SARREGUEMINES 18 Novembre 2014 l Semaine n°47 Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00 n°1750 UNICEF Retrouvez moi en page 3 pour des affaires sur mesure TELEX SA PAGE 1 www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade Nous parlons français 00 49 6805 690 Fenêtres - Portes - Vérandas Fenêtres - Portes - Vérandas L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé à consommer avec modération 03 87 09 20 83 ou 06 84 57 04 85 ou [email protected]R=10 TTC LE M 2 Livré + posé VOTRE TOITURE ISOLÉE À PRIX IMBATTABLE ! Voir dernière de couverture Contactez nous ! Tarif valable jusqu’au 31 décembre 2014 Sarl FC ISOL CONCEPT En partenariat avec Z.I. rue J. Cugnot ✆ 03 87 95 78 21 Z.C. rue des Bouleaux ✆ 03 87 27 20 20 N° d'agrément : S057D069 Pour votre contrôle technique CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DEKRA SARREGUEMINES pensez 2 centres à votre service ! XX 000 XX N° d'agrément : S057D029 Les Garçons Trottoirs Théodore Gouvy Salle culturelle “W” à Woustviller Le 22 Novembre 2014 “La mémoire retrouvée du romantisme français” 15 rue des Alliés 57510 GUEBENHOUSE [email protected]Terrassement et Aménagement extérieurs Macadam - Pavage Démolitions Location, machines camion Travaux Publics 06 58 63 77 55 ZAC Neunkirch - à côté de Grd Frais 7 Rue Mal Kellerman SARREGUEMINES - 03 87 09 36 60 ✁ Les Garçons Trottoirs est un groupe français originaire de Strasbourg fondé en août 2006. De la formation d’origine est resté Paul D’Amour (chant, gui- tare) et Bruno Derpmann (chant, contrebassine, guitare), rejoints par Fred Villard (chant, cajon) et Jean-René Mourot (chant, accordéon, trompette). Formés à l’école de la musique de rue, ces « musiciens du bitu- me » partagent la volonté com- mune de n’utiliser que leurs voix et des instruments acous- tiques, parfois sonorisés pour les concerts en salle. Leur musique festive oscille entre la chanson, la pop, le blues et le rock’n’roll, sur des textes en français aux théma- tiques éclectiques. Un opus, Rien ne va plus, est sorti en octobre 2012, quatre ans après leur premier album autoproduit, Les Garçons Trottoirs coupent le son. Tarif plein : Gradins numérotés : 18 € - Tarif plein : Parterre debout : 15 € - Tarif réduit : Parterre debout étudiant et deman- deurs d’emploi sur justificatifs : 12 € Infos : 03.87.98.07.20. Tel est le titre du documen- taire réalisé par Alexis et Yannis Metzinger qui sera projeté le jeudi 27 novembre à 19h30 aux cinémas Forum et qui est consacré à ce compositeur (1819-1898), homme de double culture, française et allemande. Honoré de son vivant, Théodore Gouvy tomba dans l’oubli durant la majeu- re partie du XXème siècle. Auteur de neuf symphonies, il composa de la musique de chambre, des œuvres reli- gieuses (Requiem, Stabat Mater…), des cantiques, des lieder… Il vécut les trente dernières années de sa vie à Hombourg-Haut où il fut enterré. Président et fondateur de l’Institut Théodore Gouvy, Sylvain Teutsch présentera la vie et l’œuvre de ce com- positeur, la réception de son œuvre qui est jouée depuis une vingtaine d’années sur de très nombreuses scènes. Une discographie de plus en plus importante témoigne du succès rencontré. Cette soirée est proposée par l’Université Populaire Sarreguemines Confluences en partenariat avec l’Institut Théodore Gouvy, la Ville de Sarreguemines, la Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken et en coopéra- tion avec les cinémas Forum. Entrée libre sur réservation auprès de l’Université Populaire au 03 87 09 39 81 ou [email protected]Le 20 novembre 2014, la Convention interna- tionale des droits de l’enfant, adoptée par les Nations unies en 1989, célèbrera son 25e anni- versaire. A cette occasion, retrouvez-nous au Cora de Sarreguemines pour faire un don ou accueillir une jolie poupée « frimousse » : le samedi 22 novembre 2014 de 9 à 20 h. Nous recherchons de nouveaux bénévoles ! Pourquoi pas vous ? Renseignez-vous à notre stand ou contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse [email protected]Il reste beaucoup à faire et les enfants comp- tent sur nous. Continuons à tenir notre pro- messe !
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
SARREGUEMINES 18 Novembre 2014 l Semaine n°47
Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00 n°1750
UNICEF
Retrouvez moi en page 3pour des affaires sur mesure
ZAC Neunkirch - à côté de Grd Frais7 Rue Mal KellermanSARREGUEMINES - 03 87 09 36 60
�
Les Garçons Trottoirs est ungroupe français originaire deStrasbourg fondé en août 2006.De la formation d’origine estresté Paul D’Amour (chant, gui-tare) et Bruno Derpmann(chant, contrebassine, guitare),rejoints par Fred Villard (chant,cajon) et Jean-René Mourot(chant, accordéon, trompette).Formés à l’école de la musiquede rue, ces « musiciens du bitu-me » partagent la volonté com-mune de n’utiliser que leursvoix et des instruments acous-tiques, parfois sonorisés pourles concerts en salle.Leur musique festive oscilleentre la chanson, la pop, leblues et le rock’n’roll, sur destextes en français aux théma-
tiques éclectiques.
Un opus, Rien ne vaplus, est sorti enoctobre 2012,quatre ans aprèsleur premier albumautoproduit, LesGarçons Trottoirscoupent le son.
Tel est le titre du documen-taire réalisé par Alexis etYannis Metzinger qui seraprojeté le jeudi 27novembre à 19h30 auxcinémas Forum et qui estconsacré à ce compositeur(1819-1898), homme dedouble culture, française etallemande.
Honoré de son vivant,Théodore Gouvy tombadans l’oubli durant la majeu-re partie du XXème siècle.Auteur de neuf symphonies,il composa de la musique dechambre, des œuvres reli-gieuses (Requiem, StabatMater…), des cantiques, deslieder…Il vécut les trente dernièresannées de sa vie àHombourg-Haut où il futenterré.
Président et fondateur de
l’Institut Théodore Gouvy,Sylvain Teutsch présenterala vie et l’œuvre de ce com-positeur, la réception de sonœuvre qui est jouée depuisune vingtaine d’années surde très nombreuses scènes.Une discographie de plusen plus importante témoignedu succès rencontré.
Cette soirée est proposéepar l’Université PopulaireSarreguemines Confluencesen partenariat avec l’InstitutThéodore Gouvy, la Ville deSarreguemines, laV o l k s h o c h s c h u l eR e g i o n a l v e r b a n dSaarbrücken et en coopéra-tion avec les cinémasForum.
Entrée libre sur réservationauprès de l’UniversitéPopulaire au 03 87 09 39 81ou [email protected]
Le 20 novembre 2014, la Convention interna-tionale des droits de l’enfant, adoptée par lesNations unies en 1989, célèbrera son 25e anni-versaire.A cette occasion, retrouvez-nous au Cora deSarreguemines pour faire un don ou accueillirune jolie poupée « frimousse » : le samedi 22novembre 2014 de 9 à 20 h.Nous recherchons de nouveaux bénévoles !Pourquoi pas vous ?Renseignez-vous à notre stand ou contactez M.Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’[email protected] reste beaucoup à faire et les enfants comp-tent sur nous. Continuons à tenir notre pro-messe !
Difficultés financières ?Ne vendez pas
vos bijoux !www.pretsurgage.org
*L'a
bus
d'a
lco
ol e
st d
ang
ereu
x p
our
la s
anté
. A c
ons
om
mer
ave
c m
od
érat
ion.
Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95
Une trentaine de chalets décorés vous proposent une très grande variété d’articles et de décorations de Noël, créations originales
et innovantes, produits alimentaires, poterie, objets en bois, cuir, céramique, créations textiles, tableaux et peintures, confectionnés
par les patients et les soignants dans les ateliers d’ergothérapie.
Le bénéfice de cette manifestation ira au profit des patients par son affectation au développement
des actions de réadaptation psycho-sociale.
Le Pôle de Réadaptation Psycho - Sociale du Centre Hospitalier
Spécialisé de Sarreguemines organise sontraditionnel Marché de Noël le vendredi 28, le samedi 29
et le dimanche 30 novembre 2014 de 12h00 à 18h00
au Centre Social du Centre HospitalierSpécialisé de Sarreguemines.
•Animation musicale •Restauration sur place•Entrée gratuite
NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS
NO
UV
ELLE
SA
LLE
DE
JEU
X -
MA
CHIN
ES A
SO
US
- N
OU
VEL
LE S
ALL
E D
E JE
UX N
OU
VELLE SA
LLE DE JEU
X - MA
CHIN
ES A SO
US - N
OU
VELLE SA
LLE DE JEU
XNOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS
VOTRE NOUVEAU CASINOà GÜDINGEN
C1MACHINES À SOUS, CAFÉ, CASINO
avec salon fumeur
De nouvelles machines vous attendent
Ouvert de 10h à 4hHARTMANNS AU 2A
SARREBRUCK - GUDINGENÀ 10 mn de Sarreguemines,
au 2ème feu à droite après Peugeot Saartal
BISTRO Café, bière*,
toutes boissons
GRAND PARKING
Joue
r co
mp
ort
e d
es r
isq
ues.
Str
icte
men
t in
terd
its a
ux m
ineu
rs. *
L’ab
us d
’alc
oo
l est
dan
ger
eux
po
ur la
san
té, à
co
nso
mm
er a
vec
mo
dér
atio
n.
ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or
Nous payons28€ du gramme d’or fin
Paiement immédiatCash et sans taxe
Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66
CREDIT POUR FRONTALIERSALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES
Par ex. : 90€/mois pour 5000€ emprûntésou à partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntésou à partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntésD’autres montants ou d’autres mensualités possibles
BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette
Paiement3x
sans fraisSelon disponibilités
Bonnes affaires
VENTESVds poussoir à saucisse cuve
6 litres 180 €. 03.87.93.23.16
Vds cuisinière éléctr. catalyse
Brandt 2012, larg. 50cm, peu
servi, px 170 € cse dble em-
ploi. 06.06.59.23.89
Vds juke box Wurlitzer an. 70
en état de marche, 2.000 €.
06.83.30.22.69
Vds porte de garage bascu-
lante Fermoba lg. 238 ht. 221
PVC brun 1 portillon 2 hu-
b l o t s p x . 3 0 0 € .
06.18.97.57.09
Vds grande table 100%
massif chêne frêne noyer
190x95 fabrication artisa-
nale. 06.23.55.04.56
Vds chariot Golf électr. Mo-
t o c a d d y , p r i x 2 5 0 € .
03.87.98.98.98 hdb. CODE
WEB 412799
Vds plots de chêne environ
4 m
3
de 27 à 50 cm, 10 ans
d’âge, 1.200 € à déb.
03.87.08.62.39
Vds ch. à couch. compl. en
merisier avec literie : 650 €,
bahut en merisier 400 €,
commode en chêne 50 €,
grd meuble TV-HiFi en meri-
sier : 400 €, le tout en t.b.é.
06.89.23.44.91
Vds lit bébé à 6ans avec ma-
telas état neuf impec. 1 côté
c o u l i s s a n t , p x 8 0 € .
03.87.88.30.59
Vds plusieurs tables avec
chaises, beau bureau 2mx1m
en merisier, un frigo, un élé-
ment à encastrer pour micro-
ondes, le tout en t.b.é., prix
intéress. 06.15.84.11.79
Vds manteau dame noir état
neuf T. 44/46 cachemire très
beau modèle 90 € à déb.,
veste 3/4 fausse fourrure gris
clair t.b.é. T 42 px. 60 €, bot-
tes cuissardes noires moder-
nes av. dentelle amovible sur
le pied presque neuve P.
3 7 / 3 8 p x . 7 0 € .
06.30.06.52.98
Vds tr. beau piano anc., vélo
d’intérieur, mach. à coudre
Singer, mach. à tricoter
neuve , le t t en t .b .é .
03.87.96.15.14
Vds tentes de 16 à 50 m,
occasion pour kermesse, as-
sociation, toit + entourage,
px attractif suivant modèle.
06.31.64.17.80
Vds cuves fioul 500, 750,
1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.
très bon état, possib. livrai-
son. 06.86.14.25.76
Vds lave-linge "Bauknecht"
très peu servi, 6 kg - AA+
chgt frontal, prix 310 €.
03.72.29.27.50
Vds 2 paires skis de fond
avec chauss. P.40/44, peu
utilisés, 50 €/ pce + 4 bon-
bonnes 20/30L. + 2 chb. à
couch. 80 € et 100 € + piano
anc. 150 €. 06.33.70.73.83
Vds scie à ruban prof. Utis
bon état avec protecteurs, lg.
l a m e 5 6 3 c m , 7 0 0 € .
