ÃÀÇÅÒÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ Ç 25 ÑÅÐÏÍß 1990 ...turka1.at.ua/gazetb16/1516.pdf · ¹15 (1416) Ï’ßÒÍÈÖß, 8 êâ³òíÿ 2016 ÐÎÊÓ Від щирого серця

В ЄДНОСТІ – СИЛА НАРОДУÃÀÇÅÒÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ Ç 25 ÑÅÐÏÍß 1990 ÐÎÊÓ

ÁÎÉÊ²ÂÙÈÍÀÂèäàííÿ Òóðê³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ÍÀÐÎÄÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ ÒÓÐÊ²ÂÙÈÍÈ

¹15 (1416) Ï’ßÒÍÈÖß, 8 êâ³òíÿ 2016 ÐÎÊÓ

Від щирого серця і з великою любов’ю вітаємо із ювілейним днемнародження, який відзначила 4 квітня, дорогу, люблячу, чуйну і тур-ботливу дружину, маму, тещу, бабусю, – турківчанку Лідію МихайлівнуКопитчак.

Бажаємо Вам, люба, й надалі залишатися такою енергійною іневтомною, завзятою і неспокійною душею, щирою і турботливою,щедрою на добро. Від щирого серця бажаємо Вам сімейного благо-получчя, щоб сонце завжди яскраво світило уВашому домі, щоб на Вашому життєвому шляхуне було ніяких перешкод. Нехай Господь Богщедро дарує Вам щастя, здоров’я, світлу радістьта родинні гаразди. Многая і благая Вам літ!

Люба матусю, бабусенько мила,Спасибі велике, що Ви нас зростили.Що Ви нас любите, завжди помагаєте,Молитесь за нас, добра нам бажаєте.Щоб здоров’я було, щоб жили – не тужи-

ли,Ви найбільшого щастя в житті заслужи-

ли.Багата душею, метка, роботяща,Живіть довго, рідна, бо Ви в нас найкраща!З повагою – чоловік Василь, дочки Галина і Тетяна, зяті Іван та

Іван, онуки Владислав, Юліанія, Івасик, Єлизавета.

Дружина Марія, син Володимир і невістка Люба, дочка Галина,зять Микола, дочка Наталія, зять Михайло, онуки Ярослав, Ірина,Марина, Міша, Марина, Іванна, Уляна від щирогосерця і з великою любов’ю вітають із 80-річнимювілеєм дорогого, люблячого і турботливогочоловіка, батька, дідуся – Олексія ПетровичаДорошевича із с. Яворів – і бажають ювілярудоброго здоров’я, родинного тепла, мирногонеба над головою, Божої ласки на многії літа!

Спасибі, рідненький, за вічну турботу,За щире бажання добра нам усім.Хай серце ще довго у грудях палає,А руки мов крила нас пригортають.Щоб здоров’я було, щоб жили – не тужили.Ви найбільшого щастя в житті заслужили.Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є,Хай силу й здоров’я Господь Вам дає.

Йшлося на засіданні й про те,що ще 12 лютого сесія Шандро-вецької сільської ради, розгля-нувши заяву ініціативної групи таклопотання військової частини,де служив уродженець села Ва-силь Борута, який нещодавнозагинув у зоні АТО, присвоїтиШандровецькому НВК ім’я Ге-роя. Відповідно, встановити нафасаді навчального закладумеморіальну дошку. Голова Тур-ківської РДА Олександр Ла-

ÃÐÎÌÀÄÑÜÊ²ÑÒÜ ÂÈÌÀÃÀªÊÎÍÑÎË²ÄÎÂÀÍÎ¯ ÏÎÇÈÖ²¯керівництва району та міста у вирішенні всіх життєвих проблем

Минулої середи відбулося спільне засідання громадської радипри голові Турківської РДА та координаційного центру надан-ня допомоги учасникам АТО та членам їх сімей. Порушено цілийряд злободенних проблем, які потребують негайного вирішен-ня. Зокрема щодо пільгового перевезення учасників АТО, за-безпечення їх ліками, дровами, наведення порядку з вуличноюторгівлею в м. Турка. Треба сказати, що розмова була на до-сить підвищених тонах, із взаємними звинуваченнями. Зреш-тою, як і конкретними пропозиціями щодо вирішення тієї чиіншої проблеми. Іван Круц, який нещодавно повернувся із зониАТО, закликав усіх представників громадських організацій, утому числі керівництво району та міста, перейти від рито-рики взаємопоборювання до налагодження співпраці і діяти нена підставі якихось чуток та домислів, а конкретно перевіре-них фактів.

бецький повідомив, що з невідо-мих для нього причин, Шандро-вецький сільський голова незвернувся у Турківську районнураду з відповідним клопотан-ням. Натомість на його ім’я над-ійшов лист від матері загиблогобійця – Катерини Борути, якаскаржиться, що їй досі не заве-зено дров, не присвоєно НВКімені її сина та не встановленомеморіальної дошки. Також вінповідомив, що уже на найб-

лижчій сесії дане питання такибуде розглянуто. СкаржиласяКатерина Іванівна й на те, щоводії маршрутних автобусіввідмовляються її, як матір загиб-лого учасника АТО, везти безкош-товно.

На завершення спільного за-сідання було вирішено у середу,13 квітня, о 15.00 год., провестирозширену зустріч учасників АТО,представників громадськихорганізацій з керівниками рай-ону та міста й обговорити трипитання: медичне забезпечен-ня демобілізованих воїнів, пере-везення учасників АТО та інфор-мацію міського голови про про-ведену роботу з часу обрання напосаду. Хоча Геннадій Йосипо-вич призначив свій звіт передгромадськістю на 15 травня, вінготовий відповісти на всі запи-тання. На зустріч запрошуютьсякерівники правоохороннихорганів, установ та організаційміста й району.

Василь ВАСИЛЬКІВ.

ÄÅÏÓÒÀÒÈÃÎËÎÑÓÞÒÜÏÎ²ÌÅÍÍÎНа минулій сесії Турківської

районної ради, що відбулася 31березня, затверджено формупротоколу результатів відкрито-го поіменного голосування депу-татів районної ради з порядкуденного сесії. Таким чином ви-борці, в разі потреби, можутьдізнатися, як голосував їхнійпредставник за те чи інше питан-ня.

ÙÅ ÎÄÍÓÀÏÒÅÊÓ

Невдовзі, очевидно,відкриють в смт.

БориняПісля непростої дискусії, су-

перечок, сесія Турківської рай-онної ради зобов’язала головно-го лікаря Боринської міськоїлікарні Ігоря Маркіна вишукатиприміщення й у місячний терміноголосити конкурс на відкриттяаптечного пункту в лікарні. На-гадаємо, що наразі в Борині дієодна аптека, яка, схоже, уже не-вдовзі матиме конкурентів.


БОЙКІВСЬКІ ФЕСТИНИМОЖУТЬ ВКЛЮЧИТИ В ДЕРЖАВНУ ПРОГРАМУ

На адресу голови МГО «Світовий Конгрес Бойків» – Петра Ко-сачевича надійшов лист за підписом голови комітету ВерховноїРади Миколи Княжицького, який дає надію, що Бойківські фести-ни, що проходять на Турківщині раз на 5 років, будуть включені уДержавну програму заходів.

Зокрема в листі написано: « На виконання доручення Голови Вер-ховної Ради України Володимира Гройсмана від 25.03.2016р., звер-нення Міжнародної громадської організації «Світовий Конгрес Бойків»передано для розгляду Комітету з питань культури і духовності. Комітетзвернувся до Прем’єр-міністра України Арсенія Яценюка з прохан-ням розглянути пропозиції громадської організації й сприяти у прове-денні Шостих Всесвітніх бойківських фестин, а також поетапного вклю-чення їх у державну програму заходів».

На завершення в листі зазначено, що комітет тримає дане питанняна контролі.


Воловецьке КП «Агрошляхбуд», за адресою: с. Ялове, 78(кар’єр), Воловецький район, Закарпатська область, реалізує пісокза оптовими цінами: Турківський р-н – 220,00 - 270,00 за 1 м3 з ПДВта доставкою, а також щебінь різних фракцій, та надає транспортніпослуги. Оплата здійснюється готівковим та безготівковим розра-хунком.

За інформацією звертатися за телефонами: 099 72 94 996; 09706 33 997; (03136) 25 321; (03136) 25 322.

Місячник довкілляНещодавно голова Турківської райдержадміністрації видав роз-

порядження про проведення в районі з 16 березня по 16 квітнямісячника озеленення, прибирання та благоустрою. А завершить-ся місячник днем довкілля – в суботу, 16 квітня. Протягом двох днів,8-9 квітня, на території Турківщини організовують загальнорайоннутолоку з прибирання. Хочеться вірити, що всі ми до цього важливо-го заходу віднесемося з повною відповідальністю, а наші вулиці,парки, сквери та прибережні смуги стануть чистими та ошатними.

Наш кор.

2 стор. «ÁÎÉÊIÂÙÈÍÀ» 8 êâ³òíÿ 2016 ðîêó

Адміністрація і колектив Турківського ДЛГП «Галсільліс» щиро-сердечно вітають з ювілеєм директора ДП «Боринське лісове гос-подарство» – Михайла Михайловича Ільницького – і бажають ша-новному ювіляру міцного здоров’я, здійснення бажань, любові, доб-ра, чистого неба, Господньої опіки у всіх життє-вих справах.

Прийміть вітання наші щиріІ побажання в цей святковий день.Нехай з небес від Бога ллється милість,Любов і шана – від людей.Хай Божа Мати від біди оберігає,В душі панують мир і доброта.Ісус Христос здоров’я посилаєНа щастя щедрі, многії літа.

З 90-річчям жителя с. Ясениця – Миколу Івановича Бонтея – щи-росердечно вітають дочка Ольга, дочка Оксана, зять Олег, невісткаІванка, онуки Тетяна, Микола, Ірина, Леся, Іван, Іванна, Петро, Олег,Оксана, Юрій, Христина, Микола, Ірина, Михайло; правнуки Людми-ла, Микола, Руслан, Дмитро, Вероніка, Олексій, Олексій, Настя,Павлик, Іван, Вероніка, Діана, Вікторія, Іван, Марко; племінниці Маріяз сім’єю, Надія з сім’єю, Марія Куцик, Марія Ковальчак і бажаютьдорогому, люблячому і турботливому батьку, діду-сю, прадідусю і вуйкові доброго здоров’я, сили,радості, Божого благословення на многії і благіїліта!

Нехай Господь завжди у поміч буде,А Мати Божа береже від зла.Бажаєм Вам здоров’я, сили,Радості земної і тепла.Хай доля шле Вам і добро, і щастя,Міцне здоров’я, море благ земних,А щедрі дні, мов рушники квітчасті,Нехай ще довго стеляться до ніг.

Щиросердечно вітаємо з 55-річчям дорогу сваху – Лідію Михайлі-вну Копитчак з м. Турка – і бажаємо шановній ювілярціщастя, родинного тепла і Божої ласки, здоров’я Вам, ра-дості в дітях і онуках, миру і добра на многії і благії літа –на радість рідним і нам – Вашим сватам.

Щиро вітаємо зі святом,Здоров’я зичимо багато.Хай щастя в серце завітає,Добром Господь благословляє.Хай Матінка Божа з високого небаДарує усе, чого тільки треба:Здоров’я міцного і щастя без ліку,Щасливого, доброго довгого віку.

З повагою – свати Хацьори.

