Andrews (links) isSherilene Botha, Elgermine Fourie (onderburgermeester Junior stadsraad), onderburgemeester Rudolph Smith, Shani Arendse, JennyLeeHartnick en Jan Gelderblom (voorsitter van die skool se beheerliggaam). Andrews sê: “Hawston is bevoorreg om altwee onderburgemeesters in een dorp te hê.” FOTO: ANDRIESHA BRUINTJIES

Byt in die lugDie byt in die lug wat Kapenaars sedert eergisteraan die lyf voel, kom direk uit die koue suide.Weerhaan was aan die Weskus toe hy skielik ’nwarmdingmoesgryp,watbeteken’nysigeisobaartrek oor die Kaap van Velddrif tot by Mosselbaaioor ons kop.Dit was ook nie heeltemal onverwags nie en het

mooi saamgeloopmetdaardievoorspellingdatdiereën, wat ons kant toe gemik het, weer meer bekas binnegoed is.Wat baie interessant is, is die kommentaar van

die mense op straat wat net een woord het: daremwraggies vreemd vir hierdie tyd van die jaar. Ditisalasofmensenoualbeginomdiekomendeherfsweg te wens.Weerhaan het ’n bietjie teruggedelf in tyd en ge-

vind dat dit glad nie so vreemd is nie. Ons siendit ook in die sonwat lyk of hy sommerbaie vinni-ger verandermet sy opkom- enondergaanroetine.Mense is skielik al later as gewoonlik op en aandie gang.Met die koms van die winter is die “oorslaan”

baie stadiger en ons kan teregwonderwaaromditso is. Alles gaan rondomdiewisselende ovaal roe-tevandieaardeteenoordiepermanenteronderoe-te van die son. By die draaipunt van die aarde ishy in die Suidelike Halfrond nie so lank in die ge-sig van die son nie. Met die omdraai is hy op ’n

korter pad en vertrek vinniger aswat hy gekomhet. Of so lyk dit vir ons.Soos ons voorspel het, sien ons vinnige afwis-

seling tussen warm hoogdrukselle aan die At-lantiese kus teenoor kouer laagdrukke aan dieIndiese kus. Laasgenoemde is egter nog baiediep suid en kan nog nie heeltemal die wintersepatroon volg omdie oostelikewarmerweer vandie Wes-Kaap af weg te hou nie.Einde van storie: Dit is eintlik ’n baie gewone

toestand wat slegs anders voel omdat die laag-druk die koue baie diep suid opskep en op onsaflaai. Dit is natuurlik ná al diewarmweer gladnie goed vir oumense nie en net die slimmes salverkoue of selfs griep vryspring.Ons “slimrekenaar”wat die regte gevolgtrek-

kings kan maak, dui op effens warmer weer návandagsereënerigheid,watmynsinsiensopdiemeeste plekke aan die kus niks meer as mistig-heid is wat neerslaan nie.’n Baie sterk front wat diep in die Arktiese

Oseaan (Noordpoolsee) aandie ontwikkel is, saldieselfde doodloopstraatjie volg.

After some light rain and cooler weather during the week,warmer weather can again be expected over the weekend.Temperatures will reach a high of 25° C with Saturday beingpartly cloudy. No rain is expected over the weekend.


AlgemeenGeneral

MUNISIPALITEIT OVERSTRANDERF 6220, ELFDESTRAAT 236, VOËLKLIP, HERMANUS, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA : WET OP OPHEFFING VAN

BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967), WYSIGING VAN TERREINONTWIKKELINGSPLAN EN AFWYKING

KragtensArtikel (3)6 van bostaandeWet word hiermee kennis gegee dat die onderstaande aansoek ontvang is en ter insae lê by die kantoor vandie Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Patersonstraat 16, Hermanus en enige navrae kan gerig word aan die SeniorStadsbeplanner, Mnr. S van der Merwe, Posbus 20, Hermanus, 7200, (028) 313 8900 en by die faksnommer (028) 313 2093. Epos navrae:AlidaCalitz ([email protected]).

Die aansoek lê ook ter insae by die Kantoor van die Direkteur, Grondbestuur: Streek 2, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, by Kamer 606,Dorpstraat 1, Kaapstad, vanaf 08:00 – 12:30 en 13:00 – 15:30 (Maandag tot Vrydag). Telefoniese navrae in hierdie verband kan gerig word aan(021) 483 5834 en die Direktoraat se faksnommer is (021) 483 3098. Enige besware, met die volledige redes daarvoor, moet skriftelik by diekantoor van die bogenoemde Direkteur: Grondbestuur: Streek 2, Provinsiale Regering, Privaatsak X9086, Kaapstad, 8000, ingedien word op ofvoor Vrydag, 20 Maart 2015 met vermelding van bogenoemde Wet en die beswaarmaker se erfnommer. Enige kommentaar wat na dievoorgemelde sluitingsdatumontvangword,magmoontlik nie in ag geneemword nie.

Kennis geskied hiermee ingevolgeArtikel 42 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat 'n aansoekontvang is vir diewysiging van dieTerreinontwikkelingsplan vanErf 6220, Voëlklip, Hermanus.

Kennis geskied laastens ingevolgeArtikel 15 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat 'n aansoekontvang is 'n afwyking van dieOverstrandSoneringskemaregulasies van toepassing opErf 6220, Voëlklip, Hermanus ten einde die laterale boulynte verslap vanaf 3mna2m.

Voorts word hiermee ingevolge Artikel 21(4) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) kennis gegee datpersone wat nie kan skryf nie, die Stadsbeplanningsafdeling van die Munisipaliteit Overstrand kan nader tydens bogenoemde kantoorure waar 'nbeampte daardie persone sal help omhul kommentaar of besware op skrif te stel.

AANSOEKER AARDVANAANSOEKInteractiveStads- enStreeksbeplanning Opheffing van beperkendeTitelvoorwaardes van toepassing

opErf 6220, 11deStraat, Voëlklip, Hermanus, ten einde dieeienaar in staat te stel omdie eiendom te ontwikkel, in standte hou en omdie gebou uit te brei.

OverstrandMunisipaliteit, Posbus 20,HERMANUS,7200MunisipaleKennisgewingNr. 16/2015

YESIZA 6220, 236 ELEVENTH STREET, eDE KELDERS : UMTHETHO WOKUSUSA IZITHINTELO, 1967 (UMTHETHO84 KA-1967)

Apha kukhutshwa isaziso, ngokwemiqathango yecandelo 3(6) lalo Mthetho ukhankanywe ngentla apha, sokuba kuyekwafunyanwa esi sicelo singezantsi apha, nokuba kuvulelekile ukuba singeza kuphendlwa kwiOfisi yeManejala kaMasipalawase Overstrand Municipality, Gansbaai Administration, kwaye nayiphi na imibuzo ingathunyelwa kulo S van der Merwe,Senior Town Planner, P O Box 26 Gansbaai, 7220, [email protected], tel no. 028-3848300, fax no. 028-3848337. Esisicelo kananjalo kukwavulelekile nokuba siye kuphendlwa kwiOfisi yoMlawuli: kuLawulo loMhlaba: uMmandla B1,kaRhulumente wePhondo leNtshona Koloni, kwiGumbi elingu-601, 1 Dorp Street, Cape Town, ukusukela ngentsimbi ye-08:00ukuya kweye-12:30 nango-13:00 ukuya ku-15:30 (ngoMvulo ukuya kutsho ngoLwesihlanu). Imibuzo eyenziwa ngomnxebaephathelele kulo mba ingenziwa ngokutsalela kwa-(021) 483-4589, kwaye ke inombolo yefakisi yeli Candelo loLawulo ngu-(021) 483-3098. Naziphi na izikhalazo, ekufuneka zihambe nezizathu ezipheleleyo, kufuneka zingeniswe ngento ebhaliweyokule ofisi ikhankanywe ngentla apha yoMlawuli kuLawuloloMhlaba: uMmandla 2 kwaPrivate Bag X9086, Cape Town, 8000,ngomhlawe okanye phambi kwawoFriday 20March 2015, kuxelwe loMthetho ungentla apha kunye nenombolo yesiza salowoukhalazayo. Naziphi na izimvo ezithe zafika emva kwalomhlawokuvala ukhankanyiweyo zisenokungahoywa.

Esi saziso sinikezelwe ngokweCandelo 42 leLand Use Planning Ordinance, ka-1985 (ordinance 15 ka-1985) sokuba isicelosifunyenwe sokuhlengahlengiswa kweplani yesakhiwo kwisiza 6220, eVoëlklip, Hermanus.

Esi saziso sinikezelwe okokugqibela ngokweCandelo 15 leLand Use Planning Ordinance, ka-1985 (ordinance 15 ka-1985)sokuba isicelo sifunyenwe kwisindululo esisuka kumthetho iOverstrand Zoning Scheme Regulations esingqameneyo nesiza6220, eVoëlklip, Hermanus sokunyenyiswa kwesakhiwo sisuke ku 3 yemitha siye kwi 2 yemitha.)

UMFAKI-SICELO UHLOBOLWESICELOJ.A. VanDerVyver Ukususwa kwemiqathango yezithintelo zolwakhiwo kwitayitile

yesiza 6220, EleventhStreet, Voëlklip.

IManejala yoMasipalaweOverstrand, P.O. Box 20,HERMANUS, 7200MN16/2015

OVERSTRAND MUNICIPALITYERF 6220, 236 ELEVENTH STREET, VOËLKLIP, HERMANUS, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA : REMOVAL OFRESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967), AMENDMENT OF SITE DEVELOPMENT PLAN AND DEPARTURE

Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the aboveAct that the under-mentioned application has been received and isopen to inspection at the office of the Municipal Manager, Overstrand Municipality, 16 Magnolia Street, Hermanus and anyenquiriesmay be directed to theSenior TownPlanner,Mr. S vanderMerwe, POBox 20, Hermanus, 7200, (028) 313 8900 andfax no. (028) 313 2093. E-mail enquiries: AlidaCalitz ([email protected]).

The application is also open to inspection at the office of the Director, Land Management: Region 2, Provincial Government ofthe Western Cape, at Room 606, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00 – 12:30 and 13:00 – 15:30 (Monday to Friday).Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483 5834 and the Directorate’s fax number is (021) 483 3098. Anyobjections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: IntegratedEnvironmental Management: Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, on or before Friday, 20 March2015, quoting the aboveAct and the objector’s erf number. Any comments received after the aforementioned closing date maybe disregarded.

Notice is hereby given in terms of Section 42 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that anapplication has been received for the amendment of theSiteDevelopment Plan of Erf 6220, Voëlklip, Hermanus.

Notice is lastly given in terms of Section 15 of the LandUsePlanningOrdinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that an applicationhas been received for a departure from the Overstrand Zoning Scheme Regulations applicable to Erf 6220, Voëlklip, Hermanusto relax the lateral building line from3m to 2m.

Notice is also given in terms of Section 21(4) of the LocalGovernmentAct: Municipal Systems, 2000 (Act 32 of 2000) that peoplewho cannot write are welcome to approach the Town Planning section of the Overstrand Municipality during the above-mentioned office hourswhere an official will assist them in putting their comments or objections inwriting.

APPLICANT NATUREOFAPPLICATIONInteractiveTownandRegional Planning Removal of restrictive title conditions applicable toErf 6220,

11thStreet, Voëlklip, Hermanus, to enable the owner todevelop,maintain and extend the building on property.

OverstrandMunicipality, POBox 20,HERMANUS, 7200Municipal NoticeNo. 16/2015

000000-HL050215

Nuwekerkgebou inSandbaaiJANINE VAN DER RIET

Inwoners van Hermanus, veralSandbaai, kan met verwagtinguitsiennadienuwebouprojekwatin November 2014 geloods is deurdie AGS gemeente van Hermanus.

Grondwerkehetreedsbeginvirdiebou van ’n AGS Kerk in Langstraat,Sandbaai.Die erf waar die kerk gebou word,

is oorkant die Superette, naby dieSandbaaisaal.Ná baie jare van rondtrek tussen

verskeie persele is die Hermanus AGS Ge-meente baie opgewonde om uiteindelik huleie fasiliteit op te rig.“Ons is baie bly oor die ligging en grootte

van die erf, al het ons oorspronklik ’n andererf op die hoofpad in Hermanus bekom.Weensverskeie faktorehetdiéplannenieuit-gewerk nie. Dit was egter ’n bedekte seën enonsglodisdeel vandieHere sedroomenplanvir die gemeente in Hermanus,” het PastoorDe Wet Joubert gesê.Hy sê voorts die bouprojek vorder goed.