06.81.75.59.39 CODE WEB
415703
Vds poêle à pellets 8 KW
marq. Euroclima, servi 1 hi-
ver seulem., val. nve 3.600 €
cédé 2.200 €. 03.87.96.59.30
ap. 18h
A voir absolument! Salon
Louis XVI, véritable Antiquité,
super état (tr. peu servi) : ca-
napé 3 pl. + méridienne + 2
faut., payé 3.500 € cédé
1 . 2 0 0 € à d é b .
07.77.07.94.84
Vds veste en fourrure vérita-
ble T. 42, pr ix 100 €.
06.06.69.57.20
Vds noix 1.80 €/kg, pom-
mes non traitées 0.70 €/kg.
03.87.02.02.90
Vds cuve récupérateur eau
de pluie 1.000L. sur palette
avec robinet, possib. livrai-
son. 06.86.14.25.76
Vds cuisinière bois De Die-
trich 60x60 ht 85 très bon
é t a t p x . 3 0 0 € .
03.87.23.61.30
Vds rad. sèche-serv. électr.
salle de bain 220V t.b.é.
50 €, ensemble matériel de
musculation neuf 150 €.
0 6 . 2 1 . 0 3 . 2 1 . 1 5 o u
03.87.96.25.09
Vds porte d’entrée chêne Ht.
2m10 lg. 97 cm, ancienne
porte de restaurant, faire of-
fre, prix à déb. photos sur
telex.fr 03.87.96.55.79 CODE
WEB 416050
Urgt ! Vds pèse bb 80 €, mo-
biliers anciens, commode
200 € living anc. 200 € hor-
loge Westminster 100 €, ta-
ble + 6 chaises 200 €, lustres
30 € pce. 03.87.93.70.23
Vds environ 6 tonnes de
coke, 20/40 à retirer sec-
teur Forbach, prix à discu-
ter. 06.01.02.40.64
Vds foin petites bottes an.
2014 bonne qualité, prix
2 €, région Sarre-Union.
0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 o u
06.06.59.83.38
Vds, Sarralbe, belles pou-
tres chêne, très bon état,
400 ans, qualité, faible prix.
06.62.10.88.42
Vds double porte vitrée inté-
rieure pour 1 bloc de porte
de 1,45x2,04m. ch. clair px.
200 €. 06.47.54.15.65
Vds remorque pour chien(s)
Wt-Metall thermo 2 de 2011,
état impeccable, options :
éclairage intérieur, ventila-
tion, rangement accessoires
sur le dessus px. 1.800 €.
03.87.96.80.77 CODE WEB
416034
Menuisier vd mortaiseuse à
chaine avec outils 3 cv, 380
volts conforme normes, px
800 €. 06.10.09.93.61 ou
03.87.94.45.90
Vds guitare élec. "Samick" 3
micros + housse + cordon +
bretelle + tige vibro + ampli
10W, prix 230 € à déb.
06.14.51.17.79
Vds 2 paires de bottes P.40
cuir, fourrées mouton, peu
portées, très bon état, talon
4 c m , 2 0 € l a p a i r e .
06.37.22.95.38
Vds uniforme, écusson, mé-
daille, pucel de police + lot
tronçonneuse motoculteur
débroussailleuse essence,
tondeuse électr et manuelle
150 €. 06.76.93.32.04
Urgt ! Vds lit bb bois + ma-
telas 40 €, pèse bb élec.
80 €, 2 chaises rust. 20 €
pce. 03.87.93.70.23
Vds poêle à bois Wekos en
pierre ollaire 50 x 50, bon
état, puiss. 9Kw, valeur neuf
2.500 € vendu 1.250 €.
03.88.70.05.56 CODE WEB
415755
Vds, Sgms Neunk., bois de
construction Douglas sec,
planches chêne rabotées,
chevrons, poutres chêne,
lames de terrasse, poutres
p o u r c a r p o r t .
00.49.1709076833
TELEX SA PAGE 2
TELEX SA PAGE 3
2 RELAX ELECTRIQUES !
Tous nos meubles sont livrés gratuitement et installés*bien
57, route de NancySARREGUEMINESTél. 03 87 02 98 95
Dans la région dedistribution du Telex.
CUIR
Superbe canapé2,5 places “Relaxélectrique”Réalisé pour la carcasse en pin etpanneaux contreplaqué, sus-pension assise sangles élas-tiques, assise mousse 40 kg/m3ferme, dos fibres polyestercreuses, revêtus de cuir vachette,pigmenté rectifié 1,4 - 1,6 mm.L 196 x H96 x P 95cm.Nombreux coloris au choix.
2.290,-€Éco-participation 10€
Hors éco-part. 2.280€
1.790,-€Éco-participation 10€
Hors éco-part. 1.780€
Le canapé 2,5 places “Relax électrique”Canapé 2,5 places , 2 relax électriques réalisé pour la carcasse en pin et panneaux contreplaqué suspension assisesangles élastiques, recouvert de mousse 40 kg/m3 ferme, dos mousse 20 kg/m3, revêtus de tissu microfibre100% polyester, pieds en hêtre vernis L 198 x h80/100 x P100. Nombreux coloris au choix.
2 RELAXELECTRIQUES !
JUSQU’AU 29 NOVEMBRE 2014
LA FIN DE VOS MURS HUMIDES+ de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans -Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !
ENNO TEC GmbHMr SCHWARTZ Votre interlocuteur en français
“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr
Neunmorgenstraße, 66424Homburg-Einöd
www.globus-einoed.de
Wolfsau 4, 66130Güdingen
www.globus-saarbruecken.de
Rathausstraße 53, 66333Völklingen
www.globus-voelklingen.de
Dieselstraße, 66740Saarlouis
www.globus-saarlouis.de
Offres valables du 17 au 22 novembre 2014 dans la limite des stocksdisponibles – sauf erreurs typographiques Nos offres sont valables en semaine 47.
Retrouvez votre magazine spécialNoël dans votre hypermarché Globus
Le paquet de 4 rouleaux de 45 feuilles(soit 180 feuilles)
Aspirateur AEGVAMPYR CE PW24TRE+Système de filtration5 filtres, manche alutélescopique, buse réglable,classé efficience A pour lessols lisses, rayon d’action10m
Piles Energizer LR6 (AA) ou LR03 (AAA)Soit 0€58/pile
Essuie-toutZewe Wisch & WegDifférentes sortes
Adoucissant concentréSoftlanDifférentes fraicheursSoit de 1€11/l à 1€48/l
La bouteille de 0,70 l
Le paquet de 8 piles+4 gratuites
Le bidon de 750 ml à 1l
Liqueur Baileys*
The OriginalIrish CreamDifférentes sortes17% Vol.Soit 14€27/l
Le flacon de 220 ml
La garantiedes prix bas
Globus
MaggiSoit 0€74/100ml
À compléteravec les sacsaspirateurSwirl A07
699
Classeénergétique A
* L'a
bus
d'al
cool
est
dan
gere
ux p
our l
a sa
nté,
à c
onso
mm
er a
vec
mod
érat
ion
TELEX SA PAGE 5
visitez notre site :
www.telex.fr Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99
site web : www.telex.fr
Président :Claude VERVIN
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96
Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires
TELEX Sarreguemines :
TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEXest édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
L’offre automobile fait legrand écart entre les voi-tures low-cost à un bout dela chaine et les voitures aucontenu technologique deplus en plus avancé à l’autreextrémité.La plupart des constructeursdévoilent aujourd’hui desmodèles de voitures qui intè-grent des systèmes particu-lièrement ingénieux.
Il s’agit d’un système destinéparticulièrement aux jeunesconducteurs auxquels lesparents con�ent la voiture.Les parents con�gurent laclé qui sera remise et utiliséepar le jeune. Cette clé limi-tera certaines fonctions de lavoiture.
Effectivement, la première
fonction visée est bien la li-
mitation de la vitesse. Plu-
sieurs niveaux peuvent être
sélectionnés. Des alertes so-
nores sont émises avant l’at-
teinte des paliers a�n de
prévenir le jeune conducteur
et lui permettre d’adopter
une conduite appropriée.
Le premier est bien entendula véri�cation du bouclagedes ceintures. En plus d’unealerte sonore répétée, le sys-tème verrouille l’accès à l’au-toradio par exemple.A�n de garantir la sécurité,la clé intelligente empêche leconducteur de désactiver lesdifférents dispositifs d’aide àla conduite tel que lecontrôle électronique de sta-bilité (ESP) ou encore le sys-tème de freinageautomatique en cas de dé-tection d’un obstacle.La clé intelligente empêcheégalement le déverrouillaged’équipements de sécuritéoptionnels tels que l’anti pa-tinage, le système de détec-
tion d’angle mort… Plus subtil dans la certitudedu maintien de la vigilancedu conducteur, le systèmepeut limiter le niveau sonorede la radio ainsi que l’accèsà certaines stations dont lecontenu ne serait pas agréépar les parents.Même si ces contraintes peu-vent être mal vécues par lejeune conducteur, c’est unedémarche qui rassure les pa-rents qui hésitent moins àcon�er une voiture récente àun jeune peu expérimenté.Tout le monde peut y trouverson intérêt. La technologies’immisce donc même dansles relations parents – en-fants.
Bernard Myskiw
NOUVELLES TECHNOLOGIES LA CLÉ INTELLIGENTE
Consultez les photos
d’une annonce en
tapant son CODE WEB
directement dans le
champ de recherche sur :
www.telex.fr
os ez les photonsultC
e en ’une annoncd
WEBODE t son Ctapan
t dans le ementecdir
che sur : echerchamp de r
x.frele.tww.tww
Automobile
MERCEDESVds Mercedes A 180 CDi, très
belle, 29.000 km avec garan-
tie, 4 pneus neige Michelin
sur jtes alu px 15.500 € à
déb. 06.21.24.55.45
Merc. E320 CDi Elegance,
2
è m e
m a i n , a n . 2 0 0 0 ,
168.223 km, gris métal.,
clim., att. rem. amovible,
3.900 €. 06.71.80.31.25
Vds Mercedes 220 ess. bte
auto., an. 1982, 120.000 km,
e s t i m é e à 3 . 5 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 3 . 3 1 o u
03.87.98.24.61 CODE WEB
414513
BMWVds BMW 320D break Pack
M an. 2007, 121.000 km, jtes
alu 19", nbr. opts, 14.000 €
à déb. 06.24.42.27.32
Vds BMW 320 D 136 turbo
état général correct an. 1999,
215.000 kms + factures,
échange possible Golf IV, px
2.990 €. 06.34.47.78.58
Vds BMW série 1 118D an.
2008, Pack Confort, 143 CV,
C.T. vierge, 162.000 km,
8 . 5 0 0 € à d é b .
06.02.36.32.47
Vds BMW 530 b.a. an 2005,
200.000 km, tout conft. cuir,
t.o.e. état général impec.
entr. régul. fact. à l’appui, px
13.000 €. 06.51.22.47.83
CODE WEB 416416
Vds BMW 525 D break an.
2007 191.000kms gris clair
métal. full opt. c.t. OK carnet
d’entr. à jour, état impec. px
9.900 €. 06.89.03.69.61
Vds BMW 520 D auto. an.
2010, 45.200 km, nbr. opts,
GPS, état except., 21.500 €.
03.87.02.97.51
Vds BMW X3, 184 ch, b.v.a.,
no i r méta l , an . 2012 ,
45.200 km, j.a. 19", radar av.
ar., radio pro, GPS Garmin,
att. rem. élec, prix 29.200 €.
06.86.43.06.12 CODE WEB
414604
"BMW X5 XDrive 30D 245 CV
BVA Exclusive", 04/2010,
155.000 km, gar. construct. 7
mois, t.b.é., opts t.o. pano-
ram., jtes alu 20", intér. cuir
av. réglage élect. des sièg.,
attelage, ouv. élec. du cof-
f re . . . 26 .500 € à déb .
06.75.49.54.75
FIATVds Fiat Punto ELX an.
2000 3ptes 102.400kms très
bon état général, px 1.700 €.
06.80.57.06.69
Fiat 500 Lounge 1.3 MTJ
95ch S/S peinture métallisée
rouge rubis 5 cv. 10/2010,
74.000kms, nombreux équi-
pement : climatisation, sys-
tème mains libres Blue@Me,
port USB, etc... Entretien chez
Fiat, très bon état, 8.400 €.
06.22.36.20.69 CODE WEB
413715
ALFAROMEOVds Alfa 159 Ti 1,9L JTDM
touring break noire, int. cuir
n o i r b t e a u t o . a n .
2 0 0 8 1 3 5 . 0 0 0 k m s , p x
15.000 €. 00.49.68133991 ou
03.87.84.59.88
J.F. vend Mito de 09/09 1.3
JTDM 90 Distinctive rouge,
nbrses options, 60.500kms,
exc. état, 4 pn. neige,
9.950 €. 06.89.97.73.83
CODE WEB 415976
OPELVds Opel Corsa rouge 1.7
CDTi GSi dans l’état, an.
