ÃÀÇÅÒÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ Ç 25 ÑÅÐÏÍß 1990 ÐÎÊÓ …turka1.at.ua/gazetb16/2316.pdfКожну крапельку в душі – до дна, Щоб ніколи не

В ЄДНОСТІ – СИЛА НАРОДУÃÀÇÅÒÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ Ç 25 ÑÅÐÏÍß 1990 ÐÎÊÓ

ÁÎÉÊ²ÂÙÈÍÀÂèäàííÿ Òóðê³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ÍÀÐÎÄÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ ÒÓÐÊ²ÂÙÈÍÈ

¹23 (1424) Ï’ßÒÍÈÖß, 3 ÷åðâíÿ 2016 ÐÎÊÓ

Дорогого сина, коханого чоловіка, рідненького татуся, найкращо-го брата і швагра – Ігоря Романовича Доротича – із 30-річчям віта-ють мама Оксана, батько Роман, дружинаОлена з донечками Юлічкою та Міланою, се-стра Олександра з чоловіком Михайлом і до-нечкою Кірою і бажають йому міцного здо-ров’я, світлої радості в житті, Божого благо-словення на многії літа.

Хай Бог Тобі пошле літа щасливіІ рівну стрічку сонячних доріг.Нехай удача на життєвій ниві,Неначе килим, стелиться до ніг.Хай над Тобою небо завжди буде чистим,На серці радісно і повно на столі.Отож вітаємо зі святом урочистимІ Богу дякуєм, що ти є на землі.

8 червня виповнюється 68 років Марії Василівні Бурич – із с. Вов-че.

Дорогу, люблячу, найкращу у світі матусю, ба-бусю і прабабусю сердечно вітаємо із цим свят-ковим днем і бажаємо їй доброго здоров’я,світлої радості в житті, достатку, Божої ласки намногії і благії літа!

Мамо рідна, квіти ці Тобі,Щоб не гасло сонце у журбі.Кожну крапельку в душі – до дна,Щоб ніколи не була сумна.А у третім броді гасне літо,Скільки зроблено, відболено, прожито.Це Тобі життя вірші складає,Бо дорожче мами в світі не буває.

З любов’ю – діти, внуки, правнуки.

Колектив Верхньовисоцької лікарської амбулаторії щиросердеч-но вітає з ювілеєм колегу по роботі – фельдшера Верхньовисоць-кої лікарської амбулаторії – Надію Петрівну Височанську – і бажаєшановній ювілярці здоров’я, щастя і добробуту, успіхів і здобутків увсіх справах, наснаги та натхнення, прихильностідолі, родинного затишку, рясних Божих благо-словінь.

Нехай цвітуть під небом синьоокимЩе довго-довго дні Ваші й літа.А тиха радість – чиста і висока –Щоденно хай до хати заверта.Хай постійний успіх, радість і достаток,Сиплються до Вас, немов вишневий цвіт,Хай життєвий досвід творить з буднів свята,А Господь дарує довгих-довгих літ!

Коханого, люблячого чоловіка, найкращого татуся, турботливогодідуся, жителя с. Ісаї – Олексія Михайловича Совича – з 55-річчямвід дня народження, яке відсвяткував 29 травня, щиро вітають дру-жина Людмила, дочки Оксана, Олександра, Андріана, Тамара, синМикола, зяті Богдан, Михайло, Руслан, Степан, невістка Марія, вну-ки Михайло, Ірина, Ростик, Христина, Ромчик, Ігорчик, Яринка, Мар-ічка, Олексійчик, Степанчик та Андрійко і бажають ювілярові міцно-го-міцного здоров’я, невсипущої життєвої енергії, добра, любові,миру, Божого благословення.

Спасибі, рідненький, за вічну турботу.За щире бажання добра нам усім.Хай серце ще довго у грудях палає,А руки, мов крила, нас пригортають.Щоб здоров’я було, щоб жили – не тужили,Ви найбільшого щастя в житті заслужили.Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є,Хай силу й здоров’я Господь Вам дає.

Ïàì’ÿòàéìîïðî ìèëîñåðäÿ

Як ми вже повідомляли, во-лонтери Турківщини провелиакцію до Пасхи «Великоднійкошик нашим воїнам». При-ємно, що до цієї благодійноїсправи долучилося багато не-байдужих людей. Дякуємовсім за допомогу і подаємосписок жертводавців, що небув опублікований раніше:

Боберківська школа – 850гривень, Яворівська школа –350 гривень, Закіпчанська шко-ла – 370 гривень, Либохірськаосновна школа – 800 гривень.Загалом з пожертвами, що буливнесені перед тим, зібрано28619 гривень. Закуплено про-дуктів та спорядження на суму14705 гривень. До того ж 1040гривень оплачено на відправкупосилок.

Щиро дякуємо всім жертводав-цям і просимо не забувати протих, хто захищає нас і нашихдітей.

Наш кор.

Щодо пожежної безпеки, токерівник Турківського секторуМНС у Львівській області Світла-на Мірошкіна наголосила на ка-тастрофічну ситуацію щодо дот-римання пожежної безпеки напідприємствах та в організаціяхрайону. З тих установ, де дове-лося побувати надзвичайникам,вона відзначила як позитив рай-онний центр зайнятості та Захі-дний реабілітаційний центрспортсменів-параолімпійців у с.Яворів.У всіх решта ситуаціяпроблематична, а подекуди йкритична. Є великі проблеми і

щодо пожежної охорони сак-ральних споруд, наявності ре-зервуарів води для забору навипадок пожежі практично у всіхнаселених пунктах. Як позитивбуло відзначено Турківськуміську раду, де на даний час об-лаштовано 7 пожежнихгідрантів. У деяких селах, в разінадзвичайної ситуації, рятуваль-ники просто не мають де набра-ти води для гасіння пожежі.

Обговорили на колегії й осві-тянські проблеми. Рано чи пізно,на думку начальника відділу ос-віти РДА Наталії Гошівської, ми

ÏÐÎ ÇÀÉÍßÒ²ÑÒÜ, ÏÎÆÅÆÍÓ ÁÅÇÏÅÊÓ ÒÀÎÏÒÈÌ²ÇÀÖ²Þ ÎÑÂ²ÒßÍÑÜÊÎ¯ ÌÅÐÅÆ²

йшла мова на недавній колегії Турківської РДАЯкщо аналізувати проблему зайнятості населення на Турк-

івщині, то завжди важливим постає питання створення но-вих робочих місць. У даний час на одне робоче місце претендує78 осіб, а працедавці пропонують лише 9. Особливо турбуєте, що багато випускників вузів вимушені звертатися до по-слуг служби зайнятості, серед яких найбільше освітян таюристів. І це в той час, коли в освітній галузі працює чималопенсіонерів, які досить часто, за станом здоров’я, уже не мо-жуть виконувати покладені на них обов’язки. Є школи, де вчи-телів фізкультури учні змушені, взявши під руки, заводити дошколи. Самим їм важко дати цьому раду. Доповідаючи на ко-легії, директор центру зайнятості Мирослава Павлик наго-лосила, що в їхній службі зареєструвалося 60 учасників АТО,сімом з яких надано допомогу для започаткування власної спра-ви, 20 було залучено до громадських та тимчасових робіт.Зараз на обліку перебувають 52 «атовці». Вона наголосила йна те, що з 526 вакансій, що є в службі зайнятості щодо кон-трактної служби, лише трьох осіб вдалося скерувати довійськових частин, з двома в даний час ведуться перемовини,хоча мінімальна зарплата військових – 7 тис. грн.

мусимо серйозно взятися за оп-тимізацію освітянської мережі.Інакше прийде той час, що вчи-тельство району може залиши-тися без заробітної плати. Особ-лива увага була сконцентрова-на на Турківській школі-інтернаті,де, як зазначила Наталія Михай-лівна, сьогодні навчається бага-то учнів, які не підпадають підвимоги, що дають право здобу-вати освіту у подібному закладі.Практично тут на двох вихо-ванців припадає один праців-ник. Іноді в інтернаті вчаться дітизаможних людей, які б мализдобувати освіту у звичайних на-вчальних закладах.

Голова райдержадміністраціїОлександр Лабецький каже, щонаразі про закриття школи-інтернату мова не йде, але врайоні уже найближчим часомбуде створена комісія, яка вив-чить особові справи усіх дітей івинесе вердикт – хто з них можетут навчатися, а кому варто пе-рейти у звичайну загальноосвіт-ню школу. А на найближчій сесіїрайонної ради буде внесенозміни до статуту школи-інтерна-ту записано, що відбір дітейздійснюватиме спеціальна ко-місія, а не директор навчально-го закладу.

Василь ВАСИЛЬКІВ.

2 стор. «ÁÎÉÊIÂÙÈÍÀ» 3 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó

Дорогу куму – Наталію Михай-лівну Ілинич із с. Закіпці з юві-леєм, який святкуватиме 4 чер-вня, сердечно вітають кумиВіктор та Тетя-на Лозінські ібажають їйміцного здо-ров’я, безлічщасливих і со-нячних днів ужитті, гарногонастрою, бла-гополуччя, Бо-жого благо-словення.

Нехай Тобі подарує ювілейКрасу троянд, тюльпанів

та лілей,Щасливі дні в любові не-

земній,Утілення усіх життєвих

мрій.Хай обминають невдачі та

грозиІ тільки від радості з’яв-

ляться сльози.Бажаємо щастя, кохання,

тепла,А Бог хай дарує Тобі довгі

літа.

1 червня відсвяткувала 60-річчя – Ольга Асафатівна Бігун,жителька с. Явора.

Чоловік Михайло,син Віталій, дочкаОксана, невісткаГалина, зятьАндрій, онукиМарина, Ольга іСофія, свати з Бо-рині та Мельничногоі вся родина сердечновітають дорогу, люблячу, турбо-тливу дружину, матусю, бабусю,сваху із цим прекрасним юві-леєм і бажають їй доброго здо-ров’я, радості, добра, достатку,ласки Божої на многії і благії літа!

Низький уклін Вам, рідна, досамої землі,

За руки працьовиті, не-втомні, золоті,

За серце неспокійне, що задітей болить,

За душу щиру й добру, щовсіх благословить.

А ми в молитвах наших про-ситимем щодня,

Щоб Бог послав Вам ласкуна многії літа.

Щоб у здоров’ї й силі зустр-іли Ви із нами

Своє сторіччя, рідна і най-дорожча наша мамо!

Так на даний час райдержад-міністрацією прийнято відМіністерства юстиції повнова-ження щодо реєстрації майно-вих та речових прав. Для цього уРДА створено службу державнихреєстраторів. Щостосується реєст-рації громадськихорганізацій та осе-редків партій, то ціповноваження пе-редані обласнимуправлінням юс-тиції. Однак прийомдокументів у сферіреєстрації гро-мадських органі-зацій здійснюєтьсячерез районнийцентр надання ад-міністративних по-слуг.

Також від міграц-ійної служби з 4квітня 2016 рокупередано органаммісцевого самовря-дування повнова-ження щодо реєст-рації місця прожи-вання.

Міністр юстиціїПетро Петренко за-явив, що згодомфункції реєстраціїактів цивільногостану (РАЦС) такожп е р е д а д у т ьмісцевій владі.