“Die erf is skoongemaak, dievullispuntwordbinnekort verwyder, en die fondasies is uit-gegrawe en gelê.”’n Deel van die kerk se perseel is waar die

vullisterrein tans is, ’n berugte bymekaar-komplek vir “vulliskrappers”. Ná versoekedeur die Sandbaai Belastingbetalersvereni-ging is die besluit geneem om die terrein tesloop. Die kerk sal in drie fases ontwikkelword. Volgens Pastoor Joubert is die staal-

struktuur en dak reeds vervaardig en wordditbinnedievolgende tweewekeopgerig.Dieeerste fase is ’n multi-funksionele saal waardaar vir eers byeenkomste gehou sal word.“Ons staan verbaas oor mense se openhar-

tigheid en vrygewigheid teenoor hierdie pro-jek, veral van mense buite die gemeente. ’nGebou is belangrik vir ons – dis ’nmiddel tot’n groter doel.“Daar is enorme geestelike en fisieke nood

inHermanus en saammet al die ander kerkein die omgewing glo ons dat ons ’n uniekebydrae kan lewer om hierdie nood aan tespreek.”Pastoor Joubert sê hulle wil hul opregte

dank uitspreek teenoor almal wat reeds opeen of ander wyse by die projek betrokke is.Skenkings soos oortollige stene, boumateri-aal en ’n sleepwa is onder meer al gemaak.Vir meer inligting oor hierdie projek bel

pastoor Joubert by 083 366 9036 of besoek hulwebtuiste by www.agshermanus.co.za.

Die kerkgebou se fondamente word gelê.

’n Groep lidmate wat saam op die terrein bid.

HSS BEDERF BEAMPTES: Hermanus Staan Saam, ’n niewinsgewende organisasie wat maaltye verskaf, en in behoeftiges in Hermanusse basiese behoeftes voorsien, hetin Februarie afgeskop met ’n DankieSê maand. “Ons het die projekverlede Woensdag begin, waar onsvetkoekies gebak en aan diebrandweermanne, verkeersmanne,wetstoepassingsbeamptes en dieHermanusspeurders oorhandig het.Dit is ’n klein gebaar om dankie tesê vir hul onbaatsugtige werk wathul vir die gemeenskap doen,” hetTronel Meintjies, stigter van HSS gesê. Hulle gaan elke week ’n anderinstansie kies om te bederf. AletGrobler van HSS saam met RyanSteward van wetstoepassing enNlombi Mtolo.

Overstrand Brand en Reddingbeamptes het ’n hele boks vol varsgebakte vetkoekiesontvang. Reg om ’n soettand of twee te bevredig is Suzaan Stanly, Juandré Viviers,Bevan Hess, Wayne Haman, Tersius Arendse en Miron Oliver.


AlgemeenGeneral

OVERSTRANDMUNICIPALITYPORTION 21 OF THE FARM AFDAKSRIVIER NO. 575, CALEDON DISTRICT, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA :PROPOSEDCONSENTUSE :WARRENPETTERSON (ONBEHALFOFAFDAKSRIVIERTRUST)

Notice is hereby given in terms of Section 2.2 of the Overstrand Municipality Zoning Scheme that an application has beenreceived for a consent use in order to erect a transmission tower on the property concerned.

Detail regarding the proposal is available for inspection at the Department: Town Planning (16 Paterson Street) during normaloffice hours. Enquiries regarding the matter should be directed to the Town Planner, Mr. H Olivier (Tel: 028-313 8900 / Fax:028-313 2093). E-mail enquiries : LorettaGillion ([email protected]).

Any comments on the proposal should be submitted in writing to reach the undersigned by not later thanFriday, 13March 2015.Apersonwho cannot read or write but wishes to comment on the proposal may visit the Directorate: Infrastructure and Planningwhere amember of staff would assist them to formalize their comment.

MunicipalManager,OverstrandMunicipality, P.O. Box 20,HERMANUS,7200Municipal NoticeNo. 7/2015

OVERSTRANDMUNISIPALITEITGEDEELTE 21 VAN DIE PLAAS AFDAKSRIVIER NR. 575, CALEDON DISTRIK, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA :VOORGESTELDEVERGUNNINGSGEBRUIK :WARRENPETTERSON (NAMENSAFDAKSRIVIERTRUST)

Kennis geskied hiermee ingevolgeGedeelte 2.2 van dieOverstrandMunisipaliteit Soneringskema dat aansoek gedoenword vir'n vergunningsgebruik ten einde 'n transmissietoring op die betrokke eiendomop te rig.

Besonderhede aangaande die voorstel lê ter insae by die Departement: Stadsbeplanning (Patersonstraat 16) gedurendenormale kantoorure. Navrae kan gerig word aan die Stadsbeplanner, Mnr. H. Olivier, (Tel: 028- 3138900 / Faks: 028-3132093). Epos navrae : LorettaGillion ([email protected]).

Enige kommentaar aangaande die voorstelmoet op skrif gestel word ten einde die ondergetekende te bereik teen nie later nie asVrydag, 13 Maart 2015. Persone wat wil kommentaar lewer maar nie kan lees of skryf nie mag die Direktoraat: InfrastruktuurenBeplanning besoekwaar hul deur 'n amptenaar bygestaan sal word ten einde hul kommentaar te formaliseer.

MunisipaleBestuurder,OverstrandMunisipaliteit, Posbus 20,HERMANUS, 7200MunisipaleKennisgewingNr. 7/2015

UMASIPALAWASEOVERSTRANDPORTION 21 OF THE FARM AFDAKSRIVIER NO. 575, CALEDON DISTRICT, KWINDAWO YOMASIPALAYASEOVERSTRAND : ISICELO SOKUSEBENZA SIFAKWE NGABAKWA : WARREN PETTERSON (EGAMENILIKAAFDAKSRIVIERTRUST)

Kukhu t shwaes i saz i songokweCande lo 2 .2 l oM the tho iOve r s t r and Mun i c i pa l i t y Zon i ng Schemeesichazaukubaisicelosifumanekileukuzekukhiweuphondolokusasazakumhlabaokhankanyiweyo

ImibaebhekiselelekwesisiphakamisoiyafumanekaukubaihlolwekwiSebeloCwangcisolweDolophu(16 Paterson Street) ngexeshalomsebenzilesiqhelo.ImibuzoemalunganalombaingabhekiswakuMlawuloPhezulukuCwangcisolweDolophu, uMnz H Olivier (Umnxeba: 028-3138900 / Ifeksi: 028-313 2093). Imibuzongemeyileiyaku-Loretta Gillion ([email protected]).

NaziphinaiziphakamisoumntuafunaukuzenzaangazingenisangokuthiabhaleathumelephambikoLwesihlanu,umhla,we13kuMatshi 2015.LowoungakwaziyoukufundanokubhalanofunaukunikauluvolwakheangaqhagamshelananeCandeloleZiboneleloezisiSisekonoCwangcisoaphoakuncedwangumsebenzingokuthiabhaleuluvolwakhe.

UMlawuliwoMasipala, uMasipalawaseOverstrand, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200ISazisosikaMasipalaesinguNombolo. 7/2015

000000-HL050215

NO.SC1465/2014THE RESURFACING AND REHABILITATION OF ROADS, OVERSTRAND

The tender for the Resurfacing and Rehabilitation of roads in the Overstrand Municipal area has been awarded toAmandlaGCF Constructionby the Overstrand Municipality.

We, AmandlaGCF Construction, hereby want to inform the residents of Hermanus, Vermont, Industrial, Zwelihle, Eastcliff,Westcliff, Sandbaai, Heights, Fisherhaven, Onrusrivier, Westdene, Northcliff, Mount Pleasant and Voëlklip of the proposed workthat will take place in the area. The proposed work should be finished by the end of June 2015 and can include:

· Patching· Crack Sealing· Rebuilding· Resurfacing

Notices will be handed out in the affected streets at least two days before the start of the work. However, should inclementweather be experienced, this work will be postponed without further notice and executed on the first opportunity presented afterthis date.

Please note that the traffic flow in the street will be impeded upon and that the affected street could be closed between7:15am and 5:15pm. It will be endeavoured to ensure access to resident's properties.

It is also brought to your attention that it is very difficult to remove tar from vehicle bodies and it is in your own interestto comply with the traffic accommodation arrangementsof the appointed contractor.

Your co-operation in this regardwill be highly appreciated and any inconvenience caused is regretted.

For further queries, please contact MrArno Olivier fromAmandlaGCF at 076 391 3880, or Llewellyn Reesberg at 082 4533669.

TENDER NO. SC1465/2014DIE HERSEËL EN REHABILITASIE VAN STRATE, OVERSTRAND

Die kontrak vir die Herseël en Rehabilitasie van strate in die Overstrand Munisipale area is toegeken aan AmandlaGCFConstructiondeur die Overstrand Munisipaliteit.

Ons, AmandlaGCF Construction, wil hiermee die inwoners van Hermanus, Vermont, Industrial, Zwelihle, Eastcliff, Westcliff,Sandbaai, Heights, Fisherhaven, Onrusrivier, Westdene, Northcliff, Mount Pleasant and Voëlklip in kennis stel van dievoorgenome werk wat in u area gaan plaasvind. Die werk behoort teen die einde van Junie 2015 voltooi te wees en kan dievolgende insluit:

· Lapwerk· Kraakseël· Herbou· Herseël

Kennisgewings sal ten minste twee dae voordat die werk 'n aanvang neem in die strate waar daar gewerk gaan word uitgedeelword. In geval van ongunstige weersomstandighede sal hierdie werk uitgestel word en sonder enige verderekennisgewing, so spoedig moontlik daarna voortgesit word.

Neem asseblief kennis dat verkeersvloei in die straat belemmer sal word en dat die straat gesluit kan word tussen07:15vm en 5:15nm. Daar sal egter ten alle tye gepoog word om inwoners toegang tot hul persele te verseker.

U word ook vriendelik daarop gewys dat dit moeilik is om teerspatsels van 'n motor se bakwerk te verwyder. Dit is dusin u eie belang om die verkeersreëlings van die aangestelde kontrakteur te eerbiedig.

U samewerking in dié verband sal waardeer word. Verskoning word aangebied vir enige ongerief wat lede van diepubliek as gevolg van bogenoemde projek mag verduur.

Vir enige verdere navrae is u welkom om Mr Arno Olivier van AmandlaGCF te skakel by tel 076 391 3880 of LlewellynReesberg by tel 082 453 3669.

000000-HL050215

Fire fuels fynbosWhilemost ofHerma-nus was left in thedark on Tuesday 27Januaryuntil around21:30, the GreenHouse was a shininglightwithout thehelpof Eskom, using itsown off-the-grid re-sources.

More than 100 people attendedthe first meeting of the year ofWhaleCoastConservation (WCC)in the Green House.Communications manager Dr

AninaLee reminded thatWCCof-fers a service to assess the needsof any person or business to en-sure backup power during loadshedding or even sophisticatedoff-grid power generation.The small profit fromthe sale of

the products goes back into con-servation work.Themaindrawcard to themeet-

ing was the presentation by “MrFynbos”SeanPrivettonthe topic:“Diversity, Fire and Life”.With reference to the wide-

spread mountain fires recently,Privett explained the crucial rolewhich fire plays in reviving seedswhich may have been embeddedfor years, waiting for the triggerof fire, smoke and heat to initiatetheir growth.Most fynbosspeciesaredepend-

ent on fire for regeneration likethedelicateMarshRoseorGladio-lus Overbergensis.Privett is an internationally re-

nowned guide to the fynbos witha masters degree in botany.He is theconservationmanager

ofGrootbosNatureRe-serve near Gansbaaiand has also developeda popular three-dayfynbos trail.Morethan500hikers

participated duringthe last year, rangingin age from eight to 80.More information is

available at www.fynbo-shub.co.za. The Floral Kingdomin the Overberg area consists of785 plant species, of which 68 arecause for conservation concerns.A total of 117 bird species are to

be found in this area, and Privettexplainedtheinteractionbetweenthe pollination of thePinCushionProtea and the Sugar bird.Looking at the bigger picture,

Privett said the Cape Floral King-domboastswithover9 250speciesin an area of 90 000 km² – the larg-estpersquarekilometerofspeciesin the world.“Every piece of Renosterveld

and fynbos in the Western Capeshouldbeprotected,” saidPrivett,“but at the same time we have tomaintain a balance between con-servation on the one hand and de-velopmentand jobcreationon theother hand.“A solution is to create jobs

through ecotourism, such as the“Growing the Future Project”whose trainees provide fresh pro-duce along the fynbos hikingtrail.”

