THURSDAY, 2 APRIL 2015 | Tel 028 - 312 3717 | Fax 028 - 312 4316 www.hermanustimes.co.za R5.50 Vind ons op Facebook Hermanus Toyota, Schulphoekweg, Hermanus Besigheidspark Tel. (028) 312 1177/8 NUWE COROLLA QUEST 1.6 NUWE COROLLA QUEST 1.6 NUWE COROLLA QUEST 1.6 FDV no. 20161 R R2 2 8 89 90 0p p. .m m. .* * V anaf sl anaf sl egs egs Spesiale Aanbod by Hermanus Toyota Spesiale Aanbod by Hermanus Toyota *Terme en voorwaardes geld X1PXFAV5-HL020415 GELUKKIGE PAASFEES-MENSIES: Mikayla Lombaard, Natalie Beukes, Mikayla Theron en Minka Henn van Hermanus Pre-Primêr Babbel en Krab- bel het hierdie week hulself soos ha- sies aangetrek om Paasfees te vier. Die 4-jariges het hulself gate uit geniet en hoop om hierdie Paasfees ’n klomp paaseiers in die tuin weggesteek te vind. HUDD TRUST: RELIEF AS CHAIRPERSON GOES; MILLIONS INVOLVED Kidbrooke kingpin dethroned by Court KERRY VAN RENSBURG “When I stood up to him, my life became a misery and a living hell. He was very abu- sive towards me, both verbally and emo- tionally. It is such a relief to hear that he has been removed.” This was the emotional reaction from San- dra Orji (nee Hudd), the only child of the late Norman and Doris Hudd, when she heard that Norman Anthony Walton, chairperson of the Hudd Trust since its inception in the early 1980s, was removed from office by order of the Cape High Court. After a lengthy court battle between the Kid- brooke Place Management Association and the trustees of the Hudd Trust, judgement was handed down by the Honourable Justice Ash- ley Binns-Ward on Wednesday 25 March. Walton was found to be in breach of his fidu- ciary duty as a trustee and the following order was made: “The first respondent (Norman Walton) is hereby removed from office as a trustee of the Hudd Trust (Master’s Office reference T618/87). “The fifth respondent (Master of the High Court) is directed to take the appropriate steps to give effect to the provisions of paragraph 1 of this order. “The first respondent (Norman Walton) shall be liable for the applicants’ (Kidbrooke Management Association’s) costs of suit, in- cluding the costs incurred as a result of the postponements of the application on the scale as between party and party.” The judge declared that Walton was to pay the costs in his personal capacity. In a notice to the Life Right holders (cottage owners) of Kidbrooke Place dated 20 March 2015, the elected members of the Kidbrooke Place management committee, led by Linda Harris, summarised the case: “At a special general meeting held on 23 March 2012, the Kidbrooke Place Manage- ment Association mandated legal action against the trustees for not having acted in the best interests of the Life Right holders, as set out in the agenda papers and minutes of the aforementioned meeting. “The special general meeting and resultant legal action followed only after unsuccessful attempts by the elected representatives at the time in persuading the trustees to rectify cer- tain matters. “On 2 October 2012 the Kidbrooke Manage- ment Association’s motion was lodged with the Master of the Supreme Court for the re- moval of Norman Walton as trustee of the Hudd Trust. “Papers were served on trustee Norman Walton as First Respondent together with Messrs John Martin and Allan Powell. “Mr Robert van Zyl was also named as a respondent as Mr Walton had announced his intention to appoint Mr Van Zyl as a trustee. “ To date the Master has not confirmed this appointment. “The hearing took place in the Cape Town High Court on 4, 5 and 6 November 2014 before Judge Ashley Binns-Ward.” Looking back into the history of Kid- brooke, The Times of Hermanus of 19 October 1989 reported that an R18 million contract had been awarded to Murray and Roberts to build a retirement village called Kidbrooke Place, and the clearing of the 74 acre site had begun. According to news reports, this project was the culmination of eight years of negotia- tion started in 1981 when the ground, previ- ously Kidbrooke Flower Farm, owned by Norman and Doris Hudd, was donated by the Hudds for the development of a retirement village. Continued on p 4 and 5 Man dood ná brand by huis 2 Proposed 2015-’16 budget 12 Veiligheid by skool word ondersoek 8
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
THURSDAY, 2 APRIL 2015 | Tel 028 312 3717 | Fax 028 312 4316 www.hermanustimes.co.za
R5.50
Vind ons op FacebookHermanus Toyota, Schulphoekweg, Hermanus Besigheidspark Tel. (028) 312 1177/8
NUWE
COROLLA
QUEST 1.6
NUWE
COROLLA
QUEST 1.6
NUWE
COROLLA
QUEST 1.6
FDV no. 20161
RR22 889900pp..mm..**
VVanaf slanaf slegsegs
Spesiale Aanbod by Hermanus ToyotaSpesiale Aanbod by Hermanus Toyota
*Terme en voorwaardes geld
X1PXFAV5-HL020415
GELUKKIGE PAASFEESMENSIES:Mikayla Lombaard, Natalie Beukes,Mikayla Theron en Minka Henn vanHermanus PrePrimêr Babbel en Krabbel het hierdie week hulself soos hasies aangetrek om Paasfees te vier.Die 4jariges het hulself gate uit genieten hoop om hierdie Paasfees ’n klomppaaseiers in die tuin weggesteek tevind.
HUDDTRUST: RELIEF AS CHAIRPERSONGOES;MILLIONS INVOLVED
KidbrookekingpindethronedbyCourtKERRY VAN RENSBURG
“When I stood up to him, my life becameamiseryandalivinghell.Hewasveryabu-sive towards me, both verbally and emo-tionally. It is such a relief to hear that hehas been removed.”
This was the emotional reaction from San-dra Orji (nee Hudd), the only child of the lateNormanandDorisHudd, whensheheardthatNorman AnthonyWalton, chairperson of theHudd Trust since its inception in the early1980s,was removed fromoffice by order of theCape High Court.AfteralengthycourtbattlebetweentheKid-
brooke Place Management Association andthe trusteesof theHuddTrust, judgementwashanded down by theHonourable Justice Ash-ley Binns-Ward on Wednesday 25 March.
Waltonwas foundtobe inbreachofhis fidu-ciarydutyasa trusteeand the followingorderwas made:“The first respondent (Norman Walton) is
hereby removed fromoffice as a trustee of theHudd Trust (Master’s Office referenceT618/87).“The fifth respondent (Master of the High
Court) isdirectedtotaketheappropriatestepsto give effect to the provisions of paragraph1 of this order.“The first respondent (Norman Walton)
shall be liable for the applicants’ (KidbrookeManagement Association’s) costs of suit, in-cluding the costs incurred as a result of thepostponements of the application on the scaleas between party and party.”The judge declared that Walton was to pay
the costs in his personal capacity.In a notice to the Life Right holders (cottage
owners) of Kidbrooke Place dated 20 March2015, the elected members of the KidbrookePlace management committee, led by LindaHarris, summarised the case:“At a special general meeting held on 23
March 2012, the Kidbrooke Place Manage-ment Association mandated legal actionagainst the trustees for not having acted inthe best interests of the Life Right holders, asset out in the agenda papers and minutes ofthe aforementioned meeting.“The special generalmeeting and resultant
legal action followed only after unsuccessfulattempts by the elected representatives at thetime in persuading the trustees to rectify cer-tain matters.“On 2 October 2012 the KidbrookeManage-
ment Association’s motion was lodged withthe Master of the Supreme Court for the re-moval of Norman Walton as trustee of theHudd Trust.“Papers were served on trustee Norman
Walton as First Respondent together withMessrs John Martin and Allan Powell.“Mr Robert van Zyl was also named as a
respondent asMrWalton had announced hisintention to appoint Mr Van Zyl as a trustee.“ To date theMaster has not confirmed this
appointment.“The hearing took place in the Cape Town
HighCourton4, 5and6November2014beforeJudge Ashley Binns-Ward.”Looking back into the history of Kid-
brooke,TheTimes of Hermanus of 19 October1989 reported that an R18 million contracthad been awarded to Murray and Roberts tobuild a retirement village called KidbrookePlace, and the clearing of the 74 acre sitehad begun.According to news reports, this project
was the culminationof eight years of negotia-tion started in 1981 when the ground, previ-ously Kidbrooke Flower Farm, owned byNorman and Doris Hudd, was donated by theHudds for the development of a retirementvillage.
Continued on p 4 and 5
Man dood nábrand by huis 2
Proposed 2015’16budget 12
Veiligheid by skoolword ondersoek 8
2 HermanusTimes2 April, 2015
NuusNews
X1PXM8WD-HL020415
Sue Minnaar17 Years as a PRIVATE VILLA RENTAL SPECIALIST
CRITERIA: Contemporary, Pristine, Quality Beds, Sense of Style, Outdoor Living
PERIOD: Christmas & New Year, Christmas only, New Year only (Min 14nights)
TYPE: Beach Houses, Villas, Apartments
Excellent GUEST Database: National & International Executives,
Professions with Families, looking for Attractive Beach/Holiday Houses
PRIVATE VILLA RENTALS
ADD YOUR PROPERTY TO OUR PORTFOLIOFOR SUMMER 2015/2016
Sue MinnaarPh: 083 462 7978
www.champagnecollection.co.za
0000000-HL020415
028 313 2836 or 084 443 1515Shop 3A Village SquareMarine drive, Hermanus
Chinese Health Massage
30% Discount to all Pensioners and Disabled PersonsUntil end of May 2015
ReflexologyPoint PressureDeep TissueRelaxationStress ReleaseIncrease of Blood circulation
SPECIAL
X1PXC1YW-HL020415
16 Mimosa St, Industria, Hermanus
SnuffelsFurniture / Meubels
BARGAIN
CENTRE REPAIRS TOC/O Swartdam/Mimosa Street
Industria028 312 1261
Fridges, Stoves, WashingMachines, Microwave Ovens
028 312 4524
Tel: 028 312 1802
Is your mom's hand-me-downfurniture cramping your style?
Let us help to pay for the revamp!
000000-HL020415
Priceis
Key!14 Mimosa St, Industria, Hermanus
028 - 312 1870
Lounge suites from R1650Wardrobes from R1100Double bed sets from R1490
X1PX7UKW-HL020415
‘Brandweerdiens se hooffunksie is diebeskerming van lewe en eiendom’JANINE VAN DER RIETNEETHLING
Awie du Plessis van Westdene kon nie be-tyds uit hul huis gered word toe die kom-buisSondag29Maartaandiebrandgeslaanhet nie. Sy vrou, Christa, kon egter betydsuit die huis vlug en is in die hospitaal virbrandwonde behandel.Ook IanBassonvanFisherhavenkonnie
geredword nadat sy huis aan die begin vanMaart vanjaar in ’n vlammehel ontaardhetnie.Syvriendinkonbetydsuitdiehuisvlugen het hulp gaan soek, maar toe die brand-weer opdaag, was dit reeds te laat.Omstanders van albei brande beweer dat
diebrandweermanneeersdievuurtenvolleblus, voordat hulle in die huis gaan om ’npersoon teprobeerred.Hullevoelmeerkangedoen word om die mense te red.Lester Smith, hoof van Brandweerdien-
ste en Rampbestuur in die Overstrand, sêdie brandweerdiens het ’n standaardprose-dure hoe voorvalle gehanteer word en ditis noodsaaklik dat lede dit moet nakomom sodoende hul veiligheid te verseker enook ’n doeltreffende diens aan die gemeen-skap te lewer.“Ekwil ook bevestig dat omstanders wat
aantygings maak hul feite moet regkry.Brandweerdienste se hooffunksie is die be-skerming van lewe en eiendom.“Onsprioriteit is dus omeerstens ’n lewe
te red voor ons die brand blus. Ongelukkigkomdiebrandweersomsopdie toneelwaar
die brand reeds erg gevorder het of niespoedig aangemeld is nie.“Dit is dus nodig omeers afkoelingswerk
te doen om brandbestryders toe te laat omnaby genoeg te kan kom om ’n reddings-funksie te verrig.”Smith sê sommige strukture word van
hoogs vlambaremateriale gebou.Dusmoetelke voorval afsonderlik gehanteer word.Daar is ook geen manier dat enige van dieOverstrand-brandbestryders sal toesiendat iemand in ’nbrandvasgekeer is enniksdoen om die persoon te red nie.“Van ons lede beskik oor internasionale
brandbestrydingskwalifikasies, naamlikNFPA1001Brandbestryding1en2,wathul-le in staat stel om byna enige situasie ofvoorval te kan hanteer.“Overstrand-munisipaliteit se brandbe-
stryders beskik oor alle beskermende kleremoontlik. Hou egter in gedagte dat ditslegs die lede tot ’n sekere mate beskerm.Geen beskermende klere kan ’n brandbe-stryder 100 persent beskerm nie aangesiensekere brandehitte opwekvanmeer as dui-sende grade Celsius.“Daar is geen manier dat enige lewende
wese hierdie hitte kan weerstaan nie.“Ons asemhalingsapparate (Self-contai-
ned Breathing Apparatus), met spesifiekeverwysing na ons maskers, word ook ver-vaardig van ’n spesiale plastiek en rubberwat steeds slegs ’n sekere brandbestand-heidsgraad het,” sê Smith.
Geliefdemandoodenvrou inhospitaal nahuisbrandJANINE VD RIETNEETHLING
’n Hermanus-inwoner is Son-dagoggend dood ná ’n brandin hul kombuis ontstaan het.
Awie du Plessis (56) is na ver-neem word, dood as gevolg vanrookinaseming en sy vrouChrista is na dieHermanus Pro-vinsiale Hospitaal geneemwaarsy vir brandwonde behandel is.
Dit is nog nie duidelik hoe diebrand om 05:00 in hul kombuisin Balfourstraat, Westdene, ont-staan het nie.Volgens konstabel Mbongeni
Mazuthu, word die oorsaak vandie brand ondersoek. Geen an-der eiendom is deur die brandbeskadig nie.
“Die huis het nie afgebrandnie,maarwel ’n gedeelte vandiekombuis, met baie rookskade,”
het Mazuthu bevestig.Awie het vir jare by Herma-
nus Nissan gewerk.Etlike boodskappe van mede-
lye van vriende stroom in op fa-milielede se facebook-mure.Du Plessis laat sy vrou, en
twee seuns, O’Neil en PhillipGeldenhuys, agter.
) Teen druktyd was die be-grafnisreëlings nog nie bekendnie.
Awie du Plessis is Sondagoggend dood násy huis in Westdene aan die brand geslaanhet. FOTO: FACEBOOK
3HermanusTimes2 April, 2015
NuusNews
Kos &Wynmarkh e r m a n u s
this saturday 09h00 - 13h00 at HERMaNUSPIEtERSFONtEIN
W Y N K E L D ER , H EM E L E N a a RD E V I L L a G E , H E RM a NU S
CONtaCt aNIKa DE GOEDE 072 352 8046 OR VISIt WWW.HPF1855.CO.za
Jy kan my nieore aansit nie!
100% Halaal100% HalaalContact Zaid 028-315 1257Contact Zaid 028-315 1257
HAWSTONsuperette & butchery
bs el ta te erd vr aet lt u
e e
b
HAWSTONsuperette & butchery
bs el ta te erd vr aet lt u
e e
b
Groceries • Fresh meat & SausageStationery • Wholesale
Groceries • Fresh meat & SausageStationery • Wholesale
X1PXF5KD-HL020415
HEARING PROBLEMSFree Screening Hearing Test
Shop 10 First Floor Station Square
(New Woolworths Centre),
Main Road, Hermanus
Franco Coetzee
028 312 [email protected]
[email protected]@gmail.com
082 773 2123082 773 2123
you dream it - we build it
WOODEN DECKSWOODEN DECKS
HARD WOOD/LAMINATED FLOORING
HARD WOOD/LAMINATED FLOORING
PERGOLASPERGOLAS
CUSTOM BUILTTIMBER STRUCTURES
CUSTOM BUILTTIMBER STRUCTURES
WENDY HOUSESWENDY HOUSES
INSTALLERS OFENVIRODECKCOMPOSITEDECKING
INSTALLERS OFENVIRODECKCOMPOSITEDECKING
000000-HL020415
made in the USA & Europethe original & strongest polycarbonate
owner run
LexanClearBarstransparent burglar bars
the choice is clear...
Market Square stalls up for tenderJANINE VAN DER RIETNEETHLING
Traders at the Market Square stallsabove the Old Harbour are up in armsafter being informed that their leasesare not automatically being renewedthis year.
Anew tender processwill be followed andcurrent traders may have to vacate by theend of June. Before, rental leases were re-newed on a yearly basis.“Why toss out successful businesses that
are sought out year after year by returningtourists who love the market,” exclaimedone of the traders.Stephen Müller, director: infrastructure
andplanningat theOverstrandMunicipali-ty, says the tender process has not yet beenadvertised, but he confirmed that the ten-ants’ contracts will not be renewed.“The specific requirements in the tender
document can not yet be revealed until thetender is advertised in the local newspaperand on our website. The tenants have beeninformed.”He says in terms of the council’s policy,
themunicipalitymust follow a competitiveprocess. “This process is being followed,specifically to ensure that the renting outof municipal ground is based on fairness,is reasonable, and in line with legislation.“The policy stipulates that if more than
one person or entity is interested in therenting of municipal ground, the renting ofthe grounds must be through a competitiveprocess.”The current market stall holders at Mar-
ket Square say the market is a viable andsuccessful tourist attraction, thanks to thebusinesses that have built the market.“What is to become of the traders whose
tenders are not successful?” a stall holderasked. The stall holders whom the Herma-nus Times spoke to, wish to remain anony-mous.“We are the people who have been there
for the past 10 to 35 years, struggling to setup outdoors in thewind and rain, year afteryear. After years of waiting and begging,the Overstrand Municipality finally builtcovered stalls for this tourist market.
“We have earned our places throughsheerdetermination, butnow it seems“oth-er people also want a chance,” says a stallholder, who has been part of the marketsince the beginning.Market Square tenants moved into the
under cover stalls in December 2009.The rent per stall was about R1 300 per
month, plus two months’ deposit and elec-tricity. At present the rental rate is R2 145plus R170 for basic services.Stall tenants have a solution for the OM:
Let the newcomers first test their productsat the existing openmarkets at Lemm’s cor-ner, the farmers market, or perhaps newstalls that the municipality can build forthem.“Why make families destitute by ripping
their living out from under them. Let those“other people” start something else andleave the market well alone – it works!”Another stall holder asks what the proc-
ess will be for deciding who is “worthy” ofa stall.“The highest bidder? Existing shop own-
ers keen for another outlet? Someone elsewho wants to copy an existing successfulbusiness already there?“How is this town and this country then,
going to encourage entrepreneurs to buildup a business, just to have to lose it everyfew years to a new tender. Why bother?”
Stall holders at the Market Square couldbe evicted depending on a new tenderprocess by the Overstrand Municipality,who owns the grounds.
Eastcliff Sparpersoneel maak Kaapse draaiJANHENDRIK COETZER
Die 23ste SparMost Beautiful Race het Son-dag 29 Maart in Groenpunt plaasgevind enbykans 24 000 vroue het aan die byeenkomsdeelgeneem.Die items behels 10 km hardloop, 10 km
stap en 5 km pretdraf. Geld is vanjaar inge-samel vir Operation Smile.Onder die stappers en drawwers was ook
10 personeellede van Eastcliff Spar.Volgens Estelle van Niekerk, mede-eie-
naar wat vir die vierde jaar aan die byeen-koms deelneem, beteken dit ongelooflikbaie vir haar personeel.“Ons maak sommer ’n hele dag daarvan.
Ná die byeenkoms het ek vir die personeeldie Kaap gewys en ons het ook by winkel-
sentrums ’n draai gemaak. Ons gebruik diedagas ’n spanbousessie endit is ongelooflikom te sien hoe positief en vol energie diepersoneel is wanneer hulle terug is by diewerk. Elkeen van die deelnemers het diebyeenkoms voltooi en ’nmedalje ontvang.”Vuyelwa Soyala, een van die personeelle-
de, sê die dag was groot pret. “Ons het ditalmal gate uit geniet en sommer lekkersightseeing ook gedoen.”Op haar beurt is Chermell Lukas in ver-
voering oor hoe mooi die roete is.“Waar ons gestap het in Groenpunt was
dit ’n asemrowende uitsig. Veral ná die tydtoe ons Tafelberg en die stad self sien. SelfsRobbeneiland was mooi om te sien, al wasdit bietjie ver van ons af. Dit was regtig ’nbelewenis en ’n spanbousessie duisend.”
Agter is Estelle van Niekerk (eienaar), Vuhelwa Soyala, Melanie Booysen, Nomandla Ntozini,Thandokaza Mbakusa, Chermell Lukas en Bern van Niekerk. Voor is Angelique Minnaar, Noluthula William, Nomvuyo Pretty Tyelinzima en Nomtuthuzelo Kune. FOTO: JANHENDRIK COETZER
4 HermanusTimes2 April, 2015
NuusNews
Contact Joe 072 635 [email protected]
www.djprojectsbuilders.co.zaPLAN & BUILD with
DJ PROJECTS“Quality Home Builders since 1988”
NHBRC registered 7328
“NEW DESIGNS”3 bdm & 2 bathrs & Garage from
R750 000 excluding plot.
X1PX45HR-HL020415
Change the way you feel
@
Hermanus
Botox & Dermal Fillers
Teeth Whitening
Body fat freezing
Lazer hair removal
Tattoo removal
Cellulite treatment
HCG Weight loss
Dermapen
Radio frequency
9 College Road
Hermanus
Cell:082 432 1933
TREATMENTS AVAILABLE
Facials
Waxing
Tinting
Massages
Pedicures/Manicures
Skin rejuvenation
Lipo suction
Fat Injections
Skin Tightening
events
weddings corporate
birthdays celebration
planning , co-ordination andhosting of any event
KarenWurbach 083 216 [email protected]
000000-HL020415
OPPORTUNITY TO SUBMIT REPRESENTATIONS:
1. DRAFTREVIEWED INTEGRATEDDEVELOPMENTPLAN (IDP) FOR 2015/16ANDRELATEDDOCUMENTS2. DRAFT INTEGRATEDWASTEMANAGEMENTPLAN (IWMP) FOR 2015/16
NOTICE IS HEREBYGIVEN that the following documentation is available for comment:
· Draft reviewed IntegratedDevelopment Plan (IDP) in terms of section 34(a) of theMunicipal SystemsAct No 32 of2000;
· Revision of the key performance indicators (KPI's) and targets for 2015/16 (Draft Service Delivery and BudgetImplementationPlan (SDBIP);
· Draft Integrated Waste Management Plan (IWMP) for 2015/16 as a sectoral plan to the IDP in terms of theNational EnvironmentalManagementAct:WasteAct 2008
The local community is invited to submit representations in connection with the three documents to the Municipality bysubmitting such representations on or before 30 April 2015 to the Municipal Manager (For attention Ms. R Louw -DraftReviewed IDP&Draft SDBIPandMr. J vanTaak -Draft IWMP) at the under-mentioned address or fax number.
The Council will consider the Final IDP review and Final IWMP together with all the comments and representations receivedduring ameetingwhich is scheduled to take place on 27May2015.The three documentswill be available for perusal during office hours at the offices of theAreaManagers inGansbaai, Stanford,Hermanus and Kleinmond, in all the public libraries in the Overstrand, the Corporate Head Office of the municipality inHermanus and on themunicipality's website at www.overstrand.gov.za.
