ÃÀÇÅÒÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ Ç 25 ÑÅÐÏÍß 1990 ...turka1.at.ua/gazetb17/4017.pdf · відбувся фестиваль патріотичної пісні «Стрілецька

В ЄДНОСТІ – СИЛА НАРОДУÃÀÇÅÒÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ Ç 25 ÑÅÐÏÍß 1990 ÐÎÊÓ

ÁÎÉÊ²ÂÙÈÍÀÂèäàííÿ Òóðê³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ÍÀÐÎÄÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ ÒÓÐÊ²ÂÙÈÍÈ

¹40 (1494) Ï’ßÒÍÈÖß, 6 æîâòíÿ 2017 ÐÎÊÓ

ОДИН З НАЙБІЛЬШИХ РОБОТОДАВЦІВ У ЗАКАРПАТТІ ОГОЛОШУЄ НАБІР НА ПОСАДУ:

Ужгородський район, с. Минай, в. Туряниці, 7 Телефонуйте: 0-800-500-736; (0312) 42-90-41; 095 9 428 428

КОМПАНІЯ ЗАБЕЗПЕЧУЄ:

- проживання у сучасних кампусах європейського типу - офіційне працевлаштування - харчування за пільговими цінами - довіз працівників до м.Турка один раз на 2 тижні

ОПЕРАТОР НА ВИРОБНИЦТВО

Заробітна плата від

8700 грн.

Колектив Турківського ЛВ Старосамбірського МРВ шле найщирішівітання з нагоди ювілею завідувачу відділом – Світлані Володи-мирівні Брезецькій.

Шановна Світлано Володимирівно! Зичимо Вам здійснення усіхпланів та задумів! Щоб підґрунтям щасливого життя і плідної роботибуло міцне здоров’я, а віра, надія та любов зав-жди були вірними супутниками на життєвомушляху.

Нехай тепло, добробут і затишок родин-ної оселі надійно захищають від нега-раздів, а в майбутньому на Вас чекаютьдовгі роки, наповнені земними радоща-ми і корисними справами.

Людської шани зичимо й тепла,Достатку, злагоди в родині.Журба, щоб в безвість відійшла,А радість, щоб жила у кожній днині.І хай Господь Вам щедро помагає,Продовжить вік, примножить Своїх ласк.Нехай любов із неба посилаєСьогодні, завтра й повсякчас.

Серед інших, на колегії РДАзаслухано інформацію началь-ника відділу містобудування таархітектури районної державноїадміністрації – головного архі-тектора району Петра Юдицько-го «Про стан виготовлення гене-ральних планів населенихпунктів району та прийом в екс-плуатацію завершеного грома-дянами будівництва», який усвоєму виступі зазначив, щомістобудівна документація є ос-новою для розвитку інвестицій-ної діяльності, забезпеченнязростання економічного потен-ціалу регіону в цілому, спрощен-ня дозвільно-погоджувальнихпроцедур. Однак черезвідсутність планів зонування тадетальних планів територій,землевідведення для будівниц-тва з початку року ускладнене яку межах населених пунктів, так іза їх межами.

У цьому році в Україні набра-ли чинності зміни до законодав-ства у сфері містобудування таархітектури. Відповідно до Зако-ну України «Про регулюваннямістобудівної діяльності», забо-роняється будівництво у межахнаселених пунктів, де відсутнігенеральний план і детальнийплан забудови території. Крімтого, передбачена заборона нанадання земельних ділянок і замежами населених пунктів, у

разі відсутності відповідноїмістобудівної документації. Та-кож грубим порушенням чинно-го законодавства є встановлен-ня меж населених пунктів безмістобудівної документації. Уразі відсутності містобудівної до-кументації, новим законом пе-редбачена заборона наданняземельних ділянок для містобу-дівних потреб і за межами на-селених пунктів.

Генеральні плани населенихпунктів Турківського району, ви-готовлені в 60-70 роках, є чин-ними, проте вони не відповіда-ють дійсності (існуючій забудові),є застарілі і потребують коригу-вання та оновлення. У 2013 роцібули розроблені та затвердженінові генплани сіл Явора, МалаВолосянка, Стоділка; у 2014 році– Ластівка, Коритище, Свидник;у 2016 – Ясениця та Кіндратів.

У районі розроблена та зат-верджена програма «Розроб-лення генеральних планів насе-лених пунктів Турківського рай-ону на 2016 – 2020 роки», згідноз якою заплановано розробитигенплани 48-и сіл району та за-вершити розробку генеральнихпланів сіл Боберка, Мохнате таМатків, с.Завадівка.

Для розроблення та оновлен-ня містобудівної документаціїна 2017 рік, рішенням ХІІ сесії

VII скликання Турківської район-ної ради № 217, від 14.03.2017року, з місцевого бюджету роз-поділили кошти в сумі 25.0тис.грн. Зокрема для виготов-лення генерального плану с.Боберка – 10.0 тис. грн., с.Верхнє Висоцьке – 5.0 тис.грн.,с.Верхнє -5.0 тис.грн. та с.Сянки– 5.0 тис.грн.

Розпорядженням головиЛьвівської обласної державноїадміністрації від 04.04.2017 року№265/0/5-17 «Про надання суб-венцій» виділено 140.0 тис.грн.для розроблення та оновленнямістобудівної документації. Зок-рема с. Верхнє Висоцьке – 20.0тис.грн., с. Боберка –15.0тис.грн., с.Сянки, с.Беньова –30.0 тис.грн, с.Верхнє – 20.0тис.грн., с.Карпатське – 15.0тис.грн., смт.Бориня – 20.0тис.грн.

У цьому році розробляютьсягенеральні плани населенихпунктів с. Верхнє, с.Верхнє Ви-соцьке, с.Сянки, с.Беньова таукладаються договори щодо ви-готовлення нових генеральнихпланів населених пунктів с. Кар-патське та смт. Бориня. Завер-шується коригування генераль-ного плану м.Турка.

Введено в експлуатацію 4індивідуальних житлових будин-ки та 1 дачний будинок.

По даному питанню булоприйнято відповідне рішення.

Світлана БАГАН,головний спеціаліст з інфор-

маційної діяльності, комуні-кацій з громадськістю та моло-діжної політики апарату Туркі-вської РДА.

ÏÐÎ ÑÒÀÍÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß

ÃÅÍÅÐÀËÜÍÈÕ ÏËÀÍ²ÂУ п’ятницю, 29 вересня, в залі засідань районної ради, під ке-

рівництвом голови райдержадміністрації Олександра Лабець-кого, за участі першого заступника голови райдержадмініст-рації Миколи Яворського, заступника голови райдержадміні-страції Юрія Лила, голови районної ради Володимира Лозюка,керівників установ, організацій та голів місцевих рад, прове-дено засідання колегії райдержадміністрації.

ЧЕРГОВАЗУСТРІЧ У КИЄВІ

Після успішного проведення Шостих Всесвітніх бойківсь-ких фестин, нещодавно я мав зустріч у столиці із Першимвіце-прем’єр міністром України Степаном Кубівим та іншимикерівниками. Розмова стосувалася виділення нам 6 млн. гри-вень та включення їх до переліку об’єктів (заходів), що фінан-суються у 2017 році за ра-хунок субвенцій з держав-ного бюджету, місцевимбюджетам на здійсненнязаходів щодо соціально-економічного розвитку ок-ремих територій таоб’єктів Турківського рай-ону. Дане питання вКабміні начебто погодже-не, тому надія на позитив-не його вирішення є. Знач-ну допомогу в цьому намнадають народний депу-тат України Андрій Лопу-шанський, а також нашактивний земляк ВасильБудз.

Від громадської організації«Світовий Конгрес Бойків» явручив подяки-символиорганізації Степану Кубіву, атакож подяку його заступни-ку Юрію Бровченку – за без-посередню участь у цьогорі-чних фестинах. Вручено наго-роду й Міністру культури Ук-раїни Євгену Нищуку, який бувголовою оргкомітету фестин.

Одночасно обговорено щей питання підготовки до Чет-вертого Світового Конгресу Бойків, який має відбутися на Турків-щині в 2020 році. Зокрема мова йшла про будівництво музею архі-тектури і побуту на «Співочому полі», розширення існуючого народ-ного музею «Бойківщина» в м.Турка, відкриття школи образотвор-чого мистецтва та ін.

Петро КОСАЧЕВИЧ,голова МГО «Світовий Конгрес Бойків», директор Турківського

РНД, Заслужений працівник культури України.

2 стор. «ÁÎÉÊIÂÙÈÍÀ» 6 æîâòíÿ 2017 ðîêó

30 вересня поєднали свої долічудова пара –Леся Дульнявка таІгор Прик.

Дв о ю р ід н и йбрат Роман,сестра Ната-ля з чолов-іком Мар’-яном тап л е м ін -ниці Аніч-ка і Таніч-ка щировітають мо-лоде подруж-жя і бажають їм:

Хай медовий місяць цілий віктриває,

Хай любов й кохання шлюбВаш зігріває.

Щоб були багаті, радісні,щасливі,

Щоб родились в парі діточ-ки вродливі.

ÏÐÈÊËÀÄ Â²ÄÄÀÍÎÃÎÑËÓÆ²ÍÍß ÍÀÐÎÄÎÂ²

Малечі – надобрий вечірЩЕДРА ОСІНЬПо садках, лісах, долинахХодить осінь-господиня.В пальтечку із позолоти,В оксамитових чоботях.В гущаку, з кущів ліщини,Натрусила у торбиниБілочкам смачних горішків,Сипнула ще й сироїжків.Для сімейки їжачків –Кошичок різних грибів,Ягідок шипшиниІ листочків із малини.А від бджілок бочку медуНакачала для ведмедівУ барлозі, щоб смоктали,До весни солодко спали.Зайченятам всім сіреньким –Морквочки й капустки,Та ще шубки біленькі,Як сніжок, пухкенькі.Мишкам-шкряботушкам –Бараболі і петрушки,Бурячків, ягід калини,Що від кашлю і ангіни.А для рудохвостих лисів,Вовків-сіроманцівПрипасла газдиня-ОсіньБубликів велику в’язку.Для маляток щедра ОсіньПодарунків мішок носить,Всім слухняним діткамНа радість і втіху.

ЗУСТРІЧНа галявині у лісіЗустрів зайчик сіру мишку.– Сіромашко, що тут робиш? –В лісі страшно, вовчик бро-

дить.І ведмідь-набрідь й лисиці,Хижаки вони – мисливці –Дуже люблять всі м’ясце,Заховаєшся ж ти де?– Є у мене хатка тепла,Гамак – ліжечко м’якеньке,Простирадло і подушки,Ковдрочка і рушники.Харчу теж багато маю,На поличках розкладаю.Взимку буду ласуватиМедиком і чаєм з м’яти.– То ж не хатка – справжня

вілла, –Мовив зайчик мишці сміло.– Показала би хоч хвіртку…Та не знав вухань хитринку,Хатка мишки – просто нірка.

Розалія КАНАРЄЄВА.

ÐÀË² «ÊÓÁÎÊ ÊÀÐÏÀÒ»У середу, 4 жовтня, на території Верхньовисоцької сільської ради, під керівництвом заступ-

ника голови райдержадміністрації Юрія Лила, відбулося виїзне засідання оргкомітету по про-веденню ралі «Кубок Карпат». У засіданні взяли участь голови Мохнатської, Гусненської, В.Ви-соцької, Либохірської, Комарницької, Н.Висоцької сільських рад та Боринської селищної ради, атакож директор Галицького автомобільного клубу та організатор змагань ІІІ етапу націо-нальної серії з ралі «Кубок Карпат» Сергій Єженков; керівники підприємств лісової галузі, ди-ректор ПП «Тур-Авто» та керівництво районного відділення Національної поліції.