Що стосуєтьсястворення громад,то їх в Україні вже створено 172,з них 16 – на Львівщині. Лідеромв області зі створення ОТГ єСамбірський район, де діють 8громад. Але не в усіх із них є за-довільні фінансові показники.Відтак облдержадміністрація іОфіс реформ запропонували,окрім створення в районі но-вих ОТГ, об’єднати і вже існу-ючі. Новим проектом перспек-тивного плану пропонуєтьсястворити на Самбірщині з насе-ленням близько 150 тисяч,тільки 4 громади. За попередні-ми підрахунками, на потребиосвіти Самбірського районубракує близько 8 мільйонів гри-

вень, з них борг на зарплатускладає понад 3.5 мільйона. Утой же час, у педагогічних колек-тивів, школи яких увійшли доскладу перших восьми об’єдна-них територіальних громад, цих

фінансових проблем немає.Відповідно до статті 11 Закону

України «Про добровільнеоб’єднання територіальних гро-мад», прийнятого ВерховноюРадою України 5 лютого 2015року, облдержадміністрації по-дають перспективний план фор-мування спроможних громад назатвердження сесії обласноїради, після чого ці плани пере-дають Кабінету Міністрів Украї-ни.

Попередній план затвердже-но сесією Львівської обласноїради рішенням №1380 від 7 лип-ня 2015 року.

Кабінет Міністрів України при

розгляді Перспективного плануспроможних територіальнихгромад Львівської області роз-порядженням від 11.11.2015 №1158-р. затвердив на Турківщинііз 12 поданих тільки 2 громади,які відповідають Методиці фор-мування спроможних територі-альних громад: Турківську та

Боринську.На даний час об-

ласний офіс реформвносить уточненнядо Перспективногоплану.

У п’ятницю, 20травня, у Львівськійобласній державнійадміністрації відбу-лося обговоренняпроекту перспектив-ного плану Турківсь-кого району. В обго-воренні взяли участьголова ТурківськоїРДА Олександр Ла-бецький, голова Тур-ківської районноїради Володимир Ло-зюк, голови місцевихрад району, пред-ставники департа-ментів ЛОДА, науковіспівробітники Інсти-туту регіональнихдосліджень, депута-ти Львівської облас-ної ради від Турків-щини.

У межах нашогорайону пропонуютьстворити 5 громад, задміністративнимицентрами у м.Турка,смт.Бориня, с.Верхнє

Висоцьке; с. Нижня Яблунька,с.Вовче (див. карту):

1.Турківська (рад-11, насел.пунктів – 24, населення -20077 ,площа – 391,65 кв. км.)

2.Нижньояблунська (сільрад-5, насел. пунктів – 6, населення– 7651, площа – 185,49 кв. км.)

3.Боринська (рад-8, насел.пунктів – 21, населення -11002 ,площа – 266,54 кв. км.)

4.Верхньовисоцька (рад-6,насел. пунктів – 9, населення -6556 , площа – 225,03 кв. км.)

5.Вовченська (рад-3, насел.пунктів – 7, населення - 4973 ,площа – 124,68 кв. км.)

Однак у нашому районі, як і в

багатьох інших, є проблеми здобровільним об’єднанням гро-мад. Майже кожне село прагнестати центром громади. Тут не-обхідно зрозуміти таку істину:якщо буде створено 5 громад, щовідповідають перспективномуплану, то жителі району мати-муть не по 2, а 5 пожежних час-тин, 5 станцій швидкої допомо-ги, 5 центрів надання адмініст-ративних послуг, 5 опорних шкілі одержать повноваження ті щомає тепер райдержадміністра-ція або місто обласного підпо-рядкування. Тоді в нас будутьвеликі шанси зберегти гірськийрайон, як у Польщі – сусіднійБещадський повіт.

Уряд вирішуватиме проблему,треба зрозуміти, якщо окремігромади, не бажаючи об’єднува-тися, не дозволять створити ОТГпо перспективному плану, топроблему вирішуватиме УрядУкраїни без їхньої згоди.

Громади, які хочуть об’єднати-ся заради поліпшення умов жит-тя на своїх територіях, часто ста-ють заручниками сусідів, які цьо-го не бажають. Про це сказавперший заступник Міністра регі-онального розвитку, будівництвата житлово-комунального госпо-дарства В’ячеслав Негода, ко-ментуючи призначення Цент-ральною виборчою комісією ви-борів у п’яти об’єднаних грома-дах, що не відповідають перспек-тивним планам формування гро-мад областей.

«Мета добровільногооб’єднання — створення спро-можних громад, які зможуть за-безпечити свій розвиток та взя-ти на себе у повному обсязівідповідальність за вирішеннямісцевих проблем. Для цьоговони повинні утворюватися заурядовою методикою, відповіда-ти перспективним планам фор-мування громад області. Лише втакому випадку законодавствогарантує їм відповідні повнова-ження, а під них – фінансові таінші ресурси», – зазначив В’я-чеслав Негода.

Богдан МОСКАЛЬ,заступник керівника

апарату РДА.

ÍÀ ÒÓÐÊ²ÂÙÈÍ² ÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜÑÒÂÎÐÈÒÈ ÑÏÐÎÌÎÆÍÈÕ 5 ÃÐÎÌÀÄ

хоча і цей варіант не є остаточнимВ Україні активно продовжується процес децентралізації

державної влади та створення об’єднаних територіальнихгромад (ОТГ).

НА СТАДІОН ТЕЧУТЬНЕЧИСТОТИ

Ми завжди багато говоримо про збереження довкілля, чис-тоту вулиць, парків та скверів, але за тим мало докладаємозусиль, щоби все це відбувалося. Для прикладу хочемо навес-ти ситуацію, що вже впродовж багатьох років має місце настадіоні м. Турка. З будинку №30а, по вул. Шевченка, що біляДП «Турківське лісове господарство», на стадіон стікаютьнечистоти і нікому до цього немає діла. Ми вже написали 5листів в міську раду, але минула і теперішня влада чомусь нереагує на це.

Сьогодні через газету ще раз звертаємося до міської влади і про-симо навести тут лад. Невже жителі будинку не можуть зібрати грошіі викачати нечистоти, випарами яких дихають футболісти під часфутбольних матчів та вболівальники. Більше того, в канаву, кудитечуть нечистоти, може потрапити дитина й, не дай Боже, тра-питься щось з нею. Та й як нам пояснювати футболістам, їхнім на-ставникам та вболівальникам, що приїжджають з інших міст в Турку,таку безгосподарність.

Сподіваємося, що на цей раз влада таки відреагує на наше кло-потання й наведе лад в цій проблемі.

Олег МЕЛЬНИК, директор ДЮСШ «Бескид»; Михайло ФЕДЬКО,тренер-викладач ДЮСШ «Бескид».

22 травня у Храмі По-крови Пресвятої Богоро-диці УПЦ КП м.Турка Вла-дика Яків – єпископ Дро-гобицько-Самбір сько їєпархії УПЦ Київськогопатріархату вручив орденкнязя Володимира Вели-кого генеральному дирек-тору ОКС ЛГП«Галсільліс» Петру Пеш-ку та орден Покрови Пре-святої Богородиці – дирек-тору Турківського ДЛГП«Галсільліс» Михайлу По-вханичу за допомогу гро-мадам у будівництві та ре-конструкції церков, особи-стий внесок у справівідродження духовності тапіднесення ролі Церкви вжитті суспільства і держави. Михайло Васильович, отримуючи нагороду, сказав, що ця відзнака – неособиста його заслуга, а всього колективу.


Ë²Ñ²ÂÍÈÊ²Â ÍÀÃÎÐÎÄÈËÈ ÎÐÄÅÍÀÌÈ ÓÏÖ ÊÏ

3 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó «ÁÎÉÊIÂÙÈÍÀ» 3 стор.

Профспілкова організація і адміністрація Турківсь-кої КЦРЛ щиросердечно вітають з ювілеєм завідува-ча ФАПу с.Н.Турів – Ольгу МиколаївнуМенчак – і бажають шановній ювілярціміцного здоров’я – з роси і води, світлоїрадості в житті, довголіття.

Зичимо в день ювілею сонця і теп-ла,

Радості безмежної, усмішок, доб-ра.

Здійснення думок, задумів і мрій,Сповнення усіх планів і надій.

Сузір’я талантів ПрикарпаттяПід таким гаслом 17 та 19 травня було проведено конкурс за ініціативи народного депутата України

Андрія Лопушанського, з метою виявлення та підтримки талановитих школярів, підвищення художньо-естетичного рівня та надання можливості дітям реалізувати свої розумові та творчі здібності, якийвідбувся в приміщенні актової зали Турківського НВК.

Від щирого серця вітаємо з ювілеєм дорогого ілюблячого сина, чоловіка, батька, дідуся і вуйка, тур-ківчанина – Михайла Івановича Мель-ника. Бажаємо ювіляру міцного здо-ров’я, родинного тепла, радості,достатку, миру, добра, Божої ласкина многії і благії літа.

У цю прекрасну ювілейну днинуВітання щирі Ти прийми від нас.Хай кожен день несе добру но-

вину,Міцне здоров’я й радість повсякчас.Хай доля пошле Тобі довгого віку,Родинного щастя й достатку без ліку.Хай добрі справи Твої і трудиБлагословенні будуть Богом і людьми.З любов’ю – мама Марія, дружина Люба, дочка

Леся, син Тарас, зять Юрій, невістка Галина, онукиЮля, Іванка, Михайло, Іванко, племінник Микола.

1 червня святкувала своє 60-річчя – Ольга Асафа-тівна Бігун – жителька с. Явора.

Дорогу і люблячу хресну маму із цим прекраснимювілеєм сердечно вітає похресниця Ярослава зісвоєю сім’єю і бажає їй щастя, здоров’я, радості відкожного прожитого дня, родинноготепла, благополуччя, довголіття.

Хай квітне доля у роках прекрас-них,

Господь дарує радість і здоров’я,Хай кожен ранок з неба сонцем яс-

нимВас осяває світлом і любов’ю.Хай поруч з Вами Ангел Ваш летитьІ береже Вас від біди повсюди.Нехай несе Вам радість кожна митьІ благодать Господня з Вами буде.

Педагогічний колектив Яворівської ЗОШ І-ІІ ст. щировітає з 60-річчям вчителя українськоїмови – Орисю Федорівну Сипливу – ізичить їй міцного здоров’я – з роси іводи, світлої радості в житті, Божогоблагословення на многії і благіїліта.

Нехай летять собі літа,Нам зупинити їх не вдасться.Хай буде істина проста:Чим більше літ – тим більше ща-

стя.Людської шани зичимо й тепла.Достатку, миру, злагоди в родині.Журба щоб в безвість відійшла,А радість щоб жила у кожній днині.

1 червня відсвяткувала свій ювілей – 70-річчя віддня народження, жителька Турки – КатеринаІльківна Сімонова. З цим прекрасним ювілеєм доро-гу і люблячу матусю, бабусю і прабабусю сердечновітають син Іван, дочки Лєна і Тетя-на, зять Зеновій, онуки Олена,Андрій, Олег, правнуки Софія і Яната бажають, аби Господь дарував їйміцне здоров’я, радість, достаток,Свою ласку і довгі та щасливі рокижиття.