2004 , 185 .000 km, px .
2 . 6 0 0 € à d e b .
06.87.72.44.96 CODE WEB
414602
Vds Astra Twintop 1.9 CDTi
150cv. toutes options, boite 6
vit. sellerie cuir intégral noir,
jantes alu 17", gps, feux xé-
non, connexion téléphone
bluetooth, radar de recul, ré-
gulateur de vitesse, allumage
auto des feux, essuie glace
automatique, ouverture ca-
pote et vitre avec télécom-
mande, 2 jeux de clés avec
commande à distance, clima-
tisation (à peine rechargée
cet été), sièges avant chauf-
fants, volant multifonctions,
ordi de bord, siège sport,
p r i x 7 . 5 0 0 € à d é b .
06.17.95.17.12 CODE WEB
415797
Cause décès vds Opel
Corsa 1,2L 3p. clim. f.c. l.v.
a b . m é t .
03/2008 39.000kms d’orig.
p x 4 . 0 0 0 € f e r m e .
06.66.31.36.28
A s t r a 1 . 4 e s . 9 0 C V ,
152.000 km, kit distri + pot
cat. changés + 4 pneus hiv.
comp., non fum., 1.650 €.
06.62.07.54.61
Opel Adam Slam 1.4L 100cv,
mai 2013, garantie mai 2015,
ttes options, excel. etat,
23.000kms, prix 11.790 €.
06.28.06.21.60 CODE WEB
414295
Vds Opel Meriva 120CV
turbo mod. Edition essence
05/09/13, 21.000kms, px
14.000 €. 06.36.83.82.68
AUTRESMARQUES
Vds Hondda Civic 1.6 ESi an
94, 325.000 km, roulante
pour pièces px 850 € à déb.
03.87.92.44.51
Vds Lancia Ypsilon 1,4L ess.
a n . 2 0 0 8 m o d .
2009 52.000kms clim. f.c. 5
vit. d.a. v.é. airb. gris métal.
4 pneus neufs, état neuf,
3 . 6 0 0 € à d é b .
00.49.15129006540
Nissan Pixo ess., 5 ptes, ttes
options, an. 2012, 20.300km,
sous garant ie 7 mois ,
5 . 3 0 0 € à d é b a t t r e .
03.87.06.15.86
Dacia Duster 1.6 16V 105,
4x2, 21/06/2013, noir métal.,
7.800 km, nombr. options :
jtes alu noires, GPS, vitres
surteintées arrières, blue-
tooth-USB + 4 jantes pour
pneus hiver , 12.200 €.
06.89.50.85.80 CODE WEB
416513
Vds Honda Civic 2.2 CDTi
Sport, 08/2008, nbr. opts, att.
rem. + 4 pneus neige, prix à
déb. 00.49.1782327775
UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo
comm. 2 pl. 06.80.01.61.66
Vds tracteur David Brow
55CV, tr. bonne mécanique
aucune fuite d’huile, an.
1949, av. relevage prise hy-
draulique, prise de force,
sans carte grise, px 1.400 €.
06.08.46.91.08
Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008,
91.000 km, embray.-C.T.-dis-
tri-révisions à jour, 5.700 €.
06.37.35.36.07
Vds Kangoo essence an
2003, 171.000 km, porte la-
t é r a l e , p x 1 . 9 0 0 € .
06.23.67.44.68
Achète véhicule utilitaire,
Kangoo, Berlingo, Master, ca-
mionnette plateau etc...
même fort kilométrage et
sans c.t. 06.73.53.53.18
2 ROUESRecherche tricycle adulte état
indifférent. 07.87.11.42.66
Vds quad Suzuki LTR 450 en
bon état utilisé pour randon-
née, kit chaine neuf nerf bar
bumper, année novembre
2011, me contacter unique-
ment par téléphone au
06.80.22.88.26 CODE WEB
414302
Vds Honda CBF 125 de
02/2013, 2015 kms réels,
noire, sabot, 2 béquilles,
bulle, jamais tombée, prix
1.600 € (argus à 1780 €). le
soir 06.86.22.31.83 CODE
WEB 416486
Vds vélo 24 pouces bon état,
p r i x à d é b a t t r e .
03.87.96.49.97 ou par e-
mail : schemel.christian@wa-
nadoo.fr
Vds Yamaha 650 Dragstar
25.000km, an. 2001, t.b.é. px.
2 . 8 0 0 € à d é b .
06.10.60.73.34 CODE WEB
414577
Vds très belle moto Yamaha
125 DTR rouge 5.500kms
comme neuve pratiquement
jamais servie cse problème
d e d o s , p x 1 . 5 0 0 € .
06.51.49.19.68
Vds scooter Peugeot Ludix
an. 2014, 7.545 km, prix
700 €. 06.44.76.27.83
Vds Yamaha R1 Black Edi-
tion, 2006, 38.000 km, révi-
s é e , 4 . 9 0 0 € à d é b .
06.24.42.27.32
TOYOTAVds Toyota Yaris Dynamique
VVTi Dynamique VT essence,
automatique, avril 2013, ttes
opts, 24.500 km px 11.700 €.
03.87.92.83.39
Vds Toyota Corolla Verso
2 L D 4 D T T E , a n 2 0 0 3 ,
199.200 km, ttes opts sauf
cuir, cour. distri. ok, t.b.é. in-
t é r + e x t . 4 . 1 9 0 € .
06.49.51.42.30
ACCESSOIRESautos-motos
Vds petite remorque avec bâ-
che, ridelle rabattable, 200 €
à déb. 06.63.19.10.67
Vds 4 pneus Michelin Radial
X 205x60 R15 91H Tubless
pour Xantia turbo excel. état,
px 120 €. 03.87.87.65.60
Vds sacoche de résrvoir iXS
magnétique avec soufflet,
é t a t i m p e c . , 4 5 € .
06.01.76.38.01 CODE WEB
415967
Vds 4 roues hiver jantes tôle
5 trous pneus Continental
M+S 195/60 R15, px 100 €.
03.87.87.40.95
Vds trains arrières 206,
106, 306, Xsara rénovés
axes et roulements, px
350 €. 03.87.90.49.40 ou
06.36.75.08.35
Vds 4 pneus complets pneus
neige 215/65 R15 96 H, Sem-
perit Speed Grip 2 t.b.é. val.
neuf 600 € vds 300 €.
06.10.04.11.97
Vds siège auto pour 807,
C8 ou Ulysse, gris velours,
b o n é t a t , p x 1 5 0 € .
03.87.93.54.41 CODE WEB
414421
Vds blouson moto cuir noir
T . 5 2 , p r i x 3 5 € .
06.73.63.32.23 CODE WEB
415964
Vds 4 pneus neige 205/55/16
(2 Michelin Alpin + 2 Brid-
gestone) + jantes tôle 5
t r o u s , p x 2 5 0 € .
06.03.28.26.52
Vds 4 roues compl. Clio II
pneus neufs 175/65x14 + 4
roues compl. C15 pneus
neufs. 06.06.82.12.03
Vds 4 roues hiver jantes tôles
4 trous, pneus Alpin Michelin
205/65/R15 + enjoliveurs,
350 €. 06.81.23.36.06
Vds pour Ford 2 pneus 4 sai-
sons sur jtes alu 4 trous
195/50/15 usure 5 % px
100 € + 2 pneus Kleber
neige M+S sur jtes alu 4
trous 195/50/15 px 100 €.
06.63.19.53.79
Vds 4 roues hiver complètes
175/65/14 pneus Michelin
Alpin pour Citroën C3 bon
é t a t , p x . 3 8 0 € .
06.82.71.45.72
Vds 4 pneus Contact avec
jantes Continental 205 60 R
16 pour 407 prix 150 €.
03.87.04.28.30
Vds 4 pneus neige jantes alu
195/55 R16H marque Dezent
marque Continental peu
servi. 03.87.89.24.21
Vds remorque porte-moto ou
Q u a d p x 1 5 0 € .
06.85.59.46.51
Vds 2 pneus neufs Continen-
tal pour Trafic 195/65R16 C,
prix 180 €. 03.87.02.52.79
Vds pour Rlt Master pneus
été neufs sur jtes Kleber
t r a n s p o , p x 4 0 0 € .
07.89.62.60.50 CODE WEB
416298
Vd 4 pneus neige Dunlop
235/45 R17 94 H roulés
900km. px neuf 1134 €, vds
580 €. 06.30.71.34.02
Vds 4 roues hiver pneus
Cont i + jantes a l l iage
195/65R15H peu roulé avec
un pneu été (200km) px.
500 €. 06.07.61.60.17 /
03.87.25.31.34
Vds roues hiver toutes mar-
q u e s , t r è s b o n é t a t .
06.20.34.21.27
Vds pack hiver 4 roues
neige 205/65/15 pour 807,
conv. pour 806, Evasion,
C8, Ulysse, jtes tôles 5
trous entraxe 98 mm. Prix
200 €. 03 .87 .93 .54 .41
CODE WEB 414476
V d s 4 p n e u s n e i g e
205/55R16 19H, très bon état
(peu roulés), prix 160 €.
06.18.11.18.14
Vds 4 jantes origine BMW X5
av. pneus neige Falken
2 3 5 / 6 5 / 1 7 , p x 4 0 0 € .
06.70.80.47.62
Vds 4 pneus neige + jtes
195/65/R15 Dunlop t.b.é. px
320 €. 06.83.84.31.20 CODE
WEB 415523
NISSAN
Vds Nissan Primera 2 TD an.
2000, C.T. OK, 147.000 km,
bon état, prix 2.500 €.
06.36.72.73.70
MACHINESAGRICOLES
Vds tracteur 854 Mi avec
épareuse Rousseau 5000 flu-
gor et treuil KMB 6t. avec
comm. éléctr. 06.36.25.16.23
Vds mini-tractopelle chenilles
met. 45cv godet rétro et
chargeur frontal, 5.500 € à
déb. 03.87.90.97.60 CODE
WEB 414306
Vds concasseur avec silo, 1
Cornadis 5m + 1 de 6m,
tractopelle Case 580, tracteur
R e n a u l t 7 5 1 4 S .
03.87.02.13.93 ap. 20h
Vds charrue Kverneland 4
socs, peu servi, très bon état
+ fourche trois points hau-
teur 4 mètres pour balle
ronde. 03.87.96.75.95
Vds tracteur Fendt 45cv. mo-
teur refait à neuf, conv. col-
lectionneur, 4.000 € à déb.
06.83.30.22.69
Vds fendeuse à bois, double
treuil Glogger 3 points ou à
démonter + câble + lame fo-
restière + remorque artisa-
nale capacité 6 stères +
pompe hydraulique réservoir
grande capacité + 2 pneus
pour remorque 13 x 80 R20
jantes 8 trous + 1 gratuit.
Cherche grue forestière.
06.06.63.58.80
TELEX SA PAGE 8
Le meilleur des
clubs...
Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.iperdi GmbH - Bahnhofstr. 32,66111 Saarbrücken
Für einen namhaften Kundenin Hambach suchen wir zur Erweiterungdes bestehenden Teams ab sofort
● Mehrere Lagerleiter m/w und Fachkräftefür Lagerlogistik m/w
● Industriekaufleute mit Kenntnissenin der vorbereitenden Buchhaltung m/w
● Mehrere Gabelstaplerfahrer m/w mit gültiger G25(Tauglichkeitsuntersuchung) und gültigem StaplerscheinFür alle Stellen gilt : Französisch und Deutsch in Wort und Schriftist zwingend erforderlich, Englisch von Vorteil, Führerschein und PKWsind zur Erreichung des Arbeitsplatzes zwingend notwendig.
Nous recherchons pour entrée immédiate dans le cadre d’un renforcementd’équipe et pour le compte d’un important client basé Hambach :
● Plusieurs responsables de stocks (H/F) ainsi quedes gestionnaires de stocks qualifiés (H/F)
● Un acheteur en industrie (H/F) avec notions en comptabilité● Plusieurs caristes avec CACES valablePour tous les postes : maitrise impérative des langues allemandeet française à l’oral et à l’écrit, l’anglais constitue un avantage.Véhicule et permis indispensable pour accéder au lieu de travail.
Wir suchen (m/w) für Unter-Tage-Bergbau
Ingenieur / Techniker / Steigerals «Chef de Poste» für Baustellen in Frankreich
VENDREDI 21 NOVEMBRE : SOIREE DANSANTE avec Les Wind’sVENDREDI 28 NOVEMBRE : SOIREE DANSANTE avec Marley Brown
ENTREE : 7€
Pour répondre à une
annonce sous-numéro,
envoyer votre réponse
par email à l’adresse :
Bien évidemment, vous
pouvez toujours répondre
par courrier.
Attention, n’oubliez
pas de préciser dans
votre mail, le numéro
de l’annonce anonyme !