У ході виїзного засідання було прийнято рішен-ня про проведення 14-15 жовтня 2017 року зма-гань на трасі Бориня-Мохнате.

14 жовтня, з 11.00 год.до 16.00 год., відбудеть-ся пробний заїзд та ознайомлення з трасою взвичайному режимі. На цей період автомобіль-на дорога Бориня-Мохнате перекриватись небуде і будь-якого спеціально-обмежуючого ре-жиму вводитись не буде. Самі гонки пройдуть15 жовтня – з 8.00 год до 16.00 год. У цей часдорога Бориня-Мохнате буде перекрита для рухубудь-якого транспорту, окрім надзвичайних си-туацій. Крім цього буде обмеження на рух пішо-ходів та свійських тварин по проїзній частині.Виїзд особистого автотранспорту на цій ділянцідороги також буде заборонено. Громадськийтранспорт 15.10.2017 року з 8.00 до 16.00 год.,здійснювати рейси на дорозі Бориня-Мохнате не буде.

Звертаємося до жителів, що проживають в населених пунктах, де буде проходити ралі, віднестися зрозумінням до прийнятих заходів безпеки та уникати ситуацій, які можуть призвести до певних усклад-нень. Просимо всіх дорослих на цей період часу контролювати переміщення дітей та забезпечитидогляд за ними.

Відкриття змагань відбудеться 14 жовтня 2017 року, о 18.00 год., на території готелю «Панськаровінь» в с.Мохнате. Закриття та нагородження відбудеться 15 жовтня 2017 року, о 17.00 год., на ційже території.

Старт гонок розпочнеться в с.Мохнате – на дорозі біля сільської ради, а фініш – в селищі Бориня, надорозі біля міської лікарні.

Громадський порядок та безпеку на трасі буде забезпечено силами Турківського ВП СамбірськогоВП у Львівській області, а також додатковими силами зі Сколівського, Самбірського та Стрийськогорайонів, у загальній кількості близько 70 чоловік.

Світлана БАГАН,головний спеціаліст з інформаційної діяльності, комунікацій з громадськістю та молодіжної пол-

ітики апарату Турківської РДА.

У неділю, 1 жовтня, на Ужоцькому перевалі, поблизу селаСянки, біля пам’ятного знака Українським Січовим Стрільцям,відбувся фестиваль патріотичної пісні «Стрілецька слава»,присвячений 103-й річниці першого бою Українських СічовихСтрільців. На початку дійства священнослужителі відслужи-ли молебень за полеглими Українськими Січовими Стрільця-ми в роки Першої світової війни.

Слід зазначити, що легіон Ук-раїнських Січових Стрільців булостворено у серпні 1914 року.Після розгрому австро-угорсь-ких військ під Львовом 10 верес-ня 1914 року російські військапочали наступати на Карпати.На перекриття проходів черезперевали були перекинуті авст-ро-угорські війська, в тому числіі Січові Стрільці. 17 вересня сот-ня Осипа Семенюка прибула доСянок в розпорядження австр-ійського полковника Дрекслера.Тут вона була обмундирована іозброєна.

25 вересня вояки провели свійперший бій біля селища Сянки.Стрільці із сотні Осипа Семеню-ка зіткнулися з кінним роз’їздомкубанських козаків. З цього боюстрільці вийшли переможцями,захопивши козацького коня ізброю.

27 вересня 1914 року сотня

Семенюка першоюз легіону СічовихСтрільців дала вСянках бій, що три-вав від ранку до сут-інок, двом козачимполкам. Цівки крісівтак нагрілися, щовитікаюча змазкаокропом обпікаларуки. По вокзалувдарили австрійськігармати. Від вибухускладених там сна-рядів він обвалився,хоронячи під собою

російських солдатів. Загинулитоді кільканадцять сотень сол-дат супротивників. ЗахіднішеСянок до сьогодні збереглисяокопи, де йшов бій.

На перевалі разом захороне-но 363 полеглих офіцерів і сол-датів обох воюючих сторін, а вби-тих Січових Стрільців поховаливелично на громадському цвин-тарі Сянок, у присутності сотеньлюдей. Відправив молебень де-кан Олексій Хтей.

У недільному заході взялиучасть голова Турківської рай-держадміністрації ОлександрЛабецький, голова районноїради Володимир Лозюк, пред-ставники громадських органі-зацій та політичних партій, вої-ни АТО, ветерани бойових дій вАфганістані, представникидивізії СС «Галичина» та іншихветеранських організацій.

Виступаючи перед багаточи-сельною громадою, очільник

району Олександр Лабецькийвідзначив: «Ми сьогодні перебу-ваємо на тому місці, де 103 рокиназад відбулося відродженнясучасного українського війська.Давши перший бій, СічовіСтрільці показали нам прикладборотьби за Українську Держа-ву, хоча вони не мали на той часїї як такої, але вірили що вонапостане. Їхній приклад є взірцемдля тих, хто сьогодні захищаєУкраїну від збройної агресії рос-ійської імперії. Наша армія на

сьогоднішній час є надзвичайнобоєздатна і може протистоятибудь-яким проявам агресії, і пе-ремога буде за нами! Ми повиннізавжди пам’ятати звитяги украї-нських патріотів і бути гордимиза нашу державу!»

Також Олександр Мироновичпривітав усіх присутніх від Туркі-вської райдержадміністрації,районної ради, головиЛьвівської ОДА Олега Синютки,

голови Львівської обласної радиОлександра Ганущина та закли-кав горян працювати на благоукраїнської держави. На святітакож виступила помічник народ-ного депутата України АндріяЛопушанського – Ірина Кіра – йразом з очільниками району віднардепа та Турківщини поклалаквіти до пам’ятного хреста.

Зворушливими були виступи йзаступника керівника резервудивізії «Галичина» Василя Бич-ка, а також сотника Турківсько-го куреня «Галицької Січі» Се-мена Гамзяка, а собор свяще-ників відслужив панахиду.

Після закінчення урочистоїчастини було проведено фести-валь патріотичної пісні«Стрілецька слава», за участіхудожніх колективів Турківщини.

Всіх присутніх також почастува-ли армійською кашею польовоїкухні, яку приготували учасникиАТО, що проживають на територіїСянківської сільської ради.

Світлана БАГАН,головний спеціаліст з інфор-

маційної діяльності, комуні-кацій з громадськістю та моло-діжної політики апарату Туркі-вської РДА.

ÏÎÑÏÐÈßÉÌÎ ÓÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍ²«ÁÓÐÆÓÉÎÊ»

На Сході України і далі три-вають військові дії. Нашим за-хисникам постійно потрібнадопомога. Це і продукти хар-чування, і захисні сітки, і ме-дикаменти… А волонтерсь-кий рух, на жаль, помалу вщу-хає.

На порозі – зима. Воїнамвкрай необхідний теплий одяг,взуття, а також «буржуйки», біляяких можна було би зігрітися утріскучі морози та снігові за-метілі. Тому велике прохання дотих, хто має вдома старі, уже непридатні, газові балони, прине-сти їх у кінотеатр, де з них виго-товлять «буржуйки» на фронт.Не будьмо байдужими – пода-руймо нашим воїнам тепло.

Наш кор.

6 æîâòíÿ 2017 ðîêó «ÁÎÉÊIÂÙÈÍÀ» 3 стор.

У цьому навчальному році врайоні працюватиме 49 на-вчальних закладів і два по-зашкільні. Готуючись до роботив осінньо-зимовий період,відділ освіти вже уклаввідповідні угоди на постачаннягазу, електроенергії, вугілля тадров.

–Так нами була укладена уго-да з ДП «Турківське лісове гос-подарство» на завіз 1592 м куб.дров для опалення шкіл, – наго-лосила, виступаючи, начальниквідділу освіти Наталія Гошівсь-ка. – Але її нам вдалося укластилише в ході проведення друго-го тендеру, бо перший пройшовбезрезультатно. А з ТзОВ«Енергопромхолдинг» укладе-но угоду на закупівлю та поста-чання вугілля загальноосвітнімнавчальним закладам, вкількості 1227 тонн. Слід заз-начити, що у залишку, станомна 1 вересня цього року, з ми-нулорічного опалювального се-зону відділу освіти ще залиши-лось 154 м куб. дров і 101,9 тоннвугілля. Тож можливість розпо-чати опалювальний сезон ма-ють усі школи – запас, так бимовити, є. Зараз також прово-диться завіз дров, десь полови-ну з потрібної кількості уже за-везено.

– Трохи буде проблема з бу-ковими дровами. Школи перей-шли на твердопаливні котли, вяких для опалення використову-ють і бук, а лісництва, відпові-дно спеціального наказу управ-ління, тільки з 1 жовтня можутьприступати до головного кори-стування рубок буку, – втрутив-ся в розмову директор ДП «Тур-ківське лісове господарство»Василь Барабаш. – Тому раніше20 жовтня букові дрова лісгоспишколам не завезуть.

– На даний час відділ освітиуже проплатив постачальни-кам за завезені дрова, але вонимають бути належної якості і внеобхідному об’ємі. Директоришкіл одержали вказівку не прий-мати трухляву й гнилу деревину,

– наголосила Наталія Михайлі-вна. – Наразі випадків, аби за-возили щось подібне, ще небуло. Єдине зауваження, що притрелюванні по мокрій землі, надровах залишається дуже бага-то болота, що потім утруднює їхпорізку. Але тут у нас виниклаінша проблема: у зв’язку з не-стачею коштів, відділ освіти немає грошей на порізку дров. Бо,якщо в минулі роки техпраців-ники, або ж мешканці села,різали дрова і, згідно угод, їмоплачували за собівартість 1 мкуб. порізаних дров приблизновід 60 до 68 гривень (в залеж-ності від виду дров), то цьогороку наразі на укладання угодтакого типу відділ освіти грошейне має. Як школи до нового на-вчального року підготувалисявласними силами, так і зараздиректори шкіл розуміють, що йпорізка дров, скоріш за все, будевідбуватися також власнимисилами. Але, повторюся, у зв’яз-ку з нестачею фонду заробітноїплати, відділ освіти грошей напорізку дров не має.

Що стосується постачання ву-гілля навчальним закладам, товже на цьому тижні запланова-но розпочати його завезення.

– Угода на постачання вугіл-ля також укладена в результатідругого тендеру – через Держ-закупівлі – за середньою ціноювартості тонни вугілля 1998 гри-вень. За таку ціну ми його вжезакупили, – підкреслила висту-паюча. – Але якщо із Торгово-промислової палати зажадаютьдовідку з підняттям на 10відсотків ціни на вугілля, бо наданий час середня закупівель-на ціна уже зросла –становитьне близько 2000 гривень, азначно більше, то постачаль-ники мають право, у разі, колими не погодимося на підняттяціни (і це зазначено в законі продержзакупівлі), розірвати угоду.В такому разі ми будемо зму-шені зменшувати обсяги поста-чання вугілля.

Коротко зупинився на підго-

товці до опалювального сезонумедичних закладів району зас-тупник головного лікаря Туркі-вської КЦРЛ Іван Нагайко.