Люба матусю, бабусю, прабабу-сенько мила,

Спасибі велике, що Ви нас зростили.Що Ви нас любите, усім помагаєте,Молитеся за нас, добра нам бажаєте.За руки роботящі, за хліб на століСпасибі Вам, рідна, уклін до землі.Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є,Хай силу й здоров’я Господь Вам дає.

Дякую за небайдужістьСтрашне горе увірвалось в нашу сім’ю. відійшла у вічність передчасно Дружина, Мама, Бабуся з великої літери,

жителька с. Яворів Іванна Миколаївна Кушнір. Розлуку, біль у моїм серці, серцях дітей і рідних прийшли розділитичимало людей; зокрема рідний педагогічний та учнівський колективи Яворівської ЗОШ І-ІІ ст., педагоги та жителінавколишніх сіл, не байдужі до людського горя люди. Хочу висловити їм свою глибоку повагу та вдячність за прине-сені співчуття. Сердечно дякую за відспівування дружини настоятелям храмів с. Яворів та м. Скала-ПодільськаТернопільської області о. Василю та о. Іллі.

Дай Боже Вам міцного здоров’я і Божої благодаті. Христос Воскрес!З повагою – чоловік Павло.

«ÄÀÍÈÍÀ ÑÅËÓ, ßÊÅÂÎÑÊÐÅÑËÎ Ç ÏÎÏÅËÓ,

ïîâåðíóëî ñâîº ³ì’ÿ ³ ñèìâîë³çóº íåâìèðóùèé äóõ, ñïðÿìîâàíèé ó ìàéáóòíº»Так влучно сказав у передмові про цікаву книжку нашого краянина, заслуженого журналіста України,

поета, уродженця с. Жукотин Павла Лехновського «Жукотин: відомості з історії, етнографії, фольклору,культури бойківського села», знаний науковець, добрий приятель автора, доктор філологічних наук,член-кореспондент Національної Академії Наук України, виходець із с. Ільник Микола Ільницький. А мину-лої неділі в школі рідного села редактора-упорядника історико-краєзнавчого видання відбулася презен-тація книжки за участю рідних, друзів, колег по перу, земляків Павла Павловича. Сам він, за станом здоро-в’я, не зміг прибути до колиски свого дитинства – рідного села. Цю хвилюючу місію зустрічі із землякамивиконали його син Олександр, дочка Наталія та онук Лука.

Гарно прибраний клас української мови та літератури, де зібралися учасники презентації, зразу ж невимушенооб’єднав присутніх у сплетінні світлого ме-режива пісень, на слова Павла Лехновсь-кого, та ліричних віршів, викристалізува-них його поетичним пером. І це – завдякистаранням учнів місцевої школи, під ору-дою вчителя музики Василя Цебака таорганізатора учнівської молоді школиМарії Вовчанської. На душетрепетні таболючі стежки минулого та яскраві творчідороги сьогодення, описані в книзі, виво-дили зосереджену аудиторію розповідіВасиля Костя, вчителя історії, колишньо-го директора Лімнянської школи, добро-го приятеля, якого поєднує з авторомщира, більш ніж 70-річна дружба, зарод-жена ще в шкільні роки; Ярослава Тири-ка, теперішнього директора Лімнянсько-го НВК, автора багатьох краєзнавчихпраць; Петра Зборовського, письменни-ка, науковця, громадського діяча, авторабагатьох монографій з досліджень фоль-клору, етнографії, топоніміки, етномузи-кознавства і сакрального мистецтвабойків. До речі, з-поміж інших, деякі праціназваних авторів вміщені у книзі про село Жукотин. Не менш цікавими були й виступи гостей із Самбора, якіприїхали на запрошення Павла Павловича: Миколи Сенейка, письменника, журналіста, лауреата обласної преміїім. В’ячеслава Чорновола ( 2015 р.), секретаря Всеукраїнського об’єднання «Письменники Бойківщини»; МаріїМартинюк, дочки етнографа, громадського діяча, першого науковця с. Жукотин, одного зі співробітників відомогодослідника Бойківщини, автора праці «Матеріальна культура с. Жукотин Турчанського повіту» Володимира Кобіль-ника Михайла Зинича. Дві його праці, зокрема «Звичаї та вірування на Андрія в с. Жукотин» та «Похоронні звичаїв с. Жукотин» також вміщені в книзі нашого краянина. У своєму виступі Марія Михайлівна багато уваги приділиласпівпраці батька з Володимиром Кобільником, і найперше – праці збирання старожитностей у музей «Бойківщи-на» м. Самбір. Особливе місце в книзі займають витончені поезії Павла Лехновського, що стали піснями. Ну, йзвичайно, «Пісня про село Жукотин», яка є величним гімном села.

Сердечно дякували за змістовно проведену презентацію педагогічному та учнівському колективу, особливо Ва-силю Костю, дочка і син Павла Павловича й передали теплий, щирий привіт усім землякам від батька та поклаликвіти до пам’ятного знака, спорудженого в центрі села, як знак шани патріотам, що загинули в часі трагедії 14вересня 1939 року, коли практично дотла польськими шовіністами було спалено Жукотин. А учасникам концертноїпрограми від них дісталися солодкі гостинці.

Повертаючись до передмови уже згадуваного Миколи Ільницького, хочеться звернути увагу на один із абзаців, девін чітко характеризує книгу: «Три її розділи охоплюють основні аспекти змісту, творячи широку панораму минулогой сучасного, історичні обставини майже півстолітньої протяжності, глибини духовного життя, які скристалізувалисяу звичаях і обрядах, фольклорі, побуті й матеріальній культурі. Село Жукотин постає перед нами, з одного боку, якмікросвіт, зосереджений у собі, а з іншого – відкритий до макросвіту, пов’язаний із природним довкіллям і тимикраями, куди доля закидала його синів і дочок.»

А на завершення лише хочеться підтримати побажання учасників презентації, висловлені на адресу ПавлаЛехновського, – здоров’я, довголіття та подальших творчих успіхів!


У конкурсі взяли участь 124 учні ЗНЗ району та 24гуртківці БДЮТу.

Переможцями стали. У номінації «Шаховий король ікоролева»: Аліна Чабанова – учениця 11 класу Ільниць-кого НВК – І місце; Михайло Мурис – учень 8 класу Туркі-вської ЗОШ І-ІІІ ст. №1- ІІ місце; Василь Комарницький –учень 10 класу Либохорської ЗОШ І-ІІІ ст. – ІІІ місце.

«Прикарпатські акварелі»: Аліна Писанчин – учениця9 класу Явірської ЗОШ І-ІІІ ст. – І місце; Марія Бойко –учениця 7-А класу Турківської ЗОШ І-ІІІ ст. №1 – ІІ місце;Дмитро Шпуганич – учень 8 класу Мельничненської ЗОШІ-ІІ ст. – ІІІ місце.

«Голос Прикарпаття»: Христина Косолович – учениця10 класу Турківської ЗОШ І-ІІІ ст. №1 – І місце; ВасильБудз та Микола Біляк – учні 10 класу Лімнянського НВК– ІІ місце; Ольга Комарницька – учениця 9 класу Боринсь-

кого НВК – ІІІ місце.«Акторська майстерність»: Марія Хахуляк – учениця

8 класу Явірської ЗОШ І-ІІІ ст. – І місце; Сергій Висо-чанський та Сергій Матківський – учні 8 класу Матківсь-кого НВК – ІІ місце; Петро Синичич – учень 9 класу Шум-’яцької ЗОШ І-ІІІ ст. – ІІІ місце.

Відділ освіти Турківської РДА висловлює подяку ди-ректору Турківського НВК Михайлові Блажівському, пе-дагогу-організатору Галині Павлик, вчителю фізкульту-ри Ігореві Мисю, вчителю образотворчого мистецтва Га-лині Дем’ян-Черчович за допомогу в організації та про-веденні конкурсу, а також всім його учасникам.

Люба САКАЛЬ, Наталія УСИК,методисти районного методичного кабінету

відділу освіти Турківської РДА.


–У школах району протягом2015-2016 навчального року на-вчалося 5619 дітей. 11-й класзакінчило 212 осіб. З них золо-тою медаллю нагороджено чет-веро випускників (ІльницькийНВК (1), Турківська ЗОШ І-ІІІ ст.№1 (1), Турківський НВК (2)),срібною медаллю – п’ять(Бітлянський НВК (1), Боринсь-кий НВК (1), Турківська ЗОШ І-ІІІст. №1 (1), Турківський НВК (2)).Закінчили навчання 564 дев’я-тикласники. З них свідоцтво звідзнакою отримали 43 учні,орієнтовно піде в десятий класпонад 200 школярів, – розпоча-ла розмову Наталія Михайлівна.– Слід сказати, що на нинішнь-ому етапі розвитку державишкола і освіта стали справоювсенародною і вдосконаленнята управління системою освіти єдержавно-громадськими. Ушколах тепер успішно працю-ють органи учнівського самовря-дування, активно діютьбатьківські комітети, не байду-жою до освітянських проблем єгромадськість. Нині без допо-моги та підтримки громади, безїї контролю, освітянам було бизначно важче.

– У багатьох педагогів,учнів, та й батьків, сьогоднітільки й те на устах, що шко-ли очікує оптимізація і скоро-чення.

– В Україні процес оптимізаціїмережі малокомплектних шкілє вимогою часу. Наразі ми єди-ний район в області, де не зак-рили жодної школи. Зараз про-понуємо до пониження ступеняпоки що тільки одну школу – цешколу І-ІІІ ст. с. Верхнє Гусне, якуплануємо перевести в школу І-ІІступеня. Оскільки в школі 99 -на початок та 100 було учнів –

на кінець навчального року. Нанаступний рік планується, щоцей навчальний заклад відвіду-ватимуть 104 особи. І все ж,чому ми плануємо школу пони-зити в ступені? Тому, що проана-лізувавши класну мережу шко-ли, у 9 класі наступного рокубуде 9 учнів, у 8 класі – 11, у 7класі – 7, у 6 класі – 7, у 5 класі– 11. Якщо враховувати показни-ки молодших класів, то матиме-мо четвертий клас, в кількості 8учнів, на наступний навчальнийрік, третій – дещо більше – 16учнів, другий – 12, перший класпланується 9 учнів. Це навітьне класи, а половина комплек-тації класу. Тому розпочинаємооптимізацію шкіл з ВерхньогоГусного, а далі подібна долячекатиме всі середні школи, вяких буде мала кількість учнів у10-11 класи.

Проте є ще одне проблемнепитання. Оскільки в освіті не ви-стачає фонду заробітної платидля учителів району на два з по-ловиною місяці, ми вирішили,з метою уникнення закриттяшкіл, піти на непопулярнерішення: з травня забрати 10відсотків з оплати за пре-стижність. Дотепер плата запрестижність планувалася урозмірі 20 відсотків ставки вчи-теля. Ну, не можуть же одніжертвувати абсолютно всім, за-лишатися без роботи, а в іншихусе буде гаразд. Якщо вчитель-ство позиціює себе як інтеліген-ція району, значить, і відпові-дальність має бути розділенапорівну, щоби й економія по-рівну лягала на плечі кожногопедагогічного працівника. Абине вийшло так, що одні змушенізалишати роботу, будучи ще непенсіонерами, маючи на утри-

манні сім’ї і дітей, а в інших однебажання – лиш би абсолютнонічого не змінювалося у планіфінансовому. До речі, скорочен-ня доплати за пристижність тор-кнеться й працівників район-ного методкабінету, відділу ос-віти. Вважаємо, що це буде соц-іально справедливо.