Persons who cannot write can visit the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond during office hourswhere such personswill be assisted to transcribe their comments or representations.
C GROENEWALDMUNICIPALMANAGER
OverstrandMunicipalityPOBox 20HERMANUS Fax number: (028) 313 80307200
Notice number48/2015
GELEENTHEID OM VERTOË TE RIG:
1. KONSEP HERSIENDE GEÏNTEGREEDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) VIR 2015/16 EN VERWANTEDOKUMENTE
2. KONSEP GEÏNTEGREERDE VASTE AFVAL BESTUURSPLAN (GABP) VIR 2015/16
KENNIS GESKIED HIERMEE dat die volgende dokumente vir vertoë beskikbaar is:
· Konsep Hersiende Ge¿ntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) in terme van artikel 34(a) van die Wet op PlaaslikeRegering: MunisipaleStelsels, 2000 (Wet 32 van 2000);
· Hersiening van die sleutel prestasie indikatore en teikens vir 2015/16 (Konsep Dienslewerings enBegrotingsimplementeringsplan (DBIP);
· Konsep Ge¿ntegreerde Vaste Afval Bestuursplan (GABP) vir 2015/16 as 'n sektorale plan tot die GOP in termevan dieNasionaleWet opOmgewingsbestuur: VasteAfvalWet 2008
Die plaaslike gemeenskap word uitgenooi om vertoë met betrekking tot die drie dokumente aan die munisipaliteit voor te lêdeur hul vertoë voor of op 30April 2015 te rig aan dieMunisipale Bestuurder (vir aandagMeR. Louw- KonsepHersiendeGOP&KonsepDBIPenMnr. J vanTaak- KonsepGABP) by onderstaande adres of faksnommer.
Die Raad sal die Finale Hersiende GOP en Finale GABP tydens 'n vergadering wat op 27 Mei 2015 gehou staan te wordtesamemet alle kommentaar of vertoëwat ontvang is, oorweeg.
Die drie dokumente is gedurende kantoorure ter insae by die kantore van die Areasbestuurders in Gansbaai, Stanford,Hermanus enKleinmond, in alle openbare biblioteke in dieOverstrand, die KorporatieweHoofkantoor van diemunisipaliteit inHermanus en op diemunisipaliteit sewebwerf bywww.overstrand.gov.za.
Persone wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure by die onderskeie Areabestuurders in Gansbaai, Stanford,Hermanus of Kleinmondbesoek aflêwaar daardie persone gehelp sal word omhul kommentaar of vertoë op skrif te stel.
C GROENEWALDMUNISIPALEBESTUURDER
OverstrandMunisipaliteitPosbus 20HERMANUS Faksnommer: 028 3137200
Kennisgewingnommer: 48/2015
ITHUBA LOKUVAKALISA IZIMVO:
1. ISICWANGCISO SOPHUHLISO OLUDIBENEYO ESIQULUNQWAYO ESIHLAZIYIWEYO SOWAMA-2015/16NAMAXWEBHU ANXULUMENE NOKO
2. ISICWANGCISO ESIQULUNQWAYO SOLAWULO LWENKUNKUMA SOWAMA-2015/16
ESISISAZISO sokuba lamaxwebhualandelayo ayafumaneka ukuba abantu bavakalise izimvo zabo ngawo:· Isicwangciso esiqulunqwayo sophuhliso oludibeneyo (IDP) ngokwecandelo lama-34(a) loMthetho weeNkqubo
zooMasipala uNombolo 32wowama-2000;· Ukuhlaziywa kwezibonisi eziphambili zokusebenza (KPI's) nezinto ekujoliswe kuzo kowama-2015/16
(Isicwangciso esiqulunqwayo sokunikezelwa kweenkonzo nokusetyenziswa kwebhajethi (SDBIP);· Isicwangciso esiqulunqwayo solawulo lwenkunkuma sowama-2015/16 njengesicwangciso sehlobo lomsebenzi
kwi-IDPngokoMthetho kaZwelonkewokuLawula okuSingqongileyo: UMthethoweNkunkumawowama-2008
Uluntu luyamenywa ukuba lungenise izimvo zalo kuMasipala malunga nala maxwebhu mathathu. Oku malwenziwe phambikomhla wama-30 Epreli 2015 kodwa kungabi semva kolu suku. Makubhalelwe kuMphathi kaMasipala (kubhalelwe ku:Ms. RLouw -Draft Reviewed IDP&Draft SDBIPnoMnu. J vanTaak -Draft IWMP) kule dilesi ilapha ngezantsi okanye ifekisi.
IBhunga liza kulujonga uhlaziyo lokugqibela lwe-IDP nolwe-IWMP ludibene nazo zonke izimvo eziye zaveliswa nezo zingenengexesha lentlanganiso emiselwe umhlawama-27Meyi 2015.La maxwebhu mathathu aza kufumaneka ngexesha leeyure zomsebenzi kwii-ofisi zabalawuli beNgingqi eGansbaai,eStanford, eHermanus naseKleinmond, kuwo onke amathala eencwadi eOverstrand, kwaNdlunkulu eHermanus nakwi-webhusayithi kamasipala ku-www.overstrand.gov.za.
Abantu abangakwaziyo ukubhala bangandwendwela aba Phathi be Ngingqi e-Gansbaai, Stanford, Hermanus naseKleinmond ngamaxesha omsebenzi apho lomtu anokufumana uncedo ekubhaleni ezakhe izimvo.
C GROENEWALDUMPHATHI KAMASIPALA
Umasipala waseOverstrandPO Box 20Hermanus7200
inombolo ye fax: (028) 313 8030Inombolo yesaziso: 48/2015
000000-HL020415
Hermanus Convenience Centre
028 316 2943Cnr R43 & Main Road, Sandbaai
OPEN 24 hrs
Wrewards savings,My School, and all
Woolworths cards acceptable.
Cape Consumersalso now available
000000-HL020415
Kidbrooke court case verdict:Walton removed fromofficeContinued from pg 1:The Hudd Trust was established by the
HuddswithWaltonaschairpersonandprima-ry developer of the retirement estate.
In the 1989 Times article, Walton was quotedas saying: “Kidbrooke Place will be run as anon-profit making organisation and a total of150 Georgian style cottages will be built
around a clubhouse. The homes will be soldunder life tenure terms. Any profit on theresale of cottages will be ploughed back intothe Trust and used in the maintenance andrunning of the village, to keep levies down.”But it seemsthatWaltonandhisco-trustee
JC (Koos) Badenhorst who served withWal-ton from 1992 to 2008, profited through theestablishment of a company called HuddManagement Services (HMS).Theyasthetrustees, sold13 freeholderven
adjacent to the retirement village, and 32 haof farmland (owned by the trust) to them-selves (in their personal capacity) as ownersof HMS, and sold them for a profit, in order,they claimed, to pay off a R1,74 M overdraftsettlement amount to FNB.Inhisverdictdeliveredlastweek, theCape
High Court judge said: “It follows that therespondent andBadenhorstwere effectivelycontracting with themselves in concludingthe sale of the properties by the Trust, totheir company.”Judge Binns-Ward pointed out that if a
trustee wants to purchase immovable prop-erty from a trust, it must be sanctioned bya court. This was not done, and accordingto the judge, their fiduciary duty as trusteesbehoved them to have made full disclosureto themanagement committee of the precisenature of thepersonal interest andgain theystood to realise before embarking on the un-dertaking.According to the judge, they should not
have proceeded with these transactions inthenameof HMS,without the informedcon-sent of the beneficiaries.The othermain complaint againstWalton
was the commission earned on the sale oflife rights in the development by a close cor-poration, Codé Design CC. Walton and hiswife are the onlymembers of this CC. It wasalleged that this company was paid overR5,8 million in commission and administra-tion fees by the Trust between 2001 and 2011.
Thejudgesaidthat inthismatter,“Walton’sconduct points to an inadequate appreciationof the nature of his fiduciary duties with theresult that he failed to properly distinguishthe proprietary affairs of the Trust from hisown.”The judgement further states: “The re-
spondent gives no indication of being astuteto howhis conduct deviated from that expect-edofa trustee. Iamof theviewthat the incomegenerated through Codé Design CCwas prob-ably seen by him as affording reasonable rec-ompense for his exertions on behalf of theTrust and the Kidbrooke Place development.“Walton’s ‘profound misappreciation’ of
his duties and obligations signifies a risk thathe may act in breach of his fiduciary duty inother respects should he remain in office.”Harris said she is very satisfied with the
judgement.Fernando Smith De Sousa, a resident since
1991,whoinhispersonalcapacitycontributedR120 000 towards the court case, said. “I neverbelieved inWalton andBadenhorst. They act-ed in bad faith towards theLife Right holders.I have no faith in the trustees who have nowbeen appointed by Walton. They used Trustmoney to pay for his defence.”As of 26 March 2015, residents were in-
formed thatAllan Powell had succeeded Wal-ton as chairman of the Hudd Trust (see p 5).Sandra Orji (nee Hudd) said: “I, as the
daughter of the late Mr and Mrs Hudd, wantto congratulate the Kidbrooke ManagementCommittee and am delighted at the news. Iwas behind the committee who set up thecourt case.”She said that when her parents signed over
the farm toWalton, she felt then that they hadgivenhim toomuchpower. “He is shrewdandamastermanipulator.What he did to the peo-ple in Kidbrooke makes me angry beyondwords. There are millions of rand involved.I am grateful formyparents sakehehas beenremoved. My mom can finally rest in peace.”
5HermanusTimes2 April, 2015
NuusNews
New builds | Alterations | Painting | Maintenance | Project Management
Contact us: [email protected] - 071 493 [email protected] - 082 882 1981 |
www.hbg.construction000000-HL020415
NewchairpersonofHuddTrustappointedKERRY VAN RENSBURG
As of 26 March Allan Powellhas taken over as chairman ofthe Hudd Trust.
In response to the verdicthanded down in the Cape HighCourt in the case between theKidbrooke Place ManagementAssociation and the trustees ofthe Hudd Trust, Powell said:“The ruling by the High Court toremove Norman Walton as atrustee of the Hudd Trust hasended his work as chairman ofthe trust after over 20 years. As
the founder trustee, he had beeninstrumental in building up Kid-brooke Place after a donation ofa farm and R100. During thattime he had to improvise waysof getting things done, since thistype of retirement village was anew concept in South Africa.
“The trustees are studying thejudgement and have alreadystartedtakingstepstoensuretheeffective functioning of a secure,independent trust. As part ofthat process we have appointedAlan Marshall, Frances May-tham and Mike van Eyk as newtrustees. They come with a
wealth of experience in theworld of business and trusts.
“The divisions and tensionscreated by this court action hashad a debilitating effect on theatmosphere of Kidbrooke vil-lage, and one of the jobs of thenew trustees will be to continuea process of healing with like-minded people of good will.
“We have therefore beenpleased by the expressions ofsupport we have received fromresidents, and have pledged our-selves to carry on working forthe benefit of the beneficiaries,as defined by the Trust Deed.”
VULSTASIES DROOG:Verskeie vulstasies wasDinsdagmiddag reeds sonder brandstof ná motoristein rye gestaan het om petrol in te gooi voor diegroot petrolprysverhogingwat Dinsdagmiddernag ingeskop het. Die Totalvulstasie in Onrus, en Engen inSandbaai se loodvryebrandstofpompe was vroegoggend reeds leeg. Rye motors is by TotalGateway en Shell, Hermanus (oorkant Pick n Pay) gesien waar mensegeduldig gewag het om hul motors vol te maak. By laasgenoemde vulstasie het die eienaars van die vulstasie self ingespring en hand bygesit terwyl die joggies hul hande vol gehad het om almal so vinnigmoontlik te help. Die prys van petrol aan die kus (95oktaan) het metR1,60 per liter gestyg. Die prys van 93oktaan het ook aan die kusmet R1,54 gestyg. Teen Woensdagoggend het die vulstasies wat leeggeloop het, egter weer voorraad ingekry. FOTO: CILENE BEKKER
6 HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
000000-HL190315
3 Long Street, HermanusTel: (028) 312 1944 or 0720651089
Liquor LicencePending
You are welcome tobring your own wine
and/or beerNO CORKAGE
STEAK SPECIAL R89220g Sirloin Steak, fries & coleslaw
Roast Pork or LambServed with roast pumpkin &potato, steamed veges, & gravy
Roast with Dessert - R99.90( Ice Cream Sundae or Pavlova)
R89-50
“Delicious food, legendary service& great music all served up
in an atmosphere you can taste”
Owner operators
Full Ala Carte menu also available
Hermanus asked for Authentic Portuguese,and now has it!
Hermanus asked for Authentic Portuguese,and now has it!
Available as Take away only or order and eat thereAuthentic Portuguese flavours
Lemon & Herb options available
Shop B10 Ground Floor, Gateway Centre, Hermanus
028 313 0333
Tosca Cozinha PortuguesaPortuguese Restaurant & Take aways
FREE
PARKIN
G
OPEN7
DAYS
AW
EEK
from 09h00-19h00
X1PX7TX1-HL020415
Photographicproject launchedKERRY VAN RENSBURG
A group of 13 students from the HermanusYouth Art Centre are participating in thepinhole photographic project which is un-der the mentorship of Lawrance Brennonand Jeandre Marinier.
Lawrance, a printmaker and professionalphotographer, has been actively involved inpinhole photography for many years and hasbuilt a number of pinhole cameras. He saysthepinholecamerascombinesimpletechnolo-gy–asimplewoodenbox–withalotofscientif-ic elements. Artist Jeandre is an art teacherat the Hermanus Youth Art Centre.She has recruited the learners who will be
part of this initiative. The learnerswill attenda three day workshop at the centre from 8 to10 April where theywill be taught how to con-struct the cameras, how to use them and howthe images are processed.Eachcamerawillbedecoratedandindividu-
alisedbyeachparticipant.Theywillalso learnhow to write an artist’s statement.Lawrancesays theaimis tohave thepartici-
pants and the cameras ready to take photosonwhat is know as International Pinhole Dayon Sunday 26 April.Anyone, anywhere in theworld,whomakes
a pinhole photograph on the last Sunday inApril, can scan and upload it, where it will be-come part of the annual Worldwide PinholePhotography Day’s online gallery.The group’s pinhole photos and cameras
will be framed and featured at an exhibitionat theHermanusArt Circle gallery during theFynArts Festival.
Lawrance Brennon and Jeandre Marinier
ARTISTIC COMPANY: Jeandre Marinier’s first solo exhibition was held at the Windsor Hotel on Saturday evening, where she introduced a series of new canvasses exploring inks andoils. Graphic artist, Alexander Mitchley – one of Jeandre’s students, also exhibited his pencilsketches, Sensual Taste. Examples of work produced by the Hermanus Youth Art Centre werealso on display. Gathered at the event were, from left: Alexander, Mary Faure (FynArts festival director), Vivienne Mitchley (who organised the event), Jeandre, Catherine Brennon (ceramic artist), Lawrance Brennon, and Jono Dry (guest/artist whose recent collection of artworks have sold for an average of R120 000 each). PHOTO: KERRY VAN RENSBURG
Since the opening of Don Gelato in Main Road, Hermanus, they have expandedtheir range – from scoops of unique flavours of ice cream that Don Gelato's isfamed for, to a selection of coffee, tea, freshly made smoothies, apple strudel andcroissants.
For the ever charming and welcoming Italian owner Corrado Giovannetti, it's allabout serving pleasurable experiences to his guests, has now started serving threedifferent kind of coffees.
“We have three different kinds of coffee made from imported blends and aselection of original, different roasting methods.”
The first is 100% Arabica from Columbia, very rich in aroma, but not too strong. Thesecond is an 80% Arabica mix from different regions with a 20% robust, and the thirda 70% Arabica with a 30% robust.
Once you've indulged, you can buy the capsules, and coffee machine, straightfrom Don Gelato, to continue enjoying the pleasurable experience at home.
Tea lovers are catered for too. Don Gelato also has 15 different teas available,including sweet berries, fruity camomile, Moroccan mint and classic green.
For an even better experience, Don Gelato serves freshly baked French croissants, made with rich, real butter.
These can be enjoyed plain, with jam and cheese, or with ice-cream – deliciously melting into the hot croissant. For themore savoury palate there are croissants with bacon, feta, pesto, smoked salmon and scrambled eggs.
Almost all the ingredients used on their menu are locally bought and freshly produced.
Giovannetti is extra proud of their homemade apple strudel, also served with Gelato ice-cream, and their choi e ofsmoothies.
Coming soon is a yogurt table – Greek yogurt with different fresh fruits like strawberries and pineapple, to start a beautiful,healthy day.
And be on the lookout for ice-cream and liquor parings, and also loyalty cards rewarding guests with discounts andspecial offers.
Although you can sit down and enjoy these “pleasures of life” as Giovannetti call it, take-outs can also be ordered.
There are Don Gelato branches in Stanford and at the V&A Waterfront.
c
Coffee & Croissants @ Don Gelato
Corrado enjoying a freshly madeCuppucino at Don Gelato.
It is all about pleasure!
Contact Giovannetti on 079 840 1084 or 081 805 7470Visit them between 09:00 and 17:30 and during Easter between 09:00 and 19:30, for your magical experience.
X1PXJKJ5-HL020415
7HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
Located in the Hemel and Aarde
Village, this unique coffee shop/
Farm stall offers a variety of
breakfast and lunch options with
local and international craft beers
and wines, freshly baked cakes,
quiches, breads and pies with a deli
section and local arts and crafts.
For more info please contact
028 316 2407X1PXJUJD-HL020415
MarketMarketin the Gardenin the Garden
Every Saturday morning
Something fSomething for eor everyoveryonene
food & crfood & craftsafts
X1PXJUQM-HL020415
Hemel en Aarde Village028 316 2856082 445 2762
www.danielkokgalery.co.za
X1PXM109-HL020415
Weekdays : 08:00 – 17:00 Saturdays: 08:00 – 13:00
Hemel en AardeVillage
Tel: 028 316 3845
000000-HL020415
8 HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
Groot ‘rave party’ byParadise Park toe afgestelJANHENDRIK COETZER
Diebuitelug-musiekfees,ofeerder ’nRave/Trans Party, aangebied deur ClubbersCampout en Good Hope FM, wat die na-week van 27 tot 29 Maart by Paradise Parksouplaasvind, isopdienippertjiegekansel-leer toe die “regte kanalenie gevolg is nie”.
Sowat 1 500 partytjiegangers en 30 plate-joggies sou na verwagting op dié vakansie-oord toegesak en deurnag musiek gemaakhet.
Volgens Danie Moolman, voorsitter vandie Paradise Park Huiseienaarsvereni-ging, ishyná’nskryweaandieOverstrand-munisipaliteit en Hermanus-polisie Vry-dagoggenddaarvan inkennis gestel dat dienaweek gekanselleer is.
“Daar was verskeie punte waaroor onsbekommerdwas enwaaromons gevoel hetdat so ’ngeleentheidniehierkanplaasvindnie.
“Die park is nie omhein nie en enigemens of ongehoorde elemente kan toegangverkrytotperselevaneienaars.Daarisooknie genoegsaam was- en toiletgeriewe omso ’n skare mense te akkommodeer nie.
“Daarkonookheelmoontlik ’nmisbruikvan drank en dwelms wees en daarmee ge-paard gaan natuurlik moleste. Die onop-houdelikemusieksouook’ngeweldigerus-verstoring veroorsaak het aangesien dieoorgrotemeerderheidvandie inwonersbe-jaardes en pensioenarisse is.”
Moolman sê alhoewel die naweek gekan-selleer is, is daar wel ’n groep wat by diepark oorgebly en musiek gemaak het.
“Daar is Vrydag- en Saterdagaand klag-tes van rusverstoring ontvangwaarnahul-le stilgemaak moes word. Ek is net bly diegroot naweekplanne is gekanselleer en datditniediehelegroep clubberswaswatdaaruitgekamphetnie.Menskanjounet indinkwat die impak sou wees op die omliggendeareas ook.”
VolgensMickyNel van Paradise Park se
administratiewe kantoor was daar sowat80 mense die naweek, maar het hulle nieregtig probleme ondervind nie.
“Alleswas skoon ennetjies toe hullewegis. In ’n stadium is hulle gevra om stillerteweesenhethulledadelikgehoordaaraangegee.
“Daar was geen gevloek of bakleiery ofenigiets wat nie mag gebeur het nie. Teentweeuurdieoggendwasditstilenhetalmalreeds geslaap. Ek is regtig spyt dit is afge-stel.”
Stephen Müller, direkteur: infrastruk-tuur enbeplanningbyOverstrand-munisi-paliteit, sêhullehetdieorganiseerdersvandiebuitelug-musiekfees skriftelikdaarvanin kennis gestel dat daar prosedures is watgevolg moet word.
“Ons het op 24 Maart aan hulle geskryfen ingelig dat ’n aansoek ingedien en nadie betrokke munisipale en staatsdeparte-mente gesirkuleer moet word vir hullekommentaar.
“So ’naansoeksalookvooraf indieplaas-likemediamoetverskynviropenbaredeel-name aangesien dit ’n impak kan hê op in-woners vanVermont en omliggende areas.
“’n Beplanningsverslag sal ook opgetrekmoet word en aan die burgemeesterskomi-teevoorgelêword.As jyhierdie inagneem,sou dit nie gefinaliseer kon wees voor ofop 26 Maart nie.”
Volgens polisiewoordvoerder, konstabelMbongeniMazuthu,kondienaweeksever-rigtingenievoortgaannieaangesiendieor-ganiseerders nie aan die nodige vereistesvoldoen het nie.
“Vanuit ’nveiligheidsoogpuntmoetdaar’n voorlegging ingedien word, en as dit nieaan die vereistes voldoen nie, word dit ge-kanselleer. In die geval van Paradise Parkis dit gekanselleer.
“Indien die organiseerders sou voort-gaan, sou hulle uit die aard van die saakaanspreeklik gehou word vir enige veilig-heidverwante insidente.”
VeiligheidbyHawstonSekondêrwordondersoekJANHENDRIK COETZER
“Bendelede loop vryelik op die skool-gronde rond en intimideer die kinders.So hoe moet ek my kind beskerm? Myhande is afgekap!”
So sê ’n ouer van een van Hawston Sekon-dêr se leerders nadat daar bevind is dat ben-delede op die skoolgronde uithang.
“Ek verneem hulle ry met fietse in dieskoolgange en skop balle teen die mure omdie kinders te probeer bangmaak.
“Blykbaar verkoop hulle selfs dwelms opdie skoolgronde. Die skool weet presies wiedie ouens is, so hoekom kan hulle nie ’n in-terdik kry nie?” vra die hoogs ontstelde ou-er.
By navraag aan die Veilige Skole Projek,geloods deur die Wes-Kaapse onderwysde-partement, het hulle twee weke gelede dieskool besoek en bevestig dat daar wel “ele-mente van buite op die skoolgronde aange-tref is”.
Volgens Jessica Shelver van die VeiligeSkole Projek verkry hulle toegang tot dieskoolterreinwantdiehoofhekwordaanhou-dend beskadig.
“Die departement het al by verskeie ge-leenthede die hek laat herstel, maar tans isdie hek se elektriese toestel ook gesteel.”