)The nextWCCmeeting takesplace at the Green House at 17:30on 24February andwill enlightentheaudienceonfrogspeciesinourarea. – ALTA PRETORIUS

Sean Privett

Chief tells what it takes to be a firefighterJAN-HENDRIK COETZER

Recent fires again highlighted theservicesrenderedbytheOverstrandFire, Rescue and Disaster Manage-ment firefighters.We spoke to Overstrand chief fire

officer, Lester Smith about what ittakes to be a firefighter and theirplans to establish a volunteer re-serve base.Currently there are 30 cadet fire-

fighters, six firefighters, one stationcommander, three divisional com-manders and a chief fire officer.He says it is vital that a firefighter

shouldbeable tohandle stressful sit-uations and be mentally fit.“Each firefighterwill handle each

situation differently. If they feel thattheir emotions are getting the betterpart of them, they can speak to theirofficerwhowill refer themto theem-ployment wellness program. Thechaplain is also called upon fromtime to time.”Firefighters also have to dealwith

the fact that in somesituations thereis nothing more that you can do.“A firefighter will always do their

best to prevent the destruction ofproperty. If your best wasn’t goodenough for an incident, you have toaccept it and move on. Professionalfirefighters will know when theyhavereachedtheir limitandareableto deal with any loss.”Outside the busy fire season it is

important for firefighters to stay fit.“There’s a range of activities

whichare completedwhen there areno incidents. Those range from fireand life safety education, public in-formation education and relations,emergency evacuation drills, fit-ness,aswellasin-houseandexternaltraining. During winter months the

firefighters prep by doing 2,4 kmruns, sit-ups and push-ups to pre-pare for the summer months.“A firefighter must be able to run

2,4 kmwithin12minutes.Firesafetyas well as plot clearing inspectionsare completed daily.“With therecent fire, therainonly

contained the fire, but did not extin-guish it, so the firefighters had to re-main on the scene until the Sundaymorning.”According to Smith a firefighter’s

job is very rewarding – albeit not al-ways a financial reward.“The most rewarding part for a

firefighter is to protect lives andproperty, especially after amajor in-cident like the recent Hawston andOnrus mountain fire. Another re-warding component of this job is asimple thank you from the commu-nity whose property or life was pro-tected.”Smith gives the following advice

to anyone who wants to become afirefighter: “To be a firefighter youmust be able to think on your feet asthe conditions will change withoutany warning.“Keep inmind that youare actual-

ly fightingmother nature, one of themost powerful natural forces.A fire-fighter must also realise that youcannot save all lives and all proper-ties all the time. He or she must beable tomoveonfromsucha loss.Youneed to have discipline, be patientand courageous and have initia-tive.”Overstrand Fire, Rescue and Dis-

asterManagementalsomakesuseofvolunteers. “We use volunteer fire-fighters who are part of the commu-nity. At the moment we only havevolunteers in the Pringle Bay andBetty’s Bay communities. Duringthe winter months we will try to es-tablish a volunteer reserve base forthe Overstrand.”

Firefighters in action. PHOTO: RIAAN JACOBS PHOTOGRAPHY


AdvertensieAdvertisement




AlgemeenGeneral

Enter the FamilyTwilight FunRunA unique Family Twilight FunRun will take place at the Herma-nus Golf Club on 20 February.

This event is being organised byHermanus High School and the Par-entsandTeachersAssociation (PTA)as part of their annual fundraisersfor the school.The 4 km run will start at 19:30,

and participants are invited to dressup as this event is all about fun.There will be food stalls (from the

Country Market and Hermanuspiet-ersfontein market), a pop-up barwith beer and wine, a Coca-Colastand and music. There will also bea cash bar available at the Golf Club.Kids can participate in mini putt-

putt and face painting.Some seatingwill be available, but

people are welcome to bring theirown camping chairs. Participants inthe run must bring headlights ortorches, but need to leave their dogsat home because of the venue.Lucky drawswill also be heldwith

cash prizes up for grabs.Tickets are available atHermanus

High School and Land-en-See.The entry fees are R50 for adults

and R30 for children.You can also enter as a family of

four (2 adults and 2 children) at R120per family.Tickets will also be available on

the day of the event at the HermanusGolf Club. Registration is strictly at18:00.Foranyqueries contactHermanus

High School on 028 312 3760 or TanyaStergianos on 084 608 2992.

DUO RETURNS: On Sunday 15 February, the Karlsruhe Concert Duo,founded in 1997 by the cellist Reinhard Armleder and the pianist DagmarHartmann of Germany, will return toHermanus by popular demand andgive a recital in the Overstrand Auditorium, presented by Overstrand Arts/Kunste (OAK). They will perform a romantic program, which will includeSeven Variations in E flat major fromThe Magic Flute by Ludwig van Beethoven; Adagio and Allegro in A flat major Op. 70 by Robert Schumann;Dream of Love by Franz Liszt; RomanceFDur by Richard Strauss; Sonata in dminor by Claude Debussy and severalother works. The concert starts at15:30. Tickets are R120 (R60 for students) and are available from BelliniGallery on 028 312 4988 or at thedoor. Call OAK secretary René duPlooy on 082 940 4238 for further information.

Saturdaymarkets) Hermanus Coun-try Market from09:00 – 13:00 at thecricket grounds.

) DieHermanus-pietersfontein kos-en wynmark van09:00 – 13:00.

) The Market inthe Garden at Hem-el-en-Aarde Villageis from09:00 – 14:00.

7th Cansa RelaySave the date 14 to 15Marchwhen the 7th Cansa RelayFor Life will be held at Her-manus High School sportsground. Registration fee isR600 per team of ten peopleanditalsoincludestenlumi-naria bags.For more info contact

Theresa on 082 829 4285 orthe Cansa office on 028 3163678.

Kwaliteit van lewemet kanker kan verbeter wordWoensdag 4 Februarie was Wêreld Kan-kerdag en die Kankervereniging vanSuid-Afrika (Kansa)het die feit benadrukdat kanker nie buite beheer is nie en datdie impak van die siekte verminder kanword.Elize Joubert, Kansa se waarnemende

uitvoerendehoof, sê: “WêreldKankerdagis belangrik omdat die kanker-epidemiegroot is en nog steeds besig is om te groei.“ Tans sterf 8,2 miljoen mense jaarliks

aan kanker – in Suid Afrika word meeras100000mense jaarliksmetkankergedi-agnoseer.”

“Vir tallemense isdiekanker-diagnosewathulle indiegesigstaar,diemoeilikstetyd van hulle lewe.”Kansa moedig kankeroorwinnaars

aan om by hul iSurvivor-program(www.isurvivor.org.za) aan te sluit.Dit vorm deel van hul aanlyn onder-

steuningsprogramme – ’n gratis kursusper e-pos wat deur ’n kankeroorwinnaargeskryf is om ander oorwinnaars te helpom die diagnose van kanker beter te aan-vaar en te hanteer.Besoekwww.cansa.org.zaofkontakdie

plaaslike kantoor by 028 316 3678


AlgemeenGeneral

VACANCYBULLETIN

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

121776 Htimes ayandambanga.co.za

Closing Date:13 February 2015 @16:00

Applications are to be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobsThe WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidatesare encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

DEPARTMENT OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS

Manual applications will also be accepted for the below-mentioned positions andmay be posted to, Attention: Janine Kammies, Affirmative Portfolios RecruitmentConsultants, P.O. Box 5496, Tygervalley Centre 7536.

ROAD WORKER (4 POSITIONS AVAILABLE), PAARLRemuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2)Reference Number: TPW 2015/10

ROAD WORKER, BARRYDALERemuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2)Reference Number: TPW 2015/11

ROAD WORKER, CALEDONRemuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2)Reference Number: TPW 2015/12

ROAD WORKER, NAPIERRemuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2)Reference Number: TPW 2015/13

ROAD WORKER, BOTRIVIERRemuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2)Reference Number: TPW 2015/14

ROAD WORKER, SWELLENDAMRemuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2)Reference Number: TPW 2015/15

Guarding SupervisorsRequirements

PSIRA Registered - Grade BValid driver's license3-4 Years management/supervisoryexperience in the Guarding industryComputer literate (MS Office; Outlook)Excellent Communication Skills(written and verbal - English and Afrikaans)Must be available 24-hours (standby)

Main Duties:Postings of Security OfficersSite VisitsRespond to client QueriesHandle all administration dutiesDeal with all disciplinary issues

Please send a detailed [email protected] or fax 021 5088761

Please note: Only shortlisted candidateswill be contacted

X1PP7Q4D-HL050215

OVERSTRAND MUNICIPAL ADVISORY FORUM(OMAF)

Notice is hereby given that a meeting of the OverstrandMunicipalAdvisory Forum (OMAF) will take place onWednesday, the18thof February 2015, at 18h00 in theAuditorium,MunicipalOffices, Hermanus.

Purpose of meeting:•The preliminary budget proposals and IDP review focus areas for the 2015/16 financial year will be discussed.

Allmembers of theWardCommitteeswhohave been delegated are invited to attend.

Enquiresmay be doneduring normal office hourswithSylvia Block at telephone number(028) 313 8108.

MunicipalOffices CGROENEWALDHERMANUS MUNICIPALMANAGER29 January 2015NoticeNr: 14 /2015

OVERSTRAND MUNISIPALE ADVIESFORUM(OMAF)

Kennis geskied hiermee dat 'n vergadering van dieOverstrandMunisipaleAdvies Forum (OMAF) sal plaasvind opWoensdag,de

die 18 Februarie 2015om18h00 in dieOuditorium,MunisipaleKantore, Hermanus.

Doel van vergadering:• Die voorlopige begrotingvoorstelle en GOP hersiening fokus areas vir die 2015/16 finansiële jaar sal bespreek word.

Alle afgevaardigde lede van dieWykskomiteesword uitgenooi omdie vergadering by tewoon.

Navrae kan gedurende kantoorure gerigword aanSylvia Block by telefoonnommer(028) 313 8108.

MunisipaleKantore CGROENEWALDHERMANUS MUNISIPALEBESTUURDER29 Januarie 2015KennisgewingNr 14 /2015

000000-HL050215

Arina Wilson 115711

PUBLIC NOTICEAdjustment Budget 2014/15Council approved the Adjustment Budget 2014/15on 26 January 2015.Further details are available on our website atwww.odm.org.za or contact Mr J Tesselaar at(028) 425-1157 during office hours.

MUNICIPAL MANAGEROverberg District Municipality,26 Long Street, Bredasdorp, 7280

THURSDAY 5 FEBRUARY) Die borduurgroep kom van 09:0012:30 bydie De Wetsaal byeen. Anna le Roux:0 028 316 1612.) The Probus Club meets every second Thursdayat Hermanus Golf Club at 12:15.Lyle:0 028 314 1390 / 073 778 2777.) Yoga classes every Tuesday and Thursday at17:30 at the De Wet Hall. Henriëtte Vlugter:0 082 738 7809 or Nicolette Lloyd:0 028 312 3771.) Rotary Hermanusmeets every Thursday atMollegren Park at 18:30 for 19:00. Frank Matthee:0 082 870 1187.) TheHermanusAstronomyCentrewill have theirAGM,withoverviewof theway forward, includingthe Hermanus Observatory and Amphitheatre, attheir monthly meeting at Sansa at 19:00.

FRIDAY 6 FEBRUARY) Hermanus Hacking Group meets at the startof Rotary Way at 6:15 until 8:30. All volunteerswelcome. Charlyn Vosloo: 0 082 558 8731.) Join The Friends of the Library for tea, coffeeand crafts at the Bhuki Cafe from 09:0011:30.)DieKolwyntjieTeetuin vanOnruskerk, elkeVrydag09:3011:30.Heerlikeeetgoedomvan tekiesvir net R30, koffie/tee ingesluit.Marie: 0 083 457 1896.) The U3A talk on Basic Properties of Light: LetThere be Light and What is it? will be presentedbyDrPierreCilliersofSansaat theCatholicChurchhall at 10:00. Call Gert Claassen:0 083 602 5254.) Bid and Buy at the Hermanus Art Circle gallery,Village Square, upstairs near Ocean Basket.)TheFirst FridaysArtwalk takesplace from17:0021:00 in the Hermanus CBD. The theme is: Heart4 Art. Maps available at all 13 participating galleries, otherwise “follow the orange”.) Brug by die DeWetsaal van 12:0017:00. Anneke van der Vlug: 0 082 923 9799.) Kuns by die De Wetsaal saam met Estelle Valkenburg van 09:0012:00. 0 028 316 3522.

SATERDAG 7 FEBRUARIE) Lighthouse 2 Lighthouse practice walk in aidof the Overberg Wheelchair Association. Longwalk from De Kelders to Grotto beach: meet at07:00 at the Grotto beach parking area; R100for adults and R50 for scholars. Short walk fromPietseBos to Sopiesklip andback;meet at PietseBos at 09:30; R50 for adults, R25 for scholars.Wheelchair route from PietseBos to the lagoonand back; starts at 11:00; R50 per team.