– Наталіє Михайлівно,кілька слів скажіть про по-повнення шкіл новими кадра-ми.

– За час мого керівництвавідділом освіти на роботу прий-нято не багато – приблизно 10осіб. На сьогодні не стількиважливо стоїть питання пропоповнення освітянської нивиновими кадрами, як оптиміза-ція вже існуючих. Тобто є зав-дання зменшити кількість на-вчального навантаження навчителів глибоко пенсійноговіку, щоби в такий спосіб попов-нити навчальне навантаженнявчителів не пенсійного віку. Сло-вом, не стоїть зараз гостро пи-тання про прийом на роботупедагогів-фахівців. Їх у школахрайону є необхідна кількість.Правда, подекуди не вистачаєвчителів хімії і англійської мови.

– Нещодавно з робочим візи-том на Турківщину приїжджавголова Львівської ОДА ОлегСинютка. Як відомо, йшламова й про Нижньояблунсь-кий НВК.

– Так, ми спілкувалися з ним.Олег Михайлович пообіцяв по-сприяти у питанні завершеннябудівництва Нижньояблунськоїшколи. Взагалі ми плануємопідвищувати ступінь цього на-вчального закладу і зробити тутнову типову школу, наповненусучасним обладнанням. Заразу школі навчається 276 учнів, алеє можливість наповнити школуще, оскільки в Нижній Яблуньціє окремо початкова школа, вякій навчається понад 50 учнів,а в сусідньому селі Н. Турів вчить-ся близько 80 учнів. Це навітьдасть можливість відкрити вНижній Яблуньці сучасний на-вчально-виховний комплекс.Але оскільки фінансування дош-кілля скинуто на місцевий бюд-жет, сьогодні відділ освіти неможе з упевненістю стверджува-

ти, що, окрім п’ятирічок, ми змо-жемо повністю запустити у ційсучасній школі роботу всьогокомплексу дитячого садочка. Усуботу відбулася тристороннязустріч між представниками уп-равління капітального будівниц-тва Львівської ОДА в особі Ка-терини Іванцової, директорашколи Олександри Стояк та на-чальника відділу освіти, де буловирішено першочергово – до 1вересня, ввести в експлуатаціюодне крило нової Нижньояб-

лунської школи, де би малиможливість в одну зміну навча-тися всі учні. Єдина незручність– це те, що в цьому крилі відсутніприміщення для спортзалу імайстерні. Але тішить запевнен-ня обласного керівництва, щороботи із завершення будівниц-тва нової школи не припинять-ся. Ми згідні тимчасово перетер-піти усілякі незручності, аби лишнаші діти навчалися в новому,гарному і теплому типовому при-міщенні.

На новий навчальний рікзавдань, звісно, не поменшає.Навпаки. За словами Міністраосвіти і науки України Лілії Гри-невич, сьогодні уже розпочатороботу над новими стандартамиосвіти, над формуванням ключо-вих вмінь людини ХХІ століття. Вучнів мають бути добрі знанняз рідної мови, знання двох іно-земних мов, математична гра-мотність, вміння застосовуватиматематику для вирішення по-всякденних завдань, вмінняпрацювати в команді, критичномислити та знаходити шляхивиходу із проблемних ситуацій.Отож, якщо Верховною РадоюУкраїни буде ухвалено новийзакон про освіту, нас чекаютьвеликі зміни.

РозмовлялаОльга ТАРАСЕНКО.

ØÊÎËÀ ² ÎÑÂ²ÒÀ –ÑÏÐÀÂÀ ÂÑÅÍÀÐÎÄÍÀОсь і закінчився ще один навчальний рік. Минулої п’ятниці у

навчальних закладах Турківщини пройшли урочисті лінійки, укласах – заключні уроки. У випускників 11 класу відбулисявипускні вечори. Одинадцятикласники встигли пройтизовнішнє незалежне оцінювання – з української мови і літера-тури, математики та історії України. Зараз дев’ятиикласни-ки здають державну підсумкову атестацію (українська мова,математика, а третій – за вибором педагогічної ради), учніпроводять навчальні екскурсії та проходять практику. Проте, з якими показниками закінчили цей навчальний рік школяріТурківщини, про поточні освітянські проблеми – сьогоднішнянаша розмова. Гість редакції – начальник відділу освіти Турк-івської РДА Наталія Гошівська.

Åêñêóðñ³ÿ äî Êèºâà äëÿ ïðèçåð³â îáëàñíèõ îë³ìï³àäЗа результатами обласної олімпіади 2015-2016 навчального

року, 7 учнів загальноосвітніх закладів Турківщини, які зайнялипризові місця, були премійовані поїздкою до столиці України –Київ. Це зокрема: Іван Грабський – учень 11 кл. Турківської ЗОШ І-ІІІ ст. №1 (2 місце з астрономії та 3 місце з правознавства); ІванБудз – учень 10кл. Лімнянського НВК (3 місце з географії); Васи-лина Яворська – учениця 8 класу Мельничненської ЗОШ І-ІІ ст. (3місце з географії); Андрій Сідак – учень 11 кл. Турківського НВК (3місце з географії); Марина Матляк – учениця 10 кл. БоринськогоНВК (3 місце з історії); Еріка Бринь – учениця 8 кл. ТурківськогоНВК (2 місце з християнської етики); Христина Линевич – учени-ця 9кл. Турківського НВК (3 місце з християнської етики).

Поїздка була організована за сприяння благодійного фонду ім. Ан-дрія Лопушанського.

У столиці учні побували в Михайлівському Золотоверхому соборі,на Володимирській гірці, гуляли Хрещатиком та Андріївським узво-зом, милувалися величчю Дніпра. Київ привітав школярів усміхненимиобличчями мешканців, грандіозними будівлями і затишними зелени-ми вуличками. Також, за підтримки Андрія Ярославовича, учні мализмогу ознайомитись з кулуарами Верховної Ради України, де булапроведена чудова екскурсія та відбулося нагородження переможцівобласних олімпіад грамотами та медалями «Гордість Прикарпаття».

Роман ПАВЛИК,вчитель фізики Турківської ЗОШ І-ІІІ ст. №1.

Колектив Турківської автомо-більної школи ТСО України вітаєз ювілейним днем народженняколишнього праців-ника автошколи –Володимира Ми-колайовича Соло-патича – і бажаєшановному ювіля-ру міцного здоров’я,усіх земних гараздів,довголіття.

Ювілей життєвий – то непросто свято,

То життя зернини, зібрані взасік,

Де були турботи, радостій печалі,

Де були і смуток, і повагавсіх.

Тож нехай незгоди всі Васобминають,

Лиш тепло і радість схо-дять на поріг.

Хай здоров’я й щастя Гос-подь посилає

І душі не гасне світлийоберіг.

Педагогічний колектив Верх-ньовисоцького НВК щиросер-дечно вітає з ювілейним днемнародження чуйну,щиру і добру люди-ну, кваліфіковано-го педагога, вчи-теля початковихкласів – УлянуМиронівну Ми-ньо – і бажає ша-новній ювілярціміцного-міцного здоров’я, неви-черпної життєвої енергії, творчоїнаснаги, поваги від людей, дос-татку, любові, Божої ласки таблагословення.

Нехай життя свій шляхторує

Між гір й долин у дивосвіт.Нехай Вам доля подаруєЩе безліч світлих гарних

літ.

Із вагомим, чудовим і багатимжиттєвим святом – 50-річнимювілеєм, якев ід зн ачи л а31 травня, відщирого серцяі з великоюл ю б о в ’ ювітаємо нашудорогу, люб-лячу, найкра-щу у світі ма-тусю, бабусю,тещу і сваху – Марію МиколаївнуШалабавку – із с. Завадівка.

Є ювілеї досить різні,Та є одна з найкращих дат.Вітає щиро вся родинаУ день, коли Вам – 50!Хай пахучим цвітом сте-

литься дорога,Хай відходять вдалеч горе і

біда,Хай же будуть щастя і

міцне здоров’я,Радість і повага на многії

літа.Хай буде щедрим ювілейне

свято,Здоров’я Вам, любові і доб-

ра!Ми щиро молитву скла-

даєм за ВасІ просимо Бога, щоби по-

всякчасВам милість і ласку Свою

дарував,Здоров’я і щастя завжди по-

силав.З повагою дочка Леся, зять

Дмитро, онук Владислав, чо-ловік Роман і свати Людмила таМикола.


Колектив Боберківськоїсільської ради щиросердеч-но вітає з днемнародження го-ловного бухгал-тера – ГаннуР о м а н і в н уСлавич – ібажає шановнійіменинниці міцногоздоров’я – з роси іводи, невичерпної життєвоїенергії, родинного тепла, достат-ку, миру, Божого благословенняна многії літа.

Всім колективом ми Васвітаємо,

Довгого віку і щастя бажає-мо.

Щоб горе завжди Вас обми-нало,

А доля лиш радість й добродарувала.

Хай Бог милосердний з ви-сокого неба

Дарує усе, чого лише тре-ба.

А Матінка Божа – ЦарицяСвята –

Дарує щасливі і довгі літа.

Профспілкова організація іадміністрація Турківської КЦРЛщиросердечно вітають з юві-лейним днемнародженняз а в і д у в а ч аФАПу с. Бере-жок – СтефуСтепанівну Ви-шинську – і ба-жають шановнійювілярці небабезхмарного, настроюгарного, здоров’я без ліку і дов-гого-довгого щасливого віку.

В цей ювілейний день хайВам квітує літо,

Життя біжить немовкну-чим струмком,

Хай стелиться, немов руш-ник розшитий,

Здоров’ям, щастям, раді-стю, добром.

Дорогу, турботливу і люблячудружину, матусю і бабусю, жи-тельку с. Либохора – МаріюВолодимирівну Ціко –з днем народженнящиросердечно віта-ють дочки Анна,Наталія і Люба,зяті Василь, Ми-хайло та Іван,онуки Алла,Лілія, Оля,Сергій та Олек-сандр і чоловік Михайлота бажають іменинниці міцно-го здоров’я, гарного настрою,родинного тепла, достатку, ра-дості, рясних Божих благо-словінь.

Люба наша мамо, мила ірідненька,

Ви нам дарували і життя, ісвіт.

І ми Вам бажаєм, люба нашаненько,

У здоров’ї й щасті жити доста літ.

Жити – не тужити, внуківодружити,

Долі усміхатись, правнуківдіждатись.

А ще бажаєм сонця і тепла,Щоб доля Вас багато років

берегла.