Shelver sê die skool het veiligheidsmaat-reëls in plek gestel. “Die skool het ’n veilig-heidsrooster opgestelwaarop enige insiden-te geïdentifiseer en aangeteken moet word.Skooluniforms word ook gemonitor sodatdiegenewat nie op die skoolgrond hoort nie,uitgeken kan word.
“Die skoolhoof maak ook gebruik van ’nmetaalverklikker om te verhoed dat enigewapens die skool binnegebring word.”
VolgensShelver is verskeiemaatreëls ookdeurdie skoolhoof ingestel. “Metbehulpvan
die departement word die elektroniese toe-stel van die hek tans vervang. Die skoolhoofhet ook bevestig om meer sigbaar op dieskoolgronde te wees. Verder het die skoolonderneem om ’n vergadering te belê metdie beheerraad aangaande die aanstel vansekerheidswagte.
“Saam met die skool is ons ook besig met’n risiko-analise waarna ons sal kyk om ’nverdere veiligheidsplan op te trek om so-doende leerders se veiligheid te verseker.”
Volgens IdyAdams, skoolhoofbyHawstonSekondêr, vergader hulle binnekort met diebeheerraad.
“Ons het ’n vergadering belê vir 9 Aprilwaartydens al die veiligheidsaspekte be-spreek sal word. Op die vergadering sal diemoontlike aanstel van sekerheidswagte ookonder die soeklig wees.
“Ons is in die proses om die hek te laatherstel, met die hulp van die departement.Wat die opgradering van die heining omdie skool betref, moet ons dit eers op dievergadering bespreek aangesien dit netweer beskadig gaan word as ons dit noudadelik doen.”
Shelver voeg by dat die departement nieaanspreeklik gehou kan word vir die leer-ders se veiligheid nie, veral nie as hulle hulbuite die skoolterrein bevind nie.
“Ons het ten alle tye die samewerking vanwetstoepassing en veral die polisie nodig.Provinsiale regering sal ook voortgaan omnouer bande met die polisie te vorm wan-neer dit kom by die verbetering van veilig-heid in en om die skole.
“Ouers speel ook hier ’n belangrike rolomhul kinders aan te sê omnie by geweldsi-tuasies of bende-aktiwiteite betrokke teraak nie.”
) Die Veilige Skole Projek het ook nou ’ntolvrye nommerwaar ’n klag gelê kanword.Die nommer is 0800 45 46 47.
REAL DEALSHUTTLE
EVERY WED AND SAT,
10AMFROM
HERMANUS TOURISM
TO THE CALEDON WITH 4PMRETURN.
LICENSED BY THEWESTERN CAPE GAMBLING AND RACING BOARDTSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLEGAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOWWHENTO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL
PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE 0800 006 008.
028 214 5100 | thecaledon.co.za
T&C Apply.
GETS YOU:• RETURN TRANSPORT TO AND FROM HERMANUS• SELECTED MEAL AT DA VINCIS• FREE ENTRY TO THE WARM MINERAL POOLS• R100 FREEPLAY PER PERSON
GETS YOU:R200WEEKEND
PACKAGER150MIDWEEKPACKAGE &
9HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
Rossouw Modern Malcolm Bowling Art Abalone Gallery Originals Gallery Bellini Gallery
Hermanus Art Circle Pure South Lembu Gallery Walker Bay Gallery Gallery 19 Art Thirst
HHEERRMMAANNUUSS AANNIIMMAALL WWEELLFFAARREE(fee charged)www.hermanusanimalwelfare.co.za To adopt please call - 028 312 1281 / 076 963 2092
AUTUMN -
Do you likemy big ears?7-8 mth old Xarrived as asmall pup .Lovely flecksin her coat.She hassuper nature,will be tall, isvery dogfriendly.
DUKE confiscated for neglect , this maleRetriever/Collie X is still unsure & needs TLC tosettle. He is social but untrained. Loves toys!
SANCHO -
owner had no
fence so
handed him in.
He is a lovely
social Collie X,
bit nervous still
but very
affectionate.
SHEP & hismate were leftat HAWS whenowner died. Heis a nervous,cute, woolySchnauzer X.Not good withchildren, butgood mixer.Needs TLC.
RASCAL - ayoung female,has been in thecattery sinceJune 2014. Shehas a happy,playful nature &needs a specialsomeone tomake her shine!
TEMBI -
really prettyactive petiteAfricanushanded infrom town-ship.Friendly,social, lovesherexercise.
HERMANUS TIMESTHIS AD IS SPONSORED BY
X1PXA3FW-HL020415
OVERSTRAND MUNISIPALITEIT:
OORSIGVERSLAG MET BETREKKING TOT DIE 2013/2014 JAARVERSLAG
Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 129(3) van die Wet op Plaaslike Regering:Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) dat die Oorsigverslag met betrekking tot die 2013/2014Jaarverslag gedurende kantoorure by die Korporatiewe Hoofkantoor van die Overstrand Munisipaliteit,Areabestuurders in Gansbaai, Stanford, Hermanus en Kleinmond en in alle openbare biblioteke in dieOverstrand vir besigtiging beskikbaar is.
C GROENEWALD
MUNISIPALE BESTUURDER
Posbus 20HERMANUS
7200
Kennisgewingnr: 49/2015
OVERSTRAND MUNICIPALITY:
OVERSIGHT REPORT WITH REGARD TO THE 2013/2014ANNUAL REPORT
Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 129(3) of the Local Government: Municipal FinanceManagement Act, 2003 (Act 56 of 2003) that the Oversight Report with regard to the 2013/2014 Annual Reportis available for scrutiny during office hours at the Corporate Head Office of the Overstrand Municipality, AreaManagers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond and all the public libraries in the Overstrand.
C GROENEWALD
MUNICIPAL MANAGER
PO Box 20HERMANUS
7200
Notice no: 49/2015
000000-HL020415
Claudie Lemoine was one of the many artistswho participated in the first Art in the Parkmarket at the cricket ground last Sunday.
PHOTOS: KERRY VAN RENSBURG
Maureen Tomaino was very pleased with the turnout at the exhibition on Sunday.
Derrick Dickens, who specialises in aviation and marine fine art, alongsidesome of the paintings he had on display at the art market.
Paul de Villiers, Erna Dry and Suzanne de Villiersenjoying the sunshine at Art in the Park.
PHOTO: GILLY SHREEVE
TOE, EN NOU 60 JAAR LATER: Louwen Johanna van der Watt vier op 2 Aprilhul sestigste huweliksherdenking. Hul kinders en kleinkinders wens hulle geluk methierdie besonderse mylpaal in hul lewens.Mag hulle nog lang en gelukkige jare vangetroude lewe saam geniet.
ART IN THE PARK
10 HermanusTimes2 April, 2015
BrieweLetters
Easter wishesTo all our readers and visitors here forthe long weekend, do enjoy the bountyHermanus has to offer.There is plenty to see and do: Visit the
nurseries and nature reserves, enjoyfreshly baked goods at various markets,take the kids pedalkarting next to thecricket ground, tuck into a flavourful icecream, watch the beautiful Passion Playin the Old Harbour, fly a kite, go bodyboarding, or simply enjoy long walkson the beach. Add even more local flavour to your weekend, and taste someof our award winning local wines.But, while it is wonderful to be in “holi
daymode”, do be careful, as criminalsdo not go on holiday.Instead, they bargain on holidaymak
ers leaving their doors and windowsopen, walking around alone late atnight,and leaving laptopsandvaluablesin cars, visible to all and sundry.Take care of yourself and your loved
ones while enjoying the champagne airof Hermanus. Share some of your holiday and Easter photos with us sendthem to [email protected]’d like to share your happy times andmemories with all our readers.Enjoy your visit, keep safe, and if trav
elling, have a safe journey home.
Unpaid rent, tenants fleeDid you perhaps rent accommodation, to-wards the middle of March, to a well spokenmiddle-aged couple, both employed, with twosmall animals?
Did you phone the reference given, and re-ceive a glowing report?
That same couple has been renting from us.After following eviction procedures, once
the lease process had been followed, they tookoff in the middle of the night, just before thesheriff arrived to attach their assets.
We have been left with a legal bill, unpaidrent, a huge water bill, and a house so disgust-ingly dirty, the cleaning service said theyhave, in 20 years, never seen anything like it.
No one has phoned us for a reference.When the couple moved into our house it
was also after midnight apparently, accord-ing to a neighbour.
Seems likewewerenot the first tobecaughtthis way by them, and possibly not the lasteither.
ANONYMOUS
More to subsistence fishing than meets the eyeIn response to the Hermanus resident whocomplained about the goings on during themackerel run recently, I would like to makeit clear that I agree with you whole hearted-ly with the regard to the littering, abusivelanguage, urinating and consuming alcoholin public and general bad behaviour.
Having said that, I find the writer to havea romanticised notion as to how a subsist-ence fishing community supports them-selves and their families.
Granted that the amount of people whorely solely on fishing to support their fami-lies these days is nowhere near what it usedto be. Despite that being a fact, many peoplewho share this community have their fami-ly roots originating in subsistence fishing.
It’s what their families did for generationafter generation. That is how they madetheir living.
The images you witnessed would havebeen no different 30, 50, 80 years ago.
The same could be said for any fishingcommunity, whether it be in Simons Town,Hout Bay or Kalk Bay.
When people aren’t simply fishing for“fun” but are doing so to provide for theirfamilies, it can be quite a cut throat and“barbaric” scene to witness, as is any fish-ing on a semi or commercial fishing boat.
It all comes down to getting as much aspossible while the going is good.
It definitely doesn’t please me to see fishbeing ill-treated but I am a “sports angler”
and I’m not fishing to provide for my family.People born in a subsistence fishing com-
munity are not simply going to catch threedays’ worth of food for their families andpack up for the day and go home.
For generations, families were fed by thecatch and the rest were sold to those whoare unable to catch or bartered for goods ortraded for services.
That is how fishermen provide for theirfamilies.
The suggestion of taking only a few fora meal, is far removed from the realities ofthe real world and a struggling communitywhose livelihood has been withered awayfor far too many reasons to try and putacross in this letter.
Would the writer rather have a largetrawlerscoopuptheentireshoalandbenefitjust a few people because that is normallywhat happens or the latter, where hundredsof people benefit from the resource?
I know where my sentiments lie.By the way, once caught, a snoek cannot
be released. Once its scales and protectiveslime comes off during handling, they aredoomed to die from infection.
I’m not supporting those targeting them,not at all, but there were plenty caught asa by-catch.
The maasbankers you mentioned weren’twasted, they were in turn reused as bait.
NEIL JANGLEWESTCLIFF
Fire hazard on plotFollowing the recent, serious fires in theOverstrandandapoweroutageasaresultof runaway fires, is it not time for the mu-nicipality to take action to prevent fires,ratherthanjustfollowingtheregulations?
Numerous complaints and visits to themunicipality about the accumulation ofinflammable brushwood on a neighbour-ing vacant plot, resulted in the same feed-back:“Aletterwillbewrittentotheoffend-er and they will have 28 days to comply.”
This was ignored by the offender, orworse, more cut wood was added to thepile.
We were led to believe that the munici-pality was ultimately responsible forclearing plots and billing the owners.
When pressed on this matter, the mu-nicipality replied that funds were notavailable.
We then asked for the owner’s addressfor assuming responsibility in case ofdamages. This was refused however, aswasourrequesttohaveourletterforward-edtotheowner,onthegroundsofabreachof privacy.
JUST ASKINGThemunicipalitywas unable to respond
by the time of going to print.
EDITORIAL COMMENT
Tune in to local radio
We have a great community radio stationin the area.
It needs support.Here in Hermanus we have numerous
peoplewhohavefamilies livingandwork-ing in other countries.
Did you know you can listen to WhaleCoast Radio anywhere in the world?
MyAustraliandaughter listensdaily inNew South Wales and knows more aboutwhat is happening around us than I do.
Give it your support – it beats all thepo-liticallybiasedstuff servedonnationalra-dio and deserves to survive.
ELIZABETH EMBLETON
TASTY CARROTS FOR THE EASTER BUNNY: Making sure the Easter Bunny sniffs them out and leaves an Easter surprise are:JohnAdam Rose, with his cousins Zee Ma and Shiloh Ma. ) Send your Easter photos to [email protected].
PHOTO: JEANEY ROSE
AGMofRecycle SwopShop todetermineway forward
This is to thank everyone who shared them-selves and whatever they could to support thelittle idea to “help children help themselvesthrough recycling” (The Recycle Swop Shop) inHermanus since 2003.
It is also to apologise and ask forgiveness formy many oversights, errors and shortcomingsthrough the past years.
The season (Ecclesiastes 3:1-8) for Marilynvan der Velden to be involved with the projecthas come to an end.
I commit its future into the hands of The Crea-tor, the one who dropped the little seed into myheart and mind.
If you feel led to be involved to take the projectfurther, please do attend the AGM to be heldThursday 9 April at HouMoed Center Zwelilheat 17:30 to help to determine the way forward.
To all those who were involved in any wayover the years, may you be richly blessed.
MARILYN VAN DER VELDEN
11HermanusTimes2 April, 2015
BrieweLetters
Tel: 028 313 6084
VW HermanusGateway Centre, Hermanuswww.rolavwhermanus.co.za
Polo Hatch 1.2 Tsi 66kW Comfortline
R2999pmR2999pm
* Linked to FNB prime rate, currently 9.25%.Offer calculated on model in standard specification.
Information subject to change without prior notification.
FINANCE PLAN
PRICE R 221 100
INTEREST RATE TO CUSTOMER 7.65%
DEPOSIT R 2 999
PERIOD (MONTHS) 72 MONTHS
INSTALMENT R 2 999
BALLOON PAYMENT (R) R 79 596
TOTAL COST R 295 542
X1PX5FED-HL020415
) Sick and tired of load shedding, yet all theshops burn lights all day and night, in fact allbusinesses. But we with families and the elderlymust suffer.)Eskomworkers, thank you for getting the electricity back on again after the fire. Well done.– SUE) Baie, baie dankie vir al die brandslaners watdie hele naweek geswoeg het om die brandein Karwyderskraal/Teslaarsdalgebiede onderbeheer te kry!EnEskomwatná17uurweeronskragteruggebring het. Wees verseker ons sien dit raak enwaardeer dit.– PIET EN HELENA SANDBAAI) Hierdie brandskade aan kragpale en lyne,begin al meer na sabotasie lyk. – JK) During the big blackout sitting upstairs in thedim light of a solitary candle, a sliding dooralarmwasactivateddownstairsandI tookrefugein a bedroom fromwhere I alerted the SandbaaiBuurtwag.Their response and the prompt reaction of theSAP and my esteemed neighbours deserve thehighest praise. I thank them all.– COL JOHNMOODY) I noticed something quite hypocritical in ourupmarket grocery/clothing store in Hermanus.Packed on the shelf next to the ecofriendlyhousehold products are the extremely dangerous, highlypoisonous pesticides.These products should be banned because ofthe health problems they cause.We may be saving our environment by usingecofriendly products but we are destroying humans and pets by using pesticides and herbicides in our homes and gardens. – LOUISE
) Come on Curro. Show some considerationand turn down the volume on your bell – JANE) Die poskantoor maak mens laat vir werk ashulle nie eers 08:53 oop is nie.) Regarding cats; thousands of years ago catswere worshipped by man, cats have never forgotten that! – DOT)A few speed bumps in Dirkie Uys Street outside primary school would be a good idea; twocats have been killed by racing drivers – a childmay be next. – SMH)Great start to the monthly Art in the Park lastSunday! Bravo Gilly Shreeve and all participants. – PATRICK CHAPMAN) Jammer Kolwyntjieteetuin gesluit more, 3April. Marie: 083 457 1896.– MARIE) I lost my bunch of keys at Brekfis on Sunday.If found please contact 0 082 339 5768. –NARINA) Dankie vir uitstekende diens dr. Rossouw endie personeel van Bargain Books.–CHRISVILJOEN)Wil net vir Coastline Flooring baie dankie sevir vriendelike en uitstekende diens en nasorg.Sulke voortreflike diens is skaars. – CARINAPAYNE) Dierewelsynwinkel in Mitchellstraat hou ’ngroot uitverkoping van al ons boeke op 4 April.Komkyk gerus en stap uitmet n hele hoopboekevir min geld! – SYLVANA)Dringend op soek na verlore skooltas van Sone Coetzee. 0 084 549 8654.) Fernkloof Indigenous Nursery annual plantsale Monday 30 March to Saturday 4 April09:00 to 16:30 4.30. 0 028 312 2985.) The AGMofWhale Coast 96FM will be held2 April at 17:15 at theWhale Coast 96FM offices at Gateway Centre.)Sterkte aanNico en Terencemet jul operasies,ons bid vir jul.Inwoners word gemaan om paraat te wees,
baie kriminele is op parool vrygelaat. – HENK)Nico Hechter en Terrence Kelly van die Sandbaai Buurtwag, ons dink aan julle. Word gougesond. – LEACH GESIN)AwieduPlessis: Rus sagons vriend.Onsgaanjou baie mis. Liefde – JACQUES, MARITAEN MICHELLE
NATURE MATTERS:Did you know.... Insectpollination is worthover R10,3 billion perannum to South Africa.Gumtrees are excellentproviders of the pollen (protein) and nectar (carbohydrate) that honeybees need.There are 85 different species of intro
duced gumtrees in South Africa.Because they flower at different times
of the year, they provide constant andreliable forage for honeybees.
For this reason new environmentallegislation requires the removal of onlysix listed species out of the 85, and onlyif they have a negative environmental impact. The beautiful flowering gums ofHermanus are safe.
Thankyou for thedonation
The Greater Whalers Disability Sports Clubwould hereby like to extend its gratitudetowards the Ladies Club for their generousdonations.
We are really grateful for the time and ef-fort you’ve invested in our cause. Thank youvery much!
We would also like to urge other willingparties to feel free to make a donation inorder for us to acquire uniforms for thisseason.
For more information you can contact thechairperson Ickner Smith at 076 887 7325.
ICKNER SMITH
Lekker outof tune on April Fool’s day
If you tuned into Whale Coast 96 FM on Wen-esday 1 April, you may have thought thatyou were listening to a bad Idols audition.
“We thought we would have some fun inthe office,” says Dayne Nel, station managerat Whale Coast 96FM.
“We told listeners that we no longer havea license to broadcast the music, but thatall the presenters and staff will from now
on be singing the listeners’ favourite tunes.“The songs ranges from a rendition of
Crazy, to Sonbrilletjies and Somewhere overthe Rainbow.
“We hope that everyone didn’t tune outof 96FM and we promise to be playing greatmusic, until next April Fool’s Day,” saysNel.
WHALE COAST 96 FM
Whale Coast wins award of excellenceTheCapeWhaleCoastshoneat theawardsstakes at the Cape Getaway Show by win-ning an award of excellence as the best lo-cal destination for 2015.
The show was held at Lourensford Wine Es-tate on the weekend of 13 – 15 March and wasattended by over 15 000 visitors.
The criteria for the award was based on thebeauty of the stand and images used – bestshowcasingall theareahastooffer, the friend-liness as well as depth of knowledge of theteam who manned the stand, including theHermanus Whale Crier concept.
The Windsor Hotel and Fynbos trails werealso singled out and won the second best ac-commodation award and an award of excel-lence /activity respectively.
Solomzi Madikane, director: local economicdevelopment, handed the award to MayorNicolette BothaGuthrie at the Council meeting of 25 March Looking on is Coenie Groenewald, municipal manager.
Some cooler weather is expected for the weekend witha drop in specifially the minimum temperatures. Lightshowers (half a millimeter) expected on Saturday. Kans op reën skraal
Dit reën dat dit bars daar onder in die Antarktiesewaters. Weerhaan sit die spulletjie gister so op dieskerm en bekyk en ek dink so by myself, hier by onsin die Suidwestelike dele van die land het die mierenog nie hul eiers begin ronddra soos hulle jaar najaar in vroegherfs doen nie en op ’n paar plekke soosdie kraai Caledon se kant toe vlieg, sien ek hoe diebabers al kolkol in die damme saamdrom waar diewater darem nog diepte het.Diewêreldprentjie opdie skerm sê (nounie in soveel
woorde nie) dit reën reg om ons, suidwaarts van 40gradeSuidaf tot digbydie ysberge en vandieOranjerivier tot in Peru.Dis net hoogdrukke waar jy kyk en hulle suip vir
hulle dik aan die vog uit die poolgebiede.Ek slaan die Telkomlyn na oom Langfaan toe en
ja, sê hy, bygelowige mense moet maar nie twee entwee bymekaar probeer sit nie.Toe praat hy sommer van die Overbergse weer en
al die brande wat nog groot gevaar inhou in die sterkwindeuit die Suidooste, diedroëgras enmoedswilligemense wat nie braaivure behoorlik blus nie.Troostend skerts hy, voor hy aflui:Weerhaan sêmos
altoosOverstranders is met al die lekkerweerdae sedert Adam en Eva geseën. Dit is seker ook dié datdie wolkies vandag (Donderdag) soos reën lyk terwyl
die res van die land se kraaie oopbek rondsit.LangfaanhetMaandagalgesêOverstrandersmoe
nie veel van die wolke verwag nie, Saterdag se kanttoe kan daar ’n bietjie water val, maar soos die uresedert Maandag verby getik het, het ons gesien hoedie kanse op reën skraler word. Soos vandag kan ditkwalik meer as ’n half millimeter reën.Dit is in sulke toestande dat Weerhaan ook maar
bly is hy voorspel nie die weer soos iemand wat allesweet wat in die bolug aangaan nie, want om tweeen twee bymekaar te sit met die bykomstige data opdie wêreld se weertoneel, sal hierdie weerhoender synek darem te ver in die rigting van ’n byl uitsteek.Dit is ookonwettig ommensemetweervoorspellings
die skrik op die lyf te jaag.Wat ons kan sê is dat mense moet wag met hul win
tertuintjies. Spaar water waar moontlik en koop vanjaar eerder plantjies, as om self te saai.Enpasop vir snywurms.Hulle is reeds inmy spinasie
en groenrissies doenig.
12 HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
Budget tabledandopen forpublic commentCOMPILED BY CILENE BEKKER
The proposed 2015-’16 budgetfor the Overstrand was tabled incouncil on 25 March and is nowopen for public inspection untilthe end of April.
The total budget is R1,072 billionofwhichR85,5 million is forcapitalexpenditure, (notwithstandingthat an estimated R100 million isrequired annually to sustain capi-tal infrastructure), and R977 mil-lion is foroperational expenditure.The total revenue is R908 mil-
lion, of which R745 million isgainedfrompropertyratesandser-vices. The third largest revenuesource is operational grants fromnational and provincial govern-ment.This translates into a budgeted
deficit of R69,2 million (comparedto R121,6 m for 2014-’15) which, ac-cording to the report, does not re-
flect the actual cash position.Theassetvalueofproperty,plant
and equipment (PPE), before de-preciation is in excess of R6,1 bil-lion,which relates to substantiallyhigh depreciation charges.Although accurately reflecting
assetvalue, thecostofasubstantialportionof theseassetshadbeenful-ly redeemed previously, but theuseful life of assets were extendedas well as ever-increasing assetsfundedbygrants. The replacementthereof can thus not be recoupedvia current tariffs as this wouldlead to taxation in advance of needandnoreservesmaybeestablishedfor these purposes.
Anticipated borrowings to bemanaged downThe capital budget of R85,5 mil-
lion for 2015-’16 is 27,3% lesscompared to the 2014-’15 Adjust-ments Budget. The reduction isdue to the available resources tofund the capital budget.
