extþát´dMbg B¿s 2552 - 5000-years.org5000-years.org/book/19672/c-_thambot_4.pdf- 2 - GarmÖkfa RB¼smasm

- 1 -

ERb nigeroberogeday PikçúsuvNÑefera lwm Fn´

extþát´d Mbg B¿s 2552

- 2 -

GarmÖkfa

RB¼smµasm<úT§ RTgRtassEmþgfa ²mñalPikçúTaMgLay Fm’ 2 yagen¼ Cabc©&yedIm,InaM[smµaTidæiekIteLIg . Fm’ 2 yagena¼ etIdUcemþc ? KWbretaeXas£ 1 eyaniesamnsikar£ 1 . mñalPikçúTaMgLay Fm’ 2 yagen¼ Cabc©&yedIm,InaM[ smµaTidæiekIteLIg³ .

( cakKm<IrRB¼éRtbidkelx 40 TMB&r 197 )( cakKm<IrRB¼éRtbidkelx 40 TMB&r 197 )( cakKm<IrRB¼éRtbidkelx 40 TMB&r 197 )( cakKm<IrRB¼éRtbidkelx 40 TMB&r 197 )

smµaTidæisMxanyagNasRmabCIvit BuT§brisTük¾KYrEt RCabehIy . enAkñúgCIvitstVelakeyIgen¼ minmanGVIEdl sMxanCagsmµaTidæieToteLIy . smµaTidæiGg:Fm’ KWbBaØa GFib,ay fa ylRtÚv eRBa¼dwgc,asnUvGVI@ tamesckIþBit . kalNa ebImankarylRtÚvehIy bBaHak¾RtÚvbBa©bEdr . ylRBm sux citþ s¶bRtCak suT§EtánseRmcBIkarylRtÚvTaMgGs . bc©&ysMxanrbssmµaTidæi KWeyaniesamnsikar£ buËnþ eTa¼CayagNak¾eday k¾RtÚvGaRs&ybretaeXas£ KWBakü eXasnaGMBIGñkdéTpgEdr TaMgEdlcaMácRtÚvGaRs&yGñkEdl eXasnaena¼ CamnusßlðeTotpg yagen¼ eTIbGacCa«bkar£ CYydleyaniesamnsikar£eTAán .

- 3 -

bretaeXas£man}T§iBlNas GaceFVI[mnusßd¾eRcIn ylxusángay@ eRBa¼ehtumkGMBIxV¼eyaniesamnsikar£ hñwgÉg TaMgEdlbretaeXas£ena¼ mináneRCamERCgdl eyaniesamnsikar£pg eRBa¼ehtuena¼ eTIbRtÚvmannUv klüaNmitþ edIm,IánnUvbretaeXas£Edllð @ . enAkñúgesovePAen¼ manbretaeXas£lð@ eRBa¼CaRB¼ BuT§dIka nigkarGFib,ayRB¼BuT§dIka rbsRB¼GrhnþTaMgLay RBmTaMgmanRbvtþierOgrav EdlCaehtu[RB¼Gg:sEmþgnUvRB¼-KafanImYy@ eTotpg . sUmRB¼kruNaRKbRB¼Gg: RBmTaMgBuT§bris&TRKbrUb BüayamkñúgkarGanesovePAen¼ RbkbedaysmaFikñúgkarBica-rNaesckIþepßg@ . sUm[CIviténRB¼kruNaRKbRB¼Gg: nig BuT§bris&TRKbrUb eRbóbbIdUcCaGruNBN’mas eBalKWCIvit bribUN’eTAedayeyaniesamnsikar£ >~

esovePAen¼ CaGdækfaFmµbT bubövK:bubövK:bubövK:bubövK: vK:TI 4 ¹RB¼kruNa GatµaPaB

Pikçú suvNÑefera lwm Fn

- 4 -

«TÞiskfa kic©CabuNüFmµTanen¼ ¹RB¼kruNasUm«TÞiscMeBa¼ buBV-karICnTaMgLay manmata bita CIdUnCIta RKÚ«bCÄayacarü nig sUmCUnBuT§brisTüTaMgGs TaMgkñúgRbeTs EdlmanelakRKÚ GK:bNÐit b‘ut savgß CaRbFan RBmTaMgBuT§brisTüTaMgGs EdlenAeRkARbeTs nigsUm«TÞisdlBBYksBVstVTaMgGs Edl mancitþectnaGacGnuemaTnaán sUmbuBVkarIEdlánerobrabmk en¼ GnuemaTnanUvkargarCakusl EdlekIteLIgkñúgsnþancitþ rbs¹RB¼kruNa nigsRBhµcarIEdlcUlrYmkñúgkargaren¼TaMg Gs sUmGnuemaTnabuNüFmµTan sUmGnuemaTna ¼ sUmGnuemaTna ¼ kalánGnuemaTnaehIy sUm[ánnUvGayusm,tþi vNÑsm,tþi Blsm,tþi suxsm,tþi mnusßsm,tþi nigeTvtasm,tþi RBm TaMgGtiFmµsarsm,tþi KWRB¼niBVan kuMbIXøateLIy >�

******** j ********

- 5 -

RBH BuT§ sasna man GgÁ 9 rrr o sss

RB¼BuT§vcn£ KWRB¼Fmµvin&y EdlRB¼manRB¼PaKRTg sEmþg RbkbedayGg: 9 KW ½ sutþ£ KWRB¼sURtTaMgLay man mg:lsURt CaedIm rYmTaMg RB¼vin&ybidk nignieTÞs . eKyü£ KWRB¼sURtEdlRbkbedayKafaTaMgGs . evyüakrN£ KWRB¼GPiFmµbidk manRB¼sURtEdlminman Kafalay nigRB¼BuT§vcn£EdlmincatcUlkñúgGg: 8 . Kafa KWRB¼FmµbT efrKafa efrIKafa nigKafasuT§@ Edl mineQµa¼fa sURt kñúgsutþniát . «Tan KWRB¼sURt 82 sURt EdlRB¼manRB¼PaKRTgbnøW edayesamnsßBaØaN . }tivutþk£ KWRB¼sURt 110 sURt EdlepþImedayBaküfa vutþM ehtMvutþM ehtMvutþM ehtMvutþM ehtM ( esckIþen¼smdUcBaküEdlRB¼manRB¼PaKRtas TukehIy ) .

- 6 -

Catk KWerOgGtItCati rbsRB¼manRB¼PaK nigsavk manGbNÑCatk CaedIm rYm 550 Catk . GBÖÚtFm’ KWRB¼sURtEdlRbkbedayGcäriyGBÖÚtFm’ ( Fm’ d¾éRkElgedayKuNviessd¾KYrGs©arü ) . evTlø£ KWRB¼sURtEdlsYrehIy@ ánkarRtasdwg nig esckIþeRtkGréRkElgeLIg@ man cULevTløsURt CaedIm >

éf¶ suRk 15 eéf¶ suRk 15 eéf¶ suRk 15 eéf¶ suRk 15 eracracracrac ExGasaZ ExGasaZ ExGasaZ ExGasaZ qñaM C qñaM C qñaM C qñaM CUtUtUtUt B¿s 2552 B¿s 2552 B¿s 2552 B¿s 2552

��

- 7 -

sarbNÑ 4

RB¼sutþnþbidk xuTÞknikayKafaFmµbT

KafaFmµbT bubövKÁ vKÁTI 4 man 12 erOg

l¿r TMB&r 01 erOgPikçú 500 rUb xVlxVaykñúgbzvIksiN ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 14 02 erOgRB¼efr£ceRmInmrIcikmµdæan ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 19 03 erOgRB¼áTviDUDP£ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 23 04 erOgnagbtibUCika ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 68 05 erOgekasiyesdæIGñkmanesckþIkMNaj ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 76 06 erOgádikaCIvk ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 91 07 erOgqtþáNi«ásk ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 99 08 erOgnagvisaxa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 109 09 erOgbBaHarbsRB¼GannÞetSr ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 173 10 erOgRbeKnbiNÐátdlRB¼mhaksßb£ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 179 11 erOgbriBVanrbsRB¼eKaFiketSr ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 191 12 erOgKrhTinñ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 197

��

- 8 -

RB¼sutþnþbidk xuTÞknikay

KafaFmµbT bubövK: vK:TI 4

sUmnms;arRB¼manRB¼PaKGrhnþsmµasm<úT§Gg:ena¼ 1 1 1 1 eka }mM bzvw vieCsßti ymelakBa©eka }mM bzvw vieCsßti ymelakBa©eka }mM bzvw vieCsßti ymelakBa©eka }mM bzvw vieCsßti ymelakBa© }mM seTvkM eka FmµbTM sueTsitM}mM seTvkM eka FmµbTM sueTsitM}mM seTvkM eka FmµbTM sueTsitM}mM seTvkM eka FmµbTM sueTsitM kusela bubömiv becsßti .kusela bubömiv becsßti .kusela bubömiv becsßti .kusela bubömiv becsßti . esekça bzvw vieCsßti ymelakBa©esekça bzvw vieCsßti ymelakBa©esekça bzvw vieCsßti ymelakBa©esekça bzvw vieCsßti ymelakBa© }mM seTv}mM seTv}mM seTv}mM seTvkM esekça FmµbTM sueTsitMkM esekça FmµbTM sueTsitMkM esekça FmµbTM sueTsitMkM esekça FmµbTM sueTsitM kusela bubömiv becsßti .kusela bubömiv becsßti .kusela bubömiv becsßti .kusela bubömiv becsßti . GñkNanwgdwgc,asńUvEpndI KWGtþPaBen¼ nigymelak KWGáyPUmi 4 nigmnusßelak en¼ RBmTaMgeTvelak ánGñkNanwgeRCIserIs nUvcMENkénFm’ EdlRB¼manRB¼PaKsEmþg RbéBehIy dUcmalakarEdlQøasév eRCIs erIsnUvp;adUecñ¼Ég .

- 9 -

RB¼eskçbuK:lnwgdwgc,asńUvEpndI KWGtþPaB en¼ nigymelak KWGáyPUmi 4 nigmnusßelak en¼ RBmTaMgeTvelakán RB¼eskçbuK:lnwgeRCIs erIsnUvcMENkénFm’ EdlRB¼tfaKtsEmþgRbéB ehIy dUcmalakarEdlQøasév eRCIserIsnUvp;a dUecña¼ . 2222 epNUbmM kaymimM v epNUbmM kaymimM v epNUbmM kaymimM v epNUbmM kaymimM vii iiTitVaTitVaTitVaTitVa mrIciFmµM GPism<úT§aena mrIciFmµM GPism<úT§aena mrIciFmµM GPism<úT§aena mrIciFmµM GPism<úT§aena eqtVan marsß bbubökani eqtVan marsß bbubökani eqtVan marsß bbubökani eqtVan marsß bbubökani GTsßnM mc©úraCsß Kec GTsßnM mc©úraCsß Kec GTsßnM mc©úraCsß Kec GTsßnM mc©úraCsß Kecääää . . . . Pikçú kaldwgc,asńUvkayen¼fa dUcCadMuBBu¼ Twk dwgc,asńUvkayen¼fa mansPaBdUceRBjéf¶ Kb,IkatńUvp;aCaRbFanénmar KWvdþ£ 3 eTAkan´sSan TImineXIjénmc©úraC . 3333 buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM sutþM KamM mehaeXav mc©ú GaTay Kc sutþM KamM mehaeXav mc©ú GaTay Kc sutþM KamM mehaeXav mc©ú GaTay Kc sutþM KamM mehaeXav mc©ú GaTay Kcääääti .ti .ti .ti . mc©ú KWesckþIsøab´ EtgekorykeTAnUvnrCn GñkmancitþCabĆMBak´ kñúgGarmµN_epßg@ kMBug eRCIserIsnUvp;a KWkamKuN 5 nu+¼Ég dUcTwkCMnn´

- 10 -

FM EdlkYcykGñkRsúkkMBugedklkéTA dUecña¼Ég . 4444 buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM GtitþMeyv kaemsu Gnþeka kuruet vsM . GtitþMeyv kaemsu Gnþeka kuruet vsM . GtitþMeyv kaemsu Gnþeka kuruet vsM . GtitþMeyv kaemsu Gnþeka kuruet vsM . GñkeFVITIbMput KWmrN£ EtgRkúgstV Edl mancitþCMBak´kñúgGarmµN_epßg@ kMBugeRCIs erIsnUvp;a KWkamKuN 5 minEqðtqðn´kñúgkam TaMgLaynu+¼Ég [enAkñúgGMNacrbs´xøÜn . 5 yfabi Pmera buböM vNÑKn§M GehzyM yfabi Pmera buböM vNÑKn§M GehzyM yfabi Pmera buböM vNÑKn§M GehzyM yfabi Pmera buböM vNÑKn§M GehzyM belti rsmaTay ÉvM Kaem munI cer . belti rsmaTay ÉvM Kaem munI cer . belti rsmaTay ÉvM Kaem munI cer . belti rsmaTay ÉvM Kaem munI cer . PmrCati mineFIVp;aeQIEdlmanBN’ nigkøin[ vinaseT eRkbykEtrs ehIreTA yägNamij GñkRáCJ Kb,IRtacéTAkñúgRsúk k¾yägena¼Ég . 6666 n bersM vielamani n bersM ktaktM n bersM vielamani n bersM ktaktM n bersM vielamani n bersM ktaktM n bersM vielamani n bersM ktaktM Gtþena v Gev Gtþena v Gev Gtþena v Gev Gtþena v Geveeeekçyü ktani Gktani c .kçyü ktani Gktani c .kçyü ktani Gktani c .kçyü ktani Gktani c . BakücakédatTaMgLayrbsĆndéT buK:l minKYreFVITukkñúgcitþeT kic©EdleFVIehIy nigminTan´ eFVIehIyrbsĆndéT ( EdlminEmnCamuxkarrbs´ xøÜn ) buK:lminKYrBinitüemIleT buK:lKYrBinitü BicarNa Etkic©karTaMgLay EdleFVIehIy nigmin

- 11 -

TanéhIy rbs´xøÜnEtmüäg . 7777 yfabi rucirM buböM yfabi rucirM buböM yfabi rucirM buböM yfabi rucirM buböM vNÑvnþM GKn§kM vNÑvnþM GKn§kM vNÑvnþM GKn§kM vNÑvnþM GKn§kM ÉvM suPasita vaca ÉvM suPasita vaca ÉvM suPasita vaca ÉvM suPasita vaca Gpla ehati GkuBVeta . Gpla ehati GkuBVeta . Gpla ehati GkuBVeta . Gpla ehati GkuBVeta . yfabi rucirM buböM yfabi rucirM buböM yfabi rucirM buböM yfabi rucirM buböM vNÑvnþM sKn§kMvNÑvnþM sKn§kMvNÑvnþM sKn§kMvNÑvnþM sKn§kM ÉvM suPasita vaca spla ehati sukuBVeta . ÉvM suPasita vaca spla ehati sukuBVeta . ÉvM suPasita vaca spla ehati sukuBVeta . ÉvM suPasita vaca spla ehati sukuBVeta . p;aeQImanRTg´RTaylð manBN’ ( lð ) EtKµan køin ( RkGUb ) ( rEmgminRkGUbdl´GñkEdlRTRTg´ ) dUemþcmij vacaCasuPasit rEmgKµanpldl´GñkEdl mineFVItamdUecña¼ . p;aEdlmanRTg´RTaylð manBN’ mankøin ( rEmgRkGUbdl´GñkEdlRTRTg´ ) dUemþcmij vacaCasuPasit rEmgmanpl dl´GñkEdleFVItam edayeKarB dUecña¼Ég . 8888 yfabi bubörasimHa kyira malaKueL BhU yfabi bubörasimHa kyira malaKueL BhU yfabi bubörasimHa kyira malaKueL BhU yfabi bubörasimHa kyira malaKueL BhU ÉvM Caetn mec©n ktþBVM kuslM BhuM . ÉvM Caetn mec©n ktþBVM kuslM BhuM . ÉvM Caetn mec©n ktþBVM kuslM BhuM . ÉvM Caetn mec©n ktþBVM kuslM BhuM . malakar ec¼eFVIsMNMuénkRmgp;a GMBIKMnrénp;a ( epßg@ Kña ) [eRcInán y¨gNamij kusl EdlstVekItmkehIy KYreFVI[ceRmIn yägena¼ . 9 9 9 9 n buböKen§a bdivatemti n buböKen§a bdivatemti n buböKen§a bdivatemti n buböKen§a bdivatemti n cnÞnM tKrmløika n cnÞnM tKrmløika n cnÞnM tKrmløika n cnÞnM tKrmløika

- 12 -

stBa© Ken§a bdivatemti stBa© Ken§a bdivatemti stBa© Ken§a bdivatemti stBa© Ken§a bdivatemti sBVa Tisa sb,úriesa bvayti . sBVa Tisa sb,úriesa bvayti . sBVa Tisa sb,úriesa bvayti . sBVa Tisa sb,úriesa bvayti . cnÞnM tKrM vabi «b,lM G cnÞnM tKrM vabi «b,lM G cnÞnM tKrM vabi «b,lM G cnÞnM tKrM vabi «b,lM Gf vsßikIf vsßikIf vsßikIf vsßikI ÉetsM Kn§CatanM sIlKen§a Gnutþera . ÉetsM Kn§CatanM sIlKen§a Gnutþera . ÉetsM Kn§CatanM sIlKen§a Gnutþera . ÉetsM Kn§CatanM sIlKen§a Gnutþera . kiønp;a pßayeTARcasxül´ minán kiønxøwmcnÞn_ kþI kiønxøwmRksñakþI kiønp;amøi¼rYtkþI k¾pßayeTARcas xül´ minán cMENkkiønrbs´sb,úrsTaMgLay rEmgpßayeTARcasxül´án eRBa¼sb,úrs rEmg pßayeTAánRKb´Tis . køinénsIl CaKuNCatRbesIrbMputCagKn§Cati TaMgen¼ KWxøwmcnÞn_ xøwmRksña p;a«b,l p;amøi¼la . kiønRksña nigkiøncnÞn_Na kiønen¼ RkGUbman RbmaNticeT cMENkkiønénbuK:lmansIlTaMg LayNa kiønena¼ eTIbRkGUbelIslb´ pßay eTAkñúgeTvelak nigmnusßelakán . 11110000 Gb,metþa GyM Ken§a yVayM tKrcnÞnI Gb,metþa GyM Ken§a yVayM tKrcnÞnI Gb,metþa GyM Ken§a yVayM tKrcnÞnI Gb,metþa GyM Ken§a yVayM tKrcnÞnI eya c sIlvtM Ken§a vati eTevsu «tþema . eya c sIlvtM Ken§a vati eTevsu «tþema . eya c sIlvtM Ken§a vati eTevsu «tþema . eya c sIlvtM Ken§a vati eTevsu «tþema . kiønRksña nigkiøncnÞn_Na kiønen¼RkGUbmanRbmaN ticeT cMENkkiønénbuK:lGñkmansIlTaMgLay kiøn

- 13 -

ena¼ eTIbRkGUbelIslb´ pßayeTAkñúgeTvelak nig mnusßelakán . 11111111 etsM sm,nñsIlanM Gb,maTviharinM etsM sm,nñsIlanM Gb,maTviharinM etsM sm,nñsIlanM Gb,maTviharinM etsM sm,nñsIlanM Gb,maTviharinM smµTBaØa vimutþanM maera mK:M n vinÞti . smµTBaØa vimutþanM maera mK:M n vinÞti . smµTBaØa vimutþanM maera mK:M n vinÞti . smµTBaØa vimutþanM maera mK:M n vinÞti . maraFiraC ( TukCaxMEsVgrk ) k¾minCYbnUvpøÚv rbsélak GñkmansIlbribUN’ GñkenAeday esckþIminRbmaT GñkrYcRsL¼ ( cakFm’Ca eRKÓgesAhµg ) eRBa¼dwgc,as´tamehtu . 11112222 yfa sg;arFansµw yfa sg;arFansµw yfa sg;arFansµw yfa sg;arFansµw «CÄitsµw mhabef«CÄitsµw mhabef«CÄitsµw mhabef«CÄitsµw mhabef bTumM ttS Caeyf bTumM ttS Caeyf bTumM ttS Caeyf bTumM ttS Caeyf suciKn§M menarmMsuciKn§M menarmMsuciKn§M menarmMsuciKn§M menarmM ÉvM sg;arPUetsu ÉvM sg;arPUetsu ÉvM sg;arPUetsu ÉvM sg;arPUetsu Gn§PUet bufuC¢enGn§PUet bufuC¢enGn§PUet bufuC¢enGn§PUet bufuC¢en G G G Gttttieracti bBaØay ieracti bBaØay ieracti bBaØay ieracti bBaØay smµasm<úT§saveka .smµasm<úT§saveka .smµasm<úT§saveka .smµasm<úT§saveka . p;aQUk sUm,IekItkñúgTIKMnrsRmam EdleKcak´ ecalEk,rpøÚvFMena¼ k¾Kg´mankiønRkGUb CaTIrIkray éncitþán dUcemþcmij bNþaCn EdldUcCaKMnr sRmam savkrbs´RB¼smµasm<úT§ rEmgrugerOg knøgputbufuC¢nTaMgLay Edll¶wtl¶g´ edayRáCJa ( rbs´xøÜn ) dUecña¼Ég .

222222 222222 222222

- 14 -

FmµbTdækfa GdækfaFmµbT bubövK:vNÑna 3

1 erOgPikçú 500 rUb xVlxVaykñúgbzvIkfa

esckþIxagedImesckþIxagedImesckþIxagedImesckþIxagedIm

RB¼sasþa kalKgénAkñúgRkúgsavtSI RTg´RárB§Pikçú 500 rUb EdlCaGñkxVl´xVaykñúgbzvIkfa Rtas´FmµeTsna en¼fa eka }mM bzvw viecsßti eka }mM bzvw viecsßti eka }mM bzvw viecsßti eka }mM bzvw viecsßti CaedIm .

[[[[ KYrRárB§EpndIxagkñúgKYrRárB§EpndIxagkñúgKYrRárB§EpndIxagkñúgKYrRárB§EpndIxagkñúg ]]]] án|mkfa PikçúTaMgena¼RtacéTAkanĆnbTCamYyRB¼ manRB¼PaKCam©as´ mkdl´vtþeCtBnehIy Gg:úykñúg«bdæan sala kñúgeBlresol niTanerOgEpndIkñúgsSanTIEdlxøÜn eTAehIy@ fa kñúgRsúkÉeNa¼ mandIrabesµI minesµI man Pk´l,abéRcIn mnRKÜseRcIn mandIexµA mandIRkhm . RB¼sasþaesþcyagmk Rtas´sYrfa mñalPikçúTaMg-Lay }LÚven¼ GñkTaMgLayGg:úysnÞnaKñaGMBIerOgGVI ?

- 15 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT

kalPikçúTaMgena¼RkabTUlfa GMBIerOgEpndIkñúgsSanTI EdlBYk¹RB¼Gg:RtacéTAehIy RB¼Gg: dUecñ¼ehIy eTIb Rtas´fa mñalPikçúTMagLay ena¼CaEpndIxageRkA karEdl BYkGñkeFVIbrikmµkñúgEpndIxagkñúgeTIbKYr lu¼Rtas´dUecñ¼ehIy k¾RTg´ánPasit 2 Kafaen¼fa Š

1 1 1 1 eka }mM bzvw vieCsßti eka }mM bzvw vieCsßti eka }mM bzvw vieCsßti eka }mM bzvw vieCsßti ymelakBa©ymelakBa©ymelakBa©ymelakBa© }mM seTvkM }mM seTvkM }mM seTvkM }mM seTvkM eka FmµbTM sueTsitMeka FmµbTM sueTsitMeka FmµbTM sueTsitMeka FmµbTM sueTsitM kusela bubömiv becsßti .kusela bubömiv becsßti .kusela bubömiv becsßti .kusela bubömiv becsßti . GñkNanwgdwgc,asńUvEpndI KWGtþPaBen¼ nigymelak KWGáyPUmi 4 nigmnusßelak en¼ RBmTaMgeTvelak ánGñkNanwgeRCIserIs nUvcMENkénFm’ EdlRB¼manRB¼PaKsEmþg RbéBehIy dUcmalakarEdlQøasév eRCIs erIsnUvp;adUecñ¼Ég . 1111 esekça bzvw vieCsßti esekça bzvw vieCsßti esekça bzvw vieCsßti esekça bzvw vieCsßti ymelakBa©ymelakBa©ymelakBa©ymelakBa© }mM seTvkM }mM seTvkM }mM seTvkM }mM seTvkM

- 16 -

bubövbubövbubövbubövK:vNÑna K:vNÑna K:vNÑna K:vNÑna erOgPikçú 500 rUb xVl´xVaykñúgbzvIkfaerOgPikçú 500 rUb xVl´xVaykñúgbzvIkfaerOgPikçú 500 rUb xVl´xVaykñúgbzvIkfaerOgPikçú 500 rUb xVl´xVaykñúgbzvIkfa

esekça FmµbTM sueTsitMesekça FmµbTM sueTsitMesekça FmµbTM sueTsitMesekça FmµbTM sueTsitM kusela bubömiv becsßti . kusela bubömiv becsßti . kusela bubömiv becsßti . kusela bubömiv becsßti . RB¼eskçbuK:lnwgdwgc,asńUvEpndI KWGtþPaB en¼ nigymelak KWGáyPUmi 4 nigmnusßelak en¼ RBmTaMgeTvelakán RB¼eskçbuK:lnwgeRCIs erIsnUvcMENkénFm’ EdlRB¼tfaKtsEmþgRbéB ehIy dUcmalakarEdlQøasév eRCIserIsnUvp;a dUecña¼ .

GFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafa bNþabTTaMgena¼ BIrbTfa eka }mM eka }mM eka }mM eka }mM esckþIfa nrNa ( nwgdwgc,as´ ) nUvEpndIen¼ eBalKW GtþPaB . bTfa viecsßti viecsßti viecsßti viecsßti esckþIfa nwgdwgc,as´ KWcak´Føú¼ ándl´ eFVI[Cakć,asédayjaNrbs´xøÜn . bTfa ymelakBa© ymelakBa© ymelakBa© ymelakBa© ándl´ GáyPUmi 4 . BIrbTfa }mM seTvkM }mM seTvkM }mM seTvkM }mM seTvkM esckþIfa nrNanwgdwgc,as´ KWnwgRCabc,as´ ándl´ cak´Føú¼ eFIV[Cakć,asńUvmnusß elak nigeTvelakpg RB¼sasþarEmgRtas´sYrdUecñ¼ .

- 17 -


áTRB¼Kafafa eka FmµbTM sueTsitM eka FmµbTM sueTsitM eka FmµbTM sueTsitM eka FmµbTM sueTsitM esckþIfa nrNanwgeRCIserIs KWRsavRCav ándl´ BicarNaeXIj cak´Føú¼ eFVI[CakńUvbTFm’ eBalKW eBaFibkçiyFm’ 37 Rbkar manstib,dæan 4/ smµb,Fan 4/ }T§iáT 4/ }®nÞIy_ 5/ Bl£ 5/ eBaCÄg: 7/ mK:manGg: 8 EdltfaKtsEmþg lðehIy eRBa¼CaFm’EdltfaKtsEmþgehIytamesckþIBit dUcnaymalakar EdlCaGñkqøateRCIserIsp;aeQI dUecña¼ . bTfa esekçaesekçaesekçaesekça CaedIm esckþIfa RB¼GriybuK:l 7 CMBUk taMgBIelakGñkEdltaMgenAkñúgesatabtþimK: rhUt dlélakGñkEdltaMgenAkñúgGrhtþmK: eQµa¼fa RB¼eskç£ eRBa¼enAsikßasikça 3 KWGFisIlsikça GFicitþsikça GFi-bBaØasikça kalbenÞabg´qnÞraK£ecjBIGtþPaBena¼ eday rhtþmK: eQµa¼fa dwgc,as´ KWRCabc,as´ ándl´ cak´Føú¼ eFVI[Cakć,asńUvEpndIen¼ eBalKW GtþPaB . bTfa ymelakBa© ymelakBa© ymelakBa© ymelakBa© CaedIm esckþIfa RB¼eskç³ena¼ Ég nwgdwgc,as´ KWnwgRCabc,as´ ándl´ cak´Føú¼ eFVI[ Cakć,asńUvymelak manRbkardUceBalmkehIyena¼ nig

- 18 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOgPikçú 500 rUb xVl´xVaykñúgbzvIkfaerOgPikçú 500 rUb xVl´xVaykñúgbzvIkfaerOgPikçú 500 rUb xVl´xVaykñúgbzvIkfaerOgPikçú 500 rUb xVl´xVaykñúgbzvIkfa

mnusßelaken¼ nigeTvelakTaMgLay eQµa¼fa RBmTaMg eTvelak . elakGñkEdlRtÚvenAsikßa 7 CMBUkena¼Ég eQµa¼fa eskç³ . GFib,ayfa naymalakarEdlCaGñk qøatcUleTAkan´sYnc,arehIy evorp;aEdlxI© nigminTan´rIk EdlstVeca¼ EdlsVitRseBan nigEdlmansñamGuC@ ehIyeRCIserIsykEtp;aEdlsðat@ Edllð man«bma yägNamij RB¼eskç³nwgeRCIserIs KWRsavRCav ándl´ BicarNaeXIj cak´Føú¼ eFVI[Cakć,as´sUm,InUvbTéneBaFi-bkçiyFm’ EdltfaKtsEmþglðehIy dUecña¼Ég . RB¼sasþa RTg´sYr nigeqøIybBaHaedayRB¼Gg:Ég buëNÑa¼ kñúgevlacbéTsna Pikçú 500 rUb ánseRmcRB¼ Grhtþ RBmTaMgbdismÖiTaTaMgLay . eTsnamanRbeyaCn_ sUm,Idl´bris&TEdlmkRbCMuKñakñúgTIena¼Ég >~

( erOgPikçú 500 rUb EdlxVl´xVay( erOgPikçú 500 rUb EdlxVl´xVay( erOgPikçú 500 rUb EdlxVl´xVay( erOgPikçú 500 rUb EdlxVl´xVaykñúgbzvIkfa cb´ )kñúgbzvIkfa cb´ )kñúgbzvIkfa cb´ )kñúgbzvIkfa cb´ ) ================================================================

- 19 -

2 erOgRB¼efr£EdlceRmInmrIcikmµdæan


RB¼sasþa kalKgénAkñúgRkúgsavtSI RTg´RárB§Pikçú 1 rUb EdlceRmInmrIcikmµdæan KWkmµdæanEdlBicarNanUvéf¶ beNþIrkUnCaGarmµN_ Rtas´RB¼FmµeTsnaen¼fa epNUbmM epNUbmM epNUbmM epNUbmM CaedIm .

[[[[ RRRRB¼efr£ceRmInmrIcikmµdæanB¼efr£ceRmInmrIcikmµdæanB¼efr£ceRmInmrIcikmµdæanB¼efr£ceRmInmrIcikmµdæan ]]]] dUcán|mkfa RB¼efr£ena¼ eronkmµdæankñúgsmñak´RB¼ sasþaehIy Kitfa eyIgnwgeFVIsmNFm’ lu¼KitdUecñ¼ ehIy cUleTAkan´éRB bMeBjesckþIBüayamehIyBüayam eTot k¾minánseRmcGrhtþ eTIbRtLb´mkkan´smñak´RB¼-sasþa edaytaMgcitþfa nwgTUlGaraFnaRB¼manRB¼PaK[ Rtas´Ráb´RB¼kmµdæan[viess eXIjéf¶beNþIrkUnkñúgrvag pøÚv k¾ceRmInmrIcikmµdæanfa éf¶beNþIrkUnen¼taMgeLIgehIy kñúgrdUvekþA rEmgRákddl´buK:lTaMgLayEdlQrenAkñúg TIq¶ay dUcmanrUbrag/ EtminRákddl´buK:lEdlcUleTA Cit yägNa sUm,IGtþPaBen¼ k¾dUecñ¼Edr eRBa¼GtSfa ekIt

- 20 -


eLIgehIyvinaseTAvij edIrmkGs´kmøaMgtampøÚv cu¼gUtTwk kñúgsÞwgGcirvtI Gg:úyeRkammøbéQIEk,rmat´RcaMgsÞwgEdl manRkEsTwk hUrRtáj´mYykEnøg eXIjBBu¼TwkFM taMg eLIgedaykmøaMgénTwkb¨¼xÞb´KñaehIyEbkeTAvij k¾kanýk mkCaGarmµN_fa sUm,IGtþPaBen¼ k¾man«bmadUecña¼Edr eRBa¼GtSfa ekIteLIgehIyEbkFøayeTAvij .

[[[[ RTgéRbóbeFobkayRTgéRbóbeFobkayRTgéRbóbeFobkayRTgéRbóbeFobkay edayBBu¼TwkedayBBu¼TwkedayBBu¼TwkedayBBu¼Twk nnnniiiigéf¶beNþIrkUngéf¶beNþIrkUngéf¶beNþIrkUngéf¶beNþIrkUn ]]]]

RB¼sasþa RTg´KgénAkñúgRB¼Kn§kudiena¼Ég RTg´Tt eXIjRB¼efr£ena¼ k¾Rtas´fa mñalPikçú BitdUecña¼Emn Gtþ-PaBen¼ mansPaByägena¼Ég mankarekIteLIg nigEbk FøayeTAvijCaFmµta dUcBBu¼Twk nigéf¶beNþIrkUn dUecña¼ ehIyRtas´RB¼Kafaen¼fa ½ 2222 epNUbmM kaymimM vTitVa epNUbmM kaymimM vTitVa epNUbmM kaymimM vTitVa epNUbmM kaymimM vTitVa mrIciFmµM GPism<úT§aena mrIciFmµM GPism<úT§aena mrIciFmµM GPism<úT§aena mrIciFmµM GPism<úT§aena eqtVan marsß bbubökani eqtVan marsß bbubökani eqtVan marsß bbubökani eqtVan marsß bbubökani GTsßnM mc©úraCsß Kec GTsßnM mc©úraCsß Kec GTsßnM mc©úraCsß Kec GTsßnM mc©úraCsß Kecääää . . . .

- 21 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOgerOgerOgerOgRB¼efr£EdlceRmInmrIcikmµdæanRB¼efr£EdlceRmInmrIcikmµdæanRB¼efr£EdlceRmInmrIcikmµdæanRB¼efr£EdlceRmInmrIcikmµdæan

Pikçú kaldwgc,asńUvkayen¼fa dUcCadMuBBu¼ Twk dwgc,asńUvkayen¼fa mansPaBdUceRBjéf¶ Kb,IkatńUvp;aCaRbFanénmar KWvdþ£ 3 eTAkan´sSan TImineXIjénmc©úraC .

GFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafa bNþabTTaMgena¼ bTfa epNUbmM epNUbmM epNUbmM epNUbmM esckþIfadwgc,as´ nUvkayen¼ KWEdlrab´fa CaTIRbCMuéncMENkepßg@ mansk´ CaedImfa dUcBBu¼Twk eRBa¼GtSfa minmankmøaMg mankmøaMg tic mintaMgenAyUr ehIyRbRBwtþeTAmYyCYrxN£ . bTfa mrIciFmµM mrIciFmµM mrIciFmµM mrIciFmµM CaedIm esckþIfa dwgc,as´ KWdwg ándl´ RCabfa sUm,Ikayen¼ eQµa¼fa manéf¶beNþIrkUn CaFm’ eRBa¼GtSfa RbRBwtþeTAmYyCYrxN£ nigRákdbnþic bnþÜc dUcéf¶beNþIrkUn dUcCamanrUbrag ( nig ) RákddUcCa rbsÉdlKYrkanýkán dl´buK:lTaMgLay EdlQrenA kñúgTIq¶ay/ buËnþ kalbuK:lena¼edIrcUleTACit rEmgRákd Carbs´TeT cUldl´PaBCarbs´kanýkminán dUecña¼ . BIrbTfa marsßmarsßmarsßmarsß bbubökanibbubökanibbubökanibbubökani CaedIm esckþIfa PikçúCa

- 22 -


RB¼xINaRsBkat´vdþ£ EdlRbRBwtþeTAkñúgéRtPUmi eBalKW kRmgp;arbs´maránedayGriymK: ehIyKb,Idl´sSanTI EdlmineXIj KWkEnøgEdlmineXIj KWkEnøgEdlminCa vis&yrbs´mc©úraC ándl´ GmtmhaniBVan . kñúgkalcbéTsna RB¼efr£ánseRmcGrhtþ RBm TaMgbdismÖiTaTaMgLay rIkrayeRtkGrnwgPasitrbs´RB¼ Gg: fVaybg:MRB¼srIr£rbs´RB¼sasþa Edlmansm,úrdUc masehIyRtLbéTAvij >~

( erOgRB¼efr£ceRmInmrIcikmµdæan cb´ )( erOgRB¼efr£ceRmInmrIcikmµdæan cb´ )( erOgRB¼efr£ceRmInmrIcikmµdæan cb´ )( erOgRB¼efr£ceRmInmrIcikmµdæan cb´ ) ================================================================

- 23 -

3 erOgRB¼áTviDUDP£


RB¼sasþa kalKgénAkñúgnKrsavtSI RTg´RárB§RB¼áT viDUDP£ RBmTaMgbris&T EdlRtÚvTwkCMnn´kYcBnøic[esay Tivg:t Rtas´RB¼FmµeTsnaen¼fa ²²²²buáönibuáönibuáönibuáöni ehv bcinnþM ehv bcinnþM ehv bcinnþM ehv bcinnþM³³³³ CaedIm . GnubuBVIkfakñúgerOgena¼ mandUcteTA ½

[[[[ RB¼raCkumar 3 Gg: RB¼raCkumar 3 Gg: RB¼raCkumar 3 Gg: RB¼raCkumar 3 Gg: eTAsikßaseTAsikßaseTAsikßaseTAsikßasil,£kñúgRkúgtk;silail,£kñúgRkúgtk;silail,£kñúgRkúgtk;silail,£kñúgRkúgtk;sila ]]]]

²RB¼kumar 3 Gg:ena¼ KWRB¼raC{rsrbs´RB¼áTmha ekasl kñúgnKrsavtSI RB¼namfa besnTikumar/ RB¼kumar rbsésþclicävI kñúgnKrevsalI RB¼namfa mhali/ {rs rbs´mløkßRt kñúgRkúgkusinara RB¼namfa Bn§úl³³ esþc eTAkanńKrtk;silaedIm,Isikßasil,£ kñúgsmñak´Gacarü Tisaáemakç RB¼kumarTaMg 3 Gg:ena¼ ánmkCYbKñaRtg´ salaeRkAnKr mYyGg:@ k¾sYrGMBIehtuEdlmk sYrGMBI RtkUl nigRB¼naménKñanigKña ehIyrab´GanKñaCasmøaj´

- 24 -


rYmKñacUleTArkGacarü minyUrbu¨nµansikßasil,£cb´sBV RKb´ eTIblaGacarüRBmKña esþcecjBIRkúgtk;sila eTA kanńKrerog@ xøÜn .

[[[[ RB¼raCkumarTaMg 3 RB¼raCkumarTaMg 3 RB¼raCkumarTaMg 3 RB¼raCkumarTaMg 3 ánTTYltMENgepßg@ KñaánTTYltMENgepßg@ KñaánTTYltMENgepßg@ KñaánTTYltMENgepßg@ Kña ]]]]

bNþaRB¼raCkumarTaMg 3 RB¼Gg:ena¼ besnTikumar RTg´sEmþgsil,£fVayRB¼raCbita eFVI[RB¼raCbitaRC¼føa GPieskkñúgraCsm,tþi . mhalikumar kalnwgRTg´sEmþgsil,£fVayesþc licävITaMgLay k¾RTg´sEmþgedayesckþIBüayamyägxøaMg . eFVI[RB¼enRtTaMgBIrrbs´RB¼Gg:Ebk BYkesþclicävIRbwkßa Kñafa ²BueT§aeGIy Gacarürbs´BYkeyIgvinasEPñkeTAehIy/ BYkeyIgnwgminl¼bgélak nwgTMnukbRmúgelak³ dUecñ¼ ehIy eTIbfVayRsúkmYy EthUtBn§ánmYyéf¶ 1 Esn fVaymhalikumar RB¼Gg:RtÚvGaRs&yRsúkena¼ [{rsén esþclicävI 500 Gg:sikßasil,£ . cMENkBn§úlkumar kalBYkmløraCeBalfa ²mñal

- 25 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOgRB¼áTviDUDP£erOgRB¼áTviDUDP£erOgRB¼áTviDUDP£erOgRB¼áTviDUDP£

Bn§úlkumar cUrkab´¬sßITaMgen¼³ dUecñ¼ehIy ánelateTA elIGakaskm<s´ 80 htS dkdavkab´ác´¬sßI 60 edIm EdlBYkmløkßRt s‘kEdkBIxagkñúg[dacéxÞcGs´/ Bn§úl-kumarán|sMeLglan´ ²Rkwk³ énEdkkñúgácćugeRkay eTIb sYrfa ²en¼CasMeLgGIV ?³ RTg´RB¼sNþab´fa CasMeLgEdk Edls‘kxagkñúg¬sßIRKb´ác´ k¾eá¼davecal yMbeNþIr niyaybeNþIrfa ²bNþajati nigmiRtrbséyIg RbmaN buëNÑ¼ sUm,IEtmñakÉdlCaGñkmanesckþIRsLaj´ ( kñúg eyIg ) minánRábéhtuen¼ ( dléyIg )/ RbsinebI eyIg ándwgCamunena¼ eyIgnwgkab´min[|sMeLgEdklan´| eLIgeLIy³ ehIyRkabTUlRB¼raCmata nigraCbitafa ²bBiRt RB¼matabita TUlbg:Mnwgsmøab´mløkßRtTaMgen¼[Gs ehIy eLIgesayraCsm,tþi³ RB¼mata nigbita hamedayRbkar epßg@ CaedImfa ²mñalkUnsmøaj´ en¼CaraCRbéBNIeT³ kUn ÉgminGaceFVIyägena¼áneT eTIbTUlfa ²ebIdUecña¼ ¹m©as´ nwgeTAkan´smñak´miRtrbs´¹m©as´³ dUecña¼ehIy k¾ánesþc eTAkan´RkúgsavtSI .

- 26 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa GdækfaxuTÞ GdækfaxuTÞ GdækfaxuTÞ GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbTknikay KafaFmµbTknikay KafaFmµbTknikay KafaFmµbT

RB¼áTbesnTiekasl RTg´RCabkaryagmkdl´ rbs´Bn§úl£ k¾RTg´sVaKmn_GeBa¢Ij[esþccUlkan´RB¼nKr edaysk;ar£d¾FM ehIyRTgÉtgtaMg[eFVICaesnabtI . Bn§úl esnabtIena¼ ánGeBa¢IjRB¼mata-bita mksñak´ GaRs&y enAkñúgRkúgsavtSIEdr . [[[[ RB¼raCaRTg´fVayPtþRB¼raCaRTg´fVayPtþRB¼raCaRTg´fVayPtþRB¼raCaRTg´fVayPtþahardl´PikçúsgÇxøÜnÉgahardl´PikçúsgÇxøÜnÉgahardl´PikçúsgÇxøÜnÉgahardl´PikçúsgÇxøÜnÉg ]]]]

eRkaymk éf¶mYy RB¼raCaRTg´QrenAelIRásaT CanélI TteTAkan´fñl´ eXIjPikçúeRcInBan´rUbEdlRtacéTA edIm,IPtþkic©kñúgeKhdæan rbs´GnafbiNÐikesdæI cULGnaf biNÐikesdæI nagvisaxa nagsub,vasa k¾Rtas´sYrfa elakm©as´TaMgLayena¼nimnþeTANa ? BYkraCbursTUlfa ²bBiRtRB¼smµtieTB PikçúBIrBan´Gg:eTA edIm,IRbeyaCn_dl´ PtþTaMgLay mannic©Ptþ slakPtþ nigKilanPtþCaedIm kñúgeKhdæanrbs´GnafbiNÐikesdæIral´@ éf¶ . Pikçú 500 Gg: eTAkanéKhdæanrbsćULGnafbiNÐikesdæICanic© . pÞ¼ rbsńagvisaxa ( nig ) nagsub,vasak¾dUcKña³ dUecñ¼ehIy RTg´bMNgnwgp:t´p:g´PikçúsgÇ edayRB¼Gg:ÉgEdr eTIbesþc

- 27 -


eTAkan´vihar RTgńimnþRB¼sasþa RBmTaMgPikçú 1000 Gg: fVayedaypÞal´RB¼hsþRB¼Gg:ÉgGs´ 7 éf¶ kñúgéf¶TI 7 fVaybg:MRB¼sasþaehIy RkabTUlfa ½ ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn sUmRB¼Gg:RTg´RB¼emtþaTTYl Pikçarbs´¹RB¼Gg: RBmTaMgPikçúsgÇcMnYn 500 rUbGs´kal Canic©cu¼³ . RB¼sasþa¿ mhabBiRt FmµtaRB¼BuT§TaMgLay rEmg minTTYlPikçaCanic©kñúgkEnøgEtmYyeT eRBa¼CnCaeRcInrEmg sgÇwmcMeBa¼karyagmk rbs´RB¼BuT§Cam©as´TaMgLay . RB¼raCa¿ ebIdUecñ¼ sUmRB¼Gg:emtþabBa¢ÚnPikçúmYyrUb eTACaRbcaMcu¼ . RB¼sasþa RTg´[CaPar£RB¼GannÞ . RB¼raCaRTgéPøccatÉcgcgHan´ RbeKnPikçúsgÇGs´ 3 éf¶ RB¼raCaRTg´mináncat´ ( mnusß ) Tukfa ²kalPikçúsgÇ mkdléhIy CnTaMgen¼TTYláRtehIycUrGg:as³ RB¼raCa RTg´Gg:asedayRB¼Gg:Ég cMnYn 7 éf¶buëNÑa¼ kñúgéf¶TI 8 RTg´k¾ePøcbBa¢a[eKcatÉcgPtþRbeKnPikçúsgÇ . k¾FmµtakñúgraCRtkUl CnTaMgLay EdlRB¼raCaRTg´ minánbBa¢aehIy rEmgminRkalGasn£TaMgLay minnimnþ

- 28 -


BYkPikçúsgÇ[Kg´ ehIyGg:aseLIy . BYkPikçúk¾KitKñafa ²eyIgminenAkñúgTIen¼eT³ lu¼KitdUecñ¼ehIy k¾naMKñaecosecj eTAGsCaeRcInrUb . sUm,Ikñúgéf¶TI 2 RB¼raCak¾RTgePøceTot PikçúTaMgLaynaMKñaecosecjeTAeTot . sUm,Ikñúgéf¶TI 3 RB¼ raCak¾RTgePøceTot evorEtRB¼GannÞmYyGg:buëNÑa¼ Pikçúd¾ess naMKñaecosecjeTAGs .

[[[[ GñkmanbuNürEmgF¶nkñúgehtuGñkmanbuNürEmgF¶nkñúgehtuGñkmanbuNürEmgF¶nkñúgehtuGñkmanbuNürEmgF¶nkñúgehtu ]]]] FmµtaGñkmanbuNüTaMgLay rEmgRbRBwtþeTAkñúgGMNac énehtu eTIbrkßaesckþIRC¼føaénRtkUlTukán . k¾savkrbs RB¼sasþa EdlmanzannþrskþiTaMg 8 rUb KWGK:savk 2 rUb KW RB¼sarIbutþetSr RB¼mhaemaK:løanetSr/ GK:savika 2 rUb KWnag exma nag«b,lvNÑa/ bNþa«áskTaMgLay «áskEdlCa GK:savk 2 nak KWcitþKhbtI htSk«ásk GñkRkúgGaLvI/ bNþa«ásikaTaMgLay «ásikaEdlCaGK:savika 2 nak KW matarbsnnÞmaNBeQµa¼ evLúkNþkI nagxuC¢útþra/ ( suT§ ) Et manbuNüeRcIn sm,ÚN’eTAedayGPinIhar eRBa¼CaGñkbMeBj ármI 10 edayÉkeTs .