– Нові корпуси районноїлікарні у с. Завадівка опалюють-ся газом, на сьогоднішній денькотельні запломбовані. Такожопалюємо відділи лікарні твер-дим паливом – дровами, бри-кетами і вугіллям. Уже завезли35 тонн вугілля, воно буде наполіклініку й дитяче відділення.Ще плануємо додатково завез-ти 30 тонн. Завершуються робо-ти по заміні теплотраси, про-тяжністю більше 10 м, в лікарніпо вул. Військове Містечко. Ду-маю, що тут проблем з опален-ням в осінньо-зимовий періодне буде, – сказав Іван Юркович.– Поліклініка опалюється віделектричного і твердопаливно-го котлів. Дрова завезені, я дя-кую директорам місцевихлісгоспів за сприяння. Отожтепло в поліклініку буде подано.Для дитячого відділу Турківсь-кої КЦРЛ ми закупили додатко-во твердопаливний котел, варт-істю 35 тис. грн. Зараз власни-ми силами встановлюємо його,тож проблем у дитячомувідділенні також не буде. Бо-ринська міська лікарня опа-люється електричним опален-ням, але задля економії коштів,можливо доведеться й ставититвердопаливний котел.

На сьогоднішній день 6лікарських амбулаторій і 45ФАПів опалюють дровами. Томувиступаючий просив голів місце-вих рад, директорів лісгоспів по-сприяти, аби всюди вчасно булизавезені дрова, щоби всі сільськізаклади охорони здоров’я малиможливість нормально працю-вати в холодну пору року.

Згідно мікропроектів місцево-го розвитку Львівської області на2016-20рр., було проведено ка-пітальні ремонти лікарськихамбулаторіій в с. В. Висоцьке, дезамінено вікна і двері, зробле-но реконструкцію амбулаторії вс. Ясениця, де перекрито дах,замінено вікна, зроблено іншіроботи; проводиться реконст-рукція системи теплопостачан-ня в лікарській амбулаторї сЛімна.

×È ÃÎÒÎÂ²ÌÈ ÄÎ ÇÈÌÈ?

Питання завершення робіт з підготовки до опалювальногосезону 2017-2018 років серед освітніх, медичних та закладівкультури району, обговорили нещодавно на колегії райдержад-міністрації. Про підготовку до зими прозвітувало керівницт-во цих галузей.

Лілія Яворська – в.о. началь-ника відділу культури і туризмуТурківської РДА – доповіла назасіданні колегії РДА про підго-товку до зими закладів культури.Більшість з них опалюютьсяелектричним опаленням, реш-та будуть опалюватися в осін-ньо-зимовий період дровами.На цьогорічний опалювальнийперіод, за словами виступаючої,для районного Народного домупотрібно 4 т вугілля та 5 складо-метрів дров, для сільських зак-ладів культури – 250 складо-метрів дров. На даний час усізаклади культури району наопалювальний період дровамизабезпечені лише частково, дляРНД закуплено дрова, такожпланують закупити вугілля. Тур-ківська та Боринська дитячі му-зичні школи та культурний центр«Україна» працюватимуть з на-станням опалювального сезонуна електричному опаленні.Центральна районна бібліотеката центральна дитяча бібліоте-ка опалюватимуться газом.

По підготовці закладів культу-ри до зими, наголосила ЛіліяЯворська, було проведено по-точний ремонт в бібліотеці-філіалі с. Н. Турів (замінено по-крівлю, вікна та двері). Згіднообласного конкурсу мікропро-ектів, проведено ремонтні ро-боти в народних домах с. Вовче(фасад будівлі) та Багнувате(зроблено фасад, заміненовікна). На даний час проходятьремонтні роботи в НД сіл Сян-ки та Боберка, які до початкуопалювального періоду плану-ють завершити. Також пла-нується добудувати НД в с. Кар-патське, провести ремонтні ро-боти в народних домах сіл Лас-тівка, Кринтята, Міжгір’я, смт.Бориня та ін. та продовжити бу-дівництво НД в с . Присліп, деуже залито фундамент.

Тож зі звітів керівників вищез-гаданих структур видно, що дороботи в осінньо-зимовий пері-од освітяни, медики та праців-ники культури в основному го-тові. А ось коли повинен випас-ти перший сніг в Україні, синоп-тики надто не беруться прогно-зувати. Хоча в Гідрометцентрікажуть, що нинішня зима невідрізнятиметься від попередніх– буде помірною, з невеликимперепадом температури, а пер-ший сніг випаде в листопаді. Тожмаємо ще місяць часу, абипідготовитися до зими ще кра-ще.

Ольга ТАРАСЕНКО.

Актуально промедичну реформуВже відомі основні принципові положення майбутньої медичної

реформи. У МОЗ України стверджують, що медична реформа роз-почнеться вже з січня 2018 року, її основні кроки розраховані до2020 року. Щоправда, для її початку потрібне позитивне голосуван-ня за ключові законопроекти Верховної Ради України, яке відбу-деться незабаром.

Що ж має змінитися з 1 січня 2018 року? Зміни можна розділитина дві частини:

Для пацієнтів:– з 1 січня пацієнти матимуть змогу обирати свого сімейного ліка-

ря незалежно від місця реєстрації чи проживання;– первинна допомога буде безкоштовною (маються на увазі кон-

сультації педіатрів, терапевтів та сімейних лікарів);– базові клінічні аналізи можна буде здати на місці в амбулаторії,

вони будуть безкоштовними;– зі скаргами на роботу лікарів, вимагання хабара тощо можна

буде звернутися до новоствореного органу – Національної службиздоров’я;

– розшириться список ліків, які можна буде придбати з незнач-ною доплатою, або безкоштовно за програмою «Доступні ліки».

Для лікарів:– до 2019 року триватиме перехід на нову систему фінансування:

кількість пацієнтів, які укладатимуть договори з конкретним ліка-рем, буде зростати;

– лікар первинної ланки матиме окремий бюджет для проведен-ня клінічних аналізів пацієнтів;

– за кожного прийнятого пацієнта лікар отримуватиме кошти відпо-відно до встановленого тарифу, тариф на літніх людей та дітей буденайвищим;

– будуть спрощені ліцензійні умови для діяльності лікарів-ФОПів(фізичних осіб-підприємців), бюджет на обслуговування пацієнтівбуде надходити безпосередньо на їх рахунки;

– лікар зможе працювати як найманий працівник, тоді про своюзарплату він повинен домовлятися з керівництвом медичної уста-нови – лікарні чи центру первинної медико-санітарної допомоги.

– при наявності у лікаря практики з 2 тисячами пацієнтів він змо-же отримувати до 18 тисяч гривень місячного доходу, медична сес-тра – до 12 тисяч гривень.

То ж усі ми з нетерпінням очікуємо роботи Верховної Ради таголосування за необхідні законопроекти. Вже скоро стане ясно, чибудуть з 2018 року починатися реальні зміни в медицині, чи всі ідеїзалишаться лише на папері.

Микола ЯЦКУЛЯК,заступник головного лікаря Турківської КЦРЛ з амбулаторно-

поліклінічної допомоги.

Ä²ÒßÌ –ÀÊÒÈÂÍÈÉ ²ÇÄÎÐÎÂÈÉ

Â²ÄÏÎ×ÈÍÎÊ,а не сидіння закомп’ютером

Уже розпочався 2017-2018навчальний рік, тому можнапровести деякий підсумоквідносно проведення медика-ми Турківщини профілактич-них оглядів школярів, які на-вчаються у загальноосвітніхнавчальних закладах нашогорайону.

За словами заступника голов-ного лікаря з амбулаторно-пол-іклінічної роботи ТурківськоїКЦРЛ Миколи Яцкуляка, зага-лом підлягали медичному огля-ду цього року 5517 школярів.

– Нагадаю, що медичний ог-ляд школярі можуть проходитивпродовж усього року, тобто за-раз немає встановленихтермінів проведення оглядів, –наголошує Микола Петрович. –Але, як правило, учні та їхні бать-ки чомусь відкладають похід вполіклініку перед початком на-вчального року на потім, тобтона серпень. Тому в цей час дляпедіатрів та й інших дитячихспеціалістів чи не найгарячішийперіод в роботі. Так ось за сер-пень лікарі змогли оглянутистан здоров’я 1951 школяра.При цьому вималювалася такакартина: 45 учнів виявлено ізпониженням зору, 6 учнів ма-ють проблеми зі слухом, у 16-х– сколіоз, тобто в них є серйоз-не захворювання хребта; з по-рушенням постави – 34. І в ре-зультаті огляду вищезгаданоїкількості учнів, 1836 виданодовідки для занять по фізкуль-турі з повним комплексом на-вантаження, 70 учнів зарахова-но до підготовчих груп, тобто ті,котрі мають певні проблеми зіздоров’ям, і 45 учнів будуть зай-матися на уроці фізкультури успеціальній групі, тобто для нихпередбачено певний комплексвправ для того, щоби цими впра-вами сприяти оздоровленнюдітей.

Медогляди продовжуються,тому деякі учні проходять їх ще йзараз, а підсумки будуть підве-дені в кінці року – за результа-тами медогляду усіх школярів,

–Звичайно, хочеться, аби здо-ров’я наших школярів було кра-щим, – зазначає Микола Петро-вич. – Бачите, найбільше про-блем у дітей є з порушеннямпостави або виявлено сколіоз, ів першу чергу це викликано тим,що учні мало займаються фізич-ною культурою, більше вільногочасу сидять біля комп’ютерів,дехто, можливо, над книжка-ми. Якщо за книжками, то цеще добре, бо книга дає людинінабагато більше, аніж комп’ю-тер. Але ми живемо в час висо-ких технологій, і нічого з цим незробимо, тому потрібно дітямпропагувати здоровий спосібжиття. Комп’ютер дуже людинуприв’язує до себе, і дитина впевній позі може знаходитисягодину-півтори перед моніто-ром. Книжку можна покласти,перемістити, дитина може пе-ресісти з одного крісла на інше.Тут трохи по-іншому, а постійнийзв’язок з комп’ютером сильношкодить здоров’ю. І якщо в ди-тячому віці уже є такі великіпроблеми зі здоров’ям, то достарості їх накопиться щебільше.

Ольга ТАРАСЕНКО.


Дорогого брата, швагра, хрес-ного та дядька –Олександра Ми-х а й л о в и ч аЯворського із с.Ільник – із 70-річним юві-леєм, який свят-кував 27 вересня,щиросердечно віта-ють сестра Надія,швагро Онуфрій, похресник таплемінник Михайло з сім’єю,племінники Микола з сім’єю таАнна з сім’єю і бажають шанов-ному і люблячому ювіляру доб-рого здоров’я, родинного тепла,благополуччя, удачі, мирногонеба над головою, Божого бла-гословення на многії літа.

У цей святковий світлийдень,

Коли настав Ваш ювілей.Ми щиро Вас вітаємо,Добра і щастя Вам бажаємо.Хай обминають Вас триво-

ги,Хай Бог дасть щастя на

путі.Хай світла й радісна дорогаЩасливо стелиться в

житті.

Правління Турківської РССщиро вітає з ювілей-ним днем народ-ження, якийвідсвяткувала 1жовтня, добру,чуйну, щиру лю-дину, членаправління РСС –Надію Володими-рівну Яворську – ібажає шановній юві-лярці міцного здоров’я, велико-го людського щастя, рясних Бо-жих благословінь.

Ювілей життєвий – то непросто свято,

То життя зернини зібрані взасік,

Де були турботи, радості йпечалі,

Де були і смуток, і повагавсіх.

Тож нехай незгоди всі Вас об-минають,

Лиш тепло і радість схо-дять на поріг.

Хай Мати Божа Вас оберігаєА Ісус з небес благословляє.

Правління Явірського СТщиро вітає з ювілейним днем на-родження, якийвідзначила 1жовтня, колиш-ню голову прав-ління споживчо-го товариства –Надію Володи-мирівну Яворську– і бажає іменинниціміцного здоров’я,безліч світлих, радісних ітеплих днів у житті, здійсненнямрій, благополуччя і Божої ласкиі опіки на многії літа.