The capital programme increas-es to R94,6 million (and R103,6 mil-lionintheouteryears),withantici-pated borrowings being R90 mil-lion over the three-year period.The balance will be funded from
internally-generated funds (3%)and capital grants (65%).The municipality had reached
its prudential borrowing limit of60% of operational revenue in 2012and has embarked on a strategy tomanage this rate down by at least10%.At thecurrentborrowingpro-gramme this rate will be manageddown to 44% by 2017-’18.National Treasury has recom-
mended an upper limit of 45%.Challenges include develop-
ment backlogs and electricityincreasesSome of the challenges the Over-
strand Municipality faces are anever-increasing population (7thhighest growth nationally as perthe 2011 census), development
backlogs, increasingpovertylevelsand ever-aging water, roads, sew-age and electricity infrastructure.Added to this is the increased
cost of bulk electricity due to tariffincreases byEskom in excess of in-flation.DirectEskomusers arenowpay-
ing (as from 1 April) 12,69% more.The price at which themunicipali-ty buys bulk electricity from Es-kom,goesupon1Julywith14,24%.Council has budgetedR193,6mil-
lion for the bulk purchase of elec-tricity. The report states that con-tinuous high bulk tariff increasesarenot sustainable, as therewill bea point where services will nolonger be affordable.Other main challenges experi-
enced during the compilation ofthis budget include:• Sustainable refuse disposal;• The need to reprioritise pro-
jects and expenditure within theexisting resource envelope;
• Revenue recovery from cost-re-flective core municipal services;• Wage increases for municipal
staff that have exceeded headlineconsumer inflation in the past, aswell as the need to restructure cer-taincomponents foroperationalef-ficiencies;• Affordability of capital pro-
jects.Cost-saving measures appliedThe budgeted allocation for em-
ployee-related costs totalsR291,6 million,whichequals29,8%of the total operating expenditureand within the NT norm of 25-40%.Cost-saving measures applied
include:- Restructuring of the OM per-
sonnel corps in protection servicesand introduction of a shift system;- Abolishment of 23 posts;- Principle of 0% increase innon-
core general expenses unless validmotivations dictate.
What themayor said“Before I proceedwithmyaddress,I’d like to reaffirm that I pro-claimed 2015 asCaringYear, a yearthat is all aboutmakingmutual re-spect the order of the day. I’d liketo share the following motto withfellow-Overstranders:
Beforeyouassume, learnthe facts.Before you judge,understand why.Before you hurt someone, feel.Before you speak, think.
With this message, Mayor Nico-lette Botha-Guthrie started heropening address on 25Marchwhenthe 2015-’16 draft budget and draftIDP review were tabled in council.“Council is all too aware that the
rising cost of living and, for theforeseeable future at least, loadshedding , aswell as excessive elec-tricity increases approved for Es-komhavebecomeapart of the livesof South Africans.“On its part, council will ensure
that the capital budget is utilised
to the hilt, even if the resources atits disposal are rather limitedmostof the time. It goes without sayingthat productivity, service deliveryand good governance will be ad-dressed in earnest, while councilpromisesnot tobudgefromitszero-tolerance attitude towards waste-ful and fraudulent practices.“We also need to put in place
measures to generate a more sub-stantial surplus. To some extent,this has been achievedwith the ad-justments budget, and the alloca-tion of aMunicipalDisasterRecov-ery Grant of R1,27 million as an-nouncedon31December2014, afteran application was lodged follow-ing substantial damage due to theheavy rainfall and floods in No-vember 2013.“We are mindful of the afforda-
bility of services for consumers. Itis also a fact that municipal reve-nues and cash flows are expectedto remain under pressure in2015-’16.“To continue proper service de-
livery toourcommunities,wehow-ever once again had to budget forunfunded mandates to the amountof approximately R28,8 million,which include:
) R1,25 M for libraries;) R12,27 Mfor firebrigade servi-
ces;) R5,59 M for housing adminis-
tration and development;) R2,74 M for tourism; and) R6,94 M for environmental
services.Cost cuts“Wewent out of ourway to elimi-
nate non-core spending and wehave paid special attention to cost-containing measures.
) Only one Mayco member wasappointedfollowingtheretirementof two Mayco members last year.This is in addition to the vacancythat already existed on the Mayco.
) Inanindependent financialas-sessment of theOverstrandMunic-ipalityundertakenbyINCAPortfo-lioManagers in 2014, it was recom-mended that the municipality,
among others:- avoid excessive overtime and
standby time costs by filling criti-cal vacancies,- optimise the use of internal ca-
pacity and external service provid-ers, and- explore more sharing of servi-
ces with other municipalities. Themunicipality has subsequently ap-proved participation in the ap-pointment of a risk manager on ashared-service basis, which willbenefit all municipalities in theOverberg District.The mayor concluded her ad-
dress by referring to the clean au-dit status received for two consecu-tive years, and on being judged asthe most productive local munici-pality by the Municipal IQ in De-cember.“I alsowant to thank the commu-
nity and all the role players ofOMAFfor their support andpartic-ipation in the process to ensure ac-countability and good governanceto all the people of Overstrand.
Special public meet-ings in each of the 13wards, where roleplayers can interro-gate the draft budgetand draft IDP reviewdocuments, have beenscheduled.You can view the full
budget on www.over-strand.gov.za underOverstrand Budget.
The document canalso be perused at theoffices of the areaman-agers in Gansbaai,Stanford, Hermanusand Kleinmond, and inall theOverstrandpub-lic libraries, and themunicipal office inHermanus.Budget dateline:) 7-23 April : Public
meetings for all thewards in themunicipalarea to present thedraft budget to thecommunity.Contact Rita le Roux
on 028 313 8074 to findout the dates in yourarea or check the OMwebsite for the sched-ule for each ward.
) 30 April: Closingdate for written com-ments on the draft2016-’16 budget.Send to Coenie Groe-
newald, MunicipalManager, PO Box 20,Hermanus, 7200 byThursday 30 April at12:00.
) 18-19 May: Finalreview of budget re-port and schedules.
) 27 May: Tabling ofthe 2015-’16 MTREF(Medium Term Reve-nue ExpenditureFramework – 3 yearbudget cycle) in coun-cil for considerationand approval.
Tariff increases formunicipal servicesThe increase in property rates hasbeen limited to 6,85% notwith-standing the lagging of rates in-creases below inflation over previ-ous years before 2014/15, accord-ing to the report tabled.
Monthly basket of tariffs- single residential
) High consumption - (valua-tion R3,5 M)Property rates: 6,85%Sewerage: 6,03%Refuse: 6%Water: 6,12%Electricity credit meter: 11,64%(Electricity prepaid meter:
11,62%)) Medium consumption - (valu-
ation R2,5 M)Property rates: 6,85%Sewerage: 6,03%Refuse: 6%Water: 6,35%Electricity credit meter: 11,12%(Electricity prepaid meter:
11,07%))Low consumption - (valuation
R1 M)Property rates: 6,85%Sewerage: 6,02%Refuse: 6%Water: 6,55%Electricity credit meter: 10,73%(Electricity prepaid meter:
10,65%)
Monthly basket of tariffs- businesses
) Large – (valuation R35 M)Property rates: 6,85%Sewerage: 6,03%Refuse: 6%Water: 6,05%Electricity credit meter, Sept to
May: 26,38%Electricity credit meter, June to
Aug: 35,76%) Medium - (valuation R3,2 M)Property rates: 6,85%Sewerage: 6,03%Refuse: 6%
Water: 7,33%Electricity credit meter: 11,94%Sundry tariffs) Tariffs on boat license/per-
mits, launching and entrance feesat Kleinbaai Harbour: On averagethe increase is set at 10%.Exceptions are commercial fish-
ing vessels <7m pa: 20% increase,from R500 to R600 (vat incl).
) 10% average increase onbuilding fees (plans, heritage in-vestigations etc), business licens-es, fire services and disaster man-agement, law enforcement (poundfees foranimals),parkingatbeach-es (buses, season tickets), propertyadministration and information,community halls/sport facility/swimming pool rentals etc.
) Call-out fees for testing/in-spections of electricity meters etcalso set at 10%. The exception hereis the 60% increase in fees for adamaged electricity meter (basedon meter cost and call out x 2).
Upped from R1 210 to R1 932,30.) For second offenders of tamp-
eringwith,damagingorbypassingof theDSMhotwater cylinder con-trol unit, the fee goes up fromR4 400 tot R6 461.
) Parking fees for buses, resi-dents permits and season ticketsfor Grotto andKleinmond beachesis also set to increase by 10% onaverage.
) Metered parking (excludingpublic holidays)- Monthly parking permit: 10%
increase from R440 to R484 (VATincl).- Parking fees to increase from
R1 to R2 per quarter hour. The tar-iff for half an hour is R3, and R6per hour.
Self-dumping of buildersrubble:The increase for self-dumping at
transfer stations and dumpingsites is on average 35%.
Publicparticipationprocess
13HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
- Become your own powerproducer- Choose your independenceover Eskom’s incompetence- Reduce your energy costs- Add value to your property
- Battery Back up systems withseamless switchover (You won’teven know about load sheddingwhen it happens)- No noisy generators or high fuelcosts- Size the system according to yourown requirements
X1PXJLTR-HL020415
Walking foradream, ina tutuJANINE VD RIETNEETHLING
A group of people took it upon themselves towalk a gruelling 50 km from Bettysbay toHermanus early on Monday morning as partofWalk foraDreamfundraiser for local singerEdian Barnard who was chosen to perform atthis year’s KKNK in Oudtshoorn.
Hermanus Staan Saam (HSS) decided to supportthe dreams of Barnard by initiating this fundrais-er, says Tronel Meintjies, founder of HSS.
The 50 kmwalkwas the first step towards reach-ing Barnard’s goal and more events will follow. Apercentage of funds raisedwill go toHSS to contin-ue its support of local families and those in need.
On Monday, members of HSS walked with Bar-nardandMissTfromWhaleCoastFMastheystart-ed their journey at 05:00. By 12:00 they reachedHermanus, tired but satisfied with what they hadaccomplished.
During their walk, they handed out Easter eggsto the homeless and people passing by.
HSSwouldliketothankeveryonewhocontribut-ed, especially Roelien Lourens from Mega Brick.
Starting in Bettysbay:Supporters, wearingtutu’s to brighten upthe early morning.With Edian Barnard(right) are: RoelienLourens, Carmen Steyn,Corlia Kleyn and TronelMeintjies.
Jay! Hermanus is only22 km away. The 50km walk started inBettysbay at 05:00 onMonday morning.
R320 eers eindevanjaar voltooiDie opgradering van die R320 tussen Ca-ledon en Hermanus sal na verwagtingeers in Desember voltooi wees.
Groot opgewondenheid het geheerstoe daar in Februarie 2012 aangekondigis die pad gaan ná 50 jaar se rompslompgeteer word. Daar is toe gemeen die pro-jek sou inOktober 2014 afgehandelwees,maar die likwidasie van die kontrak-teurswatmet die projekbeginhet,Vuse-la, asook vloedskade in November 2013het groot vertragings meegebring.
’nLeserwouweetwaaromdiegedeeltevan die pad langs die plaas Uitkyk, netbuite Caledon, weer onder konstruksieis nadat werk reeds uitgevoer is.
Andries von Wageningen, die inge-nieur by die konstruksieterrein, sê daarwas ’n alternatiewe ontwerpwat deur ’nvorige kontrakteur voorsien is.
“Ongelukkig het ons nou krake op dieoppervlakopgemerk, en is die opvullingeerder verwyder en oorgebou.
“Ons stel ondersoek inof dit ’n invloedop die voltooiingsdatum sal hê, maarvoorsien dat dit moontlik geen byko-mende tydverlenging tot gevolg sal hênie.
VolgensVonWageningen ishulle tans92 dae agter die oorspronklike tydskedu-le, “maar daar is reeds 87 dae goedge-keurde tydverlengingweens slegteweeren vroeëre vloedskade”.
Diekontrak isvolgenshomduseintlikslegs vyf dae agter skedule. Die twee stil-hou-en-ry-stelsels behoort nog tot ná diewinter in gebruik te wees.
Police arrest six suspectswith stolen vehicleSix suspects, four males and femalesaged between 25 and 35 were arrestedin Kleinmond on Saturday 28 Marchwhile in possession of a stolen greyBMW.
The vehicle was stolen during ahousebreaking in Sharpie Street, Fish-erhaven on 26 March.
This arrest came after Hermanus Po-lice shared the information to allneighbouring stations and vigilance ofthe Kleinmond Police who spotted thevehicle in their area.
They requested backup from Herma-nus Police to pull the vehicle off.
Meanwhile, the suspects are linkedwith several cases, including a robberywhich tookplace inHighStreet,Herma-nuswhere a personwas attacked, a rob-bery case at Prawn Flats, Hermanuswhere the suspects used the BMW, andat a housebreaking in Long Street,Hawston where the same vehicle wasspotted on the scene.
The vehiclewas also spotted at a theftcase in Sharpie Street, Fisherhaven.
Police also recovered the driver’s li-cence, bankcardsandclothing fromthesuspects.
All the suspects appeared in Caledoncourt on Monday 30 March and thecase was postponed for a formal bailapplication.
These suspects will be furthercharged for the cases that are linked toHermanus.
StationCommanderColonelNomanaAdonis commended the members whowere involved inapprehending the sus-pects.
14 HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
1191776_390x198
Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn,Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Pick n Pay Local stores.Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. smart shopperterms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be availableat all stores. Visitwww.picknpay.co.za, or call 0800112288.Cellphone rates apply.
PRICESVALID31MARCH -6APRIL 2015AT PICK N PAY SUPERMARKETS ANDHYPERMARKETS INWESTERN CAPESA E
Also at HYPERMARKETS
OUTOF CASH?Spend your pointsSwitch points to cash back on your card atthe kiosk or on thePicknPayMobileAppTerms and conditions apply.
Selected products on this page have been styled for photography
Buyany6andget thecheapest one
FREEVALID31MARCH-5APRIL2015
Excluding candy-coated or marshmallow eggs.For terms and conditionsvisit www.picknpay.co.za
Sasko EverydayPremiumWhiteBread 700g
1020PnP FreshWhole ChickenPer kg
Flora Fat Spread1kg Tub orPro-Activ 525gAssorted Each
36903495
SeaHarvestHakeMedallions 450g
3490
Simba Lay’sPotato ChipsAssorted 125g
2190BUYANY 2FOR
FRESH
cted products onn this page have been styled for photography
PnP UncookedRoast Leg ofLamb Per kg
R89
BUYBOTHFOR R50
BEST BUYKellogg’s Corn FlakesValue Pack 750g andAll-Bran Flakes 500g
+
Includes traditional, chocolate, raisin-free and cranberry.
5xpointsonall hotcrossbuns
Simply swipe your card to get your points
PnP Traditional HotCross Buns 6s
1295BrookesOrosOriginal OrangeSquash 2 Litre
2190
3BOTTLEDEALSUPTO30%OFF
SVALCK N PCRMARRM
EAL
FF
5LID3PAYRKET
LS
L 201ANDAPE
1MARCH -6APRILSUPERMARKETS ATS INWESTERN CA
VALID23MARCH-6APRIL
R139
Four Cousins Red,White or RoséAssorted 1.5 Litre
3FOR
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.Drink Responsibly.
Omo Auto Washing Powder 2kg FlexiBag, Liquid Detergent 1.5 Litre or UltraConcentrated Liquid 900ml Each
4290
5890BEST BUY
Per Box
BeaconMarshmallowEggs 48s
ON EVERYTHING BABYAT PICK N PAY THIS APRIL
CuddlersNewbornDisposable NappiesValue Pack Per Pack
10490
Size 2....................44s R2.39Size 3................….52s R2.02Size 4................….50s R2.10Size 4+..................48s R2.19Size 5................….44s R2.39
PRICEPERNAPPY
Pampers Active BabyDisposable NappiesJumbo Pack Per Pack
17990
Mini.......................94s R1.92Midi.......................82s R2.20Maxi......................68s R2.65Maxi+....................62s R2.91Junior................….58s R3.11Extra Large............54s R3.34
PRICEPERNAPPY
) Treasure the Scars: To each of you whoattended the Treasure the Scars evening andgained inspiration from it, I want to ask for yoursupport to help extend this into communities whoface trauma, violence and drugs and have noaccess to art as tool of healing.We want to run more of these evenings at no
charge to thosewhoare hurting. I have launcheda Crowdfunder campaign on StartSomeGood!Please check it out, share with your friends
locally and abroad and contribute if you can sothat we can start some good. We only receivefunds if we meet our goal:startsomegood.com/treasurethescarsThank you, I appreciate your support.
Anthea van der Pluym.) Coach needed: The Hermanus Waldorf
School is looking for a volunteer to coach soccerat the school.Contact Jeanne:0 0283162938.
Songs fromthesilver screenatRakaWineEstateThe popular Stanford Jazzfordian groupwill be performing well-known songsfrom the film world at Raka Wine Estatefor three nights during the school holi-days.
Singers include well-known Janet Mar-shall (WhaleCoast FM), Bea Whittaker andCarlienDreyer,adaughter-in-lawof theRakaowners Piet and Elna Dreyer.GoldenoldiessuchasThreeCoinsinaFoun-
tainandMoonRiverwill takeyoudownmem-ory lane, while theme songs from the filmsTitanic,Moulin Rouge and Skyfallwill show-case the versatility of this all-Stanford group.Showswill take place onWednesday 8, Fri-
day 10 and Saturday 11 April, and start at19:30. Tickets cost R150 and include a tapasplatter consisting of fresh bread and butterbaskets, Kleinrivier cheeses, olives, local sa-lami,chickenliverpate,pestoandhumusandabigplatewithvegetable stickswithayogurtdip.Booking is recommended and can be done
via Stanford Tourism 028 341 0340 [email protected] are also on sale at Raka.
MISSING: Jessie, a female Rottweiler hasgone missing on Monday 23 March on thefarm Lochinvar between Hermanus andStanford. Please phone Sonja Schriever on071 894 0169 if you have seen her.
IS THIS YOUR DOG? Picked up in theHemelenAardeValley Road nearly twoweeks ago. This cream coloured Pom crossfemale is quiet and shy and still a bit nervous. She has recently had puppies. Hermanus Animal Welfare Society have called herCara. To claim or adopt her, please call028 312 1281. PHOTO: SUPPLIED
15HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
AUCTION SSttaannffoorrdd
Stanhaven Security Estate• •• Two minutes from central Stanford • Flanked by farms andtheir activities • Hassle free country living • Incrediblemountain views, Remote view of KleinRiverDirections: Coming from Hermanus: Left at Overberg Agrito Stanhaven, just after "Birkenhead Breweries". FollowPointers off R326Directions: Coming from Caledon: Follow Pointers offR326
2796m vacant lifestyle erven North East Facing
Fynbos Farm
• 200 ha Fynbos Farm. Mountain biker’s paradise
• A diverse 200 hectare farm closely situated to Stanford and
Hermanus • The property has two mountain streams with a
beautiful waterfall and pristine fynbos • Sweeping views overStanford valley, Hermanus Lagoon and Walker beyond.Directions: Follow pointers from Madre’s Kitchen off R43
•
Auction Date: Saturday 4th April 2015 - on site
(Farm Auction) 11:00, (Plot Auction) 11:30
Nick Altona-de Klerk 082 494 7620
10% Deposit required on Fall of Hammer
X1PW9VPH-HL020415
Most exquisite plots in the entire Hermanus basin!
For more info or to view Contact Andrew on 082 555 7414 or send an email to [email protected]
Leopard Rock Mountain Estate – nestled against the Onrus Mountain - a gated village with only 38 large plots maximum –
plus 20 ha nature reserve with walks – unsurpassed sea and mountain views – 3 phase electricity – prices from R950 000 to R1.65m
X1PXC4TH-HL020415
GUTHRIE & THERONwww.gtproperty.co.za
SOMETHING QUITE DIFFERENT!This unique, exceptional split level home with a distinct Frenchflair is situated on a golf frontage plot and offers open plan livingareas, study, 2 en-suite bedr & double gar. Family room on 1stfloor leads onto a balcony with stunning sea and mountain views.Joint mandate.
Heather 083 285 2777
FFEERRNNKKLLOOOOFF EESSTTAATTEE -- RR44 550000 000000
WEB REF: 740414
EIENDOMME • PROPERTIES
000000-HL020415
GUTHRIE & THERONwww.gtproperty.co.za
Antoinette 028 316 1897
MMEEEERREENNBBOOSSCCHH
R4500.00 PER MAAND
EIENDOMME • PROPERTIES
Dubbel vlak woning.Onder: Ooplan, toegeruste kombuis
met kaggel en stoep.2de Vlak: 3 Slaapkamers, 1 badkamer
met balkon. Buite braai area.Meer en berguitsigte. Geen motorhuis
TE HUUR
000000-HL020415
GUTHRIE & THERONwww.gtproperty.co.za
Antoinette 028 316 1897
MMEEEERREENNBBOOSSCCHH
R3200.00 PER MAAND
EIENDOMME • PROPERTIES
1 Slaapkamer met woonkamer enbadkamer. Oopplan kombuis.Ekstra slaapplek in solder.
Pragtige buite leefarea, ideaal vir braai.Geen motorhuis.
Onmiddellik beskikbaar
TE HUUR
000000-HL020415
60STE VERJAARSDAG: Patricia (de Lille) Jacobs het Saterdag 28 Maart, haar 60ste verjaarsdag gevier. Diepartytjie was in Jolene Thompson se crèche gehou. Patricia het soos ‘n meisie van sweet sixteen gelyk en daarwas gesê die lewe begin op 60, nie 40 nie. Patricia hetsaam met haar gesin en naaste vriende partytjie gehou.Vriende en familie wens haar nog 60 jaar toe. FOTO:WCM GIBSON
COPPER COINS GALORE: There are currently more than 100 businesses supportingthe Hermanus Animal Welfare Society’s(HAWS) Copper Coin Collection project sinceit launched last month. Every month, HAWSwill collect the copper coins and the Herma-nus Times will report as to what businesses/retailers are in the lead with the most coinscollected. This project runs for six months.Tutu and Jan Wagener from Seeff (in thephoto above) read about the Copper CoinCollection and decided to take part. They arechallenging all other estate agents to do thesame. For more details on Copper Coins,contact Esthe Jordaan on 082 453 2262 orGabi Brummer on 083 448 4805.
Chester Khuzani (animal carer at HAWS), andJenny Jordaan (volunteer) dropping coppersin the box. PS: Pipi, the dog, is up for adoption if anyone would like to give her a newhome. Contact HAWS on 028 312 1281.
HELPING THE COMMUNITY: Sisters SusanSwartz (left) and Ina van Schalkwyk (right),both living in Paradise Park, have made ittheir calling to help where there is a need inthe community. To be of assistance to agroup of 130 people, coming to collect theirchronic medication at Hermanus ProvincialHospital on 25 March, they organised meals.With vegetables donated by Gateway Sparthe sisters prepared soup. Added to the mealpackage were sandwiches from Pick n Pay,and fruit from Fruit & Veg. Both sisters havelost their husbands, and together they nowsee helping the needy as their calling. Aid tohelp them fulfil their calling came in the formof a bakkie which Susan’s children recentlybought for them “in which everything isloaded”. The sisters can be contacted on082 739 7579. With them is Liesbet Jansenfrom Pick n Pay.