- 29 -

[[[[ RB¼raCaesþcyageTARkabTUlRB¼sasþaRB¼raCaesþcyageTARkabTUlRB¼sasþaRB¼raCaesþcyageTARkabTUlRB¼sasþaRB¼raCaesþcyageTARkabTUlRB¼sasþa ]]]] sUm,IRB¼GannÞetSr k¾manármIEdlbMeBjehIyGsEsn kb, sm,ÚN’edayGPinIhar manbuNüeRcIn kalnwgrkßa esckþIRC¼føarbsRtkUl eTIbánenA eRBa¼karEdlxøÜnRbRBwtþ eTAkñúgGMNacénehtu/ BYkraCbursnimnþRB¼GannÞEtmYyGg: buëNÑa¼[Kg ehIyGg:as . RB¼raCayagmkkñúgeBlEdlPikçúnimnþeTAGs TteXIj xaTnIy£ nigePaCnaharenAdEdl k¾RtassYrfa ²elakm©as TaMgLayminánnimnþmkeT¦ ?³ RTgánsþabfa ²bBiRt mharaC RB¼GannÞmYyrUbbuëNÑa¼Edlmk³ k¾RTgeRkaFnwgPikçú TaMgLayfa ²elakm©asTaMgLay ánkatpþacTMnakTMngcMeBa¼ eyIgRtwmen¼edayBitRákd³ eTIbesþceTAkansmñakRB¼sasþa RkabTUlfa bBiRtRB¼Gg:ceRmIn ¹RB¼Gg:catEcgPikçaTukedIm,I Pikçú 500 rUb/ RB¼GannÞEtmYyGg:buëNÑa¼ Edlnimnþmk/ Pikça Edl¹RB¼Gg:catEcgehIyena¼enAdEdl . bBiRtRB¼Gg:d¾ ceRmIn Pikçú 500 rUb mineFVIesckþIsñiT§sñalkñúgRB¼raCvaMgrbs ¹RB¼Gg: ( esa¼ ) etIeRBa¼ehtuGVIhñ+ ?

[[[[ RtkUlEdlPikçúKYrcUleTA nigmincUleTARtkUlEdlPikçúKYrcUleTA nigmincUleTARtkUlEdlPikçúKYrcUleTA nigmincUleTARtkUlEdlPikçúKYrcUleTA nigmincUleTA ]]]]

- 30 -


RB¼sasþa minRtaseTasrbsPikçúTaMgLay EtRtasfa bBiRtmharaC savkTaMgLayrbstfaKt minmanesckþIsñiT§ sñalnwgRB¼Gg:/ eTIbminnimnþeTAkaneTAkanRB¼raCvaMgrbs mhabBiRt kalnwgRbkasehtuénkarmincUleTA nigehtuén karcUleTAkanRtkUlTaMgLay RtasehAPikçúTaMgLaymk ehIyRtasRB¼sURten¼fa ½ ²mñalPikçúTaMgLay RtkUlEdlRbkbedayGg: 9 Pikçúmin TancUleTA k¾minKYrcUleTA/ lu¼cUleTAehIy k¾minKYrGg:úyCit RtkUledayGg: 9 ena¼ etIRtkUlRbkbedayGg: 9 ena¼ dUcemþcxø¼ ? RtkUlRbkbedayGg: 9 KWeKminTTYledayesckþI eBjcitþ 1/ minGPivaTedayesckþIeBjcitþ 1/ min[Gasn£ edayesckþIeBjcitþ 1/ lakrbsEdlman 1/ kalrbsman eRcInk¾[tic 1/ kalmanrbsRbNIt k¾[rbsesAhµg 1/ [edaymineKarB min[edayesckþIeKarB 1/ minGg:úyCit edIm,IsþabFm’ 1/ kalsEmþgFm’eKmineRtkGr 1/ mñalPikçú TaMgLay RtkUlEdlRbkbedayGg: 9 en¼Ég PikçúminTancUl eTA k¾minKYrcUleTA lu¼cUleTAehIy k¾minKYrGg:úyCit³ . mñalPikçúTaMgLay RtkUlEdlRbkbedayGg: 9 Pikçúmin

- 31 -


TancUleTA k¾KYrcUleTA kalcUleTAehIy k¾KYrGg:úyCit . ²RtkUlEdlRbkbedayGg: 9 etIdUcemþc ? RtkUlEdl RbkbedayGg: 9 KWeKeRkakTTYledayesckþIeKarB 1/ GPivaT edayesckþIeKarB 1/ [Gasn£edayesckþIeBjcitþ 1/ min lakrbsEdlmanenA 1/ kalrbsmaneRcInk¾[eRcIn 1/ kalmanrbsRbNItk¾[rbsRbNIt 1/ [edayesckþIeKarB min[edaymineKarB 1/ cUleTAGg:úyCitedIm,IsþabFm’ 1/ kalsEmþgFm’eKeRtkGr 1/ mñalPikçúTaMgLay RtkUlEdl RbkbedayGg: 9 en¼Ég PikçúminTancUleTA k¾KYrcUleTA kal cUleTAehIy k¾KYrGg:úyCit³ dUecñ¼ehIy eTIbRtasfa mha bBiRt savkrbstfaKt kalminánesckþIsñiT§sñalGMBI smñakrbsRB¼Gg: eTIbminnimnþeTAedayRbkardUecñ¼Ég . Bit Nas buraNbNÐitTaMgLay sUm,IeKTMnukbRmúgedayesckþI eKarBkñúgTIEdlminFøabsñiT§sñal sUm,ImanevTnaCitnwgsøab k¾ áneTAkanTIlMenAénGñkEdlsñiT§sñalEdr RB¼raCak¾TUlsYrfa kñúgkalNaRB¼Gg: ? eTIbRTgnaMykGtItniTan ( mksaFk£ ) dUcteTAen¼ ½

- 32 -

erOgeksvtabs

kñúgGtItkal kalRB¼áTRBhµTtþesayraCsm,tþi kñúg nKrBaraNsI RB¼raCaRTgRB¼namfa eksv£ eksv£ eksv£ eksv£ RTgl¼bgraC-sm,tþi bYsCa}sI . burs 500 nak ecjbYstamRB¼raCa Gg:ena¼Edr . RB¼Gg:mannamfa eksvtabs eksvtabs eksvtabs eksvtabs mügeTot nay PUsamalarbsRB¼Gg: k¾bYstam CaGenþvasiknamfa kb,k£/ eksvtabs nigbris&TGaRs&yenAkñúghimvnþRbeTsGs 8 Ex kñúgrdUvePøóg RtÚvkaresBrséRb nigrsCUr eTIbeTAkanRkúg BaraNsI ehIycUleTAkannKredIm,IPikça RKaena¼ RB¼raCaTt eXIjtabsTaMgena¼ k¾RTgekItesckþIRC¼føa RTgebþCJaedIm,I RbeyaCn_dlkarenAkñúgsmñakrbsRB¼Gg: rhUtdl 4 Ex k¾ nimnþtabs[KgenAkñúgRB¼raC«Tüan RB¼raCaEtgEtyageTA kanTITMnukbRmúgtabsena¼ TaMgRBwk TaMgl¶ac . cMENkBYk tabs déTsRmakenA 2-3 Ex rMxanedaysMeLgepßg@ man sMeLgdMrICaedIm k¾eBalfa ²bBiRtelakGacarü BYk¹RtÚv esckþIrMxanebotebon dUecñ¼ BYk¹nwgeTAvijehIy³ . eksv£¿ mñalGñkd¾ceRmInTaMgLay GñkTaMgLaynwgeTA kanTINa ?

- 33 -


Genþva¿ bBiRtelakGacarü BYk¹nwgeTAkanhimvnþRbeTs vij . eksv£¿ kñúgéf¶EdlBYkeyIgmkdldMbUg RB¼raCaRTgán TTYlkarebþCJaedIm,IRbeyaCn_dlkarenAkñúgTIen¼rhUt 4 Ex min Emn¦ ? BYkGñknwgeTAyagdUcemþcekIt ? GenþvasikeBalfa ²elakGacarüminRábBYk¹Camunsin ehIycaMfVayebþCJa/ BYk¹minGacnwgenATIen¼áneT nwgenAkñúgTI kEnøgEdl ( lµm ) nwgdwgsuxTukçrbselakGacarüán Edl enAminq¶ayGMBITIen¼³ . ehIynaMKñafVaybg:MGacarüecosecj eTA . cMENkGacarü KgenACamYynwgGenþvasikeQµa¼kb,k£ ( buëNÑa¼ ) . RB¼raCa esþcyagmkkan´TITMnukbRmúg ánRtas´sYrfa ²elakm©asTaMgLayeTANaGs´ ?³ eksvtabsTUlfa ²bBiRtmharaC tabsTaMgena¼Ráb´fa BYk¹m©as´Fuj dUecñ¼ ehIy k¾eTAkan´himvnþRbeTsvij³ . eRkaymkminyUrbu¨nµan sUm,Ikb,ktabsk¾FujeTot sUm,I elakGacarüXatyagNak¾eday k¾enAEteBalfa ²minGac³ ehIyk¾ecosecjeTA .

- 34 -


buËnþ kb,ktabsena¼ mineTAkansmñakBYktabsEdl ecosecjeTAmunena¼eT rgcaMsþabdMNwgrbsGacarü enAkñúgTI minq¶ayGMBIGacarübu¨nµaneT . eRkaymk kalGacarüKitdlBYkGenþvasik eraKkñúgeBa¼ k¾ekIteLIg RB¼raCabBa¢aeBTü[mkBüaáleraK k¾mins¶b eTIb tabsTUlfa ²bBiRtmharaC RB¼Gg:manRB¼bMMNg[eraK rbsGatµas¶b¦ ?³ . RB¼raCa¿ bBiRtelakm©asd¾ceRmIn RbsinebI¹RB¼kruNa Gac k¾nwgeFVIesckþIsb,ay[dlelakm©as}LÚven¼Ég . tabs¿ bBiRtmharaC RbsinebIRB¼Gg:RáfñaesckþIsux dlGatµa emtþabBa¢ÚnGatµaeTAkansmñakBYkGenþvasikcu¼ . RB¼raCaRTgTTYlfa ²RbéBehIyelakm©as³ ehIy[ tabsena¼edkelIERKtUcmYy RTgbBa¢ÚnGamatüeTA 4 nak mannarTGamatüCaRbFan edaybBa¢akfa ²BYkelakdwgdMNwg rbselakm©asrbsBYkeyIgehIy Kb,IbBa¢ÚndMNwgmk[ eyIgpg³ . kb,kGenþvasikdwgfa Gacarümk k¾eFVIkareRkakTTYl kalGacarüsYrfa BYktabseRkAen¼eTAenATINa ? k¾Rábfa

- 35 -


²enATIÉeNa¼³ . GenþvasikTaMgena¼dwgfa GacarürbsxøÜnmk ( k¾mk ) RbCMuKñakñúgTIena¼ fVayTwkekþA nigplapldlGacarü eraKk¾s¶b kñúgxN£ena¼Ég . RB¼tabsena¼manvNÑ£dUcmaskñúgkMLúg eBl 2-3 éf¶buëNÑa¼ . RKaena¼ narTGamatüsYrfa ½ bBiRteksv£d¾maneCaK ( GacarürbseyIg¹ ) en¼ l¼ bgRB¼áTBaraNsI EdlCaFMCagmnusß CaGñk[nUvesckþI RáfñaTaMgBYg ehIyáneRtkGrkñúgGaRsmrbskUnsisßeQµa¼ kb,k£ etIeday«áydUcemþchñ+ . tabseqøIyfa ²mñalGamatü rsTaMgLayd¾q¶aj KYrrIk rayk¾man edImeQITaMgLay CaTIrIkrayk¾manBaküCasuPasit TaMgLay rbskb,k£EtgeFVI[GatµaeRtkGrán³ . narT£sYrfa ²elakm©asqancgHanGg;rénRsÚvsalI Edl pßMedayrssacd¾q¶aj ehtudUcemþc ánCaRsEg nigesµA EKllk EdlminmanrséRbesa¼ eFVI[elakm©aseRtkGr án ?³ . tabseqøIyfa buK:lmanesckþIsñiT§sñalbriePaKePaCn Na eTa¼bIq¶ajkþI minq¶ajkþI tickþI eRcInkþI kñúgkEnøgNamYy

- 36 -


ePaCnena¼ ( EdlbuK:lbriePaKehIy kñúgkEnøgena¼ CaePaCn RbesIr ) eRBa¼esckþIsñiT§sñalCarsyagéRkElg .

[[[[ RB¼sasþaRbCMuCatkRB¼sasþaRbCMuCatkRB¼sasþaRbCMuCatkRB¼sasþaRbCMuCatk ]]]] RB¼sasþa lu¼RTgnaMFmµeTsnaen¼mkehIy RTgRbmUl CatkehIyRtasfa ²RB¼raCakñúgRKaena¼ ánmkCaemaK:løan/ narTGamatü ánmkCasarIbuRt/ GenþvasikeQµa¼kb,k£ án mkCaGannÞ/ eksvtabs KWeyIgtfaKten¼Ég/ dUecñ¼ehIy Rtasfa ²yagena¼ehIy mhabBiRt bNÐitkñúgkalmun sUm,I mannUvevTnaCitnwgsøabk¾eday k¾enAEteTAkansmñakGñkEdl sñiT§sñalnwgxøÜnEdr savkTaMgLayrbstfaKt RbEhlCa minánTTYlnUvesckþIsñiT§sñal GMBIsmñakrbsRB¼Gg:ehIy emIleTA .

[[[[ RB¼raCaRTgbBa¢ÚnRB¼raCsarRB¼raCaRTgbBa¢ÚnRB¼raCsarRB¼raCaRTgbBa¢ÚnRB¼raCsarRB¼raCaRTgbBa¢ÚnRB¼raCsar eTAsUmRB¼raCFItaénsküraCeTAsUmRB¼raCFItaénsküraCeTAsUmRB¼raCFItaénsküraCeTAsUmRB¼raCFItaénsküraC ]]]]

RB¼raCaRTgtRmi¼fa ²eyIgKYreFVIesckþIsñiT§sñalCamYyPikçú sgÇ etIeyIgnwgeFVIyagNahñ+ ?³ dUecñ¼ehIy RTgRti¼ri¼eTot fa KYreFVIRB¼raCFItaénRB¼jati rbsRB¼smµasm<úT§Cam©asRB¼-

- 37 -


raCdMNak kalebIdUecña¼ehIy BYkPikçúkMela¼ nigsameNrk¾ nwgGacsñiT§sñal ehIymkkansmñakrbseyIgCanic© eday Kitfa ²RB¼raCaCaRB¼jatirbsRB¼smµasm<úT§³ lu¼RTgRB¼tRmi¼ dUecñ¼ehIy k¾bBa¢ÚnRB¼raCsareTAkansmñaksküraCTaMgLay fa ²sUmskü£TaMgLayRbTanRB¼raCFItamñakdlTUlbg:MCa¹³ ehIypþaMTUtTaMgLayfa ²BYkGñkKb,IsYrfa CaRB¼raCFItaén skü£Gg:Na ? ehIy ( swm ) mk³ .

[[[[ skü£ánfVayFItaénnagTasIdlskü£ánfVayFItaénnagTasIdlskü£ánfVayFItaénnagTasIdlskü£ánfVayFItaénnagTasIdl´´´´ RB¼áTbesnTiekaslRB¼áTbesnTiekaslRB¼áTbesnTiekaslRB¼áTbesnTiekasl ]]]]

BYkTUteTAehIy TUlsUmRB¼nagm©as ( mYyGg: ) GMBI skü£TaMgLay skü£TaMgena¼RbCMuKñaehIy RTgRB¼tRmi¼fa ²RB¼raCaCabkßBYkdéT/ ebIBYkeyIgmin[eTena¼ RB¼raCanwgeFVI [eyIgvinas/ k¾ ( kaleBal ) edayRtkUl RB¼raCaGg:ena¼ minesµInwgeyIgeLIy/ BYkeyIgKYreFVIyagNaeTIblð ?³ mha namRtasfa ²FItarbs¹m©aseQµa¼vasPxtþiya ekItkñúgépÞén nagTasI CaGñkmanrUbragRsssðat/ BYkeyIgnwg[nagena¼³ lu¼RTgRbwkßaKñadUecñ¼ehIy k¾RábBYkTUtfa ²RbéBNas BYk

- 38 -


eyIgnwgfVayFItadlRB¼raCa³ TUtsYrfa CaFItarbsskü£Gg: Na ? skü£eqøIyfa CaraCFItarbsmhanamsküraC EdlCa RB¼{rsrbsm©asBUénRB¼smµasm<úT§ eQµa¼vasPxtþiya . TUt TaMgena¼eTARkabTUlRB¼raCarbsxøÜn . RB¼raCaRtasfa BYkGñkcUrRbjabnaMmkcu¼ k¾FmµtaBYkkßRt mankll,iceRcIn ( nwg ) Kb,IbBa¢ÚnkUnnagTasImk ( k¾GacRbRBwtþeTAán ) BYk elakcUrnaMFItaEdlCaGñkesayePaCn kñúgPaCn£mYyCamYy nwgRB¼bitamk lu¼RTgmanRB¼tRmasdUecñ¼ehIy RTgbBa¢ÚnTUt TaMgena¼eTA . BYkTUteTAdlskünKrRkabTUlfa ²bBiRtmharaC RB¼ raCaRTgRáfñaRB¼raCFIta EdlCaGñkesayRkyaharrYmnwgRB¼ Gg:³ mhanamTTYlbBa¢akfa ²án³ eTIb[takEtgnag kñúgevla esayrbsRB¼Gg: bBa¢a[ehAnagmksEmþgGakardUcCarYm esayCamYynwgnag ehIyRbKl[dlTUtTaMgLay . BYkTUt naMnageTAkanRkúgsavtSI ehIyRkabTUlerOgena¼fVayRB¼raCa . RB¼raCaRTgeBjRB¼T&y EtgtaMgnagCa®sþIFMCagRsIcMnYn 500 nak GPieskCaGK:mehsI . eRkaymk minyUrbu¨nµan

- 39 -


nagk¾RbsUtRB¼{rs manBN’dUcmas . kñúgéf¶fVayRB¼nam {rsena¼ RB¼raCaRTgbBa¢ÚnRB¼raCsasn_ eTAkansmñakRB¼ Gyükafa ²RB¼nagvasPxtþiya RB¼FItaénsküraCRbsUtRB¼ {rsehIy RTgnwgfVayRB¼namRB¼kumarena¼yagNa ?³ . cMENkGamatü EdlTTYlRB¼raCsasn_ena¼ Camnusß RtecokF¶n eTAdlskünKrehIy k¾RkabTUlRB¼Gyükarbs RB¼raCa .

[[[[ RB¼raCkumarmannamfa viDUDP£RB¼raCkumarmannamfa viDUDP£RB¼raCkumarmannamfa viDUDP£RB¼raCkumarmannamfa viDUDP£ ]]]] RB¼Gyükaena¼ RTgRB¼sNþabBaküena¼ehIyRtasfa ²RB¼nagvasPxtþiya sUm,IminRbsUtRB¼{rs k¾ánRKbRKg CnTaMgGs k¾}LÚven¼ nagnwgCaTIeRásRáNyagéRkElg rbsRB¼raCa³ . GamatüRtecokF¶nsþabBaküfa ²vløPa³ minc,as ylfa ²viDUDP£³ lu¼cUlKalRB¼raCaehIy k¾RkabTUlfa ²bBiRtmha raC sUmRB¼Gg:fVayRB¼namRB¼raCkumarfa ²viDUDP£³ . RB¼raCaRTgRB¼tRmi¼fa ²Baküfa viDUDP£ CaeQµa¼ RbcaMRtkUlcasrbseyIg³ eTIbRTgfVayRB¼namRB¼kumarfa

- 40 -


²viDUDP£³ . [[[[ viDUDP£yageTAsYrsuxTukçsküRtkUlviDUDP£yageTAsYrsuxTukçsküRtkUlviDUDP£yageTAsYrsuxTukçsküRtkUlviDUDP£yageTAsYrsuxTukçsküRtkUl ]]]]

eRkaymk RB¼raCa ánRB¼raCTantMENgesnabtIdl viDUDPkumarena¼ kñúgevlaEdlRTgenAekµgena¼Ég edaytaMgRB¼ T&yfa nwgeFVI[CaTIeRásRáNrbsRB¼sasþa . viDUDP£ena¼ RTgbribUN’edayeRKÓgsRmabkumar kñúgevla manRB¼Cnµ 7 xYb RTgeXIjrbselgepßg@ manrUbdMrI nigrUb es¼CaedIm rbskumardéTEdlbuK:lnaMmkGMBIRtkUlyay eTIb sYrRB¼matafa ²RB¼mata nrNa@ eKk¾naMbNÑakarmkGMBIRtkUl yay edIm,IBYkkumardéT/ RB¼jatiNa@ minEdlbBa¢ÚnbNÑakar GVI@ mkedIm,I¹m©asxø¼esa¼ RB¼mataminmanRB¼ matabita eT¦ ? ³ . eBlena¼ RB¼matak¾lYgRB¼kumarena¼fa ²kUnsmøaj sküraC CayayrbskUn buËnþenAq¶ay ehtuena¼eTIbBYkelak minánbBa¢ÚnbNÑakarNa@ mkedIm,IkUn³ . kñúgevlamanRB¼Cnµ 16 qñaM RB¼raCkumark¾TUlRB¼mata eTotfa ²bBiRtmata ¹m©asmanbMNgnwgeTAsYrsuxTukçm©as

- 41 -


yay³ sUm,IRtÚvRB¼matahamfa ²kuMeLIykUn kUnnwgeTAeFIVGVIenA TIena¼³ RB¼kumark¾enAEtGgVrerOy@ . eBlena¼ RB¼matarbs RB¼kumark¾RTgGnuBaØatfa ²ebIdUecña¼ kUneTAcu¼³ .

[[[[ BYksküsVaKmn_viDUDP£BYksküsVaKmn_viDUDP£BYksküsVaKmn_viDUDP£BYksküsVaKmn_viDUDP£ ]]]] RB¼kumarRkabTUlRB¼raCbitaehIy yagecjeTACamYy nwgbrivarCaeRcIn . RB¼nagvasPxtþiya

RTgbBa¢ÚnsMbuRteTAmun fa ²¹m©assuxsb,ayCaFmµtaeT/ sUmRB¼jatiTaMgLay kuM sEmþgeTasNa@ rbsRB¼sVamIdlRB¼kumarena¼eLIy³ . skü£RTgRCabfa viDUDP£yagmk k¾RTgBiPakßaKñafa ²BYkeyIgminGacsMB¼ ( viDUDPkumar ) áneT³ lu¼RTgRbwkßaKña dUecñ¼ehIy bBa¢ÚnRB¼raCkumarTaMgLayEdlenAekµg@

CagviDUDP£ ena¼eTAkanCnbTGs kalviDUDPkumarena¼esþcyagmkdl kbilBsþúburI k¾RbCMuKñaenAkñúgerag/ viDUDPkumaráneTARbfabenA TIena¼ RKaena¼ BYkskü£ánniyaynwgRB¼kumarena¼fa ²En á Gñken¼Casemþctarbsá/ Gñken¼CasemþcG‘Mrbsá³ viDUDP-

- 42 -

kumarena¼ edIrsMB¼skü£TaMgGs mináneXIjskü£sUm,IEt mYyGg:mksMB¼xøÜn eTIbsYrfa ²ehtuGVIminmanskü£TaMgLay


mksMB¼¹m©asxø¼ ?³ . BYkskü£Rtasfa ²En á kumarCabðÚn@ rbsá yageTA kanCnbTGsehIy ehIyRTgeFVIsk;ar£yagFMfVayRB¼kumar ena¼ viDUDP£RbfabenATIena¼Gs 2-3 éf¶ k¾yagecjBIRB¼nKr edaybrivarCaeRcIn .

[[[[ viDUDP£yagmkkannKrrbsxøviDUDP£yagmkkannKrrbsxøviDUDP£yagmkkannKrrbsxøviDUDP£yagmkkannKrrbsxøÜÜ ÜÜnnnn ]]]] RKaena¼ nagTasImñakáneCrviDUDP£fa ²en¼CabnÞ¼kþarEdl buRtrbsnagTasIeQµa¼vasPxtþiyaGg:úy³ dUecñ¼ehIy lag bnÞ¼kþarEdlRB¼kumarena¼RTgKgkñúgerag edayTwklayeday Twkeda¼ . eBlena¼ manmhatlikmñakePøcGavuFrbsxøÜn k¾ RtLbeTAykGavuFena¼ án|sMeLgeCrviDUDPkumar k¾sYrTasI ena¼ dwgfa ²nagvasPxtþiya ekItenAkñúgépÞrbsnagTasIén

- 43 -

mhanamskü£³ k¾RábBYkBlesna án|t@ Kñafa ²RB¼nag vasPxtþiyaCaFItarbsnagTasI .

[[[[ viDUDP£RTgcgKMnMunwgBYkskü£viDUDP£RTgcgKMnMunwgBYkskü£viDUDP£RTgcgKMnMunwgBYkskü£viDUDP£RTgcgKMnMunwgBYkskü£ ]]]] viDUDP£RTgRB¼sNþabnUvBaküena¼ehIy k¾RTgtaMgRB¼T&y


Tukfa ²BYkskü£TaMgena¼ cUrlagbnÞ¼kþarEdleyIgGg:úyeday TwklayCamYyTwkeda¼muncu¼ buËnþ kalNaeyIgánesayraC sm,tþiehIy eyIgnwgykQamkñúgbMBg-krbsBYkskü£TaMg ena¼ lagbnÞ¼kþarEdleyIgGg:úyvij³ kalRB¼raCaesþcyag mkdlRkúgsavtSI BYkGamatük¾RkabTUlerOgTaMgGsena¼cMeBa¼ RB¼Gg: . RB¼raCaRTgBieraFnwgBYkskü£fa ²án[FItaénnag TasIdleyIg³

eTIbBa¢a[dkhUteRKÓgeRbIRásEdlRB¼raCTan dlRB¼nagvasPxtþiya RBmTaMg{rs/ bBa¢a[RB¼raCTanRtwm EtvtSúEdlTas£ nigTasIKYránbuëNÑa¼ .

- 44 -

eRkaymk edaykalknøgeTA 2-3 éf¶ RB¼sasþayageTA kanRB¼raCnievsn_ RTgKgkñúgTId¾smKYrehIy RB¼raCaesþc yagmkfVaybg:M ehIyTUlsYrfa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn man BaküccamGaramfa BYkRB¼jatirbsRB¼Gg: ánRbTanFItaén nagTasIdl¹RB¼Gg:/ eRBa¼dUecña¼ eTIb¹RB¼Gg:dkhUteRKÓg eRbIRásrbsnagvasPxtþiya RBmTaMgbuRt [RtwmEtrbs sRmabbuK:lEdlCaTas£ nigTasIKYránEtbuëNÑa¼³ . RB¼sasþaRtasfa ²bBiRtmharaC BYkskü£eFVIGMeBIen¼


minsmKYreT/ Fmµta kalnwgfVay k¾KYrfVayFItaEdlmanCati esµIKña/ bBiRtmharaC tfaKtTUlsYrRB¼Gg:fa RB¼nagvasP xtþiya CaFItaénxtþiyraC ánGPieskkñúgraCdMNakénxtþiy-raC/ cMENkviDUDPkumar k¾RTgGaRs&yxtþiyraCnwgÉgRbsUt mk/ Fmµtafa eKaRtxagmatanwgeFVIGVIán/ eKaRtxagbitabuëNÑa¼ CarbssMxan³ dUecñ¼ehIy Rtasfa buraNbNÐitTaMgLay ánRB¼raCtMENgGK:mehsI dlRsIkMstGñkErk«smñak eQµa¼kdæharika/ ehIyRB¼raCkumarEdlekItkñúgépÞrbsnagena¼ k¾án dlPaBCaRB¼raCakñúgnKrBaraNsI ( d¾FMeFg ) dl 12

- 45 -

eyaCn_ RTgRB¼namfa ²kdævahnraCa³ ehIyRtaskdæhariy-Catk* . RB¼raCaRTgRB¼sNþabRB¼Fmµkfaena¼ehIy RTgeRtkGr fa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn ¹RB¼Gg:RCabehIyfa eKaRtxagbita buëNÑa¼CarbssMxan³ eTIbbBa¢a[RB¼raCTaneRKÓgeRbIRás dUcsBVdgena¼Ég dlnagvasPxtþiya nigviDUDP£vij .

[[[[ BBBBnnnn§§§§úl£naMPriyaEdlcajKPl£naMPriyaEdlcajKPl£naMPriyaEdlcajKPl£naMPriyaEdlcajKPàeTAgUtTeTAgUtTeTAgUtTeTAgUtTwkwkwkwk ]]]] PriyarbsBn§úlesnabtIeQµa¼mløika EdlCaRB¼FIta rbsmløkßRt kñúgnKrkusinara minmanbuRtGskalCayUr . eRkaymk Bn§úlesnabtIbBa¢ÚnnageTAfa ²nagcUreTAkan pÞ¼énRtkUlrbsxøÜnvijcu¼³ . nagKitfa ²eyIgcUlKalRB¼sasþasinswmeTA lu¼Kit dUecñ¼ehIy k¾cUleTAkanvtþeCtvn QrfVaybg:MRB¼smµasm<úT§/ RB¼smµasm<úT§RtassYrfa ²mñalnagd¾ceRmIn nageTANa ?³ k¾RkabTUlfa

* xu¿ Ca¿ Ék¿

- 46 -

²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn sVamIrbs¹RB¼Gg:bBa¢Ún ¹RB¼m©aseTAkanpÞ¼énRtkUl³ . RB¼sasþa¿ eRBa¼ehtuGVI ? nag¿ eRBa¼¹m©asCaRsIGarminmanbuRt . RB¼sasþa¿ ebIdUecña¼kic©EdlRtÚveTAminman/ cUrnagRtLb eTAvijcu¼ . nageRtkGrNas fVaybg:MRB¼sasþaRtLbeTA kannievsn_vij kalEdlsVamIsYrfa ²mñalnagd¾ceRmIn nag RtLbmkeFVIGVI ?³ k¾eqøIyfa ²RB¼TsBl[¹m©asRtLbmk vij³ Bn§úl£Kitfa ²RB¼TsBleXIjkalEvgq¶ay RákdCa


eXIjehtu ( en¼ )³ eTIbTTYlnagTuk . tmkminyUrbu¨nµannagk¾taMgKPà ekItGakarcajépÞ k¾Ráb Bn§úlesnabtIfa ²bBiRtRB¼sVamI GakarcajépÞmandl¹m©as ehIy³ . Bn§úl£¿ mñalnagd¾ceRmIn nagcajKPàdUcemþc ? nag¿ bBiRtRB¼sVamI ¹mancMNgcgcu¼gUtTwk ehIypwk TwkkñúgRs¼eákçrNI

- 47 -

EdlCaRs¼mg:lkñúgBiFIGPieskénKN-raCRtkUlkñúgnKrevsalI . Bn§úl£eBalfa ²RbéBehIynag³ ehIykanFñÚEdlbuK:l Kb,IelIkrYc edaykmøaMgbursmYyBannak bInageLIgreT¼cUl eTAkanRkúgevsalI tamTVarEdlesþclicövI[dlmhalilicövI k¾lMenArbsesþclicövInamfa mhali manenAkñúgTICit ena¼Ég . eBlmhali án|sMeLgkgb¼xÞbFrNITVar k¾dwg fa ²sMeLgreT¼rbsBn§úl£³ eTIbeBalfa ²éf¶en¼P&ynwgekIt mandlesþclicövI³ . karrkßakarBarRs¼eákçrNI twgrwgTaMgxagkñúg nigxageRkA


xagelIeKáMgedaysMNajelah£ sUm,IEtstVk¾minman{kas cu¼eTAkanRs¼ena¼Edr . cMENkBn§úlesnabtIcu¼BIelIreT¼ vayBYkmnusßEdl rkßaRs¼eákçrNIedayrMBatépþA [ecosecjeTA ehIykat

- 48 -

sMNajélah£ [Priyacu¼gUt . sUm,IxøÜnÉgk¾cu¼gUtTwkxag kñúgRs¼eákçrNI ehIybInageLIgreT¼ecjcakRB¼nKr breTA tampøÚvEdlmkena¼Ég .

[[[[ BYkesþclicövIedjtamBYkesþclicövIedjtamBYkesþclicövIedjtamBYkesþclicövIedjtam ]]]] BYkGñkrkßaRs¼eákçrNI TUlerOgena¼fVayesþclicövI BYkesþclicövIxJal´ esþcyageLIgreT¼ 500 brecjeTAeday ectnafa ²nwgcabésþcmlø£eQµa¼Bn§úl£³ ánRábérOgena¼ dlésþcmhali . esþcmhaliRtas´fa ²BYkelakkuMeTA eRBa¼esþcBn§úl£ ena¼ nwgsmøab´BYkelakTaMgGs´³ esþclicövITaMgena¼ án Rtas´Ráb´mhalifa ²BYk¹m©asńwgeTA[TalÉtán³ esþc mhaliRtas´fa ²ebIdUecña¼ kalebIRTgeXIjTIEdlkg´reT¼ liccu¼kñúgEpndIrhUtdl´duMehIy Kb,IyagRtLbmkvij/ kal


- 49 -

minRtLbBITIena¼ nwgán|sMeLgdUcExßrnÞ¼xagmux Kb,IRtLb GMBITIena¼/ kalminRtLb´GMBITIena¼ eBleXIjRbehagkñúg nwmreT¼rbs´BYkelak Kb,IRtLb´BITIena¼Pøam kuMyageTAmux eTot ( Cadac´xat )³ esþclicövITaMgena¼ minyagRtLbmkvij tamBakürbs´mhalieT KitEtedjtamBn§úl£Canic© . nag mløikaeXIjesþclicövITaMgena¼edjtam

k¾niyayRáb´Bn§úl£ fa ²bBiRtsVamI reT¼TaMgLaysMedAmkrkeyIgehIy³ . Bn§úl£eBalfa ²ebIdUecña¼ eBlNaEdlreT¼RákdCa CYrEtmYy nagKb,IRáb´¹³ . eBlEdlreT¼RákdCaCYrehIy nagRáb´fa ²bBiRt RB¼sVamI k,alreT¼RákdCaCYrEtmYyehIy³ . Bn§úl£niyayfa ²ebIGI‘cwg nagcUrcabÉxßTaMgena¼[ Cab´³ ehIy[ExßeTAnagmløika QrelIreT¼ywtFñÚeLIg kg´ reT¼liccu¼eTAkñúgEpndIdl´duM . esþclicövIRTgéXIjdUecña¼ ehIy k¾enAEtminRBmyagRtLbéTAvij . Bn§úl£eTAán bnþic k¾TajExßFñÚ sMeLgExßFñÚena¼ eRbobdUcCasñÚrrnÞ¼ . BYk esþclicövITaMgena¼ k¾enAEtminyagRtLb sUm,IGMBITIena¼/

- 50 -


enAEtedjtameTAeTot . [[[[ GMNackUnsrrbs´Bn§úl£GMNackUnsrrbs´Bn§úl£GMNackUnsrrbs´Bn§úl£GMNackUnsrrbs´Bn§úl£ ]]]]

Bn§úl£QrenAelIreT¼ena¼Ég áj´kUnsreTAmYyRKab´ . kUnsrena¼ áneFVI[cenÞalreT¼ 500 manRbehag ehIy cak´Tmøú¼RB¼raCa 500 cMRtg´kEnøgcgeRka¼ ehIyliccu¼eTA kñúgEpndI . esþclicövITaMgena¼minándwgfa xøÜnRtÚvRBÜjcabéhIy eT k¾Rtasfa ²QbsinevIy/ Qb´sinevIy³ enAEtedjtam eTAeTot . Bn§úlesnabtIbBaÄb´reT¼ ehIyeBalfa ²mha bBiRt mnusßsøabehIy karc,aMgrbs´¹m©asĆamYynwg mnusßsøab´TaMgLay rEmgminman³ . esþclicövI¿ EdleQµa¼fa mnusßsøab´ mindUceyIgeT . Bn§úl£¿ ebIdUecña¼ mhabBiRt cUreda¼GaveRka¼rbs mhabBiRt xageRkayTaMgGsémIl . BYkesþclicövITaMgena¼[eda¼ehIy esþclicövITaMgena¼ k¾dYlcu¼ GsĆIvitkñúgxN£eda¼Gavecjena¼Ég . eBlena¼ eTIbBn§úl£niyaynwgesþclicövITaMgena¼ fa

- 51 -


²BYkelaksUm,ITaMgGs´k¾dUcKña/ yageTAdl´lMenArbs´xøÜn@ ehIycatEcgvtSúEdlKYrcatEcg EpþpþaMkUnRbBn§ehIy swm eda¼GaveRka¼ecj³ . esþclicövITaMgena¼ eFVIyägena¼RKb´@ Gg: eTIbesay Tivg:t .

[[[[ Bn§úl£manbuRt 32 nak´Bn§úl£manbuRt 32 nak´Bn§úl£manbuRt 32 nak´Bn§úl£manbuRt 32 nak´ ]]]] cMENkBn§úl£ nignagmløika mkkanńKrsavtSI . nagRbsUtbuRtCaKU@ dl´ 16 dg . buRtrbsńagTaMgGséna¼ suT§EtCaGñkekøóvkøa dl RBmedaykmøaMg ánseRmcsil,£TaMgGs´Kña . mñak´@ man bursCabrivarmYyBan . RB¼lanhøÜgeBjeTAedaybuRtTaMg ena¼Ég EdleTAkan´raCnievsn_CamYynwgbita .

[[[[ Bn§úlesnabtIRtÚvsmøab´RBmTaMgbuRtBn§úlesnabtIRtÚvsmøab´RBmTaMgbuRtBn§úlesnabtIRtÚvsmøab´RBmTaMgbuRtBn§úlesnabtIRtÚvsmøab´RBmTaMgbuRt ]]]] éf¶mYy BYkmnusßEdlcaj´kþI edaykþIekag kñúgkar vinicö&y áneXIjBn§úl£kMBugedIrmk k¾ERskRTehayM Ráb karvinicö&ykþIekagrbs´BYkGamatü dl´Bn§úl£ena¼ . Bn§úl£eTAkanéragvinicö&y BicarNakþIena¼ehIy án

- 52 -


eFVIGñkEdlCam©as´rbs´ [Cam©asrbs´ . mhaCn[Br saFukaredaysMeLgd¾xøaMg RB¼raCaRTg´RB¼sNþabńUvsMeLg ena¼Pøam k¾RTg´Rtas´sYrfa ²mñalGñkd¾ceRmInTaMgLay sMeLgGVIena¼ ?³ kalRTg´RB¼sNþabńUverOgena¼ehIy RTg esamnsß [dkBYkGamatüTaMgena¼ ecjGMBIkarvinicö&y ehIyRbKl´karvinicö&y [Bn§úl£EtmñakÉtbuëNÑa¼ . taMgBI eBlena¼mk Bn§úl£k¾vinicö&ykþIedayRtwmRtÚv . cabépþImGMBI éf¶ena¼mk BYkGamatüEdlvinicö&ykþIkalBImunminánéføQñÜl mankéRmtic k¾jú¼jg´kñúgraCRtkUlfa ²Bn§úl£cgéFVICaRB¼ raCa³ . RB¼raCaRTgéCOBakü rbs´BYkGamatüTaMgena¼ ehIy minGacRKbsg;t´RB¼h¬T&yán/ k¾RTg´RB¼tRmi¼eTotfa ²kal ebIBn§úl£RtÚvsmøab´kñúgTIen¼ karti¼edolnwgmandléyIg³ lu¼RTgRB¼tRmi¼dUecñ¼ehIy k¾RTg´bBa¢a[BYkburserobcMeFVI[ bc©nþCnbTclacl/ ehIybBa¢a[ehABn§úl£mk RTg´bBa¢Ún eTAedayRB¼tRmas´fa ²án|fa enACnbT manecarekIteLIg eFVI[clacl/ Gñk RBmTaMgbuRtrbs´GñkcUreTAcabécarena¼ mk³ ehIyRTg´bBa¢ÚnnayTahan EdlxøaMgBUEkRkúmdéTeTA

- 53 -


CamYynwgBn§úlesnabtIena¼ edayRB¼tRmas´fa ²BYkGñkcUr kat´sirsaBn§úlesnabtI RBmTaMgbuRt 32 nak´ kñúgTIena¼ ehIynaMmk³ . kalBn§úl£ eTAdlĆnbTCayEdnehIy BYkecarEdl RB¼raCaRTgérobcMTukena¼ niyayKñafa ²mñalGñkTaMgLay án|fa esnabtImkehIy³ ehIyk¾naMKñartécosecjeTA . Bn§úlesnabtI júaMgRbeTsena¼[s¶b´rm¶abéhIy k¾ RtLbéTAvij . RKaena¼ TahanTaMgena¼k¾kat´sirsarbs Bn§úlesnabtI RBmTaMgbuRtTaMgGs´ kñúgTICitRB¼nKr .

[[[[ nagmløikaeTvIminmanesckþIesayesaknagmløikaeTvIminmanesckþIesayesaknagmløikaeTvIminmanesckþIesayesaknagmløikaeTvIminmanesckþIesayesak ]]]] éf¶ena¼ nagmløikaeTvI ánnimnþRB¼GK:savkTaMgBIr RBmTaMgPikçú 500 Gg: . lu¼RBwkeLIg BYkmnusßánnaMsMbuRtmk[nag man esckþIfa ²ecarkatk,alsVamI RBmTaMgbuRtrbsńagGs´ ehIy³ nagdwgerOgena¼ehIy minRábńrNaTaMgGs´ bt´ sMbuRtdak´kñúgfñk´sMBt´ Gg:asPikçúsgÇteTA . RKaena¼ RsIbeRmIrbsńagfVayPtþdlPikçúehIy naM

- 54 -


fasTwkeda¼føamk eFVIfasEbkRtg´TIcMeBa¼muxRB¼efr£/ RB¼ FmµesnabtIeBalfa ²vtSúEdlmankarEbkFøayCaFmµta k¾Ebk eTAehIy/ nrNa@ minKYrKit³ . nagmløika naMyksMbuRtecjBIfñk´sMBt´ BiRtRB¼- sarIbuRtfa ²bBiRtelakm©as´d¾ceRmIn eKnaMsMbuRten¼mk[ ¹m©as´ Ráb´fa BYkecarkatk,albita RBmTaMgbuRt 32 nak ¹m©as´sUm,IdwgerOgen¼ehIy k¾minánKit/ niyayeTAfVI ( Rtwm Et ) fasTwkeda¼Ebk/ nag¹m©asńwgKityägNaeTA³ . RB¼FmµesnabtI eBalBaküCaedImfa ½ CIvitrbs´stVTaMgLay kñúgelaken¼ minmannimitþ nrNa@ k¾dwgminán TaMgRk TaMgman ehIyCIvitena¼ Rbkb edayesckþITukç³ sEmþgFm’cb´ k¾eRkakcakGasn£eTAkan´ vihar . cMENknagmløika [eKeTAehAkUnRbsarRsITaMg 32 nak´mk ehIyTUnµanfa ²sVamIrbs´BYknagminmankMhus án TTYlplkmµkñúgCatimunrbs´xøÜn nagTaMgLay kuMesakesA kuMxßwkxßÜl kuMeFVIkarcgKMnMunwgRB¼raCaeLIy³ .

- 55 -


carbursrbsRB¼raCasþab´Baküena¼ehIy eTARkabTUl nUvkarEdlCnTaMgena¼ minmaneTascMeBa¼RB¼raCa . RB¼raCa RTg´dlńUvkarsøútRB¼h¬T&y esþcyageTAkanńievsn_rbs nagmløika [nagmløika nigkUnRbsarrbsnagGtéTas[ ehIyánRB¼raCTanBrdlńagmløika nagRkabTUlfa ²Br sUmCaBrEdlnag¹m©as´TTYlTukcu¼³ kalRB¼raCaesþcyag eTAvij nagfVayPtþedIm,Imnusßsøab´ gUtTwkehIy cUleTA Kal´RB¼raCaTUlfa ²bBiRtmhaetC¼ RB¼Gg:RB¼raCTanBr[ ¹m©aséhIy/ müageTot ¹m©as´minmanesckþIRtÚvkareday rbs´déTeT sUmRB¼Gg:RTg´GnuBaØat[kUnRbsarTaMg 32 nak´ rbs´¹m©as nigxøÜn¹m©as´RtLbéTApÞ¼vijcu¼³ . RB¼raCaRTg´TTYlehIy/ nagmløikabBa¢ÚnkUnRbsar TaMg 32 nak´ eTAkan´RtkUlrbs´xøÜnedayxøÜnÉg . cMENk nageTAkan´pÞ¼énRtkUlrbs´xøÜnkñúgnKrkusinara . cMENkRB¼raCa RTg´ánRB¼raCTantMENgesnabtI dl´TIXkarayn£ EdlCakµÜyrbs´Bn§úlesnabtI . TIXkarayn£ena¼ EsVgrkkMhusrbsRB¼raCa eday Kitfa ²G‘MrbséyIgRtÚvRB¼raCaGg:en¼ bBa¢a[eKsmøabéhIy

- 56 -


án|fa cabépþImGMBIkarEdlBn§úl£ EdlminmankMhusRtÚv smøabéhIy RB¼raCaRTg´manvib,disar£ minánTTYlkar sb,ayRB¼h¬T&y minánesaynUvesckþIsux kñúgRB¼raC sm,tþieLIy .

[[[[ RB¼raCaesayTivg:tRB¼raCaesayTivg:tRB¼raCaesayTivg:tRB¼raCaesayTivg:t ]]]] RKaena¼ RB¼sasþa RTg´GaRs&yniKm eQµa¼emTLúb£ énBYksküraC . RB¼raCaesþcyageTAkan´TIena¼ehIy RTg [eá¼CMrMkñúgTIminq¶ayBIGaram ehIyesþcyageTAkan´vihar edaybrivarCaeRcIn edayRTg´RB¼tRmi¼fa ²nwgfVaybg:MRB¼-sasþa³ RB¼raCTaneRKÓgraCkkuFPNÐTaMg 5 dl´TIXkarayn£ ehIyesþcyagcUlkan´RB¼Kn§kudi EtmYyRB¼Gg:ÉgbuëNÑa¼ . Kb,IRCaberOgTaMgGséna¼ tamTMngénFmµectiysURtcu¼ . kalRB¼raCaesþccUleTAkan´RB¼Kn§kudiehIy TIXkaryn£k¾ kanýkeRKÓgkkuFPNÐTaMgena¼ eFVIviDUDP£[CaRB¼raCa bnßl Tukes¼mYy nig®sþIbeRmImñak´ ehIyRtLbéTARkúgsavtSIvij . RB¼raCaRtasbiykfanwgRB¼sasþarYcehIy yagecj mkvij RTg´mineXIjesna k¾Rtas´sYrRsIena¼ RTg´ándwg

- 57 -


erOgena¼ehIy RTg´RB¼tRmi¼fa ²eyIgnwgnaMkµÜyrbséyIgeTA cab´viDUDP£³ dUecñ¼ehIy esþcyageTAkan´RkúgraCRKw¼ lu¼ esþcyageTAdlRB¼nKr eKk¾biTTVarRB¼nKrlµm RB¼raCak¾pÞM kñúgsalamYyEk,rTVarnKr RTgénOyhtéRBa¼xül´ nigkemþA éf¶xøaMgeBkk¾esayTivg:tkñúgTIena¼ enAeBlBak´kNþalyb´ . lu¼PWøeLIg RbCaCnán|sMeLg®sþIena¼yMerobrab´fa ²bBiRt RB¼smµtieTB RB¼Gg:CaesþcénGñkekasl RB¼Gg:minman TIBwgeLIy³ k¾RkabTUlRB¼raCa . RB¼raCaRTg´bBa¢a[eFVIsrIr-kic©rbs´m©as´G‘°edaysk;ar£d¾FM .