Tickets available from The Beanery, TheWine Village, LombardieCentreandHermanusOfficeNational. Call Alda from OWA: 0 073 231 7445or Les from L2L: 0 028 316 4144.) Kom loer in by die Onrusmarkie, van 09:00tot 12:00. De Wetsaal, Onrus.) Enkellopendes, is u onlangs geskei, weduwee/wewenaar? Kom kuier saam met ander enkellopendes in dieselfde situasie vir morele ondersteuning. Kom geniet ’n Valentynsete saam met ons.Kontak: 0 076 115 7382.

MONDAY 9 FEBRUARY) The U3A series Literary Anniversaries will feature the 100th anniversary of the birth of ArthurMiller presented by Dr Robin Lee at the CatholicChurch hall at 10:00. Call Letitia Snyman:0 028 316 5170.) Fiksheidsklasse, De Wetsaal in Onrus: Maandae 08:30 –09:30;Woensdae 14:00 – 17:00 enDonderdae 08:3009:30. Alida Liebenberg:0 028 316 3994 / 082 783 5160.) Zumbadans by die DeWetsaal, Maandae enWoensdae van 17:3018:30. Emilia Knight:0 076 837 4231.) Duplicate bridge at 13:00 at Fernkloof. Call0 028 314 0662 / 072 230 9179.) Run/Walk for Life meets Monday, Wednesdayand Friday at 17:30 at theOld Boys Club, Hermanus. Elna Botha: 0 072 640 6822.) A group of walkers meet three times a week(Monday, Wednesday and Friday) at 07:00 forwalks of varying lengths. All walkers welcome.Contact Arlene Ehrenberg: 0 028 316 2037,Glenda Theobald: 0 071 900 8405 or PauletteRodi: 0 028 312 4019 for more details.

TUESDAY 10 FEBRUARY) Hermanus Hacking Group meets at the startof RotaryWay at 6:00 until 9:00. Volunteers welcome. André van den Berg: 0 072 191 3516.) U3A presents the BBC’s DVD series Nature’sMicroworlds (duration 70 minutes) at the CatholicChurch hall at 10:00. Call Graham Palmer:0 028 314 1167.) Line dancing at De Wet Hall, 17:3018:30.Maryanne: 0 073 469 9132.) Hermanus Biodanzadansgroep. Elke Dinsdagom 18:00 by Yogaheartstudio in Hermanus.Kontak Lize: 0 073 225 7160 of Dasha:0 079 420 3512.) An illustrated talk by Bruce Currie on his epictrek, a 760 km hike through Scotland, will be presented at the Catholic Church hall at 17:30. Entrance by donation. Local beneficiary – St Vincentde Paul. All welcome. Call Bruce Currie:0 076 454 8433 / 028 312 1158.

WEDNESDAY 11 FEBRUARY) The monthly meeting of the SAARP (The SouthAfrican Association of Retired Persons) HermanusSocial Club from 09:3011:45 in the NG OnrusChurchHall,Onrus. Theguest speaker is Dr SandyWaddinghamwhowill giveapresentationon: The

Intelligence ofAnimals and Plants. Contact Ingrid:0 028 316 2390 or 082 081 6889.) Die Christelike Afhanklikheidsbeweging kombyeen van 18:0019:00 by die Grobbelaarsaal.Nick Kruger: 0 074 890 2250.) Die egskeidingondersteuningsgroep kom elketweede en vierdeWoensdag om18:00 by dieNGgemeente Onrusrivier byeen. Erika Oosthuysen:0 079 322 0998.)MakeaShape (freemovement dance)with RaymondCalitz at theDeWetHall from19:3021:15.Call: 0 079 515 6401.)Die film Safe Havenword inOnsteater vanOnruskerk vertoon om 14:30. Slegs donasie. Geldgaan aan die Dienssentrum. “The best NicholasSparks movie since the Notebook...Pete Hammond, Movieline.” Marie: 0 028 316 4018.)WeighLess group, DeWet Hall, 08:0010:00.Call Annette Meiring: 0 082 560 2836 /028 316 2921.) Trimgimklasse by die Onrusrivierdienssentrum van 10:0011:00. Koste: R30 per lid, R45vir nielede.

THURSDAY 12 FEBRUARY) TheAGMof theOverbergU3Aat the SandbaaiHall at 17:30. The meeting will last about 20 minutes, followed by a talk by Dr Alex Boraine, titled:Can the Ship of State be Turned Around?His analysis will touch on his 2014 bookWhat’sGoneWrong?SAon theBrinkofFailedStatehood,dissect the current political scene, with all its weaknesses, and a suggestion for a way forward. Contact Dr Robin Lee on 0 028 312 4072 or robin[email protected].

FRIDAY 13 FEBRUARY) A Valentine’s exhibition of sterling silver jewelleryand sculpturebyPatrickMavrosat TheMarinefrom 10:0019:00. Today and tomorrow. Details:2 [email protected] or see www.patrickmavros.com.) Hawston Primêr hou om 12:00 ’n ete vir sowat150 bejaardes van Hawston by die Sjicanah Bediening, of beter bekend as Jan Gelderblom sestoor. Vir meer besonderhede bel Jenique Cellie:0 060 400 1458.

SATURDAY 14 FEBRUARY) Valentines Ball (dinner dance) at Bona Dea Private Estate. R1 000 per person. Time: 19:00.Dress: glamorous. To book: Elané on info@bonadea.co.za or Diddi on [email protected]

)DieABSAOTMwat voorheen byRheezichtwas is nou verskuif na die Onrus OK Mini-Mark.



Overstrand Munisipaliteit is 'n dinamiese sentrum van uitnemendheid waar die gebied se besondersepotensiaal binne 'n pragtige omgewing ontsluit word. Ons taak is om ewewigtige groei en ontwikkelingbinne ons natuurlike omgewing tot voordeel van al ons mense in hulle onderskeie gemeenskappe tebevorder. Die Munisipaliteit sluit die Hangklip/Kleinmond, Hermanus, Stanford en Gansbaai areas in.

Overstrand Munisipaliteit is 'n werkgewer met 'n beleid van gelyke geleenthede wat daarna streef om 'ndinamiese en effektiewe diens aan sy gemeenskap te lewer. Bevoegde en selfgemotiveerde mense watuitdagings geniet, word genooi om deel van die topspan te word en vir die volgende pos aansoek te doen:

Interne Ouditeur (Hermanus)Direktoraat: Kantoor van die Munisipale Bestuurder (Verw.: WC0325032) Salaris: R223 824 per jaar

Minimum vereistes: • ‘n toepaslike tersiêre Ouditkwalifikasie • 3 jaar ouditondervinding waarvan 2 jaar in 'nPlaaslike-Owerheid moet wees • basiese rekenaargeletterdheid in MS Office • ‘n geldige Kode B-/EB-rybewys •goeie kommunikasievaardigheid in tenminste twee van die drie amptelike tale van dieWes-Kaap.

Hooffunksies: Verantwoordelik vir: • voltooiing van ouditopdragte soos deur die Interne Oudbestuurder bepaal,insluitend, maar nie beperk tot die volgende: oudits op voorafbepaalde teikens, prestasie-, en nakomingsoudits •advisering van/onderhoudsvoeringmet kliënte • opstel van ouditverslae • hulpverleningmet risiko-aanslagprosesse •sekretariële ondersteuning/bystand aan dieOudit- enPrestasieOuditkomitee.

Spesiale voorwaardes: • in proses, of reeds geregistreer ten opsigte van die minimum bevoegdheidsvlak, soosdeur die WMFB-regulasies en Nasionale Tesourie vereis • geregistreer as IAT/GIA/CIA en bereid om lid van dieInstituut van InterneOuditeurs teword.

Verdere inligting kan verkryword deurmnrD van derHeever by 028 313 5035 te skakel.

Benewens die bovermelde salaris bied hierdie pos mededingende voordele wat 'n 13de tjek, mediesebystand, pensioenvoordele, 'n behuisingsubsidie/-toelaag, asook meubelvervoer onder bepaaldevoorwaardes insluit.

Rig asseblief 'n omvattende CV met 'n dekbrief aan die Senior Bestuurder: Menslike Hulpbronne,MunisipaliteitOverstrand, Posbus20,Hermanus7200.

Let wel: Oorspronklik gewaarmerkte afskrifte van u kwalifikasie/s en rybewys (waar van toepassing) word virkeuring vereis enmoet u CV vergesel. Kandidate wat nie al die ondersteunende dokumentasie indien nie, salnie vir hierdie pos oorweegword nie. Meld asseblief die verwysingsnommer van die poswaarvoor u aansoekdoen. Ontvangs van aansoeke sal nie erken word nie en geen ondersteunende dokumentasie salterugbesorgwordnie.

Overstrand Munisipaliteit is 'n Gelyke Geleenthede-werkgewer. Kandidate vanuit die aangewese groepewordaangemoedigomaansoek tedoen.

Sluitingsdatum:Maandag, 23Februarie 2015om15:00.

Indien u nie binne sesweke ná die sluitingsdatum van ons verneemhet nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvolwas.DieRaadbehou die reg omgeenaanstelling temaak nie.

Overstrand Municipality is a dynamic centre of excellence combining great potential with a beautifulsetting. Our task is to bring about growth and development to the benefit of all our people, in their

different communities, whilst maintaining a balance with nature. The Municipality includes the areas ofHangklip/Kleinmond, Hermanus, Stanford and Gansbaai.

Overstrand Municipality, an equal opportunity employer, strives to render a dynamic and effective serviceto the community. Competent and self-motivated people who enjoy challenges are invited to join our

leading team and to apply for the following vacancy.

Internal Auditor (Hermanus)Directorate: Office of the Municipal Manager (Ref.: WC0325032) Salary: R223 824 per annum

Minimum requirements: • a relevant tertiary Auditing qualification • 3 years' auditing experience of which 2 yearsmust be in a LocalAuthority basic computer literacy inMSOffice • a valid Code B/EB driver's licence • communicationskills in at least two of the three official languages of theWesternCape

Main functions: Responsible for: • completing audit assignments as determined by the Internal Audit Manager,including but not limited to the following: audits on Predetermined Objectives (PDO'S), performance and complianceaudits • consulting with/interviewing clients • drafting audit reports • assisting with risk assessment processes •providing secretarial support/assistance to theAudit andPerformanceAudit Committee.

Special conditions: • already certified, or in the process of being certified in respect of theminimumcompetency levelrequired by the MFMARegulations and National Treasury • registration as IAT/GIA/CIA with the Institute of InternalAuditors andwilling to becomeamember of the Institute of InternalAuditors.

More informationmay be obtained by contactingMrD van derHeever on 028 313 5035.

In addition to the above-mentioned salary, this position offers competitive benefits which include a 13thcheque,medical aid, pension, housingsubsidy/allowanceand removal costs under certain conditions.

To apply, please forward a comprehensive CV with a covering letter to the Senior Manager: HumanResources,OverstrandMunicipality, POBox20,Hermanus7200.

Please note: Original certified proof of your qualification/s and driver's licence (where applicable) is arequirement for selection andmust be attached to your CV. Candidates who do not submit all the supportingdocumentation as requested, will not be considered for this position. Please quote the reference number ofthe position for which you are applying. Receipt of applications will not be acknowledged and no supportingdocumentationwill be returned.

Overstrand Municipality is an Equal Opportunity employer. Candidates from the designated groups areencouraged to apply.

Closingdate:Monday, 23February 2015 at 15:00.

If you do not hear from us within six weeks of the closing date, please regard your application as unsuccessful. TheCouncil reserves the right not tomake any appointments.

000000-HL050215

ADVERTISEMENT: VACANCIES AUDIT COMMITTEE MEMBERS

Applications are invited for persons to serve as members of the Overstrand Municipality's Audit Committee and Performance AuditCommittee.TheseAudit Committees are established in terms of the Local Government: Municipal Finance Management Act no 56 of 2003 and members willbe remunerated as per rates (tariffs) provided byNational Treasury, from time to time.These committees fulfill an oversight role in respect of the total administration and performance of OverstrandMunicipality. The appointment is fora period of three (3) years afterwhich the personmaybe re-appointed and/or termextended for a further period of three (3) years.Applicantsmustmeet the following requirements:(a) Have at least five (5) years applicable experience, as an audit committeemember;(b) Arelevant tertiary qualification in any of the following fields:

- FinancialManagement andAccounting- Administration andGovernance (InternalAudit, ExternalAudit, IT, HumanResources)- RiskManagement- PerformanceManagement- PublicAdministration- Law

In addition to the above, applicantswith knowledge of local government legislation andmunicipal administrationwill receive preference.(c) Not serving onmore than three (3) local government audit committees simultaneously.To apply, please forward a comprehensiveCurriculum Vitae (CV) with a covering letter to theMunicipal Manager, OverstrandMunicipality, POBox20,Hermanus 7200 or e-mail to [email protected] note: Certified proof of your qualifications is a requirement for selection and must be attached to your CV.Applicants who do not submit allthe supporting documentation as requested, will not be considered for this position. Please note that receipts of applications will not beacknowledged andno supporting documentationwill be returned.