ANNONCESOUS-NUMÉRO
e à une épondrour rP
OOUS-NUMÉRS
ANNONCE
, oe sous-numérannonc
oubliez ’’oubliez tion, nentt A
.ierrourpar c
e épondroujours rez tpouv
ous , vtBien évidemmen
esse :adr’par email à l
éponse e rotrver yoven
éciser dans pas de pr
yme !e anonannonc’de l
o , le numére mailotrv
THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs
très sexyte chouchoutent dans
nos chambres exclusives.Massages
et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert
à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
Emploi
OFFRESd’emploi
Retraité aisé, bonne prés.,
cher. dame de compagnie
50-65a. sans attache, logée,
nourrie, voiture à dispo. pour
réaliser repas, ménage, sor-
ties, vie tranquille sans souci.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11039
DEMANDESd’emploi
F. cherche heures de ménage
sur le secteur de Sarreguemi-
nes. 06.76.93.74.96
Maçon coffreur de Sgms,
20a. d’expér. dans le bât.
effectue tous travaux de
maçonnerie et coffrage.
Garages, terrasses, esca-
liers, murets etc... CESU ac-
cepté. 06.20.46.14.85
J.F. sérieuse et dynamique
avec expérience effectue mé-
nage, repassage, courses, re-
pas secteur Drulingen, Die-
meringen, Sarre-Union. CESU
accepté. 03.88.03.47.02 ou
06.88.51.14.39
Pers. de confiance avec expé-
rience cherche heures de
ménage e t repas sage .
07.82.47.18.05
H. sér. cher. tous travaux
de tapisserie, peinture in-
tér., bricolage divers, +30
ans d’expér., chèq. empl.
service. 06.43.40.35.30
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture,
aménagement combles et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( C E S U a c c . ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.81.96.22
Peintre qualifié, 30 ans
d’expérience, redonne vie à
votre intérieur et façades,
décoration et trav. de plâ-
t r e r i e , a c c . C E S U .
0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u
06.44.71.58.53
Femme sérieuse et dynami-
que cher. à faire heures de
ménage sur Woustviller et
e n v i r o n s p r o c h e s .
07.81.36.89.72
Personne expérimentée ef-
fectue petits travaux char-
pente, couverture, zingue-
rie, aménagement grenier,
acc. chèq. empl. serv.
0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u
06.47.73.09.76
Pers. sérieuse, + de 20 ans
expér., ch. emploi : papiers
peints, peinture, revête-
ment sol, parquet + divers
petits travaux, chèque
empl. service accepté.
06.75.11.68.68
Tous vos petits travaux
d’entretien et de répara-
tion, maçonnerie, plombe-
rie, menuiserie, travail soi-
g n é , p a i e m . C E S U .
06.86.26.37.69
Effectue ts travaux extérieur
charpente couverture zin-
guerie, pose velux, crépis
grésé colle fillet etc. CESU.
0 6 . 5 2 . 6 2 . 8 1 . 9 6 o u
03.87.94.61.02
Effectue tous travaux inté-
rieur et extérieur, maçon-
n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,
(CESU). 06.50.22.30.37
Tous trav. élec., plomb.,
clois. placards isol. int. re-
vêt. murs sols plaf. chauff.
élect. rénov., dépan. élect.
p l o m b . , a c c . C E S U .
06.88.40.82.30
Maçon en gros-oeuvre et
BTP, 30a. expér., diplôme
de chef de chantier en BTP,
réalise pour particuliers ts
travx neufs ou rénov. en
maçonnerie, pavage, carre-
lage, répar. de canalisation,
trav. de qualité, devis grt,
CESU accep. 06.83.32.78.15
ou 03.87.95.17.50
Femme de ménage avec ex-
périence, sérieuse et moti-
vée, cher. à faire heures de
ménage sur sect. Sgms et
Forbach, pas sérieux s’abst.
03.87.28.76.07
Carreleur diplômé propose
ses services: carrelage, pe-
tite chape, douche à l’ita-
lienne etc... accepte CESU.
06.68.65.30.17
Cherche à faire petits tra-
vaux d’intérieur et d’exté-
rieur : peinture, tapisserie,
carrelage, petit bricolage,
soudure et sanitaire, travail
s o i g n é , C E S U .
06.34.45.52.90
Aux. de vie 25a d’exp. pro-
pose ses services aux pers.
âgée ou malade, services as-
s u r é s , 1 2 € / h e u r e .
06.44.82.17.98
Maître d’Hôtel à la retraite
cher. emploi partiel, week-
end ou plus en restaurant ou
cuisine, étudie ttes proposi-
tion. 06.23.10.20.16
Maçon coffreur de Sgms,
38 ans d’expér. ds le B.T.P.,
effectue pr les particuliers
ts trav. de maçonnerie ou
coffrage, neufs ou rénovés,
réalise ttes sortes de trav.
en béton et étudie ttes pro-
pos. ou projet, CESU ac-
cept. 06.15.63.39.71
Femme de ménage active
cherche heures de ménage
ou repassage pour compléter
emploi du temps, secteur
Rohrbach e t env i rons .
06.09.61.92.98
H. expérimenté et sérieux
réalise trav. jardinage dé-
broussaillage taille haies
tuyas troène, coupe le bois,
travail soigné, acc. chèq.
emploi. 03.87.02.43.74 ou
06.23.62.08.89
Dame très sérieuse dynam.
av. expér. 28ans cher. sect.
Forbach et Sgms à faire mé-
nage/repassage ou s’occuper
de pers. âgées, plaisantin
s ’ a b s t . , a n n . s é r .
06.31.41.65.04
Femme sérieuse cherche à
faire ménage, repassage,
courses, repas, dame de
compagnie, au pays de Bit-
che. 06.33.75.53.25
Maçon sérieux, 30a. d’ex-
pér., rech. travx maçonne-
rie, neuf et ancien, démoli-
tion, intérieur, chapes et
carrelage, pavés autoblo-
quants, sérieuses référen-
ces, acc. chèq empl. serv.
06.70.82.34.31
Cherche à faire ts travaux
espaces verts, abattage,
taille haie, débroussaillage
+ travaux peint ext. + cou-
verture zinguerie, CESU ac-
cepté. 06.85.84.57.78
Espace vert: Effectue toute
l’année travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, pose de clôture
en tout genre, travail soi-
gné garanti à petit prix, dé-
plac. tte distance et devis
gratuits, 15a d’expér., pos-
sède matériel + camion-
nette, CESU. 06.34.52.78.90
Femme honnête et sérieuse
cher. à faire ménage et re-
passage ou baby-sitting sur
Rohrbach, Bitche, Sgms et
e n v . , a c c e p t e C E S U .
06.40.24.87.92
Peintre 30a. expér. dans la
peinture effectue ts trav. in-
tér. et extér., travail tr. soi-
gné + ptits trav. plâtrerie
devis gratuit accepte CESU.
0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u
03.87.95.41.13
Dame cherche à faire heures
de ménage, travail soigné,
pas sér ieux s ’absteni r ,
10 €/heure. 06.77.35.05.08
Homme expérimenté et sé-
rieux cherche à couper
bois, fend bois + débar-
rasse bois et branchage
etc..., travail soigné, acc.
c h è q . e m p l o i s e r v .
0 3 . 8 7 . 9 6 . 7 5 . 9 5 . o u
07.70.70.38.40.
Dame de confiance propose
aide à personne âgée (com-
pagnie, garde de nuit).
06.21.56.77.50
H. 25a. d’expér. cher. à ef-
fectuer tous travaux de me-
nuiserie, placards, parquets
e t c . . . , a c c . C E S U .
0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /
03.87.06.45.55
Particulier, maçon coffreur
réalise tous types de ma-
çonnerie et coffrage, esca-
lier, terrasse, crépis tradi-
t ionnel , Exp. 25 ans.
A c c e p t e C E S U .
06.42.24.82.76
Femme sérieuse cherche
heures de ménage ou repas-
sage secteur Sarralbe et en-
virons.06.89.50.27.01
Femme 57 ans fait ménage,
cuisine, courses, garde d’en-
fants à domicile Sgms et
15km alentours . CESU.
06.16.72.65.62
Maçon cherche travaux
maçonnerie, pavés, cloi-
sons (BA13). peint. tapisse-
rie, carrelage, sanitaire se-
cond oeuvre etc... CESU.
06.09.46.27.59
GARDED’ENFANTS
Assist. matern. agréée dis-
pose de places BB - enft de
suite, maison non fum., jar-
d i n , à K a l h a u s e n .
06.79.96.15.37
Rencontres
J.H. 28a. désire faire connais-
sance avec J.F. pour une re-
lation amoureuse et sérieuse.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11024
H. 78a., veuf, sérieux, désire
rencontrer femme 68 à 79a.
pour rompre solitude. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA10998
Annonce sérieuse : H. 55
ans, sincère, fidèle et agréa-
ble souhaite renc. D. pour
partager relation constructive
pleine de joie et d’amour.
Ecrire au b.d.j. ss nº SB11021
H. 57 ans, sérieux, gentil, at-
tentionné, d.f.c. F. sérieuse,
gentille, coquette, svelte,
pour vie à 2, âge en rapport.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11023
H. franç. 34 ans d’origine
afric. bonne sit. drôle, gentil,
attentionné, passionné de
musique, d’art et peinture
cherche F. 25/40 a. pour rel.
sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº
SB11033
Recherche J.F. brune, ren-
contrée jeudi 13 nov. à 17h
sur le parking de l’Inter-
marché à Sgms et repar-
tant en Rlt Mégane noire.
Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº
SA11041
Homme la 30taine, physique
agréable cherche femme
cougar de 40 à 50 ans ou
couple pour le plaisir de ma-
dame (je ne suis pas bi).
Pour amitié, jeux sensuels et
moments coquins. Hygiène
et discrétion assurées. Ecrire
au b.d.j. ss nº SB11032
J.H. 25a. célib., sympa,
agréable à vivre, d.f.c. J.F.
25-30a. pour relation sé-
rieuse si affinités. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11018
H. 44a. simple, attentionné,
bricoleur, aimant marche -
nature - animaux, d.f.c. F.
pour complicité, rel. sérieuse.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11037
H. 50taine, libre, souh. renc.
femme simple, agréable,
pour amitié + si affinités.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11016
J.H. 37a. recherche J.F., ma-
riée ou non, pour moments
coquins, discrétion assurée.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11015
H. 48a indépendant, travail-
leur et sérieux désire renc. F.
30/50a pour loisirs et rom-
pre solitude. Ecrire au b.d.j.
ss nºFO11008
F. 65 ans, naturelle, fémi-
nine, aimante et douce
voudrait retrouver le goût
des sentiments partagés et
de la complicité. Vous :
homme libre, âge en rap-
port, éducation, charme, at-
tentionné et sincère. Ecrire
au b.d.j. ss nº SB11027
Nana 70a. jeune, dynam., to-
nique, sportive, cher. âme
soeur avec laquelle elle
pourrait faire les 400 coups,
les + belles folies... ensem-
ble! - vivre! et refaire le
monde! profiter du soleil ki
se lève chaq. matin, à per-
pète...car a bien l’intention
de vivre encore 100 ans!
Ecrire au b.d.j. ss nº SA10991
H. 65a. libre mais tellement
seul, léger handicap auditif,
souh. une vie de couple avec
femme 60 à 70a., prendre le
temps de se connaître et vi-
vre heureux pour les années
à venir. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11017
Annonce sérieuse! H. la 40ne
désire se poser avec un
homme pour une vie à 2
pleine d’amour. Je serais
heureux de vous rencontrer,
pas sérieux s’abst. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11006
Homme kabyle retraité libre
n.f. cher. femme kabyle
50/55a libre sérieuse même
au delà méditérannée, ma-
riage non exclu. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO11036
Veuve, la soixantaine, désire
renc. M. sans charges, non
fumeur, non buveur, bon ni-
veau, bricoleur, pas sérieux
s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº
ST11025
H. 53a. libre, sans enft, sé-
rieux, dés. renc. femme pour
relation sincère et durable.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA11002
H. 51a. libre, correct, d.f.c.
J.F. agréable, simple, pour
amitié et moments agréables
si affinités. Ecrire au b.d.j. ss
nº SA11029
H. 50a. charmant, fidèle, sin-
cère cher. sa douce moitié
féminine et honnête pour un
nouveau départ, accepte
enft, annonce sérieuse. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA10992
J.F. africaine, 48 ans, douce
et agréable désire renc. M.
48 à 67 ans pour rompre so-
litude et + si affinités. Ecrire
au b. du j. ss nº ST11000
Je suis sportif, j’aime la vie,
les sorties ciné resto, con-
certs et voyages, vous J.F en-
tre 40 et 50 ans, je vous at-
tends ! Ecrire au b. du j. ss
nº ST11010
Homme 50 ans cherche
femme pour une relation sé-
rieuse et durable, pas sérieux
s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº
ST11001
F. 46a. d.f.c. H. libre, grand,
sportif, dynamique, sens de
l’humour, pour belle histoire
à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11014
H. 51a., libre, physique
agréable, souh. renc. femme
simple, agréable, pour amitié
et + si affinités. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11038
J.H. 43a. souh. rompre soli-
tude et + si affinités avec J.F.