Ваш ювілей – не тількиВаше свято,

Радіють з Вами друзі й ріднітеж,

Хай Бог пошле іще років ба-гато,

Здоров’я, щастя радостібез меж.

Хай роки будуть світлі, лег-кокрилі,

Не буде втоми лагідним ру-кам.

Хай жито на столі і Бог нанебі

Завжди рятунком будутьВам.

З метою вшанування пам’ятіЛицарів ОУН та УПА, Ювілейнимкомітетом вирішено відновитиповстанські нагороди та вручи-ти їх нащадкам. На сучасномуетапі найбільшою проблемою єідентифікація Лицарів по-встанських нагород, адже учас-ники УПА та збройного підпілляОУН широко використовуваликонспірацію і були відомі середпобратимів і широкого загалу,зазвичай, лише під псевдами.

На адресу голови ТурківськоїРДА Олександра Лабецькогонадійшов лист від Голови Коор-динаційної ради із вшануванняпам’яті нагороджених ЛицарівОУН і УПА Миколи Посівнича, вякому надано список ЛицарівОУН і УПА, які народилися в на-шому районі. У цьому списку єпрізвище Василя МихайловичаХащівського (псевдо «Рубань»).Повідомлено, що нагородже-ний він Срібним хрестом бойо-

вої заслуги 2-го класу (наказ пронагородження ВШ, ГВШ УПА, ч.1/50 від 28.07.1950).

Як зазначає заступник голо-ви РДА Юрій Лило, Турківськарайдержадміністрація, спільноз Хащівською сільською радою,провели роботу з пошуків роди-ни Хащівського Василя Михай-ловича. У ході пошуку було вста-новлено, що в 50-і роки близькіродичі Василя Михайловича виї-хали з села Хащів та, змінившипрізвище, нібито мешкали вСтрийському районі, деякий часв Трускавці та м. Донецьк. Напочатку 90-х років рідна сестраВасиля була в селі Хащів, алебудь-яких контактів з нею незбереглося.

Про Лицаря УПА написав усвоїй книзі «Від Трипілля – доБеськіду» наш земляк МиколаМихайлик-Розмахайло. Осьрядки з книги: «Хащівський Ва-силь Михайлович – «Рубань»,

«Марко» нар. 1924 р. в с.Хащів,освіта неповна середня, членОУН з 1942 p., з 1943 р. головаосередку ОУН в Хащові. Колирозпочалося формування дивізії«Галичина», пішов туди добро-

вольцем. В 1944-46 pp. вояк УПАв сотні «Булави». Бере участь убоях по обидва боки Сяну. Є відо-мості, що «Рубань» у складі сотні«Хріна» – Ст. Стебельськогобрав участь у ліквідації польсько-го комуністичного генерал-пол-ковника Кароля Сверчевськогов 1947 р. В листопаді 1949 р. вінприбув до Західної Німеччини

разом з побратимами з сотні«Хріна» Ст. Стебельського, якийзагинув у Чехословаччині. Там«Рубань» пройшов вишкіл пара-шутиста і радиста для повернен-ня кур’єром в Україну і по-дальшій організації роботипідпілля ОУН. Із звітів і повідом-лень МГБ того часу сказано: «Вночь с 19 на 20 мая 1951 года врайоне г. Шибела, Славскогорайона, Дрогобычской области,с самолета была выброшенагруппа парашютистов, в количе-стве четырех человек...». Далірозповідається, що парашутис-ти є членами ОУН і нав’язаливони зв’язок з членом ПроводуОУН «Севером». МГБ і НКВДпосилили розшук прибулихОУНівців, і в результаті20.06.1951 р. вони знищили од-ного з прибулих із-за кордонупідпільника на території Бо-ринського р-ну, а потім ще двох.«Как оказалось, ими являлисьвыброшенные в мае американ-скими разведчиками парашюти-сты, под кличками «Рубан», онже «Марко» и «Осип» (із доне-сення МГБ). За бойові заслугиВасиль Хащівський відзначенийСрібним Хрестом Бойової Зас-луги ІІ-ої кляси».

На жаль, інших відомостейпро цю хоробру людину немає.Якщо хтось може розповістибільше про Василя Хащівсько-го, зокрема з його знайомих,односельців, ми залюбки надру-куємо ці спогади. А може хтосьзголоситься з рідних

ПідготувалаОльга ТАРАСЕНКО.

ËÈÖÀÐ² ÎÓÍ ÒÀ ÓÏÀУПА – єдина в історії повстанська армія, яка спромоглася

утворити власну систему нагород і заохоченьПершими відзначеними стали командири УПА Д. Карпенко –

«Яструб» та Д. Пилип – «Євшан». Однак, ні вони, ні інші, зго-дом відзначені, вояки УПА та підпільники не отримали своїхнагород, а лише тимчасові посвідчення, що їх заміняли. У 1950р. підпільним графіком Нілом Хасевичем був розроблений про-ект нагород, переданий за кордон, де було виготовлено неве-лику кількість відзнак для вручення Лицарям ОУН та УПА, якіперебували в еміграції. Зразки нагород також були переданіГоловному командирові УПА В. Куку в Україну. Зважаючи на то-гочасні реалії боротьби, жоден із учасників збройного підпілляОУН так і не отримав своїх відзнак.

ÒÓÐÊ²ÂÑÜÊÈÌ Á²ÁË²ÎÒÅÊÀÌÂÐÓ×ÈËÈ ÍÎÓÒÁÓÊÈ

30 вересня 2017 року бібліотекарі району відзначали своєпрофесійне свято – Всеукраїнський день бібліотек. З цієї на-годи працівники Турківської ЦБС в черговий раз зібрались ра-зом, щоб привітати один одного, поговорити про наболіле танакреслити плани на майбутнє.

Директор ЦБС Ганна Семків привітала всіх присутніх з професій-ним святом та вручила разом з в.о. начальника відділу культури ітуризму Лілією Яворською, трьом бібліотекам – переможцям об-ласного конкурсу – ноутбуки, що були виділені для них.

Уже другий рік бібліотеки Турківщини приймають активну участь вобласному конкурсі «Краща бібліотека області», організатором яко-го є Департамент з питань культури, національностей та релігійЛьвівської ОДА. Цього року участь у ньому взяли три бібліотеки –філії с. Ісаї (завідувач Оксана Галишин), с. Завадівка (завідувач Ма-рія Виджак) та відділ обслуговування ЦРБ (завідувач відділу Сюзан-на Кузан). І всі три стали переможцями та отримали в подарунокноутбуки.

Отже, на даний час у семи бібліотеках системи до послуг користу-вачів є 19 комп’ютерів, і що основне – закуплені вони за кошти пе-

реможців кон-к у р с і в«Бібліоміст» та«Краща бібліоте-ка області».

Комп’ютер убібліотеці, зп ід кл юченнямдо Інтернет-ме-режі, дає мож-ливість забезпе-чити інноваційнеобслуговуванняко р и с тув ач ів ,вільний і нео-бмежений без-коштовний дос-туп до інфор-мації, проведен-ня інтерактивнихзаходів, зокремавіртуальних ман-дрівок, мультимедійних презентацій тощо.

Оксана РОЗДОЛЬСЬКА,провідний бібліотекар методичного кабінету.

ÇÀÒÐÈÌÀÍÎË²ÑÎÏÎÐÓØÍÈÊ²ÂДержавною лісовою охороною ДП «Боринське лісове гос-

подарство», при проведенні рейду 2.10.2017 року, було вияв-лено лісопорушника, жителя с. В.Яблунька гр. К, який у об-ході №3 Яблунського лісництва, квартал 17, вчинив само-вільну порубку 22 (двадцять два) сироростучих дерева, по-роди ялиця, кубомасою 10,997 м3.

Внаслідок незаконної рубки лісовому господарству було зав-дано шкоди у розмірі 44178, 00 тис. гривень. Оскільки дане лісо-порушення було вчинено у Регіональному ландшафтному парку«Надсянський», працівники державної лісової охорони викли-кали на місце вчинення лісопорушення працівників поліції. Пра-цівники державної лісової охорони ДП «Боринське лісове госпо-дарство» – лісничий Яблунського лісництва Микола Будз тамайстр лісу Ігор Гудій – склали протокол про адміністративнеправопорушення ст. 65 КУпАП № 9/13 від 3.19.2017 р. на жителяс. В.Яблунька, гр. К., 1979 р.н., та скерували протокол у Турківсь-ке відділення поліції.

За даним фактом Турківським відділенням поліції відкрито кри-мінальне провадження №12017140340000539 від 03.10.2017року.

Василь КОВАЛЬЧИН,провідний інженер охорони та захисту лісу ДП «Боринське ЛГ».

ÑÅÌ²ÍÀÐ ÓÁ²ÒËßÍÑÜÊÎÌÓ

Ë²ÑÍÈÖÒÂ²Нещодавно у Бітлянському

лісництві Турківського дочір-ного лісогосподарськогопідприємства «Галсільліс»відбувся семінар з питань ви-рощування ялиці білої, органі-затором якого була дирекціяОКС ЛГП «Галсільліс».

У ньому взяли участь головнілісничі та лісничі Сколівського,Славського, Старосамбірськогота Турківського ДЛГП, а такожспеціалісти апарату управління.

Питання, які розглядали на се-мінарі, стосувалися особливостейзаготівлі та переробки лісонасін-ної сировини, сівби насіння та аг-ротехніки вирощування одно-,дво- та трирічних сіянців ялицібілої.

Семінар проводив керівниквиробничого підрозділу Турківсь-кого ДЛГП «Галсільліс» – лісни-чий Бітлянського лісництва Ро-ман Богайчик.

Наш кор.Продається 3-кімнатна квартира в м. Турка, вул. Молодіжна (тихий район) з ремонтом, з меблями,

72 м2, ІІ поверх, з гаражем. Ціна – договірна. Тел.: 0503717870.


Система управління охоро-ною праці (надалі СУОП)об’єкта господарювання, відпо-відно до ст. 13 Закону України«Про охорону праці», розроб-ляється роботодавцем, який за-безпечує її функціонування.

СУОП на підприємстві, орган-ізації (надалі – підприємства)розробляється з урахуваннямстандартів ISO 14001 OHSAS18001:1999, рекомендацій щодопобудови системи управлінняохороною праці на виробництві,затверджених наказом Держав-ного комітету України з промис-лової безпеки, охорони праці тагірничого нагляду № 35 від22.02.2008 року та «Методикиформування документації систе-ми управління охороною праціта її заповнення».

Запровадження СУОП напідприємстві здійснюється задопомогою реалізації її основ-них функцій відповідно до побу-дови СУОП та міжнародних стан-дартів. До основних функційСУОП належить:

– організація та координаціяробіт;

– облік, аналіз та оцінка ри-зиків;

– політика підприємства в га-лузі охорони праці;

– планування показників ста-ну умов праці та безпеки праці;

– контроль планових показ-ників і аудит усієї системи;

– коригувальні та запобіжні діїта можливість адаптації до об-ставин, які змінюються;

– заохочення працівників заактивну участь і ініціативу уздійсненні заходів щодо підви-щення рівня безпеки та пол-іпшення умов праці.

Кожне підприємство при по-будові СУОП повинно врахову-вати стан охорони праці напідприємстві, подальші напрям-ки, перспективи, цілі й завдан-ня, основні пріоритети діяль-ності з охорони праці на певнийвизначений період. Наявність іреалізація політики у сфері охо-рони праці, орієнтованої на кон-кретні результати, є однією зважливих необхідних умов ре-зультативного функціонуванняСУОП й однієї зі складових ти-пової моделі управління про-фесійної безпеки та здоров’я.