ЗАПРОШУЄМО ДО УЧАСТІ У КОНКУРСІ1. Організація громади «Агенція місцевого розвитку сіл Нижнє

Гусне та Верхнє Гусне» та Програма розвитку ООН (Проект«Місцевий розвиток, орієнтований на громаду») цією об’явою зап-рошують кваліфікованих підрядників з доброю репутацією надатизапечатані цінові пропозиції для виконання робіт в межах Мікроп-роекту «Енергозберігаючі заходи у школі села Верхнє Гусне Тур-ківського району Львівської області» за адресою: Львівська обл.,Турківський район, с. Верхнє Гусне, вул. Центральна, 188. Загаль-нобудівельні роботи: заміна дерев’яних віконних блоків на мета-лопластикові склопакети – 132,8 м.кв., встановлення водовідливів– 74,4 м.кв., встановлення внутрішніх підвіконників – 74,4 м.п,.

Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівель-них робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності.

2. Тендерну документацію безкоштовно можна отримати за ад-ресою: Львівська обл., Турківський район, с.Верхнє Гусне, вул.Цен-тральна, 155 А, Верхньогусненська сільська рада. Пропозиції по-винні залишитись чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з датирозкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаномувигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 12:00год. 21 червня 2016 року, після чого вони будуть розкриті у присут-ності наявних учасників тендеру. Конкурсні пропозиції, наданіпізніше встановленого терміну, не приймають і повертають учасни-кам тендеру нерозкритими.

3. Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інфор-мацію за адресою: Львівська обл., Турківський район, с. Верхнє Гус-не, вул.Центральна, 155 А, або за телефоном: 0674973206 – Осовсь-кий Михайло Михайлович.

Посада Звання ПІБ Населений пункт

Місце прийому Дата Час

Явора Сільська рада 15.06.2016 11.00-13.00 Начальник

Турківського ВП Самбірського ВП

ГУНП у Львівській області

Майор поліції

Роль Дмитро Богданович

Ісаї Сільська рада 22.06.2016 11.00-13.00

Лімна Сільська рада 09.06.2016 11.00-13.00 Заступник

начальника - керівник патрульної поліції Турківського ВП Самбірського ВП ГУНП у Львівській

області

підполковник поліції

Захарчик Сергій

Васильович Завадівка Сільська рада 23.06.2016 11.00-13.00

Нижнє Висоцьке

Сільська рада 08.06.2016 11.00-13.00 Начальник сектору

превенції Турківського ВП Самбірського ВП

ГУНП у Львівській області

підполковник поліції

Нискогуз Анатолій Іванович Нижня

Яблунька Сільська

рада 21.06.2016 11.00-13.00

Ãðàô³ê ïðèéîìó ãðîìàäÿí êåð³âíèöòâîì Òóðê³âñüêîãî ÂÏÑàìá³ðñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ â íàñåëåíèõ

ïóíêòàõ ðàéîíó ïðîòÿãîì ÷åðâíÿ 2016

Випускникам Комарницькоївосьмирічної школи 1971 року

СпогадЧарівна осінь стежкоюВела у школу нас.І срібною мережкоюОкутувала клас.Упали яблука в садуЙ котилися до ніг.Ми їх збирали на ходу –Лунав навколо сміх.Де ж ті поділися роки?Чи можна їх вернуть?Як мчали сани із гори –На них веселий гурт.А навесні бузок так цвівУ школі під вікном!І ми, за руки взявшись всі,Водили хоровод.Пройшли роки, вже інеємПокрилась голова.Та згадку цю про дружний класНам пам’ять зберегла.Ось 45-а вже веснаЛетить, летить, летить.Мені здається, то не час –А тільки одна мить.

Першій вчительціЧого ж ти так сумуєш,Наш рідний світлий клас?З дитинством попрощатисьУже приходить час.Та ми не хочем цього –Вертаємся назад.Щоб наша перша вчителькаВзяла за руку нас.Ми мамою Вас звали,Учителько моя.Букви в рядок писали –Виходили слова.І цифри десь тікали,Губились в тишині.А Ви нам усміхались –Й щасливі ми були.Ваша рука легенькоТоркнулася чола –І наче рідна ненькаВ чарівний світ вела.Нам сонечко всміхалось,І йшли ми у світи…За витівки всі наші,Рідненька, нас простіть.

М. ТАЦИН,с. Карпатське.

«Іменини Букварика» – підтакою назвою проходив вихов-ний захід у 1-му класі Турківсь-кої ЗОШ І-ІІІ ст. №1. Учні-першач-

ки вперше, хвилюючись, вийшлина сцену, де показали всі своїакторські здібності. Були тут:Червона Шапочка, Лінь, Двійка,Незнайко, хлопчик Максимко,ролі яких вдало виконували: Ма-

рія Сенчишин, Наталія Коцур,Яна Борисович, Олег Бакай,Максим Труш. Також завітала насвято бібліотекар із казковими

персонажами: Білосніжкою(Мілена Яворська), Попелюш-кою (Мар’яна Павлик), Король(Юрій Анич), Лисичка (КарінаМельник), Котик (Олег Годій),Зайчик (Максим Труш). Ну і зви-

чайно головним героєм цьогосвята був Букварик, роль якоговміло виконував Владислав Рех-ман. Було дуже багато різних но-мерів: хорові і сольні пісні, танці– вальс і «Подоляночка», сцен-ки. Всім сподобалась гуморис-тична сценка «Ну і мама! Ну ітато», яку артистично виконува-ли учні: Геннадій Тиндик (тато),Ярина Дякун (мама) і Володи-мир Дмитришин (син). Коженучень красиво представляв свою

букву алфавіту. Також до першок-ласників завітали «Читанка»,«Рідна мова», «Математика»,«Природознавство», яких пред-ставляли учениці 5-го класу.

«Дорогі діти! Шановні батьки,

гості, вчителі!». Свято наше доб-ігає свого завершення. Ми щировдячні тим, хто завітав на нашіперші жнива. Сподіваюсь, щозібрані зернятка знань пророс-туть рясним урожаєм у майбут-ньому, а тепло сьогоднішньогосвята залишиться у серцях на-ших дітей назавжди»… – підсу-мувала вчителька на завершен-ня свята. Також із словами по-дяки і побажання звернулась допершокласників директор шко-ли Леся Шпак і вручила кожно-

му учню диплом випускника пер-шого класу. А на прощання учні1-го класу заспівали пісню «І ввас, і в нас, хай буде гаразд»…

Наш кор.

«²ìåíèíè Áóêâàðèêà»«Прощання – це, мабуть, завжди сумно, залишається щось

знайоме, рідне, миле, легке! А попереду – невідоме, незнайоме,нові відкриття, нові знання. Але наше сьогоднішнє прощаннясумним не буде, бо це прощання з Буквариком, святкуванняперших досягнень у навчанні. А попереду у вас багато шкільнихуроків. Адже в житті кожної людини найкращим і найпам’ятн-ішим залишається перший клас»… – такими словами зверну-лася до своїх учнів класовод Ольга Богдан.

Дбають прохворих

Пацієнти, які знаходяться настаціонарному лікуванні в Бо-ринській КМЛ, висловлюютьщиру подяку медперсоналу цьо-го закладу за своєчасне надан-ня якісної медичної допомоги,лікування та чуйне ставлення дохворих. Незважаючи на складнестановище в нашій державі, дя-куючи головному лікарюІ.І.Маркіну, нині в лікарні прово-дять ремонт: заміну вікон та две-рей. Організовано якісне харчу-вання хворих. Головий лікар док-ладає багато зусиль для збере-ження лікарні.

Щиро бажаємо йому доброгоздоров’я і сил, ентузіазму іпідтримки колег на ниві охоро-ни здоров’я, а колективу – про-фесійності і процвітання.

З повагою – А.М.Куприч,П.І.Ільницька, С.С.Рик.


І Н Ф О Р М А Ц І Япро проведення повторного конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, якібудуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів міської комунальної

власностіМета проведення незалежної оцінки: визначення ринкової вартості об’єктів міської

комунальної власності, що приватизують шляхом продажу на аукціоні.Дані про об’єкти оцінки:

Умови конкурсу: конкурсна документація подається в запечатаному конверті, наякому, крім поштових реквізитів, робиться відмітка «На конкурс з відбору суб’єктівоціночної діяльності» із зазначенням об’єктів та дати проведення конкурсу.

У конверті повинні міститися підтвердні документи з їх описом та окремий запеча-таний конверт з конкурсною пропозицією.

Конкурсна пропозиція претендентів подається в запечатаному конверті і має місти-ти пропозицію про вартість виконання робіт з оцінки з урахуванням податку на дода-ну вартість, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк вико-нання робіт (у календарних днях).

Прийняття заяв припиняється за чотири робочі дні до дати проведення конкурсу.Конверти претендентів з конкурсною пропозицією розпечатують на засіданні комісії.У разі неповноти, невідповідності наданих підтвердних документів або несвоєчас-

ності їх подання, претендента до участі у конкурсі не допускають.Перелік підтвердних документів, які подають на конкурс з відбору виконавців:- заява про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності за формою

згідно з додатком 3 Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності,затвердженого наказом Фонду державного майна України від 31.12.2015 року за№2075 (далі - Положення);

- копії документів, в яких зазначено правовий статус претендента, склад оціню-вачів, які безпосередньо виконуватимуть роботи з оцінки та підписання звіту прооцінку майна;

- копії документів, що підтверджують право на виконання робіт з оцінки;- копії документів, передбачених абзацом 7 пункту 11 розділу 1 Положення (за

наявності);- документи щодо практичного досвіду виконання робіт з оцінки разом із заповне-

ною інформацією щодо досвіду претендента та оцінювачів, які будуть залучені довиконання робіт з оцінки та підписання звіту про оцінку майна (абзац 2 пункту 4Розділу 1 Положення, додаток 2 до Положення).

Поштова адреса, за якою подають документи: 82500, м. Турка, пл. Ринок, 26Інформація про проведення конкурсу: конкурс відбудеться 17.06.2016 року, о 14.00

год., за адресою м. Турка, пл. Ринок, 26 (сесійний зал)Відомості про місцезнаходження комісії, контактні телефони: м. Турка, пл. Ринок,

26, телефон для довідок: (03269)3-23-72, (03269)3-11-90 (контактна особа – ШубінІванна Олександрівна)

Геннадій КОГУТ,Турківський міський голова.

№ М ісце розт аш ування об’єкт а П лощ а об’єкт а, кв. м .

1 м. Турка, вул. М іцкевича, 2 (приміщення з ін . № 58)

15,3

2 м. Турка, вул. М іцкевича, 2 (приміщення з ін . № № 32, 33, 34, 35) 8,7

3 м. Турка, вул. М іцкевича, 2 (приміщ ення з ін . № № 29, 30) 15,9

І Н Ф О Р М А Ц І Япро проведення повторного конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, якібудуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів міської комунальноївласності (приміщень, будівель та споруд), що будуть здавати в оренду в 2016

роціМета проведення незалежної оцінки: визначення ринкової вартості об’єктів міської

комунальної власності, що будуть здавати в оренду в 2016 році (укладення та пере-укладення договорів оренди).

Умови конкурсу: конкурсна документація подається в запечатаному конверті, наякому, крім поштових реквізитів, робиться відмітка «На конкурс з відбору суб’єктівоціночної діяльності» із зазначенням дати проведення конкурсу.