16 HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
derdae 08:30 – 09:30. Alida Liebenberg:0 028 316 3994 / 082 783 5160.) Duplicate bridge at 13:00 at Fernkloof. Call0 028 314 0662 / 072 230 9179.) Run/Walk for LifemeetseveryMonday,Wednesday and Friday at 17:30 at theOld Boys Club, Hermanus. Elna Botha: 0 072 640 6822.)A group of walkers meets three times a week(Monday, Wednesday and Friday) at 07:00.Arlene Ehrenberg: 0 028 316 2037, GlendaTheobald: 0 071 9008405 or Paulette Rodi:0 028 312 4019.
TUESDAY 7 APRIL) Hermanus Hacking Group meets at the start ofRotary Way at 06:30 until 09:30. Volunteers welcome. André van den Berg: 0 072 191 3516.) LinedancingatDeWetHall, 17:30 – 18:30.Maryanne: 0 073 469 9132.) HermanusBiodanzadancegroupmeetsat18:00at Yogaheart studio. Dasha: 0 079 420 3512 orLize: 0 073 225 7160.
WEDNESDAY 8 APRIL)Weighless group, DeWet Hall, 08:00 – 10:00.Annette Meiring: 0 082 560 2836 /028 316 2921.) Themonthlyclubmeetingof theSAARP (TheSouthAfrican Association of Retired Persons) HermanusSocial Club will be held from 09:30 to 11:45 in theNG Onrus Church Hall. The guest speaker will beDrOdetteCurtis. Shewill be presenting on the plightof the Renosterveld and the need for conservation.For further information contact Ingrid:0 028 316 2390 or 082 081 6889.
) Trimgimklasse by die Onrusrivierdienssentrum,10:00 – 11:00. R30 per lid, R45 vir nielede.) DieChristelikeAfhanklikheidsbeweging komvan18:00 – 19:00bydieGrobbelaarsaal byeen.NickKruger: 0 074 890 2250.)OnsTeater byOnruskerk bied aan: TheHundredfoot Journey om14:30.‘n Franse en Indiese restaurantdoensakeslegs100voetvanmekaar.Dievonkespat!Moetditniemisnie.Slegsdonasievirdiedienssentrum. Marie: 0 028 316 4018.) Die egskeidingondersteuningsgroep kom elketweede en vierdeWoensdag om 18:00 by die NGgemeente Onrusrivier byeen.Erika Oosthuysen: 0 079 322 0998.) Stanford’spopular Jazzfordiangroupwill beperforming Songs from the Silver Screen at RakaWineCellar at 19:30 on 8, 10 and 11 April. Tickets areR150and includes showand tappasdinner.ContactStanford Tourism: 0 028 341 0340 or2 [email protected].
THURSDAY 9 APRIL) DrVictor Litlhakanyane, CEOof DitauHealth Solutions,will givea talkon: ThenewCarewellOncology Centre for Hermanus, at the U3A’s open meetingat the Overstrand Auditorium at 17:30.
MONDAY 13 APRIL)WalkerBayStampClubwillmeetat theHermanusBowling Club at 17:30.
burg, van 09:00 tot 12:00. 0 028 316 3522.) Beit Yeshua (Huis van Jesus) nooi u om Pasgasaam te vier. Bringendeelaansitete, gebaseer opdie Bybelse Nagmaal van Jesus en sy dissipels. Bespreking noodsaaklik. Kontak Rentia: 2 ren[email protected] of 0 072 264 6282.) Panthera Africa, Stanford’s big cat sanctuary, isopening today. See lions, leopards and a tiger. Tourinfo: 2 [email protected] or0 076 974 3088 / 084 866 2665.
SATURDAY 4 APRIL)Onrus Mengelmarkie, De Wet saal, Roosstraat,Onrusrivier, 09:00 12:00.) HAWS is holding amassive sale of books at theirMitchell Street shop from 09:00 to 12:00. Comealong and buy a bundle of books for a few bucks.HAWS is also selling art, prints and frames at theOnrus Markie on the same day . Very reasonableprices. From 09:00 to 12:00.) Hermanus Country Market from 09:00 – 13:00at the cricket grounds.) DieHermanuspietersfontein kosenwynmark van09:00 tot 13:00.)Market in the Garden at HemelenAarde villagefrom 09:00 to 13:00.) Single people – are you recently divorced, a widow/widower? Join our club and meet people in thesame situation for emotional support and to meetnew friends. Call: 0 076 115 7382.
MONDAY 6 APRIL) Fiksheidsklasse,DeWetsaal inOnrus:Maandae08:30 – 09:30;Woensdae 14:00 – 17:00 en Don
THURSDAY 2 APRIL) Die borduurgroep kom van 09:00 tot 12:30 bydie De Wetsaal byeen. Anna le Roux:0 028 316 1612.) The Probus Club meets every second Thursday atHermanus Golf Club at 12:15. Lyle:0 028 314 1390 / 073 778 2777.) The Hermanus Bird Club will meet at Fernklooffor a birding occasion at 08:00.Mike Ford will leadthis event. Bring along a snack, sunhat and sunscreen. Call Craig: 0 083 227 9003.)At the Hermanus Astronomy Centre’s monthlymeeting at Sansa at 19:00, Johan Retief will presenta talk on systemsdeveloped to doastrophotographyin a home observatory.Contact: 2 [email protected]) Yoga classes every Thursday at 17:30 at the DeWet Hall. Henriëtte Vlugter: 0 082 738 7809 orNicolette Lloyd: 0 028 312 3771.) RotaryHermanusmeetseveryThursdayatMollergren Park at 18:30 for 19:00.Frank Matthee: 0 082 870 1187.
FRIDAY 3 APRIL) HermanusHackingGroupmeetsat startofRotaryWay at 06:30 until 08:45.Volunteers welcome.Charlyn Vosloo: 0 082 558 8731.) Join the Hermanus First Fridays Artwalk. Twelveart galleries in the CBD remain open until 20:00 foryou to enjoy a glass of wine and the range of artand fine craft on display.) TheGoodFriday Passion Play in theOldHarbourbegins at 19:00 with a performance by Lee Friendswho has also written a song for the play. At 20:00the street lights will be switched off and the mainshow will begin.The cost for this annual performance is R100 foradults and R50 for schoolchildren. Bring a chair orcushion to sit on, blankets and a picnic basket.) Brug by die De Wetsaal van 12:00 tot 17:00.Anneke van der Vlug: 0 082 923 9799.) KunsbydieDeWetsaal saammetEstelleValken
Die Passiespel by die Ou Hawe, op Vrydag 3 April, begin 19:00.
First FridaysArtwalk“It’s a Good Friday” - Our monthly cele-bration of the town’s wealth of fine art.Hermanus First Fridays Artwalk, coin-cides with the Easter Weekend.
It’s an ideal opportunity to visit Her-manus village centre as the twelve artgalleriesremainopentowelcomeyouun-til 20:00.
Stroll through the village, savour aglass of wine from one of our local vine-yards and enjoy the astonishing range ofart and fine craft on display.
17HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
Tenders are hereby invited for the Maintenance of theFire Detection and Suppression Systems of theOverstrand ICT Server Rooms for a contract period01 July 2015 to 30 June2018.
Tender documents, in English, are obtainable fromThursday, 02 April 2015, at the offices of the SupplyChain Management Unit, Overstrand Municipality,Magnolia Avenue, Hermanus; Tel. 028 313 8064 fromMs. Rita Neethling between 08h30 and 15h30 uponpayment of a tender participation fee ofR143-00 per set.Alternatively the document may be downloaded free ofcharge from the website: www.overstrand.gov.za .
Sealed tenders, with: Tender No.:“SC1578/2015:Maintenance of the Fire Detection and SuppressionSystems of the Overstrand ICT Server Rooms for acontract period 01 July 2015 to 30 June 2018.” clearlyendorsed on the envelope, must be deposited in TenderBox No. 3 at the offices of the Overstrand Municipality,Magnolia Avenue, Hermanus. Bids may only besubmitted on the bid documentation issued byOverstrand Municipality.
The closing date and time of the tender is on 24 April2015 at 12h00 and tenders will be opened in publicimmediately thereafter in the Supply ChainManagement Commit tee Room, HermanusAdministration.
Tenders must be valid for 90 days after the closing date.Tenders shall be evaluated in terms of the PreferentialProcurement Regulations, 2011 and bidders may claimpreference points in terms of their B-BBEE status levelof contribution.
The Overstrand Municipality does not bind itself toaccept the lowest or any tender and reserves the right toaccept any tender, as it may deem expedient. Tendersare subject to the General Conditions of Contract andthe Supply Chain Management Policy of the OverstrandMunicipality.
Please refer enquiries to E Smit at telephone number:028 313 8160
Tenders word hiermee ingewag vir die Onderhoud vandie Vuuropsporing- en Onderdrukkingstelsels vandie Overstrand IKT Bedienerkamers vir ñkontrakperiode01 Julie 2015 tot 30 Junie 2018.
Tenderdokumente, in Engels, is verkrygbaar vanafD o n d e r d a g , 0 2 A p r i l 2 0 1 5 , b y d i eVoorsieningskanaalbestuurseenheid, OverstrandMunisipaliteit, Magnolialaan, Hermanus, vanaf Me. RitaNeethling, Tel. 028 313 8064 tussen 08h30 en 15h30 nabetaling van 'n tenderdeelnamefooi van R143-00 perstel. Alternatiewelik mag die dokument gratis afgelaaiword vanaf die webblad www.overstrand.gov.za.
Verseëlde tenders duidelik gemerk: “Tender Nr.:SC1578/2015: Onderhoud van die Vuuropsporing-en Onderdrukkingstelsels van die Overstrand IKTBedienerkamers vir ñ kontrakperiode 01 Julie 2015tot 30 Junie 2018.” op die koevert, moet geplaas word inTenderbus Nr. 3 by die kantore van die OverstrandMunisipaliteit, Magnolialaan, Hermanus. Tenders magslegs ingedien word op die tenderdokumentasie verskafdeur Overstrand Munisipaliteit.
Die sluitingsdatum en -tyd van die tender is 24 April2015 om 12h00 en tenders sal onmiddellik na afloop vandie sluitingstyd in die openbaar oopgemaak word in dieVKB Komiteekamer, HermanusAdministrasie.
Tenders moet geldig wees vir 90 dae na diesluitingsdatum. Tenders sal evalueer word in terme vandie Voorkeurverkrygings Regulasies, 2011 entenderaars mag voorkeurpunte eis in terme van hul B-BSEB status vlak van bydrae.
Die Munisipaliteit Overstrand is nie verplig om dielaagste of enige tender wat ingedien word te aanvaarnie. Tenders is onderhewig aan die AlgemeneKontrakvoorwaardes en die VoorsieningskanaalBestuursbeleid van Overstrand Munisipaliteit.
Navrae kan gerig word aan E Smit by telefoonnommer0283138160.
Kucelwa Isiniki-xabiso: Ukungcina noku Phatha kakuhle
kwe Fire Detection kunye ne Suppression Systems ku
Magumbhi e ICT Server ase Overstrand kanga ngexesha
elisuka ku01Julayi 2015uyokutshokwi 30 Juni 2018
Amaxwebhu, abhalwe ngesi Ngesi, ayafumaneka ukusukela
ngoLwesine 02 Aprili 2015, kwi-ofisi yoLawulo
lweTyathanga loKubonelela, ku Masipala we-Overstrand.,
eMagnolia Avenue, eHermanus tsalela u 028 313 8064 ku
Nkosazana u Rita Neethling phakathi kweye-08h30 neye-
15h30, usakuhlawula umrhumo wokuthatha inxaxheba
oxabisa R 143.00 nge seti Kungenjalo Amaxhwebhu
aya fumaneka maha la kw i -webhu say i t i e t h i :
www.overstrand.gov.za
Isiniki-xabiso esitywiniweyo kwabhalwa, Isiniki-Xabiso No.
SC 1578/2015: Ukungcina noku Phatha kakuhle kwe Fire
Detection kunye ne Suppression Systems ku Magumbhi
e ICT Server ase Overstrand kanga ngexesha elisuka ku
01 Julayi 2015 uyokutsho kwi 30 Juni 2018.” Ibhalwe
ngokucacileyo kwimvulophu, mayifakwe kwi Bhokisi ye
Ziniki-maxabiso no. 3 Kwii-ofisi zika Masipala wase-
Overstrand, Magnolia Avenue, Hermanus. Amaxhwebhu
Oniko xabiso anikezwa ngu masipala maka buyiswe
ngohlobo abhalwe ngalo.
Umhla nosuku lokuvala ngu mhla we 24 Aprili 2015
ngentsimbi ye 12h00 kwaye emva koko ziya kuvulwa
ngokukhawuleza kwigumbi lekomiti, kuLawulo lwase
Hermanus.
I thenda maz ibesemthe thwen i kangangen tsuku
ezingamashumi anesthandathu 90 emva komhla wokuvala.
Ithenda zizakuhluzwa ngokomgangatho womiselo
oKhethekileyo wokuFumana ka-2011 kwaye abanini
b e t h e n d a b a n g a f u n a a m a n q a k u o k h e t h e k o
ngokomgangatho abanawo kwi B-BBEE.
UMasipala we-Overstrand akazibopheleli ekwamkeleni
ixabiso elilelona liphantsi okanye nasiphi isiniki-xabiso kwaye
unelungelo lokwamkela nasiphi na isiniki-xabiso, njengoko
ebona kufanelekile. Iziniki-maxabiso ziphantsi koMgangatho
woLawulo lweZiniki-maxabiso neNkqubo yoLawulo
lweTyathanga loKubonelela kaMasipala we-Overstrand.
Nceda nxibelelana no Mnumzana u E Smit kule nombolo
ilandelayo 028 313 8160 ngazo naziphi iinkcukacha
ezingacacanga ozifunayo.
TENDER NO. SC1578/2015 TENDER NR. SC1578/2015 ISINIKI- XABISO NO. SC1578/2015
DIRECTOR: MANAGEMENT SERVICES DIREKTEUR: BESTUURSDIENSTE UMONGAMELI: KWIINKONZO ZOLAWULO
000000-HL020415
U3Ahosts talkabout thenewoncology centreIn view of the comprehensive privateoncology centre planned for Hermanus,the U3A has invited Dr Victor Litlhaka-nyane, a clinical oncologist, and the CEOof Ditau Health Management (Pty) Ltdwhichwillbemanagingthecentre,as theguest speaker at their open meeting onThursday 9 April.
The oncology centre will be known as theMedicalVillageandwill offer these services:radiotherapy, chemotherapy, nuclear medi-cine, doctors’ rooms, sub-acute hospital, dayhospital and assisted-living units.Dr Litlhakanyane is experienced in the
management and operations of privatehealthfacilitiesgenerallyandoncologyunitsin particular. He obtained hisMBChB fromthe University of KwaZulu-Natal, a Mastersdegree in Medicine (Radiotherapy) and aMasters degree in Business Administrationin Health Care from the University of FreeState.Hewas aboardmemberoftheHospitalAssociation of South Africa.Dr Litlhakanyane was appointed chief di-
rector for health service in the Free Stateprovince in 1995. He became the head of thedepartmentofhealthintheFreeStatein2001,andmanaged 30 hospitals andmore than 100primary health clinics with a staff comple-ment of about 16 000.
)Themeeting is scheduled for 17:30 at theOverstrand Auditorium.
FynArts: Last Night ofthe PromsOne of the highlights for FynArts 2015 isa rendition of Last Night of the Proms –a musical extravaganza that will takeplace on Sunday 7 June at 15:00 and at19:00.It is an integrated orchestral and choir
event with a history spanning some 120years, and will be conducted by RichardCock,whowas responsible for the hugelypopular events Songs of Praise and LloydWebberandFriendsatlastyear’sFynArts.The first Proms concert took place on
10 August 1895 and was the brainchild oftheimpresarioRobertNewman,managerof the then newly built Queen’s Hall inLondon.The main aim is to present the widest
possible range ofmusic, performed to thehighest standards, to large audiences.Last Night of the Proms at Hermanus
FynArts promises nothing less.As is tradition, it will finish with Land
of Hope and Glory. Leading up to that theCape Town Festival Orchestra will bejoined bymassed choirs from all over theWestern Cape and by two stunning solo-ists who will help to give the whole thinganItalian twistbysingingoperaexcerpts,film music by Enio Morriconi, The Mis-sion, the famous Slaves Chorus by Verdi,theHallelujahChorus fromHändel’sMes-siah and many more favourites.ThePromswill roundoff the firstweek-
end of FynArts 2015, which opens with amusical concert on Friday 5 June by theCape Town baroque ensemble CamerataTintaBaroccaandsister andbrotherAvi-gail (violinist) and Ammiel (pianist)Bushakevitz, from Germany.The music programme will close on
Tuesday 16 June at 14:00 with a specialYouth Day Concert in the Thusong Hallin Hawston.In between there will be daily lunch
timeconcertsonceagain,aswellasawidevarietyofeveningconcertswithjazz,clas-sical and other light music performed byorchestras, choirs and ensembles. Solo-ists will include singers, violinists, harp-ists, pianists, a cellist and more.
) See the whole programme, from 5-16June, online at www.hermanusfyn-arts.co.za, or get a programme booklet atHermanus Tourism , at the library or atgalleries in town. Buy tickets at the Her-manusTourismOffice,orviatheinternet,through Webtickets.For enquiries contact: Festival Direct-
or: Mary Faure at [email protected] orMediaEditor: ColleenNaudéat [email protected]
Tenders are hereby invited for Traffic SpeedMeasuring, Cameras and Back Office for FineCollection in theOverstrand.
Tender documents, in English, are obtainable fromThursday, 02 April 2015, at the offices of the SupplyChain Management Unit, Overstrand Municipality,Magnolia Avenue, Hermanus; Tel. 028 313 8064 fromMs. Rita Neethling between 08h30 and 15h30 uponpayment of a tender participation fee of R143-00 perset. Alternatively the document may be downloadedf r e e o f c h a r g e f r o m t h e w e b s i t e :www.overstrand.gov.za .
Sealed tenders, with: Tender No. SC1579/2015:“Traffic Speed Measuring, Cameras and BackOffice for Fine Collection in the Overstrand.” clearlyendorsed on the envelope, must be deposited inTender Box No. 5 at the offices of the OverstrandMunicipality, Magnolia Avenue, Hermanus. Bids mayonly be submitted on the bid documentation issued byOverstrand Municipality.
The closing date and time of the tender is on 08 May2015 at 12h00 and tenders will be opened in publicimmediately thereafter in the Supply ChainManagement Commit tee Room, HermanusAdministration.
Tenders must be valid for 90 days after the closingdate. Tenders shall be evaluated in terms of thePreferential Procurement Regulations, 2011 andbidders may claim preference points in terms of their B-BBEE status level of contribution.
The Overstrand Municipality does not bind itself toaccept the lowest or any tender and reserves the rightto accept any tender, as it may deem expedient.Tenders are subject to the General Conditions ofContract and the Supply Chain Management Policy ofthe Overstrand Municipality.
Please refer enquiries to R Fraser at telephonenumber: 0283138165.
Tenders word hiermee ingewag vir Verkeer-Spoedmeting, Kameras en Lewering vanAdministratiewe Ondersteuningsdienste vir BoeteInvorderings indieOverstrand.
Tenderdokumente, in Engels, is verkrygbaar vanafD o n d e r d a g , 0 2 A p r i l 2 0 1 5 , b y d i eVoorsieningskanaalbestuurseenheid, OverstrandMunisipaliteit, Magnolialaan, Hermanus, vanaf Me.Rita Neethling, Tel. 028 313 8064 tussen 08h30 en15h30 na betaling van 'n tenderdeelnamefooi vanR143-00 per stel. Alternatiewelik mag die dokumentg ra t i s a fge laa i word vana f d ie webb ladwww.overstrand.gov.za.
Verseëlde tenders duidelik gemerk: Tender Nr.SC1579/2015:“ Verkeer-Spoedmeting, Kameras enL e w e r i n g v a n A d m i n i s t r a t i e w eOndersteuningsdienste vir Boete Invorderings indie Overstrand.” op die koevert, moet geplaas word inTenderbus Nr. 5 by die kantore van die OverstrandMunisipaliteit, Magnolialaan, Hermanus. Tenders magslegs ingedien word op die tenderdokumentasieverskaf deur Overstrand Munisipaliteit.
Die sluitingsdatum en -tyd van die tender is 08 Mei2015 om 12h00 en tenders sal onmiddellik na afloopvan die sluitingstyd in die openbaar oopgemaak word indie VKB Komiteekamer, HermanusAdministrasie.
Tenders moet geldig wees vir 90 dae na diesluitingsdatum. Tenders sal evalueer word in terme vandie Voorkeurverkrygings Regulasies, 2011 entenderaars mag voorkeurpunte eis in terme van hul B-BSEB status vlak van bydrae.
Die Munisipaliteit Overstrand is nie verplig om dielaagste of enige tender wat ingedien word te aanvaarnie. Tenders is onderhewig aan die AlgemeneKontrakvoorwaardes en die VoorsieningskanaalBestuursbeleid van Overstrand Munisipaliteit.
Navrae kan gerig word aan R Fraser bytelefoonnommer 028 313 8165.
Kucelwa Isiniki-xabiso: Zokunikeza NgomatshiniWokumeta ukuphakama Kwesantya, iikhameraezingashukumiyo zokuntama ukwaphulwa kwemithethoyesantya, kunye ne-Ofisi Esemva ekulandwa kuyoImidliwo.
Amaxwebhu, abhalwe ngesi Ngesi, ayafumanekaukusukelangoLwesine 02 Aprili 2015, kwi-ofisi yoLawulolweTyathanga loKubonelela, kuMasipala we-Overstrand.,eMagnolia Avenue, eHermanus tsalela u 028 313 8064 kuNkosazana u Rita Neethling phakathi kweye-08h30 neye-15h30, usakuhlawula umrhumo wokuthatha inxaxhebaoxabisa R 143.00 nge seti Kungenjalo Amaxhwebhuaya fumaneka maha la kw i -webhu say i t i e t h i :www.overstrand.gov.za
Isiniki-xabiso esitywiniweyo kwabhalwa, Isiniki-Xabiso No.SC 1579/2015: Zokunikeza Ngomatshini Wokumetaukuphakama Kwesantya, iikhamera ezingashukumiyozokuntama ukwaphulwa kwemithetho yesantya, kunyene-Ofisi Esemva ekulandwa kuyo Imidliwo.” Ibhalwengokucacileyo kwimvulophu, mayifakwe kwi Bhokisi yeZiniki-maxabiso no. 5 Kwii-ofisi zikaMasipala wase-Overstrand,Magnolia Avenue, Hermanus. Amaxhwebhu Oniko xabisoanikezwa ngu masipala maka buyiswe ngohlobo abhalwengalo.
Umhla nosuku lokuvala ngu mhla we 08 Meyi 2015ngentsimbi ye 12h00 kwaye emva koko ziya kuvulwangokukhawuleza kwigumbi lekomiti, kuLawulo lwaseHermanus.
I thenda maz ibesemthe thwen i kangangen tsukuezingamashumi anesthandathu 90 emva komhla wokuvala.Ithenda zizakuhluzwa ngokomgangatho womiselooKhethekileyo wokuFumana ka-2011 kwaye abaninib e t h e n d a b a n g a f u n a a m a n q a k u o k h e t h e k ongokomgangatho abanawo kwi B-BBEE.