[[[[ RB¼áTviDUDP£yageTACYbRB¼sasþaRB¼áTviDUDP£yageTACYbRB¼sasþaRB¼áTviDUDP£yageTACYbRB¼sasþaRB¼áTviDUDP£yageTACYbRB¼sasþa ]]]] cMENkRB¼áTviDUDP£ ánraCsm,tþiehIy RTg´r\k dléBorena¼ RTg´Rti¼ri¼fa ²eyIgnwgjúaMgBYkskü£TaMgena¼[ søab´³ dUecñ¼ehIy k¾esþcyagecjeTAedayesnad¾FM . kñúgéf¶ena¼ RB¼sasþa RTg´RbemIlemIlstVelakkñúg evlaeTobPWø RTgéXIjesckþIvinasénBYkjatiehIy RTg´RB¼ tRmi¼fa ²eyIgKYreFVIjatisg:h£³ kñúgevlaRBwk RTgýageTA biNÐát RtLb´mkGMBIbiNÐátvij RTg´seRmcsIhesyüa

- 58 -


kñúgRB¼Kn§kudi kñúgevlal¶ac esþcyageTAtampøÚvGakas RTg KgéRkamedImeQI Edlmanmøb´regVIl@ k¾manCitRkúgkbil-Bsþú . enATICitena¼ manedIméRC Edlmanmøb´RtQwgRtéQ mYyedIm enAkñúgraCsImarbs´RB¼áTviDUDP£ RB¼áTviDUDP£ TteXIjRB¼sasþa k¾yagcUleTAKal´ fVaybg:MehIy Rkab TUlfa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn eRBa¼ehtudUcemþc eTIbRB¼Gg: RTg´KgéRkamedImeQIEdlmanmøb´tic@ kñúgevlaekþAEbben¼/ sUmRB¼Gg:emtþaKgéRkamedIméRC Edlmanmøb´d¾Rkaséna¼cu¼³ RB¼sasþatbvijfa ²eNHIycu¼mhabBiRt EdleQµa¼fa møb énBYkjatiCarbs´RtCakĆag³ eTIbRTg´Rti¼ri¼fa ²RB¼sasþa nwgesþcyagmk edIm,IRTg´rkßaBYkjati³ eTIbfVaybg:MRB¼-sasþa ehIyyagRtLbéTAkan´RkúgsavtSIvij . cMENkRB¼ sasþa RTgéha¼eTAkan´vtþeCtBnvijEdr . RB¼raCaRTg´r\k dl´kMhusénBYkskü£ yagecjeTAelIkTI 2 k¾TteXIjRB¼ sasþaRTg´KgénATIena¼eTot k¾yagRtLbmkvijeTot . esþc yagecjeTAelIkTI 3 k¾RTgéXIjRB¼sasþakñúgTIena¼ esþc k¾yagRtLb´mkvijeTot . buËnþ kalRB¼áTviDUDP£ yag ecjeTAelIkTI 4 RB¼sasþaRTg´BicarNaeXIjbuBVkmµ rbs´

- 59 -


BYkskü£TaMgLay RTg´RCabfa kmµd¾lamk KWkarácfñaMBis kñúgsÞwgénBYkskü£TaMgena¼ CakmµEdlnrNa@ hamXat´min án eTIbminyageTAlIkTI 4 . RB¼áTviDUDP£yagecjeTA edayBlesnad¾eRcIn edayRTg´RB¼tRmi¼fa ²eyIgnwgsmøab BYkskü£³ .

[[[[ RB¼áTviDUDP£smøab´BYkskü£RB¼áTviDUDP£smøab´BYkskü£RB¼áTviDUDP£smøab´BYkskü£RB¼áTviDUDP£smøab´BYkskü£ ]]]] k¾RB¼jatiTaMgLayrbs´RB¼smµasm<úT§ CaGñkevorcak karsmøab´stV sUm,Isøab´k¾minpþac´bgCIvitrbs´stVdéTEdr . BYkskü£TaMgena¼Kitfa ²BYkeyIghVwkhatehIy man eRKÓgeRka¼EdleFVIlðehIy mankarhVwkhat´mkeRcInehIy³ . buËnþ BYkeyIgminGacsmøab´stVdéTeLIy BYkeyIgnwgsEmþg kmµrbsxøÜnehIy [ecosecjeTA . BYkskü£TaMgena¼ RTg maneRKÓgcgesotEdleFVIehIy eTIbesþcyagecjepþImkar RbyuT§ . kUnRBÜjEdlBYkskü£TaMgena¼ájéTA eTAtam cenøa¼@ BYkbursrbs´RB¼áTviDUDP£/ ecjeTAtamcenøa¼ráMg nigcenøa¼RtecokCaedIm . RB¼áTviDUDP£TteXIj Rtas´fa ²EnBYkskü£ rEmgRtas´fa BYkeyIgCaGñkminsmøab´stV min

- 60 -


Emn¦ ? kalebIdUecña¼ ehtudUcemþc BYkskü£eTIbáj´burs rbséyIg[vinaseTA³ RKaena¼ bursmñak´RkabTUlRB¼áT viDUDP£fa ²bBiRtRB¼Gg: RTgBinitüemIlehIy¦³ . RB¼áTviDUDP£¿ BYkskü£júaMgbursrbseyIg[vinas . burs¿ mnusßNa@ rbs´RB¼Gg: eQµa¼fa søabéhIy rEmgminman sUmRB¼Gg:bBa¢a[rab´mnusßTaMgena¼cu¼ . RB¼áTviDUDP£kalbBa¢a[rabémIl RTg´mineXIjGs´ sUm,IEtmñak´ . RB¼Gg:yagRtLbBITIena¼ ehIyRtas´fa ²En nrNa@ Ráb´fa BYkeyIgCaskü£ GñkTaMgLaycUrsmøab´Gñk ena¼TaMgGs´/ buËnþ [CIvitdl´mnusßEdlQrenAkñúgsmñak´ rbs´skümhanam EdlCaesþctarbséyIg . BYkskü£TaMgLay mineXIjvtSúNaEdlxøÜnKb,Ikan´ yk BYkxø¼ErkesµA BYkxø¼QrkanédImbbus RtÚveKsYrfa ²elakCaskü£ ¦minEmneT ? eRBa¼ehtuEtBYkskü£TaMgena¼ sUm,Inwgsøab´k¾mineBalBakükuhk/ BYkEdlQrebomesµAk¾

- 61 -

eBalfa minEmnBYkskü£/ esµA³ BYkEdlkanédImbbus k¾ eBalfa ²minEmnBYkskü£/ edImbbus³ BYkskü£TaMgena¼


nigBYkskü£ EdlQrenAkñúgsmñak´énskümhanam ánrYc CIvit . bNþaBYkskü£TaMgena¼ BYkskü£EdlQrebomesµA eQµa¼fa skü£esµA/ BYkEdlQrkanédImbbus eQµa¼fa skübbus . RB¼áTviDUDP£ bBa¢a[smøab´BYkskü£d¾essTaMg-Lay minevorsUm,IEtTarkEdlenAminTan´pþacéda¼ júaMgsÞwg KWelahit[hUreTA ehIybBa¢a[lagbnÞ¼kþaredayelahit kñúgbMBg´-kénBYkskü£TaMgena¼ . sküvgßRtÚvRB¼áTviDUDP£ kat´pþacéhIyedayGakar yägen¼ . RB¼áTviDUDP£ena¼ bBa¢a[cab´skümhanam ehIyesþcyagRtLbéTAvij lu¼dlévlaesayRB¼Rkya-hareBlRBwk RTg´k¾Rti¼ri¼fa ²eyIgnwgesayGaharRBwk³ dUecñ¼ehIy RTgeqogeTAkan´TIkEnøgmYy/ kalePaCnEdl buK:lnaMcUleTA k¾bBa¢a[ehAsemþctamk edayRB¼tRmas fa ²eyIgnwgesayrYmKña³ .

- 62 -

[[[[ man¼kßRtman¼kßRtman¼kßRtman¼kßRt ]]]] buËnþ kßRtTaMgLay sUm,IGsĆIvitk¾minRBmedayrYm nwgbuRtnagTasIEdr/ eRBa¼ehtudUecña¼ mhanamTteXIjRs¼ mYy k¾Rtas´fa ²tamanragkaykxVk´/ bBiRtecA tagUtTwk sin³ . RB¼áTviDUDP£Rtas´fa ²RbéBehIy sUmsemþctayag gUtcu¼³/ mhanamRTgRti¼ri¼fa ²RB¼áTviDUDP£en¼ nwgsmøab´ eyIg EdlCaGñkminbriePaKrYmCamYy/ karsøabédayÉg buëNÑa¼RbesIrCag³ lu¼RTg´RB¼tRmi¼dUecñ¼ehIy k¾RTg´rMsay sk´ s‘kemeCIgeTAkñúgsk´ xVar[CakMNYcRtgćug muCcu¼eTA kñúgTwk . edayetC¼énKuNmhanamena¼ BiPBnaKk¾sEmþg GakarekþA . esþcnaKBicarNafa ²manerOgGVIeTAhñ+ ³ eXIj mhanamehIy k¾mkkan´smñakmhanam [mhanamRbfab elIBBar ehIyyagesþccUleTAkan´BiPBnaK . mhanam ena¼enAkñúgBiPBnaKGs´ 12 qñaM . cMENkRB¼áTviDUDP£ KgćaMmhanamskü£ edayRB¼ tRmi¼fa ²semþctarbséyIg nwgmkkñúgkal}LÚven¼³ kal mhanamena¼átýUr k¾bBa¢a[ravrkkñúgRs¼ eTa¼xMRbwgravrk

- 63 -


yägNak¾eday k¾mineXIj kalrkmineXIj k¾esþcyag eTA edayRB¼tRmi¼fa ²semþctarbséyIgRákdCayageTA ehIy³ . [[[[ RB¼áTviDUDP£RtÚvCMnn´kYRB¼áTviDUDP£RtÚvCMnn´kYRB¼áTviDUDP£RtÚvCMnn´kYRB¼áTviDUDP£RtÚvCMnn´kYccccBnøicesayTivg:tBnøicesayTivg:tBnøicesayTivg:tBnøicesayTivg:t ]]]]

RB¼áTviDUDP£ena¼ yageTAdl´sÞwgGcirvtI kñúgevla raRtIbBa¢a[eá¼CMrMenATIena¼ . mnusßBYkxø¼ edkenAelIeqñr xßac´xagkñúgsÞwg/ BYkxø¼edkenAelIeKakxageRkA . bNþaBYk CnEdledkenAxagkñúg BYkEdlmináneFVIábkmµkalmunk¾ man/ bNþaBYkCnEdledkenAxageRkA EdlmanábkmµáneFVI TukehIykñúgkalmunk¾man/ RsemacRkhmTaMgLay k¾án ekIteLIgkñúgTIEdlmnusßTaMgena¼edk . CnTaMgena¼niyayfa ²RsemacRkhmekIteLIgehIy kñúgTIEdlBYkeyIgedk/ RsemacRkhmekIteLIgehIy kñúgTI EdlBYkeyIgedk³ k¾eRkakeLIg/ BYkEdlminmanábkmµeRkak eLIgeTAedkelIeKak/ BYkEdlmanábkmµ cu¼eTAedkelIeqñr xßac´ . RKaena¼ mhaemXk¾taMgeLIg júaMgRKabéPøóg[Føakću¼/

- 64 -


Gnøg´TwkeLIgmk júaMgRB¼áTviDUDP£ RBmTaMgbris&T[eTA dl´smuRT . CnTaMgGséna¼ ánCacMNIRtI nigGeNþIkkñúg smuRTena¼Ég . mhaCnjúaMgkfa[taMgeLIgfa ²karsøab rbs´BYkskü£TaMgLay minsmKYresa¼/ karsøabén¼ KW BYkskü£ EdlRB¼áTviDUDP£Rbhar[søabýägen¼ eTIbmin smKYr³ .

[[[[ BYkskü£søab´smKYrdl´buBVkmµrbs´xøÜnBYkskü£søab´smKYrdl´buBVkmµrbs´xøÜnBYkskü£søab´smKYrdl´buBVkmµrbs´xøÜnBYkskü£søab´smKYrdl´buBVkmµrbs´xøÜn ]]]] RB¼sasþa RTg´RB¼sNþabńUvBaküena¼ehIy k¾Rtas fa ²mñalPikçúTaMgLay karsøabýägen¼ minsmKYrdl´BYk skü£TaMgLay kñúgGtþPaBen¼k¾BitEmnehIy buËnþ karsøab EdlBYkskü£TaMgena¼ánTTYlehIysmKYrBit edayGMNac énkmµd¾lamk EdlxøÜneFVITukehIykñúgkalmun³ . Pikçú¿ bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn k¾BYkskü£TaMgLayena¼ áneFVIkmµGVITukkñúgkalmun ? RB¼sasþa¿ kñúgkalmun BYkskü£TaMgena¼ rYmKñaCaBYk mYy ácfñaMBiseTAkñúgsÞwg . éf¶EsðkeLIg BYkPikçúTaMgLay júaMgkfa[taMgeLIgkñúg

- 65 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa Gdækfax Gdækfax Gdækfax GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbTuTÞknikay KafaFmµbTuTÞknikay KafaFmµbTuTÞknikay KafaFmµbT

eragFmµsPafa ²RB¼áTviDUDP£ ánjúaMgskü£TaMgLay RbmaNbuëNÑ¼[søab´ ehIyesþcyagmk/ kalmenarfrbs xøÜnenAminTandl´bMputena¼Ég k¾naMCnRbmaNbuëNÑa¼ ( eTA ) CaGaharrbs´RtI nigGeNþIkkñúgsmuRTehIy³ RB¼sasþayag mkehIy Rtas´sYrfa ²mñalPikçúTaMgLay }LÚven¼ GñkTaMg LaysnÞnaKñaedaykfaGVIhñ+ ?³ kalPikçúTaMgena¼TUlfa ²eday kfaeQµa¼en¼³ k¾Rtas´fa ²mñalPikçúTaMgLay kalmenarf rbs´stVTaMgen¼ enAminTan´dl´TIbMputena¼Ég/ mcú©raCpþac CIviti®nÞIy_ ehIy[liccu¼kñúgsmuRT KWGáyPUmi 4 dUcGnøg Twkd¾FMCn´BnøicGñkRsúkEdledklk dUecña¼³ dUecñ¼ehIy k¾ Rtas´RB¼Kafaen¼fa ½ 3333 buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM sutþM KamM mehaeXav mc©ú GaTay Kc sutþM KamM mehaeXav mc©ú GaTay Kc sutþM KamM mehaeXav mc©ú GaTay Kc sutþM KamM mehaeXav mc©ú GaTay Kcääääti .ti .ti .ti . mc©ú KWesckþIsøab´ EtgekorykeTAnUvnrCn GñkmancitþCabĆMBak´ kñúgGarmµN_epßg@ kMBug eRCIserIsnUvp;a KWkamKuN 5 nu+¼Ég dUcTwkCMnn´ FM EdlkYcykGñkRsúkkMBugedklkéTA dUecña¼Ég .

- 66 -

GFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafa bNþabTTaMgena¼ áTRB¼Kafafa BüastþmnsM nrM BüastþmnsM nrM BüastþmnsM nrM BüastþmnsM nrM esckþIfa GñkmancitþCabĆMBak´kñúgGarmµN_ Edldl´RBm ehIy ¦EdlminTan´dl´RBmehIy . RB¼manRB¼PaK Rtas´GFib,ayBaküen¼Tukfa ½ naymalakarcUleTAkan´sYnc,arehIy Kitfa eyIg nwgeb¼p;aeQITaMgLay ehIymineb¼ykp;aeQIGMBIsYnena¼ RáfñaKum<déT@ eQµa¼fa bBa¢ÚncitþeTAkñúgsYnp;areQITaMgGs ¦Kitfa eyIgnwgeb¼p;aeQIGMBIKum<en¼ ehIymineb¼ykp;a eQIGMBIKum<ena¼ rEmgbBa¢ÚncitþeTAkan´TIdéT eRCIserIsnUvKum< p;aeQIena¼Ég eQµa¼fa rEmgdlńUvesckþIRbmaT yägNa nrCnxø¼k¾dUecña¼Edr júaMgcitþcu¼kan´kNþalkamKuN 5 dUc sYnc,ar ánrUbEdlCaTIeBjcitþehIy Ráfñakiøn rs epadæBV£ EdlCaTIeBjcitþdéTeTot ¦ánGarmµN_NamYy mansMeLg CaedImehIy RáfñaGarmµN_déTeTot ¦ánrUbena¼ehIy Ráfña GarmµN_epßgeTot eQµa¼fa rEmgeRtkGrnwgGarmµN_ena¼Ég ¦ánGarmµN_TaMgLay mansMeLgCaedIm ehIyRáfñaGarmµN_ déTeTot ( eQµa¼fa rEmgeRtkGrnwgGarmµN_ EdlxøÜnán

- 67 -


ehIy ) . bNþasviBaØaNkRTBü nigGviBaØaNkRTBü man eKa RkbI Tas£ TasI ERs cm;ar Rsúk niKm nigCnbT CaedIm k¾n&yena¼Ég . cMENkbrievNvihar nigbc©&y manáRt nigcIvrCaedIm rbs´bBVCit k¾mann&ydUecña¼Edr ( mc©úrEmgnaM ) nrCnEdl mancitþCabĆMBakkñúgkamKuN Edldl´RBmehIy ¦minTan dl´RBm EdlkMBugeRCIserIseb¼p;aeQI eBalKWkamKuN 5 yägen¼ edayRbkardUecñ¼ ( eTA ) . BIrbTfa sutþM KamM sutþM KamM sutþM KamM sutþM KamM esckþIfa EdleQµa¼fa karedk lkédayGMNacénkarlk´énTBVsmÖar£TaMgLay manCBa¢aMg pÞ¼CaedImrbs´GñkRsúk rEmgminman/ buËnþ RsúkeQµa¼fa Ca karedklkehIy k¾eRBa¼eRbóbeFobnwgstVTaMgLay Edl RbmaT dUcedklk´dUecña¼/ mc©únaM ( nrCn ) eTA dUcGnøgTwkFM Evg nigeRCA 2-3 eyaCn_ ( kYcnaM ) GñkRsúkEdlkMBugedk lkéhIyyägena¼ eTAdUecña¼/ KWfa Gnøg´TwkFMena¼ júaMgGñk RsúkTaMgGs´min[stVNa@ kñúgbNþaburs ®sþI eKa RkbI nigmanĆaedImslénA [dl´mhasmuRT ehIyeFVI[CaPikçar

- 68 -

FFFFmµbTdækfamµbTdækfamµbTdækfamµbTdækfa GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT

rbs´RtI nigGeNþIk yägNa mc©úraC KWesckþIsøab naMnrCn EdlmancitþCabĆMBak´kñúgGarmµN_epßg@ KWkat´pþac´}®nÞIy_ KW CIvitrbsńrCnena¼ [liccu¼kñúgmhasmuRT KWGáyPUmiTaMg 4 k¾dUecña¼Edr . kñúgevlacbéTsna CnCaeRcIn ánseRmcGriypl TaMgLay manesatabtþiplCaedIm FmµeTsnamanRbeyaCn_ dl´mhaCndUecñ¼Ég >~

( erOgRB¼áTviDUDP£ cb´ )( erOgRB¼áTviDUDP£ cb´ )( erOgRB¼áTviDUDP£ cb´ )( erOgRB¼áTviDUDP£ cb´ ) ========================================

- 69 -

4 erOgnagbtibUCika


RB¼sasþa kalKgénAkñúgRkúgsavtSI RTg´RárB§®sþI eQµa¼ btibUCika Rtas´RB¼FmµeTsnaen¼fa ²buáöni ehv³²buáöni ehv³²buáöni ehv³²buáöni ehv³ CaedIm .

erOgen¼ekIteLIgenAkñúgtavtþigßeTvelak . [[[[ eTBFItacutiehIyekItkñúgRkúgsavtSIeTBFItacutiehIyekItkñúgRkúgsavtSIeTBFItacutiehIyekItkñúgRkúgsavtSIeTBFItacutiehIyekItkñúgRkúgsavtSI ]]]]

án|fa eTvbuRtnamfa malaParI enAkñúgtavtþigß-eTvelakena¼ maneTBGbßr 1000 EhhmehIy cUleTA kan´sYn . eTBFIta 500 eLIgedImeQIjúaMgp;a[Føakću¼ . eTBFIta 500 eToterIsykp;aeQIEdleTBFItaTaMgena¼eb¼ [Føakéna¼ mkRbdabéTvbuRt . bNþaeTBFItaTaMgena¼ eTBFIta 1 Gg:cutienAelIEmkeQIena¼Ég . srIr£rltéTA dUcGNþatRbTIb nagbdisn§ikñúgépÞén®sþImñak´kñúgRkúgsavtSI evlaEdlnagekItehIy CaRsIEdlr\kCatián r\kánfa ²eyIgCaPriyarbs´malaParIeTvbuRt³ lu¼dl´karceRmInv&y ehIy eFVIkarbUCaedayeRKÓgRkGUb nigp;aeQICaedIm Ráfña

- 70 -


[áneTAekItkñúgsmñak´sVamI . nagsUm,IeTAkan´RtkUldéT kñúgevlamanGayu 16 qñaM fVayslakPtþ bkçikPtþ nig vsßavasikPtþCaedIm ehIyrEmgeBalfa ²cMENkénbuNü en¼ cUrCabc©&yedIm,ICaRbeyaCn_dl´karekItkñúgsmñak´sVamI rbséyIg³ .

[[[[ cutiGMBImnusßelakeTAekItkñúgsSansYK’cutiGMBImnusßelakeTAekItkñúgsSansYK’cutiGMBImnusßelakeTAekItkñúgsSansYK’cutiGMBImnusßelakeTAekItkñúgsSansYK’ ]]]] RKaena¼ PikçúTaMgLayRCabfa ²nagen¼eRkakeLIgGMBI dMeNkkalNa EtgEtRáfñasUm[áneTAekItkñúgsmñak´ sVamIbuëNÑa¼³ eTIbdakńam[nagfa ²btibUCikabtibUCikabtibUCikabtibUCika³ . nagbtibUCikaena¼ EtgEtbdibtþieragqan´ cUleTAtm;l´ Twkqan´ RkalGasn£Canic© . GñkNacg´fVayslakPtþCa edIm EtgEtnaMmkRbKl´[edayBaküfa ²nag cUrcatÉcg Ptþen¼dl´PikçúsgÇ³ . sUm,InagedIreTAedIrmkedayTMngena¼ ánkusl 56 RKbĆMhan . nagtaMgKP’ehIy edaykal EdlknøgeTA 10 Ex . kalEdlbuRtena¼edIrán nagán buRtdéT@ rYm 4 nak´ . éf¶mYy nagfVayTan eFVIkarbUCa sþab´Fm’ rkßasikçabT kñúgevlaCaTIbMputénéf¶ k¾eFVIkal

- 71 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOgerOgerOgerOgnagbtibUCikanagbtibUCikanagbtibUCikanagbtibUCika

kiriyaedayeraKmüäg EdlekIteLIgkñúgxN£ena¼ ehIyeTA ekItkñúgsmñak´énsVamIedImrbsńag .

[[[[ GayumnusßRbmaN 100 qñaMGayumnusßRbmaN 100 qñaMGayumnusßRbmaN 100 qñaMGayumnusßRbmaN 100 qñaM ]]]] cMENknageTBFItaeRkAen¼ kMBugRbdab´takÉtgena¼ Ég rhUtGs´kalbuëNÑ¼ . eTvbuRteXIjnagena¼ehIy k¾ sYrfa ²nagát´muxeTANataMgBIRBwk/ nageTIbmkBINa ?³ eTBFIta¿ bBiRtGñkCam©as´ ¹cuti . eTvbuRt¿ mñalnagd¾ceRmIn nagniyayfadUcemþc ? eTBFIta¿ esckþIena¼CayäghñwgehIy GñkCam©as´ . eTvbuRt¿ nagcutiehIyeTAekItenATINa ? eTBFIta¿ ekItkñúgpÞ¼énRtkUlkñúgRkúgsavtSI . eTvbuRt¿ nagenAkñúgRkúgsavtSIena¼Gs´kalbünµan ? eTBFIta¿ bBiRtnay ¹m©asécjcaképÞmataeday kalknøgeTA 10 Ex kñúgevlaGayu 16 qñaM eTAkan´RtkUl sVamI RbsUtbuRt 4 nak´ eFVIbuNümanTanCaedImRáfña[ ánmkekItkñúgsmñak´GñkCam©as´ k¾mkekItkñúgsmñak´rbs´ naydUcedImEmn .

- 72 -


eTvbuRt¿ Gayurbs´mnusßmanRbmaNbu¨nµan ? eTBFIta¿ bBiRtnay RbmaN 100 qñaM . eTvbuRt¿ buëNÑa¼Ég¦ ? eTBFIta¿ c+a GñkCam©as´ . eTvbuRt¿ BYkmnusßmanGayuRbmaNbuëNÑ¼ CaGñk RbmaTdUcedklk´ júaMgkal[knøgeTAedayesckþIRbmaT ¦k¾eFVIbuNümanTanCaedImEdr ? eTBFIta¿ kuMniyayeLIyGñkCam©as´/ BYkmnusßTaMg ena¼RbmaTCanic© dUcCaxøÜnmanGayu 1 GesgçyüG‘Icwg . esckþIsegVK k¾ánekIteLIgdlmalaParIeTvbuRtfa ²án|fa BYkmnusßmanGayuRbmaN 100 qñaMbuëNÑa¼ buËnþ manesckþIRbmaTUcedklk´/ kalNahñ+ eTIbnwgrYcputcakTukç án³ .

[[[[ 100 qñaMrbs´mnusßesµI 1 yb´100 qñaMrbs´mnusßesµI 1 yb´100 qñaMrbs´mnusßesµI 1 yb´100 qñaMrbs´mnusßesµI 1 yb´ 1 éf¶kñúgsSansYK’1 éf¶kñúgsSansYK’1 éf¶kñúgsSansYK’1 éf¶kñúgsSansYK’ ]]]]

k¾ 100 mnusßán 1 yb´ 1 éf¶ rbsBYkeTvtaCan tavtþigß/ 30 raRtIedayraRtIena¼Ca 1 Ex/ kMNteday 12

- 73 -


Exena¼Ca 1 qñaM/ 1000 qñaMTiBV edayqñaMena¼ CaRbmaNGayu rbséTvtaCan´tavtþigß/ 1000 qñaMTiBVena¼ ebIrab´tamqñaMmnusß RtÚvCa 3 ekadi 6 lanqñaM . eRBa¼ehtudUecña¼ 1 éf¶rbséTvbuRtena¼ k¾minTan´knøg eTA hak´dUcCamYyRsbk´buëNÑa¼ . EdleQµa¼fa esckþI RbmaTrbsstV EdlmanGayuticyägen¼ minsmKYryäg éRkElg . éf¶EsðkeLIg BYkPikçúcUleTAkan´RsúkeXIjeragqan´min TanérobcM Gasn£minTan´ánRkal Twkqan´minTan´ántm;l Tuk eTIbsYrfa ²nagbtibUCikaeTANa ?³ . GñkRsúk¿ bBiRtelakm©as´d¾ceRmIn elakm©as´TaMg-LaynwgeXIjnagkñúgTINaán ? ebIBImßilmiujen¼ kal elakm©as´qanrYcehIyRtLbéTAvij nagsøabénAkñúgeBl l¶ac . PikçúbufuC¢nsþabBaküena¼ehIy r\kdl´«bkar£rbs nag minGacTb´TwkEPñkán/ FmµsegVKánekIteLIgdl´RB¼-xINaRsB/ PikçúTaMgena¼ eFVIPtþkic©rYcehIyeTAviharvij fVay bg:MRB¼sasþaTUlsYrfa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn «ásika

- 74 -


eQµa¼btibUCaka eRkakeLIgeRscehIy eFVIbuNü manRbkar epßg@ RáfñaEtsVamIbuëNÑa¼/ }LÚven¼ nagsøabéhIy etI nag ( eTA ) ekItTINa RB¼Gg: ?³ . RB¼sasþa¿ mñalPikçúTaMgLay nagekItkñúgsmñak´sVamI rbsńag . Pikçú¿ bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn kñúgsmñak´sVamIrbsńag mineXIjnagenATIena¼eT . RB¼sasþa¿ mñalPikçúTaMgLay nagRáfñasVamIena¼k¾eT/ malaParIeTvbuRt EdlenAkñúgtavtþigßBiPB CasVamIrbsnag nagcuticakTIRbdab´tubEtgp;aeQIrbs´sVamIena¼ehIy áneTA ekItkñúgsmñak´sVamIena¼ÉgeTot . Pikçú¿ bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn yägen¼BitEmn¦ ? RB¼sasþa¿ mñalPikçúTaMgLay yägena¼BitEmnehIy . Pikçú¿ KYr[segVKNas´ ! CIvitrbs´stVTaMgLaytic ( BitEmn ) bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn eBlRBwknagGg:asBYk¹ RB¼Gg: eBll¶acsøabédayBüaFiEdlekIteLIg . RB¼sasþa¿ mñalPikçúTaMgLay yägena¼ehIy Edl eQµa¼fa CIvitrbsstVTaMgLaytic ( Bit ) ehtuena¼Ég

- 75 -


mc©úEdlCaGñkeFVInUvTIbMput júaMgstVTaMgLayEdlminec¼Eqðt qðnédayvtSúkam nigkielskam [RbRBwtþeTAkñúgGMNacrbs xøÜnehIy rEmgnaMykstVEdlknÞk´kenÞjyMerobrabéTA lu¼ RTg´RtasdUecñ¼ehIy k¾Rtas´RB¼Kafaen¼fa ½ 4444 buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM buáöni ehv bcinnþM BüastþmnsM nrM GtitþMeyv kaemsu Gnþeka kuruet GtitþMeyv kaemsu Gnþeka kuruet GtitþMeyv kaemsu Gnþeka kuruet GtitþMeyv kaemsu Gnþeka kuruet vsM . vsM . vsM . vsM . GñkeFVITIbMput KWmrN³ EtgRkúgstV Edl mancitþCMBak´kñúgGarmµN_epßg@ kMBugeRCIs erIsnUvp;a KWkamKuN 5 minEqðtqðnk ñ úgkam

TaMgLaynu+¼Ég [enAkñ úgGMNacrbsx ø Ün .

GFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafa bNþabTTaMgen¼ áTRB¼Kafafa buáönibuáönibuáönibuáöni ehvehvehvehv bcinnþM bcinnþM bcinnþM bcinnþM esckþIfa EdlrvlÉteRCIserIsp;aeQI KWkamKuNTaMgLay EdlCabédayGtþPaB nigCabédayeRKÓg«bkrN_ dUcnay malakareRCIserIsykp;aeQIRbePTepßg@ enAkñúgsYnc,ar dUecña¼ .

- 76 -


áTRB¼Kafafa BüastþmnsMBüastþmnsMBüastþmnsMBüastþmnsM nrM nrM nrM nrM esckþIfa Gñkman citþraymayeTAedayRbkarepßg@ kñúgGarmµN_EdlminTan´ mkdl´ edayGMNacénesckþIRáfña kñúgGarmµN_Edlmk dléhIy edayGMNacénesckþIeRtkGr . áTRB¼Kafafa GtitþMeyv kaemsu GtitþMeyv kaemsu GtitþMeyv kaemsu GtitþMeyv kaemsu esckþIfa Gñk Edlminec¼Eqðtqðn´kñúgvtSúkam nigkielskamTaMgLay edaykarEsVgrkxø¼ edaykaránedaycMeBa¼xø¼ edaykar eRbIRás´xø¼ edaykarTukdak´xø¼ . áTRB¼Kafafa GnþekaGnþekaGnþekaGnþeka kkkkruetruetruetruet vsM vsM vsM vsM esckþIfa mc©úGñk eFVInUvTIbMput eBalKWmrN£ naMnrCnEdlknÞk´kenÞj yM erobrabéTA[dl´GMNacrbs´xøÜn . kñúgevlacb´RB¼FmµeTsna CnCaeRcIn ánseRmc GriyplTaMgLay manesatabtþiplCaedIm/ eTsnaman RbeyaCn_dl´mhaCn dUecñ¼Ég >~

( erOgnagbtibUCika cb´ )( erOgnagbtibUCika cb´ )( erOgnagbtibUCika cb´ )( erOgnagbtibUCika cb´ ) ====================================

- 77 -

5 erOgekasiyesdæIGñkmanesckþIkMNaj


RB¼sasþa kalKgénAkñúgRkúgsavtSI RTg´RárB§esdæI eQµa¼ mcäriyekasiyesdæI Rtas´RB¼FmµeTsnaen¼fa ²yfabi Pmyfabi Pmyfabi Pmyfabi Pmeeeera buböMra buböMra buböMra buböM³ CaedIm . erOgen¼ekIteLIgenAkñúgRkúg raCRKw¼ . [[[[ sm,tþiesdæIminpþl´RbeyaCn_dlńrNa@sm,tþiesdæIminpþl´RbeyaCn_dlńrNa@sm,tþiesdæIminpþl´RbeyaCn_dlńrNa@sm,tþiesdæIminpþl´RbeyaCn_dlńrNa@ ]]]]

|mkfa kñúgTIminq¶ayBIRkúgraCRKw¼bu¨nµaneT manniKm mYyeQµa¼ sk;r£/ esdæImñakéQµa¼ ekasiy£ manesckþI kMNaj´ manRTBü 80 ekadi RbcaMenAkñúgniKmena¼ . Kat´ min[sUm,IEttMNkéRbg ( mYytMNk´ ) EdlCabćugesµA dl´GñkdéTeLIy . TaMgminh‘anbriePaKxøÜnÉgeTot . sm,tþi rbs´Katéna¼ minánpþlńUvRbeyaCn_ dlbiyCnTaMgLay manbuRt nigPriyaCaedIm minánCaRbeyaCn_dl´smN£ nig RBahµN_TaMgLay CarbséRbIRás´minekIt taMgenAdUcCa Rs¼eákçrNI EdlmanGarkßTwkhYgEhg .

- 78 -

[[[[ esdæIcg´suInMcak´GMEbgrhUtTalÉesdæIcg´suInMcak´GMEbgrhUtTalÉesdæIcg´suInMcak´GMEbgrhUtTalÉesdæIcg´suInMcak´GMEbgrhUtTalÉts:mts:mts:mts:m ]]]] éf¶mYy evlaCitPWø RB¼sasþaesþcecjGMBIsmabtþi Edl RbkbedaymhakruNa RTg´RbemIlemIlBYkstVCaepABgß EdlGacENnaMkñúgkarRtas´dwgán kñúgsklelakFatu RTg áneXIj«bnisß&yénesatabtþiplrbsesdæI RBmTaMgPriya EdltaMgenAkñúgTIbMputpøÚv 45 eyaCn_ . k¾kñúgéf¶munGMBIéf¶ena¼ esdæIena¼áneTAkan´RB¼raCdMNak´ edIm,IbeRmIRB¼raCa eFVIkar beRmIRB¼raCaehIyRtLb´mkvij eXIjGñkRsúkeRkAmñak´kMBug briePaKnMkumµas ( nMcak´GMEbg ) RtÚvesckþIeRskXøanRKb sg;téhIy [ekItesckþIeRskXøankñúgnMena¼ eLIgeTAkan´pÞ¼ rbs´xøÜnehIy Kitfa ²ebIeyIgRábfa eyIgcgsuInMGMEbg esat/ mnusßCaeRcInk¾nwg ( naMKña ) cg´suICamYynwgeyIgEdr/ kalebIdUecña¼ vtSúCaeRcIn manl¶ Gg;r Twkeda¼føa s;rGMeBACa edIm rbséyIgk¾nwgdl´karGseTA eyIgnwgminRábnrNa@ eLIy³ luKitdUecña¼ehIy Gt´RTaMnwgcMNgéna¼ minRBmRáb nrNa@ eLIy/ kalknøgeTA@ Kat´k¾ekIteraKs:melOgkan EtxøaMgeLIg manxøÜnrvImrvameTAedaysrés/ eBlena¼ Kat minGacGt´RTaMnwgcMNgéna¼án k¾cUleTAkan´bnÞbéhIyedk

- 79 -


{bERK . sUm,ImanesckþITukçyägen¼ k¾enAEtminRábnrNa@ eTot eRBa¼xøacGs´RTBü .

[[[[ PriyaesdæIeconnMGMEbgPriyaesdæIeconnMGMEbgPriyaesdæIeconnMGMEbgPriyaesdæIeconnMGMEbg ]]]] RKaena¼ Priyarbs´KatćUleTArkKat´ edaysÞabxñg ehIysYrfa ²bBiRtGñkCam©as´ elakminsb,ay¦ ?³ . esdæI¿ karminsb,ayNa@ rbs´¹minmaneT . Priya¿ k¾RB¼raCaeRkaFnwgelak¦ ? esdæI¿ sUm,IRB¼raCak¾minánxwg¹ . Priya¿ kalebIdUecña¼ karmineBjcitþNa@ EdlBYk kUnRbúskUnRsI ¦briCn manTaskmµkrCaedImeFVIdlélak Emn¦ ? esdæI¿ sUm,IkmµEbbena¼ k¾minman . Priya¿ ebIG‘Icwg elakmancMNgkñúgGVI¦ ? sUm,IkalPriyaeBalyägena¼ Kat´k¾mineBalGVITaMg Gs´ enAEtedkes¶ómeRBa¼xøacGs´RTBü . RKaena¼ Priyarbs KatéBalnwgKat´fa ²bBiRtGñkCam©as´ elakcg´GVIRáb´mk cu¼ ?³ Kat´dUcCaelbBaküsmþITuk eqøIyfa ²¹mancMNg³ .

- 80 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOgerOgerOgerOgekasiyesdæIGñkmanesckþIkMNajékasiyesdæIGñkmanesckþIkMNajékasiyesdæIGñkmanesckþIkMNajékasiyesdæIGñkmanesckþIkMNaj´

Priya¿ bBiRtGñkCam©as´ elakcg´GVI ? esdæI¿ ¹cg´suInMcak´GMEbg . Priya¿ kalebIdUecña¼ ehtudUcemþc elakminRáb¹/ elakCamnusßRk¦ ? eNHIycu¼ ¹econnMcak´GMEbg[lµmdl mnusßEdlenAkñúgsk;rniKmTaMgGs´ . esdæI¿ RbeyaCn_GVIdlńag edaymnusßTaMgena¼/ BYk eKeFVIkargarrbséK eKsuI ( rbséKeTA ) . Priya¿ ebIdUecña¼ ¹econ[lµmdl´mnusßEdlenAkñúg RckEtmYyCamYynwgeyIg . esdæI¿ ¹dwgfa nagCamnusßmanRTBüeRcInehIy . Priya¿ ¹nwgecon[lµmdl´mnusßTaMgGs´ ( Edl enA ) kñúgTICitpÞ¼en¼ . esdæI¿ ¹dwgfa nagCamnusßmanGFüaRs&yTUlMTUlay ehIy . Priya¿ ebIdUecña¼ ¹nwgecon[lµmdlĆnRtwmEtkUn RbBn§ ehIynwgelakbuëNÑa¼Ég . esdæI¿ RbeyaCn_GVIdlnag nigGñkTaMgGséna¼ .

- 81 -


Priya¿ k¾¹nwgecon[lµmdlélak nig¹¦ ? esdæI¿ nagGVIEdr ? Priya¿ ebIdUecña¼ ¹nwgecon[lµmdlélakEtmñak buëNÑa¼ . esdæI¿ kalebInageconnMTIen¼ mnusßCaeRcInk¾rEmg sgÇwm ( fanwgsuIEdr ) nagcUrevorGg;r ( Edllð ) TaMgGs ecj kanykGg;rák´ nigeCIgRkan RBmTaMgek,Óg Twkeda¼føa TwkXMµú nigs;rGMeBAbnþic eLIgeTAkan´RásaTCan´TI 7 ehIy econenATIena¼cu¼/ ¹Etmñak´buëNÑa¼ nwgGg:úysuIenATIena¼ . nagTTYlfa ²RbéBehIy³ ehIy[TasIkan´vtSúEdlKYr kan´ eLIgeTAkanRásaT ehIyedjTasI[eTAehAesdæImk . esdæIena¼biTTVar dakKnøw¼RKb´TVar taMgBITVardMbUgmk ehIy eLIgeTAkan´RásaTCan´TI 7 biTTVar ehIyGg:úyenAkñúgTI ena¼ . cMENkPriyarbs´Kat´bg;atePIøg elIkek,ÓgeLIg dakélIeCIgRkan ehIycabépþImeconnM .

[[[[ RB¼mhaemaK:løaRB¼mhaemaK:løaRB¼mhaemaK:løaRB¼mhaemaK:løaneTATUnµanesdæIneTATUnµanesdæIneTATUnµanesdæIneTATUnµanesdæI ]]]] RKaena¼ RB¼sasþa RtaséhARB¼mhaemaK:løanmkGMBI

- 82 -


RBlwmehIy Rtas´fa ²mñalemaK:løan kñúgsk;rniKm ( Edl taMgenAminq¶ay GMBIRkúgraCRKw¼ esdæIGñkmanesckþIkMNaj´ ena¼ Kitfa eyIgnwgsuInMcak´GMEbg eTIb[PriyaeconnMenAelI RásaTCan´TI 7 eRBa¼xøacGñkdéTeXIj/ GñkcUreTAkan´TIena¼ ehIyTUnµanesdæI[Gsýs [bþIRbBn§TaMgBIrnakéna¼ kanńM nigTwkeda¼føa TwkXµúM nigs;rGMeBA ehIynaMmkkan´vtþeCtBn edaykmøaMgrbs´xøÜncu¼/ éf¶en¼ tfaKt nigPikçú 500 rUb nwg Kg´kñúgviharen¼Ég eFVIPtþkic©edaynMbuëNÑa¼ . RB¼efr£¿ k¾TTYlRB¼tRmas´rbsRB¼sasþafa ²RB¼ kruNa RB¼Gg:³ ehIyeTAkanńiKmena¼eday¬T§iPøam esøók dNþberobryehIy QrenAhñwgmat´bgðÜcénRásaTena¼ dUc rUbEkvmNIGENþtenAkNþalGakasdUecña¼ . esdæIena¼eXIj RB¼efr£Pøam dYgh¬T&yrbsésdæIk¾jab´j&r Kat´Kitfa ²eyIgmkkan´TIen¼ eRBa¼xøacbuK:lTaMgLay mansPaByäg en¼Ég/ buËnþ smN£en¼ enAmanmuxmkQrenAhñwgmatbgðÜc eTot³ kalmineXIj«bkrN_ EdlxøÜnKYrnwgcabýkPaBekþA RkhlRkhayeFVIsMeLgERb¼@ dUcGMbilEdldakéTAkñúgePIøg

- 83 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa GdækfaxuTÞkn GdækfaxuTÞkn GdækfaxuTÞkn GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbTikay KafaFmµbTikay KafaFmµbTikay KafaFmµbT

eTIbeBalyägen¼fa ²EnsmN£ kuMfaelakQrenAkñúgGakas sUm,IedIrc®g;m sEmþgsñameCIgkñúgGakas EdlrksñameCIg minán elakÉgk¾minánGVIBIeyIgEdr . RB¼efr£c®g;meTA mkkñúgTIena¼Ég . esdæIeBalfa ²kuMfaelakedIrc®g;meTAmk enAelIGakas sUm,IGg:úyEBnEPñnkñúgGakas k¾minánGVIGMBI eyIgEdr³ . RB¼efr£k¾Gg:úyEBnEPñn . RKaena¼ esdæIeBalnwgRB¼efr£fa ²kuMfaelakGg:úykñúg Gakas sUm,ImkQrhñwgFrNIbgðÜc k¾nwgminánGVIBIeyIgEdr³ RB¼efr£k¾mkQrenAhñwgFrNIbgðÜcPøam . RKaena¼ KatéBal nwgRB¼efr£fa ²kuMfaelakQrenAhñwgbgðÜc sUm,IEtbeg;ItEpßg k¾minánGVIEdr³ . sUm,IRB¼efr£k¾júaMgEpßg[ekIteLIg . RásaTTaMgGs´ánmanEpßghuyRTelam . Gakarena¼ dUc CaevlaCaTIcakEPñkTaMgBIrrbsésdæIedaym¢úl esdæIminh‘an eBalnwgRB¼efr£fa ²sUm,IelakjúaMgePIøg[eq¼sen§asen§A k¾nwgminándUcKña³ eRBa¼xøacePIøgeq¼pÞ¼ eTIbKitfa ²smN£ en¼ CaGñkCabĆMBakýägsðit kalminán nwgmineTA/ eyIg nwgfVaynMdl´smN£mYycMNit³ lu¼KitdUecña¼ehIy k¾eBal

- 84 -


nwgPriyafa ²mñalnagd¾ceRmIn nagcUreconnMmYycMNittUc@ mYycMNit[dl´smN£ ehIycUrbBa¢ÚnsmN£en¼eTAvij cu¼³ . esdæInIbnþkémßAeTAkñúgfasek,Ógbnþic . ( Et ) nM ( køay ) CanMcMNitFM rIkeLIgeBjfas . esdæIeXIjdUecña¼ k¾eBalfa ²( RbEhlCa ) nagdakémßAeRcIneBkeTdwg³ dUecñ¼ ehIy dYsemßAedaycugEvkbnþic ehIybnþkédayxøÜnÉg . nM k¾FMCagnMmun . esdæIeconnMcMNitNa@ edayGakaryägena¼ nMcMNitena¼@ k¾FMéRkElgeLIg@ . Kat´htés,IykmøaMg k¾ eBalnwgPriyafa ²mñalnagd¾ceRmIn nagcUr[nMdl´smN£ en¼ mYycMNitcu¼³ kalnagcabmYycMNitGMBIfas/ nMTaMg Gs´k¾CabĆamYyKña . nagk¾eBalnwgesdæIfa ²bBiRtGñkCa m©as´ nMTaMgGsĆabĆamYyKña/ ¹minGaceFVI[dac´BIKñaáneT³ esdæIeBalfa ²¹nwgeFVIxøÜnÉg³ . ehIyk¾minGaceFVInM[dac´ ecjBIKñaán . sUm,ITaMgBIrnak´bþIRbBn§cabRtgĆaynM ( pÞaMg nM ) ehIyTajecj k¾minGac[dacécjBIKñaánEdr ejIs k¾hUrecjGMBIsrIr£/ esckþIeRskXøank¾áteTA . RKaena¼ Kat´k¾eBalnwgPriyafa ²mñalnagd¾ceRmIn ¹minRtÚvkarnMen¼

- 85 -


eToteT/ nagcUr[dl´smN£cu¼³ Priyarbs´Katćabýk fasnM ehIycUleTArkRB¼efr£ . RB¼efr£sEmþgFm’[esdæI TaMgBIrnak´sþab/ eBalGMBIKuNRB¼rtnéRt sEmþgGMBIplTan EdlbuK:l[ehIyCaGaTi [dUcCaRB¼c&nÞkñúgépÞemXfa ²Tan EdlbuK:l[ehIy rEmgmanpl yBaØEdlbuK:lbUCaehIy rEmgmanpl³ . esdæIsþab´dUecña¼ehIy mancitþRC¼føa eBal fa ²bBiRtelakm©as´d¾ceRmIn sUmelakm©as´mkKg´qanelI bløg;en¼cu¼³ . [[[[ RB¼efr£naMesdæInigPriyaeTAKal´RB¼sasþaRB¼efr£naMesdæInigPriyaeTAKal´RB¼sasþaRB¼efr£naMesdæInigPriyaeTAKal´RB¼sasþaRB¼efr£naMesdæInigPriyaeTAKal´RB¼sasþa ]]]]

RB¼efr£eBalfa ²mhaesdæI RB¼smµasm<úT§ RTg´Kg enAkñúgviharCamYynwgPikçú 500 rUb edaytaMgRB¼T&yfa ²nwg esaynMen¼/ kalelakeBjcitþ mñalesdæI cUrelak[ PriyarbsélakkanýknM nigvtSúdéT manTwkeda¼CaedIm/ BYk eyIgnwgeTAkan´smñak´RB¼sasþa³ . esdæI¿ bBiRtelakm©as´d¾ceRmIn k¾}LÚven¼ RB¼sasþa RTg´KgénATINa ? RB¼efr£¿ mñalesdæI RB¼smµasm<úT§RTg´KgénAkñúgvtþ

- 86 -


eCtBn cm¶ay 45 eyaCn_ GMBITIen¼ . esdæI¿ bBiRtelakm©as´d¾ceRmIn BYkeyIgnwgeTAGs pøÚvq¶aymanRbmaNbuëNÑ¼ nwgminhYseBleT¦ ? RB¼efr£¿ mhaesdæI RbsinebIelakmankareBjcitþ/ GatµanwgnaMGñkTaMgBIreTAkmøaMgrbs´GatµaPaB . k,alCeNþIr RásaTrbsélaknwgenAkñúgTIrbs´xøÜnen¼Ég/ EteCIgCeNþIr enARtgéxøagTVarvtþeCtBn/ GatµanwgnaMGñkTaMgBIreTAkan´vtþ eCtBn edaykalRtwmEtevlacu¼GMBIRásaTCanélI eTAkan RásaTCanéRkambuëNÑa¼ . esdæITTYlfa ²RbéBehIyelakm©as´³ . RB¼efr£eFVI k,alCeNþIrTukkñúgTIena¼ ehIyGFidæanfa ²sUmeCIgCeNþIr manenARtgéxøagTVarvtþeCtBn³ . CeNþIrk¾ánRákdehIy yägena¼ . RB¼efr£naMesdæI nigPriya[dlvtþeCtBnelOn CagkalEdlcu¼GMBIRásaTCanélI eTAkan´RásaTCanéRkam eTAeTot . sVamI nigPriyaTaMgBIrnakéna¼ cUleTAKal´RB¼sasþa ehIy RkabTUlkal . RB¼sasþa esþccUleTAkanéragqan

- 87 -


KgélIBuT§asn£ EdleKRkalTukehIy RBmCamYynwgPikçú sgÇ . mhaesdæIánfVayTkçieNaTkcMeBa¼PikçúsgÇ manRB¼ BuT§CaRbFan/ PriyadakńMkñúgáRtrbs´RB¼Gg:ehIy/ mhaesdæI RBmTaMgPriyak¾briePaKnMlµmdlésckþIRtÚvkar . karGséTA énnMk¾minRákdeLIy . sUm,IkalKat´RbeKnnMdl´PikçúsgÇ kñúgviharTaMgGs´ nig ( [ ) GñkEdlTaMgLayeTot karGs eTAénnMk¾minRákd . TaMgBIrnak´bþIRbBn§ k¾RkabTUlRB¼man RB¼PaKfa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmInenAsléRcInNas´³ . RB¼ manRB¼PaKRtas´fa ²ebIdUecña¼ GñkTaMgBIrcUrcakecalRtg exøagTVarvtþeCtBncu¼³ . Kat´k¾cakécalkñúgjkEdlenAmin q¶ayGMBIexøagTVar ( vtþeCtBn ) . sUm,Iral´éf¶ TIena¼k¾enA Rákdfa ²jknMcak´GMEbg³ . mhaesdæI RBmTaMgPriyacUl eTAKal´RB¼manRB¼PaK QrenAkñúgTId¾smKYr . RB¼manRB¼ PaK RTgéFVInUvkarGnuemaTnaTanrbs´sVamI nigPriyaena¼ . kñúgevlacb´GnuemaTna sVamI nigPriya k¾taMgenAkñúg esatabtþipl fVaybg:MRB¼sasþa eLIgCeNþIrRtgéxøagTVarvtþ eCtBn ehIysSitenAkñúgRásaTrbs´xøÜn . taMgBIena¼mk

- 88 -


esdæIáncMNayRTBü 80 ekadi edIm,ICaRbeyaCn_kñúgRB¼-BuT§sasna .