Адміністрація і профспілкова організація Турківської КЦРЛ відщирого серця вітають із ювілейним днем народження економістаТурківської КЦРЛ – Лідію Михайлівну Копитчак – і бажа-ють шановній ювілярці міцного здоров’я – з роси і води,сімейного благополуччя, великого людського щастя,радості, гарного настрою, Божого благословення.

Тож не старійте і не знайтеВ житті ні смутку, ані бід.У серці молодість плекайте,Живіть до ста щасливих літ!

Адміністрація і профспілкова організація Турківської КЦРЛ щиро-сердечно вітають із 60-річчям від дня народження началь-ника цивільної оборони Турківської КЦРЛ – Романа Се-меновича Синяка і бажають йому доброго здоров’я,родинного тепла, миру, добра та всіх земних благ.

Хай Матір Божа від біди оберігає,В душі панують мир і доброта.Ісус Христос здоров’я посилаєНа щедрі щастям ммногії літа.

Адміністрація і профспілкова організація Турківської КЦРЛ щиро-сердечно вітають з піввіковим ювілеєм молодшу медсестру аку-шерсько-гінекологічного відділення – Галину Василів-ну Цолиган – і бажають шановній ювілярці доброгоздоров’я, щастя, радості, довгих і мирних років життя.

Нехай Вам Бог пошле літа щасливіІ рівну стрічку сонячних доріг.Нехай удача на життєвій ниві,Неначе килим, стелиться до ніг.

Степан Олексійович Тяжкун, житель смт. Бориня, у цьому місяцісвяткує свій день народження. Дорогого, люблячого, рідненькогочоловіка, батька, дідуся від щирого серця вітає любляча родина ібажає йому міцного-міцного здоров’я, невпинної життєвої енергії,родинного тепла, миру, радості від кожного прожитого дня, Божогоблагословення на многії і благії літа.

Спасибі, рідненький, за вічну турботу,За щире бажання добра нам усім.Хай серце ще довго у грудях палає,А руки мов крила нас пригортають.Щоб здоров’я було, щоб жили – не тужили.Ви найбільшого щастя в житті заслужили.Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є,Хай силу й здоров’я Господь Вам дає.

Костянтин Володимировичкаже, що їхній науковий закладбере шефство над нашим райо-ном і робитиме все для того, щобза бюджетні кошти ( хоч їх катас-трофічно не вистачає) оперува-ти хворих. Уже в червні в інсти-туті стажуватимуться троє

ÄÎÁÐÀ ÑÏ²ÂÏÐÀÖß –ÍÀ ÊÎÐÈÑÒÜ ËÞÄßÌ

Налагоджена між Національнимінститутом серцево-судинної хірургіїім. Миколи Амосова та Турківщиною,

завдяки Миколі Зубрицькому

У рамках дводенного візиту наЛьвівщину, бригада фахівців На-ціонального інституту серце-во-судинної хірургії ім. М. Амосо-ва, зокрема заступник директо-ра цього інституту з науковоїроботи, головний кардіохірургМіністерства охорони здоров’яУкраїни, доктор медичних наукКостянтин Руденко, старшийнауковий співробітник відділен-ня патології міокарда, кандидатмедичних наук Валентина Шапо-валова, провідний фахівець УЗД-діагностики Тетяна Кравець,відвідали й Турківщину. Це вже їхдругий візит до нашого району.Під час минулорічного медикиобстежили більше 40 хворих, де-сятьом з яких провели у київсь-кому інституті операції. Цьогоріч на прийом прийшло майже60 осіб, серед яких оглянуто й прооперованих, які проходятьреабілітаційний період.

ко підписали спеціальну угоду.Турківські медики вдячні за

консультативну допомогу київсь-ким колегам та цінні подарункидля відділення інтенсивної те-рапії лікарні, які привіз відомийнаш земляк Микола Зубрицький.Виступаючи під час підписанняугоди, Микола Іванович запев-нив усіх, що хоч він і житель м.Київ, але всією душею і серцемвболіває за рідну Турківщину, деживуть його батьки та багатодрузів, й робитиме все від ньогозалежне, щоб наш край розви-вався і в майбутньому процвітав.Щоб, не дай Бог, він, в часі про-ведення адміністративно-тери-торіальної реформи, – не зник зполітичної карти України. Щиріслова подяки на адресу київсь-ких фахівців, й особливо Костян-тина Володимировича та меце-ната Миколи Івановича, які єдобрими приятелями, вислови-ли голова районної ради Воло-димир Лозюк та в.о. головноголікаря Турківської КЦРЛ Костян-тин Коробов.

В цей же день фахівці інститу-ту ім. М. Амосова, на запрошен-ня Валерія Сушкевича, відвіда-ли й Західний реабілітаційний

центр Національного комітетуспорту інвалідів у с. Яворів, детакож оглянули більше десяткаспортсменів, що проходять тутреабілітацію та тренування. Адиректор цього спортивно - ре-абілітаційного центру Миросла-ва Шперек провела для них ціка-ву екскурсію.


Офіційний представник компанії «АБ – Метал Груп»реалізує за найнижчими цінами нашого регіону мета-ловироби (арматуру, профіль, кутники, швелери, тру-би, листовий метал), а також будівельні матеріали(цемент, пінопласт, клей для плитки та ін.).

Також ми є офіційним дилером у західному регіоні ком-панії «Андреас-Штіль» та займаємося реалізацією їхньоїпродукції (бензопили, косарки та запасні частини до них).Забезпечуємо їх сервісне обслуговування.

Наша адреса: м. Турка, вул. І.Франка, 33 м (колишній світло-технічний завод).

Тел.: 0995237212.

фахівців лікарні, з метою опану-вання нових методик з лікуван-ня гострого коронарного синд-рому та ішемічної хвороби сер-ця. Та для того, щоб співпрацябула узаконена, голова Туркі-вської районної ради Володи-мир Лозюк та Костянтин Руден-

Нагородаучасникамконкурсу

Щоб більше пізнати літературнуспадщину Великого Кобзаря, кожно-го року в Жукотинській ЗОШ І-ІІ ст.проходить конкурс кращих знавцівжиття і творчості Тараса Шевчен-ка «Думи мої, думи мої». Цьогорічучасники розповідали про життєвийшлях Великого Генія українського на-роду, його літературну спадщину.Особливу увагу звертали на про-грамні твори та малярські праці. Нависокому рівні театралізовано твір«Назар Стодоля».

Проаналізувавши всі виступи, журі врізних номінаціях визначило пере-можців. А благодійний фонд депутатаВерховної Ради України Андрія Лопу-шанського нагородив всіх учасників і пе-реможців відпочинком в СПА санаторію«Женева». Поїздка відбулася 19 берез-ня. Після відпочинку і теплої зустрічі таспілкування з Андрієм Ярославовичему дітей залишилися приємні враження.Вони вдячні йому і сподіваються, щоподібні поїздки будуть у них і в майбут-ньому.

З вдячністю педагогічний та учнівсь-кий колективи Жукотинської ЗОШ І-ІІ ст.

Продається ВАЗ-2107, 2007 р.в., 1,5 інжектор, колір – зе-лений металік, стан ідеальний.

Продається земельна ділянка в с. Лосинець.Деталі за телефоном: 0667682910.

Ìîæå ñï³ëüíîçáåðåæåìî ðàéîíЗ-поміж інших питань, що виносилися на розгляд сесії Тур-

ківської районної ради, є звернення до найвищих керівниківдержави про збереження Турківського району в сьогоднішніхмежах. Також, як повідомила редакцію голова постійної де-путатської комісії Турківської районної ради з гуманітарнихпитань та засобів масової інформації Мирослава Павлик,подібний лист вона вручила лідеру ПП «Батьківщина» ЮліїТимошенко, яка на початку тижня відвідала Львівщину.

Наш кор.

8 êâ³òíÿ 2016 ðîêó «ÁÎÉÊIÂÙÈÍÀ» 3 стор.

Уряд Яценюка починав пра-цювати в ті самі дні, коли Росіяцинічно окупувала Крим та про-мислові райони Донбасу. Із та-кими викликами ніколи не сти-кались попередні очільникиуряду. І в цих непростих умовахКабміну довелося не лише шу-кати гроші для виплат зарплат іпенсій, а й знаходити додатковідесятки мільярдів гривень дляшвидкого відновлення оборо-ноздатності України. Так зусил-лями прем’єра Яценюка таміністра МВС Арсена Авакова (зкоманди “Народного Фронту”)були створені й споряджені доб-ровольчі батальйони міліції таНаціональної гвардії, які в числіперших поїхали зупиняти рос-ійських агресорів. Поступовоуряд шукав кошти й приділяв ува-гу Збройним силам. Так у бюд-жеті-2016 Арсеній Яценюк зак-лав безпрецедентну суму ви-датків на українську армію -114,5 мільярдів гривень. Це доз-волило залучити молодь до кон-трактної служби в армії, відно-вити десятки тисяч одиниць тех-ніки; запустити оборонну про-мисловість на повну потужність.

Від самого проголошення не-залежності, Росія постійно шан-тажувала Україну відключення-ми газу, використовувала його

для політичних маніпуляцій.Проте за час прем’єрства Арсе-нія Яценюка ми стали енерге-

тично незалежні від РФ: Украї-на вперше пройшла зиму 2015-2016 років без поставок газу від«Газпрому». В результаті рос-ійська компанія почала ледь неблагати Україну купити її газ, інавіть зменшила ціну із 458 до-ларів за тисячу кубометрів (ста-

ном на кінець 2013-го) до 200.Однак Яценюк не купився на

уловки окупантів. Налагоджено

альтернативне постачання при-родного газу в Україну з Євросо-юзу (збільшення в 2,5 рази), апостачання газу з Росії скороти-лося на 53%. Те саме зробленоу питаннях поставок ядерногопалива для українських атомнихелектростанцій: російська моно-полія зруйнована шляхом роз-

ширення співпраці з амери-канською компанією«Westinghouse Corp.».

Важливим кроком АрсеніяЯценюка стала також реформаНаціональної акціонерної ком-панії «Нафтогаз» - держком-панії, яка раніше була розсад-ником корупційних схем і безкон-трольного розкрадання бюд-

жетних коштів. Яце-нюк цілком змінив ме-неджмент «Нафтога-зу», скоротив дефіцитбюджету компанії (з10 мільярдів доларівСША у 2014 році до 1,5мільярда доларівСША у 2015 році). Та-ким чином, 2016 рокудіяльність НАК «На-фтогаз» вперше при-несе державі прибут-ки, а не традиційнізбитки.

С п о д і в а є м о с я ,якщо наступний післяАрсенія Яценюкапрем’єр-міністр про-довжить реформи,або хоча би не зупи-нить уже розпочатізміни в енергетичнійгалузі, — ближчимироками нас чекають

відчутні позитивні зміни.Варто згадати і про економічні

здобутки. Перш за все, уряд Яце-нюка реструктуризував зовнішнійборг України. Загальнийзовнішній борг, якого набрали-ся “попередники”, скороченобільше ніж на 6 мільярдів до-

ларів США (з 73 мільярдів до 66мільярдів).

Також з літа 2015 року булоуповільнено темпи інфляції,спричиненої війною. Індексінфляції у 3-4 кварталі 2015 рокуне перевищував 102,3%, у січні2016 року – 100,9%, в лютому2016 року – вже 99,6%. Крім того,Уряд вперше за часи незалеж-ності повністю виконав зобов’я-зання за програмою кредитуван-ня від МВФ. У 2015 році отрима-но два транші (І транш – у розмірі5 мільярдів доларів та ІІ транш –у розмірі 1,7 мільярда доларів).