30-45a., photo et tél. souhai-
tés. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA10996
F. recherche H. entre 40 et
50 ans, sérieux, gentil, res-
pectueux, généreux et bonne
situation afin de partager
une vie à deux, photo sou-
haitée. Ecrire au b. du j. ss
nº ST11013
TELEX SA PAGE 9
Quelles plantes pour ap-porter de la couleur au jar-din à cette saison ?En automne, le jardin dé-pourvu de fleurs et de feuil-lage se trouve souvent êtreterne et monotone. Heureu-sement certains arbustesviennent nous prêter mainforte et nous aident à appor-ter un peu de couleurs et degaîté à nos massifs.Incontournables de la sai-son, les Cornouillers à boiscolorés.Cet arbuste au feuillagecaduc atteint en moyenne 2m. Parfaitement adapté à noshivers, il est peu exigeant surla nature du sol ainsi qu’àson exposition. Il peut aussibien s’utiliser en massif,qu’en haie paysagère ouqu’en groupe. Une fois dé-pouillé de son feuillage, illaisse apparaître les teintesvives de son bois et illuminevos massifs. Rouge vif pourle Cornus alba “Sibirica”,orange vif pour le Cornussanguinea “Winter flame” ouencore jaune d’or pour leCornus stolanifera “Flavira-mea”. Les sols enneigés del’hiver feront ressortir d’au-tant plus la coloration de sonbois.La suppression du vieuxbois en fin d’hiver favoriseral’apparition de jeunespousses plus vives et colo-rées.Autre star de l’automne, leCallicarpa ou aussi appeléArbre à bonbons. Arbusteatteignant 1,50 m, il se mon-tre rustique et peu exigeantsur la nature du sol. Il pré-
fère cependant les emplace-ments ensoleillés à mi-om-bragés. En juin, il se couvred’une discrète floraisonrose-lilas.Mais c’est en automne, unefois son feuillage tombé qu’ilnous laisse découvrir sesfruits décoratifs. Il se trouveparé d’une multitude de pe-tites baies violettes regrou-pées en petits paquets. Ellesresteront accrochées unebonne partie de l’hiver pourvous faire profiter de leurscouleurs.On supprimera à la fin del’hiver les branches disgra-cieuses ainsi que les plusanciennes afin de rééquili-brer sa ramure.Moins connue mais pourtanttout aussi intéressante, laSymphorine. Atteignant 1,50m, cet arbuste rustique semontre peu exigeant sur sonemplacement et sur la na-ture du sol. Idéal en massif,en groupe ou haie paysa-gère, sa floraison est cepen-dant insignifiante.Sa fructification, par contre,attirera tous les regards.Après la chute des feuilles,on profite de ses char-mantes petites baies auxtons pastels. Blanc pur pourla Symphoricarpos albus“White Edge”, rose pâle pourla Symphoricarpos x doo-renbosii “Mother of Pearl”,rose vif pour la Symphori-carpos x doorenbosii “Magicberry”. Elles perdureront unegrande partie de l’hiver et fe-ront le bonheur des oiseaux.Peut-on encore planter ?Les plantations sont tou-
jours possibles tant qu’il negêle pas fort. De petites ge-lées nocturnes ne sont pasdérangeantes, du momentque le sol ne soit pas prispar le gel.D’autant plus qu’à partir dela mi-novembre on va pou-voir mettre en place lesplantes en racines nues. Cesplantes ont poussé en pleineterre chez un pépinièriste.Une fois l’automne arrivé etles plantes au repos, ellessont arrachées et prêtes à lavente.Un peu moins coûteuses,elles ont malgré tout debonnes chances de reprises.Se présentent sous ce for-mat, les arbres fruitiers, lesplantes de haies à feuillagecaduc, les arbres d’orne-ment, certains arbustes àfleurs. Avant la plantation, ilfaudra cependant retaillerproprement les racines quiont pu être abimées tout enconservant un maximum deradicelles (qui servent àcapter l’eau) et réduire lebranchage pour équilibrer levolume branches/racines.On trempera également lesracines dans un pralin. Laplante est prête à être plan-tée, on veillera à reboucherle trou de plantation avecune bonne terre légère et onarrosera copieusement.Ce type de conditionnementne permet de planter quedans un court laps de tempsdurant le repos végétatif, dela mi-novembre à la mi-mars.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR GARDEN AVENUE
VOTRE JARDIN EN AUTOMNE
Z.I. du grand bois • Rue Guillaume Schoettké • SARREGUEMINESTél. 03 87 09 30 62 • www.gardenavenue.fr
MUNSTER - Axe Alberstroff / Fénétrange, prox. de Sarre-Union,maison ind. disposant vaste séjour, cuis. équipée donnant surterrasse, s-sol complet. Un logt attenant avec entrée individuelleet grd garage indépendant. Le tout sur terrain clos et arboré 10 ares auquel s’ajoute un terrain de 40 ares et un verger à dé-couvrir rapidement ! PRIX EN BAISSE 150.000€ FAI
Pour la région de Sarre-Union, Sarrebourg et Phalsbourg - Retrouvez toutes nos offres sur : www.sika-immobilier.fr
SIKA IMMOBILIER - 06 63 20 68 90
Terrain 6,75 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012ROTH
A CONSTRUIRE
188.700 € TTC
Consultez les photos
d’une annonce en
tapant son CODE WEB
directement dans le
champ de recherche sur :
www.telex.fr
os ez les photonsultC
e en ’une annoncd
WEBODE t son Ctapan
t dans le ementecdir
che sur : echerchamp de r
x.frele.tww.tww
STIRING-WENDEL VDS2 ETAGES COMPLETS
D’UN IMMEUBLEsoit env. 350m2 + places de parking
et caves, au prix cassé de 105.000€06 09 02 67 78
BISCHTROFF SUR SARRE - Maison de village comp.deux logements dont un avec terrasse sur la campagne, 10 ares arboré et clos. 3 hectares et boxes 10 chevauxet nombreuses dépendances (à rénover). Poss. dissocierla maison des terrains et box. 182.000€ FAI
Pour la région de Sarre-Union, Sarrebourg et Phalsbourg - Retrouvez toutes nos offres sur : www.sika-immobilier.fr
SIKA IMMOBILIER - 06 63 20 68 90
Terrain 10-12 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012
SARREGUEMINES
A CONSTRUIRE
191.100 € TTC
LE VAL DE GUEBLANGE - Maison individuelle compre-nant 3 chambres, cuisine équipée avec accès sur la ter-rasse couverte, spacieux séjour, sous-sol complet. Letout sur un agréable jardin de 24 ares ! Maison situéeau calme. A SAISIR RAPIDEMENT 204.000€ FAI
Pour la région de Sarre-Union, Sarrebourg et Phalsbourg - Retrouvez toutes nos offres sur : www.sika-immobilier.fr
SIKA IMMOBILIER - 06 63 20 68 90
VOELLERDINGEN - Maison de village rénovée,comprenant 2 logts de 90m2 loué et 120m2 en du-plex. Ayant une cuis éq, 2 ch., s/s. Grange à ré-nover, jardin, cave. 2 entrées ind. 132.000€ FAI
Pour la région de Sarre-Union, Sarrebourg et Phalsbourg - Retrouvez toutes nos offres sur : www.sika-immobilier.fr
Etude de Me Claude BASTIEN et Me Nathalie MICHALOWICZNotaires
6 rue Louis Pasteur - SARREGUEMINES - 03 87 98 44 97
ADJUDICATION PUBLIQUELe VENDREDI 12 DECEMBRE à 14h à SARREGUEMINES, 6 rue Louis Pasteur, en son étude, Me Nathalie MICHALO-WICZ procèdera à la vente aux enchères publiques à l’extinction des feux, du bien suivant :Un immeuble de rapport sis à SARREGUEMINES, 157 rue deFrance, cadastrée :Section 27 - 157 rue de France - N°2 - 5,41 ares sol.Echelle des consommations énergétiques : catégorie EEchelle des émissions de gaz à effet de serre : catégorie FMise à prix : CENT CINQ MILLE (105.000) EUROSDépôt de garantie : Chèque certifié, chèque de banque ouchèque + attestation bancaire de 30.900€A fournir si acquisition par une société : Statuts et extraitsd’immatriculation au Registre du Commerce de ladite société.Requête : de Maître Daniel KOCH, mandataire judiciaire,dans la liquidation judiciaire civile de la SCI SCHAUNA.
Renseignements par l’étude
Maître Sabine WAGNER-OLIERNotaire
54 rue du Mal Foch - BITCHETél. 03 87 96 01 31
ADJUDICATION FORCEELe VENDREDI 5 DECEMBRE 2014 à 15 heures
à BITCHE, en l’Etude NotarialeIl sera procédé par le notaire, à la vente aux enchèrespubliques à l’extinction des feux :D’une maison à usage d’habitation sise à 57720ESCHVILLER, commune de VOLMUNSTER, 10 rue duTemple, cadastrée :
Ban de VOLMUNSTERSection 24 n°282 lieudit Village - 5,71 ares jardinsSection 24 n°283 lieudit 39 Eschviller - 3,59 ares solaux conditions du cahier des charges.Mise à prix : SOIXANTE DIX MILLE EUROS (70.000,00 €)Conditions pour enchérir : toute personne désirant participerà l’adjudication devra déposer entre les mains du notaireune somme de 7.000 € par chèque de banque émis surune banque française ou chèque certifié.La vente des biens a lieu dans la procédure d’exécution for-cée immobilière contre M. Christophe DELLINGER.
Notaire commis
ArtisansLes meilleures adresses
qui concrétisent vos plans !
A. LANGHOLZInh. J. Röttig
MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM
Tél. 00 49 6843 - 262
www.langholz-dach.de
Devis gratuit et rédigé en françaisTVA 10%
COUVREUR - CHARPENTIER
ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS19 ans d’expérience
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
date devalidité
indiquez le n° de votre carte crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !
INFOS HABITATENDUIRE UNE FAÇADEL’enduit de finition est bien plus qu’un simple accessoire de décoration. Il participe effica-cement à l’imperméabilisation des façades et à la régulation des transferts de vapeur d’eau.Il assure même à lui seul une fonction de protection vis-à-vis des chocs, dans le cas d’uneITE par exemple. Autant dire que sa réalisation ne doit rien laisser au hasard.
Le choix de la technique d’ap-plication (traditionnelle ou mo-nocouche), le choix de l’enduitlui-même, de ses caractéris-tiques et de sa composition, està décider au cas par cas, selonla nature de la maçonnerie.Question de couchesL’enduit traditionnel comportetrois couches : le gobetis, lecorps d’enduit et la finition.Le gobetis assure la liaisonavec le support. C’est unecouche fine, rugueuse, trèschargée en liant.Le corps d’enduit est épais (de12 à 20 mm). Il règle la planéité,le comportement à l’eau et à lavapeur d’eau.La finition assure la décora-tion, l’aspect extérieur, sur unecouche de 3 à 8 mm lisse outexturée (crépi, gratté, écrasé,etc.)L’enduit monocouche s’ap-plique en réalité en deuxpasses, mais frais sur frais. Lapremière est dressée mais nonserrée, et la seconde est appli-quée sans attendre sur l’enduitencore frais mais ferme. Uneapplication en une seulecouche n’est possible que pourune finition grattée sur un sup-port bien plan. L’épaisseur fi-nale est comprise entre 12 et18 mm, sans jamais dépasser25 mm (ponctuellement)CS, OC, OK ?• La classe de résistance à lacompression à vingt-huit jours(coefficient CS) de l’enduit sec
traduit sa capacité à supporterles chocs, sa dureté, selon qua-tre niveaux de I à IV. L’enduit CSI est tendre; et l’enduit CS IV estle plus résistant.• Pour les mortiers mono-couches, cette classificationest remplacée par leur compa-tibilité avec le support, déter-minée par un essai normalisé(NF 1015-21), qui les classeselon trois niveaux : OC1, OC2ou OC3.• En plus de la résistance à lacompression (CS) ou de la cer-tification monocouche (OC), unenduit se caractérise par lecoefficient W, de 0 à 2, d’ab-sorption d’eau par capillarité,pour son comportement face àla pluie. Un coefficient perfor-mant (W2) est recommandéquand la façade est très expo-sée.• D’autre part, la Rétentiond’eau (Re) caractérise l’apti-tude du mortier frais à retenirl’eau de gâchage, une particu-larité bien utile en premièrecouche sur un support très ab-sorbant, par temps sec ouchaud.À chaque enduit son supportLes qualités principales del’enduit dépendent de la naturedu support. Il faut tenir comptede la résistance à l’arrache-ment. Par exemple, un enduitdur (CS élevé) projeté sur unsupport tendre ou friable netiendra pas.Cela concerne aussi les diffé-
rentes couches d’enduit : lecoefficient CS de la finition doitêtre inférieur ou égal à celui ducorps d’enduit.Connaître la résistance norma-lisée de la maçonnerie (Rt) per-met de choisir l’enduit. Il y atrois niveaux :• Rt1, résistance à l’arrache-ment réduite, est attribuée auxblocs de béton cellulaire.• Rt2, résistance moyenne,concerne les blocs béton allé-gés et les briques de terre cuitede cohésion moyenne.• Rt3, résistance élevée, est at-tribuée au béton banché, auxblocs béton courants, auxblocs de terre cuite.Par exemple, sur une façade enbéton cellulaire, vous ne pou-vez pas appliquer un enduitmulticouche classé CS IV oumonocouche OC3.Sur du neuf ou de l’ancien ?En neuf, le support doit êtrepropre, régulier, sans résidu dedécoffrage. Le mur est arroséavant l’application pour êtrebien humide, mais non ruisse-lant.Sur de l’ancien, tout dépend del’état de l’enduit existant, s’ilfaut le piqueter pour l’éliminer,ou s’il peut être conservé enpartie.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
SKI en AUTRICHESéjour avec transport en car
Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine
03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64
Vacances scolaires Février 2015
Immobilier
OFFRESlocations
Loue Forbach appt. F2
mansardé 56m
2
, chauf. ind.
gaz, loyer 360 € + 30 €
charges. 03.87.84.48.51 ou
06.51.25.36.12 de 8h à 18h
Farschvi l ler loue F4 3
chamb. spacieux lumineux
grande terrasse 16m
2
cou-
verte, cuis. équip. chauf.
gaz av. program. interph.
r.d.ch. grand garage + par-
king, loyer 640 € ch.
compr. + Remering loue
appt. F3 rdc 80m
2
cuis.