[[[[ BYkPikçúsresIrRB¼mhaemaK:løanBYkPikçúsresIrRB¼mhaemaK:løanBYkPikçúsresIrRB¼mhaemaK:løanBYkPikçúsresIrRB¼mhaemaK:løan ]]]] kñúgevlaresoléf¶EsðkeLIg BYkPikçúRbCMuKñakñúgeragFmµ sPa Gg:úyeBalKuNrbs´RB¼efr£fa ²Gñkd¾manGayuTaMg-Lay GñkTaMgLay cUremIlGanuPaBrbs´RB¼mhaemaK:løan cu¼/ elakeQµa¼fa mineFVI[xUcsT§a mineFVI[xUcePaK£ TUnµan esdæIEdlCaGñkmanesckþIkMNaj´mYyEPøt eFVI[Gsýs ehIy[esdæIkannMnaMmkkan´vtþeCtBn eFVITukcMeBa¼RB¼P®kþ RB¼sasþa ehIy[taMgenAkñúgesatabtþipl RB¼efr£man GanuPaBeRcIn KYr[Gs©arüNas´ . RB¼sasþa RTg´sþab´Bakürbs´BYkPikçú edayRB¼esat FatuCaTiBVehIy esþcyagmkRtas´sYrfa ²mñalPikçúTaMg-Lay }LÚven¼ GñkTaMgLayRbCMuKñaGMBIerOgGVIhñ+ ?³ kalPikçú TaMgena¼RkabTUlfa ²GMBIerOgeQµa¼en¼³ eTIbRtas´sresIr RB¼efr£fa ²mñalPikçúTaMgLay FmµtaPikçúGñkTUnµan mineFVI[ xUcsT§a mineFVI[xUcePaK£ mineFVI[xUcRtkUl minebotebon

- 89 -


RtkUl dUcCaPmrCatieRkbyklmðgGMBIp;aeQI cUleTArk ( RtkUl ) ehIy eFVI[dwgBuT§KuN/ emaK:løanCabuRtrbs tfaKt k¾dUecña¼³ lu¼RTg´RtasdUecñ¼ehIy eTIbRtas´RB¼Kafa en¼fa ½ 5 yfabi Pmera buböM vNÑKn§M GehzyM yfabi Pmera buböM vNÑKn§M GehzyM yfabi Pmera buböM vNÑKn§M GehzyM yfabi Pmera buböM vNÑKn§M GehzyM belti rsmaTay ÉvM Kaem munI cer . belti rsmaTay ÉvM Kaem munI cer . belti rsmaTay ÉvM Kaem munI cer . belti rsmaTay ÉvM Kaem munI cer . PmrCati mineFIVp;aeQIEdlmanBN’ nigkøin[ vinaseT eRkbykEtrs ehIreTA yägNamij GñkRáCJ Kb,IRtacéTAkñúgRsúk k¾yägena¼Ég .

GFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafa CatiénstVGñkeFVITwkEpðmRbePTNamYy eQµa¼fa Pmr£ kñúgRB¼Kafaen¼ . bTfa buböM buböM buböM buböM CaedIm esckþIfa lu¼ehIyeTA yägena¼ehIy eRkbykrsRtwmEtesckþIRtÚvkar BaMykrs déTeTAedIm,IRbeyaCn_dl´kareFVITwkEpðm ehIyehIreTA . Pmr Catiena¼ehIrcu¼kan´éRBNamYyehIy dak´rsEdllayeday FUlIena¼eTAkñúgRbehageQImYykEnøg ehIyeFVIrsTwkEpðm[ CaTwkXµúMedaylMdab´/ p;a ¦BN’ nigkiønénp;aeQIena¼minán

- 90 -


vinaseTA eRBa¼karRtacéTAkñúgsYnc,arénPmrCatiena¼Cabc©&y eT karBitvtSúTaMgGséna¼ taMgenACaRbRktIena¼Ég . áTRB¼Kafafa ÉvM Kaem muni cer ÉvM Kaem muni cer ÉvM Kaem muni cer ÉvM Kaem muni cer esckþIfa RB¼ GnaKariymuni epßgedayeskç£ nigGeskç£dUecña¼Edr RtacéTA TTYlPikçakñúgRsúk tamlMdab´RtkUl . BitNas´ karxUcsT§a ¦vinasePaK£ rEmgminmandl RtkUlTaMgLay eRBa¼karRtacéTAkñúgRsúkrbs´munIena¼ Ca bc©&yeT/ sT§akþI ePaK£kþI k¾rEmgtaMgenACaRbRktIena¼Ég/ RB¼ eskçmunI nigGeskçmunI lu¼RtacéTAyägena¼ ecjmkehIy/ RB¼eskçmunIRkalsgÇadi Gg:úykñúgTIEdlCaTIsb,ay eday TwkxageRkARsúksinehIyBicarNa ²GaharbiNÐát³ eday GMNacénkareRbóbdUceRbgbnþkéPøAreT¼ sMBt´RKbdMeÁ nig sac´rbsbuRt ehIyqan´biNÐát eKccUleTAkan´sNÐ£Ebb ena¼ BicarNakmµdæan eFVImK: 4 nigpl 4 [enAkñúgkNþab´ édrbs´xøÜn/ cMENkRB¼GeskçmunI enAyägsb,aykñúgTidæFm’ erOy@ . bNÐitKb,IRCabdl´kaEdlmunIena¼ KYreXIjdUc PmrCati edaykareFVITwkEpðmdUecña¼ . buËnþ kñúgTIen¼ RB¼smµa

- 91 -


sm<úT§RTg´sMedAykRB¼xINaRsB . kñúgkalcbeTsna CnCaeRcIn ánseRmcGriypl TaMgLay manesatabtþiplCaedIm . RB¼sasþa lu¼Rtas´RB¼FmµeTsnaen¼ehIy edIm,Inwg RbkasKuNrbs´RB¼efr£[éRkElg eTIbRtas´fa ²mñalPikçú TaMgLay emaK:løanminEmnTUnµanesdæI EdlCaGñkmanesckþI kMNajÉtkñúgkal}LÚven¼buëNÑa¼eT sUm,IkñúgkalmunemaK:-løank¾Føab´TUnµanesdæI [dwgdl´karTak´TgKñaénkmµ nigpl rbs´kmµEdr³ dUecñ¼ehIy kalnwgRbkasesckþIen¼ RTgńaM GtItniTan ( mksaFk£ ) RTg´Rtas´}løIsCatken¼fa ½ CnTaMgBIrnak´x©k CnTaMgBIrnakEk¶g CnTaMgBIrnak´man EPñkRselog BkekIt ( elIk,al ) rbsĆnTaMgBIrnak´ ¹ RB¼Gg:mins:al´ ( GñkNa ) Ca}løIsesdæIeT >~

( erOgmcä( erOgmcä( erOgmcä( erOgmcäriyeriyeriyeriyekasiyesdæI cb´ )kasiyesdæI cb´ )kasiyesdæI cb´ )kasiyesdæI cb´ ) ================================================

- 92 -

6 erOgádikaCIvk


RB¼sasþa kalKgénAkñúgRkúgsavtSI RTg´RárB§GaCIvk eQµa¼ádikaCIvk Rtas´RB¼FmµeTsnaen¼fa ²nnnn bersM bersM bersM bersM vielamanivielamanivielamanivielamani³ CaedIm .

[[[[ GñkRsúksresIrRB¼FmµeTsnaGñkRsúksresIrRB¼FmµeTsnaGñkRsúksresIrRB¼FmµeTsnaGñkRsúksresIrRB¼FmµeTsna rbs´RB¼smµasm<úT§rbs´RB¼smµasm<úT§rbs´RB¼smµasm<úT§rbs´RB¼smµasm<úT§ ]]]]

án|mkfa man®sþIempÞ¼mñak´ enAkñúgRkúgsavtSI bdibtþiGaCIvkeQµa¼ádik£ dUcCakUnrbs´xøÜn . BYkmnusß EdlenACitxagpÞ¼rbsńag áneTAsþab´RB¼Fm’eTsnarbs´ RB¼sasþaehIy mkBN’naRB¼BuT§KuNedayRbkarepßg@ CaedImfa ²En RB¼FmµeTsnarbs´RB¼BuT§Cam©as´ KYrGas©arü ( Nas´ )³ .

[[[[ nagcg´sþab´Fm’EtminándUcbMNgnagcg´sþab´Fm’EtminándUcbMNgnagcg´sþab´Fm’EtminándUcbMNgnagcg´sþab´Fm’EtminándUcbMNg ]]]] ®sþIempÞ¼ena¼ sþab´BaküsresIrGMBIrbs´RB¼BuT§Ca m©as´rYc manbMNgcgéTAviharsþab´Fm’ k¾RábésckþIena¼

- 93 -


dl´GaCIvk ehIyniyayfa ²bBiRtelakm©as´ ¹m©asńwg eTAkan´smñak´RB¼sasþa³ . GaCIvkena¼hamXat´fa ²kuMeTAGIejam³ eRkaymk nagk¾suMGaCIvkeTAsþab´Fm’eTot GaCIvkena¼hamXatéTot sUm,InagsuMGgVryägNak¾eday k¾enAEtminRBm[nageTA sþab´Fm’Edr nagKitfa ²elakm©asén¼min[eyIgeTAvihar sþab´Fm’ eyIgnwgnimnþRB¼sasþamk ehIysþab´Fm’kñúgTIen¼³ lu¼KitdUecñ¼ehIy dlévlal¶ac k¾ehAkUnRbúsmk ehIy bBa¢ÚneTAedayBaküfa ²mñalkUnsmøaj´ kUnÉgeTAnimnþRB¼ sasþamkedIm,IesayPtþaharkñúgéf¶Esðk enApÞ¼rbséyIg³ . munnwgeTA buRtena¼k¾eTAkan´smñak´GaCIvkCamunsin fVaybg:MGaCIvkehIyGg:úycu¼ eBlena¼ GaCIvksYrfa ²Ég eTANa ?³ . buRt¿ ¹eTAnimnþRB¼sasþatamBakübBa¢arbsÉm¨ . GaCIvk¿ ÉgkuMeTAsmñak´RB¼Gg:eLIy . buRt¿ elakm©as´d¾ceRmIn mináneT ¹RtÚvEteTA . GaCIvk¿ ÉgkuMeTAGVI eyIgTaMgBIrnakńwgbriePaKeRKÓg

- 94 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOgerOgerOgerOgádikaCIvkádikaCIvkádikaCIvkádikaCIvk

sk;ar£EdlEm¨rbs´ÉgeFVIbRmúgfVayRB¼sasþaena¼ . buRt¿ mináneT ebI¹mineTAnimnþRB¼Gg:mk Em¨nwgsþI benÞas¹ . GaCIvk¿ ebIdUecña¼ ÉgeTAk¾eTAcu¼ buËnþ lu¼eTAdl´ ehIy cUrRtwmEtnimnþánehIy ²kuMRáb´RB¼Gg:fa sUmesþc yageTAkan´pÞ¼¹kñúgTIÉeNa¼ tampøÚvÉeNa¼ ¦tamdgpøÚv ÉeNa¼[esa¼³ eFVIhak´dUcCaQrkñúgTICit dUcnwgeTAtam pøÚvepßgeTot ehIycUreKcmkPøam .

[[[[ buRtRbúseFVItambuRtRbúseFVItambuRtRbúseFVItambuRtRbúseFVItamBakürbs´GaCIvkBakürbs´GaCIvkBakürbs´GaCIvkBakürbs´GaCIvk ]]]] eKsþab´Bakürbs´GaCIvkehIy eTAkan´smñak´RB¼-sasþa nimnþRB¼smµasm<úT§ehIy eFVIkic©RKbýägtamEdl GaCIvkbg:ab´ ehIyeTAkan´smñak´GaCIvkena¼ RtÚvGaCIvk sYrfa ²ÉgeFVIdUcemþcxø¼ ?³ k¾eqøIyRáb´GaCIvkfa ²¹áneFVI tamkic©Edlelakm©as´RábéhIyena¼Ég³ . ²ÉgeFVIen¼lð Nas´³ eyIgTaMgBIrnakńwgbriePaKeRKÓgsk;ar£ EdlEm¨ rbs´ÉgeFVITukedIm,IRB¼sasþaena¼ . éf¶EsðkeLIg GaCIvkena¼ k¾eFVIdMeNIreTAkan´pÞ¼eBl

- 95 -


RBwkRBham/ mnusßkñúgpÞ¼ k¾GeBa¢IjGaCIvkeTAGg:úybnÞb´ xageRkay rYceásRcas´xat´labpÞ¼edayGacm_eKaRss´ ácedayp;aPIJ manlaCCaKRmb´ 5 ehIyRkalGasn£d¾ smKYrEdlmantémøeRcIn edIm,IRbeyaCn_dl´karKg´rbs´ RB¼sasþa/ BitNas´ tamFmµtaBYkmnusßEdlminFøab´sñiT§ sñalnwgRB¼Gg: rEmgmindwgkñúgkarerobcMRkalGasn£ . [[[[ RB¼BuT§Cam©asésþcnimnþeTAeRB¼BuT§Cam©asésþcnimnþeTAeRB¼BuT§Cam©asésþcnimnþeTAeRB¼BuT§Cam©asésþcnimnþeTAeRás«ásikaRás«ásikaRás«ásikaRás«ásika ]]]]

müägeTot EdleQµa¼fa kic© ( Cab´ ) edayGñkbgHaj pøÚv rEmgminmandl´RB¼BuT§TaMgLayeLIy pøÚvTaMgGsÉtg Cakć,as´dl´RB¼BuT§RKb´@ Gg:ehIyfa ²pøÚven¼eTAnrk/ en¼ eTAkMeNIttircäan/ en¼eTAebtþivis&y/ en¼eTAmnusßelak/ en¼eTAeTvelak en¼eTAGmtniBVan³ kñúgéf¶EdlRTg´júaMgmWun elakFatu[jab´j&r ehIyRTg´seRmcnUveBaFiBaØaN Rtg´ KléBaFiRBwkßena¼Ég/ eTIbminmanBaküEdlKYreBalGMBIpøÚv énsSanTIepßg@ manRsúk nigniKmCaedImeLIy/ eRBa¼ehtu dUecña¼ RB¼sasþaRTg´RbdabédayáRt nigcIvr yageTAkan´ exøagTVarpÞ¼rbs´mha«ásika taMgGMBIRBwkRBham nagecj

- 96 -


mkGMBIpÞ¼fVaybg:MRB¼sasþaedayGg: 5 ( bBa©g:Rbtisæan ) ehIynimnþRTg´[yagcUleTAKgélIGasn£ ánfVaynUvTwk TkçieNaTk Gg:asedayxaTnIy£ nigePaCnIyahard¾RbNIt «ásikaRáfñanwg[RB¼sasþa EdlRTgéFVIPtþkic©rYcral´ ehIy RTgéFVIGnuemaTna eTIbTTYláRtGMBIRB¼sasþa .

[[[[ «ásikasþab´Fm’ehIyRtÚvGaCIvkeCr«ásikasþab´Fm’ehIyRtÚvGaCIvkeCr«ásikasþab´Fm’ehIyRtÚvGaCIvkeCr«ásikasþab´Fm’ehIyRtÚvGaCIvkeCr ]]]] RB¼sasþa RTgépþImFmµkfasRmab´GnuemaTna eday RB¼sUresogd¾BIera¼/ «ásikasþab´Fm’beNþIr [saFukarfa ²saFu saFu³ beNþIr GaCIvkGg:úykñúgbnÞb´xageRkayena¼ án|sMeLgnag[saFukar ehIysþab´Fm’ minGacnwgGt´ RTaMán eTIbecjeTAedayKitfa cab´BIéf¶en¼teTA nagmin EmnCarbséyIgeToteT dUecñ¼ehIy áneCrRbeTc«ásika nigRB¼sasþaedayRbkarepßg@ fa ²emkaLkNÑI hgÉgCa mnusßvinas hgcUreFVIsk;ar£en¼ dl´smN£en¼cu¼³ dUecñ¼ CaedImehIy k¾ecosecjeTA .

[[[[ «ásikaman«ásikaman«ásikaman«ásikamancitþraymaycitþraymaycitþraymaycitþraymay ]]]] «ásikaxµasRB¼sasþa eRBa¼EtBakürbs´GaCIvk

- 97 -


ena¼ minGacbBa¢ÚncitþEdlraymay [eTAtamRkEsénRB¼ FmµeTsnaán . RKaena¼ RB¼sasþaRtasńwgnagfa ²mñal«ásika nagminGacjúaMgcitþ [RbRBwtþeTAtamRkEsRB¼FmµeTsna án¦ ?³ . «ásika¿ bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn eRBa¼BaküGaCIvk en¼Ég eFVI[citþrbs´¹RB¼Gg:dlńUvkarraymay/ RB¼sasþa RTg´Rtas´fa ²mñal«ásika nagminKYrr\kdl´BaküEdl CnGñkminesµIPaKKñaEbben¼eBaleLIy karminr\kdl´Bakü Ebben¼ehIy cUrBicarNanUvkic©TaMgLayEdleFVIehIy nig minTan´áneFVIrbs´xøÜnbuëNÑa¼ eTIbKYr . lu¼RTg´Rtas´dUecñ¼ ehIy k¾Rtas´RB¼KafadUecñ¼bnþfa ½ 6 6 6 6 n bersM vielamani n bersM ktaktM n bersM vielamani n bersM ktaktM n bersM vielamani n bersM ktaktM n bersM vielamani n bersM ktaktM Gtþena v Gev Gtþena v Gev Gtþena v Gev Gtþena v Geveeeekçyü ktani Gktani c .kçyü ktani Gktani c .kçyü ktani Gktani c .kçyü ktani Gktani c . BakücakédatTaMgLay rbsĆndéT buK:l minKYreFVITukkñúgcitþeT kic©EdleFVIehIy nigminTan´ eFVIehIyrbsĆndéT ( EdlminEmnCamuxkarrbs´

- 98 -


xøÜn ) buK:lminKYrBinitüemIleT buK:lKYrBinitü BicarNa Etkic©karTaMgLay EdleFVIehIy nigmin TanéhIy rbs´xøÜnEtmüäg .

GFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafa bNþabTTaMgena¼ áTRB¼Kafafa nnnn bersMbersMbersMbersM vielamanivielamanivielamanivielamani esckþIfa minKYreFVIGsb,úrs KWBaküKeRma¼KeRmIy ándl´ EdlCaBakükat´pþac´ nUvesckþIRsLaj´ rbs´BBYkCndéT TukkñúgcitþeLIy . áTRB¼Kafa n bersM ktaktMn bersM ktaktMn bersM ktaktMn bersM ktaktM esckþIfa minKYr RkeLkemIlGMeBIEdleFVIehIy nigminTan´áneFVIehIy én BYkCndéTyägen¼fa ²«áskÉeNa¼minmansT§a minRC¼føa sUm,IRtwmEtvtSú manáyRtwmEtmYyEvkCaedImkñúgpÞ¼ eKk¾ minGacl¼bg´[eTAGñkdéTán slakPtþCaedIm eKk¾min Føab´[ kar[bc©&ymancIvrCaedIm minmandl´«áskena¼ eLIy «ásikaÉeNa¼k¾dUcKña/ minmansT§a minRC¼føa áyRtwmEtmYyEvkCaedImkñúgpÞ¼ nagk¾min[ slakPtþCa edIm k¾minFøab´[ kar[bc©&y mancIvrCaedIm k¾minmandl´

- 99 -


«áskena¼ PikçúÉeNa¼ k¾dUcKña minmansT§a minRC¼føa EfmTaMgmináneFVInUv«bCÄayvtþ/ mineFVIGacriyvtþ/ mineFVI GaKnþúkvtþ/ mineFVIvtþedIm,IPikçúEdleRtómnwgeTA/ mineFVIvtþ Rtg´TIlanRB¼ectiy/ mineFVIvtþkñúgerag«eásf/ mineFVIvtþ kñúgeragqan´/ mineFVIvtþmanvtþkñúgeragePIøgCaedIm TaMgFutg: Na@ k¾minmandl´BYkPikçúena¼ sUm,InUvehtuRtwmEt«sßah_ edIm,IPaBCaGñkmannUvPavnaCaTIeRtkGrk¾minman³ . áTRB¼Kafafa Gtþena v GGtþena v GGtþena v GGtþena v Gevekçyüevekçyüevekçyüevekçyü esckþIfa kul buRtEdlbYsedaysT§a kalr\kdl´{vaTen¼fa bBVCit Kb,IBicarNaerOy@ fa ²éf¶ nigybéc¼EtknøgeTA@ etI eyIgáneFVIxø¼³ dUecñ¼ehIy Kb,IBicarNaemIlnUvkic©TaMg-LayEdláneFVIehIy nigminTan´áneFVIrbs´xøÜnyägen¼fa ²eyIgminGacnwgelIkxøÜneLIgkan´éRtlkçN_ KWGnic©M TukçM Gntþa ehIyeFVI[ekßmcakeyaK£ eThñ+ ³ . kñúgkalbBa©b´énRB¼Fm’eTsna «ásikak¾taMgenAkñúg esatabtþipl FmµeTsna manRbeyaCn_dl´mhaCnTaMg-Lay dUecñ¼Ég >~

( erOgádikaC( erOgádikaC( erOgádikaC( erOgádikaCII IIvk cb´ )vk cb´ )vk cb´ )vk cb´ )

- 100 -

7 erOgqtþáNi«ásk


RB¼sasþa kalKgénAkñúgRkúgsavtSI RTg´RárB§qtþ-áNi«ásk Rtas´RB¼FmµeTsnaen¼fa ²yfabi rucirM buböMyfabi rucirM buböMyfabi rucirM buböMyfabi rucirM buböM³ CaedIm .

[[[[ qtþáNicUlKal´RB¼sasþaqtþáNicUlKal´RB¼sasþaqtþáNicUlKal´RB¼sasþaqtþáNicUlKal´RB¼sasþa ]]]] edaymanesckþItMNalBisþarfa enAkñúgRkúgsavtSI man«áskmñakéQµa¼ qtþáNi CaGñkRTRTgRB¼éRtbidk Ca GnaKamI «áskena¼CaGñkrkßa«eásf áneTAkan´TIbeRmI rbs´RB¼sasþaBIRBlwm BitNas´ EdleQµa¼fa «eásf kmµ rEmgminmandlGriysavk fñak´GnaKamITaMgLay eday GMNacénkarsmaTaneT RBhµcriy£ nigkarbriePaKPtþmYy dgrbs´RB¼Griysavk fñak´GnaKamibuK:lTaMgena¼ mkRBm nwgmK:ena¼Ég . eRBa¼ehtuena¼ RB¼manRB¼PaK eTIbRtas´fa ²mha bBiRt naysµÚnqñaMgeQµa¼Xdikaena¼Ég CaGñkbriePaKPtþEt mþg manRbRktIRbRBwtþRBhµcarü mansIl manklüaNFm’³

- 101 -


edayRbRktI GnaKamibuK:lTaMgLay CaGñkbriePaKPtþEtmþg nigmanRbRktIRbRBwtþRBhµcarüyägena¼/ sUm,I«áskena¼k¾ CaGñkrkßa«eásfyägena¼Edr cUleTAKal´RB¼sasþa fVay bg:MehIy Gg:úysþab´Fmµkfa .

[[[[ qtþáNi«áskmináneRkakTTYlqtþáNi«áskmináneRkakTTYlqtþáNi«áskmináneRkakTTYlqtþáNi«áskmináneRkakTTYl RB¼áTbesnTiekaslRB¼áTbesnTiekaslRB¼áTbesnTiekaslRB¼áTbesnTiekasl ]]]]

kñúgsm&yena¼ RB¼áTbesnTiekasl esþcányag eTAkan´TITMnukbRmúgRB¼sasþa qtþáNi«ásk eXIjRB¼áT besnTiekaslyagmk k¾Kitfa ²GatµaGjKYreRkakTTYl ¦ k¾minKYreRkak³ lu¼KitdUecñ¼ehIy k¾mineRkakeLIg edayyl eXIjfa ²GatµaGjGg:úykñúgsmñak´rbs´RB¼raCad¾kMBUl kar EdleyIgáneXIjRB¼raCa EdlCaRbeTsraCehIy eRkak TTYl minKYreLIy k¾kaleyIgmineRkakTTYl RB¼raCak¾eRkaF BMuxan/ kalRB¼raCaena¼eRkaF eyIgk¾nwgmineRkakTTYl eRBa¼ fa GatµaGj k¾eQµa¼fa eFVIesckþIeKarBcMeBa¼RB¼raCa mineFVI esckþIeKarBcMeBa¼RB¼sasþa eyIgnwgmineRkakTTYleT³ . tamFmµtabuK:lCabNÐit áneXIjGñkEdlGg:úykñúg

- 102 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOgerOgerOgerOgqtþáNi«áskqtþáNi«áskqtþáNi«áskqtþáNi«ásk

smñak´rbs´buK:l EdlKYreKarBCag ( xøÜn ) mineRkakeLIg rEmgmineRkaF buËnþ RB¼raCaáneXIj«áskena¼ mineRkak eLIg ( TTYlxøÜn ) k¾manRB¼T&ykkrlðk´ fVaybg:MRB¼sasþa ehIy RTg´KgénAkñúgTId¾smKYrmYy . RB¼sasþa RTg´RCabfa RB¼raCaeRkaF k¾Rtas´kfa BN’naGMBIKuNrbs´«áskfa ²mhabBiRt qtþáNi«ásk en¼CabNÐit manFm’áneXIjehIy CaGñkRTRTg´RB¼éRtbidk QøaskñúgRbeyaCn_ nigminEmnRbeyaCn_³ kalRB¼raCaRTg sNþabńUvKuNkfarbs´«áskena¼ehIy RB¼h¬T&yk¾eTar TnéTAvij .

[[[[ RB¼raCaRtas´sYrehtuRB¼raCaRtas´sYrehtuRB¼raCaRtas´sYrehtuRB¼raCaRtas´sYrehtu EdlqtþáNi«áskmineRkakTTYlEdlqtþáNi«áskmineRkakTTYlEdlqtþáNi«áskmineRkakTTYlEdlqtþáNi«áskmineRkakTTYl ]]]]

éf¶eRkaymk RB¼raCaRbfab´QrenAelIRásaTCanélI TteXIjqtþáNi«ásk EdleFVIPtþkic©rYcehIy áMgqRt BakEs,keCIg eFVIdMeNIreTAtampøÚvRB¼lanhøÜg k¾[raCburs ehA«áskmk «áskena¼biTqRt nigeda¼Es,keCIgecj ehIy cUleTAKal´RB¼raCa fVaybg:MehIy QrenAkñúgTId¾sm

- 103 -


KYrmYy . RKaena¼ RB¼raCa Rtas´sYr«áskena¼fa ²mñal«á-skd¾ceRmIn ehtuGVIánCaelakeda¼qRt nigeda¼Es,keCIg ecj ?³ . «ásk¿ ¹RB¼Gg:ánsþab´fa RB¼raCabBa¢a[ehA eTIb¹RB¼kruNamk . RB¼raCa¿ kalEdleyIgCaRB¼raCa ( RbEhl ) elak eTIbnwgdwgkñúgéf¶en¼ ( eTdwg ) ? «ásk¿ ¹RB¼Gg:dwgfa RB¼Gg:CaRB¼raCa sUm,IRKb kalTaMgBYg . RB¼raCa¿ kaldUecña¼ ehtudUcemþckalBIéf¶mun elak Gg:úyenAkñúgsmñak´RB¼sasþa eBleXIjeyIgehIy min eRkakeLIg ( TTYl ) ? «ásk¿ bBiRtmharaC ¹RB¼Gg:Gg:úykñúgsmñak´RB¼ raCad¾RbesIrelIslb´ kaleXIjRB¼raCaCaRbeTsraCehIy eRkak ( TTYl ) rEmgCaGñkmineKarBkñúgRB¼sasþa/ eRBa¼ ehtudUecña¼ eTIb¹RB¼Gg:mineRkakeLIg ( TTYl ) .

- 104 -


RB¼raCa¿ eNHIycu¼ Gñkd¾ceRmIn erOgen¼elIkTuksincu¼ eyIg|fa elakCaGñkQøaskñúgRbeyaCn_ nigminEmnRbeyaCn_ EdlRbRBwtþeTAkñúgTidæFm’ nigsm,rayikPB RTRTg´RB¼éRt bidk cUrRáb´Fm’dléyIgTaMgLay xagkñúgRB¼raCvaMgcu¼ . «ásk¿ bBiRtRB¼smµtieTB ¹RB¼Gg:minGaceT . RB¼raCa¿ eRBa¼ehtuGVI ? «ásk¿ eRBa¼fa EdleQµa¼fa RB¼raCvaMg rEmgCasSan TIEdlmaneTaseRcIn/ bBiRtRB¼smµtieTB kñúgRB¼raCdMNak en¼ kmµEdlbuK:lRbRBwtþlðkþI GaRkk´kþI rEmgCakmµF¶n´ . RB¼raCa¿ elakeBaldUecña¼ kuMeFVIesckþIreg;ósfa ²éf¶ muneXIjeyIgehIy mináneRkakeLIg ( TTYl )³ . «ásk¿ bBiRtRB¼smµtieTB EdleQµa¼fasSanTICaTI RtacéTArbs´RKhsS CaTIEdlmaneTaseRcIn/ sUmRB¼Gg: bBa¢a[nimnþbBVCitmYyrUbmk ehIy[Ráb´Fm’cu¼ .

[[[[ RB¼GannÞetSrbeRgónRB¼Fm’dl´RB¼GannÞetSrbeRgónRB¼Fm’dl´RB¼GannÞetSrbeRgónRB¼Fm’dl´RB¼GannÞetSrbeRgónRB¼Fm’dl´ RB¼rRB¼rRB¼rRB¼raaaaCeCeCeCeTvITaMgBIrRB¼Gg:TvITaMgBIrRB¼Gg:TvITaMgBIrRB¼Gg:TvITaMgBIrRB¼Gg: ]]]]

RB¼raCa RTg´bBa¢ÚnqtþáNi«áskena¼ eTAedayRB¼

- 105 -


raCtRmas´fa ²RbéBehIy Gñkd¾ceRmIn sUmelakGeBa¢IjeTA cu¼³ dUecñ¼ehIy esþcyageTAKal´RB¼sasþa TUlsUmRB¼ sasþafa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn RB¼nagmløikaeTvI nignag vasPxtþiya manRB¼svnIy_fa ²nwgeronFm’³ sUmRB¼Gg: nigRB¼Pikçú 500 rUb sUmesþcyageTAkandMNak´rbs¹RB¼ Gg:Canic© edIm,IsEmþgRB¼Fm’dlnagTaMgBIrena¼cu¼³ . RB¼sasþa¿ bBiRtmharaC FmµtaRB¼BuT§TaMgLay min nimnþeTAkan´kEnøgEtmYyGs´kalCanic©eLIy . RB¼raCa¿ kalebIdUecña¼ sUmRB¼Gg:RbTanPikçúGg:déT dl´¹RB¼Gg:k¾án . RB¼Gg:RTgánRbKlPar£en¼eTARB¼GannÞetSr RB¼GannÞ EtgnimnþeTAsEmþgRB¼álI fVayRB¼nagTaMgena¼Gs´kalCa nic© bNþanagTaMgBIrena¼ RB¼nagmløikaeTvI áneron án TenÞj ( nig ) [RB¼efr£beRgónRB¼álIedayeKarB cMENk nagvasPxtþiyamineron minTenÞjedayeKarB EfmTaMgmin Gac[RB¼efr£beRgónRB¼álIedayeKarBán éf¶mYy RB¼-sasþaRtassYrRB¼efr£fa ²mñalGannÞ «ásikaTaMgBIrenA

- 106 -


eronFm’¦ ?³ . RB¼GannÞ¿ bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn enAeron . RB¼sasþa¿ «ásikarUbNaeronFmàedayeKarB ? RB¼GannÞ¿ bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn RB¼nagmløikaeTvI eronedayeKarB TenÞjedayeKarB Gac[¹beRgónRB¼álI edayeKarB cMENkFItaEdlCaRB¼jatirbs´RB¼Gg: mineron edayeKarB minTenÞjedayeKarB minGac[¹RB¼Gg: beRgónRB¼álIedayedayesckþIeKarBeLIy . [[[[ BaküCasuPasBaküCasuPasBaküCasuPasBaküCasuPasitrEmgmanpldl´GñkbdibtþiitrEmgmanpldl´GñkbdibtþiitrEmgmanpldl´GñkbdibtþiitrEmgmanpldl´Gñkbdibtþi ]]]]

RB¼sasþa RTg´RB¼sNþabńUvBakürbsRB¼efr£ehIy Rtas´fa ²GannÞ Fmµta Fm’EdltfaKteBalehIy sEmþg ehIy rEmgminmanpldl´Gñkminsþab´ mineron minTenÞj minsEmþgedayeKarB eRbóbdUcp;aeQIEdlbribUN’edayBN’ EtminmankiønRkGUbdUecña¼ EtrEmgmanpleRcIn manGanisgß eRcIn dl´GñkbdibtþiTaMgLay mankarsþabédayesckþIeKarB CaedIm³ lu¼RTg´Rtas´dUecña¼ehIy ánRtas´BIrRB¼Kafaen¼fa 7777 yfabi rucirM buböM yfabi rucirM buböM yfabi rucirM buböM yfabi rucirM buböM vNÑvnþM GKn§kM vNÑvnþM GKn§kM vNÑvnþM GKn§kM vNÑvnþM GKn§kM

- 107 -


ÉvM suPasita vaca ÉvM suPasita vaca ÉvM suPasita vaca ÉvM suPasita vaca Gpla ehati GkuBVeta . Gpla ehati GkuBVeta . Gpla ehati GkuBVeta . Gpla ehati GkuBVeta . yfabi ruciryfabi ruciryfabi ruciryfabi rucir M buböM M buböM M buböM M buböM vNÑvnþM sKn§kMvNÑvnþM sKn§kMvNÑvnþM sKn§kMvNÑvnþM sKn§kM ÉvM suPasita vaca spla ehati sukuBVeta . ÉvM suPasita vaca spla ehati sukuBVeta . ÉvM suPasita vaca spla ehati sukuBVeta . ÉvM suPasita vaca spla ehati sukuBVeta . p;aeQImanRTg´RTaylð manBN’ ( lð ) EtKµan køin ( RkGUb ) ( rEmgminRkGUbdl´GñkEdlRTRTg´ ) dUemþcmij vacaCasuPasit rEmgKµanpldl´GñkEdl mineFVItamdUecña¼ . p;aEdlmanRTgRTaylð manBN’ mankøin ( rEmgRkGUbdl´GñkEdlRTRTg´ ) dcUemþcmij vacaCasuPasit rEmgmanpl dl´GñkEdleFVItam edayeKarB dUecña¼Ég .

GFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafa bNþabTTaMgena¼ bTfa rucirM rucirM rucirM rucirM KWRss´lð bTfa vNÑvNÑvNÑvNÑ----vnþM vnþM vnþM vnþM KWbribUN’edayBN’ nigRTgRTay bTfa GKn§kM GKn§kM GKn§kM GKn§kM KW}t kiøn manp;asirman´ p;akNikar nigp;aC&yRBwkßCaedIm . áT RB¼Kafafa ÉvM suPasita vaca ÉvM suPasita vaca ÉvM suPasita vaca ÉvM suPasita vaca esckþIfa RB¼BuT§vcn£ KW RB¼éRtbidkTaMg 3 eQµa¼fa vacasuPasit RB¼BuT§vcn£ena¼ eRbóbdUcp;aeQIbribUN’edayBN’ nigRTgRTay Et}tkiøn

- 108 -


( RkGUb ) «bmadUcp;a}tkiønRkGUb kiønena¼Ég rEmgminpßay eTA ( KWminpßayeTA ) kñúgsrIr£rbs´GñkRbdab´p;aEdl}tkiøn ena¼ yägNa sUm,IRB¼BuT§vcn£en¼ k¾dUecña¼Edr rEmgminnaM kiøn KWkarsþab´/ kiøn KWkarcgcaM nigkiøn KWkarbdibtþimk[ eQµa¼fa rEmg}tpldl´GñkEdlmintaMgcitþRbRBwtþtamRB¼ BuT§vcn£ena¼ edayesckþIeKarB edaykic©TaMgLay mankar sþabĆaedIm eQµa¼fa mináneFVIkic©EdlKYreFVIkñúgRB¼BuT§vcn£ ena¼ eRBa¼ehtuena¼ eTIbRB¼Gg:RTg´Rtas´fa ²vacaCasuPasit k¾dUecña¼ rEmgminmanpldl´GñkmineFVItam³ . bTfa sKn§kM sKn§kM sKn§kM sKn§kM ándl´ p;acm,ä nigp;aQUkexov CaedIm . bTfa ÉvMÉvMÉvMÉvM CaedIm esckþIfa kiønRkGUb rEmgpßay eTAkñúgsrIr£rbs´GñkRbdab´p;aena¼ yägNa sUm,Ivaca Ca suPasit eBalKWRB¼BuT§vcn£ bidkTaMg 3 k¾dUecña¼Edr rEmg manpl rEmgmanpleRcIn manGanisgßeRcIn eRBa¼naMkiøn KW karsþab´/ kiøn KWkarRTRTg´/ kiøn KWkarbdibtþimk[buK:lEdl eFVIlð KWbuK:lEdltaMgcitþeFVInUvkic© EdlKYreFVIkñúgRB¼BuT§vcn£

- 109 -


ena¼ edaykic©TaMgLay mankarsþabĆaedIm kñúgkalCaTI bBa©b´énRB¼Fm’eTsna BBYkCnCaeRcIn ánseRmcnUvGiry-plTaMgLay manesatabtþiplCaedIm karsEmþgRB¼Fm’ eTsna ánCaRbeyaCn_dl´mhaCneRcIn dUcánerobrab mkyägena¼Ég >~

( erOgqtþáNi«ásk cb´ )( erOgqtþáNi«ásk cb´ )( erOgqtþáNi«ásk cb´ )( erOgqtþáNi«ásk cb´ ) ============================================================

- 110 -

8 erOgnagvisaxa


RB¼sasþa kalRTgćUleTAGaRs&yRkúgsavtSI RTg KgénAkñúgvtþbuBVaram RTg´RárB§«ásikaeQµa¼ visaxa RTg Rtas´RB¼FmµeTsnaen¼fa ²yfabi bubörasimHayfabi bubörasimHayfabi bubörasimHayfabi bubörasimHa³ CaedIm .

[[[[ RB¼sasþaesþcnimnþeRásstVRB¼sasþaesþcnimnþeRásstVRB¼sasþaesþcnimnþeRásstVRB¼sasþaesþcnimnþeRásstV ]]]] án|mkfa «ásikavisaxaena¼ ekItkñúgépÞénnag sumnaeTvI CaPriyarbs´FnBa¢yesdæI EdlCabuRtrbs´ emNÐkesdæI kñúgPTÞiynKr EdnGg:£ kñúgevlaEdlnagman Gayu 7 qñaM RB¼sasþaRTgéXIj«bnisß&yrbs´stVGñkman epABgß EdlKb,IeRás edIm,IkarRtas´dwg maneslRBahµN_ CaedIm manBYkPikçúsgÇmYyBYkFMCabrivar esþcyageTAkan nKrena¼ .

[[[[ GñkmanbuNüTaMg 5 nak´ kñúgPTÞGñkmanbuNüTaMg 5 nak´ kñúgPTÞGñkmanbuNüTaMg 5 nak´ kñúgPTÞGñkmanbuNüTaMg 5 nak´ kñúgPTÞii iiynKrynKrynKrynKr ]]]] k¾kñúgsm&yena¼ emNÐkKhbtICaRbFan énGñkEdl manbuNüeRcIn 5 nak RKb´RKgtMENgCaesdæIenAkñúgnKrena¼/ eQµa¼GñkEdlmanbuNüeRcIn 5 nakena¼ KWemNÐkesdæI 1

- 111 -


Priyarbs´Kat´ eQµa¼cnÞbTuma 1 buRtRbúsc,grbs´Kat eQµa¼FnBa¢&y 1 Priyarbs´FnBa¢yesdæI eQµa¼nagsumna eTvI 1 GñkbeRmIrbsémNÐkesdæI eQµa¼buNÑ£ 1 .

[[[[ Gñkmansm,tþisþúksþmÖGñkmansm,tþisþúksþmÖGñkmansm,tþisþúksþmÖGñkmansm,tþisþúksþmÖ kñúkñúkñúkñúgEdnrbs´RB¼áTBim<isar 5 nak´gEdnrbs´RB¼áTBim<isar 5 nak´gEdnrbs´RB¼áTBim<isar 5 nak´gEdnrbs´RB¼áTBim<isar 5 nak´ ]]]]

minEmnmanEtemNÐkesdæI Etmñak´buëNÑa¼eT kñúgEdn rbs´RB¼áTBim<isar manGñkmanePaK£rab´minGs´ 5 nak´ KW eCatiyesdæI 1 Cdil 1 emNÐk£ 1 buNÑk£ 1 kakvløiy£ 1 . [[[[ emNÐkesdæI[nagvisaxaeTATTYlRB¼sasþaemNÐkesdæI[nagvisaxaeTATTYlRB¼sasþaemNÐkesdæI[nagvisaxaeTATTYlRB¼sasþaemNÐkesdæI[nagvisaxaeTATTYlRB¼sasþa ]]]]

kñúgsm&yena¼ emNÐkesdæIánRCabdMNwgfa RB¼ TsBlesþcyagmkkanńKrrbs´xøÜn k¾ehAekµgRsI eQµa¼ visaxa EdlCabuRtIrbs´FnBa¢yesdæImkRáb´fa ²En ecA Ca mg:ldlécAÉg TaMgdl´taecAÉg nigBYkekµgRsICabrivar rbsécAÉg 500 cUreLIgrf 500 eRKÓg EhhmedayTasI 500 nak´ eTATTYlRB¼TsBlcu¼³ nagvisaxaTTYlfa ²RbéB ehIy ta ³ ehIyk¾áneFVItambg:ab´ buËnþeRBa¼nagCaekµgRsI qøatkñúgehtuEdlKYr nigminKYr eTIbnageFVIdMeNIreTAedayyan

- 112 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOgerOgerOgerOgnagvisaxanagvisaxanagvisaxanagvisaxa

bünEdlEdlyan ( eTAán ) cu¼BIrfehIy k¾edIrcUleTA Kal´RB¼sasþa fVaybg:MehIy QrenAkñúgTId¾smKYr . RKa ena¼ RB¼sasþa RTg´sEmþgRB¼Fm’edayGMNacénbuBVcriya rbsńag . nagánseRmcesatabtþipl kñúgkalEdlxøÜnman Gayu 7 qñaM kñúgevlacb´RB¼Fm’eTsna mYyGenøIedayekµgRsI 500 nak´ . cMENkemNÐkesdæI cUleTAKal´RB¼sasþa sþab´Fmµkfa k¾ántaMgenAkñúgesatabtþiplEdr eTIbnimnþRB¼ sasþaedIm,IesayPtþaharéf¶Esðk Gg:asPikçúsgÇ manRB¼ BuT§CaRbFan edayxaTnIy£ ePaCnIy£d¾RbNItkñúgpÞ¼rbsxøÜn ánfVaymhaTaneday«áyen¼Ég rhUtGs´knø¼Ex RB¼-sasþaRTg´KgénAkñúgPTÞiynKr tamBuT§GFüaRs&yehIy k¾ ecosecjeTAkanćarik . [[[[ RB¼áTbesnTiekaslcg´ánGñkmanbuNüRB¼áTbesnTiekaslcg´ánGñkmanbuNüRB¼áTbesnTiekaslcg´ánGñkmanbuNüRB¼áTbesnTiekaslcg´ánGñkmanbuNü ]]]]

kñúgsm&yena¼Ég RB¼áTBim<isar nigRB¼áTbesnTi ekasl mYyGg:@ k¾CaRB¼Psþarbs´bðÚnRsI ( PKinI ) dl KñanigKña éf¶mYy RB¼áTbesnTiekasl RTg´RB¼tRmi¼fa ²Gñk

- 113 -


EdlmanePaK£rab´minGs´ manbuNüeRcInTaMg 5 nak rEmg GaRs&yenAkñúgEdnRB¼áTBim<isar cMENkEdnrbséyIg Gñk dUecña¼ sUm,IRtwmEtmñak´k¾Kµan/ ebIdUecña¼ KYrEteyIgeTAkan´smñak rbs´RB¼áTBim<isar edIm,IsuMGñkmanbuNüeRcInánmñak´ . RB¼ Gg:esþcyageTAkanńKrena¼ehIy RB¼áTBim<isar RTgéFVI bdisNæar£TUlsYrfa ²RB¼Gg:esþcmkeRBa¼ehtuGVI ?³ eTIb Rtas´fa ¹RB¼Gg:mkedaybMNgfa ²GñkEdlmanePaK£eRcIn manbuNüeRcInTaMg 5 nak´ enAkñúgEdnrbsRB¼Gg: ¹RB¼Gg: nwgnaMykmñak´GMBI 5 nakéna¼eTA/ sUmRB¼Gg:RbTan mñak´kñúg bNþamnusßTaMg 5 nakéna¼ dl´¹RB¼Gg:pgcu¼ . RB¼áTBim<isar¿ ¹minGacnwg[RtkUlFM@ pøas´bþÚráneT .