У конверті повинні міститися підтвердні документи з їх описом та окремий запеча-таний конверт з конкурсною пропозицією.

Конкурсна пропозиція претендентів подається в запечатаному конверті і має місти-ти пропозицію про вартість виконання робіт з оцінки з урахуванням податку на дода-ну вартість, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк вико-нання робіт (у календарних днях).

Прийняття заяв припиняється за чотири робочі дні до дати проведення конкурсу.Конверти претендентів з конкурсною пропозицією розпечатують на засіданні комісії.У разі неповноти, невідповідності наданих підтвердних документів або несвоєчас-

ності їх подання, претендента до участі у конкурсі не допускають.Перелік підтвердних документів, які подають на конкурс з відбору виконавців:- заява про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності за формою

згідно з додатком 3 Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності,затвердженого наказом Фонду державного майна України від 31.12.2015 року за№2075 (далі - Положення);

- копії документів, в яких зазначено правовий статус претендента, склад оціню-вачів, які безпосередньо виконуватимуть роботи з оцінки та підписання звіту прооцінку майна;

- копії документів, що підтверджують право на виконання робіт з оцінки;- копії документів, передбачених абзацом 7 пункту 11 розділу 1 Положення (за

наявності);- документи щодо практичного досвіду виконання робіт з оцінки разом із заповне-

ною інформацією щодо досвіду претендента та оцінювачів, які будуть залучені довиконання робіт з оцінки та підписання звіту про оцінку майна (абзац 2 пункту 4Розділу 1 Положення, додаток 2 до Положення).

Поштова адреса, за якою подають документи: 82500, м. Турка, пл. Ринок, 26Інформація про проведення конкурсу: конкурс відбудеться 17.06.2016 року, об

11.00 год., за адресою: м. Турка, пл. Ринок, 26 (сесійний зал)Відомості про місцезнаходження комісії, контактні телефони: м. Турка, пл. Ринок,

26, телефон для довідок: (03269)3-23-72, (03269)3-11-90 (контактна особа – ШубінІванна Олександрівна)

Геннадій КОГУТ,Турківський міський голова.

Згідно чинного законодавства (ч. 1 ст.1272 Цивільного кодексу України), якщоспадкоємець протягом шести місяців неподав заяву про прийняття спадщини, вінвважається таким, що не прийняв її. Про-те спадкоємець, який пропустив строкдля прийняття спадщини, але не відмо-вився від її прийняття, має можливістьвступити у спадкові відносини позасудо-вим (за письмовою згодою спадкоємців,які прийняли спадщину). Спадкоємець,який пропустив строк для прийняття спад-щини може подати заяву про прийняттяспадщини нотаріусу за місцем відкриттяспадщини (ч. 2 ст. 1272 Цивільного ко-дексу України) або судовим (за позовомспадкоємця, який пропустив строк дляприйняття спадщини з поважної причи-ни). Суд може визначити йому додатко-вий строк, достатній для подання нимзаяви про прийняття спадщини (ч. 3 ст.1272 Цивільного кодексу України).

Відповідно до постанови Пленуму Вер-ховного Суду України «Про практику роз-гляду судами справ про спадкування»,заяви по спорах про спадкове майно, втому числі заяви про продовження стро-ку на прийняття спадщини, розглядаютьза правилами позовного провадження».

Згідно п. 24 цієї постанови, суди відкри-вають провадження в такій справі уразі відсутності письмової згоди спад-коємців, які прийняли спадщину (ч. 2 ст.1272 Цивільного кодексу України), а та-кож за відсутності інших спадкоємців, якімогли б дати письмову згоду на поданнязаяви до нотаріальної контори про прий-няття спадщини.

Підставою для прийняття судом рішен-ня про визначення спадкоємцеві, якийпропустив строк для прийняття спадщи-ни, додаткового строку, достатнього дляподання заяви про прийняття спадщи-ни, є визнання причин пропуску строкуна прийняття спадщини поважними. Прицьому необхідно виходити з того, що по-важними є причини, пов’язані з об’єктив-ними, непереборними, істотними труд-нощами для спадкоємця на вчинення цихдій. Узагальнення судової практики роз-гляду судами справ про надання спад-коємцеві додаткового строку для прий-няття спадщини свідчить про те, що по-важними причинами пропуску строку виз-нають, зокрема: 1) тривала хвороба спад-коємців; 2) велика відстань між місцемпостійного проживання спадкоємців і

місцем знаходження спадкового майна;3) складні умови праці, які зокрема по-в’язані з тривалими відрядженнями, втому числі закордонними; 4) перебуван-ня спадкоємців на строковій службі ускладі Збройних Сил України; 5) нео-бізнаність спадкоємців про наявністьзаповіту тощо. Водночас даний перелік єорієнтовним і оцінюється судом на влас-ний розсуд, в кожному конкретному ви-падку та з урахуванням усіх обставин спра-ви.

Відповідачами у такій справі є спад-коємці, які прийняли спадщину. Привідсутності інших спадкоємців за запові-том і за законом, усунення їх від права наспадкування, неприйняття ними спадщи-ни, а також відмови від її прийняття відпо-відачами, є територіальні громади вособі відповідних органів місцевого са-моврядування за місцем відкриття спад-щини.

Визначаючи спадкоємцеві додатковийстрок для подання заяви про прийняттяспадщини, суд не повинен вирішуватипитання про визнання за ним права наспадщину. Спадкоємець, після визначен-ня йому додаткового строку для прийнят-тя спадщини, має право прийняти спад-щину в порядку, установленому статтею1269 Цивільного кодексу України, звер-нувшись в нотаріальну контору, після чоговважається таким, що прийняв спадщи-ну.

За детальною інформацією звертай-тесь у Самбірський місцевий центр знадання безоплатної вторинної право-вої допомоги. Відповідно до Закону Ук-раїни “Про безоплатну правову допомо-гу”, Центр надає юридичні консультаціїта роз’яснення, забезпечує адвоката зарахунок держави, який здійснює пред-ставництво інтересів особи, у разі якщосправа потребує розгляду в суді чи вжерозглядається судом; складає доку-менти, необхідні для захисту прав осо-би у суді.

Самбірський місцевий центр з надан-ня безоплатної вторинної правової до-помоги обслуговує мешканців Мостись-кого, Самбірського, Старосамбірськогота Турківського районів та знаходитьсяза адресою: м.Самбір, вул. Завокзаль-на, 1А, ТЦ “Гранд”, каб.5,9. Телефон длядовідок: (03236) 6-07-66,+380966456053.

ÏÎÍÎÂËÅÍÍß ÑÒÐÎÊ²Â ÄËßÏÐÈÉÍßÒÒß ÑÏÀÄÙÈÍÈ

ÄÅÐÆÀÂÍÀ ÐÅªÑÒÐÀÖ²ß ÏÎÒÓÆÍÎÑÒÅé, ßÊ²ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜ ÄËß ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ ÒÀ

ÎÁ²ÃÓ ÕÀÐ×ÎÂÈÕ ÏÐÎÄÓÊÒ²ÂУправління Держпродспоживслужби в Турківському районі повідомляє, що відпов-

ідно до ст. 25 Закону України «Про основні принципи та вимоги до безпечності таякості харчових продуктів», суб’єкти господарювання, які провадять діяльність, по-в’язану з первинним виробництвом, транспортуванням, зберіганням або продажемхарчових продуктів, в управлінні яких знаходяться заклади громадського харчуван-ня, заклади роздрібної торгівлі, зобов’язані провести державну реєстрацію потуж-ностей, що використовують на будь-якій стадії виробництва або обігу харчовихпродуктів.

Державна реєстрація потужностей здійснюється управлінням Держпродспоживс-лужби в Турківському районі шляхом внесення відповідної інформації до Реєстру набезоплатній основі. Потужностям у Реєстрі присвоюють особистий реєстраційнийномер.

Для внесення потужностей, які підлягають державній реєстрації, до Реєстру потуж-ностей операторів ринку (Державний реєстр потужностей) необхідно подати заявувстановленої форми. У заяві зазначають: найменування оператора ринку, адресапотужностей, телефон, електронна адреса та вид діяльності, що планують здійсню-вати на цих потужностях, керівництво та його контактні дані. Заяву подавати в папе-ровому вигляді, засвідчену підписом оператора ринку або уповноваженою ним осо-бою.

З питань державної реєстрації потужностей звертатися за адресою: вул.Львівська, 139 м.Турка Львівської обл., 82500; тел. (032) 69-3-14-00.

Володимир ЗУБРИЦЬКИЙ,в.о. начальника управління Держпродспоживслужби у Турківському районі.

Продам ВАЗ-2108, 1985 р.в., в хорошому стані, білого кольору. Коробка – п’ятисту-пінчата, сигналізація, CD, титани. Львівська реєстрація. Ціна – 1200 доларів.

Тел.: 0977581913, 0950805099 (Василь).

Будинок в Стрілках: 3 кімнати, кухня, коридор, ванна. Вода, каналізація, газове тапічне опалення. Літня кухня. Тел.: 0932011363, 0957522281.


Ò å ë å ï ð î ã ð à ì àПОНЕДIЛОК, 6UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 07.00, 08.00, 18.30,21.00, 01.30, 05.10 Новини06.15, 07.20 АгроЕра06.25, 07.50, 08.25 Смакота06.30, 00.20 Телемагазин07.30 Ера будiвництва07.35, 23.50 На слуху08.30 Паспортний сервiс08.40, 23.25 Золотий гусак09.00 ПРОФIЛАКТИКА15.25 Х/ф «Анничка»17.00 Вiкно в Америку17.30 Орегонський путiвник18.05, 01.45 Час-Ч18.15, 01.20 Новини. Свiт18.55 Про головне19.30 РЕ:ФОРМА20.00 Перша шпальта20.30 Вересень21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 Подорожнi22.45 З перших вуст23.00 Пiдсумки01.55 Т/с «Острiв любовi»

КАНАЛ 1+106.45, 07.10, 07.40, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,16.45, 19.30, 23.15, 02.00 ТСН07.35 М/ф «Козаки. Футбол»09.30, 10.55, 12.20 «Мiняюжiнку - 6»14.40 «Сiмейнi мелодрами -6»15.40 «Найкращий ресторан зРусланом Сенiчкiним»17.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана - 3»20.30 «ЧистоNEWS 2016»21.00 Т/с «Вiдьма»22.00 «Грошi»00.00 Х/ф «Година пiк»

ІНТЕР06.10 Док.проект «Складзлочину»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 14.00, 17.40Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35«Ранок з IНТЕРом»09.20 Т/с «Птаха у клiтцi» (16+)12.25 Т/с «Птаха у клiтцi»13.20 «Судовi справи»14.20 «Сiмейний суд»15.20 «Жди меня»18.05, 19.00 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного»20.00, 04.40 «Подробицi»21.00 Т/с «Серафима Прекрас-на»22.35 Т/с «Доярка зХацапетiвки 3»00.25 Х/ф «Все можливо»