Прем’єр-міністр Яценюк нераз наголошував, що він дужеобережний у використанні бюд-жетних коштів. Окрім великихвидатків на сектор оборони, го-ловні статті бюджету — зарпла-ти, пенсії та забезпечення суб-сидій. І очільник уряду дотримавсвого слова. Попри спад еконо-міки та військові дії на 10% те-риторії країни, Яценюк забезпе-чив соціальні виплати. У 2015році соціальні стандарти зрос-ли у середньому на 13%; упро-довж 2016 року зростуть ще на12%, - якщо новий прем’єр чітковиконуватиме бюджет-2016.

Важливою реформою сталаоновлена Яценюком програмажитлових субсидій для малоза-безпечених громадян. Небувалоспрощено порядок оформленнясубсидії, різко збільшено і чис-ло отримувачів субсидій (більше6 мільйонів сімей), і асигнуван-ня на них (38 мільярдів гривеньу державному бюджеті-2016).

Тобто, в цілому уряд АрсеніяЯценюка віддає в руки “наступ-никам” досить стабільну й про-зору державу з низкою вже роз-початих важливих перетворень.Хочеться сподіватися, що новийуряд піде далі шляхом реформ.

Людмила БАРЧУК.

ÀÐÑÅÍ²É ßÖÅÍÞÊ ÓÆÅ ÓÂ²ÉØÎÂÂ ²ÑÒÎÐ²Þ ßÊ ÐÅÔÎÐÌÀÒÎÐ

Поки фракція БПП мудрує, як відновити парламентську коаліцію та зібрати голоси депу-татів під нового прем’єр-міністра, - нинішнього спікера Володимира Гройсмана, - маємо час іможливість поговорити про те, що зробив нинішній уряд.

Нинішній прем’єр-міністр Арсеній Яценюк увійде, за якийсь час, в підручники історії. Як люди-на, що вперше серйозно зайнялася обороноздатністю, звільнила країну від газової залежностівід Росії та зуміла втримати країну від дефолту.

ßêèé âîêçàë óËüâîâ³ íàñ çóñòð³íåДо народного депутата України Андрія Лопушанського звер-

нулася група жителів міст Самбір, Турка, Турківського, Ста-росамбірського та Сколівського районів з проханням не пере-носити відправлення автобусів із АС-8 м. Львів (залізничнийвокзал). Протягом багатьох десятків років сформувався ста-більний пасажиропотік із цих районів, який прямує по вул. Горо-доцька до приміського залізничного вокзалу та АС-8 м. Львів.Кількість відправлень із АС-8 м. Львів, у напрямку АС м. Самбірта м. Турка, складає близько 170, і стільки ж виконується взворотному напрямку. У випадку перенесення відправлення ав-тобусів із АС-8 м. Львів на вул. Городоцька, виникає дуже бага-то незручностей для пасажирів вище перерахованих районів інебажаний ефект від даного нововведення (все повинно роби-тися для зручностей і на користь населення, а не владнихструктур та перевізників).

У свою чергу, народний депутат України Андрій Лопушанськийзвернувся з депутатським запитом до голови Львівської ОДА ОлегаСинютки з проханням позитивно, на користь пасажирів, вирішитице питання.

Педагогічний колектив Верх-ньовисоцького НВК щиро вітаєз ювілейним днемнародження вчи-теля трудовогонавчання – Воло-димира Іванови-ча Дем’яновсько-го – і бажає йомуміцного здоров’я,світлої радості в житті, благопо-луччя, Божої опіки на довгійжиттєвій стежині.

Хай життя свій шляхторує

Між гір і долин у дивосвіт.Нехай Вам доля подаруєЩе безліч світлих гарних

літ.

Адміністрація і профспілковаорганізація Турківської КЦРЛщиросердечно вітають із юві-лейним днем народ- женняроздатчицю їдальніт е р а п е в т и ч н о г овідділення – Анаста-сію Петрівну Бахур –і бажають ювілярцідоброго здоров’я, не-всипущої життєвоїенергії, достатку, добра, Божоїопіки у житті.

Хай обминають Вас триво-ги,

Хай Бог дасть щастя напуті.

Хай світла, радісна дорогаЩасливо стелиться в

житті.

У суботу, 19 березня ц.р., відбулася зустріч представників владиобласті , обласних депутатів та перевізників. Під час дискусії сторо-ни обговорили питання роботи маршрутної мережі області та ситу-ацію із кінцевими зупинками приміських та міжміських маршрутокна автостанціях Львова.

«У цій ситуації потрібно врахувати як побажання громадян, так іправа перевізників, не забуваючи про дотримання законних норм»,– зазначив голова ЛОДА Олег Синютка.

Керівник Львівщини також наголосив, що перевезення пасажиріву міжміському транспорті у межах міста Львів перевізники маютьздійснювати лише до сертифікованих автостанцій.

Відтак, щоб врегулювати проблемні питання транспортного рин-ку, зокрема забезпечити рівність умов усіх транспортних пере-візників, департамент розвитку інфраструктури, дорожнього госпо-дарства та паливно-енергетичного комплексу ЛОДА має до 1 трав-ня розробити концепцію транспортних перевезень на 2016-2020рр.

Наступну зустріч обласної влади із перевізниками для врегулю-вання проблемних питань планують провести 16 квітня.

Народний депутат України Андрій Лопушанський твердо наміре-ний відстоювати інтереси своїх виборців – жителів гірських районів,в т.ч. і турківчан, що потерпають від поганих доріг і недостатньоїінфраструктури.

Ігор НЕСТОРУКпомічник народного депутата України А.Лопушанського.

ЗверненняНа загальних зборах громадської організації «Майдан Турківщини» від 03.04.2016р. було прий-

нято рішення зініціювати на розгляд сесії Турківської міської ради питання про перепохованнявоїнів Радянської Армії та перенесення пам’ятного знаку, розташованого в центрі м. Турка напл. Ринок, на міське кладовище по вул. А.Шептицького, де знаходиться Монумент Слави Не-відомому Солдату і братська могила більше двохсот воїнів Радянської Армії.

У зв’язку із цим, а також на виконання Законів України «Про декомунізацію» та з метою упорядку-вання центральної площі міста, просимо провести роз’яснювальну роботу з громадою м. Турка таприйняти відповідне рішення по нашому зверненню.

Можливе дослідження та ексгумацію людських останків з подальшим їх перепохованням на місько-му кладовищі пропонуємо доручити Товариству пошуку жертв війни «Пам’ять». Це громадська органі-зація із 10-річним досвідом проведення пошуково-ексгумаційних робіт та перепоховань, яка має пра-во документально засвідчувати дані роботи.

Перепоховання просимо провести згідно із законодавством України, з військовими почестями та здотриманням християнських традицій.

За дорученням громадськості – Руслан Шиян, голова ГО «Майдан Турківщини».

Тільки один день!13 квітня з 9.00 до 14.00 год.Купуємо натуральне

волосся (натуральне – від 32 см,

сиве та фарбоване – від 42 см)та шиньйони. Від 2000 грн. за1 кг до 37000 грн. за 1 кг.

Адреса: вул. СічовихСтрільців,55, перукарня «Чаро-дійка», тел.: 0934005720.

Годинники: вжовтих корпусах (старі, наручні,механічні на запчастини (вибір-ково).


Дорогу, чуйну, люблячу і турботливу матусю, бабусю і прабабусю,жительку с. Завадівка – Емілію Миколаївну Пав-лик – із славним ювілеєм – 90-річчям від днянародження сердечно вітають сини Ярослав, Ва-силь, Іван, Володимир, донька Ольга, невістки,зяті, онуки і правнуки і бажають ювілярці доброгоздоров’я, сили, радості від кожного прожитого дня,довголіття.

Хай Бог милосердний з високого небаДарує усе, чого лише треба,А Матінка Божа – Цариця Свята –Дарує щасливі і довгі літа!

З 60-річним ювілеєм дорогого сина, люблячого чоловіка, турбо-тливого батька, жителя с. Явора – Миколу Івановича Юсиповича –щиросердечно вітають батько Іван, дружина Люба, дочка Іванна,Юлія, зять Олег, онуки Микола, Ярина, Юлія, Олександр, Денис,свати з с. М.Волосянка.

Ювілярові вони бажають неба безхмарного, на-строю гарного, здоров’я без ліку і довгого-довго-го, щасливого віку. Хай береже Вас Господь. Мно-гая і благая Вам літ!

Спасибі, рідненький, за вічну турботу,За щире бажання добра нам усім.Хай серце ще довго у грудях палає,А руки, мов крила, нас пригортають.Щоб здоров’я було, щоб жили – не тужили.Ви найбільшого щастя в житті заслужили.Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є,Хай силу й здоров’я Господь Вам дає.

Дорогого чоловіка, турботливого батька, люблячого дідуся і прад-ідуся, жителя с. Жукотин – Івана Степановича Сушінця – з ювілеєм– 80-річчям від дня народження щиро вітають дружина Ганна, дітиНаталія, Василь, Володимир, Галина, Оксана, Орест, Світлана; вну-ки Василь, Андрій, Наталя, Наталя, Мар’яна,Богдан, Артур, Вероніка; правнучок Максимкота свати і бажають ювілярові міцного здоро-в’я, добра, радості, Господньої опіки намногії літа.

З днем народження вітаєм,Щастя й радості бажаєм,А здоров’ячка найбільше,Бо без нього жить найгірше.Хай Бог милосердний з високого небаДарує усе, чого лише треба,А Матінка Божа – Цариця Свята –Дарує щасливі і довгі літа.

Педагогічний колектив Комарницького НВК щиро вітає з золотимювілеєм вчителя біології та хімії – Володимира ВолодимировичаЛяха – і бажає йому міцного здоров’я – з роси і води, світлої радостіта Божої опіки на довгий вік.

Всім колективом ми Вас вітаємо,Довгого віку і щастя бажаємо.Щоб горе завжди Вас обминало,А доля лиш радість й добро дарувала.Хай Бог милосердний з високого небаДарує усе, чого лише треба.А Матінка Божа – Цариця Свята –Дарує щасливі і довгі літа!

Колектив Буковинської ЗОШ І-ІІ ст. щиросердечно вітає із ювілеємвчителя початкових класів – Марію Омелянівну Чапаєву – і бажаєшановній ювілярці міцного здоров’я й життєвих сил, радісних подійі звершень, бадьорості духу, краси, творчої наснаги, успіхів у роботі,рясних Божих благословінь.

Хай доля Вам насипле ще сповнаРадості, наснаги і здоров’я.Нехай завжди в душі цвіте веснаІ серце зігрівається любов’ю.Хай Бог боронить від хвороб і бід,Ріка здоров’я хай ніколи не міліє,Життя нехай дарує щедро многа літУ мирі, спокої, у радості, надії.

Адміністрація і профспілкова організація Турківської КЦРЛ щиро-сердечно вітають з 50-річчям від дня народження мо-лодшу медичну сестру дитячого відділення – ОльгуІванівну Павлів – і бажають їй міцного здоров’я,світлої радості в житті, родинного тепла, Божоїопіки на життєвій дорозі.

Ваш ювілей – то мудрості пора,Хай буде вдосталь і в житті, і в домі, –Здоров’я, щастя, злагоди, добра,Добробуту та щирої любові.