Політика підприємства повин-на визначати загальні цілі щодопідвищення безпеки, зниженнярівня виробничих ризиків, пол-іпшення умов праці, доведенняїх до нормативних або прийня-тих вимог. Документом, якийбуде регламентувати реалізаціюполітики з охорони праці на най-ближчу перспективу, може бути

«Цільова програма з охоронипраці на певний період, що єєдиним комплексом організац-ійних, техніко-технологічних, са-нітарно-гігієнічних, навчально-пропагандистських, соціальних,інших заходів та дій, які даютьможливість забезпечити підви-щення безпеки виробничих про-цесів, зниження рівня виробни-чого травматизму й професійнихзахворювань».

З точки зору ефективного фун-кціонування СУОП важливе зна-чення має розподіл обов’язків,прав і відповідальності міжрізними службами.

Управління ризиками – цесвідомі систематичні й резуль-тативні дії, спрямовані на:

– виявлення (ідентифікацію)ризиків;

– аналіз причин їх виникнен-ня;

– оцінку ризиків і вжиття коре-гуючих заходів.

Основними показникамиефективного функціонуванняСУОП на всіх рівнях є:

– рівень виробничого травма-тизму;

– рівень захворювань, пов’я-заних з умовами праці;

– чисельність осіб, які працю-ють у незадовільних умовахпраці;

– кількість обладнання та тех-нологічних процесів, що невідповідають вимогам норма-тивних актів з охорони праці;

– кількість будівель, споруд,що перебувають в аварійномустані:

– забезпеченість працівниківзасобами індивідуального таколективного захисту;

– забезпеченість санітарно -побутовими приміщеннями;

– витрати на поліпшення ста-ну безпеки, гігієни праці та ви-робничого середовища;

– витрати на повне відшкоду-вання шкоди потерпілим від не-щасних випадків та професійнихзахворювань (або витрати насоціальне страхування від не-щасних випадків та професійнихзахворювань);

– виплати на розслідування таліквідацію наслідків аварій і над-звичайних ситуацій, нещаснихвипадків і профзахворювань.

Для введення в дію СУОП ро-ботодавцю необхідно створитислужбу охорони праці та розро-бити положення про неї відпов-ідно до «Типового положеннямпро службу охорони праці»(НПАОП 0.00-4.21-04), затверд-женого наказом Держнаглядо-хоронпраці України від02.10.2007р. №236, підготуватидокументи з системи СУОП

підприємства та внутрішні нор-мативно-правові акти, що регла-ментуються «Порядком опра-цювання та затвердження влас-ником нормативних актів проохорону праці, що чинні напідприємстві» (НПАОП 0.00-6.03-93), затвердженим нака-зом ДержнаглядохоронпраціУкраїни від 21.12.1993р. № 132.

Служба охорони праціпідприємства розробляє відпо-відно до ст. 13 Закону України«Про охорону праці» з урахуван-ням стандартів ISO 14001,OHSAS 18001:1999 рекомен-дації щодо побудови, впровад-ження та удосконалення систе-ми управління охороною праці,затверджених наказом Держгі-рпромнагляду України від07.02.2008р. № 35 та методикаформування документації СУОПрозробленої Держгірпромнаг-лядом України в 2012р.

– Політики організації у сферіохорони праці, в тому числі пол-ітики роботодавця щодо ство-рення системи профілактикивиробничого травматизму (цейдокумент має бути основою всієїдокументації в СУОП та міститистисло висловлені цілі органі-зації і шляхи досягнення постав-лених цілей, передбачати участьпрацівників в процесі діяльностіз охорони праці. Документ пови-нен відповідати характеру тамасштабу ризиків і постійноудосконалюватися);

– Положення про СУОП напідприємстві.

В рамках СУОП рекомен-дується розробити:

– систему управління вироб-ничими ризиками (СУВР);

– систему профілактики ви-робничого травматизму (СПВТ);

– Положення про службу охо-рони праці, підприємства;

– Положення про комісію зпитань охорони праці підприє-мства;

– Положення про діяльністьуповноважених найманимипрацівниками осіб з питань охо-рони праці підприємства;

– Положення проведення на-вчання і перевірки знань з пи-тань охорони праці напідприємстві;

– Положення про порядокоцінки стану охорони праціпідприємства;

– Положення про кабінет охо-рони праці підприємства;

– Положення про організаціюоперативного контролю за ста-ном охорони праці підприєм-ства.

Всі ці положення про СУОПрегламентуються «Порядкомопрацювання та затвердженнявласником нормативних актівпро охорону праці, що чинні напідприємстві» (НПАОП 0.00-6.03- 93).

Система управління охоро-ною праці впроваджується нака-зом підприємства.

Леся ГОДОВАНЕЦЬ,начальник Турківського

відділення Управління ВДФССУкраїни у Львівській області.

ÏÎÁÓÄÎÂÀ ² ÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍßÑÈÑÒÅÌÈ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß ÎÕÎÐÎÍÎÞ

ÏÐÀÖ² ÍÀ Ï²ÄÏÐÈªÌÑÒÂÀÕЗгідно із Законом України «Про охорону праці», охорона праці

– це система правових, соціально-економічних, організаційно-технічних, санітарно-гігієнічних і лікувально-профілактичнихзаходів та засобів, спрямованих на збереження життя, здоро-в’я та працездатності людини у процесі трудової діяльності.

Управління охорони праці на виробництві – це один з процесів,що супроводжує виконання робіт, надання послуг або випускпродукції, пов’язаний з забезпеченням безпеки на робочому місціі зниженням (усуненням) несприятливої дії на людину небез-печних або шкідливих виробничих факторів.

ЖІНКИ, ПОТУРБУЙТЕСЬПРО СВОЄ ЗДОРОВ’Я

У Львівській області, й зокрема на Турківщині, з 9 по 23жовтня 2017 р. проводиться масова акція «Дні профілактикипатології шийки матки і грудної залози у жінок».

З цією метою у Турківській КЦРЛ затверджено спеціальний планзаходів. Найперше хочу зазначити , що у лікарні у жінок безкоштов-но можуть взяти цитологічний матеріал на дослідження, викори-стовуючи цитологічні щіточки та оглядові набори, отримані в рамкахсубпроекту «Онкопревенція та впровадження ефективних проти-пухлинних технологій у Львівській області». Медичні огляди будутьпроведені з цитологічним скринінговим дослідженням усього жіно-чого медичного персоналу закладів охорони здоров’я та пацієнтів зчисла жіночого населення скринінгового віку (18-65 років). Такожбуде проведено скринінгове дослідження пацієнтів-жінок, які пе-ребувають у стаціонарах в період акції. Жінкам можна звернутисьза консультацією або зробити обстеження і в міжрайонному скри-нінговому центрі у м. Самбір, який знаходиться у приміщенні цент-ральної районної лікарні по вул. Коперніка, 14

Хочу зазначити, що щороку у світі виявляють 650-690 тисяч ви-падків захворювань на рак шийки матки, в Україні – більше 5 тисяч.У нашій державі щодня шість жінок вмирає від цього онкологічногозахворювання.

Але незважаючи на таку сумну статистику, рак шийки матки – ви-ліковний на ранніх стадіях. І це – єдина патологія, яка піддаєтьсяпрофілактиці. Як мовиться, «здоров’я жінки – в її руках».

Едуард МИНЬО,лікар-акушер-гінеколог Турківської КЦРЛ.

7 жовтня святкуватиме 80-річчя від дня народження Текля Ма-русяк із с. Мохнате. Її щиро вітають сусіди і друзі – Оксана, Ганна,Іванна і Тетяна та бажають доброго здоров’я,світлої радості в житті, добра, достатку, Господньоїласки на многії літа.

Летять роки, мов лебеді у вирій,Життя іде, його не зупинить.Прийміть вітання наші щирі –До років 100 бажаємо прожить.Хай Матір Божа від біди оберігає,В душі панують мир і доброта.Ісус Христос здоров’я посилаєНа щедрі щастям многії літа.

Колектив ВПЗ с. Матків вітає начальника відділення Євгенію Во-лодимирівну Кропивницьку із золотим ювілеєм, який святкувала 1жовтня, і бажає шановній ювілярці міцного здо-ров’я, невсипущої життєвої енергії, родинноготепла, поваги від людей, Божого благословен-ня.

Хай же літа пропливають водою,Щастям вихлюпують із берегів.Ви залишайтесь завжди молодою,Черпайте радість із сонячних днів.Хай поважають Вас люди хороші,Світлим, щасливим буде майбуття,Хай Вам не бракує здоров’я і грошей.Благодаті – на щедрі і довгі літа.

Сім’я Гайванович щиро вітає куму – Лесю Михайлівну Фурінець –з 40-річним ювілеєм, який святкувала 3 жовтня, і бажає дорогійювілярці неба безхмарного, настрою гарного, щастябез ліку і довгого-довгого мирного віку.

Хай квітне доля у роках прекрасних,Господь дарує радість і здоров’я,Хай кожен ранок з неба сонцем яснимВас осяває світлом і любов’ю.Хай поруч з Вами Ангел Ваш летитьІ береже Вас від біди повсюди.Нехай несе Вам радість кожна митьІ благодать Господня з Вами буде.

Дорогу невістку, кохану дружину, люблячу маму, жительку с. В.Ви-соцьке – Ольгу Миронівну Бурядник – вітають з днем народження,яке вона відсвяткувала 2 жовтня, свекруха Галина, свекор Василь,чоловік Іван, дочка Наталочка, синочки Василько та Іва-сик і бажають дорогій іменинниці неба безхмарного,настрою гарного, здоров’я – без ліку і довгого віку.

Нехай волошками цвітуть літа прекрасні,Нехай здійсняться тисячі бажань.Щоб доля дарувала тільки радість,Ні грама бід, ні крапельки страждань.А в небеснім просторі, де світяться зорі,Де місяць серпанком пливе,Хай Матір Господня зі своїм СиночкомНесе Тобі щастя земне.


Центр візової підтримки «Захід Віза» пропонує:– польська робоча віза, за ціною 2000 грн.; воєводська віза (річна)

– 370 дол.; чеська сезонна віза (90 днів) – 350 дол.; страхування(Польща – 30000, Чехія – 60000); заповнення анкет; безкоштовнівакансії в Польщі. Адреса: м. Турка, майдан Шевченка, 32 (навпро-ти кінотеатру). Тел.: 0965501604, 0991317345.

Що таке досудова доповідь?Законодавчі умови для реалі-

зації досудової пробації, повно-важень персоналу органів про-бації визначені Законом «Пропробацію» та Кримінальнимпроцесуальним кодексом Украї-ни.

Законодавцем визначено, щодосудова доповідь – це форма-лізована інформація, що харак-теризує обвинуваченого, з ме-тою прийняття судом рішенняпро міру його відповідальності.

Для чого потрібна досудовадоповідь?

Досудова доповідь потрібнасуду для того, щоб суддя мавможливість винести справедли-вий вирок, отримавши інформа-цію не лише про неправомірнийвчинок, але й додаткову інфор-мацію про особу, яка підоз-рюється у його вчиненні, дізна-тися про обставини її життя, щомогли стати причиною злочину,а також про заходи, які пропо-нує орган пробації для усуненнятаких обставин.

Досудова доповідь прий-мається судом до уваги. Важли-во звернути увагу, що досудовадоповідь не може використову-ватися у кримінальному провад-женні як доказ винуватості (абоневинуватості) обвинуваченого увчиненні злочину.