Closing date: 20 February 2015.If you do not hear from us within six (6) weeks of the closing date, please regard your application as unsuccessful. The Council

reserves the right not to make any appointments.Notice no 06/2015

ADVERTENSIE: VAKATURES OUDITKOMITEELEDE

Aansoeke word ingewag van persone om as lede van die Overstrand Munisipaliteit se Ouditkomitee en PrestasieOuditkomitee te dien.Die Ouditkomitees word ingestel ingevolge die bepalings van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur nr56 van 2003 en ledeword vergoed volgens tariewe soos van tyd tot tyd voorsien deurNasionaleTesourie.Hierdie komitees vervul 'n oorsigtelike rol ten opsigte van die totale administrasie en prestasie van dieOverstrandMunisipaliteit.Die aanstelling is vir 'n tydperk van drie (3) jaar, waarna die persoon heraangestel kan word en/of termyn verleng kan word vir 'nverdere tydperk van drie (3) jaar.Aansoekersmoet aan die volgende vereistes voldoen:(a) Moet tenminste vyf (5) jaar toepaslike ervaring hê, as 'n ouditkomiteelid;(b) ‘nToepaslike tersiêre kwalifikasie in enige van die volgende velde:

- Finansiële Bestuur enRekeningkunde- Administrasie enBestuur (InterneOudit, eksterne oudit, IT,MenslikeHulpbronne)- Risikobestuur- Prestasiebestuur- OpenbareAdministrasie- Regte

Aanvullend tot bogenoemde, sal voorkeur gegee word aan personemet kennis vanmunisipale administrasie en wetgewing watvan toepassing is op plaaslike regering(c) nie gelyktydig dien opmeer as drie (3) plaaslike regering ouditkomitees nie.Om aansoek te doen, stuur 'n omvattende Curriculum Vitae (CV) met 'n dekbrief aan die Munisipale Bestuurder, OverstrandMunisipaliteit, Posbus 20,Hermanus 7200 of e-pos aan [email protected] wel: Gewaarmerkte afskrifte van u kwalifikasie(s) word vir keuring vereis en moet u CV vergesel. Aansoekers wat nie al dieondersteunende dokumentasie indien nie, sal nie vir hierdie pos oorweeg word nie. Neem asseblief kennis dat ontvangs vanaansoeke nie erkenword nie en geen ondersteunende dokumentasie sal terugbesorgword nie.

Sluitingsdatum: 20 Februarie 2015.Indien u nie binne ses (6) weke na die sluitingsdatum van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek

onsuksesvol was. Die Raad behou die reg voor om nie 'n aanstelling te maak nie.Kennisgewing nr 06/2015

000000-HL050215

Volkswagen Mastercars Sales Consultant

Rola Volkswagen Hermanus

Duties:

Requirements:

Closing Date: 20 February 2015

• Manage customer relationship & satisfaction Drive

sales to achieve and exceed internal targets • Manage the sales

process to ensure high CSI • Operate within Dealer Standards

• Grade 12 • Ideally Marketing or Sales diploma

• Must reside in or be willing to relocate to Hermanus or

surrounding area • Highly motivated, dynamic individual •

Proven sales experience in the Motor Industry (preferably

Volkswagen brand experience) • Good communication &

negotiating skills • Strong interpersonal & relationship building

ability • Team player • High level of motivation & initiative

If you meet the minimum requirements, please forward your CV

via email: [email protected] and kindly state your notice

period and salary expectation.

Please note: Candidates who have not been contacted prior to the

closing date may assume that their application has been unsuccessful.

•

000000-HL050215


GeklassifiseerdClassifieds

FAMILYNOTICES

DEATH NOTICES

1005

DESMOND HEND-RICKS. Skielik van onsweggeneem. Jou plek isleeg, jou stem is stil enons harte is seer. Mar ditwas God se wil. LiefdeLeeraar en sister Davids.

MACLURE EVA.Loyal friend of 30 years.Will be sadly missed.Moira and family.

IN MEMORIAM

1015

NATASHA WENTZEL(TESSA). Eerste verjaars-dag weg van ons op die04.02. Van Mammie, dad-dy, jou seun en familie.

SIYA PRISCILLAMATSHA(nee Bambiso)28.01.1966-07.02.2014It's nearly a year thatyou're taken from me andI know that you are in thewarm hands of our Lordbut I don't forget yourbirthday. May your soulrest in peace Madlomo.From your Husband.

FUNERALSERVICES

1025

GENERALNOTICES

COMMUNITYNOTICES

1210

ALCOHOLICS ANONY-MOUS/ Al Anon. Herma-nus group meetings. Tues-day 19:30 United ChurchHall. Phone 028-3132789/083 412 6856/ 082757 0291 or e-mail:[email protected]

HERMANUS DIABETICSUPPORT GROUP. Mee-tings on first Tuesday ofthe month. Contact LiezlJordaan at 028 313 0643.

NARCOTICS ANONY-MOUS. Hermanus groupmeetings. Are drugs a pro-blem? Mondays 19:30 Uni-ted Church Hall. Phone 076114 3218.

ONDERSTEUNINGS-GROEP vir Geestesge-sondheid(depressie, skiso-frenie, angs, bipolêre ver-steuring ens). Bloukamerby Fynbospark, Kerkstraat.Elke eerste Maandag vandie maand, 3:30nm. Almal-welkom - ook familie-lede.Navrae Nonnie 028-316 2461, Phil 083 4565017, Elsje 028-3132031/071 853 2106. [email protected].

OVERSTAND HOSPICE-Care for the terminally illand their families. PhoneMon to Fri 028-312 4679

FOUND

1215

I PHONE 4 found 27thDecember please contactOliver 072 176 2657.

PERSONALSEVICES

CATERING &VENUES

1401

FRESH OYSTERSDelivered to your home forthat special dinner orfunction+ opened andserved at your venue. Con-tact Kati 082 372 3588/[email protected] orsee me at the HermanusCountry Market for yourextra valentines oyster.

1st FOR FUNCTIONS.Tables, Chairs, Cutlery,Linen, Co-ordinating of anyevent. Birthdays, Wed-dings, or any celebration.Call 028-313 2792 or 083236 3608.

PARTY/EVENT DANCEfloor for hire. Black &white check. Phone Carolor Talitha 028 313 2769.

LA DANéDanielle 072 253 3960.

[email protected] FOR ALLOCCASIONS

MY CAKE ANGELCakes/ Cupcakes for alloccasions.Email:[email protected] Geyer076 154 9612www.mycakeangel.co.za

SUGAR PLUM PARTYFUN. Themed cakes, kid-dies tables & chairs,helium balloons, jumpingcastles etc. Purple shop,across Waltons. CallEstelle 072 401 5913

DAY CARE& CRÈCHES

1410

DAGMOEDER IN VOËL-KLIP nou beskikbaar. Ekkyk graag na u kleingoedterwyl u werk! Maandae toVrydae. Bel my gerus by082 255 6467.

HEALTH &BEAUTY

1430

ANNIQUE PRODUKTEBESKIKBAAR

Baie "specials" hierdiemaand. Tel: Annette082 801 3305028 316 4961

CURVES WEIGHT LOSSCENTRE with Evox Nutri-tion and 30 min Circuit foryour health. Call 028 3162211. Email: [email protected]

HERBALIFE: Dissatisfiedwith your weight? Start2015 anew. Lose weightand feel great! Free deli-very call Jaques076 155 9648

VAL'S SALON. Gel nails,acrylic, acrylic dip, silk &fibre, manicure, pedicure,eyelash extensions, faci-als, shellac, Lycon waxing.Call 083 496 2281.

LEGAL

1440

LOANS

1445

MEDICAL

1450

PERSONAL

1460

CONTACT.Would you liketo contact your loved onesin Spirit who have left thisearth through a Mediumwith 40 years experience.Also a spiritual healer. Ifso phone Vera on 083 5493473.

DIE LAASTE & GROOT-STE MISLEIDING - Lukas21:8, Danie Pienaar. Virgratis leesstof en CD SMSjou naam en adres na 082734 4168.

THE HOSPICE SHOPwould be very grateful forany unwanted clothing,linen, bric-a-brac, furni-ture, sporting goods orbooks. We can collectgoods every Tues & Thu.Call 028-313 1884.

PHOTOGRAPHY& VIDEOS

1465

CONVERTING OF VHSTAPES.We specialise inthe converting of VHStapes, 8 & 16mm films toDVD. Make slide shows forbirthdays, weddings & fu-nerals. Call 082 466 7027/028 316 2553.

TRAINING &EDUCATION

1480

Conversational XhosaMacro needs and mini

skills.Groups and in-house.

082 840 [email protected]

MATHS LESSONS. Gra-des 8-12. Qualified tea-cher, 30 years experience.Call 083 228 1255.

HERMANUS MATH &READING

Struggling at school? Wecan help! Call today for aFREE ASSESSMENT028 313 0209,Grades R-12.

MATHS TUITION. Wis-kunde onderrig. Skakel 071818 3311.

FOR SALE

WENDY HOUSES

1677

ANTIQUES& ART

1605

DIE MEUBEL DOKTERrestourasie en herstel vanantieke sowel as nuwemeubels. Vir gratiskwotasie kontak Jan071 455 8417.

NOSTALTIQUES.Wanted: Antiques, Art,secondhand householdgoods. Steenbras Street15, Hermanus Industria.082 833 2567.

ELECTRICAL& DIGITAL

1625

Complete IT and Com-puter Solutions forHome or Business. Weoffer ADSL Internet ( Bestprices in town), Hardwareand Software sales, Com-puter Sales and Training,Web Design and Hosting,Repairs and much more.Contact us for our pricelists or a free quotation.-We are located upstairsfrom the Wine Village-.Email: [email protected] Tel: Con-tact 028 316 3113 or073 674 2775

COMPUTER SUPPORT,mobile devices. Onsitesupport and tutoring.Sales, repairs and mainte-nance. Call Andrea 079 7072997.

FURNITURE

1635

FURNITURE WANTED.We offer best prices for allyour unwanted furnitureand appliances.Call Joe 072 345 8442 or028-312 3508.



GARAGE SALE

1636

GARAGE SALE AT105 De Villiers Street,Sandbaai. Klerasie, boeke,meubels ens. Skakel 079527 7758 vir meer beson-derhede.

MISCELLANEOUS

1655

BRAAI & FIRE WOOD.Rooikrans, Wattle en Bloe-komhout. Call Danie 082958 5749.

BUY & SELL. We haveexcellent quality used fur-niture and appliances.Super Seconds 2 ArumStreet, Industrial area,Hermanus. Opposite Coca-Cola. Between AdventureCentre and Port Scaffol-ding.079 746 0830

CURRO SCHOOL clothesfor High School boy. Excel-lent condition. Call 072 2356949.

DRIVEWAY GATESGALVANISED 4.25m x1.70m plus ACCESS GATES1.30m x 1.70m Both openin the centre R2 900 -073 250 4716

ELEKTRONIESESIGARETTE

Vir al u E-Sigarette, E-Liquid's, onderdele enbenodighede. Kontak BenRossouw Sel: 082 7268771. Tel: 028 316 4217.Branderdraai Str 11,Sandbaai, Hermanus ofMartie Sel 072 644 2942Gansbaai

HEAVY DUTY batterycharger R600,00. Weldingmachine with helmetR800,00. Cross-bow withscope R400,00. Call 082083 4132.

HUISRAAD TE KOOP.Alles te koop - koppies &pierings ingesluit, glasseens. Ope dag Saterdag10uur tot 17h00. Skakel071 171 8333.

MASSIVE SALE ONPAVING SLABS!CELL 082 435 2004.

PIANO- Beautiful oldFritz Kuhla of BerlinR8,000.00 Onrus Cell:082 554 4136.

PLAASVARSGROENTE. Groenboont-jies R15/kg in 4kg sakke.Brokkoli R10/kg. Aflewe-ring Vrydagmiddae 17:00by Montesori Skoolingang. Sms 082 374 8018vir bestelling

WANTED TO BUY

1675

I BUY ALL MODERNchildren & adult clothing,linen, shoes, kitchenware,curtains & fancy dress forparties. Call Carol 082 8905749.

GENERAL &HOME SERVICES

BUILDING &CONSTRUCTION

1801

A.R.BGet a retired builder to dothose D.I.Y jobs for you.Quick service, reasonableprices. Tel: 082 894 2145

A1 BUILDERS. ProjectManagement HolidayHouse.- Alterations,extensions, new garages,painting (in and outside),paving, decking. Roofs.Waterproofing. Call 072306 1798.

BUILDING Alterationsand MaintenanceContact Greg Voges071 452 7482.

CONTACT JOHANN -083 452 1422 for free quo-tes on Plan Draughting ofNew Buildings , ExistingIllegal structures to lega-lise Municipal Records,Extensions to ExistingBuildings.