«ÌÀÉÁÓÒÍª Ë²ÑÓ – ÓÒÂÎ¯Õ ÐÓÊÀÕ»

Корисний і повчальний захід проводить ДП«Турківське лісове господарство»

З метою розширення екологічно-лісівничої пропаганди, просвітництва серед населення: по-ширення знань про ліси та їх важливість для життя на планеті, виховання у підростаючогопокоління шанобливого ставлення до природи, забезпечення широкому загалу громадськостізацікавленості до збереження лісових насаджень, дотримання правил поведінки у лісі, роз’яс-нення жителям Турківщини важливості створення лісових насаджень, залучення учнівськоїмолоді, представників громадськості до лісовідновлення та лісорозведення, Державна аген-ція лісових ресурсів України з 21 березня по 20 квітня проводить акцію «Майбутнє лісу – у твоїхруках».

Для її реалізації розроблено план заходів з посадки лісових культур. На даний час силами нашихпрацівників уже закладено плодову плантацію у Вовченському лісництві, кварталі №5, на площі 0,9 га,де висаджено яблуні, груші, сливи та інші плодові породи дерев. Також посаджено лісові культури вЯсеницькому лісництві, в урочищі«Яфениста» ( 12 квартал, 6 виділ)посаджено лісові культури наплощі 1 га. Спільними зусиллямиучнів місцевої школи та лісівниківвисаджено 4500 штук саджанцівялиці білої та модрини європейсь-кої. Хочу висловити щиру вдячністьза проведення акції вихованцямЯсеницького лісництва, які бралиактивну участь у посадці. ЗокремаАндрію Пецковичу, Юрію Повхани-чу, Юрію Боднару, Віталію та Пет-ру Мисям, Василю Маланчаку танаймолодшій, 11-річній Лесі Пузич.

Також ми провели посадку лісо-вих культур силами працівників на-шого підприємства, представниківГО «Майдан Турківщини», учнів 10-11 класів Турківської ЗОШ І-ІІІ ст.№1та працівників Турківської рай-онної ради вздовж автомобільноїтраси Львів-Ужгород. Найближчим часом буде проведено озеленення та прибирання садиб лісництвта держлісгоспу, впорядковано зону відпочинку «Берізка» та алею Небесної Сотні.

Для успішного проведення акції, ДП «Турківське ЛГ» забезпечить всіх бажаючих, за помірну оплату,необхідним посадковим мате-ріалом, а в зоні діяльності на-шого підприємства –безкош-товним садивним матеріа-лом. Для цього просимо звер-татися до найближчих лісниц-тва держлісгоспу.

Хочу наголосити, що в рам-ках лісокультурної кампанії2016-го року, нашим підприє-мством буде проведено лісо-відновлення на площі 46,6 га,зокрема в Ісаївськомулісництві – 14,3 га, Розлуцько-му – 9,6 га, Ільницькому – 8,9га, Явірському – 3,7 га, Зуб-рицькому – 6 га Ясеницькому– 3,6 га. Всього плануємо по-

садити 236 800 штук посадкового матеріалу.Для збереження, при розробці лісосік, надійного природного підросту основних лісоутворюючих

культур, в цьому році під природне поновлення залишені зруби на площі 86,1 га, що становить 65%лісокультурного фонду. Також у цьому році плануємо виростити 380 тисяч штук садивного матеріалу.

Принагідно хочу звернутися до всіх жителів району, щоб шанобливо й відповідально ставитися дозбереження і відтворення лісових насаджень. Пам’ятаймо: ліс – це наше спільне багатство, дарованеБогом, а тому мусимо повсякчас дбати про нього.

Василь БАРАБАШ, директор ДП «Турківське лісове господарство».

ÏÐÎÒÎÊÎËÈ ÑÊÅÐÎÂÀÍÎ Ó ÏÐÀÂÎÎÕÎÐÎÍÍ² ÎÐÃÀÍÈ Силами лісової охорони нашого підприємства вживаються заходи для виявлення лісопорушників,

які завдають суттєвої шкоди угіддям, що належать ДЛГП «Галсільліс», Так і нещодавно, у результатіпроведених рейдів, було виявленоцілий ряд громадян, що вчинилинезаконні порубки деревини. Ад-мінпротоколи складено на жите-ля с. Вовче Михайла Музику – зазрубаних 0,96 м куб. деревини, насуму 5788,79 грн.; жителя цього жсела Василя Мориконя, який зру-бав 7,24 м куб. деревини, на суму32483,55 грн., жителя м. Турка,вул. Травнева, Василя Ражика –сума збитку, нанесеного державі –45165,81 грн. загальною кубома-сою 6,81 м куб.; жителя с. ЛімнаПетра Березника, який незаконнозрубав 2,73 м куб. деревини, насуму 19472, 93 грн.; жителя с.Присліп Миколу Пухира, який вчи-нив незаконну рубку 4,73 м куб.деревини, нанісши збитків на суму 32834,45 грн.

Любителів такої наживи застерігаємо, що й надалі вживатимемо всіх заходів для виявлення їхніхзлочинних зазіхань.

Борис МЕЛЬНИК,інженер охорони захисту лісу Турківського ДЛГП «Галсільліс».


– Ще з раннього дитинства, –каже вона. – Живучи в селі (анародилася я в Завадівці), ра-зом зі своїми однолітками пас-ла корови. Уже тоді мою дитячудушу чарувала краса карпатсь-ких лісів, полів, гір, уже тоді яуважно придивлялася до кож-ної квіточки, до кожної стеблин-ки та ягідки. Напевно й підхопи-ла у той час цей добрий «зна-харський» вірус, позбутися яко-го не можу й досі. Часто ходиладо лісу збирати гриби, сунички,чорниці, малину, ожину, терен,шипшину, глід, лікарські росли-ни на чай – ромашку, звіробій,кмин, Іван-чай, чебрець, медун-ку, золототисячник. Був період,коли після закінчення школипрацювала агрономом науково-дослідної сортодільниці, якоюзавідував мій батько. Він такожприщепив мені любов до рос-лин, дав вичерпні знання про тучи іншу сільськогосподарськукультуру. Мама Мирослава ліку-вала всю нашу велику родинупродуктами бджільництва ілікарськими травами, а знанняці їй передала бабуся – повиту-ха Анастасія. Словом, потяг донародної медицини у нас, якмовиться, в роду. Тому цілкомлогічно, що навчаючись уЛьвівському державному уні-верситеті, за спеціальністю «біо-лог», захистила дипломну робо-ту на тему «Лікарські рослиниКарпат, їх поширення, запаси ізастосування». Тепер я знаю, що«горицвіт – на землі росте тисячіліт, людей рятує – серце лікує»,«кропива, ромашка, хміль –ними голову помий», «жовте-сенький звіробій полікує шлуноктвій»…

Оксана Павлик – член все-світньої федерації українськихлікарських товариств, її виступи,поради, консультації друкуютьвсеукраїнські та регіональні га-зети і журнали. У цієї активної,збагаченої знаннями й досві-дом, горянки багато планів таідей, які вона намагаєтьсявтілити в життя. Дуже мріє протой час, коли й на Турківщині –багатому на лікарські трави тацілющі джерела краї – успішнорозвиватиметься народна ме-дицина. У січні цього року Ок-сана Володимирівна взялаучасть у Міжнародному форуміВсеукраїнської асоціації фахівцівз народної та нетрадиційної ме-дицини «Народна і нетрадицій-на медицина в ім’я утверджен-ня стабільності та розвитку га-лузі», який проходив у Києві, заучастю представників Всеукраї-нської організації охорони здо-ров’я, Комітету Верховної РадиУкраїни з питань охорони здо-ров’я, Міністерства охорони здо-ров’я. Серед учасників форумубули народні депутати УкраїниОльга Богомолець та ОлегМусій, президент Академії холі-стичної медицини Віктор Цига-нов (Німеччина), ректор Київсь-кого медичного університету

УАНМ Борис Івнєв та багато-ба-гато інших. Наша землячка вис-

тупила з цікавою доповіддю«Лікувальні рослини в оздоров-ленні» (на знімку), а також по-вернулася додому із заслуже-ною нагородою. За вагомийвнесок в утвердження стабіль-ності розвитку галузі народної інетрадиційної медицини Окса-ну Володимирівну нагородилиграмотою Комітету ВерховноїРади України з питань охорониздоров’я та медаллю «Флагманнародної медицини». Її прізви-ще, з автобіографічними дани-ми та окремими публікаціями,внесено в книгу «Флагмани на-родної та нетрадиційної меди-цини України».

– Нині до фахівців народної танетрадиційної медицини звер-тається все більше людей у надіїна допомогу та зцілення недуг, –розповідає цілителька. – Попра-цювавши 21 рік на лікарськійпосаді в Турківській райСЕС,постійно контактуючи з лікаря-ми офіційної медицини, я з ве-ликою шаною і повагою ставлю-ся до медиків – справжніх про-фесіоналів своєї справи, тих,яким люди довіряють своє жит-тя і здоров’я, які проводять ве-лику профілактичну роботу з по-передження захворюваності,тому рекомендую усім, у коговиникають проблеми зі здоро-в’ям, все ж звертатись долікарів, яким довіряєте, прохо-дити обстеження, здавати ана-лізи. А ось лікуватися травами,продуктами бджільництва, у ма-нуальних терапевтів та біоенер-гетиків, у фахівців народної ме-дицини слід у стадії ремісії, колиминає гострий період хвороби,наступає поліпшення. І то у тих,хто має сертифікований дозвілна лікування. Та ні в якому разіне звертатись за подібною до-помогою до шарлатанів, які мо-жуть лишень нашкодити. Бокожна рослина в малих дозах –ліки, у великих – отрута, і кожна

рослина є декількох видів, і ко-жен вид має інше застосування,й не всі види є лікувальними.

Як учасник численних лікарсь-ких форумів Оксана Павликпідтримує зв’язки з багатьмацілителями з України, з видав-ництвами газети «Здоров’я ідовголіття» та журналу «Украї-нська родина». Вона може зап-ропонувати цінні, перевірені

нею рецепти, які ра-зом зі своїми публіка-ціями розміщує насайті «Академія Здо-ров’я». Але перш аніжвзяти до уваги той чиінший рецепт, реко-мендує людям попе-редньо проконсульту-ватись зі своїм лікую-чим лікарем

– Наш район має ун-ікальні цілющі міне-ральні джерела, типу«Нафтуся», «Бор-жомі», «Єсентуки-4»,які знаходяться в се-лах Розлуч, Івашківці,Н. Яблунька, Лоси-нець, Завадівка. Алена Турківщині немаєжодного діючого оздо-ровчого пансіонату, ку-рорту, де можна бибуло оздоровитись,пройти фізпроцедури,

прийняти ванни, попити міне-ральної води, – бідкається п. Ок-сана. – Не розвинена перероб-ка лікарських трав, плодів лісів,збір і реалізація грибів, ягід, медуі продуктів бджільництва. Недо-статньо розвинений зеленийтуризм, а майбутнє Турківщини– тільки за ним. Хочу зазначити,що з ініціативи голови містаГеннадія Когута та бізнесменаВасиля Тюрдя, в наш район булозапрошено керівника центру звиробництва екологічно чистихчаїв «Чиста флора» з Івано-Франківської області (с. Спас) п.Михайла Стовп’яка. Він надавкваліфіковану консультацію ісприяє нам у створенні підприє-мства із заготівлі та переробкилікарських трав, плодів лісів, ви-пуску лікувально- профілактич-них чаїв. Я, як знавець лікарсь-ких трав, теж буду надавати по-сильну допомогу в реалізації та-кого потрібного проекту. А щемрію видати енциклопедіюлікарських трав Бойківщини. Ма-теріалів зібрала на 2 томи. Те-пер шукаю спонсорів, яким небайдужа бойківська народнамедицина. У читальному заліЦРБ незабаром оформлю кутокз народної медицини, подаруючитачам цікаву літературу, своїпублікації.