Як відбувається підготовкадосудової доповіді?

Якщо людину звинувачено увчиненні злочину невеликої абосередньої тяжкості, або тяжко-го злочину, за який нижня межасанкції не перевищує п’ять роківпозбавлення волі, суд постанов-ляє ухвалу, якою доручає праці-внику пробації скласти досудовудоповідь.

ÄÎÑÓÄÎÂÀÄÎÏÎÂ²ÄÜ –

ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÅÐ²ØÅÍÍß ÑÓÄÓ

Працівник пробації має зібра-ти інформацію про обвинуваче-ного та відобразити її у досудовійдоповіді, яку він зобов’язанийподати до суду у встановленийухвалою строк.

Працівник пробації є неза-лежною, неупередженою осо-бою, яка надає суду необхіднуінформацію про обвинувачено-го.

Для цього він, за допомогоюспеціальної методики, прово-дить дослідження соціальногооточення обвинуваченого, йогопсихологічної характеристикиаби з’ясувати обставини, що мог-ли створити умови для вчинен-ня злочину (так звані факториризику). Представник органупробації з’ясовує кримінальнуісторію особи, його сімейнийстан та відносини у сім’ї, житловіумови, дані про роботу, фінансо-ве положення, спосіб проведен-ня вільного часу, наявність ал-когольної або наркотичної за-лежності, дані про фізичне тапсихічне здоров’я.

Не пізніше дня, наступного заднем отримання ухвали суду,обвинуваченому надається абовручається особисто на підготов-чому судовому засіданні викликдо органу пробації для прове-дення бесіди. Про кожну наступ-ну зустріч представник персона-лу органу пробації вручає (над-силає) обвинуваченому окре-мий виклик до органу пробації.

Під час зустрічей працівникпробації буде задавати питанняобвинуваченому про його особи-сте життя, поведінку, роботу (на-вчання), стосунки з близькими,друзями та іншими людьми, ма-теріальне становище, та про

ставлення до певних життєвихподій і обставин.

Від активної участі обвинува-ченого у підготовці досудовоїдоповіді та від достовірностіінформації, що буде ним нада-на, залежить висновок праців-ника пробації щодо перспекти-ви позитивних змін.

Для підготовки досудової до-повіді працівник пробації маєправо спілкуватися з найближ-чим оточенням обвинуваченого:рідні, друзі, колеги, інші особи,які знайомі з ним, а також отри-мувати інформацію з інших дже-рел: матеріалів кримінальногопровадження, місця роботи абонавчання, проживання, тощо.

Інформація, що буде наданадля підготовки досудової до-повіді, захищається законом. Знею може ознайомитися лишеобмежене коло осіб: працівникпробації, суддя, прокурор, за-хисник та потерпілий.

Які права має обвинуваче-ний щодо складання досудовоїдоповіді та як їх ефективно ре-алізувати?

У обвинуваченої особи такожє права, які полягають в участі ускладанні досудової доповіді,надаючи необхідну достовірнуінформацію представникаморгану пробації, надавати заува-ження та уточнення до неї, от-римувати інформацію про мож-ливу допомогу і консультації. Атакож отримувати роз’ясненнящодо порядку підготовки та ви-користання досудової доповіді;відмовлятися від участі у підго-товці досудової доповіді; братиучасть у підготовці досудової до-повіді, надавати працівнику про-бації інформацію, необхідну дляпідготовки такої доповіді; заяв-ляти відвід працівнику пробації,який складає досудову доповідь;подавати свої зауваження тауточнення; ознайомлюватися зтекстом досудової доповіді.

Мар’ян ЯВОРСЬКИЙ,начальник Турківського рай-

онного сектору пробації Захід-ного міжрегіонального Управл-іння з питань виконання кримі-нальних покарань та пробаціїМіністерства юстиції.

МІСЯЧНИКДОБРОВІЛЬНОЇ

ЗДАЧІ ЗБРОЇПротягом жовтня 2017 року на території Львівської області

триватиме місячник добровільної здачі зброї, боєприпасів тавибухових пристроїв.

Кожен житель області має змогу передати до райвідділів поліціїнебезпечні предмети, що досі зберігалися незаконно, уникнувшипри цьому кримінальної відповідальності. За незаконне зберіган-ня зброї, вибухових матеріалів та спеціальних засобів законодав-ством передбачено як адміністративну, так і кримінальну відпові-дальність.

Стаття 190 Кодексу України про адміністративні правопорушен-ня (Порушення громадянами порядку придбання, зберігання, пе-редачі іншим особам або продажу вогнепальної, холодної чи пнев-матичної зброї) визначає покарання у вигляді накладення штрафувід 119 до 170 гривень – з конфіскацією зброї або без такої. Приповторному здійсненні правопорушення упродовж року передба-чено штраф від 170 до 255 гривень – з конфіскацією зброї.

Статтею 263 (Незаконне поводження зі зброєю, бойовими при-пасами або вибуховими речовинами) Кримінального кодексу Ук-раїни за носіння, зберігання, придбання, виготовлення, ремонт,передачу чи збут вогнепальної зброї (крім гладкоствольної мис-ливської), бойових припасів, вибухових речовин або вибухових при-строїв, без передбаченого законом дозволу, визначено покаранняу вигляді позбавлення волі – на строк від 3 до 7 років.

Носіння, виготовлення, ремонт або збут кинджалів, фінськихножів, кастетів, чи іншої холодної зброї, без передбаченого зако-ном дозволу – караються штрафом до 850 гривень, або громадсь-кими роботами на строк від 120 до 240 годин, або арештом настрок від 3 до 6 місяців, або обмеженням волі на строк від 2 до 5років, або позбавленням волі на строк до 3 років.

«Разом з тим, звільняється від кримінальної відповідальностіособа, яка вчинила кримінальне правопорушення, передбаченечастинами першою або другою цієї статті, якщо вона добровільноздала органам влади зброю, бойові припаси, вибухові речовиниабо вибухові пристрої», – зазначають в УМВС.

У разі добровільної здачі громадянами незареєстрованої зброїчи спецзасобів, у подальшому, якщо вона не значиться як втраче-на, викрадена, чи не була знаряддям скоєння злочину, громадянимають право зареєструвати здану ними зброю чи спецзасоби насвоє ім’я.

Володимир СЕНЮГА,Турківське відділення поліції.

Вилучили боєприпасиПрацівники Турківського відділення поліції 25 вересня, під час

санкціонованого обшуку у помешканні 65-річного мешканцярайону, виявили та вилучили боєприпаси до нарізної вогнепаль-ної зброї, калібрів 7,62 мм та 9 мм, у кількості 37 одиниць. Вияв-лені патрони правоохоронці вилучили та скерували на екс-пертне дослідження.

За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч.1 ст.263(незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибу-ховими речовинами) КК України. Санкція статті передбачає пока-рання – позбавлення волі на строк від трьох до семи років. Прово-диться досудове розслідування.

А 2 жовтня працівники Турківського відділення поліції, під часоперативного відпрацювання, виявили у 38-річного мешканця Тур-ки 33 патрони, калібру 5,6 мм, які той переносив у картонній ко-робці. Вилучені боєприпаси скеровано на експертне дослідження,вирішується питання про відкриття кримінального провадження.

Відділ комунікації поліції Львівської області.

«ÎÏÅËÜ» Ç²ÒÊÍÓÂÑß Ç ÄÅÐÅÂÎÌ,“ÌÅÐÑÅÄÅÑ” Ç’¯ÕÀÂ Ó ÊÞÂÅÒ, À

ÂÎÄ²É “ÀÓÄ²” – ÇÀÃÈÍÓÂПерша дорожньо-транспортна пригода трапилася 22 вересня, о 3.16 год., у селі Шандровець.

Як попередньо встановили поліцейські, водій автомобіля «Опель Вектра», 19-річний мешка-нець Турківського району, не впорався з керуванням та зіткнувся з деревом.

Внаслідок автопригоди госпіталізовано двох жителіврайону, які були пасажирами автівки. У 23-річногохлопця медики діагностували забій грудної клітки таперелом ребер, у 14-річного – закриту травму грудноїклітки, закриту травму черевної порожнини та пере-лом ребер.

А в ніч на 1 жовтня дорожньо-транспортна пригодатрапилася у м.Турка, на автодорозі Львів – Самбір –Ужгород.

Як попередньо встановили поліцейські, водій мікро-автобуса «Мерседес Віто» не впорався з керуванням,виїхав на смугу зустрічного руху, після чого з’їхав в кю-вет.

Внаслідок автопригоди, госпіталізовано водія буса(діагноз: «забійне садно голови, струс головного моз-ку») та його двох пасажирів (діагнози: «закрита че-репно-мозкова травма, забійна рана лобної ділянки», «травма спини, тупа травма живота»).

По цих двох ДТП поліцейські встановлюють обставини. За цими фактами відкриті кримінальні про-вадження за ч.1 ст.286 (порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту осо-бами, які керують транспортними засобами) КК України. Максимальне покарання, передбачене сан-кцією статті, – до трьох років обмеження волі, з позбавленням права керувати транспортними засоба-ми до трьох років.

Та найбільш трагічна аварія трапилася 1 жовтня, посеред ночі, у Верхньому Висоцькому. Поперед-ньо встановлено, що водій автомобіля «Ауді А4», 19-річний житель району, не впорався з керуванням,виїхав на смугу зустрічного руху та з’їхав у кювет, де транспортний засіб перекинувся. Внаслідок цьогоюнак отримав тілесні ушкодження, несумісні з життям, і помер дорогою до лікарні.

Зараз працівники поліції з’ясовують обставини події. Вирішується питання про відкриття криміналь-ного провадження.

Відділ комунікації поліції Львівської області.

Педагогічний колектив Ісаївського НВК щиросердечно вітає з юв-ілеєм чуйну, щиру і добру колегу по роботі, заступника директора знавчально-виховної роботи – Марію СеменівнуГалишин – і бажає шановній ювілярці міцногоздоров’я – з роси і води, невпинної життєвої енергії,світлої радості в житті, творчих успіхів, благополуч-чя, поваги, любові, рясних Божих благословінь.

Бажаєм добра на життєвій стежиніІ пригорщі повні здоров’я й краси.І світлої долі, завжди молодої,І в нинішній день, і в майбутні часи!


Проводимо набір на сільськогосподарські роботи в Чехію. Зарплата – 1000 дол. Робота в Польщі,зарплата - 600-800 дол. Робота в Німеччині, зарплата - 1200-1600 євро. Житло безкоштовне.

Тел.: 0673704254, 0673107823.

Продається новозбудований будинок в м. Стрий із земельноюділянкою гарного планування і гаражем. Прокладені всі комуні-кації. Є документи.

Тел.: 0509233054, 0966234395.