UMasipala we-Overstrand akazibopheleli ekwamkeleniixabiso elilelona liphantsi okanye nasiphi isiniki-xabiso kwayeunelungelo lokwamkela nasiphi na isiniki-xabiso, njengokoebona kufanelekile. Iziniki-maxabiso ziphantsi koMgangathowoLawulo lweZiniki-maxabiso neNkqubo yoLawulolweTyathanga loKubonelela kaMasipala we-Overstrand.Nceda nxibelelana no Mnumzana u R Fraser kule nomboloilandelayo 028 313 8165 ngazo naziphi iinkcukachaezingacacanga ozifunayo.
TENDER NO. SC1579/2015 TENDER NR. SC1579/2015 ISINIKI- XABISO NO. SC1579/2015
DIRECTOR: PROTECTION SERVICES DIREKTEUR: BESKERMINGSDIENSTE UMONGAMELI: WENKONZO ZOKHUSELEKO
000000-HL020415
18 HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
(Notice 45/2015)
PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL AND LODGING OFOBJECTIONS
Notice is hereby given in terms of Section 49(1)(a)(i) read together with section 78(2) of the Local Government: Municipal Propertynd
RatesAct, 2004 (Act No. 6 of 2004), hereinafter referred to as the “Act”, that the 2 supplementary valuation roll for the financial year2014/2015, is open for public inspection at the Municipal Head Office and its satellite offices, or on the website:www.overstrand.gov.za from26March 2015 – 11May2015.
An invitation is hereby made in terms of section 49(1)(a)(ii) read together with section 78(2) of theAct that any owner of property orother person who so desires should lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omittedfrom, the supplementary valuation roll within theabove-mentionedperiod.
Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specificindividual property and not against the supplementary valuation roll as such. The form for the lodging of an objection is obtainablefrom theMunicipal offices at the following addresses:
Hangklip/Kleinmond: 33MainRoad, Kleinmond 0282718400Hermanus: 1Magnolia Street, Hermanus 028 3138000Stanford: 15QueenVictoria Street, Stanford 028 341 8500Gansbaai: MainRoad,Gansbaai 028 384 8300
or on the municipal website: www.overstrand.gov.za. The completed forms must be returned to the municipal offices or theMunicipalManager, POBox 20,Hermanus, 7200 on or before 11May2015.
For enquiries please contact Carien deBeer at telephone number 028 313 8000or send an e-mail to [email protected].
C. Groenewald PO Box 20Municipal Manager HERMANUS26 March 2015 7200
(Kennisgewing 45/2015)
KENNISGEWING VAN UITNODIGING VIR INSPEKSIE VAN DIE AANVULLENDE WAARDASIELYS EN INDIEN VANBESWARE.
Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings vanArtikel 49(1)(a)(i) saam gelees met Artikel 78(2) van die Plaaslike Regering:Munisipale Eiendomsbelastingswet, 2004 (Wet No. 6 van 2004), hierna verwys as die “Wet”, dat die 2e aanvullende waardasielysvir die 2014/2015 finansiële jaar, beskikbaar is vir publieke inspeksie by die Munisipale Hoofkantoor en sy administrasiekantoreasook op die amptelikewebtuiste: www.overstrand.gov.za, vanaf 26Maart 2015 – 11Mei 2015.
'n Uitnodiging word hiermee gerig in terme van Artikel 49 (1)(a)(ii), saam gelees met Artikel 78(2) van die Wet dat die eienaar vaneiendom, of enige ander persoon wat dit verlang, 'n beswaar kan indien by die Munisipale Bestuurder rakende enigeaangeleentheidwat vervatword in, of weggelaat is uit die aanvullendewaardasielys, binne diebogenoemde tydperk.
Aandag word daarop gevestig dat in terme vanArtikel 50(2) van dieWet, 'n beswaar betrekking tot 'n spesifieke eiendommoet hê,en nie op die totale aanvullende waardasielys as sodanig nie. Die vorm vir die aantekening van 'n beswaar is beskikbaar by dievolgendeMunisipale kantore:
Hangklip/Kleinmond: Hoofstraat 33, Kleinmond 0282718400Hermanus: Magnoliastraat 1, Hermanus 028 3138000Stanford: QueenVictoriastraat 15, Stanford 028 341 8500Gansbaai: Hoofstraat,Gansbaai 028 384 8300
asook op die amptelike webtuiste: www.overstrand.gov.za. Voltooide vorms moet op of voor 11 Mei 2015 terug besorg word aandiemunisipale kantore of dieMunisipaleBestuurder, Posbus 20,Hermanus, 7200.
Rig u navrae asb aanCarien deBeer by telefoonnommer 028 313 8000of stuur 'n e-pos aan [email protected].
C.Groenewald Posbus 20Munisipale Bestuurder HERMANUS26 Maart 2015 7200
(Isaziso 45/2015)
ISAZISO ESIYA KULUNTU SOKUHLOLWA KOXWEBHU OLONGEZELELEKILEYO LOKUHLOLWA KWEXABISOLOMHLABA NOKUFAKWA KWEZIMVO EZICHASENE NAKO
Apha senza isaziso ngokweCandelo 49(1)(a)(i) elinokufundwa lidibene necandelo 78(2) likaRhulumente wezeKhaya: uMthethoWeeRhafu ZoMhlaba kaMasipala, wowama-2004 (uMthetho wesi-6 wowama-2004), ekuza kubhekiselwa kuwo apha nakamvangokuthi “lo Mthetho”, eyesibini sokuba uxwebhu olongezelelekileyo lokuhlolwa kwexabiso lomhlaba lonyaka-mali wama-2014/2015, luvulelekile kuluntu ukuba luluhlole kwi-Ofisi eliKomkhulu likaMasipala nakwii-ofisi ezingaphantsi kwalo kwanakwimiziyogcino-zincwadi, okanye kweli jelo: www.overstrand.gov.za ukususela kumhla 26 March 2015 ukuya kutsho kumhla 11 May2015.
Kananjalo sikwenza nesimemo ngokwecandelo 49(1)(a)(ii) elinokufundwa lidibene necandelo 78(2) lalo Mthetho sokuba nawuphina umnini mhlaba okanye omnye umntu onqwenela ukwenjenjalo ufanele afake izimvo zakhe ezichasene noku kuMphathikaMasipala ngawo nawuphi na umba olapha, okanye ositheleyo, kuxwebhu olongezelelekileyo lokuhlolwa kwexabiso lomhlabangeli xesha lichazwengasentl' apha.
Sifuna ukutsalela ingqalelo yenu ngokukhethekileyo kwicandelo 50(2) lalo Mthetho elithi izimvo ezingaphesheya kule nto zifanelezityumbe loo mhlaba zingabi zezichasene nje noxwebhu lokuhlolwa kwexabiso lomhlaba. Iimpepha zokukhalaza ezigqityiweyomazibuyiselwe kungekafiki usuku lwe 11 May 2015, kwii-ofisi ezikhankanywe ngezantsi okanye kwi-ofisi kaMphathi kaMasipala,PO Box 20, Hermanus, 7200. Ifomu yokufaka izimvo zakho ezichasene noku ungayifumana kwii-ofisi zikaMasipala kwezi dilesizilandelayo:
Hangklip/Kleinmond: 33MainRoad, Kleinmond 0282718400Hermanus: 1Magnolia Street, Hermanus 028 3138000Stanford: 15QueenVictoria Street, Stanford 028 341 8500Gansbaai: MainRoad,Gansbaai 028 384 8300
okanye kweli jelo likaMasipala: www.overstrand.gov.za.
Xa ufuna ukubuza nxibelelana noCarien de Beer kwinombolo yefoni u- 028 313 8000 okanye [email protected].
C. Groenewald PO Box 20UMphathi KaMasipala HERMANUS26 March 2015 7200
000000-HL260315
(028) 316-2116, Bergstraat
www.ngkonrusrivier.co.za
PaasfeesdiensteGoeie Vrydag dienste @ 08:00 & 10:00
Opstandingsdiens @ 06:00
by kruis bokant kerk
Opstandingsviering @ 09:00 in sentrum
000000-HL020415
EASTER SUNRISE SERVICE
ALL WELCOME028 341 0309
Sunday, 5 April 2015 at 06:30
PAAS-SONOPKOMSDIENS
Once again the popular
will be held at Godfrey andHelene Coetzee's farm,Lucerne, 8km’s outsideStanford on the R326.
EASTER SUNRISE SERVICE
Dress up warmly. Bring a chairand celebrate Easter while
watching the sun rise over themountains.
Tea/coffee will be served after theservice.
EASTER SUNRISE SERVICESunday, 5 April 2015 at 06:30
PAAS-SONOPKOMSDIENS
Once again the popularEASTER SUNRISE SERVICE
will be held at Godfrey andHelene Coetzee's farm,Lucerne, 8km’s outsideStanford on the R326.
Dress up warmly. Bring a chairand celebrate Easter while
watching the sun rise over themountains.
Tea/coffee will be served after theservice.
ALL WELCOME028 341 0309
000000-HL020415
UNITEDCHURCHHERMANUS
028 312 2717 |www.uchermanus.com
13 ROYAL STREET, HERMANUS
Morning Services: 8.30 & 10amRev. Dr. James Gray, Lt. Col. Malcolm Forster
& Rev. Andrew Luke
NO EVENING SERVICEHoly Week OpportunitiesThursday, Tenebrae @ 8pmGood Friday, 3 April @ 10am
PRAYER ON THE MOUNTAINRotary Drive – at the main lookout point.
thSaturday morning, 4 April 2015 @ 8.00 amAll welcome to join us in prayer for Hermanus,
our region & country.
X1PXFC1M-HL020415
000000-HL020415
X1PXFF2H-HL020415
Invites you for a time ofWorship, & the
Inspired Word of God
AllWelcome
Sunday @ 09am-10:30 amFriday Easter Meeting @ 09am
Cecil & Brenda James 028-316 3224
Sandbaai Saal Main Rd
MINISTRIES
Inspired Life
X1PXFF8R-HL020415
WALKER BAY WALKERS: During March,Walker Bay Walkers extended their regularwalks, and some members (photo) covered12 km from Grotto Beach to Sopiesklip. Thegroup meets at 07:00 at Hermanus BowlsClub on Mondays, Wednesdays and Fridays.From 1 May, they will meet at 07:30. Scenicwalks normally range from 5 to 9 kms. Tofind out more, contact Arlene Ehrenberg on073 195 4237, Glenda Theobald on 071900 8405 or Paulette Rodi on 082 8829341.
Membersalso meet onthe last Friday of eachmonth for atasty breakfast aftertheir walk.This month,breakfastwas enjoyedat Milkwood,Onrus Beach.
19HermanusTimes2 April, 2015
AlgemeenGeneral
VACANCY BULLETIN
EXCITING OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE
DEPARTMENT OF HEALTHHERMANUS CDC, OVERSTRAND SUB-DISTRICT (OVERBERG DISTRICT)
ORAL HYGIENIST GRADE 1 TO 3REMUNERATION: GRADE 1: R227 583 PER ANNUM
GRADE 2: R268 083 PER ANNUMGRADE 3: R315 795 PER ANNUM
SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING ANDMEDICAL AID ALLOWANCE
Requirements: Minimum educational qualification: Appropriate qualification that allows registration with theHealth Professions Council of South Africa (HPCSA) as an Oral Hygienist. Registration with a professional council:Registration with the HPCSA as an Oral Hygienist. Experience: Grade 1: None after registration with the HPCSA as anOral Hygienist in respect of SA qualified employees • One year relevant experience after registration with the HPCSAas an Oral Hygienist in respect of foreign qualified employees, of whom it is not required to perform communityservice, as required in South Africa. Grade 2: Minimum of 10 years’ relevant experience after registration with theHPCSA as an Oral Hygienist in respect of SA qualified employees • Minimum of 11 years’ relevant experience afterregistration with the HPCSA as an Oral Hygienist in respect of foreign qualified employees, of whom it is not requiredto perform community service, as required in South Africa. Grade 3: Minimum of 20 years’ relevant experience afterregistration with the HPCSA as an Oral Hygienist in respect of SA qualified employees • Minimum of 21 years’ relevantexperience after registration with the HPCSA as an Oral Hygienist in respect of foreign qualified employees, of whomit is not required to perform community service, as required in South Africa. Inherent requirements of the job: Valid(Code B/EB) driver’s licence and willingness to travel.
Duties (key result areas/outputs): Render a promotive and preventative oral hygiene service at health facility level• Clinical patient care • Provide training to community members within a multidisciplinary team • Render a promotiveand preventative community-based oral hygiene services • Accurate statistics and monthly reports.
Note: No payment of any kind is required when applying for post.
Enquiries: Ms MA Samuels, tel. 028 313 5259
PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MR M MATEYISI, TO THE DIRECTOR:OVERBERG DISTRICT OFFICE, PRIVATE BAG X10, CALEDON 7230.
The Department of Health is guided by theprinciples of Employment Equity. Disabledcandidates are encouraged to apply and anindication in this regard will be appreciated.
Closing Date:17 April 2015
122590 HTIMES ayandambanga.co.za
INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za)must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates mayuse this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID,driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without theaforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement.No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference.Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited toshort-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, pleaseconsider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date,time and place as determined by the Department.
As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will beconducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, whichinclude security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.
VAKATUREGeregistreerde Verpleegkundige /
Ingeskrewe Verpleegkundige (Staf)
(SARV geregistreerd & persoonlikeindemniteitsversekering)
Badisa: Huis Lettie TheronTehuis vir Bejaardes
Hermanus
Rig u volledige CV voor of op18 April 2015 aan:
Die Bestuurder, Huis Lettie TheronPrivaatsak X03, HERMANUS , 7200
of per e-pos aan: [email protected]: (028) 312-3722
000000-HL260315
See the USA and get paid!!
FREE FLIGHTSAccommodation included.
Successful applicants must be hardworking, enjoy physical labour in anoutdoor environment and be between
21 and 32 years old.Minimum $300/week
Send your CV, valid SA Passport, ID anddrivers license to: [email protected]
P: 021 552 9183, F 021 552 9198
Apply online www.nuhorizon.co.za
USA MOBILE CARNIVAL
NOW RECRUITING
X1PXGBYH-HL020415
Kitchen Manager/Chefrequired.
Min 2 years experience.
Please send CV [email protected]
000000-HL020415
Administrative Assistant· Fixed Term Contract, Hermanus
Qualifications & Experience
· Grade 12
· Administrative and/or Secretarial qualification
· 1- 2 year administrative and / or secretarial experience
· Proven qualifications in MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook
· 1 year experience in data capturing
Requirements
· Driver license and willingness to use own vehicle
Applications consisting of a motivational letter with a CLEARLY
MARKED CERTIFIED COPY of their CV, ID, Grade 12 certificate
and proof of all other qualifications for the attention of the Right to
Care, Senior Operations Manager
or fax: 028 316 2486 or 086 582 3592
Closing date: 7 April 2015
Enquiry: Johan Obbes (072 264 7320)
Short listed candidates will have to pass a competency test to
proceed to an interview.
000000-HL020415
VAKATUREOntvangsdame
Badisa: Huis Lettie TheronTehuis vir Bejaardes
HermanusPligte: Ontvangs, skakelbord,hantering van kontant enalgemene kantoorwerk
Vereistes: Ten volle tweetalig (Afr & Eng)rekenaargeletterd, goeie menseverhoudinge
en kommunikasievaardighede asook‘n passie vir bejaardes
Rig u volledige CV voor of op18 April 2015 aan:
Die Bestuurder, Huis Lettie TheronPrivaatsak X03, HERMANUS , 7200
of per e-pos aan: [email protected]: (028) 312-3722
000000-HL020415
Vlaagvansportbeseringsbewysnoodhulpdiens is nodig
JANHENDRIK COETZER
Na die vlaag rugbybeseringstydens die Nowan CorneliusRugbytoernooi op 20 en 21Maart by Hoërskool Herma-nus, het dit weereens gewyshoe ’n belangrike rol dieskool se noodhulp speel.
Tydens dié toernooi was daarmeer as 20 spelers wat vir bese-rings behandel is.VolgensMaritza du Plooy, be-
stuurder van die skool se nood-hulpspan,was van die ernstigergevalle ’n gebreekte arm, oopvinger fraktuur, ’n nekbesering,’n gewrig fraktuur en twee spe-lers wat moes steke kry.“Dit is maar ongelukkig so dat
spelers van enige sport die kansstaan om beseer te word. Dit ishoekom ek glo dit baie belangrikis om opgeleide noodhulp te hê,en mense soos Dr. Nico Abel enGarry Whitson op bystand te hêvir die ernstiger gevalle.”Een van die jongste gevalle is
toe Gerhard Kruger, o.19A lin-kervleuel, op Donderdag 25Maart sy enkel tydens ’n oefe-ning gebreek het.“Onskonsybeenstabiliseeren
hom bietjie gemakliker maaktotdatsypahomkomhaalenhos-pitaal toe geneem het,” sê duPlooy.Volgens Dr. Abel is gebreekte
bene redelik dramaties en trau-matiesvir diebeseerdeasookdieomstanders.“Oor die laaste vyf jaar het ons
drie gebreekte onderste ledema-te gehad asook sowat 4 kindersmet geskeurde anterior kruislig-amente van die knie. In Gerhardse geval sal hy sowat drie maan-de buite aksie wees.“Geskeurde kruisligamente is
nie so dramaties soos byvoor-beeld ’ngebreektebeennie,maareintlik ’n baie meer ernstige be-
sering. Een van die ergste bese-rings laasjaar was ’n kind vanWorcester Gimnasium toe hy syonderbeen gebreek hetmet rede-like grillerige nagevolge waarnadie wedstryd toe ook gestop is.”Dr. Abel sê dat Hoërskool Her-
manus van die beste noodhulp-spanne het en dat hulle vir geenander skool hoef terug te staannie.“Ons het regtig wonderlike en
entoesiastiese kinders wat be-trokke is by die noodhulp. Dienoodhulp by die skool is ook ’nintegrale deel van die sport endiekinderswordelke jaarvereerby die sportdinee.“ Ook, 20% van die inkomste
wat elke jaar deur die NowenCornelius Rugbytoernooi ge-maak word, maak dit moontlikom sekere dienste aan te bied virenige behoeftige kind van enigeskool wat by ons op ’n sportdagseerkry.“Die fonds is nog klein maar
baie groot dinge beginmosmaarklein.”VolgensDr.Abelhethulle tans
30kindersbetrokkeby noodhulpen word die kursus sowat tweekeer per jaar aangebied.“Die aantal kere wat die kur-
sus aangebiedword, hang af vangetalle en watter vlak kursusaangebied word. Einde verledejaar het 40 kinders die basiesenoodhulpkursus gedoen.”Dr. Abel sê verder dat ’n mens
se liggaam fiksmoet wees om ge-sond te wees, en daarom is ditbelangrik dat jy ’n sport beoefen.“Alle sportsoorte gaan met se-
kere risiko’s gepaard.“Schumacher het jare lank in
’n baie gevaarlike sportsoortteen ’n vreeslike spoed gejaag entoe doen hy ’n ernstige beseringop toe hy ski.“Kontaksport het sy risiko’s,
maar administrasie doen baieom dit veiliger te maak.”
’n Leerder van Monumentpark het tydensdie Nowan CorneliusRugbytoernooi seergekry. Hy is deur dienoodhulpspan vanHoërskool Hermanusbehandel voor hy nadie Hermanus Mediclinic geneem is. Hyhet ’n oop fraktuuraan sy vinger opgedoen en is geopereer.FOTO: JANINE VAN DERRIETNEETHLING
23HermanusTimes2 April, 2015
GeklassifiseerdClassifieds
FAMILY
NOTICES
DEATH NOTICES
1005
CLARK RAYpassed away on 13 Marchin George. Safe in theLord's house. Rest inpeace dear brother. Margi& Glynis.
IN MEMORIAM
1015
IN LOVING MEMORY30/03/2014 a year haspassed. We can no longersee you with our eyes,touch you with our hands,but we will always feelyou in our hearts forever.From your mother &family.
NOLAN BENJAMIN2/4/2015 reeds 10 jaarweg van ons, ons sal jouewig mis, maar die ver-lange hou nooit op. Sal joualtyd lief hê. Derra,Mummy, Mavin en Deano.
FUNERALSERVICES
1025
BIG SALE ONTOMBSTONES.We supply, install andrepair various types oftombstones. Call082 435 2004.
CONGRATULATIONS
1030
RAAI WIE WORD 2 op06/04/2015. Baie geluk myengel. Van: Ouma, Esmé,Mammie en Keyon. Baielief vir jou.
RONELLE word 50 op 9April! Kuier hier vir 3weke! Liefde van Jani,René, Pa, Ma en Steve.Gelukwense skakel 028316 1974/ 083 241 1514.
GENERALNOTICES
COMMUNITYNOTICES
1210
OVERSTAND HOSPICE-Care for the terminally illand their families. PhoneMon to Fri 028-312 4679
HERMANUS DIABETICSUPPORT GROUP. Mee-tings on first Tuesday ofthe month. Contact LiezlJordaan at 028 313 0643.
ALCOHOLICS ANONY-MOUS/ Al Anon. Herma-nus group meetings. Tues-day 19:30 United ChurchHall. Phone 028-3132789/083 412 6856/ 082757 0291 or e-mail:[email protected]
NARCOTICS ANONY-MOUS. Hermanus groupmeetings. Are drugs a pro-blem? Mondays 19:30 Uni-ted Church Hall. Phone 076114 3218.
ONDERSTEUNINGS-GROEP vir Geestesge-sondheid(depressie, skiso-frenie, angs, bipolêre ver-steuring ens). Bloukamerby Fynbospark, Kerkstraat.Elke eerste Maandag vandie maand, 3:30nm. Almal-welkom - ook familie-lede.Navrae Nonnie 028-316 2461, Phil 083 4565017, Elsje 028-3132031/071 853 2106. [email protected].
PERSONALSEVICES
CATERING &VENUES
1401
FRESH OYSTERSDelivered to your home forthat special dinner orfunction+ opened andserved at your venue.Contact Kati082 372 3588/[email protected]: Stanford Market.Saturday: Country Market,last Sunday of eachmonth: The Art Market.
1st FOR FUNCTIONS.Tables, Chairs, Cutlery,Linen, Co-ordinating of anyevent. Birthdays, Wed-dings, or any celebration.Call 028-313 2792 or 083236 3608.
HERMANUS HIRINGwill fill all your functionneeds - Tables, chairs, cut-lery, crockery, linen, etc. Atgood prices. Call 028-3124291 or Ken on 082 4200060.
MY CAKE ANGELCakes/ Cupcakes for alloccasions.Email:[email protected] Geyer076 154 9612www.mycakeangel.co.za
SUGAR PLUM PARTYFUN. Themed cakes, kid-dies tables & chairs,helium balloons, jumpingcastles etc. Purple shop,across Waltons. CallEstelle 072 401 5913
HEALTH &BEAUTY
1430
VAL'S SALON. Gel nails,acrylic, acrylic dip, silk &fibre, manicure, pedicure,eyelash extensions, faci-als, shellac, Lycon waxing.Permanent make-up nowavailable. Call 083 4962281.
COLON TROUBLES?It begins with the gut...Treatment for Constipa-tion, IBS, Depression &Anxiety, skin conditions,Diverticulosis and muchmore! Call 079 517 7027.