Зараз надворі весняна пора.Вона щедро дарує нам гарнийнастрій та багато сонця і тепла,пахучі первоцвіти, цілющий бе-резовий сік, духмяний травне-вий мед… І саме зараз – часпоповнити наш організм вітамі-нами, позбутися токсинів, со-лей, каменів: покращити обмінречовин, очистити судини, діста-ти заряд бадьорості і здоров’я,бо дари матінки-природи – цеаптека на нашому столі. Тожскористаймося ними, радитьусім Оксана Павлик.

Ольга ТАРАСЕНКО.

ÒÀËÀÍÒ ÆÈÒÈÒÂÎÐ×Î ² Ö²ÊÀÂÎ

Щоб люди ніколи не знали біди,Щоб квіти цвіли коло хати

І щедро родили сади. (Уривок із вірша Оксани Павлик із її збірки «Чар-зілля з Карпат»).

Мало хто знає, що в минулому працівник Турківської райса-непідемстанції Оксана Павлик, нині знана громадська актив-істка – член президії ВГТ «Бойківщина ХХІ століття»», нетільки має талант до поетичної творчості, а є відомимтравником Турківщини. Коли і як появилося в Оксани Володи-мирівни це дивовижне та унікальне захоплення квітами, тра-вами, ягодами, іншими безцінними дарами матінки-землі?

Відповідно до п.2 ст. 12 Закону України «Про засади запобігання іпротидії корупції», оприлюднюємо доходи за 2015 рік державних

службовців та працівників органів місцевого самоврядування.

ÎÏÐÈËÞÄÍÞªÌÎ ÄÎÕÎÄÈ

Данило Марія МихайлівнаПосада – секретар Шандро-

вецької сільської ради.Члени сім’ї декларанта: чо-

ловік – Данило І.М., син – ДанилоН.І.

Загальна сума сукупного до-ходу (грн.): декларанта – 44009.

В т. ч.:- заробітна плата, інші виплати

та винагороди, нараховані (вип-лачені) декларанту відповідно доумов трудового або цивільно-пра-вового договору (грн.): декларан-та – 40859.

- матеріальна допомога (грн.):декларанта – 3150.

Земельні ділянки членів сім’ї:загальна площа 1500 кв. м.

Попіль Дмитро ОлексійовичПосада: Шандровецький

сільський головаЧлени сім’ї декларанта: дружи-

на – Попіль М.І., дочка – ПопільМ.Д., син – Попіль П.Д., дочка –Попіль М.Д.

Загальна сума сукупного до-ходу (грн..): декларанта –65581,82, членів сім’ї – 23650.


та винагороди, нараховані (вип-лачені) декларанту відповідно доумов трудового або цивільно-пра-вового договору (грн..): декларан-та – 61199,13.

- матеріальна допомога (грн.):декларанта – 4382, 69, членів сім’ї– 23650.

Земельні ділянки декларанта:загальна площа 8400 кв.м.

Житлові будинки декларанта:загальна площа 0, 72 кв. м.

Кропивницька Оксана Васи-лівна

Посада – секретар Риківськоїсільської ради.

Члени сім’ї декларанта: чо-ловік – Кропивницький І.І.

Загальна сума сукупного до-ходу (грн.): декларанта –75294,30, членів сім’ї –58436,41.

В т. ч.:- заробітна плата, інші випла-

ти та винагороди, нараховані(виплачені) декларанту відпові-дно до умов трудового або цив-ільно-правового договору (грн.):декларанта – 66760,64; членівсім’ї – 29883,41.

- матеріальна допомога (грн.):декларанта – 4533,66; членівсім’ї – 765;

- дохід від провадженняпідприємницької та незалежноїпрофесійної діяльності (грн.):членів сім’ї – 15840.

- інші види доходів (грн.):членів сім’ї – 12713.

Земельні ділянки декларан-та: загальна площа 10980 кв. м.

Житлові будинки членів сім’ї:загальна площа 266,6 кв. м,жила площа 76,6 кв. м.

Цюцик Ніна СеменівнаПосада – Риківський

сільський голова.Члени сім’ї декларанта: чо-

ловік – Цюцик М.І., син – ЦюцикІ.М., дочка – Цюцик Н.М.

Загальна сума сукупного до-ходу (грн..): декларанта – 21621,60, членів сім’ї – 28853,64.


ти та винагороди, нараховані(виплачені) декларанту відпові-дно до умов трудового або цив-ільно-правового договору (грн..):декларанта – 21321,60;

- матеріальна допомога (грн.):декларанта – 300;

- інші види доходів (грн.):членів сім’ї – 28853,64.

Земельні ділянки членівсім’ї: загальна площа 2,18 га.

Житлові будинки членів сім’ї:загальна площа 70 кв.м.

Когут Геннадій Йосипович.Посада – голова Турківської

міської радиЧлени сім’ї: дружина – Когут

А.І., дочка – Когут М.Г., дочка –Когут Е.Г., мама – Когут К.І.


в т. ч.:- заробітна плата, інші випла-

ти та винагороди, нараховані(виплачені) декларанту відпові-дно до умов трудового або цив-ільно-правового договору (грн.):декларанта – 75295,21, членівсім’ї – 110840,48.

- матеріальна допомога (грн.):декларанта – 2748, членів сім’ї– 2258.

Земельні ділянки членівсім’ї: загальна площа 568 кв.м.

Квартири декларанта: за-гальна площа – 67,2 кв.м., членівсім’ї – 34,7 кв.м.

Автомобіль легковий декла-ранта: Опель-кадет, 1989 р.в.,1,6.

Сума коштів на рахунках убанках та інших фінансовихустанов (грн.): декларанта –18415,19.

Ільницький Іван Михайлович.Посада – Верхньогусиненсь-

кий сільський головаЧлени сім’ї декларанта: дру-

жина – Ільницька Л. І.Загальна сума сукупного до-

ходу (грн.): декларанта – 64864,членів сім’ї – 23756.

В т. ч.- заробітна плата, інші випла-

ти та винагороди, нараховані,(виплачені) декларанту відповід-но до умов трудового або цивіль-но-правового договору (грн.):декларанта – 64864, членів сім’ї– 23756.

Земельні ділянки декларан-та: загальна площа 20800 кв. м.

Житлові будинки декларанта:загальна площа 262,7 кв. м.;

Гаражі декларанта: загальнаплоща 20,3 кв. м.

Інше нерухоме майно (госпо-дарські будівлі) – 153,7 кв.м.

Стегура Ярослав ПавловичПосада – секретар Верхньогу-

синенської сільської ради.Члени сім’ї декларанта: дружи-

на – Стегура О.М., дочка – Стегу-ра М.Я., дочка – Стегура Т.Я.

Загальна сума сукупного до-ходу (грн.): декларанта – 65510,членів сім’ї – 20425.


та винагороди, нараховані (вип-лачені) декларанту відповідно доумов трудового або цивільно-пра-вового договору (грн.): декларан-та – 60931, членів сім’ї – 20425.

- інші види доходів (грн.) (пен-сія): декларанта – 4579.

Земельні ділянки декларанта:загальна площа 1,68, членів сім’ї– 1,68.

Житлові будинки декларанта:загальна площа – 65 кв.м., членівсім’ї – 45 кв.м.


Гавій Юрій ГнатовичПосада – секретар Верх-

ненської сільської ради.Члени сім’ї декларанта: дру-

жина – Гавій Р.Б., син – ГавійД.Ю., дочка – Гавій Я.Ю.



ти та винагороди, нараховані(виплачені) декларанту відпові-дно до умов трудового або цив-ільно-правового договору (грн.):декларанта – 34769.

- матеріальна допомога (грн.)членів сім’ї – 6930.

- інші види доходів (грн.) дек-ларанта – 1078.

Автомобіль легковий декла-ранта: LADA 110 4D, 2008 р.в.,придбання у власність (грн.) –49955, 1,6 8V.

Чолавин Оксана ПетрівнаПосада – Верхненський сільський головаЧлени сім’ї декларанта: чоловік – Чолавин М.М., дочка – Чолавин

Л.М., син – Чолавин М.М., син – Чолавин А.М.Загальна сума сукупного доходу (грн.): декларанта – 78339,

членів сім’ї – 111465.В т. ч.- заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані, (вип-

лачені) декларанту відповідно до умов трудового або цивільно-пра-вового договору (грн.): декларанта – 52222, членів сім’ї – 106864.

- матеріальна допомога (грн.) декларанта – 26117;- інші види доходів (грн.) членів сім’ї – 4601.Земельні ділянки членів сім’ї: загальна площа 1,4520 кв. м.Житлові будинки членів сім’ї: незавершене будівництво.Автомобілі легкові членів сім’ї: Векта фольцфаген 1,8 куб.см,

1996 р.в., бензин.

Яворський Іван ЄвгеновичПосада – Боринський селищ-

ний головаЗагальна сума сукупного до-

ходу (грн.): декларанта –51670,80.


ти та винагороди, нараховані(виплачені) декларанту відпові-дно до умов трудового або цив-ільно-правового договору (грн.):декларанта – 49732,04.

- матеріальна допомога (грн.):декларанта – 1938,76.

Земельні ділянки декларан-та: загальна площа – 19000кв.м.

Квартира декларанта: за-гальна площа – 29 кв. м.

Інші засоби (трактор) декла-ранта: Т-40 АМ, 2015 р.в., 4150куб.см.

Гутчак Іванна ОлексіївнаПосада – секретар виконав-

чого комітету Боринської селищ-ної ради

Члени сім’ї декларанта: чо-ловік – Гутчак Я.М., син – ГутчакВ.Я., син – Гутчак О.Я.



ти та винагороди, нараховані(виплачені) декларанту відпові-дно до умов трудового або цив-ільно-правового договору (грн.):декларанта – 60509; членів сім’ї– 28595.

- інші види доходів (грн.):членів сім’ї – 12113.

Земельні ділянки декларан-та: загальна площа 10873 кв.м.,членів сім’ї – 1250 кв.м.

Житлові будинки членів сім’ї:загальна площа 158,9 кв.м.

Мадиняк Марія ЛюбомирівнаПосада – секретар Мохнатсь-

кої сільської ради.Члени сім’ї декларанта: чо-

ловік – Мадиняк В.Я., дочка –Мадиняк В.В., дочка – МадинякА.В.

Загальна сума сукупного до-ходу (грн.): декларанта –70790,95.



- матеріальна допомога (грн.):декларанта – 2357.

- інші види доходів (грн.): дек-ларанта – 14580.

Ірод Ярослав ВасильовичПосада – Нижньовисоцький сільський головаЧлени сім’ї декларанта: дружина – Ірод Г. М., дочка – Ірод Г. Я.,

син – Ірод М. Я.Загальна сума сукупного доходу (грн.): декларанта – 83000,00,

членів сім’ї – 65994,00.В т.ч.:- заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані (вип-

лачені) декларанту відповідно до умов трудового або цивільно-пра-вого договору (грн.): декларанта – 74162,00, членів сім’ї – 37871,00;

- матеріальна допомога (грн.): декларанта – 4513,00; членів сім’ї– 2272,00;

- дарунки призи, виграші, стипендія (грн.): членів сім’ї – 4760,00;- страхові виплати, страхові відшкодування, викупні суми та

пенсійні виплати, що сплачені декларанту за договором страхуван-ня, недержавного пенсійного забезпечення та пенсійного вкладу(пенсія) (грн.): декларанта – 4325,19; членів сім’ї – 21091,72.