Ò å ë å ï ð î ã ð à ì à

ПОНЕДIЛОК, 9UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 09.05 Д/с «Садовiскарби»08.20 М/с «Чорний пiрат»09.30 Т/с «Гранд готель»11.15 Т/с «Епоха честi»13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55Новини13.10, 14.30 Радiо. День13.50 Перша шпальта15.15, 00.20 Д/с «Вагасi -японськi смаколики»16.40 Хто в домi хазяїн?17.15, 05.40 Вiкно в Америку17.50, 01.10 Новини. Свiт18.20, 21.30, 01.25, 02.20 Темадня18.35, 01.40 Новини. Культура19.00 До справи19.30 з Майклом Щуром20.15 Д/ф «Генiчеськ»21.50, 02.35 Новини. Спорт22.15 Д/с «Супервiдчуття»23.30 Д/с «Обличчя Америки»02.50 Д/с «Латиноамерикансь-ка музика»

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30, 00.00 ТСН06.30, 07.10, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»09.30 «Чотири весiлля»10.45, 12.20 «Мiняю жiнку - 7»13.45, 14.45 Т/с «Свати - 4»15.45 Т/с «Величне столiття.Роксолана»17.10 Т/с «Нескiнченне кохан-ня»20.30 Т/с «Свати»22.00 «Грошi»23.15, 00.10 «Танцi з зiрками»01.50 Т/с «Пончик Люся

ІНТЕР05.40 «Мультфiльм»06.20, 13.30, 22.45 «Слiдствовели... з Леонiдом Каневсь-ким»07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40Новини07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером»09.20, 12.25 Т/с «Любка»16.10 «Чекай мене»18.00, 19.00, 04.30 Ток-шоу«Стосується кожного»20.00, 02.10, 05.15«Подробицi»20.40 Т/с «Мата Харi»00.35 Т/с «Тiльки про любов»

ВIВТОРОК, 10UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 09.05 Д/с «Садовiскарби»06.30, 08.15, 14.20, 23.20 Свiтон лайн08.20 М/с «Чорний пiрат»09.30 Т/с «Гранд-готель»11.15 Т/с «Епоха честi»13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55Новини13.10, 14.30 Радiо. День13.50, 22.15 Складна розмова15.15 Фольк-music16.40 Поколiння Z17.10, 00.30 Д/с «Порятунокферми»17.50, 01.10 Новини. Свiт18.20, 21.30, 01.25, 02.20 Темадня18.35, 01.40 Новини. Культура19.00 Перший на селi19.25 Д/с «Традицiйнi святаМацурi»20.25 Нашi грошi21.50, 02.35 Новини. Спорт22.50 Д/с «Супервiдчуття»23.30, 02.50 Д/с «ОбличчяАмерики»

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,

12.00, 16.45, 19.30, 00.00 ТСН06.30, 07.10, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»09.30, 11.00 «Чотири весiлля»12.20, 13.45 «Мiняю жiнку»14.55 Т/с «Свати - 4»16.00 Т/с «Величне столiття.Роксолана»17.10 Т/с «Нескiнченне кохан-ня»20.30 Т/с «Свати»22.00 «Життя без обману2017»23.15 Х/ф «Сурогат»00.10 Х/ф «Сурогат»01.25 Т/с «Пончик Люся»

ІНТЕР06.00 Мультфiльм06.20, 13.30, 22.45 «Слiдствовели... з Леонiдом Каневсь-ким»07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40Новини07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером»09.20 «Давай одружимося»11.10, 12.25, 20.40 Т/с «МатаХарi»15.50, 16.45 «Речдок»18.00, 19.00, 04.30 Ток-шоу«Стосується кожного»20.00, 02.15, 05.15«Подробицi»00.35 Т/с «Тiльки про любов»

СЕРЕДА, 11UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 09.05 Д/с «Садовiскарби»08.20 М/с «Чорний пiрат»09.30 Т/с «Гранд-готель»11.15 Т/с «Епоха честi»13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55Новини13.10, 14.30 Радiо. День13.50 Нашi грошi15.15 До справи15.50, 05.40 Д/с «Мистецькийпульс Америки»16.40 М/с «Книга джунглiв»17.10, 00.30 Д/с «Порятунокферми»17.50, 01.10 Новини. Свiт18.20, 21.30, 01.25, 02.20 Темадня18.35, 01.40 Новини. Культура19.00 Культурна афiша здоро-вої людини19.25 Д/с «Традицiйнi святаМацурi»20.25 Слiдство. Iнфо21.50, 02.35 Новини. Спорт22.15 Свiтло23.25 Мегалот23.30, 02.50 Д/с «ОбличчяАмерики»

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30, 00.00 ТСН06.30, 07.10, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»09.30, 11.00 «Чотири весiлля»12.20, 13.45 «Мiняю жiнку»15.00 Т/с «Свати - 4»16.00 Т/с «Величне столiття.Роксолана»17.10 Т/с «Нескiнченне кохан-ня»20.30 «Секретнi матерiали»20.50 Т/с «Свати»22.00, 23.40, 00.10 «Мiняюжiнку - 12»01.40 Т/с «Пончик Люся»

ІНТЕР06.00 Мультфiльм06.20, 13.30, 22.45 «Слiдствовели... з Леонiдом Каневсь-ким»07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40Новини07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером»09.20 «Давай одружимося»11.10, 12.25, 20.40 Т/с «МатаХарi»

15.50, 16.45 «Речдок»18.00, 19.00, 04.30 Ток-шоу«Стосується кожного»20.00, 02.15, 05.15«Подробицi»00.35 Т/с «Тiльки про любов»

ЧЕТВЕР, 12UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 09.05 Д/с «Садовiскарби»06.30, 08.15, 09.30, 14.20,16.35, 23.20 Свiт он лайн07.50 Вiд першої особи08.20 М/с «Чорний пiрат»09.40 Докудрама «ДонькиЄви»11.15 Т/с «Епоха честi»13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55Новини13.10, 14.30 Радiо. День13.50 Слiдство. Iнфо15.15 Надвечiр’я. Долi16.40 М/с «Книга джунглiв»17.10, 00.30 Д/с «Порятунокферми»17.50, 01.10 Новини. Свiт18.20, 21.30, 01.25, 02.20 Темадня18.35, 01.40 Новини. Культура19.00 Д/ф «Дружини. П’ятьвипадкових iсторiй жiнок вармiї»19.15 Д/ф«Дев’ятнадцятирiчний коман-дир»19.25 Д/с «Традицiйнi святаМацурi»20.25 «Схеми» з НаталiєюСедлецькою21.50, 02.35 Новини. Спорт22.15 Книга.ua22.50 Д/с «Супервiдчуття»23.30, 02.50 Д/с «ОбличчяАмерики»

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30, 00.30 ТСН06.30, 07.10, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»09.30, 11.00 «Чотири весiлля»12.20, 13.50 «Мiняю жiнку»15.00 Т/с «Величне столiття.Роксолана»17.10 Т/с «Нескiнченне кохан-ня»20.30 «Секретнi матерiали»20.50 Т/с «Свати - 2»22.00 «Свiт навиворiт - 9»23.00 «Право на владу 2017»00.40 «Грошi»02.05, 04.35 Т/с «Пончик Люся»

ІНТЕР06.00 Мультфiльм06.20, 13.30, 22.45 «Слiдствовели... з Леонiдом Каневсь-ким»07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40Новини07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером»09.20 «Давай одружимося»11.10, 12.25, 20.40 Т/с «МатаХарi»15.50, 16.45 «Речдок»18.00, 19.00, 04.30 Ток-шоу«Стосується кожного»20.00, 02.15, 05.15«Подробицi»00.35 Т/с «Тiльки про любов»Заключна

П’ЯТНИЦЯ, 13UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 09.05 Д/с «Садовiскарби»06.30, 08.15, 09.30, 14.20, 16.35Свiт он лайн08.20 Д/с «Традицiйнi святаМацурi»09.40 Докудрама «ДонькиЄви»11.15 Т/с «Епоха честi»

13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55Новини13.10, 14.30 Радiо. День13.50 «Схеми» з НаталiєюСедлецькою15.15 Свiтло16.40 М/с «Книга джунглiв»17.10 Д/с «Порятунок ферми»17.50, 01.10 Новини. Свiт18.20, 21.30, 01.25, 02.20 Темадня18.35, 01.40 Новини. Культура19.00 Твiй дiм19.25 Д/с «Супервiдчуття»20.25 Перша шпальта21.50, 02.35 Новини. Спорт22.15 Д/ф «Сiч»22.50 Як дивитися кiно23.20 Короткометражнийфiльм «Мандрагора»23.50 Д/ф «Срiбна земля.Хронiка Карпатської України.1919-1939»02.50 Д/с «Обличчя Америки»

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30 ТСН06.30, 07.10, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»09.30, 11.00 «Чотири весiлля»12.20, 13.50 «Мiняю жiнку»15.00 Т/с «Величне столiття.Роксолана»17.10 Т/с «Нескiнченне кохан-ня»20.15 Прем’єра! «Лiга смiху 3»22.20 «Iгри приколiв»23.15 «Вечiрнiй Київ»

ІНТЕР06.00 Мультфiльм06.20 «Слiдство вели... зЛеонiдом Каневським»07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40Новини07.10, 08.10, 09.20 «Ранок зIнтером»10.15 Х/ф «Свiй серед чужих,чужий серед своїх»12.40 «Склад злочину»15.50, 16.45 «Речдок»18.00 Ток-шоу «Стосуєтьсякожного»20.00, 03.40 «Подробицiтижня»22.00 Т/с «Мата Харi»01.45 Х/ф «Дика любов»

СУБОТА, 14UЛ:ПЕРШИЙ06.00 Д/ф «Галичина мiлiтарна.УПА: Галицькi месники»06.30, 10.45, 13.50, 16.30,20.45, 23.15 Свiт он лайн06.35 Д/ф «Легiон. ХронiкаУкраїнської Галицької армiї»07.30, 02.30 Д/ф «ДмитроВiтовський. Шлях до волi»08.45 Марафон «День захисни-ка України»09.30 Церемонiя складанняурочистої клятви лiцеїстамиКиївського вiйськового лiцеюiм. Iвана Богуна10.20 Д/ф «Сiч»11.00 Фольк-music. Дiти11.50 Лайфхак українською12.20 Фольк-music. «Встань,козацька славо!»14.00 Х/ф «Свята Варвара»16.40 Д/ф «Аеропорт»18.00 Д/ф «Рейд»19.35 Д/ф «Дебальцеве»21.00 Новини21.30 Вiйна i мир22.25 Церемонiя складанняурочистої клятви лiцеїстамиКиївського вiйськового лiцеюiменi Iвана Богуна23.25 Мегалот23.30 Концертна програма«Вони присягнули на мир iволю»01.10 Концертна програма

«Вони присягнули на мир iволю» (продовження)

КАНАЛ 1+106.00, 19.30 ТСН06.55 «Грошi»08.00 «Снiданок. Вихiдний»09.45 «Життя без обману2017»11.15, 23.10 «Свiтське життя»12.15 Х/ф «Ва-банк»14.35 Х/ф «Ва-банк 2»16.35, 21.15 «Вечiрнiй квартал2017»18.30 «Розсмiши комiка 2017»20.15 «Українськi сенсацiї»00.10, 05.15 «Мультибарбара»

ІНТЕР06.40 Мультфiльм07.10 Х/ф «Свiй серед чужих,чужий серед своїх»09.10, 03.50 Х/ф «Людина-амфiбiя»11.00, 05.20 Х/ф «Екiпаж»14.00, 20.30 Т/с «25-та година»20.00, 02.05 «Подробицi»22.20 Х/ф «Хочеш чи нi?»00.10 Х/ф «Райський проект»

НЕДIЛЯ, 15UЛ:ПЕРШИЙ06.00 М/с «Легенда проБiлоснiжку»06.30, 07.30, 07.45, 08.15,09.30, 23.20 Свiт он лайн06.35, 08.20 Д/с «Традицiйнiсвята Мацурi»07.50 Смакота09.05 Д/с «Садовi скарби»09.40 Д/с «Дика планета»10.25 Х/ф «Свята Варвара»12.40 Як дивитися кiно13.30 Фольк-music. Дiти14.20 Фольк-music15.30 Перший на селi16.15 Т/с «Гранд-готель»(заключнi серiї)21.00, 01.10 Новини21.35 з Майклом Щуром22.15 Д/с «Супервiдчуття»22.45 Книга.ua23.10 Лайфхак українською23.30 Богатирськi iгри

КАНАЛ 1+106.05 ТСН07.00 «Українськi сенсацiї»08.00 «Снiданок. Вихiдний»09.00 «Лото-забава»09.40 М/ф «Маша i ведмiдь»09.50 «Розсмiши комiка 2017»10.50 «Свiт навиворiт - 9»11.55 «Свiт навиворiт - 3:Танзанiя, Ефiопiя»12.55, 14.00, 15.05, 16.05 Т/с«Свати - 4»17.05 «Лiга смiху 3»19.30, 05.00 «ТСН-Тиждень»21.00 «Танцi з зiрками»23.20 «Iгри приколiв»00.20 «Мультибарбара»

ІНТЕР08.00 «уДачний проект»09.00 «Готуємо разом»10.00 «Орел i решка. Рай iпекло»11.00 «Орел i решка. Переза-вантаження»12.00 «Орел i Решка.Ювiлейний»13.00 Т/с «25-та година»18.30 «Крутiше всiх»20.00, 02.25 «Подробицi»20.30 Х/ф «Джентльмениудачi»22.20 Док.проект «ЄвгенЛеонов. Я король, любi мої!»23.15 Х/ф «Американськийдiдусь»00.50 Х/ф «Сльози капали»

Реєстраційне свідоцтво ЛВ №134 видано 28березня 1994 року.