MJC HOME/BUSINESSRENOVATIONS. Bestprices in town for painting,tiling, flooring, decking,any repair job or altera-tion. We also offer gardenmaintenance, small remo-vals and storage - Herma-nus/Cape Town. Free quo-tations. Call Matthew 083238 4317/028 316 1463.

CARPENTRY

1874

LYNT-WOOD DESIGN,Custom furniture, furni-ture repair. 078 419 1918.

CLEANINGSEVICES

1805

EXECUTIVE HOUSECLEANING SERVICE/SKOONMAAKDIENS.Personal full time supervi-sion. Maintaining holidayhomes. Are you moving inor out, we can help. Mon-Sat Call 076 115 7382

ELECTRICAL

1810

24 HOUR EMERGENCYcall out Electrician. Nopower, no hot water?Installation maintenance &repairs: industrial, com-mercial & domestic.Graeme Lahoud 082 7852017.

ELECTRICAL and house-hold appliance repairs.Mech-Elect. Call 082 8857480.

ELECTRICAL: Break-downs, emergencies,maintenance, installati-ons, geysers, stoves &affordable pre-paid submeters for garden flatletsand rental properties. Nocall-out fee. 079 706 1056.

FOR HIRE

1820

1ST PLANT, TOILET,HUT, TRAILER HIRE.Contact: CCS Plant Tool &Trailer hire 028 312 [email protected].

GARDEN &IRRIGATION

1825

A BEAUTIFUL GAR-DEN. For full gardenmaintenance, tree felling,plot clearing and refuseremoval. Also small remo-vals. Gutter cleaning. CallMorné 083 225 3712.

A & A BOME. Afsaag vanbome en takke, asookwegry. Vanaf Stanford totby Rooi-Els. Aldert en Ani-ta skakel 083 739 9865.

BUFFALO GRASS. Savewater, plant indigenousgrass. For the best prices,call Chris 082 568 2592.

FYNBOS GARDENS.Landscaping, irrigation andgarden maintenance. 15Mimosa Street, IndustrialArea. Tel. 028-313 1763.www.fynbosgardens.com

REMOVAL OF dangeroustrees, tree trimming, plotclearance, garden mainte-nance, garden refuseremoval, firewood. CallWilson 074 824 2195.

GARDEN AFFAIR.Offering full gardenmaintenance. Gardendesign & landscaping. Irri-gation repairs. Plot clea-ring. Juliet Leppan 072 9421260.

IRRIGATIONSummer is here.New Irrigation +upgrade of existing irriga-tions.Phone Peter 082 6038164Email [email protected]

ZUKI'S GARDEN & Fore-stery Service. Alien plantclearing. Plot clearing. Gar-den refuse removal. Treepruning. Hedge trimming.Weed extermination, etc.Call Zukisani082 711 6102.

HOME IMPROVEMENTSINTERIOR

1835

MISCELLANEOUS

1845

AAA PROJECTS. Specia-lising in: painting, decking,dry walling, ceilings, boun-dary walls & lapas. ContactIan 082 535 5591 for a freequote.

ALUMINIUM ANGLOWINDOWS/DOORS.Manufacture, supply,install direct. Replace woo-den/steel frames. Averagehouse completed in 1 day.It pays to get our quote.Michael Haman 072 2884761/084 558 1902.

CARPET and upholsterycleaning. Personal supervi-sion. Best prices. Free quo-tations. Phone Top Carpets028-313 0721.

CARPET AND UPHOL-STERY cleaning.IncludingPersian Carpets, curtains& blinds. Call Alison orJohn 072 572 0215.

DRESSMAKING ALTE-RATIONS to ladies andmens clothing. Erna Vroom072 380 0440/028 3162376. Hemel-en-AardeEstate.

FLOOR SANDING & spe-cialized installation ofwood floors & timberdecks. The HuttonBrothers 082 828 5627or 028 341 0543.

FRANCOIS DU TOITCONSTRUCTION &PLUMBING. Painting,paving, tiling, bathroommakeovers, home mainte-nance, building require-ments call 083 308 0534

NUTSMAN/HANDYMAN.

Jan Smit-083 929 [email protected]

NUTSMAN/HANDY-MAN Philip Hough. Sel/-Cell: 079 613 9328. E-mail:[email protected].

SOLARMAX. SABSapproved solar hot watersystems. Free site inspec-tions & quotation. 17 LongStreet, Hermanus. Tel.028-312 1667.www.solarmax.co.za.

REFRIGERATION &AIRCONS. Mech-Elect.Call 082 885 7480.

POOLMANIA for all yourpool repairs, maintenance& construction. Buildingnew pools & refurbishing,marbeliting & pool deck-ing. We meet the aspira-tions of every client. CallMusa 078 079 3010.

WATER PUMPS. Mech-Elect. Call 082 885 7480.

PEST CONTROL

1850

OVERBERG PEST CON-TROL: Domestic and com-mercial treatments. Pro-fessional solutions to yourpest problems. Beetleinspections and timbertreatments. Registeredwith Dept. of Agriculture.Phone Frank 028 312 2225or 082 563 9514.

PEST CONTROLWALKER BAY.

19 Years experience inresidential, industrial andcommercial pest control.Specializing in beetleinspections and timbertreatments. Registeredwith Dept. of Agricultureand SAPCA. Call our fri-endly staff on 028-316

3010.

PLUMBERS

1855

24 HOUR PLUMBINGSERVICES. Qualified &PIRB registered. Genmaintenance, new instal-lations, emergency ser-vices & bathroom makeovers. Francois du Toit083 308 0534

BLOCKED DRAINS. Highpressure pipe & drain clea-ning services. Industrial,marine, commercial, dome-stic. Dyna Rod 082 5691769. Tel/fax028 312 4323.

PLUMBING. Mech-Elect.Call 082 885 7480.

RUBBLEREMOVAAL

1860

WE COLLECT gardenrefuse and Rubble andanything that you want tobe moved within Herma-nus. Call Michael 073 0161686

TRANSPORT &STORAGE

1870

AAAHH STORAGEAVAILABLE. Call Walker-bay Storage 082 577 9293.

D4 MOVING &STORAGEContact Dave

cell 082 435 2004.

TRANSPORT OF FUR-NITURE & goods. Herma-nus, Western Cape, CapePeninsula & Garden Route.Long distance available.Call Johan 076 253 3745

A STORAGE. Secure anddry units from R350 pm.Best prices. Transportavailable. Call De Wet082 439 9704.

• PersonalSupervision

• Closed trucks• Packing & Storage• Local & Long

distance• Packing material

available

FURNITURE

REMOVAL

TRANSPORT

SMUTS

Tel:028-316 3864 / 082 891 4451

Fax: 086 517 [email protected]

Tel:028-316 3864 / 082 891 4451

Fax: 086 517 [email protected]



BUSINESS

FOR SALE

2405

105 BUSINESSES FORSALE from Hermanus toCape Town. Sell your busi-ness quickly and dis-creetly. Contact Evan Rau-tenbach at 082 974 6995 oremail: [email protected] Web:www.bbrokers.co.za

SERVICES

2420

WANTED

2425

CASH 4 COINS & GOLDWe buy Coins and Gold andSilver Jewellery. We alsobuy high value Watchesand war memrobelia. .call0814959576 or visit 79Main road Hermanus.

KONTANT VIR GOUD-Ons verbeter u beste prysmet 10persent en onsdoen die transaksie by uwoning veilig en privaat.Pierre Barkley 082 4418004

VEHICLES

ACCESSORIES, SPARES& MODIFICATIONS

3001

4 FIRESTONE, Firewalktyres for sale. Model no.(205/55R16)+ 7inch Mags.R2700 Ph. 028 316 1428.

BIG SALE – GenuineNissan Parts at cost price-please contact StephenSmith or Melanie May at028 312 1117 for moredetails.

CARS FOR SALE

3025

AGTERSTALLIG METMOTOR PAAIEMENT?Vermy swartlys. KontakMotorland! Kan u motorkontant aflos en u helpmet ander voertuig. Epos:[email protected]/ 081 517 1679.

TRAILERS

3040

HELDERBERG TRAILERSALES. New & used Ven-ter or Karet trailers. Spa-res & repair service. Webuy trailers for cash. Call021-853 5009. www.helderbergtrailer.co.za.

VEHICLESWANTED TO BUY

3075

AANBOD: Ons betaal diebeste kontantpryse virmotors/bakkies. Cash foryour cars/bakkies. CallRoss Motors NJ 082 9354828.

PROPERTIES

BUSINESSPREMISES

3215

HEMEL & AARDE WINEVILLAGE- To let. Proffe-sional office suite. Carpe-ted+ aircon. 144sqm.R13 000pm + Vat. Availa-ble immediately. Call Tony072 797 2447.

SHOP TO LET inWarrrington Place, Har-bour Road, Hermanus CBD.Contact Xpert PropertyAdministration Tel.082 870 5704.

FLATS TO RENT

3250

BACHELOR FLAT forsingle person. R3500+deposit. Please phoneafter 5. Westcliff. 083 4973290.

HOUSES TO LET

3270

VOËLKLIP : (verkiesliklangtermyn) Eenmanwo-onstel beskikbaar vanaf 1Maart 2015. Gemeubileerd+ toesluitgarage. R3000per maand. Water & Elek-trisiteit ingelsuit. Skakel083 720 1046/028 3141104.

WOONSTEL TE HUURMount Pleasant. Enkelper-soon teen R1700 permaand. Onmiddellik be-skikbaar. Skakel 071 3829489.

FOR RENT

3205

FULLY FURNISHED 2Bedroom luxury apartmentR8500 per month. Availa-ble 1 March. Luxury twobedroom, two bathroomfully furnished apartmentin hub of town, walkingdistance from sea and oldharbour and all your favou-rite restaurants and sto-res. Lock up garage, gasfireplace, open plan kit-chen with scullery, wash-ing machine and tumbledryer. Please contactMagda 082 821 1129.

HERMANUS. 3 Bed, 1bath R5,000pm. 2 Bed, 1bath groundfloor R5,000pm. 2 Bed, 1 bath R4,000pm. 1 Bed, 1 bath en-suiteR4,000pm. Zelda 072 0814841.

HOUSES FOR SALE

3275

FOR SALE

3201

VOELKLIP - R1 650 000ALLEENMANDAATWINSKOOP van die JAARUitstekende ligging in 8eStr. 2 slpk, 2 badk,studeer/ 3de slpk, ruimoopplan TV, eetk, kombuis,stoor, alarm & enkelmotorhuis. Uitbreidings-moontlikhedeWeb verw: 634536Marietta 082 569 6967Guthrie & TheronEiendomme.

NAPIER - 2 x houses onMain Road on same erf –loads of accommodationfor residential/commercialor whatever – pics availa-ble R1,295 and plotR195 000. Cottage to rentfrom R350 p/d (also plot& house in STANFORD &big seaview Plots inHAWSTON)- private [email protected]. 083 444 1313

3 BEDROOM HOME onlarge 550sqm plot. Fencedin, ideal for dog lovers,R4700pm. Phone028 316 1428.

SANDBAAI- Largesecured double story withlovely sea and mountainviews - close to water -Upstairs R5000p/m orDownstairs R5000p/m.Contact Raajih082 574 1465 [email protected]

ONRUS. Fully furnishedupmarket home, blockfrom sea, lovely seaviews.4 Bedr, DG, Braairoom.Splash pool. Own sim cardfor TV. Water & electricityincluded. Short-term orlonger periods. Available18 Feb to 14 Nov. Startingat R11,000.00 per monthfor 2 people. Contact 083285 6547.

PLOTS/STANDS

3295

2 ERWE STANFORD-NOORD.Weggeepryse.Skakel 071 106 4954.

HAWSTON: Plot withgood views of sea andmountains, near beach.R159,000. FisherhavenProperties 028 315 1990 or082 559 4290.

PROPERTIESWANTED TO RENT

3305

EMPLOYMENT

EMPLOYMENTWANTED

3670

41YRS Zimbabwean manlooking for a job as guest-lodge attendant, gardener,housekeeping, caregiver,salesman & painting - for6 days a week. Call Patrick061 198 6756. Ref Mr.Stemmet 084 613 6026.

A DOMESTIC WORKERis looking for two or threedays job. Reference call028 316 2835. Please call083 529 9164.

A HARDWORKING,TRUSTWORTHY Mala-wian guy(27yrs) who isexperienced seeks work asa waiter, shop assistant,gardener or housekeeper.Please call 061 850 4189.

A LADY from Malawi islooking for a job as adomestic worker. Refavailable. Call Thizer061 132 8514.