Земельні ділянки декларанта: загальна площа 19300 кв.м.Житлові будинки декларанта: загальна площа 88,4 кв.м.Погашення основної суми позики (кредиту) (грн.): декларанта –

4166,79 членів сім’ї – 4166,65.Погашення суми процентів за позикою (кредитом) (грн.): декла-

ранта – 418,10 членів сім’ї – 1588,77.

Павко Олег ЙосиповичПосада – Мохнатський

сільський головаЧлени сім’ї декларанта: дру-

жина – Павко У. Р., син ПавкоВ.О., син Павко І.О.



ти та винагороди, нараховані(виплачені) декларанту відпові-дно до умов трудового або цив-ільно-правового договору (грн..):декларанта – 62292,30, членівсім’ї – 21571,33.

- матеріальна допомога (грн.):декларанта – 2309; членів сім’ї– 460,50.

- інші види доходів(грн.): дек-ларанта – 11134,62.

Квартира декларанта: за-гальна площа 48 кв.м.

Садова (дачна) ділянка дек-ларанта: загальна площа 1000кв.м.

Автомобіль легковий декла-ранта: Opel-astra klassik, 2007р.в.


Хорт Василь ДмитровичПосада – Нижньояблунський


жина – Хорт Г.М., син – Хорт Д.В.,мати – Хорт П.В.



ти та винагороди, нараховані(виплачені) декларанту відпові-дно до умов трудового або цив-ільно-правового договору (грн..):декларанта – 64690, членів сім’ї– 49531.

- допомога по безробіттю(грн.): членів сім’ї – 1930;

- страхові виплати, страховівідшкодування, викупні суми тапенсійні виплати, що сплаченідекларанту за договором стра-хування, недержавного пенсій-ного забезпечення та пенсійно-го вкладу (грн.): членів сім’ї –22138.

Земельні ділянки членівсім’ї: загальна площа 1,15 га.

Житлові будинки членів сім’ї:загальна площа 72,7 кв.м.

Куприч Марія МихайлівнаПосада – секретар Нижньо-

яблунської сільської ради.Члени сім’ї декларанта: чо-

ловік – Куприч І.В., син – КупричІ.І., невістка – Куприч Н.В., онука– Куприч М.І., онук – Куприч В.І.,онук – Куприч А.І.

Загальна сума сукупного до-ходу (грн.): декларанта – 64230,членів сім’ї – 81825,73.


ти та винагороди, нараховані(виплачені) декларанту відпові-дно до умов трудового або цив-ільно-правового договору (грн.):декларанта – 61083.

- матеріальна допомога (грн.):членів сім’ї – 60289,73;

- страхові виплати, страховівідшкодування, викупні суми тапенсійні виплати, що сплаченідекларанту за договором стра-хування, недержавного пенсій-ного забезпечення та пенсійно-го вкладу (грн.): декларанта –3147, членів сім’ї – 21536.

Земельні ділянки декларан-та: загальна площа 13000 кв.м.

Квартири декларанта: за-гальна площа 41,1 кв.м., 40,3кв.м., членів сім’ї – 47 кв.м.

Легкові автомобілі членівсім’ї: ВАЗ-2109; 15, 2003 р.в.

Кметик Микола ЙосиповичПосада – Хащівський


жина – Кметик М.В., син – Кме-тик М.М., дочка – Кметик В.М.,дочка – Кметик І.М., мама – Кме-тик С.С.


Земельні ділянки членівсім’ї: загальна площа 31100 кв.м.

Житлові будинки членів сім’ї:загальна площа 85 кв. м.

Павлюх Наталія ФедорівнаПосада – секретар Хащівсь-

кої сільської ради.Члени сім’ї декларанта: чо-

ловік – Павлюх А.С.Загальна сума сукупного до-

ходу (грн.): декларанта –49971,28.



- матеріальна допомога (грн.):декларанта – 3058,75.

Земельні ділянки декларан-та: загальна площа 13900 кв.м.


Відповідно до п.2 ст. 12 Закону України «Про засади запобігання іпротидії корупції», оприлюднюємо доходи за 2015 рік державних служ-

бовців та працівників органів місцевого самоврядування.

ÎÏÐÈËÞÄÍÞªÌÎ ÄÎÕÎÄÈ

Щиро вітаємо з ювілеєм, який святкуватиме 13 квітня, кохану дру-жину, любу матусю і найкращу бабусю – Ольгу Василівну Яворську –жительку м. Турка і бажаємо їй міцного здоров’я, світлої радості вжитті, родинного тепла, Божого благословення.

За все, що Ти для нас зробила,За все, що робиш Ти для нас,Матусю, дякуємо, милаІ хочем привітати у цей час.Натхнення, сил, здоров’я, втіхи,Бажаєм щастячка без меж.І хай усе, що Ти бажаєш,Бог посилає із небес.Вітаєм щиро з ювілеєм!І молим Божу Матінку завжди,Нехай дарує в своїй благодатіТобі щасливі й довгії роки.З любов’ю та повагою – чоловік Йосип, дочки Оксана та Тетяна,

онуки Тетяна і Ірина, Мар’ян і Богдан, зяті Олег і Олександр, свахаОльга та сват Степан.

ТзОВ «Новодім» реалізує населенню будівельні матеріали:пісок, відсів, щебінь, цемент. Можлива доставка.

Турківська площадка (колишній вугільний склад): м. Турка, вул.Травнева,8.

Тел.: 0667889365, 0678287804 – Володимир.

МАТУСІМатусю рідна, сивая голубко,Не вичерпати всю любов до

дна,Бо вразила у серце нас глибо-

коОця любов, що в жилах потек-

ла.Оті безкраї очі, наче небо,Дарують усмішку і радість усі

дні,У них ми знайдемо усе, чого

лиш треба:Любов, повагу й спокій на душі.Любов оця зігріла нас в ко-

лисціІ дарувала радість кожен день,Й підтримала, коли ми на-

одинціІз болем залишались день у

день.І, звісно, на очах бували сльо-

зи,Й тривога підкрадалася щод-

ня,Й бували на лиці у нас моро-

зи,Та зігрівала ласка нас твоя.

Матусю, знай, коли це небосинє потемніє

Й коли із моря зникне всявода,

Не залишу тебе, нехай не млієТвоє серденько, моя дорога.

Ми бачимовійну на

власні очіМи бачимо війну на власні очі,На Сході гинуть доблесні сини.І кожної, кожнісінької ночі,Душа шкребе і спогади сумні.І тихі сльози лилися в подуш-

ку,І мама не доспала цілу ніч.Бо син її не має вже притулку

–Окоп сирий замінить йому піч.Та він не знав, що не прийде

додому,Що куля в серце йому попаде,Що привезуть додому в домо-

вині,Й до серця ненька вже не при-

горне.Вона заплаче у сумній хатині,Бо не вернувсь додому її син.Її кровинка там, у домовині…І треба вже змиритися із цим.Бо цей синок боровсь за Ук-

раїну,За її славу, честь і за народ.За свою неньку у сумній хатині,І за вкраїнський, вільний наш

народ.Наталя БІЖИК,

учениця 8 класу Боберківсь-кого НВК.

ÍÀ ÊÐÈËÀÕ ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²


Ò å ë å ï ð î ã ð à ì àПОНЕДIЛОК,11UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.30, 21.00, 01.30, 05.10Новини06.10, 07.20 АгроЕра06.20, 07.50, 08.25 Смакота06.25, 00.20 Телемагазин07.30 Ера будiвництва07.35, 00.55 На слуху08.30 Паспортний сервiс08.40, 23.25 Золотий гусак09.00, 05.45 Вiчне09.15 Уряд на зв’язку з грома-дянами10.05 Д/ф «Латвiя. Слiдамибалтiв»10.40 Д/с «Вiзит до Кореї»11.40 Чоловiчий клуб. Спорт13.30 Казки Лiрника Сашка13.40 Хто в домi хазяїн?14.15 Суспiльний унiверситет15.10, 03.30 Т/с «Бiлявка»17.00 Вiкно в Америку17.30 Word on the street18.05, 05.00 Час-Ч18.15, 01.20 Новини. Свiт18.55 Про головне19.30 РЕ:ФОРМА20.00 Перша шпальта20.30 Вересень21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 Подорожнi22.45 З перших вуст23.00 Пiдсумки

КАНАЛ 1+106.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,16.45, 19.30, 23.15, 02.05 ТСН07.35 «Маша i ведмiдь «09.30, 10.50, 12.20 «Мiняюжiнку - 8»13.55 «Сiмейнi мелодрами -4»14.50 «Сiмейнi мелодрами -6»15.45 «Найкращий ресторан зРусланом Сенiчкиним»17.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана - 3»20.30 «ЧистоNEWS 2016»21.00 Т/с «Матусi»22.00 «Грошi»23.30 «Мiнкульт»

ІНТЕР06.10 Д/с «Слiдство вели... зЛеонiдом Каневським»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 14.00, 17.40Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35«Ранок з IНТЕРом»09.20 Х/ф «Два Iвани»12.25 Х/ф «Два Iвани»13.30, 14.20 «Судовi справи»14.35 «Сiмейний суд»15.20 «Жди меня»18.05, 19.05 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного»20.00, 02.00, 05.15«Подробицi»21.00 Т/с «Гречанка»22.50, 04.15 Т/с «Культ»00.20 Т/с «Щасливчик Пашка»

ВIВТОРОК, 12UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.30, 21.00, 01.30, 05.10Новини06.10, 07.10, 08.10 Ера бiзнесу06.15, 07.20 АгроЕра06.20, 07.50, 08.25 Смакота06.25, 00.20 Телемагазин07.30 Авто перевiрено08.30 Паспорт.Ua08.40, 23.25 Золотий гусак09.00, 05.45 Вiчне09.20, 18.55 Про головне10.05 Д/ф «Два серця в грудях:нiмецькi турки у пошукахбатькiвщини»10.40 Д/с «Вiзит до Кореї»11.40 Перша студiя12.30 План на завтра» зАнастасiєю Рiнгiс13.15, 18.05, 01.45, 05.00 Час-Ч13.40 Казки Лiрника Сашка13.50 Мультфiльм14.15 Суспiльний унiверситет14.55 Фольк-music16.00 Путiвник прочанина16.10 Подорожнi17.10 Т/с «Таксi»

18.15, 01.20 Новини. Свiт19.30 ДебатиPRO21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 Вiйна i мир22.40 Класики свiтовоїлiтератури23.00 Пiдсумки

КАНАЛ 1+106.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,16.45, 19.30, 23.15, 02.10 ТСН07.35 «Маша i ведмiдь «09.30, 10.50, 12.20 «Мiняюжiнку - 8»13.55 «Сiмейнi мелодрами -4»14.50 «Сiмейнi мелодрами -6»15.45 «Найкращий ресторан зРусланом Сенiчкиним»17.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана - 3»20.30 «ЧистоNEWS 2016»21.00 Т/с «Матусi»22.00 «На ножах 2»00.00, 02.35 Х/ф «Спадокблудницi»