équip. chauf gaz, balcon,
interph. garage porte éléct.
t.b. isolation Euromac loyer
5 8 0 € c h . c o m p r .
06.60.89.96.81
Forbach loue F3 rue Gare 3è
étage cuis. équipée sdb
meubl. 2 balc. chauf. ind. gaz
l o y e r 4 5 5 € + c h .
03.87.99.12.11 CODE WEB
415992
S p i c h e r e n p a r t . l o u e
F4 150m
2
cuis. équip. garage
2 voit. balcon 18m
2
quartier
résid. L. 750 € + caution.
03.87.84.18.52 entre 19h et
20h
Loue Pte-Rosselle quartier
calme proche école, grande
terrasse, dans la nature loyer
500 € av. ch. 06.52.59.66.60
Loue Betting F3 lumineux
ds pte rés. récente proche
commerces, garage, chauf.
gaz, cuis. équip. L. 670 €
ch. compr. 06.33.58.93.57
Loue F3 Hombourg-Haut
chauf. éléctr. 63m
2
, 2
ème
é t a g e , l o y e r 4 3 0 € .
03.87.04.49.69
Loue Forbach centre ville
F2 70 m
2
, balcon, possib.
park ing , loyer 420 €.
06.80.23.96.38
Loue Stiring-W. F3 env.
100m
2
, cuisine, salon, 2
chamb. sdb, garage, loyer
530 € + 30 € av. ch.
03.87.85.61.22 rép. si ab-
sent
Loue Forbach F1 meublé
32m
2
dans résidence, cuis.
équipée, sdb, loyer 350 € +
charges. 03.87.04.49.50 ou
06.99.32.56.58
Farschviller loue F3 à 480 €
et F4 à 580 €, garage, jardin,
parking, endroit calme.
0 6 . 4 8 . 7 5 . 0 7 . 3 9 o u
06.27.13.51.49
Loue Laudrefang F3 avec ter-
rasse, entièrement rénové.
0 6 . 6 7 . 8 7 . 6 8 . 0 3 o u
09.61.04.52.89
Prox. Faulquemont à Flé-
trange, dans résid. très
calme, très beaux F3 et F4
env. 80 et +95m
2
, DPE : C,
esp. vert et park. privé, tt
conf., chf ind. gaz, cellier,
tr. belle sdb (baignoire +
douche) et cuis. équip.,
chb. avec parquet et nbrx
placards. 03.87.94.29.36 ou
06.98.37.97.75
Loue Creutzwald meublé 2
chbres, sal. cuis. sdb, 4
ème
étage, park. privé, 480 €
t t e s c h g e s c p r i s e s .
06.64.41.79.92
Hellimer, loue F2, 1
er
étage,
cuis. équip., sdb. av. douche,
chauffage accumulateur et
petite pompe à chaleur, ga-
rage, débarras, esp. vert,
i d é a l p o u r 1 p e r s .
03.87.01.80.52
Loue prox Faulquemont
F4 105 m
2
, terrasse 15 m
2
,
logt récent, sans travaux, loy
5 7 0 € + 3 0 € c h g e s .
03.87.94.16.83
Loue Bistroff prox Faulque-
mont-Morhange très beau
F3 90 m
2
, 2 chbres, séj. cuis.
équip. chauf gaz, park.,
4 3 0 € h o r s c h g e s .
0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 0 . 3 7 o u
06.84.64.34.14 CODE WEB
415993
Carling loue dans bel im-
meuble F3 58 m
2
chauf in-
div gaz d.v. 320 € + 20 €
chges (rsa sous condi-
tions)..Tél.06.38.03.37.96
Loue Macheren-Moulin Neuf
grand studio 55 m
2
env. cuis.
sdb équip. DPE en cour,
grand garage. 06.68.72.14.47
A voir! Loue à St-Avold F2
refait à neuf 42m
2
enso-
leillé ds résid. calme 3
ème
étage asc. interph., cave,
balcon + parking, access.
handic., L. 340 € + ch.
07.86.71.79.22
Loue, St Avold, super appt
3 p. cuis., 85 ou 68m
2
, spa-
cieux, isolé, lumineux, con-
fort, calme. 06.62.10.88.42
Metting loue F4 70m
2
refait à
neuf, cour, gge, terrasse, esp.
vert, 460 €. 03.87.24.45.90
ap. 19h. / 06.48.69.93.82
Loue Vibersviller maison
F4, terrasse, jardin, 2 gges,
endroit calme, libre au
0 1 / 0 2 / 2 0 1 5 , 6 7 0 € .
03.87.01.21.31
Loue Mackwiller F1 chauf
gaz, 250 € + 30 € ch. et F2
libre au 01/02/15 chauf gaz,
3 4 0 € + 4 0 €
ch.03.88.00.05.72 après 20h.
Part. loue de suite à Lixheim
grand F2 54m
2
, cave, loyer
360 € + 28 € avance sur
charges. 06.08.91.59.08
CODE 415799
Ley, prox. Dieuze loue F4
dans maison indiv. cuis.
équi. gge, cave, terrain pri-
vatif, 510 € + 20 € ch.
0 3 . 8 7 . 8 6 . 7 0 . 2 7 /
06.36.21.92.20
Metz hyper centre, studio
28m
2
kitch. équ. sdb. WC,
chauf. élec., sit. très calme,
loy. 400 € + 50 € ch.
06.18.11.18.14
VACANCES
La Plagne Savoie, studio 3/4
pers. 8è étage sud tt confort
pied des pistes et commerc.,
avec garage. 06.86.77.17.48
Vosges, La Bresse, loue très
beau chalet 7 pers. + appt 4
pers., vac. du 07 au 21/02/15
(janv. mars tarif réduit), prox.
téléskis, rando. raquettes,
v u e e x c e p t i o n n e l l e .
03.29.25.46.39
L’hiver à la plage, sud Espa-
gne Torremolinos loue studio
équip. c.v. prox plage, tv
France, 15 jours 380 €, du
1.12.14 au 28.02.15 les 3
mois 1.500 €, vente possible.
05.56.83.62.71
Gérardmer, pied des pistes,
T2 35m
2
4/6 pers. terrasse,
park., sem. 350/560 €, w.e.
170 €. 06.20.62.46.88 ou
06.83.37.65.78 www.tetras-
vosges.com
06 Cannes part. loue appt
64 m
2
, 4 pers. quart. Basse
Californie, calme, conft. park.
privé, 2 mn à pied mer, croi-
sette. 03.29.56.26.20 ou
06.08.03.12.38
Tignes (73) 2100 m part.
loue studio 4 places, 25 m
2
,
sud, balc, vue, ski au pied,
proche remontées, navette
g r a t u i t e , 2 5 0 € à
650 €/sem. 06.08.03.12.38
ou 03.29.56.26.20
Loue Chatel Haute Savoie 4
pers. résid. Le Moulin face
télécabine du Linga Noël +
hiver 2015. 03.87.04.41.68
CODE WEB 415852
Loue studio Avoriaz 1800m 4
pers. ou 2 studios communi-
cants 8 pers. 03.87.84.14.09
ou 06.46.11.45.60 CODE
WEB 416516
Andalousie Torremolinos,
loue appart-hôtel F2 tout
équipé, terras. vue s/mer,
les pieds dans l’eau, pisci-
nes, idéalem. situé, à la
sem./quinz . ou mois .
06.14.99.67.05
Gérardmer, loue meublés
2-4-6 pers., pied montagne,
prox centre, tt conf. élec.,
calme, vue panoramique,
p a r k . , p r i x 2 3 0 € à
400 €/sem., possibilité de
W.E. 03.83.47.95.62 ou
06.10.80.02.31 CODE WEB
415847
Vds Mittersheim mobil home
+ petite caravane avec eau
courante WC évier petit la-
vabo, grande chambre + 1
petite chambre 2 places sa-
lon cuisine équipée gaz, ter-
rasse en bois devant mobile
home, toiture étanchéité re-
faite en 2013 pour 1.500 €
de travaux. A coté mobile
home une caravane vieille
mais en bon état toujours
entretenue grand lit 2 places
plus une banquette 1 place,
bon emplacement à 200 mè-
tres de la plage, endroit tran-
quille et calme, 3.500 € à dé-
battre. 06.30.94.21.51 CODE
WEB 416291
TELEX SA PAGE 12
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
CERCLE D'ÉVEIL FRANCO-ALLEMANDL'association pour le bilinguisme franco-alle-mand en Moselle, ABIFA 57 propose un cercled'éveil franco-allemand (Deutsch-FranzösischeKrabbelgruppe) et accueille des enfants de 0 à3 ans accompagnés d'un adulte pour un tempsd'activités ludique en allemand et en français 2fois par mois, le vendredi matin de 9:30 à 11:00au Centre Socioculturel de Sarreguemines, 2Imp. Nicolas Rohr. Venez découvrir nos activitésà la prochaine séance le vendredi 28 novembre.Inscription et renseignements par tél. 06 85 6860 23 ou par mail: [email protected]
TELETHON À GUÉBENHOUSEComme chaque année, l’équipe de bénévoles duThéléthon de Guébenhouse organise une soirée« Soupe Téléthon ». Cette soirée aura lieu le ven-dredi 5 décembre à partir de 19h au foyer socio-éducatif de Guébenhouse. Diverses animationsseront proposées tout au long de la soirée quise terminera dans la bonne humeur et la convi-vialité par un « café-gâteaux ».Vous pourrez également apporter vos vieux té-léphones portables qui ne servent plus : ils se-ront recyclés et l’argent sera versé au Théléthon.Inscriptions au 03 87 09 53 05 ou au 03 87 09 58 41
TÉLÉTHON ZUMBA 2014 À GROSBLIEDERSTROFFDimanche 30 Novembre à la salle de jeux et loi-sirs de 15h à 18h30, organisé par la communede Grosbliederstroff, la section zumba en parte-nariat avec les associations de la commune. Ou-verture des portes à 14h, restauration sur place.Tarif : 12€ pour les participants à la zumba(chèque à l’ordre du Téléthon).Instructeurs : Claudia, Armella, Andy, Fatima,Olga, Jasmina, Oissim, Nadine, Nobby, Oliver, Sa-brina, Julia et Sandra. Réservations :[email protected] / [email protected] au : 06 71 20 09 53 ou 06 71 2088 34. Stand de vêtements Zumba. Démonstra-tion de la section Modern’Jazz. Tous les béné-fices seront reversés au Téléthon.
INITIATION À LA GÉNÉALOGIE À ROUHLINGLa bibliothèque de Rouhling accueille l'associa-tion de l'Est-Mosellan pour des séances d'initia-tion aux techniques et aux logiciels degénéalogie. Ces formations gratuites se dérou-leront les samedis, 22 et 29 novembre de 14h30à 17h00 dans la salle d'animation de la biblio-thèque 13, rue Prévert à Rouhling. Lors de ces après-midi seront abordées les mé-thodes pour débuter sa propre généalogie avecou sans informatique.Les thèmes sont nombreux, les sources, les re-cherches aux archives, les outils, les divers ca-lendriers, les différents types d’arbres, leclassement des documents, réaliser un livreavec ses recherches.Pour le débutant la généalogie devient très viteune passion. Une recherche généalogique semène comme une enquête policière de SherlockHolmes. On peut fort bien assimiler ce travail àcelui d'un chercheur, voire d'un historien. Le ré-sultat est très valorisant. Celui qui détient ce sa-voir devient vite la référence pour la famille.