RB¼áTbesnTi¿ ¹RB¼Gg:minán k¾nwgmineTA . [[[[ RbKl´FnBa¢yesdæIRbKl´FnBa¢yesdæIRbKl´FnBa¢yesdæIRbKl´FnBa¢yesdæI

[eTARB¼áTbesnTiekasl[eTARB¼áTbesnTiekasl[eTARB¼áTbesnTiekasl[eTARB¼áTbesnTiekasl ]]]] RB¼áTBim<isar RTg´RbwkßanwgBYkraCGamatü RTg´man RB¼bnÞÚlfa ²EdleQµa¼fa karpøas´bþÚrRtkUlFM@ maneCatiy RtkUlCaedIm dUcEpndIkeRmIkjab´j&r buRtrbsémNÐkesdæI

- 114 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOgerOgerOgerOgnagnagnagnagvisaxavisaxavisaxavisaxa

eQµa¼FnBa¢yesdæIman/ ¹RbwkßanwgeKsinehIy swmfVay dMNwgdl´RTg´³ dUecñ¼ehIy bBa¢a[ehAFnBa¢yesdæImk ehIy manRB¼{g;arfa ²mñalFnBa¢yesdæI RB¼áTbesnTi-ekaslRTg´manRB¼tRmas´fa ²nwgnaMesdæImanRTBümñak´ eTA kanńKrrbs´RB¼Gg: elakcUreTACamYyRB¼Gg:cu¼³ . FnBa¢&y¿ kalebIRB¼Gg:bBa¢Ún¹RB¼Gg:eTA ¹RB¼Gg: nwgeTA . Bim<isar¿ ebIdUecña¼ elakcUrerobcMeRtómeTAcu¼ . FnBa¢yesdæI k¾áneFIVkic©EdlKYreFVIrbs´xøÜn . cMENkRB¼ raCaRTg´áneFVIsk;ar£d¾FMdlésdæI RTg´bBa¢ÚnRB¼áTbesnTi-ekasleTA edayRB¼tRmas´fa ²sUmRB¼Gg:naMesdæIen¼eTA cu¼³ RB¼áTbesnTiekasl naMFnBa¢yesdæIeTAedaykar sRmakmYyraRtI kñúgTITaMgBYg rhUtdl´TIsSanmYyRbkbeday suvtSiPaB RTg´k¾QbsRmakenATIena¼ .

[[[[ karsagsgńKrsaektkarsagsgńKrsaektkarsagsgńKrsaektkarsagsgńKrsaekt ]]]] RKaena¼ FnBa¢yesdæITUlsYrRB¼áTbesnTiekals fa ²TIen¼CaEdnrbs´GñkNa ?³ .

- 115 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa GdækfaxuTÞk GdækfaxuTÞk GdækfaxuTÞk GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbTnikay KafaFmµbTnikay KafaFmµbTnikay KafaFmµbT

besnTi¿ mñalesdæI CaEdndIrbséyIg . FnBa¢&y¿ BITIen¼eTARkúgsavtSImancm¶aybu¨nµan ? besnTi¿ cm¶ay 7 eyaCn_ . FnBa¢&y¿ xagkñúgRB¼nKrcegðót CnCabrivarrbs´¹RB¼ Gg:mancMnYneRcIn ebIRB¼Gg:eRásdl´¹RB¼Gg: ¹RB¼Gg:nwg enATIen¼Ég . RB¼raCaRTg´TTYlfa ²RbéBNas´³ dUecñ¼ehIy [sagnKrenATIena¼ ánRB¼raCTandlésdæIena¼ehIy esþc k¾yageTA . Rkúgena¼mannamfa ²saekt³ eRBa¼lMenAkñúg RbeTsena¼ FnBa¢yesdæIcab´ksagevlal¶ac . cMENkenAkñúgRkúgsavtSIÉeNa¼vij manbuRtrbs´miKar esdæIeQµa¼ buNÑvDÆnkumar manv&yvDÆnakarehIy . RKaena¼ matabitaniyaynwgeKfa ²áÉgcUreRCIserIsekµgRsI kñúgTICa TIeBjcitþrbs´Égcu¼³ . buNÑ£¿ kic©edayPriyarbs´¹Ebbena¼ minman . matabita¿ ÉgkuMeFVIyägen¼eLIy FmµtaRtkUlEdlmin manbuRt BMuGactaMgenAáneT .

- 116 -

[[[[ lkçN£klüaNIlkçN£klüaNIlkçN£klüaNIlkçN£klüaNI ]]]] eKRtÚvmatabitaGgVrdEdl@ eTIbniyayfa ²ebIdUecña¼ ebI¹ánRsIRkmMuRbkbedaylmð 5 yäg k¾nwgeFVItamBakü rbsélakBuk GñkEm¨ . EdleQµa¼fa lmð 5 yägena¼ GVIxø¼eTAkUn ? buNÑ£¿ KWsk´lð saclð qðwglð sm,úrlð v&ylð . k¾sk´rbs´®sþIGñkmanbuNüeRcIn dUcknÞúyek¶akRsay RBElgFøakéTABalĆaysMBtesøókehIy k¾RtLb´mancug-g eLIg/ en¼Ca lmðsk´lmðsk´lmðsk´lmðsk´ . bbUrmat´dUcEpøás´TMu dl´RBmeday BN’ rabCitsñiT§lð en¼eQµa¼fa lmðsac´lmðsac´lmðsac´lmðsac´ . eFµj¿s¿rabesµI minmanRbehag ¦minXøatGMBIKña Rss´sðatdUckRmgeBRCéqñ EdleKelIkeLIgtaMgTuk nigdUckRmgs&gçEdleKxatéhIy en¼ehAfa lmðqðlmðqðlmðqðlmðqðwgwgwgwg . BN’sm,úrrbs´®sþIexµA minlabln edayeRKÓglmðepßg@ CaedImeLIy k¾exµAsñiT§dUcp;a«b,l exov rbs´®sþI¿sdUcp;akNikar en¼ehAfa lmðEs,klmðEs,klmðEs,klmðEs,k . k¾®sþI NaRbsUtbuRtehIy 10 dg k¾dUcRbsUtmþg enAEtRss´ sðatKYr[KyKn´ eQµa¼fa lmðv&y lmðv&y lmðv&y lmðv&y .

[[[[ esdæIbBa¢ÚnRBahµN_eTAEsVgrk®sþIesdæIbBa¢ÚnRBahµN_eTAEsVgrk®sþIesdæIbBa¢ÚnRBahµN_eTAEsVgrk®sþIesdæIbBa¢ÚnRBahµN_eTAEsVgrk®sþI

- 117 -

bBa©bBa©bBa©bBa©BiFBiFBiFBiFklüaNIklüaNIklüaNIklüaNI ]]]] RKaena¼ matabitarbs´buNÑvDÆnkumarena¼ GeBa¢Ij RBahµN_ 108 nak [mkbriePaK ehIysYrfa ²®sþIEdl eQµa¼fa RbkbedaybBa©BiFklüaNI manEdr¦eT ?³ RBahµN_ TaMgena¼eqøIyfa ²áT man³ . esdæIeBalfa ²ebIdUecña¼ Cn ( KWRBahµN_ ) 8 nak cUreTAEsVgrkekµg®sþIEbben¼³ dUecñ¼ehIy [RTBüCaeRcIn Ráb´fa k¾kñúgevlaNaBYkelakRtLb´mkvij eyIg¹TaMg-LaynwgdwgvtSúEdlKYreFVIdl´BYkelak elakTaMgLayeTAcu¼³ EsVgrk®sþIEbbena¼ ehIykñúgevlaEdlCYb Kb,IbMBak´kRmg masen¼[nagcu¼ ehIyk¾[kRmgmas mantémø 1 Esn . RBahµN_TaMgena¼ eTAkanńKrFM@ EsVgrkekµgRsIEdl RbkbedaylkçN£ 5 yäg minCYbesa¼ k¾RtLb´mkdl nKrsaektCalMdab´ kñúgéf¶ena¼ manBiFIerobcMeFVIbuNünkçtþ-¬kß eTIbKitKñafa ²kargarrbs´BYkeyIgKg´seRmcéf¶en¼³ .

[[[[ buNüRbcaMqñaMrbsńKrsaektbuNüRbcaMqñaMrbsńKrsaektbuNüRbcaMqñaMrbsńKrsaektbuNüRbcaMqñaMrbsńKrsaekt ]]]] k¾kñúgnKrena¼ EtgEtmanbuNünkçtþ¬kß KWnkçtþ¬kß ebIkpßay 1 RbcaMqñaM . kñúgkalena¼ sUm,IRtkUlEdlmin

- 118 -


ecjeTAxageRkA k¾ecjGMBIpÞ¼RBmCaTaMgbrivar manragkay minánbiTáMg eTAkan´RcaMgénsÞwgedayeCIg kñúgéf¶ena¼ sUm,I buRtTaMgLayrbs´xtþiymhasalCaedIm k¾QrEGbtamdg pøÚvena¼@ edaytaMgcitþfa ²BYkeyIgCYbekµgRsIEdlmanRtkUl CaTIeBjcitþ manCatiesµInwgxøÜnehIy bMBak´kRmgp;a[³ .

[[[[ RBahµN_CYbnagvisaxaRBahµN_CYbnagvisaxaRBahµN_CYbnagvisaxaRBahµN_CYbnagvisaxa ]]]] RBahµN_TaMgena¼ cUleTAkan´sala 1 eTobRcaMgén sÞwgehIy QrenATIena¼ . RKaena¼ nagvisaxamanGayuQan cUl 15-16 qñaM RbdabédayeRKÓgGaPrN£RKbýäg Edl mankumarI 500 Ehhm ehIyKitfa ²eyIgnwgeTAkan´sÞwg ehIygUtTwk³ lu¼KitdUecña¼ehIy k¾eFVIdMeNIreTAkan´TIena¼ . lu¼eTAdl´TIena¼ ePøógbgðúrcu¼mkyägxøaMg ekµgRsI 500 Rbjab´rtcUleTAkan´sala BYkRBahµN_BicarNaemIl k¾min eXIjekµgRsITaMgena¼ sUm,IRtwmEtmñak´ EdlRbkbedaybBa©-klüaNI cMENknagvisaxa cUleTAkan´salaedaykaredIr tamRbRktIena¼Ég . sMBt nigeRKÓgGaPrN£TTwkeCak . BYkRBahµN_eXIjlmð 4 yägrbsnagehIy k¾cgéXIj

- 119 -


eFµjnageTot eTIbnaMKñaniyaycMGk[nagfa ²FItarbs´BYk eyIgCaRsIKµanmaryaT sVamIrbs´®sþIen¼RbEhlCaminán sUm,IRtwmEtáycugGg;rbriePaKpgemIleTA eBlena¼ nag visaxaniyaynwgBYkRBahµN_TaMgena¼fa ²BYkelakniyay cMGk[nrNa ?³ . RBahµN_¿ cMGk[naghñwgÉg . án|fa sMeLgd¾BIera¼rbsńagbnøWecjmk eRbóbdUc CasMeLgrKaMg/ lMdabena¼ nagsYrRBahµN_TaMgena¼ eday sMeLgd¾BIera¼CafµImþgeTotfa ²eRBa¼ehtuGVI eTIbBYkelakcMGk [¹ ?³ . RBahµN_¿ RsICabrivarrbsńagmin[sMBt´ nigeRKÓg RbdabésIm k¾RbjabrtćUlkan´sala kic©sUm,IRtwmEtkar Rbjab´mkkan´TImanRbmaNbuëNÑ¼ rbsńagk¾minman/ nag beNþay[sMBt´ nigeRKÓgGaPrN£TTwkeCak/ eRBa¼ehtu ena¼ eTIbBYkeyIgnaMKñacMGk[nag . visaxa¿ bBiRtelakTaMgLay BYkelakkuMniyayyäg en¼eLIy ¹Ca®sþIrwgmaMCagekµgRsITaMgena¼ buËnþ nag¹kMNt´

- 120 -


ehtukarN_ehIy eTIbminmkedayRbjab´dUecñ¼ . RBahµN_¿ mñalnagd¾ceRmIn nagkMNtehtudUcemþc ?

[[[[ Cn 4 BCn 4 BCn 4 BCn 4 BYYYYk rt´minlðemIleLIyk rt´minlðemIleLIyk rt´minlðemIleLIyk rt´minlðemIleLIy ]]]] visaxa¿ bBiRtelakTaMgLay Cn 4 BYk kalrt rEmgminsmKYreLIy/ enAmanehtudéTmYyeTot . RBahµN_¿ Cn 4 BYkena¼ ándl´ CnBYkNaxø¼ kal rt´minsmKYr ? visaxa¿ bBiRtelakTaMgLay RB¼raCaEdlánGPiesk ehIy RTg´RbdabédayeRKÓgGaPrN£TaMgBYg kalsegçIj sMBtrteTAkan´TIlan rEmgminsmKYreLIy/ ánTTYlBakü ninÞayägBitRákdfa ²ehtudUcemþc RB¼raCaGg:en¼ eTIbrt dUcKhbtIG‘Icwg esþcyageTAsnßwm@ buëNÑa¼ eTIbRbéB . sUm,IdMrImg:lrbs´RB¼raCaEdlRbdabéhIy rt´k¾minlðemIl Edr edIreTAedaylIlaéndMrI eTIblð/ bBVCitrt´k¾minsmKYrEdr rEmgánnUvkarti¼edol EtmüagbuëNÑa¼Égfa ²ehtudUcemþc smN£Gg:en¼ rt´dUcRKhsSG‘Icwg³ buËnþ Edllðena¼ eday karedIr dUcGakarrbs´Gñks¶b´s¶at´/ ®sþIePTrt´k¾minlðemIl

- 121 -


Edr rEmgRtÚveKti¼edolEtmüagfa ²ehtudUcemþc®sþIen¼ rt´dUc RbúsG‘Icwg³ buËnþ Edllðena¼ edaykaredIrFmµta bBiRtelak TaMgLay Cn 4 BYken¼ kalrteTA rEmgminlðeLIy . RBahµN_¿ mñalnagd¾ceRmIn enAmanehtudéTmYyRbkar eTotena¼ etIdUcemþc . visaxa¿ bBiRtelakTaMgLay Fmµta mata bita fñak fñmnUvGvyv£tUcFM emIlEfrkßaFIta/ eRBa¼fa BYknag¹Carbs EdlmatabitaRtÚvlk´ matabitaciBa©wmnag¹mk BYkKat´k¾rEmg RtÚvkarbBa¢ÚneTAkan´RtkUldéT RbsinebIevlaEdlBYknag¹ rtéTACanĆaysMBt ¦rGildYlelIEpndI ákéd ¦eCIgena¼/ BYknag¹nwgkøayeTACaPar£rbs´RtkUln+u¼Ég cMENkeRKÓg Glg;aresImehIy nwgs¶Ütviján nag¹dwgnUvehtuen¼ehIy eTIbminrt´ .

[[[[ RBahµN_Bak´kRmgmas[nagvisaxaRBahµN_Bak´kRmgmas[nagvisaxaRBahµN_Bak´kRmgmas[nagvisaxaRBahµN_Bak´kRmgmas[nagvisaxa ]]]] BYkRBahµN_eXIjkardl´RBméneFµj kñúgevlaEdl nagniyay eTIb[saFukardlńagfa ²mñalnagd¾ceRmIn sm,tþidUecñ¼ BYkeyIgminFøab´áneXIjeT³ ehIyniyayfa

- 122 -

bubövK:vNÑnbubövK:vNÑnbubövK:vNÑnbubövK:vNÑna a a a erOgerOgerOgerOgnagvisaxanagvisaxanagvisaxanagvisaxa

²mñalnagd¾ceRmIn kRmgp;aen¼smKYrdlńagbuëNÑa¼³ dUecñ¼ ehIy eTIbbMBak´kRmgp;amasena¼[ . RKaena¼ nagvisaxa sYrBYkRBahµN_fa ²BYkelakTaMgLay mkGMBITINa ?³ . RBahµN_¿ mñalnagd¾ceRmIn BYk¹mkBIRkúgsavtSI . visaxa¿ RtkUlesdæIeQµa¼GVI ? RBahµN_¿ eQµa¼miKaresdæI . visaxa¿ buRtrbsésdæIeQµa¼GVI ? RBahµN_¿ eQµa¼buNÑvDÆnkumar . nagvisaxaena¼TTYlFanafa ²RtkUlrbséyIgesµIKña³ lu¼eBaldUecñ¼ehIy k¾bBa¢ÚndMNwgeTAbitafa ²bBiRtbita sUmbita nigmatabBa¢ÚnrfeTA[BYknag¹pg³ . kñúgevlamk nagedIrmkk¾BitEmnehIy/ buËnþ eBl EdlnagRbdabédaykRmgmasehIy rEmgminedIrRtLbéTA pÞ¼dUckalmkena¼eT . ekµgRsITaMgLay Edlman}sßr£ rEmgeTAedayyan manrfCaedIm ®sþIeRkABIen¼ eLIgyan Fmµta ( eTA ) áMgqRt ¦søwketñatxagelI kalqRt ¦søwk etñatena¼minman k¾ykCayés,mkBakelIsµa . cMENkbita

- 123 -


rbsńagvisaxa bBa¢ÚnrfeTA 500 eRKÓg/ nagvisaxa nig brivareLIgrfeTApÞ¼vij cMENkBYkRBahµN_k¾eTACamYyEdr . eBlena¼ FnBa¢yesdæIsYrRBahµN_TaMgena¼fa ²BYk elakmkGMBITINa ?³ . RBahµN_¿ bBiRtmhaesdæI BYk¹mkGMBIRkúgsavtSI . esdæI¿ esdæIeQµa¼GVI ? RBahµN_¿ eQµa¼miKaresdæI . esdæI¿ buRtrbsésdæIeQµa¼GVI ? RBahµN_¿ eQµa¼buNÑvDÆnkumar . esdæI¿ RTBümanbu¨nµan ? RBahµN_¿ bBiRtmhaesdæI man 40 ekadi . esdæITTYlBaküedayKitfa ²RTBübuëNÑ¼eRbóbnwgRTBü rbséyIgk¾esµInwgmYykakNik buËnþRbeyaCn_GVIedayehtu déT/ nagTarikarbséyIgánRtwmEtkarTTYlrkßaánehIy³ . esdæIena¼ eFVIsk;ar£dl´RBahµN_TaMgena¼ [sRmakenABIréf¶ ehIyk¾bBa¢ÚnRtLbéTAvij .

- 124 -

[[[[ RBahµN_RtLbéTAkan´RkúgsavtSIRBahµN_RtLbéTAkan´RkúgsavtSIRBahµN_RtLbéTAkan´RkúgsavtSIRBahµN_RtLbéTAkan´RkúgsavtSI ]]]] BYkeKeTAdl´RkúgsavtSIehIy Ráb´ ( elakesdæI ) fa ²BYk¹m©as´ánnagTarikaehIy³ . esdæI¿ kUnRsIrbs´GñkNa ? RBahµN_¿ rbs´FnBa¢yesdæI . esdæIena¼Kitfa ²nagTarikaénRtkUlFM EdleyIgán ehIy/ KYrEteyIgnaMnagmkedayRbjab´³ lu¼KitdUecñ¼ehIy k¾RkabTUlRB¼raCaedIm,IeTAkan´Rkúgena¼ . RB¼raCaRTg´RB¼tRmi¼fa ²RtkUlFMena¼ EdleyIgnaMmk GMBIsmñakrbs´RB¼áTBim<isar ehIy[GaRs&yenAkñúgRkúg saekt/ eyIgKYrEtelIktem;IgRtkUlena¼³ lu¼RTg´RB¼tRmi¼ dUecñ¼ehIy k¾RTg´Ráb´miKaresdæIfa ²mñalesdæI eyIgnwgeTA kan´TIena¼Edr³ . esdæITTYlfa ²RbéBehIy mhabBiRt³ dUecñ¼ehIy bBa¢ÚndMNwgeTARáb´FnBa¢yesdæIfa ²kal¹mk RB¼raCak¾ esþcyagmkEdr³ Blrbs´RB¼raCaeRcIn/ elakGaceFVIkic© EdlKYreFVIdl´RbmaNbuëNÑ¼án ¦k¾minán ?³ . cMENkFnBa¢yesdæI ánbBa¢ÚndMNwgeTARáb´miKar-

- 125 -


esdæIfa ²RbsinebIRB¼raCa 10 RB¼Gg: esþcmanRB¼bMNg nwgyagmkkan´pÞ¼rbs¹/ sUmesþcyagmkcu¼ . miKaresdæI TukEtGñkcaMpÞ¼ naMykmnusßd¾esskñúgnKr FMdlémøä¼eTA bBaÄbýankñúgpøÚvknø¼eyaCn_ehIy bBa¢ÚndMNwgeTARábfa ²bBiRtmhaesdæI BYk¹mkdléhIy³ . [[[[ FnBa¢yesdæI nigFItacatÉcgerobcMkEnøgTTYlFnBa¢yesdæI nigFItacatÉcgerobcMkEnøgTTYlFnBa¢yesdæI nigFItacatÉcgerobcMkEnøgTTYlFnBa¢yesdæI nigFItacatÉcgerobcMkEnøgTTYl ]]]] FnBa¢yesdæI bBa¢ÚneRKÓgbNÑakarCaeRcIneTA ehIy RbwkßaCamYynwgFItafa ²kUn án|fa Bukekµkrbs´kUnÉgmk CamYyRB¼áTekasl³ eyIgKYrcatÉcgpÞ¼mYyNa sRmab Bukekµkrbs´kUnÉg/ mYyNasRmab´RB¼raCa/ mYyNasRmab }sßrCn man«braCCaedIm . esdæIFItaEdlCaGñkQøas manjaNmutRsÜcdUceBRC taMgesckþIRáfñaTukGs´mYyEsn kb, bribUN’edayGPinIhar catÉcgfa ²GñkTaMgLaycUrcat´ EcgpÞ¼ÉeNa¼ sRmab´BukekµkrbséyIg/ mYyena¼sRmab´RB¼ raCa/ mYyena¼sRmab´«braCCaedIm³ lu¼catÉcgdUecñ¼ehIy [ehATas£ nigkmµkrmkcatÉcgkarfa ²BYkGñkbuëNÑ¼nak cUreFVIkic©EdlKYreFVIcMeBa¼RB¼raCa buëNÑ¼nakćUreFVIkic©EdlKYr

- 126 -


dl´«braCCaedIm . BYkGñkcUremIlEfstVBahn£ mandMrI nig es¼CaedIm/ edIm,I[Gñkcges¼CaedIm mkdléhIy nwgán {kasemIlmehaRsBkñúgBiFImg:l . sYrfa eRBa¼ehtuGVI ( eTIbnagcatÉcgyägena¼ ) ? eqøIyfa ²( eRBa¼ ) karBarkuM[manBaküninÞaGMBIsmñak mnusßxø¼ EdlEtgEtniyayfa eyIgeTAkan´BiFImg:lrbs nagvisaxaminánGVIesa¼ eFVIEtkic©mankaremIles¼CaedIm min ánedIrkMsanþtamsb,ay³ . eRKÓgRbdabEtgxøÜnnagvisaxa eFVI 4 Ex eTIbehIyeRsc . kñúgéf¶ena¼Ég bitarbsńagvisaxa[ehACagmasmk 500 nak ehIyeBalfa ²BYkelakcUreFVIeRKÓgRbdabéQµa¼ mhaltabsaFn_[FItarbséyIg³ dUecñ¼ehIy bBa¢a[mas nigRák´ EkvmNI Ekvmukþa EkvRbvaL nigeBRCCaedIm lµm smnwgmasena¼ . RB¼raCaRTg´sRmakenATIena¼ ánBIrbIéf¶ k¾RTg´bBa¢Ún dMNwgeTARáb´FnBa¢yesdæIfa ²esdæIminGaceFVIkarTTYlBYk eyIgáneT/ cUresdæIdwgkaleTAénnagTarikacu¼³ .

- 127 -


cMENkFnBa¢yesdæI bBa¢ÚndMNwgeTAfVayRB¼raCafa ²}LÚven¼ rdUvePøógmkdléhIy/ nrNa@ k¾minGacRtacéTA rhUt 4 Exán/ kalEdlBYkBlrbs´RB¼Gg: ánvtSúNa@ smKYr/ vtSúena¼@ TaMgGsĆaPar£rbs´¹RB¼Gg:/ bBiRtmharaC esþcnwgyageTAán kñúgeBlEdl¹RB¼Gg:bBa¢Únesþc[yag eTA³ . cabépþImBIeBlena¼ nKrsaektánCanKrRbEhl dUcmannkçtþ¬kßCanic© . vtSúmankRmgp;a eRKÓgRkGUb nigsMBtĆaedIm Carbs EdlesdæIcatEcgsRmabĆnTaMgGs´ taMgGMBIRB¼raCaCaedIm eTA . CnTaMgena¼KitKñafa esdæIcatÉcgvtSúTaMgLaysRmab BYkeyIgGs´ry£kal 3 ExknøgeTAehIy cMENkeRKÓg Glg;arsRmabńagvisaxaminTan´seRmc . GñkRKb´RKgkargar mkRábésdæIfa ²bBiRtelakesdæI vtSúTaMgLayNa@ minxV¼ eT xV¼Et«ssRmabćMGinGaharedIm,IBYkBlbuëNÑa¼³ . esdæI eBalfa ²ebIdUecña¼ BYkGñkcUrru¼erIykeragdMrIcas´@ nigpÞ¼ cas´@ CaedIm kñúgnKren¼eFVI«scMGincu¼³ . kalesdæIeRbI [ beRmIru¼eragdMrIcas´@ nigpÞ¼cas´@ eFVICa«ssRmabćMGinGahar

- 128 -


ena¼ GñkbeRmIykeTAdutcMGinGaharánknø¼Ex RKaena¼ Gñk emIlkarxusRtÚvkic©kargarTaMgLay mkRábésdæImþgeTotfa ²bBiRtelakesdæI xV¼«seTot³ . esdæIeBalfa nrNa@ k¾ minGacEsVgrk«skñúgevlaen¼án ebIdUecña¼ BYkGñkcUrebIk XøaMgsMBtTaMgLay ehIyyksMBt´sacéRKatRKat eFVICa Rbeq¼RClkéRbg cMGinGaharcu¼ . CnTaMgena¼áneFVIyäg ena¼ rhUtGs´knø¼Ex . 4 ExánknøgputeTA edayGahar yägen¼ . cMENkeRKÓgRbdab´k¾seRmcEdr .

[[[[ eRKÓgRbkbkñúgmhaltabsaFn_eRKÓgRbkbkñúgmhaltabsaFn_eRKÓgRbkbkñúgmhaltabsaFn_eRKÓgRbkbkñúgmhaltabsaFn_ ]]]] eBRC 4 naLi/ Ekvmukþa 11 naLi/ EkvRbvaL 20 naLi/ EkvmNI 33 naLi . eRKÓgRbdabéna¼Rbdabéday rtn£TaMgen¼ nigvtSúdéTedayRbkardUecñ¼ . eRKÓgRbdabéna¼ minseRmcedaysURt/ kargarNaEdlRtÚveFVIedaysURt eK eFVIedayRák´ . eRKÓgRbdabéna¼Bak´Rtg´k,al FøakéTATl nwgxñgeCIg . eLveFVIedaymas rgVgéLveFVIedayRák eLvmYyRtg kNþalk,al/ Rtg´RtecokTaMgBIrBIrvg´ Rtgćeg;¼TaMgsgxag

- 129 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOerOerOerOggggnagvisaxanagvisaxanagvisaxanagvisaxa

BIrvg´ Rtg´-kmYyvg´ RtgĆg:g´TaMgBIrBIrvg . k¾kñúgeRKÓgRbdab ena¼ eKeFVIrUbek¶ak 1 . erameFVIedaymas 500 eramenARtg søabxagsþaM/ eram 500 enARtg´søabxageqVg/ cMBu¼eFVIGMBIEkv RbvaL/ EPñkeFVIGMBIEkvmNI/ k nigrgVgknÞúyk¾dUcKña TgerameFVI GMBIRák´/ eCIgk¾dUcKña . rUbek¶akena¼sSitenAkNþalsIs£ nagvisaxa RákddUcek¶akQrraMenAelIkMBUlPMñ sMeLgdg søabmYyBan´RbRBwtþeTAdUcsg:ItTiBV nigdUcsMeLgkgrMBgén tUrüt®nþIRbkbedayGg: 5 . CnTaMgLayEdlcUleTAkan´TI Cit eTIbdwgek¶akena¼minEmnek¶ak ( Bit ) . eRKÓgRbdab´man témø 9 ekadi . elakesdæI[éføQøÜlmYyEsn .

[[[[ ®sþIfVaycIvrrEmgánmhaltabsaFn_®sþIfVaycIvrrEmgánmhaltabsaFn_®sþIfVaycIvrrEmgánmhaltabsaFn_®sþIfVaycIvrrEmgánmhaltabsaFn_ ]]]] sYrfa ²k¾eRKÓgRbdabÉdlnagvisaxaánena¼ eRBa¼ plénkmµGI ?³ . eqøIyfa ²kñúgkalénRB¼ksßbsmµasm<úT§ nagfVay cIvrsadkdl´PikçúBIrmuWnrUb ehIyánfVaysURtpg m¢úlpg eRKÓgRClk´pg EdlCarbs´xøÜnena¼Ég nagánTTYlnUv eRKÓgRbdabén¼ eRBa¼pléncIvrTanena¼³ . k¾cIvrTanrbs´®sþI

- 130 -


TaMgLay rEmgdl´TIbMputedayeRKÓgRbdabéQµa¼mhalta-bsaFn_ cIvrTanrbs´bursTaMgLay rEmgdl´TIbMputeday áRt nigcIvrEdlseRmcGMBI¬T§i .

[[[[ eeeesdæIcatÉcgeTyüFm’[dlńagvisaxasdæIcatÉcgeTyüFm’[dlńagvisaxasdæIcatÉcgeTyüFm’[dlńagvisaxasdæIcatÉcgeTyüFm’[dlńagvisaxa ]]]] mhaesdæIeFVIkareRtómerobcMedIm,IFIta Gs 4 Ex yäg ena¼ehIy kalnwg[eTyüFm’dl´FItaena¼ án[reT¼eBj edaykhabN£ 500 reT¼/ eBjedayPaCn£mas 500 reT¼/ eBjedayPaCn£Rák 500 reT¼/ eBjedayPaCn£ áøTIn 500 reT¼/ eBjedayPaCn£sMrwT§ 500 reT¼/ eBj edaysMBt´sURt nigsMBtéFµ 500 reT¼/ eBjedayTwkeda¼ føa 500 reT¼/ eBjedayeRbg 500 reT¼/ eBjedays;r GMeBA 500 reT¼/ eBjedayGg;rRsÚvsalI 500 reT¼/ eBj edayeRKÓg«bkrN_ manng:&l nigpalCaedIm 500 reT¼ . án|fa karKityägen¼ ánmandl´mhaesdæIena¼fa ²kñúgTIEdlFItarbsýIgeTAehIy nagkuMánbBa¢ÚnmnusßeTA kan´TVarpÞ¼énCndéTfa ²eyIgRtÚvkarvtSúena¼³ eRBa¼dUecña¼ eTIb mhaesdæIánbBa¢a[pþléRKÓg«bkrN_RKbýäg ( dl´FIta

- 131 -


rbs´xøÜn ) . mhaesdæIán[rf 500 taMgnagRsIRkmMurUb sðatEdlRbdabedayeRKÓgGlg;arRKbyag TukelIrfnImYy@ 3 nak´/ án[nagbricarika 15¿000 nak´ edayRábfa ²BYknagÉgbuëNÑ¼nak´ cUr[FItarbséyIggUtTwk buëNÑ¼nak [briePaK buëNÑ¼nakEtgxøÜn[kUneyIg³ . RKaena¼ mhaesdæIánKityägen¼fa ²eyIgnwg[eKa dl´FItarbséyIg³ lu¼KitdUecñ¼ehIy k¾bBa¢abursfa ²En nay BYkÉgcUreTA/ cUrebIkTVareRkaltUcehIy Qrkan´s:rbI enAkñúgTIRbmaN 3 Kavut/ QrenARtg´xagTaMgBIrkñúgTIRbmaN 1 «sP£ edaycMENkTTwg/ bnÞab´BIena¼ cUrkuM[emeKaTaMg-LayeTAkan´TIdéT/ Kb,Ivays:r[sBaØakñúgevlaemeKaQb ehIyyägena¼³ bursTaMgena¼k¾áneFVIyägena¼ . eBlemeKa ecjBIeRkalán 1 Kavut BYkeKk¾ánvays:r[sBaØamþg eBlemeKaeTAánknø¼eyaCn_ k¾ánvays:r[sBaØamþgeTot/ buËnþeBlemeKaeTAán 3 Kavut/ BYkeKánhamkareTAeday cMENkTTwgeTot emeKaTaMgLay ánQrRbeRCótKñanigKña kñúgTIRbmaN 3 Kavut TTwgRbmaN 1 «sP£ edayRbkar

- 132 -


yägen¼ . mhaesdæIbBa¢a[biTTVareRkal edayBaküfa ²eKa buëNÑ¼lµmdlFItarbséyIgehIy³ eRBa¼plbuNürbsńag visaxa eKamankmøaMg nigemeKaRkmMuTaMgLayk¾elatecjeTA eTot . kalBYkmnusßkMBugEthamena¼Ég eKaEdlmankmøaMg 60¿000 k,al nigeKaRkmMu 60¿000 k,al elatecjeTA tameKaEdlecjmunena¼ ( nig ) kUneKaEdlmankmøaMgman cMnYnbuëNÑ¼ k¾ecjeTAEdr/ BYkeKa«sP£rbsémeKaEdlrwt Twkeda¼TaMgGs´ k¾ánCab´tameTAEdr . sYrfa ²k¾eKaTaMgLayeTAehIyyägena¼ eRBa¼plén kmµGVI ?³ . eqøIyfa ²eRBa¼plénTanEdlnagvisaxa RbeKnehIy dl´PikçúkMela¼ nigsameNrEdlCaGñkham³ . án|fa kñúgkalénRB¼ksßbsmµasm<úT§ nagCabðÚneK bgðs´énFItaTaMg 7 rbs´RB¼áTkiki manRB¼namfa sgÇTasI kalRbeKnbBa©eKarsdl´Pikçú 20¿000 rUb sUm,IPikçúkMela¼ nigsameNrbiTáRtehIyhamfa ²lµmehIy@³ k¾enAEtRáb´

- 133 -


fa ²bBiRtelakm©as´d¾ceRmIn en¼q¶aj´ en¼KYr[q¶aj´³ ehIy RbeKn ( eTot ) . eRBa¼plénkmµena¼ eKaTaMgena¼ sUm,IeK ham k¾enAEtecjeTAyägena¼ . kñúgevlaEdlesdæI[RTBübuëNÑa¼ ( dl´FItarbs´Kat´ ) PriyarbsésdæIánniyayfa ²vtSúRKbýägelakáncatEcg [FItarbséyIg/ buËnþGñkbeRmIRsIRbús GñkeFVIkarbeRmI elak minTan´áncatEcg/ esckþIena¼eRBa¼ehtuGVI ? esdæIeqøIyfa ( EdleyIgminTanćatÉcg ) eRBa¼cg´dwgGñkEdlRsLaj´ nigsðb´FItarbséyIg/ eRBa¼eyIgminGaccab´BYkGñkEdlmin eBjcitþnwgFItarbséyIg bBa¢Ún[eTACamYynwgFItarbs eyIgeT EtkñúgevlanwgeLIgyaneTAena¼Ég eyIgnwgniyay fa ²nrNacgĆamYynwgnagvisaxa k¾cUreTAcu¼ GñkmincgéTA k¾kuMeTA³ . RKaena¼ esdæIKitfa ²FItarbséyIgnwgeTAéf¶Esðken¼ Gg:úykñúgbnÞb´kñúgTICit ehIy[{vaTfa ²mñalkUnRsI Fmµta ®sþIEdlenAkñúgRtkUlsVamIrkßamaryaTen¼ nigen¼ eTIbsm KYr³ . cMENkmiKaresdæI Gg:úykñúgbnÞbCitena¼ án|{vaT

- 134 -


rbs´FnBa¢yesdæIEdr . [[[[ {vaT 10 rbsésdæI{vaT 10 rbsésdæI{vaT 10 rbsésdæI{vaT 10 rbsésdæI ]]]]

cMENk ( FnBa¢yesdæI ) ena¼ eRbónRbedAFItarbs xøÜnyägena¼ehIy [{vaT 10 Rbkarfa ²mñalkUnRsI Fmµta ®sþIEdlenAkñúgRtkUl]Bukekµk-mþayekµk minKYrnaMePøIgxagkñúg eTAxageRkA/ minKYrnaMePIøgxageRkAcUleTAxagkñúg/ Kb,I[ mnusßEdl[buëNÑa¼/ minKb,I[mnusßEdlmin[/ Kb,I[ mnusßTaMgEdl[ TaMgEdlmin[/ Kb,IGg:úy[Casux/ Kb,I briePaK[Casux/ Kb,Iedk[Casux/ Kb,IbeRmIePIøg/ Kb,I nms;areTvtaxagkñúg³ dUecñ¼ éf¶EsðkeLIg ehAesnaTaMgGs RbCMuehIy k¾erIsykkudum<ik 8 nak´ [CaGñkvinicä&ykñúgkNþal raCesna ehIyeBalfa ²RbsinebIeTasekIteLIgdl´FIta rbséyIgkñúgTIEdleTAehIy BYkGñkKb,ICRm¼³ dUecñ¼ehIy Rbdab´FItaedayeRKÓgRbdab´ eQµa¼mhaltabsaFn_ man témø 9 ekadi [RTBü 54 ekadi CatémølmðitsRmab´gUtTwk [eLIgkanyan ehIy[mnusßedIrvays:rRbkaskñúgRsúk sYy 14 tMbn´ EdlCarbs´xøÜn bu¨nGnuraFburI CMuvijRkúg

- 135 -


saektfa ²CnNaEdlcgéTACamYynwgFItarbséyIg cUreTA cu¼³ . GñkRsúkTaMg 14 tMbn´ lu¼án|sMeLgdUecña¼Pøam k¾ ecjeTAminslńrNa@ eLIy edayKitfa ²nwgmanRbeyaCn_ GVIdl´BYkeyIgEdlenATIen¼ eRBa¼nagm©as´d¾ceRmInrbséyIg eTAehIy³ . cMENkFnBa¢yesdæI eFVIsk;ar£cMeBa¼RB¼raCa nigmiKaresdæIehIy k¾tamCUnFIta nigmnusßTaMgena¼ eTAbnþic rYck¾RtLb´mkvij . miKaresdæIGg:úykñúgyantUc eTAxageRkayényanTaMg Gs´ eXIjBYkBleRcInk¾sYrfa ²nu+¼BYkNa ?³ . BYkGñkbeRmI¿ TasaTasI GñkbeRmIrbs´®sþIEdlCakUn Rbsarrbsélak . miKar¿ nrNanwgciBa©wmmnusßcMnYnbuëNÑa¼án/ BYkGñk cUrBYy RKEvg Kb´mnusßTaMgena¼ ehIybeNþj[ecosecj eTA/ cUrcab´TajBYkEdlminRBmecjGMBITIen¼ . buËnþ nagvisaxaáneBalfa ²ecosecj/ kuMham/ Bl ena¼Ég nwg[Ptþdl´Bl . sUm,InagvisaxaeBalyägena¼/ esdæIk¾enAEteBalfa

- 136 -


²mñalkUnRsI eyIgminRtÚvkarCnTaMgGsena¼eT/ nrNanwg ciBa©wmmnusßTaMgena¼án³ lu¼eBaldUecñ¼ehIy k¾[eKKb edayduMdI nigkMNatéQICaedIm beNþj[ecosecjeTA naM BYkd¾esseTAedayKitfa mnusßbuëNÑ¼RKb´RKanéhIy³ .

[[[[ nagvisaxadl´RkúgsavtSInagvisaxadl´RkúgsavtSInagvisaxadl´RkúgsavtSInagvisaxadl´RkúgsavtSI ]]]] lu¼dléxøagTVarnKrsavtSI nagvisaxaKitfa ²eyIgnwg Gg:úykñúgyanEdlbiTáMgcUleTA¦ ¦k¾QrelIrfcUleTA ?³ eBlena¼ nagánseRmccitþfa ²kaleyIgcUleTAedayyan biTáMg/ esckþIviesséneRKÓgRbdabéQµa¼mhaltabsaFn_ nwgminRákd³ . lu¼KitdUecña¼ehIy nagk¾QrelIrf sEmþg xøÜndl´GñknKrTaMgGsćUleTAkanńKr . GñkRkúgsavtSIeXIj sm,tþirbsńagehIy k¾naMKñaniyayfa ²án|fa ®sþIena¼ eQµa¼nagvisaxa sm,tþiEbben¼smKYrdlńagBit³ . nagvisaxa cUleTAkanpÞ¼rbsésdæIedaysm,tþid¾eRcIn edayRbkardUecñ¼ . k¾kñúgéf¶Edlnagmkdl´ GñknKrTaMgGs ánbBa¢ÚnbNÑakareTAtamkmøaMgrbs´xøÜn edayKitfa ²FnBa¢y esdæIáneFVIsk;ar£yägsnøwksn§abdl´BYkeyIg EdlCaGñk

- 137 -


eTAkanńKrrbs´xøÜn³ . nagvisaxaeFVIbNÑakarEdleKbBa¢Únmk ena¼ [CaRbeyaCn_RKbýägdl´RtkUldéT@ EdlenAkñúgnKr ena¼Ég .

[[[[ nagvisaxacrcaBIera¼nagvisaxacrcaBIera¼nagvisaxacrcaBIera¼nagvisaxacrcaBIera¼ ]]]] nageBalBaküCaTIRsLaj´ smKYrdl´v&yénmnusß TaMgena¼@ fa ²elakcUr[vtSúen¼dl´mþayrbs´¹/ elakcUr[ vtSúen¼dl´Bukrbs´¹ cUr[vtSúen¼dl´bgRbúsbðÚnRbúsrbs´¹³ dUecñ¼ehIy bBa¢ÚnbNÑakareTA/ áneFVIGñkRsúkTaMgGs[dUc CaBYkjatirbs´xøÜn edayRbkardUecñ¼ . eRkaymk kñúgrvagBak´kNþalraRtI lamYyCaemes¼ GaCaenyürbsńagánekItkUn . nag[BYkTasIkanRbTIb ceg;ógeTAkan´TIena¼ ehIyjúaMgemla[gUtedayTwkekþA ehIy labedayeRbg rYcehIyeTAkan´lMenArbs´xøÜnvij . miKaresdæI kaleFVIGavahmg:l[buRt minánnwkdl RB¼tfaKt sUm,IEtRB¼Gg:KgénAkñúgviharCitpÞ¼rbs´xøÜn/ eday esckþIRsLaj´BYksmN£GaRkat EdldkĆabenAkñúgcitþ rbs´Kat´Gs´kald¾yUrena¼ ándasétOn[Kat´Kitfa ²eyIg

- 138 -


nwgeFVIsk;ar£dlélakm©as´d¾ceRmInrbséyIg³ . dUecñ¼ehIy éf¶mYy [beRmIdaMáyas EdlmanTwktickñúgPaCn_fµI eRcInry sRmab´ ehIy[eKnimnþBYkGeclk_ 500 nak´ cUleTAkan pÞ¼ehIy eRbIbeRmI[Rábńagvisaxafa ²mñalGñkTaMgLay Gñk TaMgLay cUreTAehAkUnRbsarrbs´¹ mkfVaybg:MRB¼Grhnþ TaMgLay³ .

[[[[ nagvisaxati¼edol]Bukekµknagvisaxati¼edol]Bukekµknagvisaxati¼edol]Bukekµknagvisaxati¼edol]Bukekµk ]]]] nagCaGriysavikafñakésatabnñ ( lu¼ ) án|Baküfa ²RB¼Grhnþ³ k¾rIkrayeRtkGrmkkan´kEnøgbriePaK rbs Geclk_TaMgena¼ RkeLkeXIjGeclk_TaMgena¼ k¾Kitfa Gñk EdlRáscakhiri{tþb,£Ebben¼ minEmnCaRB¼GrhnþeT eRBa¼ ehtuGVI eTIbBukekµk[ehAeyIgmk³ ti¼edolesdæIehIy k¾ eTAsmñak´xøÜnvij . BYkGeclk_ eXIjGakarrbsńagvisaxadUecña¼ k¾ ti¼edolesdæI edaymansMeLgEtmYyTaMgGs´Kñafa ²KhbtI elakminán®sþIdéT¦ eTIbán[savikarbs´smNeKatm EdlCaRsIkaLkNÑId¾sMxanćUlmkpÞ¼en¼ ? cUrbeNþjnag

- 139 -


ecjGMBIpÞ¼edayRbjab´³ . esdæIena¼Kitfa ²eyIgminGac beNþjnag ehtuRtwmEtBakürbselakm©as´TaMgLayen¼ buëNÑa¼eT nagCaFItarbs´RtkUlFM³ dUecñ¼ehIy k¾eBalfa ²elakm©asd¾ceRmInTaMgLay Fmµtaekµgdwgxø¼ mindwgxø¼ rEmg eFVI/ elakm©as´TaMgLayenAes¶ómcu¼³ bBa¢ÚnGeclk_TaMgena¼ eTAehIy Gg:úyelIGasn£EdlmantémøeRcIn briePaKmFu-áyasEdlmanTwkticedayfasmas . kñúgsm&yena¼ RB¼efr£GñkRtac´biNÐátCavtþmYyrUb kMBugnimnþbiNÐát áncUleTATIena¼ . nagvisaxaQrbk´ pøit[]Bukekµk eXIjRB¼efr£rUbena¼k¾Kitfa ²karRáb´Buk ekµkminKYreLIy³ eTIbánecosecj eTAQredayGakar EdlBukekµkena¼eXIjRB¼efr£án . buËnþesdæIena¼CabuK:l Bal sUm,IeXIjRB¼efr£k¾eday k¾EkøgeFVIdUcCamineXIj {n muxcu¼eFVIdUcmindwg .