ІНТЕР06.05, 11.10, 12.25, 05.30 Д/с«Слiдство вели... з ЛеонiдомКаневським»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35«Ранок з IНТЕРом»09.20, 21.00 Т/с «Гречанка»13.35, 14.20 «Судовi справи»14.40, 16.15 «Сiмейний суд»16.40 «Судите сами»18.05, 19.05 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного»20.00, 01.50, 04.40«Подробицi»22.45, 03.40 Т/с «Культ»00.10 Т/с «Щасливчик Пашка»

СЕРЕДА, 13UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.30, 21.00, 01.30, 05.10Новини06.10, 07.20 АгроЕра06.20, 07.50, 08.25 Смакота06.25, 00.20 Телемагазин07.30 Ера будiвництва07.35, 00.55 На слуху08.30 Паспорт.Ua08.40, 23.25 Золотий гусак09.00, 05.45 Вiчне09.20, 18.55 Про головне10.00 ДебатиPRO11.30 РЕ:ФОРМА12.00 Засiдання КабiнетуМiнiстрiв України13.15, 18.05, 01.45, 05.00 Час-Ч13.40 Казки Лiрника Сашка13.50 Мультфiльм14.15 Суспiльний унiверситет15.10 Х/ф «Залiзна сотня»17.10 Т/с «Таксi»18.15, 01.20 Новини. Свiт19.30 Т/с «Мафiоза»20.30 Книга ua21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 Слiдство. Iнфо22.40 Мегалот22.45 З перших вуст23.00 Пiдсумки

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 02.10ТСН06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»07.35 «Маша i ведмiдь»09.30, 12.20 «Мiняю жiнку - 8»10.50 «Мiняю жiнку - 813.55 «Сiмейнi мелодрами -4»14.50 «Сiмейнi мелодрами -6»15.45 «Найкращий ресторан зРусланом Сенiчкиним»17.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана - 3»20.30 «ЧистоNEWS 2016»21.00 Т/с «Матусi»22.00 «Мiняю жiнку»00.00, 02.35 Х/ф «Заповiтблудницi»

ІНТЕР06.10, 11.10, 12.25, 05.30 Д/с

«Слiдство вели... з ЛеонiдомКаневським»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35«Ранок з IНТЕРом»09.20, 21.00 Т/с «Гречанка»13.30, 14.20 «Судовi справи»14.40, 16.15 «Сiмейний суд»16.40 «Судите сами»18.05, 19.05 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного»20.00, 02.00, 04.40«Подробицi»22.50, 03.40 Т/с «Культ»00.15 Т/с «Щасливчик Пашка»

ЧЕТВЕР, 14UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.30, 21.00, 01.30, 05.10Новини06.10, 07.10, 08.10 Ера бiзнесу06.15, 07.20 АгроЕра06.20, 07.50, 08.25 Смакота06.25, 00.20 Телемагазин07.30, 00.55 На слуху08.30 Паспорт.Ua08.40, 23.25 Золотий гусак09.00, 05.45 Вiчне09.20, 18.55 Про головне10.05 Д/ф «Днi, якi змiнилиЄвропу: Угорщина, серпень1989 року»10.40 Вiкно в Америку11.30 Вiйна i мир12.15 Слiдство. Iнфо13.15, 18.05, 05.00 Час-Ч13.40 Казки Лiрника Сашка13.50 Мультфiльм14.15 Суспiльний унiверситет14.40 Спогади15.25 Надвечiр’я. Долi16.20 Свiтло17.10 Т/с «Таксi»18.15, 01.20 Новини. Свiт19.30 Т/с «Мафiоза»20.30 Prime time з МирославоюГонгадзе21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 «Схеми» з НаталiєюСедлецькою22.15 Переселенцi22.30 З країни в Україну23.00 Пiдсумки

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 02.25ТСН06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»07.35 «Маша i ведмiдь»09.30, 10.50, 12.20 «Мiняюжiнку - 8»13.55 «Сiмейнi мелодрами -4»14.50 «Сiмейнi мелодрами -6»15.45 «Найкращий ресторан зРусланом Сенiчкиним»17.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана - 3»20.30 «ЧистоNEWS 2016»21.00 Т/с «Матусi»22.00, 23.30 «Право на владу2016»

ІНТЕР06.10, 11.10, 12.25, 05.30 Д/с«Слiдство вели... з ЛеонiдомКаневським»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35«Ранок з IНТЕРом»09.20, 21.00 Т/с «Гречанка»13.30, 14.20 «Судовi справи»14.40, 16.15 «Сiмейний суд»16.40 «Судите сами»18.05, 19.05 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного»20.00, 02.00, 04.40«Подробицi»22.50, 03.40 Т/с «Культ»00.15 Т/с «Щасливчик Пашка»

П’ЯТНИЦЯ, 15UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.30, 21.00, 01.30, 05.10Новини06.10, 07.20 АгроЕра

06.20, 07.50, 08.25 Смакота06.25, 00.20 Телемагазин07.30 Ера будiвництва07.35 На слуху08.30 Територiя закону08.35 Паспортний сервiс08.40, 00.45 Золотий гусак09.00, 05.45 Вiчне09.20, 18.55 Про головне10.05 Д/ф «Життєва артерiяСтамбула. Один день наБосфорi»10.40 Д/с «Вiзит до Кореї»11.30 Чоловiчий клуб12.00 Вересень12.30 «Схеми» з НаталiєюСедлецькою13.15, 05.00 Час-Ч13.40 Казки Лiрника Сашка13.50 Мультфiльм14.15 Суспiльний унiверситет14.40 Театральнi сезони15.25 Вiра. Надiя. Любов16.25 Гра долi17.10 Т/с «Таксi»18.15, 01.20 Новини. Свiт19.30 Т/с «Мафiоза»20.30 План на завтра» зАнастасiєю Рiнгiс21.30, 05.35 Новини. Спорт21.45 Д/ф «Амнiстiя» iз циклу«Слiдами революцiї»22.20 «Амнiстiя». Пiслямова22.50 З перших вуст23.00 Пiдсумки23.25 Авто перевiрено

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30 ТСН06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»07.35 «Маша i ведмiдь»09.30, 10.50 «Мiняю жiнку - 9»12.20 «Мiняю жiнку»13.55 «Сiмейнi мелодрами -4»14.50 «Сiмейнi мелодрами -6»15.45 «Найкращий ресторан зРусланом Сенiчкиним»17.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана - 3»20.20 «Розсмiши комiка. Дiти»22.15 «Свiтське життя»23.15 Х/ф «Чорне море»

ІНТЕР06.10, 11.10, 12.25 Д/с«Слiдство вели... з ЛеонiдомКаневським»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35«Ранок з IНТЕРом»09.20 Т/с «Гречанка»13.30, 14.20 «Судовi справи»14.40, 16.15 «Сiмейний суд»16.40 «Судите сами»18.05 Ток-шоу «Стосуєтьсякожного»20.00, 02.45 «Подробицi»21.00 «Чорне дзеркало»23.30 Х/ф «Вагома пiдставадля вбивства»

СУБОТА, 16UЛ:ПЕРШИЙ06.00 Пiдсумки06.20 У просторi буття07.10 АгроЕра. Пiдсумки07.25 Шеф-кухар країни08.10 Смакота08.35 Золотий гусак09.15 Word on the street09.40 Мистецький пульсАмерики10.30 Хто в домi хазяїн?10.55 Хочу бути11.15 Школа Мерi Поппiнс11.35 Казки Лiрника Сашка12.05 М/с «Казки Андерсена.Сучасне прочитання»14.00 Тенiс. Кубок Федерацiї.Друга свiтова група. Матч плей-офф. Україна - Аргентина18.10 Чоловiчий клуб18.45 Х/ф «Клятва Модо»20.30 На пам’ять21.00, 05.35 Новини21.30 Дорога до Рiо-201621.55 Переселенцi22.15 Альтернативна музика22.40 Мегалот

23.00 Територiя закону23.15 День Янгола00.20 Телемагазин

КАНАЛ 1+106.00 «Грошi»07.05, 19.30 ТСН08.00 «Снiданок. Вихiдний»10.00 «Свiтське життя»11.00 Т/с «Матусi»13.15 «Голос країни 6»15.30 «Вечiрнiй квартал»17.30, 18.30 «Розсмiши комiка7»20.15 «Українськi сенсацiї»21.15 «Лiга смiху 2»23.20 «Розсмiши комiка. Дiти»

ІНТЕР06.55, 20.00, 02.30«Подробицi»07.40, 03.00 Х/ф «Миленький тимiй...»09.10, 04.20 Х/ф «Сiм няньок»10.35 Х/ф «Мiй ласкавий iнiжний звiр»12.40 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя»15.15 Х/ф «Погана сусiдка»17.15, 20.30 Т/с «Дурна кров»22.35 Х/ф «Влiтку я надаюперевагу весiллю»00.30 Х/ф «Сiм днiв довесiлля»

НЕДIЛЯ, 17UЛ:ПЕРШИЙ06.00 Свiт православ’я06.35 Крок до зiрок07.40 Золотий гусак08.05 Свiт on line08.20 Смакота08.45 Авто перевiрено09.10 Путiвник прочанина09.20 Гра долi09.50 Мистецькi iсторiї10.15 Спогади10.50 Твiй дiм11.30 Д/ф «Марiя Левитська.Театральний роман»12.05 Театральнi сезони12.35 Фольк-music14.00 Тенiс. Кубок Федерацiї.Друга свiтова група. Матч плей-офф. Україна - Аргентина18.10 Дорога до Рiо-201618.35 Чоловiчий клуб. Спорт19.55 Д/ф «Нью-Йоркськийвокзал Гранд Централ»21.00, 05.35 Новини21.30 Прем’єр-мiнiстр УкраїниА.Яценюк про реформи21.40 Перша шпальта22.15 Книга ua23.00 Паспорт.Ua23.15 Д/ф «Двобiй зарадимайбутнього»

КАНАЛ 1+106.10 «Однокласники»07.05 «Українськi сенсацiї»08.00, 02.30 «Снiданок.Вихiдний»09.00 Лотерея «Лото-забава»09.40 Марiччин кiнозал. М/ф«Маша i ведмiдь»10.05 ТСН11.00 «Свiт навиворiт - 5:Iндонезiя»12.05 «На ножах 2»13.25 «Чотири весiлля 4»14.50 «Лiга смiху 2»17.05 Х/ф «Чорне море»19.30, 05.15 «ТСН-Тиждень»21.00 «Голос країни 6»23.20 «Свiтське життя»

ІНТЕР05.30 «Подробицi»06.00 Х/ф «Мiй ласкавий iнiжний звiр»08.10 «уДачний проект»09.00 «Готуємо разом»10.00 «Орел i решка.Навколосвiтня подорож»11.00 «Орел i Решка. Шопiнг»12.00 Х/ф «Вагома пiдставадля вбивства»15.20 Х/ф «Влiтку я надаюперевагу весiллю»17.15, 21.40 Т/с «Дурна кров»20.00 «Подробицi тижня»21.30 «10 хвилин з Прем’єр-мiнiстром»22.30 Д/ф «Гагарiн. Трiумф iтрагедiя»23.25 Х/ф «Погана сусiдка»01.25 Д/ф «Ген жорстокостi»

Реєстраційне свідоцтво ЛВ №134 видано 28березня 1994 року.

Часопис виходить раз на тиждень.

82500, м.Турка, вул. Міцкевича, 14НАШІ ТЕЛЕФОНИ:редактора – 3-12-45,

бухгалтерії – 3-21-27,видавничого відділу – 3-25-22.

Часопис набрано та зверстано у видавничому відділі ре-дакції «Бойківщини». Віддруковано у ТзОВ «Видавни-чий дім «Молода Галичина». Адреса: м. Львів, вул.Стрийська, 48.