HERBALIFE: Dissatisfiedwith your weight? Start2015 anew. Lose weightand feel great! Free deli-very call Jaques076 155 9648
MASSAGE 4 U.Therapeutic/deep tissue &sports. Kidbrook Place/Botrivier or home visits.Raymond Philpott 082 5992993.
LEGAL
1440
LOANS
1445
PERSONAL
1460
DIE LAASTE & GROOT-STE MISLEIDING - Lukas21:8, Danie Pienaar. Virgratis leesstof en CD SMSjou naam en adres na 082734 4168.
GARAGE CLEAN-UPS,Refuse Removals, TreeFelling & Furniture/GoodsRemovals. PersonalSupervision. Contact Daveon 082 435 2004.
SPECIALISING IN AL-TERATIONS & MODIFY-ING of wardrobes. Do yourclothes need spicing up ornot fit anymore? Call Jaz-zyPants for a free quota-tion. Also do curtains &interior custom work. Call081 271 0400.
THE HOSPICE SHOPwould be very grateful forany unwanted clothing,linen, bric-a-brac, furni-ture, sporting goods orbooks. We can collectgoods every Tues & Thu.Call 028-313 1884.
URGENT! WANTED Sin-gel garage to rent inVoëlklip area. Please call082 263 0622.
WHAT JESUS SAIDabout God the Father -Exodus 20:17, Luke 21:49,23:46, Matt 6:31-32, 6:7-8,Matt 10:29-31, Luke 15:11-32, Matt 5:16, 5:43-48,6:14-15, Rev 22:1-21.
TRAINING &EDUCATION
1480
ITALIAN, FRENCH,GERMAN language clas-ses in Hermanus. Group +Private classes. All levels!Join now! Call 071 2267029 or 074 404 8529.
HERMANUS MATH &READING
Struggling at school? Wecan help! Call today for aFREE ASSESSMENT028 313 0209,Grades R-12.
MATHS TUITION. Wis-kunde onderrig. Skakel 071818 3311.
MATHS LESSONS. Gra-des 8-12. Qualified tea-cher, 30 years experience.Call 083 228 1255.
FOR SALE
WENDY HOUSES
1677
ANTIQUES& ART
1605
NOSTALTIQUES.Wanted: Antiques, Art,secondhand householdgoods. Steenbras Street15, Hermanus Industria.082 833 2567.
ELECTRICAL& DIGITAL
1625
Complete IT and Com-puter Solutions forHome or Business. Weoffer ADSL Internet ( Bestprices in town), Hardwareand Software sales, Com-puter Sales and Training,Web Design and Hosting,Repairs and much more.Contact us for our pricelists or a free quotation.-We are located upstairsfrom the Wine Village-.Email: [email protected] Tel: Con-tact 028 316 3113 or073 674 2775
COMPUTER SUPPORT,mobile devices. Onsitesupport and tutoring.Sales, repairs and mainte-nance. Call Andrea 079 7072997.
05/04/1963 - 25/03/2015Die diens vind plaas op Saterdag 04/04/2015 om 10h00 by diehuis te Ferndaleweg F86 Hawston en om 11h00 vanuit die
Hawston Sekondêre Saal vanwaar die stoet sal vertrek na dieHawston Begraafplaas vir die teraardebestelling.
Ons innige meegevoel aan dienaasbestaandes.
Reëlings deur:Anthea Woolstencroft
PHILLIP DANIELOCTOBER
000000-HL020415
24 HermanusTimes2 April, 2015
GeklassifiseerdClassifieds
COMPUTER SPECIALS.Pentium 4's fromR1299,00. Refurbishedwith warranty. Call DolfUys 072 705 8577.
FURNITURE
1635
FURNITURE WANTED.We offer best prices for allyour unwanted furnitureand appliances.Call Joe 072 345 8442 or028 312 3508.
MISCELLANEOUS
1655
BRAAI & FIRE WOOD.Rooikrans, Wattle en Bloe-komhout. Call Danie082 958 5749.
BUY & SELL. We haveexcellent quality used fur-niture and appliances.Super Seconds 2 ArumStreet, Industrial area,Hermanus. Opposite Coca-Cola. Between AdventureCentre and Port Scaffol-ding.079 746 0830
ELEKTRONIESESIGARETTE
Vir al u E-Sigarette, E-Liquid's, onderdele enbenodighede. Kontak BenRossouw Sel: 082 7268771. Tel: 028 316 4217.Branderdraai Str 11,Sandbaai, Hermanus ofMartie Sel 072 644 2942Gansbaai
Gareth 072 656 [email protected]
Stock Tents is a stretchtent rental and manu-facturing company
PETS
1660
REG VIR PAASFEES.4 Corgi teef hondjies tekoop te Gansbaai @ R1000stuk, ouers - beide Corgi'snie geregistreer. Ingeënten ontwurm. Skakel 028384 1963/084 581 2801.
WANTED TO BUY
1675
I BUY ALL MODERNchildren & adult clothing,linen, shoes, kitchenware,curtains & fancy dress forparties. Call Carol 082 8905749.
GENERAL &HOME SERVICES
BUILDING &CONSTRUCTION
1801
A.R.BGet a retired builder to dothose D.I.Y jobs for you.Quick service, reasonableprices. Tel: 082 894 2145
A1 BUILDERS. ProjectManagement HolidayHouse.- Alterations,extensions, new garages,painting (in and outside),paving, decking. Roofs.Waterproofing. Call 072306 1798.
AAA PROJECTS. Specia-lising in: painting, decking,dry walling, ceilings, boun-dary walls & lapas. ContactIan 082 535 5591 for a freequote.
CONTACT JOHANN -083 452 1422 for free quo-tes on Plan Draughting ofNew Buildings , ExistingIllegal structures to lega-lise Municipal Records,Extensions to ExistingBuildings.
BUILDINGPLANS
1802
BUILDING PLANSDrawn, submitted.Call 076 129 1363.
CARPENTRY
1874
WOODWORX Door andwindow repair and mainte-nance, furniture repair,custom woodwork, toolsharpening. Call 078 4191918.
CLEANINGSEVICES
1805
DOES YOUR SHOWERLOOK BAD? Mould remo-val of showers and bath-rooms R50 per squaremetre. Free assessment inHermanus area. Workman-ship guaranteed. Call Rika082 319 4848.
EXECUTIVE HOUSECLEANING SERVICE/SKOONMAAKDIENS.Personal full time supervi-sion. Maintaining holidayhomes. Are you moving inor out, we can help. Mon-Sat Call 076 115 7382
ELECTRICAL
1810
24 HOUR EMERGENCYcall out Electrician. Nopower, no hot water?Installation maintenance &repairs: industrial, com-mercial & domestic.Graeme Lahoud 082 7852017.
ELECTRICAL and house-hold appliance repairs.Mech-Elect. Call 082 8857480.
ELECTRICAL - break-downs, emergencies, surgeprotection, maintenance,installations, geysers, sto-ves and pre-paid sub-meters for garden flatletsand rentals. No call-outfee. 079 706 1056.
REPAIR AT HOMEFridges, freezers, stoves,washing machines, tumbledryers and microwaves.071 755 3390.
FOR HIRE
1820
1ST PLANT, TOILET,HUT, TRAILER HIRE.Contact: CCS Plant Tool &Trailer hire 028 312 [email protected].
FOR HIRE TIPPERTRUCK 7m3 (10 tons) @R320/hour. Digger Loaderfor loading, plot clearing,road, trenches etc. R320/hour - minimum 3 hours.Removal of building rub-ble, etc @ R750/7m3load. Please call KokkieBurger 083 653 2546 [email protected].
GARDEN &IRRIGATION
1825
A BEAUTIFUL GAR-DEN. For full gardenmaintenance, tree felling,plot clearing and refuseremoval. Also small remo-vals. Gutter cleaning. CallMorné 083 225 3712.
A & A BOME. Afsaag vanbome en takke, asookwegry. Vanaf Stanford totby Rooi-Els. Aldert en Ani-ta skakel 083 739 9865.
BUFFALO GRASS. Savewater, plant indigenousgrass. For the best prices,call Chris 082 568 2592.
FLO-RITE IRRIGATION:for professional irrigationand automatic boreholeinterfacing systems. For afree consultation phone028-313 0295.
FYNBOS GARDENS.Landscaping, irrigation andgarden maintenance. 15Mimosa Street, IndustrialArea. Tel. 028-313 1763.www.fynbosgardens.com
GARDEN AFFAIR.Offering full gardenmaintenance. Gardendesign & landscaping. Irri-gation repairs. Plot clea-ring. Juliet Leppan 072 9421260.
IRRIGATIONSummer is here.New Irrigation +upgrade of existing irriga-tions.Phone Peter 082 6038164Email [email protected]
REMOVAL OF dangeroustrees, tree trimming, plotclearance, garden mainte-nance, garden refuseremoval, firewood. CallWilson 074 824 2195.
MISCELLANEOUS
1845
ALUMINIUM ANGLOWINDOWS/DOORS.Manufacture, supply,install direct. Replace woo-den/steel frames. Averagehouse completed in 1 day.It pays to get our quote.Michael Haman 072 2884761/084 558 1902.
ALUMINIUM SERVIC-ING of windows anddoors. Also general handy-man jobs. Neat, professio-nal and reliable work. Ste-phen cell 072 289 9271.
CARPET AND UPHOL-STERY cleaning.IncludingPersian Carpets, curtains& blinds. Call Alison orJohn 072 572 0215.
DOES YOUR SHOWERLOOK BAD? Mould remo-val of showers and bath-rooms R50 per squaremetre. Free assessment inHermanus area. Workman-ship guaranteed. Call Rika082 319 4848.
CINDY'S CARPETCLEANERS. Carpets,rugs & upholstery clea-ners. We now offer housecleaning. Cindy 083 2705385/028-316 4264.
CARPET and upholsterycleaning. Personal supervi-sion. Best prices. Free quo-tations. Phone Top Carpets028-313 0721.
FLOOR SANDING & spe-cialized installation ofwood floors & timberdecks. The HuttonBrothers 082 828 5627or 028-341 0543.
HERSTEL VAN:RIEMPIESTOELE,Gematte stoele, lendelamstoele. Skakel Piet 082853 4812.
NUTSMAN/HANDY-MAN Philip Hough. Sel/-Cell: 079 613 9328. E-mail:[email protected].
REFRIGERATION &AIRCONS. Mech-Elect.Call 082 885 7480.
SEAMSTRESS/DRESSMAKER/PETACCESSORIESHenda Britz @ HermanusDry Cleaners. 8 MitchellStreet,Hermanus.C- 071 450 0671T- 028-3121487
WATER PUMPS. Mech-Elect. Call 082 885 7480.
SOLARMAX. SABSapproved solar hot watersystems. Free site inspec-tions & quotation. 17 LongStreet, Hermanus. Tel.028-312 1667.www.solarmax.co.za.
PAINTING
1872
PAINT & ROOF. Profes-sional painting with airlessspray machines. Cleaningof roofs with high pressuremachines. Waterproofing.Fungus treatment. Main-tenance on site. ContactLouis 083 589 4863. E-mail: [email protected].
PEST CONTROL
1850
OVERBERG PEST CON-TROL: Domestic and com-mercial treatments. Pro-fessional solutions to yourpest problems. Beetleinspections and timbertreatments. Registeredwith Dept. of Agriculture.Phone Frank 028-312 2225or 082 563 9514.
PEST CONTROLWALKER BAY.
20 Years experience inresidential, industrial andcommercial pest control.Specializing in beetleinspections and timbertreatments. Registeredwith Dept. of Agricultureand SAPCA. Call our fri-
endly staff on028 316 3010.
PLUMBERS
1855
BLOCKED DRAINS. Highpressure pipe & drain clea-ning services. Industrial,marine, commercial, dome-stic. Dyna Rod 082 5691769. Tel/fax028 312 4323.
PLUMBING. Mech-Elect.Call 082 885 7480.
RUBBLEREMOVAAL
1860
WE COLLECT gardenrefuse and Rubble andanything that you want tobe moved within Herma-nus. Call Michael 073 0161686
TRANSPORT &STORAGE
1870
HERMANUS TRANS-PORT.1.2 Tons @ R6/km-4.5 Tons @ R12/km-7.5Tons @R17/km-13 Tons @R20/km. Prices negotiable.T&C's apply. Call 082 9777062. Telefax 028 313 1332
• PersonalSupervision
• Closed trucks• Packing & Storage• Local & Long
distance• Packing material
available
FURNITURE
REMOVAL
TRANSPORT
SMUTS
Tel:028-316 3864 / 082 891 4451
Fax: 086 517 [email protected]
Tel:028-316 3864 / 082 891 4451
Fax: 086 517 [email protected]
A STORAGE. Secure anddry units from R350 pm.Best prices. Transportavailable. Call De Wet 082439 9704.
TRANSPORT OF FUR-NITURE. Closed truck.Western Cape, Overberg &Garden Route. Local & longdistance. Call Johan 076253 3745.
BUSINESS
FOR SALE
2405
105 BUSINESSES forsale from Hermanus toCape Town. Sell your busi-ness quickly and dis-creetly. Contact Evan Rau-tenbach at 082 974 6995 oremail: [email protected] Web:www.bbrokers.co.za
HAIR SALON FORSALE. CBD Hermanus. Orto rent. Contact 061 1071776.
SERVICES
2420
25HermanusTimes2 April, 2015
GeklassifiseerdClassifieds
WANTED
2425
CASH 4 COINS & GOLDWe buy Coins and Gold andSilver Jewellery. We alsobuy high value Watchesand war memrobelia. .call0814959576 or visit 79Main road Hermanus.
VEHICLES
ACCESSORIES, SPARES& MODIFICATIONS
3001
FOR SALE: TAILGATE &BULL bar for Toyota Hilux.R1500. Call 083 534 2031.
TWEEDEHANDSE KAP-PIE vir bakkie. LWBR4000. Skakel 082 7452333.
CARS FOR SALE
3025
LOOKING FOR ABAKKIE to buy cash.Contact 082 974 6995
MOTOR CYCLES
3055
FOR SALE BIG BOY250cc, four stroke, 2013model. Service & warrantyplan. Immaculate condi-tion. R13 500. Call 081 3888062.
TRAILERS
3040
HELDERBERG TRAILERSALES. New & used Ven-ter or Karet trailers. Spa-res & repair service. Webuy trailers for cash. Call021-853 5009. www.helderbergtrailer.co.za.
VEHICLESWANTED TO BUY
3075
AANBOD AAN BAKKIEEN MOTOR eienaars.Lopend en nie-Lopendevoertuie welkom. Kon-tak/SMS/Pcm/Whatsapp084 844 0000.
AANBOD:ROSS MOTORS betaaldie beste kontant pryse virmotors/bakkies. Pay cashfor your cars/bakkies. CallNJ 082 935 4828.
TREU MOTORS.Treustraat 4 Swellendam.Clive Treu 082 345 0297.Soek 2de handse voertuieom te koop. Onmiddellikeeienaars verandering.
PROPERTIES
BUSINESSPREMISES
3215
FLATS FOR SALE
3255
FOR RENT
3205
FOR SALE
3201
SANDBAAI- R560 0002 Slaapkamer woonstelmet badkamer, oopplanleefruimte en kombuis inWatsonia Park.Toesluit motorhuis.Elna 060 622 0607www.gtproperty.co.zaWeb Verw: 754430Guthrie & TheronEiendomme
FERNKLOOF ESTATESOMETHING QUITEDIFFERENT!R4,500,000This unique, exceptionalsplit level home with adistinct French flair issituated on a golf frontageplot and offers open planliving areas, study, 2en-suite bedr & double gar.Family room on 1st floorleads onto a balcony withstunning sea and moun-tain views. Joint mandate.HEATHER: 0832852777WEB REF: 740414
NORTHCLIFFGOOD PRICE - GREATPOSITION - R1 550 000Family home on 770m cor-ner plot near schools andtown. 3 Bedrooms,2 bathrooms, living areas,single garage, carport,walled, swimming pool.www.gtproperty.co.zaWeb Ref: 743873Hannelie 082 557 9358Guthrie & TheronEiendomme
GARDEN FLATSTO LET
3265
GARDEN FLAT INVOËLKLIP. Partly furnis-hed. Single working per-son. R3,400 pm. Availableend April. Call Gloria 028314 1136/078 117 4906.
HOUSES FOR SALE
3275
HOUSES TO LET
3270
CHANTECLAIR: 3Bedrooms, 2 bathrooms,open plan kitchen lounge-dining, double garage. BigStoep.Safe area andstunning view.084 447 8899.
OFFICES
3290
PROPERTIESWANTED TO RENT
3305
EMPLOYMENT
EMPLOYMENTWANTED
3670
31YRS Zimbabwean ladylooking for a job as a baby-sitter or housekeeper.Part or full-time. I havegot references. Call 061852 3054.
A MALAWIAN LADY(26yrs) is looking for a jobas a domestic/housekee-ping or babysitting.Honest & christian. 4Years experience. Ref.available. Call EllenMphande 078 773 5711.
A MALAWIAN lady islooking for a job as a hou-sekeeper/babysitter. Ho-nest and hardworking. 4Years experience. Refe-rence: 082 521 4508. Call073 518 2364.
A MALAWIAN LADY islooking for housekeepingwork - Tuesday & Friday,has experience & goodreference. Please call 073652 1050.
MALAWIAN LADY. Loo-king for a job as a dome-stic worker/cook/nannyand house care. Very expe-rienced. Call 084 917 4626.
A ZIM LADY(38yrs) islooking for a full time job,6 days a week as a house-keeper/guesthouse atten-dant/caregiver/shop assi-stant or waitress. Refe-rence call Stewart 074 0282985. Call Angel 061 1986756.
A ZIMBABWEAN lady islooking for a job for 5 daysas a housekeeper, babysit-ter or domestic worker.Reference: Miriam 060 3846181. Call Rita 061 1297044.
A ZIMBABWEAN lady islooking for a job as a do-mestic worker, babysitter,housekeeper or guest-house attendant. Has gotreference. Call 073 1416405.
EXPERIENCED MALA-WIAN man looking for ajob as domestic worker,housekeeping, gardening,full or part time. Fiveyears experience. Ref.available. Contact078 506 6363.
AN EXPERIENCED,hardworking Zimbabweanman is looking for a code14 driving job. Experiencedwith references. Call 073074 7164.
CAREGIVER/Housekee-per/cooking/babysitterlady looking for permanentor part-time employment.Computer literate. Chefassistant, call centre man-agement. 7 Years experi-ence. Reference call MrsBee Lucky 072 040 9729/062 324 0795. Call AndyEthel 071 758 4276/076866 9591.
CARING for the elderly,house keeping, garden boyor farmer. Experienced &contactable referencesavailable. Call 060 3037763
I AM A GUY (27yrs) stilllooking for a job! Any jobwill do! God bless. Pleasecall 078 450 3990.
I AM A Malawian (21yrs)looking for a job as a gar-dener/housekeeper/wai-ter/babysitter/caring forneedy people. I am wellexperienced & hardwor-king. I will be glad if myapplication meets yourfavourable consideration.Call 073 583 6566/078 8395982.
I AM A MALAWIANlady (29yrs) looking for ajob as a domestic worker,housekeeping or babysit-ting. 6 Years experience.Ref. avail. Please call 073844 5034.
I AM A MALAWIANman aged 31. Am lookingfor a job as a housekeeper,gardener or a cook. CallGeorge on 063 042 8713.
I AM A MALAWIANman age 29 looking for ajob. Experienced in repairsto cellphones/guesthouseattendance/housekeeping/babysitting or any kind ofwork. please call IshmaelThomas 083 504 2284.
I AM CHRISTOPHERCHIPANDA a man lookingfor a job as a gardener orhousekeeper. Sleep in orout. Work permit. I amalso a driver. Please call079 710 0105.
I AM A MATURED &Experienced Zimbabweanlady(40yrs) looking for afull time job as a house-keeper/guesthouse atten-dant or waitress. Refe-rence: Lantsz 082 4175237. Call Sebina 084 5310492.
I AM A SOUTH AFRI-CAN lady who is lookingfor a job Tues, Wed, Fri &Sat. I am hardworking &trustworthy. I have expe-rience & references. Forreference call Mrs.082 4749670/082 573 9054. Call073 137 9020.
I AM A SOUTH AFRI-CAN lady(31yrs) lookingfor a domestic/housekee-ping job. I have 7 yearsexperience. ReferenceRongiwe 071 024 5559/028 314 8017 or Corrinne028 314 8000. Xoliswa 072025 0238. Call 071 9483651.
I AM ISABEL fromMalawi. I am looking for ajob as a domestic wor-ker/babysitter/housekee-per. I am hardworking &experienced. Please call073 549 4994.
I'M A MALAWIAN. I amlooking for a job as a fuelattendant/houseman.Reference available. Call062 161 2667.
I'M BLONDIE & I'm loo-king for a security job. 6Years experience with aregistered certificate anPSIR4.D grade. I am loo-king for a security job atcomplexes, guesthouses,contract at flats or holidayaccommodation, farms etc.Private security. Call 078672 9914.
I'M MALAWIAN man. Iam looking for a job as amotor vehicle mechanic(petrol or diesel)/driverjob. 16 Years experience.Reference available. Call078 118 9054/061 3245838.
MALAWIAN LADY loo-king for 2 days job as adomestic worker/babysit-ter or housekeeper. 5Years experience. Referen-ce 082 781 4762. Call Joyce063 224 3599.
MALAWIAN LADY,Hardworking & trustwor-thy - looking for a job asa domestic worker, nannyor housekeeper. Please call074 432 8946/083 6962985.
MALAWIAN MAN loo-king for a job as a garde-ner/housekeeper. Hasexperience. You may con-tact me on 063 156 1968.
[email protected] | Cell: 082 777 8628
Symptoms:· Snoring · Day time tiredness · Depression· Interrupted sleep · Morning headaches
SLEEP DISORDERS
Suppliers of CPAP devices,masks, oxygen concentrators
and accessories.
X1PT93BW-HL050315
26 HermanusTimes2 April, 2015
GeklassifiseerdClassifieds
GENERAL
3680
Becoming a SH’ZENCONSULTANT of purenatural products. Sh’Zenoffers a *FREE START UPKIT on enrolment. WithSh’Zen you can work fromhome with flexible hours.Increasing your incomeimmediately and expandyour social network to thenext level.ContactCharMien 071 478 [email protected],
EXPERIENCEDRESTAURANTMANAGER, barman/wai-ter for Blueroof pub andRestaurant. Please sentCV [email protected] phone 028 315 1025.
COMPANION, ASSI-STANT & DRIVER requi-red. Mature (40's - 50's),English speaking, compu-ter literate, fun lady, owncar. To work 9:30am -2:30pm, Mon, Tues, Thurs& Friday. Call Sally 082 8920131/028 312 3367 (after8am).
NIGHT NANNY neededfor twins.4 Nights a week.Exp with newborns is amust. Pref with papers.Start 10 May 2015Own transport needed.Hermanus Heights area.083 980 [email protected]
SECURITY OFFICERSNEEDED. Min require-ments: PSIRA reg. GradeC. English and Afrikaanscompetent. Fax CV to: 086659 2767.