A LADY(26yrs) from Zim-babwe is looking for a jobas a domestic worker, hou-sekeeping or babysitter.Full time. 2 Years experi-ence. Reference Terry 071043 9415. Call Melbamore074 770 4630

A DYNAMIC LADY(26yrs) is looking for a jobas a waitress/babysitteror domestic work. Full/part-time. Reference avai-lable. Call 078 523 2562.

A LADY(28yrs) is lookingfor a full/part-time job asa housekeeper or dome-stic. Has experience. Ref.Elize 082 879 7830. Con-tact me on 084 755 3762.

A MALAWIAN manhardworking, reliable andtrusted looking for job ashousekeeper, guesthouseattendant, porter. 3Yrsexperience. Work permitand reference available,Call 084 347 8320

A MALAWIAN younglady, Christian, faithful,hardworking with experi-ence is looking for a job asa babysitter, housekeeperor any domestic work etc.If you are interestedplease contact me on 061706 8559

A RELIABLE hardworkingSouth African lady is look-ing for a permanent do-mestic work or charplease. Reference availa-ble. Call Anna 071 0459887.

A ZIMBABWEAN LADY(25yrs) is looking for full/part-time job as a house-keeper/domestic. 7 Yearsexperience. Contact Prim-rose 061 292 0640.

A ZIMBABWEAN lady(32yrs) is seeking a job asa domestic worker. Goodat house cleaning. CV.available. Please call 074993 1781.

A ZIMBABWEAN man islooking for a job as a gar-dener or any job. Full time.Hardworking & mature.Can handle anything. Ref.079 428 8028. Please callInnocent 074 529 4965.

A ZIMBABWEAN lady islooking for domestic, baby-sitting or any other job. Iam hardworking, honest,got sales experience andhave contactable referen-ces. Please call on 078 2703448/061 880 0795.

A ZIMBABWEAN ladylooking for a job as adomestic worker orhousekeeping. 1 to 7 daysa week. 5 Years experi-ence, ref available/ workpermit. Call 073 601 5947.

A ZIMBABWEAN man(35yrs) is seeking a job asa gardener or housekeeper.Please phone 061 1160191.

AN HONEST & Hardwor-king Malawian man islooking for a job for 1 dayas a gardener or cleaner.Ref. available. Call 078 7819867/084 699 8402.

EXPERIENCED MALA-WIAN man is looking fora job as a gardener, hou-sekeeper or any other job.Full time or part time. CallKen 074 967 9191 & ref.call 082 470 3701.

EXPERIENCED NURSElooking for work. Lookafter old and sick peoplealso housekeeping andbabysitting. Referencesavailable. Please contacton 063 104 3738/071 9785829.

HARDWORKING Mala-wian man looking for a jobas a housekeeper, guesthouse attendant, cookingand looking after holidayhomes. 5 Yrs exp. HonestChristian. Reference avai-lable. 084 439 2814

I AM A 34 year old manlooking for a job as staffdelivery or any generalwork with my own trans-port - bakkie & private caravailable. Local & longdistance. Call Banda 062020 7119.

I AM A LADY looking fora job as a housekeeper orbabysitter or any domesticwork. Full/part-time. Ihave 3 years experience.Hardworking & honest.Call 084 671 8804.

I AM A LADY looking fora job as a housekeeper,hairdresser or babysitterjob. I have experience.Hardworking and determi-ned to learn, honest &reliable. Please call 060309 0088.

I AM A MALAWIANman looking for a job as agardener or housekeeper.Sleep in or out. Work per-mit. I am also a driver.Please call 079 710 0105.

I AM A Man (20yrs) loo-king for a full time job as apainter or gardener. Hard-working & honest. Pleasecall Antony 061 866 8933.

I AM A South African ladylooking for full-time work.I have 11 years experiencein housekeeping & cooking.I am available as soon aspossible. Ref. avail. Pleasecall 072 025 0238.

I AM A SOUTH Africanlady named Connie (37yrs)& I am looking for a jobfrom Monday - Friday. I ama super nanny & domesticworker & healthy & strong.Ref.Michelle 072 695 1040.Call 078 625 1695.

I AM LOOKING for adomestic or babysittingjob. I've got ref. regardingskills aquired for domesticlearnership. I'm dynamic &exceptional to embarkupon lifes challenges. I ammeticulous, irrefutable &eloquent & get along withgeneral public. Please callme on 060 415 2510/083539 1151.

I AM MALAWIAN ladylooking for a job as ahouse cleaner or babysit-ter. Work permit. For moreinformation call 084 7417576.

I'M A LADY looking for afull time job as a dome-stic/housekeeping/baby-sitting. I can also cook. 11Years exp. Ref: 072 1273347. Call Mercy 078 7182819.

I'M A MALAWIAN(25yrs)looking for a job asdomestic worker/babysit-ter or at a hotel/guest-house. 2 Years experience.Reference P.J Loxton 072240 4048. Call Mercy: 061926 2258/060 404 9574/063 161 2171.

I'M A MALAWIAN manlooking for a job as a hou-sekeeper or gardener.Sleep in or out. Work per-mit. Please call 073 5246777.

MALAWIAN LADY(25yrs) needs a job as ahousekeeper. Stay in orout. Full time. You cancontact me on 078 0525842.

MALAWIAN LADY islooking for a full-time/part-time job as dome-stic/housekeeper. Wellexperienced. Referenceavailable. Call 060 7475730.

MALAWIAN LADY loo-king for a job as a babysit-ter or housekeeper or anyjob. Full time. Referenceavailable. Call 060 3488417/073 673 9748.

MALAWIAN LADY loo-king for a job as a house-keeper, babysitter is alsowelcome . I am 25yrs.Reference available. CallEmma 078 340 7129/074938 5660.

MALAWIAN MAN loo-king for a full time job asa housekeeper, gardener orcook. Five years experi-ence. Reference available.Call 074 442 4748.

MY RELIABLE honestwilling domestic ladyneeds work Wed &/or Satweekly. Call Maryann forreference 082 784 4179.

SOUTH AFRICAN lady(30yrs) need a job as a do-mestic worker. Stay out.Full time or 3 days a week.7 Years housekeeping ex-perience. Ref. Corrine 028314 8000/ Bongiwe 071024 5559. Call 071 9483651.

I AM A S.A lady lookingfor a job 3 days a week-Tuesday, Wednesday & Fri-day. My reference is 028312 4362/072 459 1439.Call 078 547 2927.

34 YR OLD Zimbabweanman is looking for a job asa gardener, painter, house-keeper or driver. Drivinglicence available. Full orpart time. Ref. available.Call 074 993 0337.

A ZIMBAWEAN LADY(31yrs) looking for dome-stic work. Hardworking &mature to handel anythingor babysitting. Referececall 082 395 6516. Pleasecall Virginia 074 605 5088.



Be pleased to take notice that Mariana van Deventer intends making application to theCompanies and Intellectual Property Commision, for the restoration of Mardeca CC, bearing

registration number, 1999/068223/23 after twenty one (21) days of this notice.

Be pleased to take notice further that any objection to this application must be lodged with theCompanies and Intellectual Property Commision within twenty one (21) days of the date of

publication hereof, at PO Box 429, Pretoria, 0001000000-HL050215

NOTICE

In the Estate of the Late DORIS MAURETTE MAREE, Identity Number 450414 0042 083, who diedat Hermanus on 4 January 2015 and surviving spouse RUBEN SAMUEL MAREE, Identity Number431025 504908 1, of 51MarineDrive,Hawston towhomshewasmarried to in community of property.

Debtors and Creditors in the above estate are requested to pay their debts and lodge their claims with theundersignedwithin a period of 30 (THIRTY) days reckoned as from FRIDAY6 FEBRUARY2015.

GUTHRIE & THERON, JP VAN ROOYEN, ATTORNEYS FOR EXECUTOR, 77 MAIN ROAD,HERMANUS, 7200. (Ref: JVR/ajf/VM0291)

000000-HL050215

Invites you for a time ofWorship, & the

Inspired Word of GodAll

WelcomeSunday @ 09am-10:30 am

Cecil & Brenda James 028-316 3224

Sandbaai Saal Main Rd

MINISTRIES

Inspired Life

000000-HL050215

000000-HL050215

UNITED CHURCH13 ROYAL STREET, HERMANUS

028 312 2717

SUNDAYth

8 February 2015

Morning Services:

Sunday Evening:

Children’s &Youth Ministry09:45 in the hall

08.30 & 10:00 led by

18:30 led by

Lt. Col. Malcolm Forster

Rev. Theo Groeneveld

000000-HL050215

UNITED CHURCH13 ROYAL STREET, HERMANUS

028 312 2717

PRAYER ON THEMOUNTAIN

Rotary Drive –at the main lookout point.

Saturday morning,7th February 2015

@ 7.00 am

(Prayer Meeting to be held thefirst Saturday of every month.)

All welcometo join us in prayer

for Hermanus,our region & country.

000000-HL050215

GENERAL

3680

HALF DAY P/A - offersbasic + incentives. Must behonest & reliable. I needan organised person withcomputer knowledge.Fax CV to 086 527 2187

HOT SECTION Chef/cookrequired for busy restau-rant. Please phone028 125 0025.

LADY SHOP ASSI-STANT between 20 and40. Computer literate.Owntransport. Some weekendsFriendly and helpfulE mail [email protected] or call 028 3122271.

LOOKING FOR a lady tolook after my 2 boys 7 and9 yrs old after school.Homework assistanceessential. Please contactIngrid on [email protected]

LUTEA PERFUME. IfPerfume is your passion!This is YOUR ROAD TORICHES! Become part of amulti million dollar indu-stry! For more informa-tion. Call Madri or smsyour e-mail address to083 655 0445.

QUALIFIED HAIR STY-LIST needed with own cli-entel for busy Hairsalon inWoolworths shoppingCntr. Call 028 312 1480.

TEACH IN [email protected]

TURN 5 MEASLYBUCKS into over R50,000per month income. For freeinfo, send e-mail [email protected].

WANT/NEED MATRIC"Pure Maths". UpgradeMaths Literacy: registerbefore 10 March .MasterMaths. 071 818 3311

KLEURESPORT BY HERMANUS LAERSKOOL: Vat so! Dieblouspan vier hul vreugde nadat hulle as wenspan van die kleuresportbyeenkoms aangekondig is met ’n puntetelling van 1 364. Diegeelspan (1 273) was tweede en die rooispan (1 250) derde. Dierooispan was voor in die koor met die Geesbeker, en die geelspanwas die optogwenners. FOTO’S: JANHENDRIK COETZER

Luhan van Dyk was Victor Ludorum enKelsey Block die Victrix Ludorum. VanDyk het ook die gewigstoot seuns o. 13se rekord gebreek. Ander rekords watgespat het, was die seuns o. 12 diskus,Joshua Cloete, en seuns o. 10 gewigstoot, Bernard Joubert.

Camphill challengeCamphill School will have their first fund-raising event of the year on Saturday 14 Feb-ruary, in the formofanenergeticsportschal-lenge. There’ll be mountain bike rides, trailruns, a fun run, activities for children andboeries galore. Enthusiastic MTB cyclistsand trail runners will be able to master thechallenge of the tough courses laid out forthem uphill and down dale across the Hemel-en-Aarde Valley, while scores of walkersstroll their way around gentler routes.

All the routes have been designed by Her-manus Adventures, under the leadership ofPaul du Toit of the Wine Village.

Registration will commence at 06:00 or al-ternatively enter online at: www.enteron-line.co.za. Contact 028 312 4949.

Huge playfield for DOGSHermanus - Individual Stableford (Log)/ 4BBB: Tuesday’s field was so big it al-most achieved National Park status.

The man with the smoothest action inthe pack ended up as Top Ranger with animpressive 40 points followed by anti-poaching boss Inspector Morse and TheDachshund Whisperer. Guest John pre-ventedtheJollyGreenGiantfromgettinglost in the bushveld but the achievementof thedaycamefromHangingJudgeRob-insonwhosmashedhisownPBwithplen-ty of game drives, some seriously closeapproaches and a bagful of tasty chips.He retold his tale well into the night oversundowners.Stableford: 40 Tony Wreglesworth; 38

Dave Brittain, Peter Theron; 37 GordonWilson, Dave Smith, Geoff Morrison; 36Jon Forsyth, Bob Barton, Doug Ross; 35Alan Smith, Art Rae; 34 John Armitage(guest); 33 Fred Garrett, Koos Roelofse,Dave Robinson; 31 Morgan O’Kennedy,Dave Rade, Mannes van Zyl; 30 Alan Cal-der, Rob Welton; 29 Brian Oosthuizen; 28Arne Andersen, John Horobin, GaryWentzel,TonyJones;27TrevorVaughan,SamSeal;25DavidHardiman(guest),Da-vid Naylor, Paul Martin (guest); 23 JohnTunstall, 22 Tony Hackett; 21 Deon Pheif-fer; 17 John (guest), 4BBB: 47 Tony Wreg-lesworth/PeterTheron. -DAVESMITH

Sport on TVRugby:Tonight(Thursday)at21:50onSS1,theSharksagainstToulon, fromFrance.The6Na-tionsrugbystartsthisweekend,WalesagainstEnglandonFridayeveningat22:00andonSat-urday France play Scotland at 19:00 on SS1.The World 7’s rugby will be on our screens onFriday and Saturday, live from Wellington.Soccer:Ghana vs. Equatorial Guinea in the

second semi-final of Afcon, Thursday at 21:00,with the final on Sunday on SABC and SS4.The big game in the English Premier Leagueis the London derby on Saturday betweenSpurs and Arsenal, kick-off at 14:45, and Ever-ton play Liverpool at 19:30. On Sunday at 18:15West Ham is at home to play Man. Utd. All onSS3. - SPORT FAN(ATIC)

Die geelspan se rasieleiershet aangekom in die Overstrand se brandweerwa enhul optog het die beoordelaars so aangevuur dat hulbeloon is met die beste optogkroon.FOTO’S: KERRY VAN RENSBURG

Die rooispan het beïndruk met hul myntema en lewendige gumbootdans.