ВIВТОРОК, 7UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.30, 21.00, 01.30, 05.10Новини06.10, 07.10, 08.10 Ера бiзнесу06.15, 07.20 АгроЕра06.25, 07.50, 08.25 Смакота06.30, 00.20 Телемагазин07.30, 23.50 На слуху08.30 Паспорт.Ua08.40, 23.25 Золотий гусак09.00, 05.45 Вiчне09.15, 18.55 Про головне09.45, 04.30 Уряд на зв’язку згромадянами10.15 Д/с «Китай на кiнчикуязика»11.15 Чоловiчий клуб11.45 «План на завтра» зАнастасiєю Рiнгiс12.10 Перша студiя13.15, 18.05, 01.45, 05.00 Час-Ч13.40 Казки Лiрника Сашка13.50 Хто в домi хазяїн?14.15 Суспiльний унiверситет15.00 Фольк-music16.10 Путiвник прочанина16.25 Подорожнi17.10 Т/с «Таксi»18.15, 01.20 Новини. Свiт19.20 Т/с «Травма»21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 Вiйна i мир

22.40, 04.15 Класики свiтовоїлiтератури

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 01.45ТСН06.45, 07.10, 07.40, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»07.35 М/ф «Козаки. Футбол»09.30, 10.55, 12.20 «Мiняюжiнку - 6»14.40 «Сiмейнi мелодрами -6»15.40 «Найкращий ресторан зРусланом Сенiчкiним»17.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана - 4»20.30 «ЧистоNEWS 2016»21.00 Т/с «Вiдьма»22.00 «На ножах 2»00.00, 02.20 Х/ф «Ларрi Краун»

ІНТЕР06.10, 11.10, 12.25, 05.25«Слiдство вели... з ЛеонiдомКаневським»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35«Ранок з IНТЕРом»09.20, 22.30 Т/с «Доярка зХацапетiвки 3»13.35, 14.20 «Судовi справи»15.45, 16.15 «Сiмейний суд»18.05, 19.05 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного»20.00, 04.35 «Подробицi»21.00 Т/с «Серафима Прекрас-на»00.20 Х/ф «Випадковий запис»(16+)

СЕРЕДА, 8UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.30, 21.00, 01.30, 05.10Новини06.15, 07.20 АгроЕра06.25, 07.50, 08.25 Смакота06.40, 00.20 Телемагазин07.30 Ера будiвництва07.35, 23.50 На слуху08.30 Паспорт.Ua08.40, 23.25 Золотий гусак09.00, 05.45 Вiчне09.15, 18.55 Про головне09.45 Д/с «Обличчя Америки»11.00 Засiдання КабiнетуМiнiстрiв України13.15, 18.05, 01.45, 05.00 Час-Ч13.40 Казки Лiрника Сашка13.50 Школа Мерi Поппiнс14.15 Суспiльний унiверситет14.50 Ювiлейний вечiр дири-гента В. Гуцала17.10 Т/с «Таксi»18.15, 01.20 Новини. Свiт19.40 Т/с «Травма»20.30 Книга ua21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 Слiдство. Iнфо22.40 Мегалот22.45 З перших вуст

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 02.20ТСН06.45, 07.10, 07.40, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»07.35 М/ф «Козаки. Футбол»09.30, 10.55, 12.20 «Мiняюжiнку - 6»14.40 «Сiмейнi мелодрами -6»15.40 «Найкращий ресторан зРусланом Сенiчкiним»17.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана - 4»20.30 «ЧистоNEWS 2016»21.00 Т/с «Вiдьма»22.00 «Мiняю жiнку - 11»

ІНТЕР06.05, 11.10, 12.25 «Слiдствовели... з Леонiдом Каневсь-ким»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Новини

07.15, 07.35, 08.10, 08.35«Ранок з IНТЕРом»09.20, 22.35 Т/с «Доярка зХацапетiвки 3»13.30, 14.20 «Судовi справи»15.45, 16.15 «Сiмейний суд»18.05, 19.05 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного»20.00, 04.40 «Подробицi»21.00 Т/с «Серафима Прекрас-на»00.15 Т/с «Правдива iсторiяпро Червонi вiтрила»

ЧЕТВЕР, 9UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.30, 21.00, 01.30, 05.10Новини06.10, 07.10, 08.10 Ера бiзнесу06.25, 07.50, 08.25 Смакота06.30, 00.20 Телемагазин07.30, 23.50 На слуху08.30 Паспорт.Ua08.40, 23.25 Золотий гусак09.00, 05.45 Вiчне09.15, 18.55 Про головне09.45 Д/с «Обличчя Америки»10.40 Вiкно в Америку11.00 РЕ:ФОРМА11.30 Вiйна i мир12.10 Слiдство. Iнфо13.15, 18.05, 01.45, 05.00 Час-Ч13.40 Казки Лiрника Сашка13.50 Як це?14.15 Суспiльний унiверситет15.00 Спогади15.35 Надвечiр’я. Долi16.35 Свiтло17.10 Т/с «Таксi»18.15, 01.20 Новини. Свiт19.40 Т/с «Травма»20.30 Люструвати не можназалишити21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 «Схеми» з НаталiєюСедлецькою22.15 Переселенцi22.40 З перших вуст23.00 Пiдсумки

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 02.15ТСН06.45, 07.10, 07.40, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»07.35 М/ф «Козаки. Футбол»09.30 «Мiняю жiнку - 6»10.55, 12.20 «Мiняю жiнку - 7»14.40 «Сiмейнi мелодрами -6»15.40 «Найкращий ресторан зРусланом Сенiчкiним»17.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана - 4»20.30 «ЧистоNEWS 2016»21.00 Т/с «Вiдьма»22.00, 23.30 «Право на владу2016»

ІНТЕР05.30, 11.00, 12.25 «Слiдствовели... з Леонiдом Каневсь-ким»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35«Ранок з IНТЕРом»09.20, 22.30 Т/с «Доярка зХацапетiвки 3»13.25, 14.20 «Судовi справи»15.40, 16.15 «Сiмейний суд»18.05, 19.05 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного»20.00, 04.45 «Подробицi»21.00 Т/с «Серафима Прекрас-на»00.15 Т/с «Правдива iсторiяпро Червонi вiтрила»

П’ЯТНИЦЯ, 10UЛ:ПЕРШИЙ06.00, 07.00, 08.00, 13.00,18.30, 21.00, 01.30, 05.10Новини06.15, 07.20 АгроЕра06.25, 07.50, 08.25 Смакота06.30, 00.20 Телемагазин07.30 Ера будiвництва07.35, 23.50 На слуху

08.30 Територiя закону08.35 Паспорт.Ua08.40, 23.25 Золотий гусак09.00, 05.45 Вiчне09.15, 18.55 Про головне09.45 Д/ф «Будiвництво авто-стради на Алясцi»10.50 Чоловiчий клуб. Спорт12.00 Вересень12.25 «Схеми» з НаталiєюСедлецькою13.15, 05.00 Час-Ч13.40 Казки Лiрника Сашка13.50 Хочу бути14.15 Суспiльний унiверситет15.00 Театральнi сезони15.35 Вiра. Надiя. Любов16.30 Гра долi17.10 Т/с «Таксi»18.15, 01.20 Новини. Свiт19.40 Т/с «Травма»20.30 План на завтра» зАнастасiєю Рiнгiс21.30, 05.35 Новини. Спорт21.50 Перша студiя22.40 З перших вуст23.00 Пiдсумки

КАНАЛ 1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,12.00, 16.45, 19.30, 03.20 ТСН06.45, 07.10, 07.40, 08.10, 09.10«Снiданок з 1+1»07.35 М/ф «Козаки. Футбол»09.30, 10.55 «Мiняю жiнку - 7»12.20 «Мiняю жiнку - 11»14.40 «Сiмейнi мелодрами -6»15.40 «Найкращий ресторан зРусланом Сенiчкiним»17.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана - 4»20.20 «Сватики»22.20 «Свiтське життя»23.20 «Вечiрнiй Київ»

ІНТЕР05.35, 11.05, 12.25 «Слiдствовели... з Леонiдом Каневсь-ким»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35«Ранок з IНТЕРом»09.20 Т/с «Доярка зХацапетiвки 3»13.30, 14.20 «Судовi справи»15.45, 16.15 «Сiмейний суд»18.05 Ток-шоу «Стосуєтьсякожного»20.00, 05.25 «Подробицi»21.00 «Чорне дзеркало»23.25 Х/ф «Двоє пiд дощем»(16+)

СУБОТА, 11UЛ:ПЕРШИЙ06.00 Пiдсумки06.20 У просторi буття06.40, 00.20 Телемагазин07.15 АгроЕра. Пiдсумки07.25 Шеф-кухар країни08.10 Смакота08.40 Золотий гусак09.15 Мистецький пульсАмерики09.45 Як це?10.10 Хто в домi хазяїн?10.40 Хочу бути11.00 Школа Мерi Поппiнс11.15 Казки Лiрника Сашка11.35 М/с «Казки Андерсена.Сучасне прочитання»13.35 Х/ф «Доньки-матерi»15.40 Чоловiчий клуб. Спорт16.50 Чоловiчий клуб17.30 Д/ф «Гора Рашмор»18.45 Т/с «Травма»20.30 На пам’ять21.00, 05.35 Новини21.35 Дорога до Рiо-201622.00 Переселенцi22.10, 04.45 Iсторiя музики зБобом Россом22.40 Мегалот23.00 Територiя закону23.20 День Янгола

КАНАЛ 1+106.50 «Грошi»08.00 «Снiданок. Вихiдний»

10.00, 19.30 ТСН10.50 «Свiтське життя»11.50 Т/с «Вiдьма»15.40 «Вечiрнiй квартал»17.35, 18.30 «Розсмiши комiка6»20.15 «Українськi сенсацiї»21.15 «Вечiрнiй квартал «23.10 Х/ф «Кадри»

ІНТЕР06.15 М/ф «Вiннi Пух»06.40 М/ф «Вiннi Пух iде в гостi»06.50 М/ф «Вiннi Пух i деньтурбот»07.10 Х/ф «Дубравка»08.50, 03.40 Х/ф «Будьте моїмчоловiком»10.40, 05.05 Х/ф «Бережисьавтомобiля»12.30 Х/ф «Двоє пiд дощем»(16+)14.15 Т/с «Генеральськаневiстка» Заключна18.05 Х/ф «Сусiди за розлучен-ням»20.00 «Подробицi»20.30 «Сольний концерт IриниАллєгрової»22.15 Х/ф «Наречена назамовлення» (16+)

НЕДIЛЯ, 12UЛ:ПЕРШИЙ06.00 Свiт православ’я06.40, 00.20 Телемагазин07.10 Крок до зiрок07.50 Свiт on line08.15 Смакота08.40 Золотий гусак09.00 Путiвник прочанина09.20 Д/с «Китай на кiнчикуязика»10.20 Гра долi11.00 Мистецькi iсторiї11.20 Спогади11.55 Х/ф «Вавiлон ХХ»14.15 Театральнi сезони14.50 Фольк-music16.15 Д/ф «Дихай»17.10 Дорога до Рiо-201617.45 Т/с «Мафiоза»21.00, 05.35 Новини21.40 Перша шпальта22.15 Книга ua22.45, 04.25 Iсторiя музики зБобом Россом23.00 Паспортний сервiс23.20 День Янгола

КАНАЛ 1+106.15 «Однокласники»07.05 «Українськi сенсацiї»08.00 «Снiданок. Вихiдний»09.00 Лотерея «Лото-забава»09.40 Марiччин кiнозал. М/ф«Маша i ведмiдь»10.05 ТСН11.00, 12.10, 13.15, 14.30 «Свiтнавиворiт 5»15.40 М/ф «Козаки. Футбол»15.55 «Сватики»19.30, 05.15 «ТСН-Тиждень»21.00 Х/ф «Вирок iдеальноїпари»

ІНТЕР06.45 М/ф «Бременськi музи-канти»07.05 М/ф «Слiдами бременсь-ких музикантiв»07.40 «Подробицi»08.10 «уДачний проект»09.00 «Готуємо разом»10.00 «Орел i решка.Навколосвiтня подорож»11.00 «Орел i Решка. Шопiнг»12.05 Х/ф «Сусiди за розлучен-ням»14.00 Х/ф «Наречена назамовлення» (16+)16.00 «Сольний концерт IриниАллєгрової»17.45 Т/с «Жереб долi»20.00 «Подробицi тижня»21.30 Т/с «Жереб долi» Зак-лючна23.05 Т/с «Генеральськаневiстка»

Реєстраційне свідоцтво ЛВ №134 видано 28березня 1994 року.