TEACH IN [email protected]
GO GREEN
SALES
4601
HERMANUS - 028 312 3214
c/o Mimosa Road & Steenbras Road
X1PXF3Q1-HL020415
Showroom atCnr. Mimosa & Steenbras Streets, Hermanus Industria
SSOOLLUUTTIIOONNSS
WWIINNDDOORR* Blinds (Full Range)
* Aluminium Roller Shutters
* Awnings & Canopies
* American Shutters
Tel/Fax:
028-312 3214
X1PXFA01-HL020415
INTERIOR / EXTERIOR PAINTERS
FREE QUOTES083 693 [email protected]
www.whalecoastpainting.co.za000000-HL020415
WINDOW & AUTO TINTING
Tel/Fax: (028) 312 4217 • Cell: 082 876 0574083 645 9917 /
Contact MR SAFETY FILM
[email protected] for more than 25 years
Tinting:• Extracts up to 80% of the heat• Contains up to 20% of heat in cold
weather• Protects your curtains and furniture
fromUV rays• “Reflective Film” for your privacy• Security against burglaries• Transforms existing glass to Shatter
Resistant
• Five years warranty on material
Tinting:• Extracts up to 80% of the heat• Contains up to 20% of heat in cold
weather• Protects your curtains and furniture
from UV rays• “Reflective Film” for your privacy• Security against burglaries• Transforms existing glass to Shatter
Resistant
• Five years warranty on material
PREVENT SMASH & GRAB!Nothing better under the sun!Nothing better under the sun!
X1PXFA9D-HL020415
Auto electrical specialists14 Arum Street (behind Gateway Spar)
Tel: 028 313 2447 / Pieter Cell: 083 282 7124Starters + AlternatorsAircon Systems + RegasTrailer RewiringComputer Diagnsotics and code clearing
Vehicle wiringIndustrial MachineryMarine repairs
X1PXFFM9-HL020415
COROBRIK | CRAMMIX | CEL | INCA
X1PXFD41-HL020415
028 313 0721
TOP CARPETS
AND FLOORS
Experience
The Professionals
CARPETS• Wall to Wall• Laminated Flooring• Heating• Vinyl• Natural• Rugs
BLINDSFull Range
• Awnings•
X1PXFFUH-HL020415
WALKER BAY PAINTERSThe House Painting Specialist
Est: 1998
James Taylor
083 687 4561All aspects of house painting
www.walkerbaypainters.com
freequotes
X1PXFGTR-HL020415
X1PXM1K1-HL020415
DOGSbattle it outKleinmond - Individual Stableford(Log) / 4BBB:
As the swallows continue to fly away,therewasstillplentyofotherbirdingactiv-ity at Kleinmond on Tuesday.
The Sporting Cock put on a fine displaywith a personal best of 41 but it was notenough to outshine the resident Francolin(or Cape Spare Foul) who raised the roofwith 43 – and this just before he departsfor a while to the Land of the Long Cloudto discuss cricket with his Kiwi cousins.
At the other side of the field, 3 turkeysbattled it out to avoid being basted. Spor-
ranMcCalderlostoutforthefirsttimeeverand became chicken of the day – who’s apretty boy then?
Stableford: 43AndreFranken; 41MichelMaury; 38 Koos Roelofse, Fred Garrett,Chris Martin; 36 Dave Smith, Dave Rade;35 Hugh Frangs; 34 Gordon Wilson, DougRoss,TonyWreglesworth;33ArtRae,GaryWentzel; 32 Morgan O’Kennedy, TonyHackett; 31 John Tunstall; 28 Alan Smith,Brian Oosthuizen, Trevor Vaughan; 26John Cheesbrough, Ian Newman, AlanCalder, 4BBB: 49 Tony Hackett / AndreFranken. – DAVE SMITH
RUGBYSPAN OP PAD NA TOERNOOI: Die o. 13Arugbyspan van LaerskoolHermanus vertrek Sondag 5 April na RiebeekKasteel waar hulle aan ’n toernooigaan deelneem. Sowat 15 skole van regoor die land gaan teenwoordig wees. Agter van links is Morne Bridgens (afrigter), Luhan van Dyk, Mohammed Diop, Barrydu Preez (afrigter), Tarick Smith, Joshua Langenhoven, George King, James Clayden, Hanno Joubert en Richard Joubert (PSG Wealth, een van die borge). Middel isRegard van Wyk, Matthew Clemmence, Kian Carstens, Niel de Vries, Kyle Wilkenson, Daniel Waynright, James Coombe en Danie Carr. Voor is Marinus Neethling,Hanno Scheepers, Naude van Dyk, Vion Wium en Adam LawsonSmith.
FOTO: JANHENDRIK COETZER
Atlanticmeet kragte teenUniversalsAtlantic Rugbyklub het Saterdag met driespanne op Stanford teen Universals ’nvriendskaplikewedstrydgespeel.Goeierug-by is deur al drie spanne gespeel. AtlanticenStanfordhet návier seisoeneweerkragtegemeet.C-span:Diewedstrydwas vinnig en span-
nend. Beide spanne het met goeie agterspelgespeel. Die rustyd-telling was 0-3 in Stan-ford se guns waarna Atlantic 5-10 verloorhet. PuntemakerswasJeromeCrotz (1 drie).B-span: Dit was ’n harde wedstryd, maar
met mooi bewegings. Stanford se jong spanwas te sterk vir Atlantic en het 27-17 gewen.Die puntemakers was Wilhelm Plaatjies (2doelskoppe en 1 strafskop), Nigel Theunis-sen (1 drie) en Reagon Jacobs (1 drie).
A-span: Hierdie kragmeting was ’n regtederby-wedstryd. Die twee spanne het albeimet goeie agterspel vorendag gekom enwasbereid ommet elke bal te hardloop. Atlanticwas rustyd 17-8 voor.Ná rustydhet Stanfordse jong span baie beter vertoon. Atlantic het17-15 gewen.
Die puntemakers was Marcello Gillion (1drie), Jerome Julies (1 doelskop), ChavonGillion (1 drie) en Mondi Mbule (1 drie).
Die Atlantic A-span begin goed vorm aan-neem en speel dié Paasnaweek moontlikteen Stanford. Die liga van Boland begin opSaterdag 11 April.
’n Geseënde Paasnaweek word aan Atlan-tic-spelers en toeskouers toegewens.
– W.C.M. GIBSON
27HermanusTimes2 April, 2015
SportSport
BOEDELKENNISGEWING
In die boedel van wyleSAREL JOHANNES ROUX
Identiteitsnommer: 340310 5014 08 1wat woonagtig was te
Golden Harvest Nr. 37, Sandbaaien wat te Sandbaai op
9 September 2014 gesterf het.
Boedelnommer: 1746/2015
Krediteure in die bogenoemdeboedel word hiermee versoek om
hulle eise in te lewer by dieondergetekende binne ‘n tydperk
van 30 (DERTIG) dae.
G & J KONSULTANTEPOSBUS 303CALEDON7230
ESTATE NOTICE
In the estate of lateSAREL JOHANNES ROUX
Identity number: 340310 5014 08 1whom lived at
Golden Harvest Nr. 37, Sandbaai,and whom passed at Sandbaai on
9 September 2014
Estate number: 1746/2015
Creditors in the abovementionedestate are hereby required to lodgetheir claims with the undersigned
within 30 (THIRTHY) days.
G & J KONSULTANTE
PO BOX 303
CALEDON
7230 G & JG & JX1PXFACH-HL020415
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
Saakno: 2452/2013
IN TEN UITVOERLEGGING VAN 'N VONNIS VAN DIE LANDDROSHOF HERMANUS GEDATEER09 OKTOBER 2013 SAL DIE ONDERVERMELDE GOEDERE OM 09:00 OP 17 APRIL 2015 PER
GEREGTELIKE VEILING TE BALJU STOOR TE 11B ARUMSTRAAT DEUR DIE BALJU VIR DIELANDDROSHOF HERMANUS AAN DIE HOOGSTE BIEER VIR KONTANT VERKOOP WORD.
GOEDERE: BMW E46 330ci - Reg. CA 400160
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTICE OF JUSTICIARY SALE
Case No: 2452/2013
IN EXECUTION OF A JUDGEMENT OF THE HIGH COURT DATED HERMANUS09 OCTOBER 2013 , THE UNDERMENTIONED GOODS WILL BE SOLD AT 09:00 ON 17 APRIL 2015 BY
JUSTICIARYAUCTION AT 11B ARUM ROAD THROUGH THE SHERIFF FORHIGH COURT HERMANUS TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH.
GOODS: BMW E46 330ci - Reg. CA 400 160
X1PXJRT5-HL020415
KENNISGEWINGAAN KREDITEUREIN DIE BOEDEL VAN WYLE BAREND FREDERIK BURGER, ID 390829 5008 081, WIE BUITEGEMEENSKAPVAN GOEDERE GETROUD WAS MET NELINE BURGER EN WIEWOONAGTIG WAS TEPALMIETWEG60,KLEINMOND, ENWIEOP27DESEMBER2014TESOMERSETWESOORLEDE IS.Boedel nommer: 002410/2015ALLE SKULDEISERS EN SKULDENAARS IN DIE BOVERMELDE BOEDELWORD HIERMEE VERSOEKOM HULLE VORDERINGS IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BY DIE ONDERGEMELDEPROKUREURSBINNE ’NTYDPERKVAN30 (DERTIG)DAEVANAFDATUMVANPUBLIKASIEHIERVAN.MICHAEL RANGE & ASSOCIATES, EKSEKUTEUR TESTAMENTÊR, POSBUS 548, WARRINGTONARKADE101,HERMANUS, 7200.HAWEWEG4,HERMANUS
000000-HL020415
Greetings to one and all and I hope it has beena great week. At the club we have enjoyedsome beautiful weather and some great golf.Ladies day:Last weekwas the annual San-
lam Cancer Challenge competition and allproceeds went to the Cancer Association ofSouthAfrica (Cansa). The formatwas an indi-vidual stableford and 30 women enjoyed theday.Results: A-division winner on a super 35
points was Elise Nykamp. B-division winneron 38 pointswasNiamhCasey. Rici Hanekomwon the C-division on 38 points.Men’s day: Last Wednesday was the turn
of the guys and they also played their SanlamCancer Challenge, whereby 111 men sharedthe day. Results: A-division winner on 41points was André Gouws. B-division winneron 45 points was Rob George. Nice to see himback in the winners circle. Frans Nel won theC-division on 38 points.The ball pool paid to 36 points and we had
only one 2-club. Well done Ian Stadler!Saturday: It was a super dayweatherwise.
We had 131 players enjoying a betterball sta-bleford. On the East course we had a heap ofplayers on 45 points but continuing his win-ning streak, Reinhard Buhr and partner Etti-ene Rossouw came out tops.Taking top honours on the East course was
Johan vanHuyssteen and Floors Venter with46points,and lastlybutbynomeans leastwin-ning on the South coursewas Paul Dippenaarand Ray Calitz with a super 46 points.Therewere3twoclubsandtheballpoolpaid
to 42.Until next week, keep calm and go golfing.
Golf roundup
with Julian Shaw
Rugby: At 08:35 on Friday the WellingtonHurricanesplay theStormers.OnSaturday we have three games, first at 10:40from Canberra it’s the Brumbies vs theCheetahs, at 15:00 the Sharks play againstthe Crusaders in Durban and at 17:00 it’sthe entertaining brave Lions vs the Bulls. Allon SS1.In the European Champions Cup Leinster
play Bath in Dublin at 16:15 on SS6.OnSundaywehave twoChampionsCup
matches, both on SS1, from 13:45 Racingplay Saracens and at 16:15 Toulon takeon Wasps.TheTokyoWorld7swill beonour screens
on Saturday and Sunday afternoons, finalat 11:00.And for those extra rugby fans, at 18:40
on Sunday on SS1, London Irish againstEdinburgh, coached by Alan Solomons.Soccer: The English Premier, on SS3 on
Saturday from13:45,Arsenal vs Liverpool,thenat16:00 it’sManUagainstAstonVilla,followed by Chelsea vs Stoke. On SS5 at16:00 Everton play Southampton. OnMondayat21:00Crystal PalaceplayMan.City.Golf: US PGA., from Thursday to Sun
dayevenings, theShell HoustonOpen,withsix South Africans in the field, Goosen,Oosthuizen, Schwartzel, Els, Immelmanand Van Aswegen. It’s the final tournamentbefore next week’s Masters.Tennis: The WTA and ATP Miami
Opens, Thursday toSunday. Themen’s finalis on Sunday on SS2 from 19:00.
SPORT FAN(ATIC)
Sport on TV
WHALERS TIME TRIALS
Thursday 26 March3 km Runners: 1 Louise Erasmus 11.52;2 Lucky Mdlokovana 14.04; 3 Gordon Hock-ey 14.13; 4 Roelof van Weele 14.33 SB3 km Walkers: 1 Abel Erasmus 22.41;2 Leo Benning 28.51; 3 Willie Loedolff 29.265 km Runners: 1 Serame Bekokobetso19.57 SB; 2 Daniel Maree 20.40; 3 EvanAustin 21.04 SB; 4 Jeremy Browne 21.28SB; 5 Charl van Heerden 22.00 PB; 6 Mi-chelle Blom 23.51 PB; 7 Andre van derMerwe 23.55; 8 Mark Robey 23.55; 9 EmmaBrowne 24.53; 10 David Cupido 26.19; 11Ria Viljoen 26.30; 12 Karin Austin 26.30;13 Carina van der Merwe 26.30 SB; 14 LesHanna 27.06; 15 Linda Gildenhuys 29.13;16 Bianca Gildenhuys 29.20 PB; 17 HughWaters 29.27; 18 Norma Wheeler 29.27;19 Lorette Streicher 29.33; 20 Marhette vanHuyssteen 29.55; 21 Josef du Preez 30.02;22 Schalk Visser 31.55; 23 Willem Vallen-duuk 32.30; 24 Sheraleen Corbett Meyer33.11 SB; 25 Jansen Streicher 34.02; 26 Mel-anie Lourens 35.17; 27 Jane Paterson 36.24;28 Emmie Gouws 40.105 km Walkers: 1 Arlene Ehrenberg 40.108 km Runners: 1 Sign Mawunda 31.55;2 Frank Gillion 34.50; 3 Charlie Jenkins36.13; 4 Jan Gildenhuys 38.01; 5 CharlesMalan 38.01; 6 David Jordaan 39.06;7 Christine Hibberd 41.24 SB; 8 JosuaBlom 41.24; 9 Johan Pelser 41.43 SB;10 Mikki Milne 41.43
BRIDGEWednesday 25 MarchN/S1. Monika Peters / Louise 59.03%2. Julie Cotton / Joan O’Connor 58.80%3. Annette Strachan / Aletta Robertson53.01%E/W1. Betty Nel / Riekie Louw 62.96%2. Riekie Louw (K) / Claudine Bylsma59.95%3. Carren Emmery / Wina Loubser 55.32%Friday 27 MarchN/S1. Milly-Ann Tanton / Anneke van derVlugt 65.28%2. Mary Andrew / Colleen Gower 55.56%3. Nell Naude / Jackie Ascham 53.94%E/W1. Stephanie / Alison 65.05%2. A Bowen / M Stadler 56.48%3. Adele Bovim / Jean Sparg 53.70%Saturday 28 March1. Anneke van der Vlugt / Chris Raven66.67%2. Alison / Stephanie 62.59%3. M Latilla-Campbell / D Leeds 61.48%
Atlantics hou gholfdag ten bate van kindersJANHENDRIK COETZER
Atlantics Rugbyvoetbalunie hou op 17Mei’n gholfdag by die Arabella-gholfklub asdeel van ’n geldinsameling vir minderbe-voorregte kinders in Mount Pleasant.Die geld sal gebruik word om hoofsaak-
lik skoolskoene aan die kinders te skenk.Volgens Garth Gardiner van Atlantics
het hulle laasjaar ook skoolskoene ge-skenk, maar is dit vanjaar die eerste keerwat hulle die gholfdag hou.“Verlede jaar het ons sommer uit die
klubsefondsesowat20minderbevoorregtekinders van skoolskoene voorsien.“Vanjaar het ons egter besluit om die
gholfdag te hou om te sien of ons nie heel-watmeer kan bymekaarmaak om te skenknie. Individue of maatskappye kan selfs ’nputjie borg as hulle sou wou.”Die koste om in te skryf, is R200 per per-
soon.Virmeer inligtingbelGarthGardinerby
082 979 5412 of Marquine Lukas by 082 4341564 of stuur ’n e-pos na [email protected]
SKENKINGS VIR HERMIES RUGBY: Hoërskool Hermanus se Arugbyspanne het Dinsdag 31 Maart skenkings van verskeie maatskappye ontvang. Hermanus Nissan het rugbytruie, broekies en sokkies geborg, Walker Bay Travel Clinic die “fleece” tops en wegrugbytruie, Hollard en Overberg Agri die togsakke, Wimpie Huysamen die gholfhemde en Alfies Electrical het die Bermuda broeke geskenk. Die o.19Aspan het Woensdag na die Oakdale Rugbyweek in Riversdal vertrek. Spanne van regoor die land asook Namibië enZimbabwe neem aan die toernooi deel. Saam met die o.19Arugbyspan is voor: Niel du Toit (afrigter), Joel Fisher (onderkaptein), Rudide Voldere (Alfies Electrical), Francois Hooneberg (adjunkhoof), Lilian Toerien (Hermanus Nissan), Albert Myburgh (Overberg Agri),Debbie Taljaard (Hermanus Nissan), Jaco Abel (kaptein) en Wimpie Huysamen. Afwesig was Dr. Nico Abel (Walker Bay Travel Clinic)en Jacques Mangiagalli (afrigter). FOTO: JANHENDRIK COETZER
9771608589068
PLANT, TOOL & TRAILER HIRE
4 MIMOSA ROAD, INDUSTRIAL AREA, HERMANUS.
NICO SWART: 079 492 5726
Contact us for the Best Deal in Town
TEL: 028 - 312 2280
X1PX5LGW-HL020415
& Gecko Bar
Harbour Rock
For Bookings and EnquiriesPhone 028 312 2920
For Bookings and EnquiriesPhone 028 312 2920
Enjoy your favourite Sushi at a discounted price onFriday. Available at the Harbour Rock and Gecko Bar.
X1PX5M9W-HL020415
Tel: 028 312 1543 • www.coast-line.co.za • [email protected] Business Park, Whale Park, Unit 1, 4 Adam Street, Hermanus
Johan le Roux Cell: 082 367 5170
•Wall To Wall Carpeting
•Solid Bamboo Flooring
•Laminated Flooring
•Underfloor Heating
•Vinyl Flooring
•Natural Flooring
•Blinds
Coastflooring specialists
l ine
X1PXFBQ9-HL020415
SKIPSNEW!!
We manufacture…
...decking material
000000-HL020415
BOLAND CHAMPS: The Boland senior men’s winner was Rob McDuling (left) from Lagoon Club and 2nd place went to Bruwer Scanell(right) from Hermanus Bowls Club. The competition took place at theHermanus Bowling Club on Wednesday 25 March.
Congratulations to Ena Lindefrom Hermanus, who was theBoland senior women’s winner.
PHOTOS: PAM BRUCEBRAND
1, 2 en 3 vir HermanusVerskeie rolbalspanne vanuitverskillende buiteklubs enplaaslike klubs het die jaarlikseHermanusApteke-toernooi op26Maart weereens sterk onder-steun.Die toernooi is geopen met ’n
boodskap en gebed deur ds.Christo Alheit wat die spelersmet ’n goeie gees die spel laat be-gin het.Na twee rondes van 12 koppe
elk, het meeste van die spelersdieruskansievanmiddagetever-welkom.Metdieaanvangvandie
laaste rondevan15koppewasditweereens ’n kwaai meedingingonder die spelers. ’n Span vanHermanus onder leiding van El-sie McGeoch, het as wenners uitdie stryd getree met ’n algeheletelling van 27 plus 33.Die naas- wenners was Elsa
Carstens en span Hermanusmet’n telling van 24 plus 16.Die derde prys het ook aan ’n
Hermanus-span onder leidingvan Tish Bryce gegaan met ’n fi-nale telling van 22 plus 27.
- CHRISSIE VAN WYK
Saam met PhilipBen Kotze van die borg Hermanusapteke, is LornaEglin, Stephanie Crause en Elsie McGeoch. FOTO: PAM BRUCEBRAND
WalkerBayXtreme adreamcome trueThe launch of the maiden eventwill fulfill one of the life-longdreams of Sparks Esterhuysen,founder of the See-and-Sand In-stitute and one of Hermanus’most colourful personalities.
The Walker Bay Xtreme sportsfestival will takeplace inHermanusfrom 1- 3 May.Esterhuysen has for some years
been toying with the idea of usingHermanus’ unique characteristicsas the ultimate one-stop venue forsport extremists who want to chal-lenge themselves and one anotheron sea, land and in the air.“Combine that with the beauty
and infrastructure of our town -which will enable urban real-timespectator facilities, and we have anabsolute winner.“Ihavenodoubtthatwithall these
attributes, Walker Bay Xtreme willin years to come grow into an inter-
national exclusive sport and specta-tor event that will do Hermanusproud”, he says.In 2013 Esterhuysen first present-
ed his ideas to a number of interest-ed local individuals and in 2014, theHermanus Business Chamber andSea-and-Sand joined forces to estab-lishanorganisingcommittee for thefirst event.The sports festival is also en-
dorsed by the Overstrand Munici-pality.Extreme items on the programme
for the first sport festival includeswimming, cliff path running, ur-ban cycling, triathlon, marathon,paragliding, stand-up sea paddling,cross fit challenge, strongman com-petition, foot-uptrailsaswellaskidschallengesand livemusicentertain-ment.Mervyn Milner, president of the
Hermanus Business Chamber saysthat the Chamber is pleased to be a
partner in realising the dream ofSparks.“We supported the idea since his
very first presentation in 2013 andit is satisfying that the project hasalso met with so much enthusiasmfrom various others.“Apart from giving recognition
andexposure toour townasanenvi-able sports venue, it will also stimu-late business over a quiet period ofthe year, he said.”The Chamber has two members
on the organising committee for thefirst Walker Bay Xtreme. They areRick Oosthuizen (convener) andBobby von During while Tilla andHenk Esterhuysen and HendrikStander represent See-en-Sand.
)The full programmeandentriesare available on www.walkerbayx-treme.com.Mail theorganisersat info@walk-
erbayxtreme.co.za, for more infor-mation.
Hugenote te sterk vir HermiesJANHENDRIK COETZER
Hoërskool Hermanus het Saterdag28 Maart teen Hoërskool Hugenoteop Wellington meegeding in rugby,hokkie, netbal asook skaak.Dit is ’n paar jaar sedert dié twee
skole teen mekaar te staan gekomhet en hoop om dit weer ’n jaarlikseinstelling te maak.Hugenote, een van die Boland se
sterkersportskole,hetgoeiekompe-tisie vir Hermanus gebied. Die rug-byspan het die grootste loesing ge-kry.Volgens Hoërskool Hermanus se
sportkoördineerder,CarinavanderMerwe, was hierdie wedstryde eg-
ter ’n goeie maatstaf om die skolevroeg in die seisoen teen mekaar temeet.“Die afrigters sal veral hierdie
uitslae gebruik vir die voorberei-ding van hul spanne vir die res vandiewedstryde in die nuwe seisoen.”Uitslae:Rugby: 1wen, 7 verloor en1gelyk-
op.Hokkie Seuns: 1 wen, 1 verloor en
2 gelykop.Hokkie Meisies: 1 wen, 2 verloor
en 3 gelykop.Netbal: 3 wen, 11 verloor en 2 ge-
lykop.Skaak: 6 wen, 22 verloor en 8 ge-
lykop.
Related Documents
