TELEX SA PAGE 1 Voir suite des infos : page 2 SARREGUEMINES 23 février 2016 Semaine n°8 n°1811 Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00 164 rue Mal Foch • SARREGUEMINES Tél. 03 87 26 36 77 Volets roulants • Accessoires de volet Portes de garage • Fenêtres • Garde-corps Motorisations portes de garage • Portails OUVERTURE x de mè l d è ele x T T e ... pou èh ous . ec v o èche av e e salo l otr e er v o ouv e ur tr o é ! é! ér é é éf éf é on pr é oir pages : 8 à 9 V Vo Volksmusik à Herbitzheim IZIA en concert Venez passer une soirée inoubliable avec OSWALD SATTLER ! S FRANÇAIS H omains T - 27 rue des R XYPLAS O PR om Z NOS PELLET CHETE A AISE Q UV VA POUSSIÉREUX DE MA TIO A AT T TA ’IMPOR S D UX PELLET OP A T S tc xyplas o ts@pr pelle G DE 975 K TE ALET P PA 255€ LA TR O V T GRA AT LIV DIN+ ALITÉ VING • HOL LV m UTE QU HA ALITÉ !! QU S ET N HUMIDE GE RE GARA ANS TUITE D VRAISON S US EN PL om t.c xyplas o ts@pr pelle m www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade Nous parlons français 00 49 6805 690 Fenêtres - Portes - Vérandas Fenêtres - Portes - Vérandas À SAR CONTRÔLE él LE UTOM A À SARREG ZIT Té E TECHNIQUE l MOBILE GUEMINES 03 87 95 78 21 él Z.I. T Té él Z.C. T Té . l l. 03 87 95 78 21 . l l. 03 87 27 20 20 AITES CON POUR VOUS F ’EXPÉR 2 ADRESSES SHOWROOM SARRALBE BERG & FILS SERVIR poêle à bo pellets, , Leader sur le marc L L’ 0 03 8 r mczg www SARREGUEMINES TES BRAUN & BAL LT NFIANCE À 03 87 98 28 29 IENCE ! is et cheminées. ché des poêles à 3 rue des Ormes 3 87 97 81 70 rue de Strasbourg com roup SER .mczg www .com roup Première soirée VOLKSMUSIK organisée par l’Inter- Association de HERBITZHEIM, le 16 avril 2016 à 20 heures. Ouverture de la salle à 19 heures. L'orchestre ANGELS vous accompagnera tout au long de la soirée. Restauration sur place. Les inscriptions continuent aux n° : 03 88 00 51 65 - 03 88 00 86 82 - 06 80 41 68 10 Les places sont numérotées. Tarifs : 25€ en prévente. 28€ le soir même. LIQUIDATION TOTALE 3P à Bitche Avant fermeture définitive pour cessation d’activité autorisation n°2015/004 du 30.12.15 -80% -60% 14 rue Maréchal Foch • 03 87 96 14 91 sur tous les papiers-peints sur les lasures SIKKENS et le reste du magasin Sans médicaments, ni compléments alimentaires Fini le grignotage, fini les compulsions alimentaires. Tout en restant zen Perte de poids 10kg en 14 séances Satisfaction prouvée à 95,6% Centre d’amincissement Institut de beauté 11 rue Gutenberg • SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 19 52 Cellu M6 La minceur accessible à tous DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS POUR LES HOMMES & LES FEMMES * *Voir détails en institut O F F R E D É C O U V E R T E * 2 SÉANCES OFFERTES ! + BILAN MINCEUR OFFERT ! *Pour tout abonnement de 12 séances voir conditions en institut Dans le cadre de sa tournée nationale, Izia, jeune star mon- tante du rock, se produira sur la Scène de l’Hôtel de Ville de Sarreguemines, le mardi 8 mars prochain à 20h30 pour un concert quasi privé exception- nel. En effet, 1000 personnes auront la possibilité d’assister à ce spectacle, déjà complet dans toutes les grandes salles de la région. Prévente : office de tourisme Sarreguemines-Confluences – Tel : 03 87 98 80 81 Ou sur le site de la ville de Sarreguemines : www.sarre- guemines.fr. Tarif : 25€ (20€ étu- diants, -18 ans, sans emploi, famille nombreuse). Possibilité d’acheter des places le soir du spectacle en fonction des disponibilités. à Sarreguemines le mardi 8 mars à 20h30 Visitez notre site : www.telex.fr THÉÂTRE ALSACIEN D'ADAMSWILLER "HOLZWUERM UN TROCKE FÜL" d'Armand Laurent d'après "Dry Rot" de John Chapmann. Deux jeunes rentiers ont acquis un gîte rural thypique du Krumme. L'on se prépare à accueillir les premiers clients attirés par le grand prix hippique prestigieux du krumme. Débarque une brochette d'individus plus origi- naux et louches les uns que les autres... C'est une comédie hilarante où l'on "hennit" de plai- sir et où la fin surprend. Samedi 27 février 20h15 - dimanche 28 février 14h30 - samedi 5 mars 20h15 - dimanche 6 mars 14h30. Réservations au 07.81.83.20.10, lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h30 à 11h
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TELEX SA PAGE 1
Voir suite des infos :page 2
SARREGUEMINES 23 février 2016 Semaine n°8 n°1811
Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00
164 rue Mal Foch • SARREGUEMINESTél. 03 87 26 36 77
Volets roulants • Accessoires de voletPortes de garage • Fenêtres • Garde-corpsMotorisations portes de garage • Portails
OUVERTURE
x de mèl d èelexxTTe ... pouè h ous.ec voèche ave e salolotreer voouveur tro é !é !éré ééféféon pré oir pages : 8 à 9VVo
Volksmusik à Herbitzheim
IZIA en concert
Venez passer une soirée inoubliableavec OSWALD SATTLER !