[[[[ nagnagnagnagvisaxati¼edol]Bukekµkfavisaxati¼edol]Bukekµkfavisaxati¼edol]Bukekµkfavisaxati¼edol]Bukekµkfa briePaKrbsćas´ briePaKrbsćas´ briePaKrbsćas´ briePaKrbsćas´ ]]]]

nagvisaxadwgfa ²]BukekµkrbsńageXIjRB¼efr£Edr

- 140 -


k¾buËnþminykcitþTukdak´³ eTIbeBalfa ²bBiRtelakm©as´d¾ ceRmIn sUmelakm©asńimnþeTAxagmuxeTotcu¼ ]Bukekµkrbs nag¹kMBugbriePaKrbscas´³ esdæIena¼ Gt´Fn´ánkñúgeBl EdlBYkniRKnSRáb´ ( buËnþ ) kñúgeBlEdl|nagvisaxaeBal fa ²briePaKrbsćas´³ Pøam k¾dak´édcu¼ehIyeBalfa ²Gñk TaMgLaycUrnaMmFuáyasen¼ecjGMBITIen¼/ cUrbeNþjnag en¼ecjGMBIpÞ¼rbséyIg/ nagGñkCaGñk[eyIgmaneQµa¼fa TMBasuIrbs´minsðatkñúgevlamg:ldUecñ¼³ . ÉTas£ nigkmµkrTaMgGsÉdlenAkñúgpÞ¼ena¼ suT§EtCa mnusßrbsńagvisaxaTaMgGs´ eTIbminmannrNah‘ancUleTA Cit cab´éd ¦eCIgrbsńag/ edayehaceTAsUm,IEtGñkeBal edaymatk¾minman . nagvisaxa sþab´Bakürbs´]Bukekµk ehIy eBalfa ²nag¹nwgminecjeTAedayehtuRtwmEtbuëNÑ¼ eT elakBukminánnaMnag¹mk dUcnagkumÖTasImkGMBIkMBg´Twk eT Fmµta FItarbs´matabita EdlCaGñkenAmanCIvit nwgmin ecjeTAedayehtuRtwmEtbuëNÑ¼eT/ eRBa¼ehtudUecña¼ muneBl ¹mkTIen¼ ]Bukrbs´¹ánehAkudum<ik 8 nak´mkniyayfa

- 141 -


²RbsinebIeTasekIteLIgdl´FItarbseyIg³ dUecñ¼ehIy k¾ RbKl´¹Tukkñúgédrbs´kudum<ikTaMgena¼ sUmelakBuk[eKehA elakTaMgena¼mk ehIy[CRm¼eTasrbsńag¹ . nagvisaxaKitfa ²nagvisaxaen¼niyaylð³ eTIb[ ehAkudum<ikTaMg 8 nak´mk ehIyRáb´fa ²nagTarikaen¼fa[¹ EdlCaGñkGg:úyTTYlTanáyas EdlmanTwktickñúgfas kñúgevlamg:lfa GñksuIrbs´minsðat/ BYkelakelIkeTas nagvisaxaeLIg ehIycUrbeNþjnagecjGMBIpÞ¼en¼³ . kudum<ik¿ bBiRtnagd¾ceRmIn yägena¼BitEmn¦ ? visaxa¿ ¹minánniyayyägena¼eT buËnþkalRB¼efr£ EdlCaGñkRtac´biNÐátCavtþmYyrUb mkQrenAhñwgmat´TVar pÞ¼/ ]Bukekµkrbs´¹kMBugTTYlTanmFuáyas EdlmanTwk tic mindakćitþdlRB¼efr£rUbena¼/ ¹k¾Kitfa ²]Bukekµkrbs eyIg mineFVIbuNükñúgGtþPaBen¼/ briePaKEtbuNücas´buëNÑa¼ eTIb¹ánniyayfa ²nimnþeTAxagmuxcu¼elakm©as´/ ]Bukekµk rbs´¹kMBugbriePaKrbsćas´³ etInag¹maneTaseRBa¼ehtu dUecñ¼¦ ?

- 142 -


kudum<ik¿ bBiRtesdæI eTaseRBa¼ehtuen¼minman FIta rbs´BYk¹eBalRtwmRtÚvehIy ehtuGVIeTIbelakeRkaF . esdæI¿ GñkTaMgLay eTasen¼CakarEdlputeTAehIy cu¼/ buËnþ éf¶mYy kñúgmCÄimyam nagvisaxaen¼ EdlGñkceRmI RbúsRsIEhhmecameramehIy áneTAxageRkaypÞ¼ . kudum<ik¿ bBiRtnagd¾ceRmIn yägena¼BitEmn¦ ? visaxa¿ bBiRtBukTaMgLay nag¹mináneTAeRBa¼ehtu déTeT/ k¾kallaEdlCaemes¼GaCaenyüekItkUnenACitpÞ¼ en¼ nag¹Kitfa ²karEdleyIgGg:úyRBegIykenþIyminykcitþ Tukdak´ minsmKYreLIy³ eTIb[eKkanRbTIbeTACamYynwgBYk RsIbeRmI [eFVIkarrkßaemlaEdlekItkUn/ eRBa¼ehtuen¼ nag ¹nwgmaneTasGVIeTA ? kudum<ik¿ bBiRtesdæI FItarbs´BYk¹ eFVIkmµsUm,IEtBYk RsIbeRmIminKb,IeFVIkñúgpÞ¼rbsélak/ elakenAeXIjeTasGVI cMeBa¼ehtuen¼ ? esdæI¿ mñalGñkTaMgLay sUm,IkñúgerOgen¼nwgminman k¾eNHIycu¼ Etfa bitarbsńagvisaxaen¼ kaleBaleRbón

- 143 -


RbedAnagvisaxa eBlmunmkTIen¼ án[{vaT 10 Rbkar EdlCarbs´Gaf’kMáMg/ eyIgminRCabesckþIén{vaTena¼/ nag cUrRábésckþIén{vaTena¼dléyIg/ k¾bitarbsńagánRáb fa ²ePIøgkñúgminKYrnaMecjeTAxageRkA³ BYkeyIgGacmin[ePIøg dl´pÞ¼GñkCitxagTaMgBIrcMENkehIy enAánEdr¦ ?³ .

[[[[ nagvisaxaQñ¼kþI]BukekµknagvisaxaQñ¼kþI]BukekµknagvisaxaQñ¼kþI]BukekµknagvisaxaQñ¼kþI]Bukekµk ]]]] kudum<ik¿ mñalnagd¾ceRmIn yägena¼BitEmn¦ ? visaxa¿ bBiRtelakTaMgLay ]Bukrbs´¹minán niyaysMedAykesckþIdUecña¼eT/ buËnþánniyaydUecñ¼fa ²En kUnsmøaj´ kUnÉgeXIjeTasrbs´mþayekµk ]Bukekµk nig sVamIrbskUnÉgehIy kuMnaMykeTAeBalxageRkA/ eRBa¼fa EdleQµa¼faePIøg dUcePIøgRbePTen¼minman . esdæI¿ GñkTaMgLay esckþIena¼cUrelIkTuksincu¼/ k¾ bitarbsńagvisaxaen¼áneBalfa ²ePIøgBIxageRkA minKb,I naMcUleTAxagkñúg/ BYkeyIgGacedIm,InwgmineTAnaMePIøgGMBIxag eRkAánEdr¦ ? kñúgkalePIøgxagkñúgpÞ¼ ( rlt´ ) . visaxa¿ bBiRtelakTaMgLay ]Bukrbs´¹minán

- 144 -

FmµbTdækFmµbTdækFmµbTdækFmµbTdækfafafafa GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbT

niyaysMedAesckþIdUecña¼eT/ buËnþánniyaysMedAykesckþI dUecñ¼fa ebIburs ¦®sþITaMgkñúgpÞ¼Citxagrbs´kUnÉg eBal eTasrbsmþayekµk ]Bukekµk nigsVamI/ kUnÉgkuMnaMykBakü EdlBYkCnena¼niyayehIy mkniyayeTotfa ²mnusß eQµa¼ÉeNa¼eBaleTasyägen¼rbsélakTaMgLay³ eRBa¼ EdleQµa¼faePIøg dUcePIøgena¼ rEmgminman . nagvisaxaánrYcputGMBIeTas eRBa¼ehtuyägen¼ . k¾ nagrYcputGMBIeTaseRBa¼ehtuen¼yägNa/ sUm,IenAkñúgBaküd¾ ess nagk¾ánrYcputdUecña¼Edr .

[[[[ GtSaFib,ay{vaTRbkardéT@GtSaFib,ay{vaTRbkardéT@GtSaFib,ay{vaTRbkardéT@GtSaFib,ay{vaTRbkardéT@ ]]]] k¾kñúg{vaTTaMgena¼Kb,IRCabGFib,aydUecñ¼ ½

k¾BaküEdlbitarbsnagvisaxaeRbónRbedAfa ²mñal kUnRsI kUnKYr[dl´mnusßTaMgLay Edl[buëNÑa¼³ esdæI eBalsMedAyk ( esckþIen¼ ) fa ²KYr[dlmnusßEdlkan ykeRKÓg«bkrN_Edlx©IeTAehIy sgvijbuëNÑa¼³ . sUm,I Baküfa ²minKYr[dl´mnusß Edlmin[³ en¼ esdæIeBal sMedAykesckþIfa ²minKYr[dl´GñkkanýkeRKÓg«bkrN_

- 145 -


Edlx©IeTAehIy minsgvij³ k¾ÉBaküfa ²KYr[dlmnusß TaMgEdlKYr[ TaMgEdlmin[³ en¼ esdæIeBalsMedAyk esckþIfa ²kaljati nigmiRt sµÚmyackmkdléhIy/ Cn TaMgena¼sg ¦mink¾eday/ [dl´jatimiRtTaMgena¼Ég KYr³ . sUm,IBaküfa ²Kb,IGg:úyCasux³ en¼ esdæIeBalsMedAyk esckþIfa ²karGg:úykñúgzan£ EdlnageXIjnUvmþayekµk ]Bukekµk nigsVamIehIy Kb,IeRkakeLIg rEmgminsmKYr³ . cMENkBaküfa ²Kb,IbriePaK[Casux³ en¼ esdæIeBalsMedA ykesckþIfa ²karminbriePaKmunmþayekµk ]Bukekµk nigsVamI catÉcgerobcMGahar[dlélakTaMgena¼ dwgfa elakTaMg ena¼ánvtSúEdlKYránehIy ¦k¾minTan´án ehIyxøÜnÉgswm briePaKeRkayeTIbKYr³ . sUm,IBaküfa ²Kb,Iedk[Casux³ en¼ esdæIeBalsMedAykesckþIfa ²minKb,IeLIgTIedk edkmun mþayekµk ]Bukekµk nigsVamIeLIy/ KYreFVIvtþbdibtþiEdlxøÜnKYr eFVIdlélakTaMgena¼Camunsin swmedkCaxageRkayeTIbKYr³ . nigBaküfa ²Kb,IbeRmIePIøg³ en¼ esdæIeBalsMedAykesckþI fa ²kareXIjmþayekµk]Bukekµk nigsVamI [dUcCaKMnrePIøg

- 146 -


nigdUcCaesþcnaK eTIbKYr³ . sUm,IBaküfa ²Kb,Inms;ar eTvtaxagkñúg³ en¼ esdæIeBalsMedAykesckþIfa ²Kb,IeXIj mþayekµk]Bukekµk nigsVamI[dUceTvta³ . esdæIsþab´{vaT 10 Rbkaren¼ehIy yägena¼ehIy minmanBaküeqøIyqøg ánGg:úydak´muxsMyugcu¼ . RKaena¼ kudum<ikTaMgLay sYresdæIena¼fa ²bBiRtelak esdæI eTasdéTénFItarbs´BYk¹ enAmaneTotEdr¦ ?³ . esdæI¿ minmaneT . kudum<ik¿ kalebIdUecña¼ ehtuGVIeTIbelak[eKbeNþj nag EdlCaGñkminmankMhus ecjGMBIpÞ¼edayminmanehtu dUecñ¼ ?

[[[[ miKaresdæIsMueTasnagvisaxamiKaresdæIsMueTasnagvisaxamiKaresdæIsMueTasnagvisaxamiKaresdæIsMueTasnagvisaxa ]]]] kalkudum<ikTaMgLay niyayyägena¼ehIy/ nag visaxak¾ánniyayfa ²BukTaMgLay karEdlnag¹eTABImun tam]BukekµkminsmKYrBit³ buËnþmunmkTIen¼ ]Bukrbsnag¹ ánRbKlńag¹Tukkñúgédrbs´BYkelak edIm,IRtÚvkar[CRm¼ eTasrbsnag¹/ k¾karEdlnag¹minmaneTas elakTaMg-

- 147 -


LayánRCabehIy/ }LÚv¹KYreTAánehIy lu¼eBaldUecñ¼ ehIy k¾bBa¢aGñkbeRmIRsIRbúsfa BYkGñkTaMgLaycUrCYyKña catÉcgBahn£ ²manyanCaedIm³ . eBlena¼ esdæIcab´Taj kudum<ikTaMgena¼Tuk ehIyeBalnwgnagfa ²kUnRsIsmøaj´ ]Buk mindwg niyayeTAehIy/ GtéTas[]Bukpgcu¼³ . visaxa¿ elak]Buk nag¹GtéTasEdlKYrGt´[dl´ elak]BukánedayBit/ buËnþnag¹CaFItarbsRtkUlGñkman esckþIRC¼føa Edlminjab´j&rkñúgRB¼BuT§sasna/ BYknag¹ evorPikçúsgÇecjehIy minGacrsénAán/ ebInag¹án{kas beRmIPikçúsgÇtamesckþIeBjcitþrbsńag¹/ eTIbnag¹rsenA TIen¼án . esdæI¿ EnkUnsmøaj´ kUnÉgcUrTMnukbRmúgBYksmN£ rbs´kUn tamkareBjcitþcu¼ .

[[[[ miKaresdæIsþab´Fm’rbs´RB¼BuT§Cam©as´miKaresdæIsþab´Fm’rbs´RB¼BuT§Cam©as´miKaresdæIsþab´Fm’rbs´RB¼BuT§Cam©as´miKaresdæIsþab´Fm’rbs´RB¼BuT§Cam©as´ ]]]] nagvisaxa [mnusßeTAnimnþRB¼TsBl ehIynimnþ esþc[cUleTAkannievsn_kñúgéf¶EsðkeLIg . cMENkBBYk smNGeclk_ án|fa RB¼sasþaesþcyageTAkan´pÞ¼rbs´

- 148 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa GdækfaxuTÞknikay K GdækfaxuTÞknikay K GdækfaxuTÞknikay K GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbTafaFmµbTafaFmµbTafaFmµbT

miKaresdæI k¾naMKñaeTAGg:úyCMuvijpÞ¼ena¼ . nagvisaxafVayTwk TkçieNaTkehIy bBa¢ÚndMNwgeTAfa ²nag¹catÉcgeRKÓg sk;ar£TaMgBYgTukehIy/ sUmGeBa¢Ij]Bukekµkrbsńag¹mk Gg:asRB¼TsBlcu¼³ . RKaena¼ BYkGaCIvkhamXat´miKar esdæI EdlCaGñkcgńwgmkfa ²mñalKhbtI elakkuMeTAkan smñak´RB¼eKatmeLIy³ . esdæIbBa¢ÚndMNwgeTAfa ²kUnrbs ¹ cUrGg:asPikçúsgÇedayxøÜnÉgcu¼³ . nagGg:asPikçúsgÇ manRB¼BuT§CaRbFanedayxøÜnÉg kalseRmcPtþkic©ehIy ánbBa¢ÚndMNwgeTAeTotfa ²sUmGeBa¢Ij]Bukekµkrbs´¹mk sþab´Fmµkfa³ . eBlena¼ GaCIvkTaMgena¼eBalnwgesdæIEdl CaGñkKitfa ²EdleQµa¼fa karmineTAelIken¼ minsmKYr yägéRkElg³ ehIyk¾eTA eRBa¼xøÜnRáfñanwgsþab´Fm’eTotfa ²ebIdUecña¼ kalelakeTAsþab´Fm´rbsRB¼smNeKatm cUr Gg:úyxageRkAvaMgnncu¼³ lu¼Ráb´dUecñ¼ehIy k¾edIreTAmunesdæI ehIyk¾áMgvaMgnnTuk esdæIeTAGg:úyxageRkAvaMgnn . RB¼sasþaRTg´Rtas´fa ²mñalesdæI GñkGg:úyxageRkA vaMgnnk¾eday eRkACBa¢aMgpÞ¼Gñkk¾eday mçagénPMñÉeNa¼k¾

- 149 -


eday mçagcRkvaLÉeNa¼k¾eday/ tfaKtEdleQµa¼fa Ca RB¼BuT§ rEmgGacnwg[Gñkán| nUvsMeLgrbs´tfaKtán³ dUecñ¼ehIy RTg´ánepþImGnubuBVIkfaedIm,IsEmþgFm’ dUccab RBIgFMGRgÜn nigdUcjúaMgePøóg KWGmtFm’[Føakću¼dUecña¼ . k¾kalRB¼smµasm<úT§ RTg´sEmþgFm’ CnEdlQrenA xagmuxk¾eday QrenAxageRkayk¾eday enAq¶aymYyry cRkvaL mYyBanćRkvaLk¾eday enAkñúgGknidæPBk¾eday EtgEteBalfa ²RB¼sasþaRTg´TtemIleyIgEtmñak´buëNÑa¼/ RTg´sEmþgFm’eRáseyIgEtmñakbuëNÑa¼³ . BitNas´ RB¼ sasþadUcCaTtemIlCnena¼@ nigdUcCaRtasĆamYyCnena¼@ . án|fa RB¼BuT§TaMgLay «bmadUcRB¼c&nÞ/ rEmg RákddUcRbfab´Qr enARtgćMeBa¼muxénstVTaMgLay Edl QrenAkñúgTImYy dUcRB¼c&nÞGENþtenAkNþalevhas_ rEmg RákddlstVTaMgBYgfa ²RB¼c&nÞenAelIsirsarbséyIg/ RB¼ c&nÞenAelIsirsarbséyIg³ dUecña¼ . án|fa en¼Caplén TanEdlRB¼BuT§TaMgLay RTg´ánkat´RB¼sirsaEdlRbdab ehIy RTgéq;ólRB¼enRtEdlbnþk´lðehIy RTg´kat´sac´

- 150 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa GdækfaxuTÞk GdækfaxuTÞk GdækfaxuTÞk GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbTnikay KafaFmµbTnikay KafaFmµbTnikay KafaFmµbT

eb¼dUg ehIyRTg´bric©aK{rs dUcCa RB¼CalIFIta dUcCanag kNHaCinabCabtI dUcCaRB¼nagmRTI [eTACaTas£énGñkdéT .

[[[[ nagvisaxaánnamfa miKarmatanagvisaxaánnamfa miKarmatanagvisaxaánnamfa miKarmatanagvisaxaánnamfa miKarmata ]]]] cMENkmiKaresdæI kalRB¼tfaKt RTg´pøas´bþÚrnUvFmµ eTsna Gg:úyenAxageRkAvaMgnnena¼Ég ánseRmcesata-btþipl EdlRbdabédayn&ymYyBan RbkbedayGclsT§a CaGñkGsésckþIsgß&ykñúgRB¼rtn£ 3 elIkCayvaMgnneLIg ehIyykmatéÁeda¼®sþIEdlCakUnRbsar taMgnagTukenAkñúg tMENgCamata edayBaküfa ²nagcUrCamatarbs´¹taMgBIéf¶ en¼teTA³ . cabépþImBIéf¶ena¼mk nagvisaxa maneQµa¼fa miKar-mata/ xageRkaymkánbuRtRbúsmñak ándakéQµa¼buRtena¼ fa ²miKar£³ . mhaesdæI RBElgeda¼®sþIEdlCakUnRbsarehIy eTA Rkabcu¼eTobRB¼áTrbs´RB¼manRB¼PaK Rcác´RB¼áTeday éd nigCBa¢kédaymat´ ehIyRbkaseQµa¼ 3 dgfa ²bBiRt RB¼Gg:d¾ceRmIn ¹RB¼Gg:eQµa¼miKaresdæI³ dUecñ¼CaedIm ehIy

- 151 -


RkabTUlfa bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn ¹RB¼Gg:minRCabrhUtGs kalbuëNÑ¼fa ²TanEdlbuK:l[ehIykñúgsasnaen¼ CaTan manpleRcIn³ ¹RB¼Gg:RCabplénTankñúgkal}LÚven¼ k¾ eRBa¼®sþIEdlCakUnRbsarrbs´RB¼Gg:/ ¹RB¼Gg:CaGñkrYcput ehIyGMBIGáyTaMgBYg/ ®sþIEdlCakUnRbsarrbs´¹RB¼Gg: kalmkkan´pÞ¼en¼ k¾mkedIm,IRbeyaCn_ edIm,IGnueRKa¼ edIm,I esckþIsuxdl´¹RB¼Gg: dUecñ¼ehIy áneBalKafaen¼fa ½ ²¹RB¼Gg:en¼ rEmgdwgTUeTAdlTanEdlbuK:l[ ehIykñúgERs EdlbuK:l[ehIymanpleRcIn kñúg éf¶en¼®sþIEdlCakUnRbsard¾lðrbs´¹RB¼Gg:mkkan´ pÞ¼en¼ edIm,IRbeyaCn_dl´¹RB¼Gg:³ . nagvisaxaánnimnþRB¼sasþa edIm,ITTYlbiNÐátkñúg éf¶EsðkeTot . éf¶EsðkeLIg mþayekµkrbsńagvisaxaán seRmcesatabtþipl . cab´BIeBlena¼mk pÞ¼ena¼ánebIk TVar edIm,IRB¼sasna .

[[[[ miKaesdæIeFVIeRKÓgRbdab´[nagvisaxamiKaesdæIeFVIeRKÓgRbdab´[nagvisaxamiKaesdæIeFVIeRKÓgRbdab´[nagvisaxamiKaesdæIeFVIeRKÓgRbdab´[nagvisaxa ]]]] RKaena¼ esdæIKitfa ²kUnRbsarrbséyIgman«bkar£

- 152 -


eRcIncMeBa¼eyIg dUecñ¼ eyIgnwgeFVIbNÑakar[dlńag/ eRBa¼ eRKÓgRbdab´rbsńagF¶néBk/ minGacRbdab´rhUtGs´kalCa nic©án/ eyIgnwg[CageFVIeRKÓgRbdabýägRsal@ dlnag KYrdl´karRbdab´RKb´}riyabf TaMgkñúgeBléf¶ nigeBlyb´³ dUecñ¼ehIy eTIb[CageFVIeRKÓgRbdabéQµa¼ Xnmdæk£ Xnmdæk£ Xnmdæk£ Xnmdæk£ Edl mantémømYyEsn/ kaleRKÓgRbdabéna¼seRmcehIy/ esdæI ánnimnþRB¼PikçúsgÇ manRB¼BuT§CaRbFan[qanédayesckþI eKarB ehIy[nagvisaxagUtTwkRkGUb 16 qñaMg [QrfVay bg:MRB¼sasþakñúgTIcMeBa¼RB¼P®kþRB¼sasþa . RB¼sasþaRTg´ eFVIGnuemaTnaehIy esþcyageTAkan´viharvij .

[[[[ nagvisaxamankmøaMgesµIdMrI 5nagvisaxamankmøaMgesµIdMrI 5nagvisaxamankmøaMgesµIdMrI 5nagvisaxamankmøaMgesµIdMrI 5 ]]]] cabépþImBIeBlena¼mk eBlEdlnagvisaxaeFVIbuNü manTanCaedImmþg@ EtgánTTYlBr 8 RbkarGMBIsmñak´RB¼ sasþaCanic© RákddUccnÞelxa ( vg´RB¼c&nÞ ) kñúgkNþal evhas_ dUecña¼ eFVI[nagánceRmInedaybuRt nigFItayäg eRcIn . án|mkfa nagmanbuRt 10 nak´ manFIta 10 nak´/ bNþabuRt ( RbúsRsI ) TaMgena¼ mñak´@ manbuRt 10 nak´

- 153 -


manFIta 10 nak´ bNþaecATaMgena¼ mñak@ manbuRt 10 nak manFIta 10 nak´ cMnYnmnusßTaMgGs´ 8¿420 nak RbRBwtþ eTAedayGMNacénkarbnþKñaénbuRt ecA nigecATYtrbsńag visaxaena¼ yägen¼ edayRbkardUecñ¼ . nagvisaxamanGayu 120 qñaM . EdleQµa¼fask´s;ÚvsUm,IEtmYysrésk¾minman enAelIsIs£rbsnagEdr . nageRbóbbIdUcCaekµgRsICMTg GayuRbEhl 16 qñaMCanic© . CnTaMgLay eXIjnagman buRt nigecACabrivaredIreTAkan´vihar EtgEtsYrKñafa ²kñúg bNþa®sþITaMgen¼ ®sþINamYyCanagvisaxa ?³ . CnEdl eXIjnagedIreTA EtgKitfa ²}LÚven¼ sUmnagedIreTAbnþic eTotcu¼ Em¨m©as´rbséyIgedIránlðNas´³ . CnEdleXIj nagQr Gg:úy edk k¾EtgKitfa ²sUm[nagedkbnþiceTot cu¼/ Em¨m©aséyIgedkánlðemIlNas³ . nagánCaGñkEdl nrNa@ niyayminánfa kñúg}riyabfTaMg 4 nagman}riya bfmYyena¼minlð edayRbkardUecñ¼eLIy . k¾nagvisaxa mankmøaMgesµIdMrI 5 . RB¼raCaRTg´RB¼sNþab´fa ²nagvisaxa mankmøaMgesµInwgdMrI 5³ kñúgeBlEdlnageTAkan´viharsþab´Fm’

- 154 -


ehIyRtLbmkvij manRB¼bMNgcg´sakl,gkmøaMgrbs nag eTIbbBa¢a[RBElgdMrI dMrIena¼k¾ánelIkRbemayrt´sRmúk cUleTArknagvisaxa . ®sþIEdlCabrivarrbsńagTaMg 500 nakéna¼ BYkxø¼k¾rteKceTA/ BYkxø¼k¾minl¼bgńag/ kalnag visaxasYrfa GVIen¼ ? k¾Ráb´fa ²Emm©as´ án|fa RB¼raCa RTg´bMNgnwgsakl,gkmøaMgrbsÉm¨m©as´ eTIbBa¢a[RBElg dMrI³ . nagvisaxa Kitfa ²RbeyaCn_GVI edaykareXIjdMrIen¼ ehIyrtéKcecjeTA/ eyIgnwgcabdMrIena¼viFINahñ+³ eTIbKit fa ²ebIeyIgcab´dMrIena¼yägmaM/ dMrIena¼nwgvinas³ dUecñ¼ehIy eTIbykRmamédBIrcab´Rtg´Rbemay ehIyRcaneTA . dMrImin GacTb´xøÜnán/ k¾dYlcu¼Rtg´RB¼lanhøÜgena¼Ég . mhaCn án[saFukar . nagRBmTaMgbrivar ánRtLbéTAkan´pÞ¼ edaysuvtSiPaB .

[[[[ nagvisaxaePøcenagvisaxaePøcenagvisaxaePøcenagvisaxaePøceRKÓgRbdab´kñúgviharRKÓgRbdab´kñúgviharRKÓgRbdab´kñúgviharRKÓgRbdab´kñúgvihar ]]]] k¾edaysm&yena¼Ég nagvisaxamiKarmata manbuRt eRcIn manecAeRcIn manbuRtminmaneraK/ manecAminmaneraK/ snµtfa Camg:ld¾«tþmkñúgRkúgsavtSI . bNþabuRt nigecA

- 155 -


TaMgBan´ mancMnYnbuëNÑa¼ sUm,IEtmñakÉdleQµa¼fa dlńUv esckþIsøab´kñúgrvagminmaneLIy . kñúgBiFIbuNüEdlCamg:l GñkRkúgsavtSI EtgEtGeBa¢Ijnag[briePaKmun . éf¶mYy kalmhaCnkMBugRbdab´tubEtgxøÜn edIm,IeTAsþab´Fm’/ eBl ena¼ nagvisaxabriePaKkñúgTIEdleKGeBa¢IjehIy k¾EtgeRKÓg mhaltabsaFn_ eTAkan´viharCamYynwgmhaCnEdr lu¼eTA dl´vtþeCtBn áneda¼eRKÓgGaPrN£[eTARsIbeRmITuk/ Edl Fmµsg:ahkacarü eBalsMedAykBaküen¼fa ²edaysm&y ena¼ enARkúgsavtSImanBiFIbuNümYy mnusßTaMgLayEtgxøÜn eTAkan´vtþ . cMENknagvisaxamiKarmata k¾EtgxøÜneTAkan viharEdr . RKaena¼Ég nagvisaxamiKarmataeda¼eRKÓgRbdab´ cg[CabegVcnwgsMBt´dNþbehIy ( huc ) [®sþIbeRmIfa ²en¼Ennag nagcUrTTYlbegVcen¼Tuk³ . án|fa nagvisaxaena¼ kalkMBugedIreTAkan´vihar Kit fa ²kalEdleyIgBakéRKÓgRbdab´ mantémøeRcInEbben¼Tuk elIsirsa ehIyRbdabéRKÓgGlg;arrhUtdl´xñgeCIg cUl eTAkan´viharminsmKYr³ eTIbeda¼eRKÓgRbdabéna¼ecj evc

- 156 -


ehIyhuc[®sþIbeRmI EdlmankmøaMgesµInwgdMrI 5 EdlekIt edaybuNürbs´xøÜnEdr ®sþIbeRmIEtmñak´buëNÑa¼ EdlGac TTYleRKÓgRbdabmhaltabsaFn_ena¼án eRBa¼ehtuena¼ eTIbnagvisaxaeBalnwg®sþIbeRmIena¼fa ²Ennag nagcUrTTYl eRKÓgRbdabén¼Tuk[¹ ¹nwgBak´vakñúgevlaRtLb´GMBIsmñak rbs´RB¼sasþavij lu¼[eRKÓgRbdab´mhaltabsaFn_ena¼ eTATasIehIy k¾BakéRKÓgRbdabéQµa¼Xnmdæk£ cUleTA Kal´RB¼sasþasþab´Fm’ . kñúgTIbMputénkarsþab´Fm’ nagfVay bg:MRB¼manRB¼PaKeRkakcakGasn£ecosecjeTA . cMENk ®sþIbeRmIrbsnagk¾ePøceRKÓgRbdabéna¼Edr . k¾kalbris&T sþab´Fm’ecosecjeTAehIy/ ebInrNaePøcrbs´GVI@ . RB¼ GannÞEtgerIsrbséna¼Tuk . eRBa¼ehtudUecña¼ kñúgéf¶ena¼ elakeXIjeRKÓgmhaltabsaFn_ena¼ k¾TUlRB¼sasþafa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn nagvisaxaePøceRKÓgRbdabénATIen¼³ RB¼manRB¼PaKRtasfa ²mñalGannÞ GñkcUrerIsTukkñúgTIbMput mçagcu¼³ RB¼efr£erIseRKÓgRbdabéna¼ Bak´TukRtg´mçagén CeNþIr .

- 157 -

[[[[ nagvisaxaRtÜtemIlCMuvijbrievNvtþnagvisaxaRtÜtemIlCMuvijbrievNvtþnagvisaxaRtÜtemIlCMuvijbrievNvtþnagvisaxaRtÜtemIlCMuvijbrievNvtþ ]]]] cMENknagvisaxaedIrkñúgvihar CamYynwgnagsub,iya edaytaMgcitþfa ²nwgdwgvtSúEdlKYreFVIcMeBa¼PikçúGaKnþúk£ Pikçú EdleRtómxøÜnnwgeTA nigPikçúGaBaFCaedIm³ tamRbRktIena¼Ég PikçúkMela¼ nigsameNrEdlRtÚvkarTwkeda¼føa TwkXMµú nigeRbg CaedIm eXIj«ásikaTaMgena¼enAkñúgenAkñúgviharehIy EtgEt kan´PaCn£ manfasCaedImedIrcUleTArk . sUm,Ikñúgéf¶ena¼ k¾eFVIdUecña¼Edr/ RKaena¼ nagsub,iyaeXIjPikçúGaBaFmYyrUb k¾ sYrfa ²bBiRtelakm©as´d¾ceRmIn elakm©as´RtÚvkarGVI ?³ kalPikçúGaBaFena¼eqøIyfa ²RtÚvkarrsénsac´³ k¾eqøIyfa ánelakm©as´/ ¹nwgbBa¢Únmkkñúgéf¶TI 2 kalrkminánsac EdlCakb,iy£ k¾eFVIkic©EdlKYreFVIedaysacéPøArbs´xøÜn eday esckþIRC¼føakñúgRB¼sasþa k¾RtLb´mansrIr£taMgenACaRbRktI ena¼Ég . cMENknagvisaxaRtÜtemIlPikçúkMela¼ nigsameNr EdlGaBaFehIy k¾ecjeTAtamTVardéT QrenARtg´«bcar vihar ehIyniyayfa ²Ennag nagcUrykeRKÓgRbdab´mk ¹nwg Bak RKaena¼ RsIbeRmIena¼dwgfa xøÜnePøc k¾eqøIyfa ²Em¨m©as ¹ePøcehIy³ . nagvisaxaeBalfa ebIdUecña¼ nagcUreTAyk

- 158 -


mk/ buËnþebIelakm©as´GannÞrbséyIg erIsTukkñúgTIdéT/ nag kuMykmk/ ¹bric©aKeRKÓgRbdabéna¼dlélakm©as´³ . án| fa nagvisaxaena¼ rEmgdwgfa ²RB¼efr£ EtgerIsvtSúEdlBYk mnusßePøcTuk³ eRBa¼dUecña¼ eTIbniyayyägena¼ .

[[[[ nagvisaxaTijdIsagviharfVaysgÇnagvisaxaTijdIsagviharfVaysgÇnagvisaxaTijdIsagviharfVaysgÇnagvisaxaTijdIsagviharfVaysgÇ ]]]] cMENkRB¼efr£ lu¼áneXIjRsIbeRmIena¼ k¾sYrfa ²mñalnagd¾ceRmIn nagmkeFVIGVIvij ?³ kalRsIbeRmIena¼eqøIy fa ²nag¹ePøceRKÓgRbdab´rbsÉm¨m©as´énnag¹ eTIbánnag ¹mk³ eTIbeBalfa ²GatµaPaBerIsvaTukhñwgCeNþIrnu+¼/ nagcUr ykeTA³ . RsIbeRmIena¼eBalfa ²bBiRtelakm©as´d¾ceRmIn begVcPNÐ£Edlelakm©asýkédBaléhIy Em¨m©as´rbs nag¹Ráb´min[ykeT/ dUecñ¼ehIy k¾manédTeTRtLbéTA vij RtÚvnagvisaxasYrfa ²yägdUcemþcehIynag ?³ k¾Ráb esckþIena¼ nagvisaxaeBalfa nag¹minRbdabéRKÓgEdl elakm©as´rbs´¹Bal´RtÚvehIyeT/ ¹bric©aKehIy/ buËnþelak m©as´rkßaTukCakarlMák ¹cMNayeRKÓgRbdabéna¼ ehIynaM ykvtSúEdlCakb,iy£ eTARbeKnelakm©as´vij nagcUreTA

- 159 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa GdækfaxuTÞknika GdækfaxuTÞknika GdækfaxuTÞknika GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbTy KafaFmµbTy KafaFmµbTy KafaFmµbT

ykeRKÓgRbdabéna¼mk . RsIbeRmIena¼eTAkanýkmk[nag visaxavij . nagvisaxamintakÉtgeRKÓgRbdabéna¼edayxøÜn ÉgeT Ráb´[ehABYkCagmasmkehIy [vaytémø kalBYk CagmasTaMgena¼eqøIyfa ²mantémø 6 ekadi EtsRmab´éføQñÜl 1 Esn³ eTIbBakéRKÓgRbdab´Tuk ehIyeBalfa ²ebIdUecña¼ BYkelakcUrlkéRKÓgRbdabén¼cu¼³ . minmannrNah‘anTij/ eRBa¼®sþIEdlCaGñksmKYr RbdabeRKÓgRbdabéna¼ rkán lMák . BitNas´ enAkñúgbzvImNÐl ®sþI 3 nak´ buëNÑa¼ EdlCaGñkáneRKÓgRbdab´mhaltabsaFn_ KW nagvisaxanagvisaxanagvisaxanagvisaxa mha«ásimha«ásimha«ásimha«ásika 1/ nagmløikaPriyarbs´Bn§úlka 1/ nagmløikaPriyarbs´Bn§úlka 1/ nagmløikaPriyarbs´Bn§úlka 1/ nagmløikaPriyarbs´Bn§úlesnesnesnesnabtI abtI abtI abtI 1/ kUnRsIesdæIRkúgBaraNsI 1/ 1/ kUnRsIesdæIRkúgBaraNsI 1/ 1/ kUnRsIesdæIRkúgBaraNsI 1/ 1/ kUnRsIesdæIRkúgBaraNsI 1/ eRBa¼dUecña¼ eTIbnag visaxa[témøeRKÓgRbdabéna¼edayxøÜnÉg ehIybBa¢ÚnRTBü 9 ekadi 1 Esn eLIgkan´reT¼ naMeTAkan´vihar fVaybg:MRB¼-sasþa ehIyRkabTUlfa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn RB¼GannÞ EdlCam©asrbs¹RB¼Gg: ykédBalnUveRKÓgRbdabrbs´¹ RB¼Gg:ehIy/ cab´BIeBlelakBal´RtÚvehIy ¹RB¼Gg:min RbdabéToteT buËnþ¹RB¼Gg:[lkeRKÓgRbdabéna¼ edayKit

- 160 -


fa ²nwgcMNayehIynaMykvtSúEdlCakb,iy£mk³ minmanGñk Nah‘anTij eTIb¹RB¼Gg:[témøeRKÓgRbdabéna¼edayxøÜnÉg ¹RB¼Gg:nwgbegðancUleTAkñúgbc©&yNa kñúgbNþabc©&yTaMg 4 ena¼ RB¼Gg: ? RB¼sasþaRtas´fa ²mñalnagvisaxa nagKYr nwgeFVIlMenAedIm,IsgÇ CitexøagTVarTisxagekIt ( bUB’a ) cu¼³ . nagvisaxaTTYlfa ²RB¼kruNa RB¼Gg:³ nagmancitþrIkray ykRTBü 9 ekadiena¼eTATijdI . nagepþImksagvihareday RTBü 9 ekadieTot . [[[[ karksagviharrbsńagvisaxakarksagviharrbsńagvisaxakarksagviharrbsńagvisaxakarksagviharrbsńagvisaxa 9 ExehIyeRsc9 ExehIyeRsc9 ExehIyeRsc9 ExehIyeRsc ]]]] éf¶mYy RB¼sasþa RTg´RtÜtemIlstVelakkñúgevlaCit PWø ánTteXIj«bnisß&ysm,tþirbsésdæIbuRtnamfa PTÞiy£ EdlcuticakeTvelak mkekItkñúgRtkUlesdæI kñúgPTÞiynKr RTgéFVIPtþkic©kñúgpÞ¼rbs´GnafbiNÐikesdæIehIy esþck¾Ebr RB¼P®kþeTAkan´Tis«tþr . tamRbRktI RbsinebIRB¼sasþa RTg´TTYlPikçakñúgpÞ¼rbsńagvisaxa rYceRscehIy esþck¾ yagecjtamTVarTisTkßiNKgénAkñúgvtþeCtBn/ ebIRTgTTYl PikçakñúgpÞ¼rbsGnafbiNÐikesdæIrYceRscehIy esþck¾yag

- 161 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa GdækfaxuTÞknikay Kafa GdækfaxuTÞknikay Kafa GdækfaxuTÞknikay Kafa GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbTFmµbTFmµbTFmµbT

ecjtamTisbs©wm KgenAkñúgbuBVaram CnTaMgLayeXIjRB¼ manRB¼PaK esþcyagsMedARtgéTArkexøagTVarTis«tþr k¾dwg ánfa ²esþcnwgecosecjeTAkanTIcarik³ . kñúgéf¶ena¼ sUm,I nagvisaxa lu¼RCabfa ²RB¼sasþa esþcyagEbrRB¼P®kþeTA kanéxøagTVarTis«tþr³ . k¾RbjabéTAfVaybg:M ehIyRkabTUl fa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn RB¼Gg:manbMNgnwgesþcyageTA carik¦ ?³ . RB¼sasþa¿ mñalnagvisaxa yägena¼BitEmnehIy . visaxa¿ bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn nag¹bric©aKRTBücMnYn buëNÑ¼ sagviharRbeKnRB¼sgÇ/ sUmemtþaesþcRtLb´vij cu¼ . RB¼sasþa¿ mñalnagd¾ceRmIn en¼CakaryageTAminTan RtLbénAeLIyeT . nagvisaxaKitfa ²RB¼manRB¼PaKnwgRTgéXIjnrNa@ EdlCaGñksm,ÚN’edayehtuplBitRákd³ eTIbRkabTUlfa ebIdUecña¼ sUmRáb´[PikçúmYyrUb EdlCaGñkyl´kargar Edl nag¹eFVIehIy ¦minTan´áneFVIRtLb´vij ehIysUmesþcyag

- 162 -


eTAcu¼ . RB¼sasþa¿ nageBjcitþPikçúrUbNa cUrTTYláRtPikçúrUb ena¼cu¼ . sUm,InageBjcitþRB¼GannÞk¾Bit/ buËnþnagKitfa ²RB¼ mhaemaK:løanCaGñkman¬T§i³ kargarrbséyIg nwgqab´án seRmc eRBa¼GaRs&yRB¼efr£rUbena¼³ eRBa¼ehtudUecñ¼ eTIb nagTTYláRtrbs´RB¼efr£ . RB¼efr£RkeLkemIlRB¼-sasþa . RB¼sasþaRtas´fa ²mñalemaK:løan GñkcUrnaMPikçú EdlCabrivar 500 rUb rbs´GñkRtLb´vijcu¼³ . RB¼efr£k¾ áneFVItamRB¼tRmasrbs´RB¼sasþa . edayGanuPaBrbs RB¼efr£ BYkmnusßEdleTAedIm,IRtÚvkar nigfµ cm¶aypøÚvsUm,I TaMg 50-60 eyaCn_ k¾CBa¢ÚneQI nigfµeRcInsn§wksn§abmk Tan´kñúgéf¶ena¼Ég/ sUm,IelIkeQI nigfµdak´reT¼k¾minlMák Edr/ ePøAreT¼k¾minák´/ minyUrbu¨nµan BYkeKk¾ksagRásaT 2 CanéhIyeRsc . RásaTena¼ánCaRásaT Rbdabéday bnÞb´ 1000 bnÞab´ KWCanéRkam 500 bnÞb CanélI 500 bnÞb´ . RB¼sasþaesþcyageTAkanćarikGs´ 9 Ex esþck¾

- 163 -


( RtLb´ ) mkkan´RkúgsavtSIvijeTot . sUm,Ikargarkñúg RásaTrbsńagvisaxak¾seRmcehIyGséBl 9 ExEdr . nag[ksagkMBUlRásaTEdlGacTwkeda¼án 60 qñaMgeday mas . nagán|fa ²RB¼sasþa esþcyagmkkanéCtBn viharvij³ k¾eTATTYlrYcnaMRB¼sasþaeTAkanviharrbsxøÜn ehIy TUlGaraFnafa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn sUmRB¼Gg:emtþanaMPikçú sgÇKgénAkñúgviharen¼Gs´ 4 Exen¼cu¼ ¹RB¼Gg:nwgeFVIkar qøgRásaT³ . RB¼sasþaRTg´TTYledaytuNHIPaB .

[[[[ nagvisaxaeFVIbuNüqøgvihnagvisaxaeFVIbuNüqøgvihnagvisaxaeFVIbuNüqøgvihnagvisaxaeFVIbuNüqøgviharararar ]]]] cabépþImBIeBlena¼mk nagvisaxaEtgEtfVaynUvTan cMeBa¼PikçúsgÇ manRB¼BuT§CaRbFan kñúgviharena¼Ég . RKaena¼ ®sþIEdlCasmøaj´rbsńagvisaxamñak´ kan sMBt 1 pÞaMg témø 1 Ban´mk ehIyeBalfa ²smøaj´ ¹cg´ RkalsMBt´ 1 pÞaMgen¼ kñúgRásaTrbsńag/ sUmnagCYy Ráb´kEnøgRkaldl´¹³ . nagvisaxaeBalfa ²smøaj´ ebI¹ Rábńagfa {kasminman/ nagsm:al´fa ¹min[{kasdl eyIg/ nagcUrrkemIlépÞénRásaTBIrCan´ nigbnÞb´ 1¿000

- 164 -


bnÞbću¼ ehIydwgTIkEnøgRkalxøÜnÉgcu¼³ . ®sþIEdlCasmøaj´ rbsńagvisaxaena¼ kan´sMBt´témø 1000 ( edIrrkemIl ) kñúgTIena¼@ mineXIjsMBtÉdlmantémøticCagsMBtrbs´xøÜn ena¼eLIy k¾xUccitþfa ( eyIgmináncMENkbuNükñúgRásaT en¼ ) ánQryMenAkñúgTIkEnøgmYy . RKaena¼ RB¼GannÞeXIj ®sþIena¼k¾sYrfa ²eRBa¼ehtuGVIánCanagyM ?³ nagRábésckþI ena¼ehIy . RB¼efr£eBalfa ²mñalnagd¾ceRmIn nagkuMRBÜy eLIy/ GatµanwgRáb´TIsRmab´Rkal[dlńag³ ehIyeBal fa ²nagcUrRkalRtgĆeNþIr eFVICasMBtĆUteCIgcu¼/ PikçúTaMg-LaylageCIgehIy CUteCIgnwgsMBténa¼mun eTIbcUleTA xagkñúg/ kalebIdUecña¼ pld¾ceRmInnwgmandlńag³ . án| fa TIena¼CasSanTIEdlnagvisaxa minánykcitþTukdak´ . nagvisaxaánfVayTandl´PikçúsgÇ manRB¼BuT§CaRbFan xag kñúgviharGs´ 4 Ex . kñúgéf¶cugeRkay ánRbeKnsMBt´sadk edIm,IeFVIcIvrdl´PikçúsgÇ . sMBtsadkedIm,IeFVIIcIvr EdlPikçú fµIkñúgsgÇánehIy mantémø 1000 . nagánRbeKnePsC¢£ eBjáRtdl´PikçúRKb´rUb . eRBa¼karbric©aKTan RTBüán

- 165 -


( GséTA ) dl 9 ekadi . nagvisaxabric©aKRTBükñúgRB¼BuT§ sasnaTaMgGs 27 ekadi KWkñúgkarTijdIsRmab´ksagvihar 9 ekadi/ kñúgkarksagvihar 9 ekadi/ kñúgkarqøgvihar 9 ekadi . EdleQµa¼fa karbric©aKEbben¼ rEmgminmandl´®sþI déT EdlenAkñúgRtkUlbuK:lmicäaTidæieLIy .

[[[[ nagvisaxabnøW«Tankñúgéf¶qøgviharnagvisaxabnøW«Tankñúgéf¶qøgviharnagvisaxabnøW«Tankñúgéf¶qøgviharnagvisaxabnøW«Tankñúgéf¶qøgvihar ]]]] kñúgéf¶énkarqøgviharcugeRkaybgðs´ evlaresolnag visaxa EdlmanbuRt nigecAEhhm Kitfa ²esckþIRáfña Na@ EdleyIgtaMgTukehIykñúgkalmun/ esckþIRáfñaena¼@ dl´TIbMputehIy³ eTIbedIrRbTkßiNRásaT bnøW«Taneday sMeLgd¾BIera¼ edayKafa 5 Kafa ½ -esckþIRti¼ri¼rbs¹fa etIenAeBlNa ¹ánfVayTan nUvRásaTfµItamRTBüEdlman CaGaharTanfVaycMeBa¼sgÇ . -esckþIRti¼ri¼rbs¹fa etIenAeBlNa ¹án{nGg: fVayERK BUk exñIyedaycitþp©itp©g cMeBa¼dl´sgÇEdlKg kñúgvtþ .