Часопис виходить раз на тиждень.

82500, м.Турка, вул. Міцкевича, 14НАШІ ТЕЛЕФОНИ:редактора – 3-12-45,

бухгалтерії – 3-21-27,видавничого відділу – 3-25-22.

Часопис набрано та зверстано у видавничому відділі ре-дакції «Бойківщини». Віддруковано у ТзОВ «Видавни-чий дім «Молода Галичина». Адреса: м. Львів, вул.Стрийська, 48.

Комп’ютерна верстка – Костянтин МАЛЕТИЧ.

Редактор Василь ВАСИЛЬКІВ

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ:«БОЙКІВЩИНА»

Тираж 2498 Індекс 68486 Відповідальний за випуск – Василь ВАСИЛЬКІВ.Висловлені авторами думки можуть не співпадати з

позицією редакції. За точність викладення фактіввідповідає автор (рекламодавець).

E-MAIL: [email protected]


– матеріали рекламного характеру.

ÑÏ²Â×ÓÂÀªÌÎ

Воловецьке КП «Агрошляхбуд», за адресою:с. Ялове, 78 (кар’єр), Воловецький район, Закар-патська область, реалізує пісок за оптовими ціна-ми: Турківський р-н – 220,00 - 270,00 за 1 м3 з ПДВта доставкою, а також щебінь різних фракцій, танадає транспортні послуги. Оплата здійснюєтьсяготівковим та безготівковим розрахунком.

За інформацією звертатися за телефонами:099 72 94 996; 097 06 33 997; (03136) 25 321;(03136) 25 322.

Електроремонтна фірма «ПП Селена» в м.Самбір проводить ремонт електродвигунів різних,кранових – до 1000 кВт та електроінструменту.Наша доставка. Можна оплату відтермінувати.

Тел.: 0673538966, (236) 32273.

Вище професійне училище № 29 м. ЛьвоваОГОЛОШУЄ ПРИЙОМ УЧНІВна 2016 /2017 навчальний рік

на навчання приймають юнаків та дівчат: з освітою на базі 9класів; термін навчання – 3 роки, за професіями:

– слюсар з ремонту автомобілів, електрозварник ручного зварю-вання, водій автотранспортних засобів категорії «В», «С»;

– секретар керівника, обліковець з реєстрації бухгалтерських да-них;

– оператор з обробки інформації та програмного забезпечення,контролер-касир;

– кухар-кондитер;– кухар-офіціант;– перукар (перукар-модельєр), манікюрник.З освітою на базі 11 класів, термін навчання – 1-2 роки, за про-

фесіями: слюсар з ремонту автомобілів; обліковець з реєстраціїбухгалтерських даних; оператор з обробки інформації та програм-ного забезпечення; кухар-бармен.

Кращі випускники училища, які навчаються за спеціальністю «Слю-сар з ремонту автомобілів, водій автотранспортних засобів кате-горії «В,С», електрозварник ручного зварювання», «Кухар-конди-тер», «Кухар-офіціант», «Кухар-бармен» продовжують навчання на4-5 курсі і отримують диплом «Молодшого спеціаліста», за спец-іальністю «Обслуговування та ремонт автомобілів і двигунів», «Ви-робництво харчової продукції».

На час навчання учні одержують стипендію.Всі бажаючі забезпечуються гуртожитком.Документи приймають щоденно з 9.00 год. до 17.00 год., крім

неділі.Документи подавати за адресою: 79039, м. Львів, вул. Шевчен-

ка, 116. Телефон: 233-25-02ПОЧАТОК ЗАНЯТЬ – 1 ВЕРЕСНЯ

Профспілковий комітет та працівники Турківського територіальногоцентру висловлюють щире співчуття завкадрів Наталії Олексіївні Юси-пович з приводу тяжкої втрати – смерті матері.

Колектив працівників Турківської бібліотечної системи висловлюєщире співчуття завфіліалу с. Комарники Дарії Корнелівні Гартман зприводу тяжкої втрати – смерті чоловіка.

Колектив Верхньояблунського НВК висловлює щире співчуття мето-дисту РМК Марії Петрівні Янінович з приводу великого горя – перед-часної смерті чоловіка.

Колектив працівників Боберківського НВК висловлює щире співчут-тя вчителю Марії Романівні Сенів з приводу тяжкої втрати – передчас-ної смерті брата.

Колектив Ільницького НВК висловлює щире співчуття методисту РМКМарії Петрівні Янінович з приводу тяжкої втрати – передчасної смертічоловіка.

Педагогічний колектив Либохорської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює щиреспівчуття вчителю української мови та літератури Наталії Іванівні Дзе-рин з приводу тяжкої втрати – смерті брата.

Колектив Боринського НВК висловлює щире співчуття методистурайонного відділу освіти Марії Петрівні Янінович з приводу тяжкої втрати– смерті чоловіка.

Колектив Хащівської ЗОШ І-ІІ ст. висловлює щире співчуття методистуРМК Марії Петрівні Янінович з приводу тяжкої втрати – смерті чолові-ка.

Колектив працівників районної поліклініки висловлює щире співчут-тя реєстратору Ользі Федорівні Полянській з приводу великого горя –смерті батька – Громика Федора Васильовича.

Колектив Буковинської ЗОШ І-ІІ ст. висловлює щире співчуття мето-дисту РМК, колишньому вчителю школи Марії Петрівні Янінович з при-воду тяжкої втрати – смерті чоловіка – Петра Йосиповича.

Колектив та депутатський корпус Ільницької сільської ради глибокосумують з приводу смерті колишнього секретаря сільради Петра Йо-сиповича Яніновича і висловлюють щире співчуття рідним та близь-ким покійного.

Колектив Вовченського НВК висловлює щире співчуття методистуРМК Марії Петрівні Янінович з приводу тяжкої втрати – передчасноїсмерті чоловіка.

Продається ГАЗ-53, самоскид дизельний - МТЗ-50, коробка – зіловська, після капітального ре-монту, в робочому стані. Ціна – 2200 дол.

Тел.: 0950124862.

Продається приватизована земельна ділянка під будівництво вм. Турка, вул. Зелена, 17, площею 0,96 га. Тел.: 0995386739.

Загублений диплом ИТ-1 № 024800, виданий 27.02.1986р. Вишнянським радгоспом-технікумом на ім’я МихайлаЙосиповича Ришковича, вважати недійсним.

У смт. Бориня продається де-рев’яний 5-кімнатний будинок(кухня, веранда), загальною пло-щею 92,6 м2. Є сарай, літня кух-ня, гараж, колодязь. Земельнаділянка біля хати – 0,66 га. При-ватизована. Ціна – договірна.Тел.: 0975748257.

Терміново продається будинок (площа – більше 100 м2) в с.Ільник. Є сад, поруч – дорога, річка, ліс, автозупинка. До Турки – 30хв. їзди, ціна проїзду – 6 грн.

Продається тільна корова (5 місяців), вагою 400 кг.Тел.: 0683396814; 0953808752 (після 13.00 год.); 0971816283

Оксана; 0685296558.

Продається хата в с. ДубляниСамбірського району. 3 кімнати,комора, сіни, газ, колодязь, 0,50га землі, сад.

У селі школа, дитячий садок.Тел.: 0990820258.

Ïðî çíèæåííÿîáë³êîâî¿ ñòàâêèТурківське відділення Сам-

бірської ОДПІ ГУ ДФС уЛьвівській області інформує.

Правління Національногобанку України прийняло Рішен-ня від 26 травня 2016 року № 25-рш "Про регулювання грошово-кредитного ринку" про знижен-ня облікової ставки до 18%річних з 27 травня 2016 року.

Нагадаємо, з 22 квітня булавстановлена облікова ставка19%

Андрій ІЛЬНИЦЬКИЙ,ГДІ Турківського відділення

Самбірської ОДПІ.

ÑÒÀÐÒÓÂÀÂ ×ÅÌÏ²ÎÍÀÒ ÐÀÉÎÍÓДвадцять другого травня на Турківщині стартував чемпіо-

нат району з футболу. Участь у ньому виявили бажання взяти18 команд, які були розділені на дві групи.

У неділю, 29 травня, пройшов другий тур, у якому зафіксовано такірезультати: група “А”: В.Яблунька - Верхнє – 4:2, Сянки - Либохора –1:2, Бітля - Гусне – 4:2, В.Висоцьке - В.Турів – 1:1, Кривка - Н.Яблунька– 0:5.

У групі “Б” матчі закінчилися так: Лімна - Присліп – 2:5, Завадівка -Ластівка – 6:1, Шум’яч - Бориня – 2:9. Під час поєдинку Вовче – Явораміж гравцями обох команд виник конфлікт. Виконком федерації фут-болу Турківщини прийняв рішення зарахувати технічні поразки – 0:3обидвом командам, а стадіон с.Вовче, на якому проходив поєдинок –дискваліфікувати на 1 гру.

А у чемпіонаті Львівщини з футболу серед команд першої лігитурківські “Карпати” зазнали двох поразок поспіль, причому – обомаскладами. Так 22 травня на виїзді у с.Новошичі юнаки програли з ра-хунком 1:2, а дорослі – 0:4.

А в домашньому поєдинку 28 травня юнаки зазнали поразки відкоманди зі Стебника, з рахунком 0:2, а дорослі – 0:3.

Наступний поєдинок турківчани проведуть у неділю, 5 червня, навиїзді у м.Старий Самбір, де зіграють із місцевим “Прикарпаттям”.

Костянтин МАЛЕТИЧ.

Продається приватизована земельна ділянка,площею 0,1 га, у м. Турка по вул. Зелена, біля доро-ги. Ціна – договірна. Деталі за тел.: 0671740195.

ÃÀÇÅÒÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ Ç 25 ÑÅÐÏÍß 1990 ÐÎÊÓ …turka1.at.ua/gazetb16/2316.pdfКожну крапельку в душі – до дна, Щоб ніколи не

Documents