SportSport

WINDOW & AUTO TINTING

Tel/Fax: (028) 312 4217 • Cell: 082 876 0574083 645 9917 /

Contact MR SAFETY FILM

[email protected] for more than 25 years

Tinting:• Extracts up to 80% of the heat• Contains up to 20% of heat in cold

weather• Protects your curtains and furniture

from UV rays• “Reflective Film” for your privacy• Security against burglaries• Transforms existing glass to Shatter

Resistant

• Five years warranty on material

Tinting:• Extracts up to 80% of the heat• Contains up to 20% of heat in cold

weather• Protects your curtains and furniture

from UV rays• “Reflective Film” for your privacy• Security against burglaries• Transforms existing glass to Shatter

Resistant

• Five years warranty on material

PREVENT SMASH & GRAB!Nothing better under the sun!Nothing better under the sun!

X1PPKD2R-HL050215

WALKER BAY PAINTERSThe House Painting Specialist

Est: 1998

James Taylor

083 687 4561All aspects of house painting

www.walkerbaypainters.com

freequotes

000000-HL050215

FREE QUOTES083 693 8983

[email protected]

INTERIOR / EXTERIOR PAINTERS

X1PPF85M-HL050215

COROBRIK | CRAMMIX | CEL | INCA

X1PPFAGM-HL050215

HERMANUS - 028 312 3214

c/o Mimosa Road & Steenbras Road

[email protected]

000000-HL050215

[email protected]

www.premiershuttersandfires.co.za

SHOWROOM: 21A Mimosa Street

Hermanus Industria

Tel: (028) 312-3767

Closed Combustion Fireplaces – Wide variety available!000000-HL050215

Showroom atCnr. Mimosa & Steenbras Streets, Hermanus Industria

SSOOLLUUTTIIOONNSS

WWIINNDDOORR* Blinds (Full Range)

* Aluminium Roller Shutters

* Awnings & Canopies

* American Shutters

Tel/Fax:

028-312 3214

000000-HL050215

028 313 0721

TOP CARPETS

AND FLOORS

Experience

The Professionals

CARPETS• Wall to Wall• Laminated Flooring• Heating• Vinyl• Natural• Rugs

BLINDSFull Range

• Awnings•

X1PP7V4H-HL050215

Record month, again: After a record num-ber of rounds played in December, Januarysaw a total of 7 211 eighteen-hole roundsplayed. The previous highest at HermanusGolf Club was 6 842, back in 2010. It is alsointeresting to note that the Club had theirhighest visitor rounds ever at 3 029. The pre-vious best was 2 654.Tuesday ladies: Last week saw an inter-

nal duel, with half the field representing thecaptain, Terry Sulley and the other half thevice-captain, Pat Van Reenen. When thescores were added and tallied, the captain’ssidewerevictoriousby thenarrowestofmar-gins.Wednesay men’s: Some 133 players com-

peted in theDaveAlexanderCup, an individ-ual bonusbogey format.DaveAlexanderwasa frequent visitor to Hermanus in the early

days and the cup has been played for since1939. This year ourwinnerwasDaanDockel,with a super +7 on the East course.The winner of the North course was Jan

Swanepoel on +5, and taking the honours onthe South course was Tony Behagg on amas-sive +9.I had thepleasureof playingwith thepresi-

dent of The Dunes Golf Club, Myrtle Beach.He commented that he had played all overthe world and our course with its setting isone of the finest he has ever played.Saturday: During the alliance competi-

tion the weather was perfect; the greens hadbeen cut down a little shorter for a super sur-

face. Winning the East course were PeteGray, Hoppie Nel, Herman Kuhn and Rien-hard Buhr on 87 points. Winning the Northcourseonamassive98pointswereNicoRoss-ouw, Martin du Toit, Joe Terblanche and Pi-eter Boshoff, and taking top place on theSouth course was a very well known teamof ladies, Lynne Behagg, Lee Musgrove, Patvan Renen and Sue Atkinson with a super93 points.Special mention must go to Lynne, who

shot a three-under-par 69 gross.League returns: Our league teams also

burst into action this pastweekend.OurBro-die team played Kleinmond here at Herma-nus and Kleinmond won 5 - 3. Our KrugerteamalsoplayedathomeagainstBredasdorpand defeated the Bredarsdorp guyswith a re-sounding 7 - 1.TaylorMade weekend: Remember we

have the guys from TaylorMade and AdamsGolf with us, showing off the new equipmentrecently launched in the States.Until next week keep calm and go golfing.

Golf roundup

with Julian Shaw

WHALERS ATHLETIC CLUB - TIME TRIAL

Thursday 29 January3kmRunners:1LouiseErasmus11.52SB;

2 Sign Mawunda 15.07; 3 Karin Austin 15.073kmWalkers: 1 Abel Erasmus 21.59 PB;

2 EmmieGouws 21.59 PB; 3 Arlene Ehrenberg21.59 SB; 4Willie Loedolff 26.56; 5 SheraleenCorbett vanMeyer27.18;6MikkiMilne28.05;7 Lidia Milne 28.055km Runners: 1 Ignatius Matema 18.41;

2 Serame Bekokobetso 20.41; 3 Charl vanHeerden 23.08 PB; 4 Roelof vanWeele 24.29;5Haneen van der Stoep 27.15 PB; 6 Les Hanna27.37; 7 Carina van der Merwe 27.37 SB;8LoretteStreicher31.21;9HughWaters32.02; 10 Schalk Visser 32.52; 11 Monica Hamman33.35; 12 Willem Vallenduuk 34.268km Runners: 1 Sign Mawunda 29.56;

2 Murray du Plessis 30.02; 3 Mark Kavanagh31.17; 4 Daniel Maree 36.00; 5 Richard vanderSpuy36.20;6RudolphvanderBerg37.53;7 Anzel du Plessis 39.59; 8 Christo du Plessis39.59; 9 Andre van derMerwe 39.59; 10Wilhelm Cooper 39.59; 11 Johann Pelser 44.45;12 Barney Louw 45.25; 13 Josef du Preez54.31; 14 Christine Hibberd 54.31

BRIDGE

Friday 30 JanuaryN/S1. Nell Naude / Jackie Ascham 60.88%2. Maggie Christmas / Val Velaers 60.19%3. Pat Etsebeth / V Runkel 56.71%E/W1. M Cunningham / M Wood 59.26%2. E Austin / R Austin 57.87%3. A du Plessis / E du Plessis 56.02%

Saturday 31 JanuaryN/S1. Carren Emery / Anneke van der Vlugt

58.99%2. Jessie Lund / Janet Mills 53.70%3. Pippa Meyer / Carin Verburg 53.44%E/W1. Jackie Ascham / Betty Nel 63.69%2. Janice Ospovat / Pat 60.12%3. Hugh Waters / Ruby Waters 56.55%

Monday 2 FebruaryN/S1. Pat etsebeth / Sylvia Smith 59.47%2. Nell Naude / Betty Nel 58.713. Elaine Bosman / Kathy Hartley 55.30E/W1. Brian / Pam Thomas 56.64%2. Aletta Robertson / Anette Strachan

56.29%3. Brian Silverstone /Wina Loubser 55.59%

MOUNT PLEASANT KLEURE-SPORT: Die geel span het gehoophulle kan weer eerste eindig, maartoe, vir die eerste keer in 21 jaar vandie kleuresportbyeenkoms, het dieblou span koning gekraai. VernonSpandiel, sportkoördineerder vanMount Pleasant Primêr, was al vroegoggend oortuig die geel span sal hulwensege van 20 jaar agtereenvolgend voortsit. Die blou span het 135punte behaal, tweede was die groenspan met 112 punte, derde die geelspan met 104 punte, gevolg deur dierooi span met 84 punte. Bo spring dieo. 12seuns weg vir die 1 200 m.

Ugan Tieties (o. 12) van die geel span het gemaklik eerste gekom in die 1 200m wedloop.

Van die o.11 meisies was pootuit na dielange 1 200m wedloop.

9771608589068

SKIPSNEW!!

Tel: 028 312 1543 • www.coast-line.co.za • [email protected] Business Park, Whale Park, Unit 1, 4 Adam Street, Hermanus

Johan le Roux Cell: 082 367 5170

•Wall To Wall Carpeting

•Solid Bamboo Flooring

•Laminated Flooring

•Underfloor Heating

•Vinyl Flooring

•Natural Flooring

•Blinds

X1PPF7YD-HL050215

PLANT, TOOL & TRAILER HIRE

4 MIMOSA ROAD, INDUSTRIAL AREA, HERMANUS.

NICO SWART: 079 492 5726

Contact us for the Best Deal in Town

TEL: 028 - 312 2280

000000-HL050215

& Gecko Bar

Harbour Rock

For Bookings and EnquiriesPhone 028 312 2920

For Bookings and EnquiriesPhone 028 312 2920

Enjoy your favourite Sushi at a discounted price onFriday. Available at the Harbour Rock and Gecko Bar.

000000-HL050215

Contact Joe 072 635 [email protected]

www.djprojectsbuilders.co.zaPLAN & BUILD with

DJ PROJECTS“Quality Home Builders since 1988”

NHBRC registered 7328

“NEW DESIGNS”3 bdm & 2 bathrs & Garage from

R750 000 excluding plot.

000000-HL050215

Rekords spatbykleuresportJAN-HENDRIK COETZER

HoërskoolHermanushetVrydag 30Januariehul kleuresport-byeenkoms gehou en alte-saam 14 rekords is verbeter.

Die beste prestasie van die dag is behaal deurTanishaChowles (o. 17)watdrie rekords laat spathet – diskus, spiesgooi en gewigstoot. Sy is ookaangewys as die senior Victrix Ludorum.Die junior Victrix Ludorum is Jaiden Dickson,

junior Victor Ludorum word gedeel tussen EarlBruintjies en Ryan Olivier, en die senior VictorLudorum is James Mao-Cheia.Die groen span het die dag gewen met ’n totale

puntetelling van 977, gevolg deur die wit span(763) en die blou span (737).Ander rekords wat gebreek is was:SJ Heroldt (seuns o. 14 diskus), James Mao-

Cheia (seuns o. 17 driesprong), Matthew Smith(seuns o. 14 gewigstoot), Jaiden Dickson (meisieso. 15 diskus), Siyabulela Khuse meisies o. 19800 m), Robin van der Nest (seuns o. 19 diskus),Amé Reinke (meisies o. 19 400 m hekkies), Ger-hard Kruger (seuns o. 19 400 m hekkies), JamesMao-Cheia (seuns o. 17 hoogspring), MikaylaMartinengo (meisies o. 14 300 m hekkies) en Dra-cen Black (meisies o. 17 400 m hekkies).

In die aflosseuns o. 19het Janniedu Toit (witspan) gewenmet GerhardtKruger (blouspan) tweedeen RichardWhitelaw(groen span)in die derdeplek. FOTO’S:JANHENDRIKCOETZER

Die dirigente van die groenspan met die wenspanbeker. Hulle is Lucas Viljoen, Amè Reinke, Melisha Theron, Lububalo Time, Nobulali Pikashe, Chanel Swartz, Charl van Wyk en Paul van Jaarsveld. Die beste optogprys het gegaan aan die blouspan met Avatar as hul tema en die witspanhet die geesbeker gewen.

James MaoCheia is aangewys as diesenior VictorLudorum.Saam methom is GregHassenkamp(skoolhoof).

Tanisha Chowles is aangewys asdie senior Victrix Ludorum.

HERMANUSHOËRSKOOL: GROENSPANWEN

Hermanus times 05 02 2015

Documents

crdi lae kms r

wolf lae kms r

professional lae kms

lae kms r119

lae kms r169

climbing 4x4 lae kms

elegance lae

ls lae