- 166 -


-esckþIRti¼ri¼rbs¹fa etIenAeBlNa ¹ánfVayPtþ pßMedaymMs£ eFVIedayhµtct slakPtþCaGaharTan . -esckþIRti¼ri¼rbs¹fa etIenAeBlNa CYbRB¼RTg jaN RBmTaMgRB¼sgÇ sT§a¹man fVaycIvrTansMBt´sac lð . -esckþIRti¼ri¼rbs¹fa etIenAeBlNa CYbsgÇbvr fVayePsC¢£ TwkXMµú eRbg s;r Twkeda¼eKalð nigTwkGMeBA . mkdl´}LÚv¹ánseRmc RKb´muxeRscác´ }tman slénA ¹ánfVayTan kb´TukyägeRCA kñúgdMeNIreTA kan RB¼niBVan . ²esckþIRti¼ri¼rbséyIgfa kalNaEdleyIgánfVay RásaTfµI labedaykem,ar-s nigdIsðitCaviharTan³ dUecñ¼ esckþIRáfñaena¼@ dl´TIbMputehIy . ²esckþIRti¼ri¼rbséyIgfa kalNaeyIgnwgfVayERK taMg BUk nigexñIyCaesnasnPNÐ³ dUecñ¼ esckþIRáfñaena¼@ dl´TIbMputehIy . ²esckþIRti¼ri¼rbséyIgfa kalNaeyIgnwgfVay

- 167 -


slakPtþpßMedaysac´d¾sðat CabiNÐátTan³ dUecñ¼ án bribUN’ehIy . ²esckþIRti¼ri¼rbséyIgfa kalNaeyIgnwgfVaysMBt kasikBsþ sMBt´sm,keQI nigsMBt´éFµ CacIvrTan³ dUecñ¼ ánbribUN’ehIy . ²esckþIRti¼ri¼rbséyIgfa kalNaeyIgnwgfVayTwk eda¼føa Twkeda¼xab´ TwkXMúµ eRbg nigs;rGMeBACaePsC¢Tan³ dUecñ¼ ánbribUN’ehIy . PikçúTaMgLay án|sMeLgrbsńag k¾RkabTUlRB¼ sasþafa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn EdleQµa¼fa kareRcóg rbsńagvisaxa BYk¹RB¼Gg:minFøab´| kñúgkalyUrRbmaN buëNÑ¼/ éf¶en¼ nagEdlmanbuRt nigecAEhhmehIy eRcóg eNþIr edIrRbTkßiNCMuvijRásaTbeNþIr Rbmat´rbsńag keRmIk¦ ? nagxUccrikehIy¦ ?³ RB¼sasþaRtas´fa ²mñal PikçúTaMgLay FItarbs´tfaKtmineRcógeT³ buËnþGFüaRs&y cMENkxøÜnnageBjeRbóbehIy/ nagrIkrayfa ²esckþIRáfña EdleyIgRáfñaTukena¼ dl´TIbMputehIy eTIbedIrbnøW«Tan³

- 168 -


kalPikçúTaMgLayRkabTUlsYrfa ²k¾nageFVIesckþIRáfñaTukkñúg kalNa ?³ eTIbRTg´Rtas´fa ²mñalPikçúTaMgLay GñkTaMg-Laycg´sþab´¦ ?³ kalPikçúTaMgena¼RkabTUlfa ²cg´sþab RB¼Gg:³ eTIbRTgńaMGtItniTanmk ²Rtas´dUcteTAen¼³ ½

[[[[ buBVRbvtþirbsńagvisaxabuBVRbvtþirbsńagvisaxabuBVRbvtþirbsńagvisaxabuBVRbvtþirbsńagvisaxa ]]]] mñalPikçúTaMgLay kñúgTIbMputmYyEsnkb,GMBIen¼eTA RB¼BuT§RB¼namfa bTumutþr£bTumutþr£bTumutþr£bTumutþr£ RTg´«b,tþieLIgkñúgelak . RB¼ Gg:manRB¼CnµayumYyEsnqñaM/ manPikçúxINaRsBmYyEsnCa brivar/ nKreQµa¼hgßvtI/ RB¼bitaCaRB¼raCanamfa sunnÞsunnÞsunnÞsunnÞ££££/ RB¼mataCaRB¼eTvInamfa suCatasuCatasuCatasuCata . «ásikaEdlCakMBUl «bdæayikarbs´RB¼sasþaGg:ena¼ TUlsUmBr 8 Rbkar ehIy taMgenAkñúgzan£dUcmata TMnukbRmúgRB¼sasþaedaybc©&y 4 EtgeTAkan´TITMnukbRmúgTaMgl¶ac TaMgRBwk . ®sþIEdlCa smøaj´rbs´«ásikaena¼ EtgeTAkan´viharCamYynwg«ásika ena¼Canic© . ®sþIena¼eXIj«ásikaena¼niyayCamYynwgRB¼ sasþaedayesckþIsñiT§sñal nigeXIjPaBCaGñksñiT§sñal nwgRB¼sasþa eTIbKitfa ²nageFVIkmµGVIhñ+ eTIbCaGñksñiT§sñal

- 169 -


nwgRB¼BuT§TaMgLayyägen¼³ lu¼KitdUecñ¼ehIy k¾TUlsYrRB¼ sasþafa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn ®sþIen¼CaGVInwgRB¼Gg: ?³ . RB¼sasþa¿ Ca«bdæayikad¾kMBUlCag®sþITaMgLay . ®sþI¿ bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn nageFVIkmµGVI eTIbánCa ÉtTK:£Epñkxag«bdæayika ? RB¼sasþa¿ nageFVIesckþIRáfñaTukrhUtGs 1 Esn kb, . ®sþI¿ bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn }LÚen¼¹RB¼Gg:áfñaehIy GacnwgáneT ? RB¼sasþa¿ Gac . ®sþIena¼RkabTUlfa bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn ebIdUecña¼ sUmRB¼Gg: RBmTaMgPikçúsgÇmYyEsnrUb emtþaTTYlPikçabs ¹RB¼Gg:rhUtGs´ 7 éf¶cu¼ . RB¼sasþak¾RTg´TTYleday tuNHIPaB . ®sþIena¼fVayTanRKb´ 7 éf¶ kñúgéf¶TIbMput án RbeKnsMBt´sadkedIm,IeFVIcIvr ehIyfVaybg:MRB¼sasþa Rkab cu¼eTobáTmUl taMgesckþIRáfñafa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn edayplénTanen¼ nag¹minRáfñaPaBCaFM kñúgeTvelakCa

- 170 -


edImNamYyeT/ nag¹Kb,IánBr 8 Rbkar kñúgsmñak´énRB¼ BuT§Gg: ehIytaMgenAkñúgzan£dUcmata CakMBUl«ásikaGñk GacTMnukbRmúgedaybc©&y 4³ . RB¼sasþa RTg´Rti¼ri¼fa ²esckþIRáfñarbs´®sþIen¼ nwgseRmc¦eThñ+³ RTgńwkdl GnaKtkal RTg´BicarNaemIlrhUtmYyEsnkb, eTIbRtas fa kñúgTIbMputmYyEsnkb, RB¼BuT§RB¼nameKatm RTgńwg «b,tþieLIg kñúgkalena¼Ég nwgCa«ásika eQµa¼visaxa án Br 8 Rbkar kñúgsmñak´rbs´RB¼Gg: ehIytaMgenAkñúgzan£Ca mata nwgánCaÉtTK:£ Epñkxag«bdæayika GñkTMnukbRmúg edaybc©&y 4³ sm,tþiena¼ dUcCa nagánkñúgéf¶Esðk . nageFIVbuNürhUtGsGayu cuticakGtþPaBena¼ehIy ekItkñúgeTvelak Rtac´rg:aténAkñúgmnusß nigeTvelak kñúg kalénRB¼smµasm<úT§RB¼namksßb£ CaFItaRB¼namfa sgÇ-TasI EdlCaRB¼knidæaénFItaTaMg 7 RB¼Gg: rbs´RB¼áT kasI RB¼namfa kiki enAminTan´áneTAkan´RtkUldéT RTgéFVI buNümanTanCaedIm CamYynwgRB¼m©as´bgTaMgena¼ rhUtGs´ kalyUr/ áneFVIesckþIRáfñaTuk eTobáTmUlénRB¼sm<úT§RB¼

- 171 -


namksßb£fa ²kñúgGnaKtkal sUm[¹RB¼Gg:ánTTYlBr 8 Rbkar kñúgsmñakénRB¼BuT§dUcRB¼Gg: ehIytaMgenAkñúgzan£ dUcCamata CakMBUl«ásikaGñkfVaybc©&y 4³ cab´taMgBI kalena¼mk nagRtac´rg:atéTAkñúgmnusß nigeTvelak kñúg GtþPaBen¼ CaFItaénFnBa¢yesdæI EdlCabuRtrbsémNÐk-esdæI . áneFVIbuNüCaeRcInkñúgsasnarbstfaKt . [[[[ stVekItmkehIyKYrEteFVIbuNü[áneRcInstVekItmkehIyKYrEteFVIbuNü[áneRcInstVekItmkehIyKYrEteFVIbuNü[áneRcInstVekItmkehIyKYrEteFVIbuNü[áneRcIn ]]]]

RB¼sasþa ²lu¼RTg´sEmþgGtItniTancbehIy³ RTg Rtas´fa ²mñalPikçúTaMgLay FItarbs´tfaKt rEmgmineRcóg edayRbkardUecñ¼Ég buËnþ nageXIjkarseRmcénesckþIRáfña EdltaMgTukehIy eTIbbnøW«Tan³ . kalnwgRTg´sEmþgFm’ RTg´Rtasfa ²mñalPikçúTaMgLay naymalakarEdlCaGñk Qøas eFVIKMnrp;aepßg@ [CaKMnrFMehIy rEmgeFVIkRmgp;a manRbkarepßg@ án yägNa citþrbsnagvisaxa rEmg begðaneTAedIm,IkuslmanRbkarepßg@ dUecña¼Edr³ dUecñ¼ehIy RTg´RtasRB¼Kafaen¼fa ½ 8 8 8 8 yfabi bubörasimHa kyira malaKueL BhU yfabi bubörasimHa kyira malaKueL BhU yfabi bubörasimHa kyira malaKueL BhU yfabi bubörasimHa kyira malaKueL BhU

- 172 -


ÉvM Caetn mec©n ktþBVM kuslM BhuM . ÉvM Caetn mec©n ktþBVM kuslM BhuM . ÉvM Caetn mec©n ktþBVM kuslM BhuM . ÉvM Caetn mec©n ktþBVM kuslM BhuM . malakar ec¼eFVIsMNMuénkRmgp;a GMBIKMnrénp;a ( epßg@ Kña ) [eRcInán y¨gNamij kusl EdlstVekItmkehIy KYreFVI[ceRmIn yägena¼ .

GFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafa bNþabTTaMgena¼ bTfa bubörasimHa bubörasimHa bubörasimHa bubörasimHa ándl GMBIKMnr énp;amanRbkarepßg@ . bTfa kyira kyira kyira kyira ERbfa Kb,IeFVI . BIr bTfa malaKueL BhU malaKueL BhU malaKueL BhU malaKueL BhU esckþIfa nUvsMNMuénkRmgp;aeRcIn RbePT EdlepßgedayRbePT manp;aEdlRkgedayTgEt mçagCaedIm . bTfa mecmecmecmec©©©©n n n n esckþIfa stVEdláneQµa¼fa ²mecmecmecmec©©©©aaaa³ eRBa¼PaBCaGñkmanesckþIsøabĆaFmµta KYreFVIkusl Edl epßgedaykusl mankarfVaycIvrCaedImTuk[eRcIn . s&BÞ KW bubärasibubärasibubärasibubärasi kñúgRB¼Kafaena¼ sMedAykp;aeRcIn CaGtS . k¾ebIp;amantic naymalakarqøat k¾minGaceFVIsMNMuén kRmgp;a[eRcInánEdr/ cMENknaymalakarEdlCaGñkmin qøat kalp;amantick¾eday eRcInk¾eday rEmgminGaceday Bit/ buËnþkalp;amaneRcIn naymalakarEdlCaGñkqøat/ RsÜc

- 173 -


Rsav rEmgeFVIsMNMuénkRmgp;a[eRcInán yägNa ebIsT§a rbs´buK:lxø¼mantic cMENkePaK£maneRcIn Gñkena¼rEmgmin GaceFVIkusl[eRcInán/ k¾ÉkalsT§amantic TaMgePaK£k¾ mantic/ eKk¾rEmgminGac/ k¾kalsT§amaneRcIn EtePaK£tic/ eKk¾rEmgminGacdUcKñaEdr/ EtkalmansT§aeRcIn ehIyePaK£ k¾eRcIn eKrEmgGaceFVIbuNükusl[eRcInán dUecña¼/ nag visaxa«ásikaCamnusßdUecña¼/ RB¼sasþaRTg´sMedAyknag visaxaena¼ eTIbRTg´Rtas´BaküCaKafadUecñ¼fa ½ naymalakar ec¼eFVIsMNMuénkRmgp;a GMBIKMnrp;a ( epßgKña ) [eRcInán yägNa mc©stVCaGñkman esckþIsøabĆaFmµta KYreFVIbuNüTuk[áneRcIn dUecña¼ Edr . kñúgevlacbéTsna CnCaeRcInánCaGriybuK:l man esatabnñbuK:lCaedIm FmµeTsnaánmanRbeyaCn_dl´mha Cn edayRbkardUecñ¼Égehag >~

( erOgnagvisaxamiKarmata cb´ )( erOgnagvisaxamiKarmata cb´ )( erOgnagvisaxamiKarmata cb´ )( erOgnagvisaxamiKarmata cb´ )

========================================

- 174 -

9 erOgbBaHarbsRB¼GannÞetSr


RB¼sasþa kalKgenAkñúgRkúgsavtSI kalnwgRTgéqøIy bBaHarbs´RB¼GannÞetSr Rtas´FmµeTsnaen¼fa ²n bubäKen§a n bubäKen§a n bubäKen§a n bubäKen§a bdibdibdibdivavavavatemtitemtitemtitemti³ CaedIm .

[[[[ RB¼GannÞTUlsYrbBaHaRB¼GannÞTUlsYrbBaHaRB¼GannÞTUlsYrbBaHaRB¼GannÞTUlsYrbBaHa ]]]] dUcánsþab´mkfa RB¼efr£ecjGMBITIBYnsm¶MehIy kñúg evlaresol Kitfa ²RB¼manRB¼PaKRtas´køinx<s´bMputTuk 3 yäg KWkiønekItGMBI¬s kiønekItGMBIxøwm kiønekItGMBIp;a/ kiønén Kn§CatiTaMgena¼pßayeTAántamxül´buëNÑa¼ eTARcasxül mináneLIy/ kiønénKn§CatiNapßayeTAán sUm,IRcasxül Kn§Catiena¼ manEdr¦hñ+³ RKaena¼ RB¼GannÞmankarKitdUecñ¼fa ²RbeyaCn_GVIcMeBa¼eyIg edaybBaHaEdlvinicä&yedayxøÜnÉg ena¼/ eyIgnwgTUlsYrRB¼sasþa ( lðCag )³ lu¼KitdUecña¼ ehIy cUleTAKal´RB¼sasþa ehIyTUlsYr eRBa¼ehtuena¼ eTIbRB¼Fmµsg:ahkacarüeBalTukfa ²RKaena¼Ég RB¼GannÞ ecjGMBITIBYnsm¶Mkñúgevlaresol/ cUleTAKalRB¼manRB¼PaK

- 175 -


dl´TIRbfab/ lu¼cUleTAdléhIy ánRkabTUlBaküen¼nwg RB¼manRB¼PaKfa ²bBiRtRB¼manRB¼PaK kiønénKn§CatiNa pßayeTAtamxülEtmüäg pßayeTARcasxül´minán Kn§Cati ena¼man 3 yäg . Kn§Cati 3 yäg etIGVIxø¼ ? bBiRtRB¼Gg: d¾ceRmIn kiønénKn§CatiNa pßayeTAtamxülÉtmüäg pßay eTARcasxül´minán/ Kn§Cati 3 yägena¼ KWkiønekItGMBI¬s/ kiønekItGMBIxøwm/ bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn kiønénKn§CatiNapßay eTAtamxül´k¾án/ kiønénKn§CatiNapßayeTARcasxül´k¾án/ kiønénKn§CatiNa pßayeTAtamxül´ nigRcasxül´k¾án/ Kn§CatiTaMgena¼ manEdr¦eT RB¼Gg: ?

[[[[ RB¼sasþaRTgéqøIybBaRB¼sasþaRTgéqøIybBaRB¼sasþaRTgéqøIybBaRB¼sasþaRTgéqøIybBaHaHaHaHa ]]]] RKaena¼ RB¼manRB¼PaK kalnwgRTgéqøIybBaHatb RB¼GannÞ k¾Rtas´fa ²mñalGannÞ kiønénKn§CatiNa pßayeTA beNþayxül´k¾án kiønénKn§CatiNa pßayeTARcasxülk¾ án/ kiønénKn§CatiNapßayeTAtamxül nigRcask¾án kiøn énKn§CatiTaMgena¼man³ . RB¼GannÞ¿ bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn kiønénKn§CatiNa

- 176 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOgerOgerOgerOgbBaHarbs´RB¼GannÞrbBaHarbs´RB¼GannÞrbBaHarbs´RB¼GannÞrbBaHarbs´RB¼GannÞr

pßayeTAtamxülk¾án/ kiønénKn§CatiNapßayeTARcasxül k¾án/ kiønénKn§CatiNapßayeTAtamxül´ nigRcasxül´k¾ án/ Kn§Catiena¼etIdUcemþc ? RB¼sasþaRTg´Rtas´fa ²mñalGannÞ ®sþIk¾eday burs k¾eday kñúgRsúk ¦kñúgniKm kñúgelaken¼ CaGñkdl´RB¼BuT§Ca TIBwg CaGñkdl´RB¼Fm’CaTIBwg CaGñkdl´RB¼sgÇCaTIBwg/ ehIyCaGñkevorcakkarsmøab´/ evorcakkarkanýkRTBüEdl eKminán[/ evorcakkarRbRBwtþxuskñúgkam/ evorcakkareBal Bakükuhk/ evorcakzan£EdlCaTItaMgénesckþIRbmaT KWkar pwkTwkRsvwg ándl´ sura nigemr&y/ CaGñkmansIl man klüaNFm’/ mancitþ manesckþIkMNajĆamnÞileTARás ehIy/ maneRKÓgbric©aKEdll¼bgehIy manátédEdl lagehIy eRtkGrkñúgkarl¼bg´ KYrdl´karsUm eRtkGrkñúg karEckTan rEmgenARKb´RKgpÞ¼/ smN£ nigRBahµN_kñúg TisTaMgLay rEmgeBal ( sresIr ) kitþiKuNrbs´burs ¦®sþIena¼fa ( burs ¦®sþIkñúgniKmÉeNa¼ CaGñkdlRB¼BuT§ CaTIBwg .l. eRtkGrkñúgkarEckTan/ sUm,IeTvtaTaMgLay

- 177 -


k¾rEmgeBal ( sresIr ) kitþiKuNrbs´burs ¦®sþIena¼fa burs ¦®sþIkñúgRsúk ¦niKmÉeNa¼ CaGñkdl´RB¼BuT§CaTIBwg .l. eRtkGrkñúgkarEckTan mñalGannÞ en¼ÉgCaKuNCat mankiønpßayeTAtamxül´k¾án/ mankiønpßayeTARcasxül k¾án/ mankiønpßayeTAtamxül´ nigRcasxül´k¾án³ dUecñ¼ ehIy ánRTg´PasitRB¼KafaTaMgen¼fa ½ 9999 n buböKen§a bdivatemti n buböKen§a bdivatemti n buböKen§a bdivatemti n buböKen§a bdivatemti n cnÞnM tKrmløika n cnÞnM tKrmløika n cnÞnM tKrmløika n cnÞnM tKrmløika va va va va stBa© Ken§a bdivatemti stBa© Ken§a bdivatemti stBa© Ken§a bdivatemti stBa© Ken§a bdivatemti sBVa Tisa sb,úriesa bvayti .sBVa Tisa sb,úriesa bvayti .sBVa Tisa sb,úriesa bvayti .sBVa Tisa sb,úriesa bvayti . cnÞnM tKrM vabi «b,lM Gf vsßikIcnÞnM tKrM vabi «b,lM Gf vsßikIcnÞnM tKrM vabi «b,lM Gf vsßikIcnÞnM tKrM vabi «b,lM Gf vsßikI ÉetsM Kn§CatanM sIlKen§a Gnutþera .ÉetsM Kn§CatanM sIlKen§a Gnutþera .ÉetsM Kn§CatanM sIlKen§a Gnutþera .ÉetsM Kn§CatanM sIlKen§a Gnutþera . kiønp;a pßayeTARcasxül´ minán kiønxøwmcnÞn_ kþI kiønxøwmRksñakþI kiønp;amøi¼rYtkþI k¾pßayeTARcas xül´ minán cMENkkiønrbs´sb,úrsTaMgLay rEmgpßayeTARcasxül´án eRBa¼s,úrs rEmg pßayeTAánRKb´Tis .

- 178 -

bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna bubövK:vNÑna erOgerOgerOgerOgbBaHarbs´RB¼GannÞetSrbBaHarbs´RB¼GannÞetSrbBaHarbs´RB¼GannÞetSrbBaHarbs´RB¼GannÞetSr

køinénsIl CaKuNCatRbesIrbMputCagKn§Cati TaMgen¼ KWxøwmcnÞn_ xøwmRksña p;a«b,l p;amøi¼la .

GFib,GFib,GFib,GFib,ayKafaayKafaayKafaayKafa bNþabTTaMgena¼ bTfa n buböKen§an buböKen§an buböKen§an buböKen§a esckþIfa edIm áricäRtkñúgtavtþigßBiPB edaymanbeNþay nigTTwgRbmaN 100 eyaCn_/ rsµIénedImáricäRtena¼pßayecjeTAánrhUt 50 eyaCn_/ kiønpßayeTAán 100 eyaCn_/ sUm,Ikiønena¼k¾ pßayeTAántambeNþayxül´buëNÑa¼ minGacpßayeTARcas xül´án sUm,I ( RtwmEt ) knø¼Gg:úlI . kiønp;aeQI sUm,I Ebben¼pßayeTARcasxül´minán . bTfa cnÞnMcnÞnMcnÞnMcnÞnM ándl kiønxøwmcnÞn_ . edaybTfa tKrmløika vatKrmløika vatKrmløika vatKrmløika va en¼ RTg´Ráfñayk kiønénKn§Cati sUm,ITaMgen¼Edr . BitNas´ kiønénxøwmcnÞn_ RkhmkþI énRksñakþI nigkøaMBak´kþI EdlCakMBUlénkøin EdlekIt GMBIxøwmTaMgLay rEmgpßayeTAántamxül´buëNÑa¼ pßay eTARcasxül´minán . BIrbTfa stBa© Ken§astBa© Ken§astBa© Ken§astBa© Ken§a esckþIfa cMENkkiønsIlrbs´sb,úrs KWrbs´RB¼BuT§Cam©as´ nigRB¼ savkTaMgLay rEmgpßayeTARcasxül´án .

- 179 -


sYrfa eRBa¼ehtuGVI ? eqøIyfa eRBa¼sb,úrs rEmgpßayeTARKb´TisTI . GFib,ayfa eRBa¼sb,úrs rEmgpßayeTARKbdNþbRKb´Tis edaykiønsIl/ dUecña¼ sb,úrsEdlbNÐitKYreBalánfa ²kiønrbsélakpßayeTARcasxül´án³ eRBa¼ehtuena¼ eTIb RB¼manRB¼PaKRtasfa ²bdibdibdibdivavavavattttememememtitititi³ bTfa vsßikI vsßikI vsßikI vsßikI ándl p;amøi¼ . bTfa ÉetsMÉetsMÉetsMÉetsM CaedIm esckþIfa kiønsIlrbs sb,úrsGñkmansIlena¼Ég Cakiønd¾RbesIrbMput Cagkiønén Kn§Cati mankiøncnÞn_RkhmCaedIm KWrkkiønEdldUcminman ándl´ minmancMENkeRbób . kñúgkalcbFm’eTsna CnCaeRcInánseRmcGriypl TaMgLay manesatabtþiplCaedIm/ eTsnamanRbeyaCn_ dl´mhaCn dUecñ¼Ég >~

( erOgbBaHarbs´RB¼GannÞetSr cb´ )( erOgbBaHarbs´RB¼GannÞetSr cb´ )( erOgbBaHarbs´RB¼GannÞetSr cb´ )( erOgbBaHarbs´RB¼GannÞetSr cb´ ) ========================================================

- 180 -

10 erOgRbeKnbiNÐátdlRB¼mhaksßb£


RB¼sasþa kalKgénAkñúgRkúgvtþevLúv&n RTg´RárB§kar RbeKnbiNÐátdl´RB¼mhaksßbetSr Rtas´RB¼FmµeTsna en¼fa ²Gb,mGb,mGb,mGb,metetetetþþþþa GyM Ken§aa GyM Ken§aa GyM Ken§aa GyM Ken§a³ CaedIm . [[[[ nageTBGbßrcgéFVIbuNüEtminándUcbMNgnageTBGbßrcgéFVIbuNüEtminándUcbMNgnageTBGbßrcgéFVIbuNüEtminándUcbMNgnageTBGbßrcgéFVIbuNüEtminándUcbMNg ]]]]

esckþIBisþarfa éf¶mYy RB¼efr£ecjGMBInieraFsmabtþi rYcehIyrMBwgfa ²nwgRtac´biNÐáttamlMdab´RckkñúgRkúgraC-RKw¼³ . kñúgsm&yena¼ nageTBGbßrRbmaN 500 maneCIg dUcCaeCIgRBab Cabricarikarbs´sk;eTvraC ekItesckþIRáfña fa ²nwgRbeKnbiNÐátRB¼efr£³ eTIbeRtómbiNÐát 500 sRmab´ ykeTAQrkñúgcenøa¼pøÚv ehIyeBalfa ²bBiRtelak m©as´d¾deRmIn sUmelakm©as´TTYlbiNÐáten¼edayGnueRKa¼ cu¼³ . RB¼efr£¿ BYknagÉgcUrecosecjeTA/ GatµanwgeFVIesckþI GnueRKa¼cMeBa¼mnusßkmßt´ . nageTB¿ sUmelakm©as´ kuM[BYknag¹vinaseLIy/

- 181 -


sUmemtþaeFVIesckþIGnueRKa¼dl´BYknag¹pgcu¼ . RB¼efr£dwgehIy eTIbeBalhameTot ehIypÞat´Rkck ( Ráb´ ) nageTBGbßrTaMgena¼ EdlecjeTAfa ²BYknagmin s:al´RbmaNxøÜn/ cUrecosecjeTA³ . nageTBGbßrTaMgena¼ sþab´sMeLgpÞatRmamédrbs´RB¼efr£ehIy minGacQrrwg TTwgán eTIbecosecjeTAkanéTvelakvij Edlsk;eTvraC Rtas´sYrfa ²BYknagmkBINa³ k¾TUlfa ²nag¹m©as´TaMgLay naMKñaeTAedaybMNgfa nwgRbeKnbiNÐátcMeBa¼elakm©as´ mhaksßb£ EdleTIbEtecjGMBIsmabtþi . sk;¿ BYknagánRbeKnehIy¦ ? nageTB¿ RB¼efr£minRBmTTYl . sk;¿ RB¼efr£niyaydUcemþc ? nageTB¿ bBiRtmharaC ( elakniyayfa nwgeFVInUv esckþIGnueRKa¼mnusßkMst´ ) . sk;¿ BYknageTAedayGakardUcemþc ? nageTB¿ bBiRtmharaC eTAedayGakardUecñ¼Ég .

[[[[ sk;eTvraCEkøgxøÜneFVIbuNüsk;eTvraCEkøgxøÜneFVIbuNüsk;eTvraCEkøgxøÜneFVIbuNüsk;eTvraCEkøgxøÜneFVIbuNü ]]]]

- 182 -

bubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑna erOgRbeKnbiNÐátdl´RB¼mhaksßb£ erOgRbeKnbiNÐátdl´RB¼mhaksßb£ erOgRbeKnbiNÐátdl´RB¼mhaksßb£ erOgRbeKnbiNÐátdl´RB¼mhaksßb£

sk;;eTvraCRtasfa ²®sþIdUcCaBYknag nwgRbeKnbiNÐ-átcMeBa¼RB¼efr£ánedayviFINaeTA³ RáfñanwgeTARbeKn edayRB¼Gg:Ég eTIbEkøgeFVICamnusßcas´Turn´TuraedayGMNac Cra maneFµják´ sk´s;Úv xñgekag CaCagtm,ajcas´mñak cMENknagsuCta EdlCaeTBFIta k¾[eFVICa®sþIcasÉdr/ ehIyRTgńimµitfñlĆagtm,ajmYyExß Rbfab´Qrt,ajnUv tm,aj . cMENkRB¼efr£ nimnþEbrmuxcUlRkúg edaysgÇwmfa ²nwgeFVIesckþIGnueRKa¼dl´BBYkmnusßkmßt³ eXIjfñléRkA Rkúgena¼Ég RkeLkemIl k¾áneXIjmnusßBIrnak´ . kñúg xN£ena¼ sk;eTvraCkMBugt,ajnUvtm,aj/ nagsuCataxarnUv Gem,a¼ . RB¼efr£Kitfa BIrnakén¼sUm,IcaséhIy k¾enAeFVI kic©kargareTot enAkñúgRkúgen¼GñkEdlRkxßtĆagmnusßBIrnak en¼ RbEhlCaminman/ eyIgnwgTTYlPtþ sUm,IRbmaN 1 Evk EdlGñkTaMgBIren¼RbeKn edIm,IGnueRKa¼mnusßBIrnaken¼/ RB¼efr£ánEbrmuxtRmgéTApÞ¼rbs´GñkTaMgBIrena¼ . sk;eTvraCTteXIjRB¼efr£mk eTIbRtasĆamYynwg

- 183 -


nagsuCatafa ²mñalnagd¾ceRmIn elakm©as´d¾ceRmInrbs eyIgnimnþmktampøÚven¼ehIy/ nagcUrGg:úyeFVIdUcCamineXIj cu¼/ ¹nwgkuhkelakbnþic ehIyeTIbRbeKnbiNÐát . RB¼ efr£ánmkQrenAhñwgTVarpÞ¼ cMENkBIrnak´bþIRbBn§ena¼ k¾eFVI dUcCamineXIj xMRbwgeFVIEtkargarrbs´xøÜnbuëNÑa¼ . RKaena¼ sk;eTvraCRtas´fa ²enAhñwgTVarpÞ¼rbséyIg dUcCa RB¼efr£ QrenAmYyrUb nagcUreTAemIlemIl_³ . nagsuCataeqøIyfa ²sUmelakeTAemIlcu¼³ sk;eTvraCecjGMBIpÞ¼ehIy RTg´fVay bg:MRB¼efr£edaybBa©g:Rbtisæan/ ykRB¼hsþTaMgBIrRct´RB¼ Cnu ehIydkdegHImFM@ esþceRkakeLIg bnÞn´RB¼Gg:cu¼bnþic Rtas´fa ²elakm©asd¾ceRmIn CaRB¼efr£rUbNahñ+³ ehIy Rtas´fa ²EPñkrbs´¹RsvaMgehIy³ dUecñ¼ehIy RTgdak´RB¼ hsþelIRB¼nlad ( f¶as ) RTgégIyemIl ehIyRtas´fa ²{

søabéhIy elakm©asksßb£rbséyIgeTetI yUr@ eTIbán mkkan´xÞmrbseyIgánmþg³ manGVIkñúgpÞ¼xø¼eT ? nagsuCata eFVIdUcCaRbjab´Rbjal´bnþic eTIbáneqøIyfa ²man³ sk;-eTvraCRtas´fa elakm©as´d¾ceRmIn sUmelakkuMKiteLIyfa

- 184 -


TanesAhµg ¦RbNIt/ emtþaeFVIesckþIGnueRKa¼dl´BYk¹TaMg BIrcu¼/ lu¼eBaldUecñ¼ehIy k¾RTg´TTYláRtGMBIRB¼hsþrbs RB¼efr£ . RB¼efr£Kitfa ²TanEdlsVamIPriyaena¼RbeKn ehIy eTa¼bICaTwkRCk´ ¦knÞk´mYykþabk¾eday eyIgnwgeFVI esckþIGnueRKa¼dlĆnBIrnak´bþIRbBn§en¼³ dUecñ¼ehIy eTIbán [áRteTA . sk;eTvraCesþccUleTAxagkñúgpÞ¼ehIy RTg dYsáyecjGMBIqñaMgdakéBjáRt begðanmkRbeKnRB¼efr£/ biNÐátena¼ mansUbBüBa¢n£d¾eRcInsn§wksn§ab´ mankiøn RkGUbpßayTUeTAeBjRkúgraCRKw¼ .

[[[[ sk;eTvraCRásk;eTvraCRásk;eTvraCRásk;eTvraCRáb´karBitdl´RB¼efr£b´karBitdl´RB¼efr£b´karBitdl´RB¼efr£b´karBitdl´RB¼efr£ ]]]] kñúgkalena¼ RB¼efr£Kitfa ²bursen¼manskþitUc/ biNÐátmanskþiFM dUcePaCnrbs´sk;eTvraC etIeKCanrNa hñ+³ RKaena¼ RB¼efr£dwgfa bursena¼Ca ²sk;eTvraC³ eTIb Rtas´fa RB¼Gg:RTg´deNþImsm,tþirbs´mnusßRkxßt ²cat fa³ eFVIkmµF¶néhIy/ nrNa@ k¾eday EdlCaGñkRkxßt´ fVay Tandl´Gatµakñúgéf¶en¼ rEmgántMENgCaesnabtI ¦tMENg esdæI .

- 185 -


sk;eTv¿ bBiRtelakm©as´d¾ceRmIn GñkEdlRkCag¹ m©as´minmaneLIy . RB¼efr£¿ bBiRtmharaC RB¼Gg:esaysirIsm,tþikñúg eTvelak ehtudUcemþc RB¼Gg:eBalfa RB¼Gg:CamnusßRk xßtéTAvij ? sk;eTv¿ bBiRtelakm©as´d¾ceRmIn dUcEdlelakm©as manefrvacak¾RtÚv EtkalRB¼BuT§Gg:RTg´minTan´«b,tþieLIgkñúg elak/ ¹áneFVIklüaNkmµTuk kalBuT§úb,aTenARbRBwtþeTA/ eTvbuRtEdlmanskþiesµIKña 3 RB¼Gg: KWcULrfeTvbuRt/ mha rfeTvbuRt/ GenkvNÑeTvbuRt eFVIklüaNkmµehIy ánekIt kñúgTICit¹m©as´ manetC¼eRcInCag¹m©as´/ k¾¹m©as´kaleTv-buRtTaMg 3 Gg:ena¼ naMBYkbricarikacu¼kan´fñl´ edayKitfa nwgelgnkçtþ¬kß RtÚvecoscUldMNak eRBa¼etC¼GMBIsrIr£ rbséTvbuRtTaMg 3 ena¼ RKbdNþb´srIr£rbs´¹m©as´/ etC¼ pßayecjGMBIsrIr£rbs´¹m©as´ minRKbdNþb´srIr£rbséTv buRtTaMg 3 ena¼eT bBiRtelakm©as´d¾ceRmIn etImannrNaRk Cag¹m©aséTot .

- 186 -


RB¼efr£¿ eNHIycu¼mharaC GatµaPaBminfaGIeT buËnþ cab´BIeBlen¼teTA cUrmharaCkuMkuhkGatµaPaB edIm,Ián {kasfVayTanyägen¼eTot . sk;eTv¿ kal¹kuhk ánfVayTandlélakm©as´ etI kuslnwgmandl´¹ ¦k¾minmaneT ? RB¼efr£¿ man RB¼Gg: . sk;eTv¿ kalebIdUecña¼ kareFVIkuslkmµ k¾catĆanaTI rbs´¹m©asEdr Naelakm©as´ . sk;eTvraCRtasýägena¼ehIy RTg´fVaybg:MRB¼efr£ naMnagsuCataeFVIRbTkßiNRB¼efr£ehIy k¾eha¼eLIgeTAkan´ evhas_ RTg´bnøW«Tanfa ½ ²{hñ+ ! Tan EdlCaTand¾kMBUl eyIgántm;l´Tuklð ehIy kñúgRB¼mhaksßb£³ .

[[[[ mhaksßbetSrTansURtmhaksßbetSrTansURtmhaksßbetSrTansURtmhaksßbetSrTansURt ]]]] eRBa¼ehtuena¼ RB¼Fmµsg:ahkacarü eTIbeBalfa sm&ymYy RB¼manRB¼PaK RTg´KgénAkñúgvtþevLúv&nklnÞk nivabsSan CitRkúgraCRKw¼ . sm&yena¼Ég RB¼mhaksßb£

- 187 -


d¾manGayu enAkñúgbiböliKuha Gg:úyedayEPñnEtmYy cUl smaFi* NamYy Gs´ 7 éf¶ . lu¼knøg 7 éf¶ena¼ehIy RB¼ mhaksßb£d¾manGayu k¾ecjGMBIsmabtþiena¼ . kalebI mhaksßb£d¾manGayuecjGMBIsmabtþiena¼ehIy manesckþI Rti¼ri¼yägen¼fa ebIdUecña¼ KYrEtGatµaGjcUleTAbiNÐátÉ RkúgraCRKw¼cu¼ . sm&yena¼Ég BYkeTvtacMnYn 500 Gg: dl nUvkarxVl´xVayedIm,IRbeKnbiNÐát dlRB¼mhaksßb£d¾ manGayu . lMdabéna¼ RB¼mhaksßb£d¾manGayu ham XatéTvtaTaMg 500 Gg:ena¼ ehIyesøókdNþbćIvrkñúgbuBVNH sm&yehIy cUleTAbiNÐátkñúgRkúgraCRKw¼ . sm&yena¼Ég sk;£CaFMCagBYkeTvta manRáfñaedIm,I RbeKnbiNÐátcMeBa¼RB¼mhaksßb£d¾manGayu ánnimµitnUv ePTxøÜnCaCagtm,aj kMBugt,ajnUvtm,aj . ÉGsurkBaØa eQµa¼suCata k¾xarGem,a¼[eBjxñar . RKaena¼ RB¼mha ksßb£d¾manGayukMBugRtac´biNÐátsBVRck kñúgRkúgraCRKw¼ áncUleTAkan´lMenArbséTvraC eQµa¼sk;£ CaFMCagBBYk

* sMedAykGrhtþplsmaFi >~

- 188 -


eTvta . sk;£CaFMCagBYkeTvta áneXIjRB¼mhaksßb£ d¾manGayu kMBugEtbiNÐátmkBIcm¶ay lu¼áneXIjehIy k¾ecjGMBIpÞ¼eTATTYlykáRt GMBIRB¼hsþ cUleTAkan´pÞ¼ dYsáyGMBIqñaMgdak´[eBjáRt rYcRbeKnRB¼mhaksßb£d¾ manGayu . biNÐátena¼mansmøeRcInmux . lMdabéna¼ RB¼ mhaksßb£d¾manGayumanesckþIRti¼ri¼dUecñ¼fa stVen¼CaGVI hñ+ ánCaman}T§anuPaB mansPaByägen¼ . lMdabéna¼ RB¼mhaksßb£ d¾manGayumanesckþIRti¼ri¼dUecñ¼eTotfa {hñ+ sk;£CaFMCagBBYkeTvtaeTetI . RB¼mhaksßb£d¾manGayu ándwgc,as´ dUecñ¼ehIy niyaynwgsk;£CaFMCagBYkeTvtafa

bBiRtekasiy£ RB¼Gg:áneFVIGMeBIen¼ehIy eRkayeTARB¼Gg: kuMeFVIGMeBIyägen¼eToteLIy . bBiRtRB¼mhaksßb£d¾ceRmIn eyIg¹k¾manesckþIRtÚvkaredaybuNüEdr eyIgKYreFVIbuNüEdr lMdabéna¼ sk;£CaFMCagBYkeTvta fVaybg:MRB¼mhaksßb£ d¾manGayu rYceFVIRbTkßiN ehIyeha¼eTAB§d¾Gakas bnøWnUv «Tan kñúgGakasCaTIvalGs´var£ 3 dgfa ½ {hñ+ ! TanEdlGatµaGj ántm;l´TuklðehIy kñúg

- 189 -


RB¼mhaksßb£ ehAeBjCaTan«tþm {hñ+ ! TanEdlGatµa Gj ántm;l´TuklðehIy kñúgRB¼mhaksßb£ ehAeBjCa Tan«tþm . RB¼manRB¼PaK RTg´án|«Tan edayTiBVesatFatud¾ brisuT§ knøgbgésatFaturbs´mnusßFmµta Edlsk;£CaFM CagBYkeTvta kMBugeha¼eTAkanévhas_ ehIybnøWGs´var£ 3 dg kñúgGakasCaTIvalfa ½ {hñ+ ! TanEdlGatµaGj ántm;l´TuklðehIy kñúg {hñ+ ! TanEdlGatµaGj ántm;l´TuklðehIy kñúg {hñ+ ! TanEdlGatµaGj ántm;l´TuklðehIy kñúg {hñ+ ! TanEdlGatµaGj ántm;l´TuklðehIy kñúg RB¼mhaksßb£ ehAeBjCaTan«tþm {hñ+ ! TanEdlGatµa RB¼mhaksßb£ ehAeBjCaTan«tþm {hñ+ ! TanEdlGatµa RB¼mhaksßb£ ehAeBjCaTan«tþm {hñ+ ! TanEdlGatµa RB¼mhaksßb£ ehAeBjCaTan«tþm {hñ+ ! TanEdlGatµa Gj ántm;l´TuklðehIy kñúgRB¼mhaksßb£ ehAeBjCa Gj ántm;l´TuklðehIy kñúgRB¼mhaksßb£ ehAeBjCa Gj ántm;l´TuklðehIy kñúgRB¼mhaksßb£ ehAeBjCa Gj ántm;l´TuklðehIy kñúgRB¼mhaksßb£ ehAeBjCa Tan«tþmTan«tþmTan«tþmTan«tþm . lMdabéna¼ RB¼manRB¼PaK RTg´RCabc,asesckþInu+¼ ehIy eTIbbnøW«Tanen¼ kñúgevlaena¼fa ½ eTvtaTaMgLay rEmgRsLaj´Pikçú GñkRbRBwtþbiNÐát eTvtaTaMgLay rEmgRsLaj´Pikçú GñkRbRBwtþbiNÐát eTvtaTaMgLay rEmgRsLaj´Pikçú GñkRbRBwtþbiNÐát eTvtaTaMgLay rEmgRsLaj´Pikçú GñkRbRBwtþbiNÐát Cavtþ GñkciBa©wmEtxøÜn minciBa©wmbuK:ldéT CaGñknwgFwg s¶b´ Cavtþ GñkciBa©wmEtxøÜn minciBa©wmbuK:ldéT CaGñknwgFwg s¶b´ Cavtþ GñkciBa©wmEtxøÜn minciBa©wmbuK:ldéT CaGñknwgFwg s¶b´ Cavtþ GñkciBa©wmEtxøÜn minciBa©wmbuK:ldéT CaGñknwgFwg s¶b´ rm¶ab´ mansµartIRKb´kal rm¶ab´ mansµartIRKb´kal rm¶ab´ mansµartIRKb´kal rm¶ab´ mansµartIRKb´kal . lu¼RTgbnøW«TanehIy RTg´Rtasfa ²mñalPikçúTaMgLay

- 190 -

bubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑna erOgRbeKnbiNÐátdl´ erOgRbeKnbiNÐátdl´ erOgRbeKnbiNÐátdl´ erOgRbeKnbiNÐátdl´RB¼mhaksßb£RB¼mhaksßb£RB¼mhaksßb£RB¼mhaksßb£

sk;£CaFMCagBYkeTvta esþcánmkRbeKnbiNÐátdlbuRt tfaKt eRBa¼kiønsIl³ dUecñ¼ehIy RTg´Rtas´RB¼Kafaen¼fa ½ 10 10 10 10 Gb,metþa GyM Ken§a yVayM tKrcnÞnIGb,metþa GyM Ken§a yVayM tKrcnÞnIGb,metþa GyM Ken§a yVayM tKrcnÞnIGb,metþa GyM Ken§a yVayM tKrcnÞnI eya c sIlvtM Ken§a vati eTevsu «tþema . eya c sIlvtM Ken§a vati eTevsu «tþema . eya c sIlvtM Ken§a vati eTevsu «tþema . eya c sIlvtM Ken§a vati eTevsu «tþema . kiønRksña nigkiøncnÞn_Na kiønen¼RkGUbmanRbmaN ticeT cMENkkiønénbuK:lGñkmansIlTaMgLay kiøn ena¼ eTIbRkGUbelIslb´ pßayeTAkñúgeTvelak nig mnusßelakán .

GFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafa bNþabTTaMgena¼ bTfa Gb,metþa Gb,metþa Gb,metþa Gb,metþa KWRbmaNtictYc . BIrbTfa eya c sIlvtM eya c sIlvtM eya c sIlvtM eya c sIlvtM esckþIfa cMENkkiønsIlrbs´ GñkmansIlTaMgLay/ kiønsIlena¼ minEmnmankiøntictYc dUckiønRksña nigkiøncnÞn_RkhmeT KWmankiønd¾«Lar£pßayeTA elIslb´/ edayehtuena¼Ég kiønsIl eTIbCakiønx<s´bMput KWRbesIrelIslb´ pßayeTAkñúgBYkeTvta nigmnusß KWpßay eTAkñúgmnusß nigeTvta ándl´ RkGUbTUeTA .

- 191 -


kñúgevlacb´Fm’eTsna CnCaeRcInánseRmcGriypl TaMgLay manesatabtþiplCaedIm . eTsnaekItman RbeyaCn_dl´mhaCn dUecñ¼Ég >~

( erOgfVay( erOgfVay( erOgfVay( erOgfVaybiNÐátdl´RB¼mhaksßb£ cb´ )biNÐátdl´RB¼mhaksßb£ cb´ )biNÐátdl´RB¼mhaksßb£ cb´ )biNÐátdl´RB¼mhaksßb£ cb´ ) ========================================================================

- 192 -

11 erOgbriniBVanbsRB¼eKaFiketSr


RB¼sasþa kalesþccUleTAGaRs&yRkúgraCRKw¼ RTg´ KgénAkñúgvtþevLúv&n RTg´RárB§karbriniBVanrbs´RB¼eKaFiketSr Rtas´FmµeTsnaen¼fa ²etsMetsMetsMetsM sm,nsm,nsm,nsm,nññññsIlsIlsIlsIlananananMMMM³ CaedIm . [[[[ RB¼efr£Kitsmøab´xøÜneRBa¼sabsUnücakQanRB¼efr£Kitsmøab´xøÜneRBa¼sabsUnücakQanRB¼efr£Kitsmøab´xøÜneRBa¼sabsUnücakQanRB¼efr£Kitsmøab´xøÜneRBa¼sabsUnücakQan ]]]] esckþIBisþarfa RB¼eKaFik£d¾manGayuena¼ enAkaL silaKuha xagPMñ}siKili CaGñkminRbmaT manBüayamdut kemþAkiels mancitþbBa¢ÚneTAkan´RB¼niBVan ánnUvecetavimutþi Rbkbtamkalevla/ lMdabéna¼Ég RB¼eKaFik£manGayu sabsUnücakecetavimutþi EdlRbkbtamkalevlaena¼ eday GMNacéneraKmYyRbePT . elakjúaMgQanTI 2 xø¼ TI 3 xø¼ [ekIteLIgdl 6 dg ehIyk¾sabsUnücakQanena¼eTot kñúgvar£TI 7 k¾júaMgQan[ekIteLIg ehIyánKitfa ²eyIg sabsUnücakQandl´ 6 dgehIy k¾Ktirbs´GñkmanQan sabsUnü mineTogTatéT ebIdUecña¼ eyIgnwgnaMs®sþamk³ lu¼KitdUecña¼ehIy k¾kan´kaMbitsRmabékarsk´ edkelIERK

- 193 -


tUc bMNgnwgkat´-k . [[[[ marTUl[RB¼sasþaRTg´RCabmarTUl[RB¼sasþaRTg´RCabmarTUl[RB¼sasþaRTg´RCabmarTUl[RB¼sasþaRTg´RCab ]]]]

RKaena¼Ég marmancitþáb dwgcitþrbs´RB¼efr£ehIy Kitfa ²Pikçúen¼RáfñanwgnaMs®sþamk/ k¾PikçúTaMgLaynaMs®sþa mk rEmgCaGñkGsésckþIGal&ykñúgCIvit/ PikçúTaMgena¼ epþIm taMgvibsßnaehIy rEmgánseRmcGrhtþ/ ebInwghamXat Pikçúena¼ elaknwgmineFVItamBakürbséyIg/ eyIgnwgTUl[ RB¼sasþaham³ dUecñ¼ehIy eTIbcUleTAKal´RB¼sasþaeday ePTEdlGñkdéTmins:al´ RkabTUlyägen¼fa bBiRtRB¼Gg: GñkmanBüayamFM manRáCJaeRcIn rugerOgeday¬T§i nigys knøgnUveBor nigP&yRKb´Rbkar RTg´manckçú ¹RB¼Gg:sUmfVay bg:MRB¼áTa bBiRtRB¼Gg:GñkmanBüayamFM savkrbs´RB¼-Gg: RtÚvesckþIsøab´RKbsg;t´ RáfñaKitdlésckþIsøab´ bBiRt RB¼Gg:RTRTgńUvGanuPaB sUmRB¼Gg:XatńUvsavkena¼ bBiRt RB¼manRB¼PaKGñkl,IkñúgRbCMuCn savkrbsRB¼Gg:Caeskç-buK:l manbMNgminTan´seRmc enAeRtkGrkñúgsasna Kb,I eFVImrNkaldUcemþcán .