Часопис виходить раз на тиждень.

82500, м.Турка, вул. Міцкевича, 14НАШІ ТЕЛЕФОНИ:редактора – 3-12-45,

бухгалтерії – 3-21-27,видавничого відділу – 3-25-22.

Часопис набрано та зверстано у видавничому відділі ре-дакції «Бойківщини». Віддруковано у ТзОВ «Видавни-чий дім «Молода Галичина». Адреса: м. Львів, вул.Стрийська, 48.

Комп’ютерна верстка – Костянтин МАЛЕТИЧ.

т.в.о. редактора Ольга ТАРАСЕНКО.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ:«БОЙКІВЩИНА»

Тираж 2498 Індекс 68486 Відповідальна за випуск – Ольга ТАРАСЕНКО.Висловлені авторами думки можуть не співпадати з

позицією редакції. За точність викладення фактіввідповідає автор (рекламодавець).

E-MAIL: [email protected]


– матеріали рекламного характеру.

ÑÏ²Â×ÓÂÀªÌÎ

Запрошуємо на роботу водіїв далекобійників. Вимоги: чоловік,від 30-50 років, наявність посвідчення водія, категорії С, Е, досвідроботи – від 5 років, наявність шенгену і «чіпу» буде перевагою.Умови роботи: повна зайнятість. Пріоритетні напрямки роботи:Польща, Румунія, Болгарія, Словенія, Угорщина, Білорусь. Авто –MAN (Євро 4 і Євро 5) з причепами Мега і РЕФ. Оплата вчасна івисока. Контакти: Віктор: 050 430 33 56.

Äèòÿ÷èé ìàãàçèí ïî âóë. Ìîëîä³æíà, 33(біля нової школи).

Дуже великий завіз осіннього, зимового взут-тя (дитячого, дорослого).

Знижка – 50%.

ÂÈÇÍÀ×ÈËÈÑß Ï²ÂÔ²ÍÀË²ÑÒÈчемпіонату Турківського району з футболу

Минулої неділі у райцентрі, на міському стадіоні “Карпати”, пройшли два чвертьфінальніпоєдинки в рамках чемпіонату Турківщини з футболу.

Першими на поле вийшли команди смт. Бориня та с.Боберка. До середини першого тайму гра булапрактично рівною. Далі ж боринчани взяли верх. Протягом гри вони вісім разів вразили ворота супер-ника (5 – Олег Квич), на що команда з Боберки змогла відповісти лише раз – чудовим ударом зіштрафного, м’яч після якого залетів у дев’ятку боринських воріт.

Друга гра – між командами сіл Явора та Нижня Яблунька – була менш гольовою, проте не меншцікавою. Та все ж сильнішого вона таки визначила. Явора перемогла з рахунком 2:0. Команда з Ниж-ньої Яблуньки мала шанс на гол престижу, проте не реалізувала пенальті.

Після зіграних матчів у адмінбудинку стадіону відбулося жеребкування, яке визначило півфінальніпари. Отож у неділю, 8 жовтня, о 13.00 год., свій півфінальний поєдинок проведуть команди зБорині та Явори, а о 15.00 год. за путівку до фіналу поборються Присліп та Верхня Яблунька.

Костянтин МАЛЕТИЧ.

Ветеранська організація органів внутрішніх справ Турківськогорайону глибоко сумує з приводу передчасної смерті пенсіонера ОВСМихайла Івановича Цюцика і висловлює щире співчуття рідним іблизьким покійного.

Вчителі, учні та техпрацівники Буковинської ЗОШ І-ІІ ст. глибокосумують з приводу трагічної смерті колишнього випускника школиВіталія Анатолійовича Волчанського і висловлюють щире співчуттябатькам, рідним та сестрі – вчителю школи Марії АнатоліївніБілинській. Нехай земля буде йому пухом.

Колектив, депутатський корпус Кривківської сільської ради вис-ловлюють щире співчуття директору школи Романії Михайлівні Па-леничак та вчителю фізичної культури Олександру Івановичу Пале-ничаку з приводу великого горя – смерті чоловіка і батька.

Педагогічний колектив Розлуцького НВК висловлює щире співчут-тя вчителю англійської мови та зарубіжної літератури Оксані Сте-панівні Когут з приводу смерті батька – Степана Семеновича Лут-чака .

Підприємець Матківська Стефанія Степанівна висловлює щиреспівчуття Марії Степанівні Дзерин з приводу тяжкої втрати – смертібатька.

До програми спартакіади вхо-дили п’ять видів спорту: футзал,волейбол, настільний теніс,шахи, шашки. Команда Львівщи-ни була сформована з пере-можців фінальної частини об-ласної спартакіади, які пред-ставляли більшість регіонівнашої області.

У загальнокомандному залі-ку, за підсумками всіх видів про-грами спартакіади, командаЛьвівщини посіла 10-те місце з22-х команд областей України.

Волейбольна команда базу-валася на гравцях Миколаївсь-кої РДА, до якої долучилися двагравці Жидачівського району,один Турківського та один з апа-рату ЛОДА. Значно послабивсяпотенціал команди через відмо-

апарату - начальника організа-ційного відділу Турківської РДАБогдана Москаля та головногодержавного ревізора-інспекто-ра Львівського управління Офі-су великих платників податківДФС Олени Біленької (нафото) блискуче провели турнір,продемонструвавши щонайви-щий клас шашкової гри, і сталипереможцями турніру з вели-чезним відривом – у 7 очок віддругої команди в турнірній таб-лиці – Запорізької області.

Богдан Москаль впевнено ви-боров золоту медаль в особис-тому заліку, а Олена Біленька –срібну, набравши однаковукількість очок з переможницеютурніру Юлією Шевцовою з м.Київ, поступившись їй лише задодатковим показником. Такийфеєричний виступ – це великийуспіх нашого шашкового танде-

му, з яким їх поздоровляє і щировітає президія ЛОО ФСТ «Спар-так».

Ігор ВЛАСЕНКО,заступник голови ФСТ

«Спартак»

ÁÎÃÄÀÍ ÌÎÑÊÀËÜ –×ÅÌÏ²ÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÑÅÐÅÄ

ÄÅÐÆÑËÓÆÁÎÂÖ²ÂПротягом минулого тижня – 26-30 вересня – у м.

Ужгород, на чудовому спортивному комплексі«Юність», тривали змагання ХІХ спартакіади Ук-раїни серед команд державних службовців. Оргком-ітет та закарпатська влада доклали багато зу-силь до того щоб змагання проходили в належнихумовах, відповідно до сучасних стандартів.

ву брати участьдвох провіднихгравців з ЗахідногоОфісу держаудитс-лужби, які були зап-рошені до її складу.В груповому турнірінаші спортсменизазнали двох пора-зок – від командХмельницької таРівненської облас-тей, а далі ще трав-ма (розрив ахіла)провідного гравця –турківчанина Олега Рогача,зовсім розбалансувала коман-ду, і таким чином вона опинила-ся на 20-му місці з 21-ї команди

А от у шашках наша команда, ускладі заступника керівника

Терміново продається дере-в’яний будинок в с. Ільник. Є трикімнати, кухня, веранда (2х7),коридорчики (2х3), загальнаплоща більше 100 м2. Також євода, сад, земельна ділянка,проводиться газ. Поруч автобус-на зупинка.

Тел.: 0953808752 (після15.00 год.), 0683396814,0971816283 (весь час).

Продається авто-мобіль ГАЗ-66.

Тел.: 0664345655.

Втрачене посвідчення учасни-ка бойових дій АА №357304, ви-дане на ім’я Ігоря ВасильовичаЯворського, вважати не-дійсним.

Продається приватизованийдерев’яний будинок, площею12х6 м. Розташований за Льво-вом (4-а зупинка). Автобусна зу-пинка – біля хати. Є ще старахата – під господарство. Є зе-мельна ділянка (0,37 га), крини-ця і підведений газ.

В сусідніх селах можна знай-ти роботу (підприємство«Світоч»; майстерня з виготов-лення вікон, дверей; бойня).

Ціна – 12000 у.о.Тел.: 0951207907. Анатолій.

Магазин Побутова хімія (2 поверх) в продажу: 200 відтінків гель-лаку, гель Persil. Гарна ціна. Знижка (золота картка – 5%).

Магазин «Метелик»: ТМ Теп (постіль), піжами (білизна ТМ EGO),дит. піжами, колготи Duna 40 den. Золота картка – 5%, день народ-ження – 10%.

ДЕ НАБРАТИ НАКОМП’ЮТЕРІ ТЕКСТ?

Комусь потрібно набрати та оформити реферат, декомустаттю чи допис, а хтось і матеріал до майбутньої книгипланує видрукувати. Це вже давно роблять за допомогою ком-п’ютера. Але не у всіх людей є можливість придбати цю неде-шеву річ або ж, як і мають, не вміють швидко і грамотнонабирати текст.

Для цього в містах, хоча б в тому ж Львові чи Самборі, є спец-іальні офіси, де за відповідну плату вам нададуть таку послугу. Напревеликий жаль, в Турці немає ні одного такого закладу. Не ко-жен має час, здоров’я і можливість поїхати до Львова, щоб виріши-ти цю проблему. Тому деколи людині доводиться оббивати порогитої чи іншої установи, упрошувати не одного оператора комп’ютер-ного набору, аби той набрав потрібний вам текст.

Зараз я маю замовлення з Києва на статтю (10 сторінок). Вжемісяць, як стаття готова, а здійснити її комп’ютерний набір у Турці –ніде . Як бути?

Петро ЗБОРОВСЬКИЙ.

Друзі висловлюють щире співчуття Вірі Михайлівні Набоковій зприводу великого горя – смерті матері. Вічна їй пам’ять.

Колектив Турківського житлово-комунального управління вислов-лює щире співчуття заступнику міського голови Ростиславу Володи-мировичу Набокову з приводу тяжкої втрати – смерті тещі.

ÃÀÇÅÒÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ Ç 25 ÑÅÐÏÍß 1990 ...turka1.at.ua/gazetb17/4017.pdf · відбувся фестиваль патріотичної пісні «Стрілецька

Documents