Des permanences sont également assurées lesmercredis après-midi de 14h à 17h. Les per-sonnes intéressées peuvent contacter l'associa-tion au 03.87.98.22.53, rue de Neufgrange57910 Hambach, ou par courriel : [email protected] internet: www.my-microsite.com/genealo-gie-est-mosellan/
DRULINGEN SE SOUVIENT Le vendredi 21 novembre à partir de 16 h 15, lacommune commémore les 70 ans de sa Libéra-tion par les Américains.Au programme : cérémonie au monument auxMorts , défilé en direction de la salle polyvalenteoù se succèderont discours, interventions de laphilharmonie, des élèves de l'école élémentaire,de la chorale accompagnée des musiciens duBitcherland, projection d'un diaporama du sou-venir... Expo photo de R. Weitz et sur les "Malgré-Nous".
A partir de 20 h , Drulingen Animations proposeun dîner-concert animé par les "Zottel Kenische"(Pot au feu à l'ancienne- dessert au prix de 20 €boissons comprises). Sur réservation. jusqu'au18/11 par tél au 03 88 00 60 03(mairie) ou 06 7159 72 58
avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
Cinéma
LE FORUMSARREGUEMINES
RETROUVEZLES FILMS
ET LES SÉANCESSUR INTERNET :
WWW.LESCINEMASFORUM.COM
Les bénéfices de cette soirée serviront, comme tous les ans, à l’organisation de l’Arbre de Noël des enfants de l’Amicale. Merci pour eux
L’abus
d’alco
ol est d
angere
ux pou
r la sa
nté à c
onsom
mer av
ec mo
dératio
n
ANIMEE PAR L’EXCELLENTEFORMATION TOP-CONNECTION
Réservations :
AMICALE DE LA POLICE
DE SARREGUEMINES
26 rue Poincaré
SARREGUEMINES
Tél. 03 87 98 42 54
avant le 24 Novembre 2014
DINER DANSANTJoues de porc braisées
garnitures variéesChoucroute aux poissons
Plateau de fromages affinésBuffet de desserts - Café
Vins rouge, rosé, blanc et eau à discrétion
SALLE DES FETES - HOTEL DE VILLE
SARREGUEMINES
SAMEDI 29 NOVEMBRE 2014 à 20h30
Les billets sont disponi-bles à partir de 19,50 €(frais de réservation enligne en sus) auprèsd’EVENTIM, sur le sitewww.eventim.de.
Des billets VIP pour lespremières rangées sontà réserver directementauprès de l'organisa-teur, « Doberstein Pro-motion GmbH», via la
hotline + 49 681 930 950ou par e-mail :[email protected]. Plus d’infossur le site de la Saarlan-dhalle : www.ccsaar.de
COMBAT DE BOXE FRANCO-ALLEMAND KÉVIN THOMAS COJEAN VS. JÜRGEN DOBERSTEIN Samedi 22 novembre 2014 – Saarlandhalle de Sarrebruck
« SPÉCIAL GROUPES2015 » LA BROCHURE EST DISPONIBLE ET ELLE EST GRATUITE !Consacrée à la décou-verte de la Moselletouristique, cette nou-velle édition 2015 deMoselle Tourisme(Agence de Dévelop-pement et de Réser-vation Touristique duConseil Général prési-dée par Bernard Hert-zog, 1erVice-Président duConseil Général) pro-pose une centaine deformules destinéesaux groupes. Des for-mules à la journée,formules week-endsou séjours.Editée à 5000 exem-plaires, la brochureavec ses 56 pages,ses 200 prestatairestouristiques associés,ses 57 excursionsdont 8 nouveautésainsi que ses 27courts séjours dont 4nouveautés, sera dif-fusée par mailing oulors des salons pro-fessionnels dans leGrand Est, la régionparisienne, ainsiqu’au Benelux.Des nouveautés cetteannée ! Voici une sé-lection avec un circuitaxé sur le tourisme demémoire intitulé “Gra-velotte et la GrandeGuerre“ qui propose lavisite de l’unique
musée européenconsacré entièrementà la guerre de 1870 età l’annexion de l’Al-sace et de la Moselle(1871-1918) ainsi quela visite guidée duFort de Vernyconstruit entre 1904et 1910 par les alle-mands.Autre nouveauté cetteannée, un circuit auPays de Bitche intitulé“La magie de Noël aupays du verre et ducristal“ avec la visitedu Centre Internatio-nal d’Art Verrier deMeisenthal qui s’estvu décerner récem-ment le Prix LilianeBettencourt créé en1999 et qui récom-pense le savoir-faire,la créativité et l’inno-vation dans le do-maine des métiersd’art.Cette journée permetégalement de visiter“La Grande Place-Musée du cristalSaint-Louis“ à Saint-Louis-Lès-Bitche avecun déjeuner et sonmenu spécial “EtoilesTerrestres“ avec l’ac-compagnateur quijouera quelques notesd’airs populaires surdes verres en cristalSaint-Louis et pour
terminer, la décou-verte du Musée La-lique autour d’uneboisson chaude et de“bredele“, les petitsgâteaux typiques dela région.
La journée décou-verte “Terre d’his-toires et de saveurs“quant à elle, proposeune visite commentéepar un passionné dela mine de fer de Neu-chef et son muséeavec un déjeuner thé-matique “Sur la Routedes Vins“ dans un res-taurant au Pays desTrois Frontières, unecroisière détente à Re-mich au Luxembourgainsi qu’une dégusta-tion de vins de Mo-selle au domaine duStromberg à Malling.
Pour tous renseigne-ments supplémen-taires : ContactezMoselle Tourisme -Accueil : 03 87 37 5780 ou par mail:[email protected] - ServiceRéservation 03 87 3757 67 ou 03 87 37 5881 - Moselle Tourisme- 2-4, rue du Pont Mo-reau, BP 80002 –57003 Metz cedex 1
SAMEDI 13 DÉCEMBREPUTTELANGE AUX LACSÉTANG DU WELSCHOFFDe 16 h à 20 h
La Marche du Père NoëlPetits et grands le rencontreront après une petite marche tous ensemble pour se voir remettre leurs surprises.
Pour des raisons techniques il vous sera demandé de vous inscrire à l’avance.
(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
Le golf de Sarregue-mines (mercredi 19novembre 2014)Le Club Vosgien Sarre-guemines organise lemercredi 19 novembre2014, en partenariatavec l'Amicale des En-seignants de Sarregue-mines, une balade augolf de Sarreguemines.Le parcours de niveau1* (8-10 km) vous feradécouvrir, pendant2h00, les environs dugolf de Sarreguemines.Départ de la randon-née : 14h00 au parkingdu golf, 1 allée du Golf,57200 SarregueminesRenseignements :Christine Derenne (0355 17 11 89 / 06 63 3246 30) ou [email protected]
CLUB VOSGIEN SARREGUEMINESProchain rendez-vous
SAINTE CÉCILE2014 MUSIQUE MUNICIPALE DE SARREGUEMINES Samedi 22 novembre 2014
La musique municipalede Sarreguemines fêteraSainte Cécile, patronnedes musiciens, le sa-medi 22 novembre2014. La manifestationsera placée sous la pré-sidence de Jean-ClaudeCUNAT, conseiller géné-ral , maire-adjoint etPrésident de la MusiqueMunicipale. L’office reli-gieux de Sainte Cécilesera célébré en l’égliseSaint Nicolas de Sarre-guemines, à 18h30.Au cours de l’office, lamusique municipale, di-rigée par FrançoisMEILHAC, chef de mu-sique, interprètera no-tamment quatre partiesde l’œuvre du composi-
teur néerlandais JACOBDE HAAN, « MISSA BRE-VIS »
A l’issue de l’office reli-gieux, à l’invitation deCéleste LETT, député-Maire, les musiciens serendront à la maison dequartier de Welferdingpour partager un mo-ment de convivialitéavec les personnalitésinvitées. La soirée seprolongera par la remisede médailles de laConfédération Musicalede France et par le ban-quet traditionnel pourles membres de la mu-sique municipale, leursaccompagnants et lesinvités.
Le Syndicat arboricole et horticole de Kalhausen organise pour la 4ème annéeDimanche 30 Novembre son MARCHÉ DE NOEL
à la la salle polyvalente de Kalhausen à partir de 10hRestauration sur place : Soupe de pois cassés avec dampfnudel - Vin chaud*
Casse-croûte paysan (Burebrot) - Café et gâteaux.
Le Saint-Nicolas viendra récompenser les enfants sages en distribuantdes friandises à partir de 15h
Toutes les personnes qui désirent exposer sont priées de s’adresser àM. DELLINGER Denis au 03 87 02 06 44Coût de la table d’exposition (1,80m x 0,80)
est de 6€
*L’a
bus
d’al
cool
est
dan
gere
ux p
our
la s
anté
à c
onso
mm
er a
vec
mod
érat
ion
THE DANSANTA ROUHLING
Dimanche 23 Novembre 2014 à 15h00Salle des Fêtes
animé par l’Orchestre VIOLETTA.
deme-charles.fr03 87 97 07 07
Taxis conventionnés
JUSTINETRANSPORTS DE MALADES
EN POSITION ASSISEHospitalisations - Séries
NOTRE ENGAGEMENT*1 seul patient par véhicule
*03 87 97 86 80
CLUB DÉVELOPPEMENT D’APPLI-CATIONS POUR SMARTPHONES Que diriez-vous de développer vos propres ap-plications pour Android, en les proposant aumonde entier via le Play Store, le marché d'ap-plications de Google ?Le but de ce club et de vous apprendre le lan-gage de programmation Java pour créer des(vos) applications pour Android.De bonnes connaissances en informatique et unesprit curieux sont nécessaires.
1 samedi sur 2 de 9h à 11h. Pout tout renseigne-ments Foyer Culturel Sarreguemines du lundi auvendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45) – Tél. 0387 95 25 03
SPECTACLE DE NOËL AVEC DÉFILÉ DU SAINT NICOLAS À DIEMERINGEN L'animation enfance-jeunesse FDMJC 67 de la com-munauté des communes de l' Alsace bossue orga-nise un spectacle de Noël avec défilé du SaintNicolas dans la grand 'rue de Diemeringen le sa-medi 6 décembre, en partenariat avec la commune,l' U.C.O.D.I et différentes associations du territoire.Le départ du cortège est prévue à 17h à la place duchâteau. Les spectacles qui suivront auront lieu aucentre culturel de Diemeringen à partir de 18h.Une restauration aura lieu sur place après les spec-tacles : saucisse et soupe aux pois. Entrée libre."Infos et renseignements : 03 88 00 48 68
STAGE D’INITIATION À L’INFORMATIQUE POUR ADULTES L’informatique s’est grandement simplifiée ces der-nières années, être à l'aise avec votre ordinateurc’est facile… ! Ça vous tente ? Nous nous attache-rons à vous enseigner les gestes informatiques etles fonctions de base : allumer l’ordinateur, se servirde la souris, apprivoiser les différentes fonctions duclavier et même jouer avec les couleurs et lesformes des textes…Vous apprendrez à créer des dossiers, les nommer,mettre les fichiers dans les dossiers, les classer…pour tout retrouver aussi facilement que dans votrearmoire.Ce stage sera un véritable coup de pouce pour êtreenfin autonome. La seule condition est d’en avoirvraiment envie ! Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2heures à partir du 24 novembre 2014Pout tout renseignements : Foyer Culturel Sarregue-mines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à16h45) – Tél. 03 87 95 25 03
BATTUE DE CHASSE La population est informée qu’une battue de chassesera organisée sur le lot de chasse n°3 Neunkirchet Folpersviller les samedis 22 novembre et 20 dé-cembre 2014.Des panneaux de signalisation seront mis en placeaux différentes entrées de la fotêt et sur les cheminsd’accès ainsi que sur la route départementale lejour de la battue.
RecetteMoules au roquefort
l 1,5 à 2 kg de moulesl 3 belles échalotesl 25 cl de vin blanc secl 50 cl de crème fraîche
épaisse
l 125 g de roquefortl beurre demi-sell persill sel et poivre
1) Nettoyer les moules (certainement l'opération la pluslongue de la recette).2) Faire fondre une bonne noix de beurre dans une casse-role et y faire suer les échalotes finement hachées.3) Ajouter la crème et le roquefort bien écrasé. Remuerjusqu'à obtenir une pâte bien lisse.4) Ajouter du persil et assaisonner, maintenir à feu moyen.5) Pendant ce temps, faire chauffer le vin blanc dans unecocotte et incorporer les moules. Laisser les moules s'ou-vrir à couvert pendant environ 5 minutes.6) Quand elles sont ouvertes, 2 possibilités : soit vouségouttez les moules et vous les arrosez avec la sauce, cequi est plus onctueux, soit vous conservez le jus de cuis-son et vous ajouter la sauce, c'est également très bon maisla sauce est plus liquide.7) Laisser mijoter 5 minutes.8) Déguster sans tarder.