Комп’ютерна верстка – Костянтин МАЛЕТИЧ.

Редактор Василь ВАСИЛЬКІВ

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ:«БОЙКІВЩИНА»

Тираж 2498 Індекс 68486 Відповідальний за випуск – Василь ВАСИЛЬКІВ.Висловлені авторами думки можуть не співпадати з

позицією редакції. За точність викладення фактіввідповідає автор (рекламодавець).

E-MAIL: [email protected]


– матеріали рекламного характеру.

ÑÏ²Â×ÓÂÀªÌÎ

Терміново продається однокімнатна квартира, площею 42 кв. м, з євроремонтом. Є стайня, підвал,грядка під зелень. Ціна – договірна. Тел.: 0972398251, 0992411558 (Марія).

Продається трактор Т-16.У доброму стані. Ціна – догов-

ірна.Тел.: 0951689912.

Адміністрація і профспілкова організація Турківської КЦРЛ вис-ловлюють щире співчуття молодшій медсестрі Марії ПетрівніЯворській, молодшій медсестрі Ользі Петрівні Хомин та медсестріІрині Михайлівні Хомин з приводу тяжкої втрати – смерті матері табабусі.

Колектив Боринської селищної ради висловлює щире співчуттяколишньому секретарю Ользі Іванівні Іжик з приводу тяжкої втрати– смерті чоловіка – Петра Михайловича.

Колектив працівників КЗ ЛОР ЛОЦ ЕМД МК пункту ЕМД «Турка»Турківської підстанції сумує з приводу смерті водія пункту ЕМД «Бо-риня» Петра Михайловича Іжика і висловлює щире співчуття ріднимпокійного.

Колектив працівників КЗ ЛОР ЛОЦ ЕМД МК пункту ЕМД «Бориня»сумує з приводу смерті водія Петра Михайловича Іжика і висловлюєщире співчуття рідним покійного.

Колектив акушерсько-гінекологічного відділу Турківської КЦРЛсумує з приводу смерті колишньої працівниці пологового відділу Тур-ківської КЦРЛ Стефанії Степанівни Синяк та висловлює щире співчут-тя дочці Ользі Петрівні Хомин та її родині.

ТзОВ «Самбірська птахофаб-рика» проводить продаж про-вакцинованих живих курчат -бройлерів. За довідками зверта-тися: м. Самбір, вул. Середня,295 а, телефон: (236)32955,0679399311.

Продам будинок у м. Турка,новобудова, будинок завершенона 80%. Біля будинку – своясвердловина на воду, проведе-но газ, світло.

Ціна – договірна.Площа будинку – 120м2, відда-

леність від міста – 4 км.Контактна особа: Юрій.Тел.: 0990958434.

Буріння свердловин на водуБуріння свердловин на воду

(глибина – від 20 до 80 метрів),малогабаритною буровою уста-новкою, без заїзду важкої техні-ки, чистка та ремонт свердло-вин, встановлення насосного об-ладнання. Все, що необхіднодля роботи, – електроживлення220В.

Тел.: 0980155348.

УточненняУ минулому номері газети

«Бойківщина» в оприлюдненійдекларації Євгенії Іллівни Пронівдекларантом допущено помил-ку. Слід читати: у рядку «загаль-на сума сукупного доходу (грн.)декларанта» – 52445,60; у ряд-ку «заробітна плата, інші випла-ти та винагороди, нараховані(виплачені) декларанту відпові-дно до умов трудового або цив-ільно-правового договору (грн.)декларанта» – 50088,60; у ряд-ку «матеріальна допомога (грн.)декларанта» – 2357,00.

Втрачену трудову книжку, ви-дану на ім’я Ярослава Іванови-ча Височанського, вважати не-дійсною.

В с. Ільник продається дво-поверховий будинок. Є гараж,газ, земельна ділянка. Будинокзнаходиться в центрі села, по-руч – школа, амбулаторія. Єможливість зробити ставок.

Ціна – договірна.Продається машина ГАЗ-66, в

доброму стані.Тел.: 0672673002.

ПП БТФ «Чертур» пропонує:Найдешевші ціни в районі на металопластикові вікна та мета-

лопрофіль, а також:цеглу червону, силікатну, вогнетривку, цемент, вапно, шифер, плос-

кий шифер, блоки фундаментні, плити перекриття, блоки з марму-рової крошки, піно- і газоблоки, плити ДВП, гіпсокартон, металоп-рокат різний, арматура, кахель, сітка для огорожі, мінвата, піноп-ласт, пиломатеріали, селітру та нітрофоску.

Виготовляємо металеві огородження на цвинтар, дашки, навіси,ворота.

Надаєм послуги а/м КАМАЗ, ГАЗ-53, автокран.Виконуємо всі види ремонтно-будівельних робіт.ПП БТФ «Чертур» потрібен на роботу оператор комп’ютерного

набору.Телефони: 067-148-18-31; 099-632-57-98; 3-13-77.

Ë³ñ³âíèêè Òóðê³âùèíè çàêëèêàþòü ãðîìàäÿíóòðèìàòèñü â³ä ñïàëåííÿ ñóõî¿ ðîñëèííîñò³Після сходження снігового покриву та з настанням тепла, спостерігається самовільне

спалювання сухої трави на узбіччях доріг, полях та луках. Це створює загрозу перекиданнявогню до лісових масивів. Таке необдумане випалювання сухої рослинності призводить до за-гибелі всього живого (комах, птахів, тварин) і може спричинити лісову пожежу, здатну залічені хвилини знищити не один гектар лісу. Такі пожежі швидко поширюються, особливо увітряні дні. Зупинити вогонь, що набрав сили, буває дуже непросто. На гасіння лісових пожежвитрачаються величезні сили та засоби.

Завдяки проведеним профілактичним заходам лісогосподарськими підприємствами, у 2015 роцівдалося уникнути лісових пожеж в державному лісовому фонді.

З метою підготовки до пожежонебезпечного періоду 2016 року, по Львівському ОУЛМГ видано наказвід 05.02.2016р. № 9 «Про стан охорони лісів від пожеж та своєчасну підготовку лісогосподарськихпідприємств до пожежонебезпечного періоду 2016 року» та заплановано проведення певнихпротипожежних заходів. Також розроб-лено та затверджено в райдержадмін-істрації мобілізаційно-оперативнийплан ліквідації лісових пожеж на 2016рік.

Особлива увага буде приділятисяпрофілактиці та попередженню лісовихпожеж, проведенню масово-роз’ясню-вальної роботи серед населення.

Як показує практика, більшість лісо-вих пожеж виникає з вини місцевогонаселення. Саме бездумна діяльністьта необережність людей – головна при-чина всіх тих нещасть, що приносять по-жежі.

Щоб людська діяльність не сталапричиною лісової пожежі, потрібно бутидуже обережними з вогнем у межахбудь-якої природної території. Ніколи непідпалювати суху траву на полях та в лісі. Не розводити багаття в недозволеному місці та не дозволятидітям гратися з вогнем.

Люди, котрі заявляють, що випалювання торішньої трави потрібне, помиляються і вводять в омануінших. Кожен акт підпалу – це є злочин проти тендітного світу природи.

Якщо ж пожежа розгорілася, і не можна загасити її самотужки – якнайшвидше потрібно зателефону-вати до служби порятунку за телефоном «101» чи повідомити лісову охорону або органи місцевогосамоврядування із вказанням місця загоряння та як туди добратися.

Згідно статті 77-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, самовільне спалюваннярослинності або її залишків, випалювання стерні, луків, пасовищ, ділянок із степовою, водно-болотноюта іншою природною рослинністю, або їх залишків, тягнуть за собою накладання штрафу на громадянвід 10 до 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (170-340 грн) і на посадових осіб – від 5 до70 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (850-1190грн.). Слід пам’ятати, що лише спільнимизусиллями збережемо ліс від вогню.

Михайло РЯБІНЕЦЬ,провідний інженер охорони та захисту лісу ДП «Турківський лісгосп».

Шановні громадяни!29 грудня 2015 року набрав чинності Закон України «Про вне-

сення змін до деяких законодавчих актів України щодо розши-рення повноважень органів місцевого самоврядування та оп-тимізації надання адміністративних послуг». Відповідно доЗакону, з 4 квітня 2016 року повноваження у сфері реєстраціїмісця проживання фізичних осіб делегуються виконавчим орга-нам сільських, селищних, міських рад.

Положеннями Закону визначено, що виконавчий орган сільської,селищної або міської ради, сільський голова (у разі, якщо відповід-но до закону виконавчий орган сільської ради не утворено), є орга-ном реєстрації, що здійснює реєстрацію, зняття з реєстрації місцяпроживання особи на території відповідної адміністративно-тери-торіальної одиниці, на яку поширюються повноваження відповід-ної сільської, селищної або міської ради.

Турківський РС ГУ ДМС з 04 квітня 2016 року припиняє прийомзаяв громадян з питань надання наступних адміністративних по-слуг:

– реєстрація місця проживання особи;– зняття з реєстрації місця проживання особи;– реєстрація місця перебування особи.З цієї дати такі адміністративні послуги надаються наступними

виконавчими органами сільської, селищної або міської ради, роз-ташовані за адресою: м. Турка (міська рада), сільські та селищнаради.

Керівництво Головного управління ДМС України у Львівськійобласті.

При спалюванні трави на при-садибних ділянках виникає заг-роза перекидання вогню на ліси,і навіть житлові будинки. Якщо

ÁÓÄÜÌÎ Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÈÌÈÏÅÐÅÄ ÄÎÂÊ²ËËßÌ

Щорічно, з приходом весни, на полях, пагорбах та вздовж дорігрухаються вогняні “фронти”, які знищують на своєму шляху всеживе. У вогні гинуть корисні комахи, які зимують у верхніх шарахґрунту, горить і безліч різноманітного сміття, що суттєво посилюєзабруднення атмосферного повітря.

Шкода від спалювання сухої трави вкрай небезпечна. До скла-ду диму входять пил, окиси азоту, чадний газ, важкі метали і низ-ка канцерогенних сполук. Окрім того, з димом у повітря потрапля-ють діоксини – одні з найбільш отруйних для людини речовин.Спалювання трави призводить до руйнування ґрунтового покри-ву, гинуть ґрунтоутворюючі мікроорганізми.

спалювати суху траву на полях,через які проходять високо-вольтні лінії електропередач,дим і вогонь можуть навіть спри-

чинити замикання ліній електро-передач, що призводить до руй-нівних наслідків для населенихпунктів та промислових об’єктів.

Розуміючи всю небезпеку,звертаємося до жителів нашогорайону й просимо не чинити про-типравні дії, через які завдаємовеликої шкоди довкіллю. Якщо випобачили, що ваш знайомий чисусід заради забавки має намірзапалити суху траву, негайно по-відомляйте місцеві органи вла-ди і робіть все, щоб утримати йоговід цього поступку. Просимо голівмісцевих рад, педагогів, свяще-ників проводити широку роз’яс-нювальну роботу з населенням.Пам’ятаймо: вогонь – це завждинебезпечно.

Микола ХОМИК,в.о. головного лісничого

ДЛГП «Галсільліс».

ÃÀÇÅÒÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ Ç 25 ÑÅÐÏÍß 1990 ...turka1.at.ua/gazetb16/1516.pdf · ¹15 (1416) Ï’ßÒÍÈÖß, 8 êâ³òíÿ 2016 ÐÎÊÓ Від щирого серця

Documents