- 194 -

bubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑna erOgbriniBVanbs´RB¼eKaFiketSr erOgbriniBVanbs´RB¼eKaFiketSr erOgbriniBVanbs´RB¼eKaFiketSr erOgbriniBVanbs´RB¼eKaFiketSr

RKaena¼Ég RB¼manRB¼PaK RTg´RCabc,asfa buK:l en¼Camarmancitþáb dUecñ¼ehIy eTIbeBalnwgmarmancitþáb ena¼ edayKafadUecñ¼fa ½ BitEmn GñkRáCJTaMgLay EtgeFVIyägen¼Ég rEmgmin nwksþaynUvCIvit eKaFikPikçúándktNHa RBmTaMg¬s bri-niBVanehIy . RKaena¼Ég RB¼manRB¼PaK RTg´RtaséhAPikçúTaMgLay mkfa mñalPikçúTaMgLay mkeyIgnwgcUleTAÉkaLsila Cit PMñ}siKili t,iteKaFikkulbuRtykkaMbitmkehIy . BYkPikçú ánTTYlRB¼BuT§dIkarbs´RB¼manRB¼PaKfa RB¼kruNaRB¼Gg:/ eTIbRB¼manRB¼PaK RTgćUleTAkankaLsila xagPMñ}siKili mYyGenøIedayBYkPikçúeRcInrUb . RB¼manRB¼PaK k¾áneXIj eKaFik£manGayukMBugedkp¶arep¶Iy-kelIERK GMBIcm¶aylwm@ . sm&yena¼Ég Epßg nigG&BÞk¾bkéTAkanTisxagekItxø¼ bk eTAkan´Tisxaglicxø¼ bkéTAkan´TisxageCIgxø¼ bkéTAkan Tisxagt,Úgxø¼ bkéTAkan´TisxagelIxø¼ bkeTAkan´Tisxag eRkamxø¼ bkéTAkan´TisxagtUcxø¼ .

- 195 -


RKaena¼Ég RB¼manRB¼PaK RtaséhAPikçúTaMgLayfa mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLayeXIjnUvEpßg nigG&BÞena¼ bk´ eTAkan´Tisxaglicxø¼ bkéTAkan´TisxageCIgxø¼ bkéTAkan Tisxagt,Úgxø¼ bkéTAkan´TisxagelIxø¼ bkeTAkan´Tisxag eRkamxø¼ bkéTAkanTisxagtUcxø¼ ¦eT ? BYkPikçúRkabbg:MTUl fa RB¼kruNaRB¼Gg: . mñalPikçúTaMgLay ena¼ÉgCamarman citþáb kMBugEsVgrkbdisn§iviBaØaNrbséKaFikkulbuRtfa viBaØaNrbseKaFikkulbuRtzitenAkñúgTINa mñalPikçúTaMgLay eKaFikkulbuRt manviBaØaNminánzitenAeT briniBVanehIy . RKaena¼Ég marmancitþáb ykBiNmanBN’elOgdUc EpøeBñA cUleTArkRB¼manRB¼PaK lu¼cUleTAdl´k¾eBalnwg RB¼manRB¼PaKedayKafadUecñ¼fa ½ ¹RB¼Gg:ánEsVgrk ( viBaØaN ) rbséKaFikkulbuRt TisxagelIpg xageRkampg TisTTwgpg TisFM kñúgTistUc pg minánCYbRbT¼esa¼eLIy cu¼eKaFik£ena¼eTAkñúgTINa ? RB¼manRB¼PaKRtasfa eKaFik£CaGñkRáCJ bribUN’ edayRáCJa CaGñkmanQan GñkeRtkGrkñúgQansBVkal xM

- 196 -

bubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑna erOgbriniBVanbs´ erOgbriniBVanbs´ erOgbriniBVanbs´ erOgbriniBVanbs´RB¼eKaFiketSrRB¼eKaFiketSrRB¼eKaFiketSrRB¼eKaFiketSr

RbwgERbgTaMgéf¶TaMgyb´ minKitsþayCIvit ánQñ¼esnarbs´ mc©ú minmkkanPBfµIeTot dktNHa RBmTaMg¬s briniBVan ehIy . kalmarena¼kMBugRtÚvesakRKbsg;t´ BiNk¾rbUt ecjGMBIekøók tBIena¼mkykßena¼ k¾manesckþItUccitþ ehIy k¾átćakTIena¼eTA . sUm,IRB¼sasþaRTg´Rtas´fa ²marmancitþáb GñkÉg RtÚvkarGVI edaysSanTIEdlkulbuRteQµa¼eKaFik£ekItehIy/ eRBa¼mnusßdUcGñkÉgTaMgryTaMgBan´ k¾minGacnwgeXIjTI EdleKaFik£ena¼ekItEdr³ dUecñ¼ehIy ánRtas´RB¼Kafaen¼fa 11111111 etsM sm,nñsIlanM etsM sm,nñsIlanM etsM sm,nñsIlanM etsM sm,nñsIlanM Gb,maTviharinM Gb,maTviharinM Gb,maTviharinM Gb,maTviharinM smµTBaØa vimutþanM smµTBaØa vimutþanM smµTBaØa vimutþanM smµTBaØa vimutþanM maera mK:M n vinÞti .maera mK:M n vinÞti .maera mK:M n vinÞti .maera mK:M n vinÞti . maraFiraC ( TukCaxMEsVgrk ) k¾minCYbnUvpøÚv rbsélak GñkmansIlbribUN’ GñkenAeday esckþIminRbmaT GñkrYcRsL¼ ( cakFm’Ca eRKÓgesAhµg ) eRBa¼dwgc,as´tamehtu .

GFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafa bNþabTTaMgena¼ bTfa etsM etsM etsM etsM KW énGñkEdlbriniBVan

- 197 -


dUcCa kulbuRteQµa¼eKaFik£manviBaØaNmintaMgenA briniBVan ehIy dUecña¼ . bTfa sm,nñsIlanM sm,nñsIlanM sm,nñsIlanM sm,nñsIlanM KWGñkmansIlbribUN’ehIy . bTfa Gb,maTviharinMGb,maTviharinMGb,maTviharinMGb,maTviharinM KWGñkenAedayesckþIminRbmaT eBalKW minRáscaksti . áTRB¼Kafafa smµTBaØa smµTBaØa smµTBaØa smµTBaØa vimutþanMvimutþanMvimutþanMvimutþanM esckþIfa GñkrYcput BiessehIy edayvimutþi 5 yägKW ( tTg:vimutþi vikçmÖnvimutþi smuecäTvimutþi bdibsßT§ivimutþi nisßrNvimutþi ) eRBa¼dwgeday ehtu KWedayn&y edaykarN_ . áTRB¼Kafafa maera mKM:maera mKM:maera mKM:maera mKM: nnnn vinÞtivinÞtivinÞtivinÞti esckþIfa maraFiraC sUm,IEsVgrkedayeBjkmøaMg k¾rEmgminCYb KWrEmgminán cMeBa¼ ándl´ rEmgmineXIjpøÚvrbs´RB¼xINaRsBTaMg Lay Ebben¼eFVIdMeNIreTAehIy . kñúgkalcbeTsna CnCaeRcIn ánseRmcGriypl TaMgLay manesatabtþiplCaedIm . eTsnaánmanCa RbeyaCn_dl´mhaCndUecñ¼Ég >~

( erO( erO( erO( erOgkarbriniBVanrbs´gkarbriniBVanrbs´gkarbriniBVanrbs´gkarbriniBVanrbs´RB¼eKaFiketSr cb´ )RB¼eKaFiketSr cb´ )RB¼eKaFiketSr cb´ )RB¼eKaFiketSr cb´ ) ========================================================================================

- 198 -

12 erOgKrhTinñ


RB¼sasþa kalKgénAkñúgRkúgvtþeCtBn RTg´RárB§ savkrbsńiRKnS eQµa¼KrhTinñ Rtas´RB¼FmµeTsnaen¼fa ²yfa sg;arFansµwyfa sg;arFansµwyfa sg;arFansµwyfa sg;arFansµw³ CaedIm .

[[[[ CasmøajńwgKña EtRC¼føakñúgvtSúepßgKñaCasmøajńwgKña EtRC¼føakñúgvtSúepßgKñaCasmøajńwgKña EtRC¼føakñúgvtSúepßgKñaCasmøajńwgKña EtRC¼føakñúgvtSúepßgKña ]]]] esckþIBisþarfa kñúgRkúgsavtSI manCnEdlCasmøaj´ nwgKña 2 nak´ KWsirIKutþ 1 nigKrhTinñ 1 . kñúgbNþasmøaj´ 2 nakéna¼ sirIKutþCa«ásk/ KrhTinñCasavkrbsńiRKnS . BYkniRKnS rEmgeBalnwgKrhTinñena¼erOy@ yägen¼fa ²kar EdlelakniyayCamYysirIKutþ EdlCasmøaj´rbsélak fa elakcUleTArksmNeKatmeFVIGVI ? elaknwgánGVI ? kñúgsmñak´RB¼smNeKatmena¼ dUecñ¼ehIy eBalTUnµaneday GakarEdlsirIKutþcUlmkrkBYkeyIg ehIynwg[eTyüFm’ dl´BYkeyIgminKYr¦ ?³ KrhTinñsþab´BakürbsńiRKnSTaMgena¼ ehIy k¾BüayameTAniyaynwgsirIKutþkñúgTIEdlKat´Qr nig Gg:úyCaedIm yägen¼fa ²mñalsmøaj´ RbeyaCn_GVIdlélak

- 199 -


edaysmNeKatmeTA ? elakcUleTArkRB¼smNeKatm ena¼ nwgánGIV ? karEdlelakcUleTArkelakm©as´d¾ceRmIn rbséyIgehIy fVayTandlélakm©as´d¾ceRmInTaMgena¼ nwg minKYr¦ ?³ sirIKutþsUm,Isþab´Bakürbs´KrhTinñena¼ehIy k¾ es¶ómGsĆaeRcInéf¶ minsb,aycitþ éf¶mYy ánniyaynwg KrhTinñfa mñalsmøaj´ elakBüayammkniyaynwgeyIg kñúgTIEdleyIgQrCaedIm yägen¼fa ²mñalsmøaj´ elak cUleTArkRB¼smNeKatmena¼ nwgánGVI ? elakcUleTArk elakm©as´d¾ceRmInrbséyIg fVayTandlélakm©as´TaMg ena¼erOy@ elakcUrRáb´dléyIgsinemIlfa elakm©as´ TaMgLayrbsélakrEmgdwgGVI ?³ . KrhTinñ ²{ ! naykuMniyayyägen¼eLIy EdleQµa¼ fa vtSú Edlelakm©as´TaMgLayrbséyIgmindwg minman eLIy elakm©as´TaMgLay rEmgdwgnUvehtuEdlCaGtIt GnaKt nigbc©úb,nñTaMgGs´/ kaykmµ vcIkmµ menakmµTaMg Gs´/ rEmgdwgehtuEdlKYr nigminKYrTaMgGs´fa ehtuen¼nwg man/ ehtuen¼nwgminman .

- 200 -

bubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑna erOg erOg erOg erOgerOgKrhTinñerOgKrhTinñerOgKrhTinñerOgKrhTinñ

sirIKutþ¿ elakniyayfa elakm©as´rbsélakrEmg dwgdUecñ¼ minEmn¦ ? KrhTinñ¿ ¹ánniyayyägen¼Emn . sirIKutþ¿ ebIdUecñ¼Emn cu¼ehtuGVIelakminRábésckþIen¼ dl´¹áTrhUtGs´kalRbmaNbuëNÑ¼ cat´faeFVIkmµF¶néhIy/ éf¶en¼ ¹ándwgGanuPaBénjaN rbselakm©as´TaMgLay ehIy/ cUreTAcu¼smøaj´ cUrnimnþelakm©as´TaMgLaytamBakü rbs´¹ . KrhTinñena¼ eTAkan´smñak´rbs´BYkniRKnS fVaybg:M niRKnSTaMgena¼ehIy eBalfa ²sirIKutþsmøaj´rbs´¹áT nimnþ elakm©as´TaMgLay edIm,Iqan´éf¶Esðk³ . niRKnS¿ sirIKutþniyaynwgelakyäghñwg¦ ? KrhTinñ¿ yägena¼ehIy elakm©as´ . niRKnSTaMgena¼ rIkrayeRtkGrehIy eBalfa ²kic©rbs BYkeyIgseRmcehIy/ cabépþImBIkalEdlsirIKutþRC¼føanwg BYkeyIgkalNa sm,tþiRKbýäg nwgmandl´BYkeyIgkñúg kal³ lMenArbs´sirIKutþk¾FMeTot .

- 201 -

[[[[ sirIKutþeRtómxøÜnTTYlniRKnSsirIKutþeRtómxøÜnTTYlniRKnSsirIKutþeRtómxøÜnTTYlniRKnSsirIKutþeRtómxøÜnTTYlniRKnS ]]]] sirIKutþena¼ [eKCIkreNþAEvgBIr xagkñúgrvagpÞ¼BIrxñg ehIy k¾[eKyklamkravdakrhUtTalÉteBj [kb´beg:al TukkñúgTIbMputBIsgxag xageRkAreNþA [cgExßTuknwgbeg:al TaMgena¼ [dakéCIgxagmuxénGasn£TaMgLay TukxagelI reNþA [dakeCIgGasn£xageRkamTuknwgExß cMNaMTukfa ²kñúgevlaEdlGg:úyehIyyägen¼Ég BYkniRknSnwgmank,al daMcu¼³ [eKRkalkRmalTukxagelIGasn£TaMgLay eday GakarEdlreNþAnwgminTan´Rákd [eKlagBagFM@ ehIy[ cgmatédaysøwkeck nigsMBtćas´@/ eFVIBagTeTTaMgena¼ Ég[RbLakedayRKab´bbr/ áy/ Twkeda¼føa/ s;rGMeBA nig nMxageRkA ehIy[eKelIkykeTAtm;l´TukxageRkampÞ¼ . KrhTinñRbjabeTApÞ¼sirIKutþtaMgBIRBlwm ehIysYrfa ²mñalsmøaj´ elakcatÉcgsk;ar£edIm,Ielakm©as´TaMgLay ehIy¦ ?³ . sirIKutþ¿ eGI smøaj´ ¹áTcatÉcgehIy . KrhTinñ¿ k¾sk;ar£ena¼enATINa ? sirIKutþ¿ bbrkñúgBagTaMgLayena¼ RbmaNbuëNÑ¼/

- 202 -


áykñúgBagRbmaNbuëNÑ¼/ Twkeda¼føa/ s;rGMeBA/ nMCaedIm kñúgBagRbmaNbuëNÑ¼ Gasn£RkalTukehIy . KrhTinñena¼eBalfa ²RbéBehIysmøaj´³ ehIyk¾eTA vij . kñúgevlaEdlKrhTinñeTAput BYkniRKnSRbmaN 500 k¾mkdl´ . sirIKutþecjGMBIpÞ¼ mkfVaybg:MBYkniRKnSeday bBa©g:Rbtisæan ehIyQrp:gGBa¢lIenAxagmuxniRKnSTaMgena¼ edayKitfa ²án|fa elakTaMgLaydwgnUvehtuRKbýäg manehtuEdlCaGtItCaedIm/ «bdæakrbs´BYkelakm©as´ Ráb ¹m©asýägen¼ ebIBYkelakrEmgdwgehtuTaMgGs´ sUmBYk elakkuMcUleTAkan´pÞ¼rbs´¹[esa¼ eRBa¼kalBYkelakcUl eTAkan´pÞ¼rbs´¹ehIy bbrminmaneT áyCaedImk¾minmanEdr ebIBYkelakmindwgk¾cUleTAcu¼/ eyIg[BYkelakFøakćUleTA kñúgreNþAlamkehIy nig[eKvayBYkelak³ lu¼Kityäg ena¼ehIy k¾[sBaØadl´BYkbursfa ²BYkelakdwgPav£ KWkar Gg:úyrbsńiRKnSTaMgena¼³ ehIyQrenAxageRkay Kb,InaM kRmalxagelIénGasn£TaMgLayecj Gasn£TaMgena¼ kuM RbLakédayrbs´minsðateLIy . RKaena¼ sirIKutþniyaynwg

- 203 -

bubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑna erOg erOg erOg erOgerOgKerOgKerOgKerOgKrhTinñrhTinñrhTinñrhTinñ

BYkniRKnSfa ²nimnþmkxagen¼cu¼elakm©as´³ . BYkniRKnScUl eTAehIy k¾RárB§nwgGg:úyelIGasn£EdleKRkalTuk RKa ena¼ mnusßTaMgLayniyaynwgniRKnSTaMgena¼fa ²sUmrgćaM sinelakm©as´/ kuMTanGg:úy³ . niRKnS¿ eRBa¼ehtuGVI ? mnusß¿ kalEdlelakm©as´TaMgLay cUlmkkan´pÞ¼ rbs´BYk¹m©as´ dwgnUvFmµTMenomehIy eTIbGg:úyrEmgsmKYr . niRKnS¿ eFVIyägNaeTAelak eTIbsmKYr ? mnusß¿ kalEdlelakm©asTaMgGsQrenACitGasn£ Edldl´xøÜn@ ehIy Gg:úycu¼RBmKñaEtmþg eTIbKYr . án|fa sirIKutþena¼[eFVIBiFIen¼ k¾edayKiteXIjfa ²kalniRKnSmñak´Føakcu¼kñúgreNþAehIy/ niRKnSd¾essminGg:úy eToteT³ . niRKnSTaMgena¼eBalfa ²RbéBehIy³ ehIyKitfa ²kalEdlBYkeyIgeFVItamBaküEdlmnusßTaMgen¼Ráb´ eTIb smKYr³ .

[[[[ niRKnSFøak´reNþAlamkniRKnSFøak´reNþAlamkniRKnSFøak´reNþAlamkniRKnSFøak´reNþAlamk ]]]] RKaena¼ niRKnSTaMgGsánenACitGasn£ Edldl´xøÜn@

- 204 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa GdækfaxuTÞknikay Ka GdækfaxuTÞknikay Ka GdækfaxuTÞknikay Ka GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbTfaFmµbTfaFmµbTfaFmµbT

ehIy edaylMdab´ . lMdabéna¼ BYkmnusßeBalnwgniRKnS TaMgena¼fa ²bBiRtelakm©as´ sUmelakm©as´TaMgLayGg:úy RBmKñacu¼³ dwgPav£ KWkarGg:úyrbsńiRKnSTaMgena¼ehIy eTIb naMkRmalxagelIGasn£TaMgLayecj . BYkniRKnSGg:úy RBmKña eCIgGasn£Edldak´TukelIExßk¾Pøat´Føakću¼ BYkniRKnS daMk,alcu¼eTAkñúgreNþA . sirIKutþ kalBYkniRKnSTaMgena¼Føak cu¼eTAkñúgreNþAehIy k¾biTTVar[eKykkMNatéQIKKIrvay BYkniRKnSEdlRsvaeLIg edayniyayfa ²eRBa¼ehtuGVIBYk elakmindwgehtuEdlCaGtIt GnaKt nigbc©úb,nñ ?³ ehIy Ráb´fa ²kareFVIbuëNÑ¼nwgsmKYrdl´BYkniRKnSTaMgena¼³ dUecñ¼ ehIy eTIb[ebIkTVar . BYkniRKnSTaMgena¼ecjehIy RárB§ edIm,InwgeKcecjeTA k¾kñúgpøÚveTAénBYkniRKnSTaMgena¼ sirIKutþ [mnusßeFVIépÞEdlbrikmµedaykMeár-sTuk[rGil . sirIKutþ [eKvaymþgeTot BYkniRKnSTaMgena¼ EdlCaGñkQrenAmin ánkñúgTIena¼ dYlcu¼ehIy@ eTIbbBa¢ÚneTAedayBaküfa ²kar eFVIbuëNÑ¼lµmsmKYrdl´GñkTaMgLayehIy³ niRKnSTaMgena¼ xßwkxßÜlerobrab´fa ²BYkeyIgEdlelak[vinasehIy/ BYk

- 205 -


eyIgEdlelak[vinasehIy³ áneTAkanéxøagTVarpÞ¼rbs «bdæak .

[[[[ KrhTinñbþwgsirKrhTinñbþwgsirKrhTinñbþwgsirKrhTinñbþwgsirIKutþdl´RB¼raCaIKutþdl´RB¼raCaIKutþdl´RB¼raCaIKutþdl´RB¼raCa ]]]] KrhTinñ eXIjGakarEdlEbøkrbsńiRKnSTaMgena¼ehIy k¾eRkaFxwgfa ²eyIgEdlsirIKutþ[vinasehIy va[eKvay elakm©as´TaMgLayrbséyIgEdlCabuBaØekçtþ Gñkmannam fa GacedIm,Inwg[eTvelakTaMg 6 Can dl´mnusßTaMgLay GñkEdlKYrlatédecj fVaybg:MtamkareBjcitþ [dl´kar vinasehIy³ eTIbeTAkan´raCRtkUl RkabTUl[RB¼raCaRTg Bin&ysirIKutþena¼ 1000 khabN£ . RKaena¼ RB¼raCaRTg bBa¢ÚnRB¼raCsareTAkan´sirIKutþena¼ . sirIKutþeTAfVaybg:MRB¼ raCa ehIyRkabTUl ²bBiRtmharaC sUmRB¼Gg:RTg´saksYr sin swmBin&y ebIRTg´minTan´saksYreTkuMBin&y³ . RB¼raCa¿ eyIgsaksYrBicarNaemIlehIy eTIbnwgBin&y . sirIKutþ¿ RbéBehIymharaC ebIdUecña¼ sUmmhabBiRt Bin&ycu¼ . RB¼raCa¿ ebIdUecña¼ cUrGñkniyaymkemIl . sirIKutþ

- 206 -


RkabTUlkarRbRBwtþeTATaMgena¼TaMgGs´/ taMgBIedImerOgfa ²bBiRtmharaC smøaj´rbs´¹RB¼Gg:CasavkrbsńiRKnS cUl eTArk¹RB¼Gg: ehIyeBalyägen¼erOy@ kñúgTIEdl¹RB¼Gg: Qr Gg:úyCaedImfa ²mñalsmøaj´RbeyaCn_GVIrbsélak edaysmNeKatmeTA elakcUleTArksmNeKatmena¼nwg ánGVI ?³ dUecñ¼ehIy RkabTUlfa ²bBiRtmharaC ebIkarBin&y eRBa¼ehtuen¼KYrehIy/ sUmRTg´Bin&ycu¼³ . RB¼raCaTtemIl KrhTinñ ehIyRtassYrfa ²án|fa Gñkniyayyägena¼Bit Emn¦ ?³ . KrhTinñ¿ BitEmn RB¼smµtieTB . RB¼raCa¿ GñkKb´rkBYkniRKnS EdlCaGñkmindwgsUm,InUv ehtuRtwmEtbuëNÑ¼fa ²CaRKÚ³ ehIyEfmTaMgRáb´savkrbs RB¼tfaKtfa RKÚrbs´GñkrEmgdwgnUvehtuRKbýäg dUecñ¼ kMhusEdlGñkÉgelIkeLIgedIm,I[eyIgBin&ysirIKutþena¼ cUr mandl´GñkÉgcu¼ . KrhTinñk¾RtÚvRB¼raCaRTg´Bin&y/ cMENkBYkniRKnSEdl cUleTAkan´RtkUlrbs´KrhTinñena¼ k¾RtÚvsirIKutþvaybeNþj

- 207 -

bubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑnabubövK:vNÑna erOg erOg erOg erOgerOgerOgerOgerOgKrhTinñKrhTinñKrhTinñKrhTinñ

ecjGMBIpÞ¼Edr . [[[[ KrhTinñeRtómsgswksirIKutþKrhTinñeRtómsgswksirIKutþKrhTinñeRtómsgswksirIKutþKrhTinñeRtómsgswksirIKutþ ]]]]

KrhTinñena¼ xwgsirIKutþ QbńiyayrksirIKutþGs RbmaNknø¼Ex eRkaymkk¾KiteXIjfa ²kareFVIyägen¼ min smKYrdléyIgeLIy/ eyIgKYrEtrk«áyNamYy edIm,IeFVI esckþIvinas[dl´BYkPikçú EdlCaGñkcUleTAkan´RtkUlrbs sirIKutþena¼³ lu¼KitdUecñ¼ehIy k¾cUleTArksirIKutþeBalfa ²smøaj´sirIKutþ³ . sirIKutþ¿ mankarGVIsmøaj´ ? KrhTinñ¿ Fmµtajati nigsmøaj´TaMgLay rEmgman kareQøa¼TasÉTgKñaFmµtaxø¼/ vivaTKñaxø¼/ eRBa¼ehtuGVI eTIb smøaj´Égminniyayrk¹ ? sirIKutþ¿ smøaj´ ¹minniyay k¾eRBa¼smøaj´Ég min niyayCamYynwg¹ kmµÉNaEdl¹eFVIehIy/ kmµena¼ cUrCakar eFVIehIycu¼ eyIgTaMgBIrnwgminRtÚvTmøayemRtIPaBKñaeLIy . cab´BIeBlena¼mk smøaj´TaMgBIrnakéna¼ EtgQr Gg:úykñúgTImYyCamYyKña . éf¶mYy sirIKutþeBalnwgKrhTinñ

- 208 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa GdækfaxuTÞknik GdækfaxuTÞknik GdækfaxuTÞknik GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbTay KafaFmµbTay KafaFmµbTay KafaFmµbT

fa ²mñalsmøaj´RbeyaCn_GVIrbsélakCamYynwgBYkniRKnSeTA elakcUleTArkBYkniRKnSTaMgena¼ánRbeyaCn_GVI eyIgkþI kar fVaynUvTandlelakm©as´d¾ceRmInTaMgLaykþI nwgminKYrdl smøaj´Ég¦ ?³ cMENkKrhTinñ kMBugrgćaMnUvehtuen¼Edr eRBa¼ehtudUecña¼ Bakürbs´sirIKutþena¼ dUcCaek¼dMeÁeday Rkck KrhTinñena¼sYrsirIKutþfa ²mñalsmøaj´ RB¼sasþa rbs´smøaj´Ég rEmgdwgnUvGVI ?³ . sirIKutþ¿ ²mñalsmøaj´d¾ceRmIn smøaj´ÉgkuMsYryäg ena¼eLIy EdleQµa¼fa vtSúNamYyEdlRB¼sasþarbséyIg mindwgena¼ minmaneLIy/ RB¼sasþarbséyIg rEmgdwgnUv ehtuTaMgGs´ manehtuEdlCaGtItCaedIm rEmgdwgcitþrbs stVTaMgLayedayGakar 16 yägán . KrhTinñ¿ ¹mindwgyägen¼ eRBa¼ehtuGVI eTIbsmøaj´Ég minRáb¹rhUtGs´kalRbmaNbuëNÑ¼/ ebIdUecña¼ smøaj´Ég cUreTA/ cUrGaraFnanimnþRB¼sasþaedIm,IPtþaharkñúgéf¶Esðken¼ ¹nwgfVayPtþaharcMeBa¼RB¼sasþa/ smøaj´Ég cUrRkabTUl edIm,IRTg´TTYlPikçarbs´¹ RBmTaMgPikçúsgÇ 500 rUb .

- 209 -


sirIKutþcUleTAKal´RB¼sasþa fVaybg:MehIy RkabTUl yägen¼fa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn KrhTinñsmøaj´rbs´¹RB¼ Gg: BwgBak´¹RB¼Gg:[GaraFnanimnþRB¼Gg:fa sUmRB¼Gg: RBmTaMgPikçú 500 rUb TTYlPikçaharrbs´KrhTinñena¼ kñúgéf¶ Esðken¼ k¾kñúgéf¶mun kmµen¼ Edl¹RB¼Gg:eFVIehIydl´BYk niRKnS EdlCaGñkcUlkan´RtkUlrbs´KrhTinñena¼ ¹RB¼Gg: minRCabsUm,IkareFVItbcMeBa¼kmµEdl¹RB¼Gg:eFVIehIy/ ¹RB¼ Gg:minRCabsUm,IkarEdlbris&Trbs´BYkniRKnSena¼ Ráfñanwg fVayPikçacMeBa¼RB¼Gg:edaycitþbrisuT§ ¦yägNaena¼ dUecñ¼ sUmRB¼Gg:RTg´BicarNasin/ ebIsmKYrsUmRB¼Gg:RTg´TTYl cu¼ ebIminKYrsUmRB¼Gg:kuMTTYl³ . RB¼sasþaRTg´BicarNafa ²KrhTinñ RáfñanwgfVayPtþcMeBa¼tfaKt ¦k¾mineThñ+³ RTg áneXIjfa ²KrhTinñena¼ [eKCIkreNþAFMmYyrvagpÞ¼BIrxñg ehIy[eKnaMeQIKKIrmkRbmaN 80 reT¼ dutehIy RtÚvkar nwg[tfaKtFøakću¼eTAkñúgreNþAregIkePIøg ehIysg;t´sg;in tfaKt³ RB¼sasþa k¾RTg´BicarNaeTotfa ²eRBa¼tfaKteTATI ena¼Cabc©&y RbeyaCn_nwgman ¦k¾minmaneT³ RKaena¼ RTg´

- 210 -


áneXIjehtuen¼fa ²tfaKtnwgCanélIreNþAregIkePIøg kenÞl EpgEdlRKbBIelIreNþAregIkePøIgena¼ nwgátéTA p;aQUkFM RbmaNbu¨nkg´reT¼ nwgpuseLIgTmøaynUvreNþAregIkePIøgena¼ kalebIdUecña¼ tfaKtnwgCanélIRtbkp;aQUkeTAelIGasn£ PikçúTaMg 500 rUb k¾dUecña¼Edr/ mhaCnnwgmkRbCMuKña/ tfaKt nwgeFVIkarGnuemaTnaedayKarfaBIrKafa kñúgsmaKmena¼ kñúg evlacbéTsna karRtas´dwgFm’nwgmandl´stV 84000 sirIKutþ nigKrhTinñ nwgánCaesatabnñ ehIycMNayKMnr RTBürbs´xøÜnkñúgsasna karEdltfaKtGaRs&ykulbuRt en¼ ehIyyageTAkan´TIena¼ rEmgsmKYr³ lu¼RTgmanRB¼ tRmi¼dUecña¼ehIy eTIbRTg´TTYlkarnimnþn_rbs´KrhTinñ . sirIKutþdwgfa RB¼smµasm<úT§RTgTTYlkarnimnþn_ k¾RábKrhTinñ ehIyRáb´KrhTinñfa ²mñalsmøaj´ smøaj´ÉgcUreFIVsk;ar bUCacMeBa¼RB¼elakeCdæ³ .

[[[[ KrhTinñeRtómTKrhTinñeRtómTKrhTinñeRtómTKrhTinñeRtómTTYlRB¼sasþaTYlRB¼sasþaTYlRB¼sasþaTYlRB¼sasþa ]]]] KrhTinñKitfa ²}LÚven¼ eyIgnwgdwgkic©EdlKYreFVIdl RB¼smNeKatmehIy³ eTIb[eKCIkreNþAmYyFMTukkñúgrvag

- 211 -


pÞ¼BIrxñg [naMeQIKKIrRbmaN 80 reT¼ ehIy[duteFVICa regIk rhUtmYyyb´Tal´PWø ehIybBa¢a[eKeFVIKMnrregIkePIøg elIeQIEdlerobenAelImat´reNþA [biTedaykenÞlEpg [ labedayGacm_eKa RkalkMNatéQIBukTukmçagehIy [eFVI pøÚvCaTIeTA edayKitfa ²kñúgevlaEdlBYksmN£CanéhIy@ yägen¼ kalkMNatéQITaMgLayák BYksmN£k¾remol FøakéTAkñúgreNþAregIkePIøg³ [eKtm;l´BagTukxageRkaypÞ¼ dUcBiFIEdlsirIKutþeFVIehIyEdr [RkalGasn£TaMgLayTuk yägena¼Edr . sirIKutþeTApÞ¼rbs´KrhTinñena¼taMgGMBIRBlwm ehIysYrfa ²mñalsmøaj´ smøaj´ÉgerobcMeRKÓgsk;ar£ ehIy¦ ?³ . KrhTinñ¿ eGIsmøaj´ ¹erobrYcehIy . sirIKutþ¿ mñalsmøaj´ eRKÓgsk;ar£ena¼enATINa ? KrhTinñeqøIyfa ²cUrmksmøaj´ eyIgnwgeTAemIl³ ehIysEmþgvtSúTaMgGs´ edayBiFIEdlsirIKutþsEmþgehIy ena¼ . sirIKutþeBalfa ²RbéBehIysmøaj´³ . k¾kalRB¼ sasþa EdlBYkmicäaTidæinimnþehIy karRbCMuFMrEmgman cMENk

- 212 -


BYkmicäaTidæi rEmgmkRbCMuKñaedayKitfa ²BYkeyIgnwgeXIj Gakard¾EbøkrbsRB¼smNeKatm³ . cMENkBYkCasmµaTidæi rEmgmkRbCMuKñaedayKitfa ²éf¶en¼RB¼sasþanwgRTg´sEmþgFm’ eTsnayägFM BYkeyIgnwgdwgBuT§vis&y BuT§lIla³ éf¶Esðk eLIg RB¼sasþayageTAkanéxøagTVarpÞ¼rbs´KrhTinñ RBmCa mYynwgPikçú 500 rUb KrhTinñena¼ecjGMBIpÞ¼ehIy fVaybg:M edaybBa©g:Rbtisæan QrRbNmüGBa¢lIenAxagmuxRB¼P®kþ RB¼sasþa Kitfa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn «bdæakrbs´RB¼Gg: Ráb´¹RB¼Gg:fa RB¼Gg:rEmgRCabnUvehtuRKbýäg manehtu EdlCaGtItCaedIm/ rEmgdwgcitþrbsstVTaMgLay eday Gakar 16 yäg ebIRB¼Gg:RTg´RCab/ sUmRB¼Gg:kuMyagcUl eTAkan´pÞ¼rbs´¹RB¼Gg:/ eRBa¼kalRB¼Gg:esþcyagcUleTA ehIy yaKUminmaneT PtþCaedImk¾minmanEdr/ k¾É¹RB¼Gg:nwg júaMgRB¼Gg: RBmTaMgPikçúTaMgGs´[FøakeTAkñúgreNþAregIkePIøg ehIysg;tsg;inebotebon³ lu¼Kityägena¼ehIy eTIbTTYl áRtrbs´RB¼sasþa RkabTUlfa ²sUmRB¼manRB¼PaK esþc yageTAtampøÚven¼³ ehIyRkabTUlfa ²bBiRtRB¼Gg:d¾ceRmIn

- 213 -


GñkEdlmkkanpÞ¼rbs´¹RB¼Gg: dwgFmµTMenomehIymk eTIb KYr³ . RB¼sasþa¿ mñalKrhTinñtfaKteFVIyägeTAeTIbKYr ? KrhTinñ¿ kñúgeBlEdlPikçúmYyrUb@ cUleTAxagmux/ Gg:úyehIy PikçúdéTmkxageRkay eTIbKYr . án|fa KrhTinñena¼ mankarKityägen¼fa ²Pikçúd¾ess eTAeXIjPikçúxagmuxFøak´reNþAregIkePIøgehIynwgminmk/ eyIg nwg[PikçúFøakmþgmYyrUb@ buëNÑa¼ ehIyebotebon³ . RB¼ sasþaRTg´Rtas´fa ²RbéBehIy KrhTinñ³ ehIyesþcyag cUleTAEtmYyRB¼Gg:Ég . KrhTinñeTAdlreNþAregIkePIøg ehIy fyecjeTAQrxageRkA RkabTUlfa ²sUmRB¼Gg: esþcyagcUleTAxagmuxcu¼³ .

[[[[ KrhTinñRC¼føanwgRB¼BuT§Cam©as´KrhTinñRC¼føanwgRB¼BuT§Cam©as´KrhTinñRC¼føanwgRB¼BuT§Cam©as´KrhTinñRC¼føanwgRB¼BuT§Cam©as´ ]]]] RKaena¼ RB¼sasþaRTg´laRB¼áTCanélIreNþAregIk ePIøg/ kenÞlEpgátéTA p;aQUkRbmaNbu¨nkg´reT¼puseLIg TmøayreNþAregIkePIøgena¼ . RB¼sasþaRTgĆan´Rtbkp;aQUk esþcyagKgélIBuT§asn£ EdleKRkalTuk sUm,IPikçúTaMgLay

- 214 -


k¾KgelIGasn£ena¼Edr esckþIekþARkhayGnÞ¼GEnÞgánekIt eLIgGMBIkayrbs´KrhTinñ . KatćUleTArksirIKutþedayrh&s ehIyeBalfa ²mñalsmøaj´ sUmsmøaj´ÉgCaTIBwgrbs´¹³ . sirIKutþ¿ mñalsmøaj´ etImanehtuGVI ? KrhTinñ¿ mñalsmøaj´ bbr ¦PtþCaedIm edIm,IPikçú 500 rUb minmankñúgpÞ¼¹eT/ etI¹eFVIdUcemþchñ+ . sirIKutþ¿ mñalsmøaj´ etIsmøaj´ÉgáneFVIGVI ? KrhTinñ¿ ¹[mnusßeFVIreNþAFMkñúgrvagpÞ¼BIrxñg eBj edayregIkePIøg edayRáfñafa ²nwg[BYkPikçúFøakéTAkñúgreNþA regIkePIøgena¼ ehIyebotebon³ . eBlena¼ p;aQUkFMpus eLIgTmøayregIkePIøgena¼/ PikçúTaMgGsĆan´Rtbkp;aQUkeTAKg´ elIGasn£EdleKRkalTuk/ }LÚven¼ ¹nwgeFVIdUcemþc ? sirIKutþ¿ smøaj´ÉgRáb´¹yägen¼fa ²BagbbrbuëNÑ¼ BagPtþCaedImbuëNÑ¼ minEmn¦ ? KrhTinñ¿ mñalsmøaj´ ena¼kuhkeT/ BagTeT eTetI . sirIKutþ¿ eNHIycu¼ smøaj´ÉgcUrBinitüemIlbbrCaedIm kñúgBagTaMgena¼emIl .

- 215 -


kñúgxN£ena¼Ég bbrkñúgBagTaMgLayNaEdlKrhTinñ ena¼RábehIy/ BagTaMgena¼eBjedaybbr/ PtþCaedImkñúg BagNaEdlKrhTinñRábéhIy/ BagTaMgena¼ áneBjehIy edayPtþCaedImena¼Ég . eRBa¼karáneXIjsm,tþiEbbena¼ srIr£rbs´KrhTinñeBjedaybIti nigáemaC¢/ k¾citþRC¼føa . Kat´Gg:asPikçúsgÇ manRB¼BuT§CaRbFanedayeKarB Ráfñanwg [RTg´GnuemaTna eTIbTTYláRtrbs´RB¼sasþa EdlRTgéFVI Ptþkic©rYcRscehIy . [[[[ stVmindwgKuNRB¼sasþaeRBa¼minmanbBaØastVmindwgKuNRB¼sasþaeRBa¼minmanbBaØastVmindwgKuNRB¼sasþaeRBa¼minmanbBaØastVmindwgKuNRB¼sasþaeRBa¼minmanbBaØa ]]]]

RB¼sasþakalnwgGnuemaTna RTgRtasfa ²stVTaMg en¼ mindwgKuNsavkrbs´tfaKt nigRB¼BuT§sasna eRBa¼ minmanbBaØackçú eTIbeQµa¼fa Gñkggwt/ GñkmanbBaØa eQµa¼ fa manckçú³ dUecñ¼ehIy ánRtas´RB¼KafaTaMgen¼fa ½ yfa sg;arFansµw yfa sg;arFansµw yfa sg;arFansµw yfa sg;arFansµw «CÄitsµw mhabef«CÄitsµw mhabef«CÄitsµw mhabef«CÄitsµw mhabef bTumM ttS Caeyf bTumM ttS Caeyf bTumM ttS Caeyf bTumM ttS Caeyf suciKn§M menarmMsuciKn§M menarmMsuciKn§M menarmMsuciKn§M menarmM ÉvM sg;arPUetsu ÉvM sg;arPUetsu ÉvM sg;arPUetsu ÉvM sg;arPUetsu Gn§PUet bufuC¢enGn§PUet bufuC¢enGn§PUet bufuC¢enGn§PUet bufuC¢en GPieracti bBaØay GPieracti bBaØay GPieracti bBaØay GPieracti bBaØay smµasm<úT§saveka .smµasm<úT§saveka .smµasm<úT§saveka .smµasm<úT§saveka .

- 216 -

FmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfaFmµbTdækfa GdækfaxuTÞknikay K GdækfaxuTÞknikay K GdækfaxuTÞknikay K GdækfaxuTÞknikay KafaFmµbTafaFmµbTafaFmµbTafaFmµbT

p;aQUk sUm,IekItkñúgTIKMnrsRmam EdleKcak´ ecalEk,rpøÚvFMena¼ k¾Kg´mankiønRkGUb CaTIrIkray éncitþán dUcemþcmij bNþaCn EdldUcCaKMnr sRmam savkrbs´RB¼smµasm<úT§ rEmgrugerOg knøgputbufuC¢nTaMgLay Edll¶itl¶g´ edayRáCJa ( rbs´xøÜn ) dUecña¼Ég .

GFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafaGFib,ayKafa bNþabTTaMgena¼ bTfa sg;arFansµw sg;arFansµw sg;arFansµw sg;arFansµw KWkñúgTIEdl ecalsRmam GFib,ayfa kñúgKMnrsRmam . BIrbTfa «CÄitsµw mhabef «CÄitsµw mhabef «CÄitsµw mhabef «CÄitsµw mhabef KWEdlbuK:lcakécalEk,rpøÚvFM . bTfa suciKn§M suciKn§M suciKn§M suciKn§M KWmankiønRkGUb . bTfa menarmM menarmM menarmM menarmM manvieRKa¼fa citþ rEmgrIkraykñúgp;aQUkena¼ ehtuena¼ p;aQUkena¼eQµa¼fa Ca TIrIkrayéncitþ . bTfa sg;arPUetsu sg;arPUetsu sg;arPUetsu sg;arPUetsu KWeRbóbdUcsRmam . bTfa bufuC¢en bufuC¢en bufuC¢en bufuC¢en esckþIfa EdlelakiymhaCnTaMgLay Gñk maneQµa¼yägena¼ eRBa¼júaMgkielsd¾Rkas´[ekIt . RB¼manRB¼PaK RTg´RtasBaküen¼Tukfa ²p;aQUkmankiøn RkGUb rEmgekItkñúgKMnrsRmam EdkbuK:lcakecalEk,rpøÚvFM

- 217 -


sUm,Iminsðat KYrex<Im bdikUl p;aQUkena¼ rEmgCaTIrIkray citþ ándl´ rEmgCarbs´KYrRbtisæan TukelIsirsarbs sb,úrsCnTaMgLay manRB¼raCa nigmhaGamatürbs´RB¼ raCaCaedIm dUcemþcmij/ savkrbs´RB¼smµasm<úT§Cam©as´ KW PikçúCaxINaRsBk¾dUecña¼Edr kalbufuC¢nEdleRbóbdUcCaKMnr sRmamekIteLIgehIy sUm,IekItkñúgrvagmhaCnEdlminman bBaØa minmanckçú rEmgrugerOgknøgput edaykmøaMgénbBaØarbs xøÜn eXIjeTaskñúgkamTaMgLay nigGanisgßénkarecjbYs ecjbYsehIy rEmgrugerOgknøgputsUm,IedayKuNRtwmEtkar bBVC¢a/ sUm,IelIk ²xøÜneLIgkan´sIl smaFi bBaØa vimutþi vimutþiBaØaNTsßn£ éRkElgCagKuNRtwmEtbBVC¢aena¼ k¾rEmg rugerOg KWlðRbesIrknøgnUvbufuC¢nEdll¶wtl¶g´TaMgLay³ . [[[[ KrhTinñ nigsirIKutþánseRmcesatabtþiplKrhTinñ nigsirIKutþánseRmcesatabtþiplKrhTinñ nigsirIKutþánseRmcesatabtþiplKrhTinñ nigsirIKutþánseRmcesatabtþipl ]]]]

kñúgevlacbéTsna karRtas´dwgFm’ ánmanehIydl stV 84000 . KrhTinñ nigsirIKutþánseRmcesatabtþipl ehIyTaMgBIrnakéna¼ ánsabeRBa¼RTBüTaMgGs´kñúgRB¼BuT§- sasna cMENkRB¼sasþa esþck¾eRkakcakGasn£yageTA

- 218 -


kan´viharvij . PikçúTaMgLay ánjúaMgkfa[taMgeLIgkñúgeragFmµsPa evlal¶acfa ²KYr[RC¼føaNas´ FmµtaKuNrbs´RB¼BuT§Ca m©as´KYr[Gs©arü/ p;aQUkpuseLIgTmøayKMnrregIkePIøgKKIr Ebbena¼³ RB¼sasþaesþcyagmk ehIyRTg´Rtas´sYrfa ²mñal PikçúTaMgLay }LÚven¼ BYkGñkGg:úyRbCMuKñaedaykfaGVI ?³ kalPikçúTaMgena¼RkabTUlfa ²edaykfaeQµa¼en¼³ ehIyRtas fa ²mñalPikçúTaMgLay kalEdlp;aQUkTaMgLaypuseLIg GMBIKMnrregIkePIøg edIm,ItfaKtCaRB¼BuT§ kñúgkal}LÚven¼min KYr[Gs©arüeT kñúgkalmunp;aQUkena¼puseLIgedIm,ItfaKt sUm,IenACaRB¼eBaFistV RbRBwtþeTAkñúgRbeTsBaØaN³ Edl PikçúTaMgena¼TUlGaraFnafa ²kñúgevlaNa RB¼Gg:/ sUmRB¼Gg: RTg´RtasRáb´¹RB¼Gg:TaMgLay³ dUecñ¼ehIy eTIbRTgńaM GtItniTanmk Rtas´xTirg:arCatk* en¼ [Bisþarfa ½

* xu¿ Ca¿ Ék¿

- 219 -


tamBit ¹RB¼Gg: s‘UmaneCIgeLIgelI mank,alcu¼eRkam ehIyFøakéTAnrk ¹nwgmineFVInUvGMeBIminRbesIreLIy ebIdUecña¼ sUmRB¼Gg:TTYlnUvbiNÐátcu¼ >~

( erOgKrhTinñ cb´ )( erOgKrhTinñ cb´ )( erOgKrhTinñ cb´ )( erOgKrhTinñ cb´ ) ============================

bubövK:vNÑna cb´

vK:TI 4 cb´

2�=�2

extþát´dMbg B¿s 2552 - 5000-years.org5000-years.org/book/19672/c-_thambot_4.pdf- 2 - GarmÖkfa RB¼smasm

Documents