Remarques : Accompagner de frites.Boisson conseillée : Un bon blanc
Ingrédients :
Préparation :
Mardi8°C
Mercredi9°C
Jeudi10°C
Vendredi10°C
Samedi9°C
Météo
TELEX SA PAGE 14
INFOS
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS MARCHÉ DE NOËL À LA MAISON DE RETRAITE « LES MYOSOTIS » Dimanche 30 Novembre, marché de Noël àBitche à partir de 11h. Pour l’ouverture duPASA : Chorale Méli Mélodie, arrivée duSaint-Nicolas à 16h. Petite restauration, café,gâteaux, vin chaud, organisé par l’associa-tion du 3ème âge du Pays de Bitche.
CONCERT DE NOËL À ENCHENBERG Chorale Meli-Mélodies de Petit-Réderchinget Raphaël Kot auteur compositeur inter-prète (membre du jury Vocal Tour 2014) ledimanche 23 Novembre à 15h à la salle po-lyvalente rue du stade à Enchenberg.Concert de Noël au profit de l’AssociationLa Perche (Amitié France Togo) dont le butest la scolarisation des élèves des hauts-plateaux Akposso du Togo (afrique del’ouest). Entrée gratuite. Plateau. Restaura-tion sur place (vin chaud, bière, viennoises,café, gâteaux). Siège social : Inter associa-tion – 3 rue Jacques Roth à Sarreguemines
CROSS DE LA CASC 2014 La cérémonie de remise des récompensespar équipes du Cross de la CASC 2014 setiendra le :Jeudi 27 novembre 2014 à 17h00 au châteaude la communauté - Rue du Maréchal Foch- Sarreguemines. Seront également récom-pensés les auteurs des 3 plus belles créa-tions sur les dossards.
RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTSLa Communauté d’Agglomération Sarregue-mines Confluences fait connaître que le pro-chain enlèvement des objets encombrantsdans les communes de Blies-Guersviller etFrauenberg se fera le Jeudi 20 novembre2014. Willerwald se fera le : Jeudi 27 novembre2014. Prière de sortir les objets à enlever avant 6heures 00 du matin.
APRÈS-MIDI CRÊPES À SARRALBEA la Salle Socioculturelle et de Loisirs Fran-çois Mitterrand de Sarralbe le dimanche 23novembre 2014 à partir de 15 heures. Lesfonds récoltés seront versés à l'équipe pas-torale de Père William, (abbé remplaçant cetété dans les paroisses de la Trinité del'Albe), dont le projet est de créer un élevaged'animaux domestiques destinés à nourrir lesplus pauvres de sa communauté à Nianing auSénégal. En plus des crêpes, vous trouverez àacheter sur place une très belle sélection delivres, des gâteaux de Noël, de délicieusesconfitures faites maison.
CINÉMA CLASSIQUELe lundi 24 novembre à 20h00 aura lieu auxcinémas Forum la première séance consa-crée aux films de répertoire, aux « clas-siques » du cinéma. Réalisé par Max Ophulsen 1948, le film “Lettre d’une inconnue” seraprésenté par Patrick Giessberger, Directeurde l’Université Populaire SarregueminesConfluences, avant sa projection. Tarif ha-bituel des cinémas.
UNICEFLe 20 novembre 2014, la Convention inter-nationale des droits de l’enfant, adoptée parles Nations unies en 1989, célèbrera son25e anniversaire.Il y a 25 ans, le monde a fait une promesseaux enfants : faire tout ce qui est en notrepouvoir pour affirmer, protéger et promou-voir leurs droits. Beaucoup de progrès ontété faits depuis, UNICEF France, qui fête ses50 ans, y a grandement contribué, et cegrâce à votre indispensable soutien. A cetteoccasion, retrouvez-nous au Cora de Sarre-guemines pour faire un don ou accueillirune jolie poupée « frimousse » : le samedi22 novembre 2014 de 9 à 20 h.Nous recherchons de nouveaux bénévoles! Pourquoi pas vous ?Renseignez-vous à notre stand ou contactezM. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’[email protected] reste beaucoup à faire et les enfantscomptent sur nous. Continuons à tenir notrepromesse !
MARCHÉ AUX PUCES DE NOËL Le Foyer C.S.L. Beausoleil de Sarregueminesorganise pour la 3ème année un marchéaux puces de Noël le vendredi 12, samedi13 et dimanche 14 Décembre de 14h30 à20h30 au foyer CSL Beausoleil.
Prix de la table + 2 chaises : 5€/jour. Mesurede la table 1,80 x 0,80. Café, gâteaus, bois-sons sur place (pour toutes réservationsveuillez téléphoner au : 06 26 79 32 40).
Bijouterie Joaillerie LORAINA
Venez passer un bon moment en choisissant le bijou qui saura créer l’Emotion.
Découvrez mes créations insolites en Or et pierres précieuses, ainsi que ma sélection de bijoux en Argent avec des marques tendances jusqu’aux montres exceptionnelles...
À votre tour, créez l’instant inoubliable.
Votre Créateur Bijoutier Joaillier
Couronnes de l’AventCouronnes de porte
LEBENSHILFE OBERE SAARExposition de l’Avent dimanche 23 novembre 2014 dans la serre de 13h à 17hVente de produits biologiquesExposition culturelle dans la chapelle autour d’un bon feuaccompagné d’un jus de pomme chaudGâteaux, café, vin chaud, saucisses grillées
Fabriquées dans notre jardinerie(entreprise de travail protégé)
Horaires d’ouverture du magasin de la ferme : du lundi au jeudi de 15h à 19h, le vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 14hRéservations et ventes jusqu’au 1er dimanche de l’Avent au 0049 6805/902 417 ou 411Mail : [email protected] – www.lebenshilfe-obere-saar.deRetrouvez nous sur la route reliant Kleinblittersdorf à Bliesransbach. GPS : 66130 Saarbrücken
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
SECTEUR BITCHERLAND
CHRISTELLEAGREE TOUTES CAISSES
Tél. 06 66 13 12 02
THÉLÉTHON CIRCUIT PÉDESTRE « MOSELLE NORD » 5 et 6 décembre 2014
La ville de Fameck est àl’initiative de l’organisa-tion du circuit pédestre« Moselle Nord » du TE-LETHON qui traversera80 communes du dé-partement les 5 et 6 dé-cembre 2014. M et MmeClaude HUBE de Sarre-guemines participerontà ce relais pédestre etviendront récupérer legroupe au Super U deRoth. Ils accompagne-ront ainsi le relais pé-destre jusqu’à la maisonde quartier Beausoleil lesamedi 6 décembre
vers 11h45 où ils parta-geront ensuite un repasconvivial.L’équipe doit repartir auplus tard à 12h30. Lorsdu passage du circuitpédestre, l’équipe récu-père, au profit du Télé-thon, des vieuxtéléphones portablespréalablement récoltépar la commune.
Une urne est à disposi-tion à l’accueil de l’Hôtelde Ville de Sarregue-mines pour collecterdes vieux téléphones.
BOULES DE NOËL DE MEISENTHAL Les boules de Noël en verre traditionnelles etoriginales enchantent le Marché de Noël deSarreguemines !
Comme chaque année,dès le 1er week-end del’Avent, la ville invite àdécouvrir son Village deNoël dans lequel denombreux châlets enbois proposent des ob-jets originaux, tels quedes boules de Noël deMeisenthal.L’Office de Tourisme deS a r r e g u e m i n e sConfluences en parte-nariat avec le Centre In-ternational d’Art Verrierde Meisenthal y seraprésent pour vous fairedécouvrir ces créationsartisanales qui saurontvous enchanter…
La magie de Noël trans-mise par les boules deNoël en verre de Mei-senthal est issue d’unerencontre insolite entremémoire et rêve de mo-dernité !Les boules tradition-nelles sont directementinspirées des objetssoufflés par le passé. Eneffet, la boule de Noëlqui décore les sapinsest née à Goetzenbrückdans le Pays de Bitche.Traditionnellement, onaccrochait des pommesaux sapins, mais en1858, l’hiver fut si rigou-reux qu’il n’y en eut au-cune. Un souffleur deverre eut l’idée pourdonner un peu de joie àla fête de créer desboules représentant unepomme et d’autresfruits. La boule de Noël
était née…
Depuis 1998, le CentreInternational d’Art Ver-rier (CIAV) de Meisen-thal, rend hommage àcette tradition locale etproduit selon des rituelsancestraux des boulesde Noël en verre.
Le travail des designers,invités à revisiter le tra-dition, donne naissanceà ces créations pluscontemporaines. Ainsique chaque année unenouvelle boule de Noëlvient compléter la col-lection.
La dernière née de lacollection baptisée MIXest une boule élégantemais discrète sur sesorigines, qui porte se-crètement en elle la mé-moire d’émotionsdésormais éternelles…comme certainesneiges.N’hésitez pas à venir ladécouvrir sur le chaletde Noël de Sarregue-mines Tourisme, qui yprésente la nouvellecollection « Mir ReddePlatt ».
Marché de Noël du 29Novembre au 24 Dé-cembre : Zone Piétonne– rue Sainte-Croix à Sar-reguemines : lundi,mardi, mercredi, jeudide 11h à 18h30 / ven-dredi, samedi, dimanchede 11h à 20h.
À LA HALLE VERRIÈRE BOITE NOIRE - MEISENTHAL Samedi 22 novembre 2014 à 21 H
Prévente : 6€ - Soir :8€ - Chômeurs, béné-ficiaires RSA, étu-diants, -20ans : 5€ surprésentation d’un jus-tificatif / - 14 ans ac-compagnés : gratuit(sur justificatif d’âge)Eurêka défriche lestalents, programmedes artistes locaux,nationaux ou interna-tionaux prometteurs,et favorise l’accessibi-lité à ses concerts pardes tarifs réduits.
LES LOCAUX ENSCÈNEMONY AND THE HAT-MENROCK FOLK / INDIEROCK, STRASBOURG+ THE ONE ARMEDMAN
FOLK BLUES ROCK,STRASBOURG + GA-MESDØGLÄRNASTY ROCK’N’ROLL,GOETZENBRUCK /WINGEN-SUR-MODERMONY ET SES HAT-MEN embarquent leurpublic dans un roadtrip à la bande sonémaillée d’accentsaméricains…THE ONE ARMEDMAN, le manchot, toutdroit sorti d’un film deDavid Lynch, parcourtson Amérique, debouges en clubs destrip-tease, pour jouerses chansons ettransforme ces his-toires d’amours dé-çues et de viesminables en bra-voures blues et folk.
Par nos contrées onne présente plus lesnéo-vikings déjantésde GAMESDØGLÄR,dont la formation peutvarier de 4 à 7 larronsaussi sûrement que semeuvent les frontièresdu Doglastan - celointain pays à l’his-toire mythique etnéanmoins incertaine- d’où ils nous arri-vent. Là-bas se joue un «nasty rock’n’roll »puissant, énervé, élec-trique, plein de ten-sions de libérationssavamment dosées,furieusement jouissifoù la basse tient unrôle déterminant,en-tretenant l’énergiecontinue, tantôt dé-
vastatrice de mor-ceaux à la fois origi-naux et bien ancrésdans l’Histoire durock.
À consulter : Facebook de MONYAND THE HATMENh t t p s : / / w w w. fa c e -book.com/MonyAnd-TheHatmenSite de THE ONEARMED MAN :http://www.theonear-medman.com/Facebook de GAMES-DØGLÄR :h t t p s : / / w w w. fa c e -book.com/games.do-glar?fref=tsVisuels en HD & inter-views : sur demande à[email protected]
TELEX SA PAGE 15
Sarl FC ISOL CONCEPTEn partenariat avec
Tarif valable jusqu’au 31 décembre 2014
ISOLEZ A PRIXIMBATTABLE ! R=10
TTC LE MTTC LE MTTC LE M222222
25€25€25€25€25€25€6 rue du Hérapel
ROSBRUCK✆ 03 87 85 04 09
Z.A.C. Grosbliederstroff
GROSBLIEDERSTROFF✆ 03 87 95 67 78
ON VOUS REMBOURSE LA DIFFÉRENCE !
Pour une isolation de toiture de 80 m2
+ UN CRÉDIT D’IMPÔT DE 30% !UN REMBOURSEMENT 425,60€* !+
+Contactez-nous au : 03 87 09 20 83 ou 06 84 57 04 85 ou [email protected]
Pour toutes questions, renseignements, conseils et devis personnalisés !
Pour une isolation de toiture de 80 m2Pour une isolation de toiture de 80 m2
Spécialrénovation !
TTC LE MTTC LE MTTC LE MLivré + posé
*Sous réserved’éligibilité et
d’acceptation du dossier
Si vous trouvezmoins cher ailleursSi vous trouvezSi vous trouvezmoins cher ailleursmoins cher ailleurs