Première soirée VOLKSMUSIKorganisée par l’Inter-Association de HERBITZHEIM,le 16 avril 2016 à 20 heures.Ouverture de la salle à 19heures.L'orchestre ANGELS vousaccompagnera tout au longde la soirée.
Restauration sur place.
Les inscriptions continuentaux n° :03 88 00 51 65 - 03 88 00 8682 - 06 80 41 68 10Les places sont numérotées.Tarifs : 25€ en prévente.28€ le soir même. LIQUIDATION TOTALE
3P à BitcheAvant fermeture définitive pour cessation d’activité
autorisation n°2015/004 du 30.12.15
-80%-60%
14 rue Maréchal Foch • 03 87 96 14 91
sur tous les papiers-peintssur les lasures SIKKENS
et le reste du magasin
Sansmédicaments,ni complémentsalimentaires Fini le grignotage,
Dans le cadre de sa tournéenationale, Izia, jeune star mon-tante du rock, se produira sur laScène de l’Hôtel de Ville deSarreguemines, le mardi 8mars prochain à 20h30 pour unconcert quasi privé exception-
nel. En effet, 1000 personnesauront la possibilité d’assister àce spectacle, déjà complet danstoutes les grandes salles de larégion.Prévente : office de tourismeSarreguemines-Confluences –Tel : 03 87 98 80 81Ou sur le site de la ville deSarreguemines : www.sarre-guemines.fr. Tarif : 25€ (20€ étu-diants, -18 ans, sans emploi,famille nombreuse).
Possibilité d’acheter des placesle soir du spectacle en fonctiondes disponibilités.
à Sarreguemines le mardi 8 mars à 20h30
Visitez notre site : www.telex.fr
THÉÂTRE ALSACIEND'ADAMSWILLER"HOLZWUERM UN TROCKE FÜL" d'ArmandLaurent d'après "Dry Rot" de John Chapmann.Deux jeunes rentiers ont acquis un gîte ruralthypique du Krumme. L'on se prépare àaccueillir les premiers clients attirés par legrand prix hippique prestigieux du krumme.Débarque une brochette d'individus plus origi-naux et louches les uns que les autres... C'estune comédie hilarante où l'on "hennit" de plai-sir et où la fin surprend.Samedi 27 février 20h15 - dimanche 28 février14h30 - samedi 5 mars 20h15 - dimanche 6mars 14h30.Réservations au 07.81.83.20.10, lundi, mardi,jeudi, vendredi de 9h30 à 11h
avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
Infos
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS ÉLECTION OFFICIELLE DE LA JEUNE FILLE ET JEUNE FEMME DU BAS-RHIN/MOSELLE 2016.Depuis 32 ans déjà, le comité Jeune Fille deFrance organise à travers la Métropole, lesDOM-TOM ainsi que les pays Francophonesdes élections de Jeunes Filles et aussi deJeunes Femmes dans de grands gala.C’est dans le cadre de ces élections que se dé-rouleront le samedi 5 mars 2016 à 21h à lasalle des fêtes d’Herbitzheim avec l’Amicaledes Donneurs de Sang de la commune :• L’ÉLECTION OFFICIELLE DE LA JEUNEFILLE du Bas-Rhin/Moselle 2016 avec descandidates de 16 à 24 ans ayant + 1m55 -célibataires - sans enfants.• L’ÉLECTION OFFICIELLE DE LA JEUNEFEMME du Bas-Rhin/Moselle 2016 avec descandidates de 25 à 40 ans ayant + 1m55 -mariées - divorcées ou célibataires - avec ousans enfants…Ces candidates défileront 3 fois devant unjury composé de personnalités et commer-çants de la région, mais aussi devant unnombreux public venu pour une soirée-pres-tige. On jugera le physique, la présentation biensûr mais également la manière d’être et lesavoir-vivre de la candidate. Les lauréatesparticiperont aux finales nationales 2016.Les inscriptions se poursuivent actuelle-ment. Le comité recherche aussi sa délé-guée pour la Lorraine.Pour tous renseignements ou inscriptions :06 33 49 11 35.
CARNAVAL À RICHELINGLe 27 février 2016. Organisé par L’A.C.L. deRicheling au Foyer Communal. AnimationDJ57 animé par Melu. Entrée 8€ + une bois-son offerte. Restauration sur place. Réserva-tion et paiement jusqu’au 21 février 2016.Infos et résa au 03 87 09 42 82 ou au 09 5418 91 22
VIDE GRENIER À DIEBLINGLe gym club et le club de boxe de DIEBLINGorganise un vide grenier le dimanche 24avril 2016. Uniquement réservé aux particuliers.Mise en place à partir de 6heures,2 euros le mètre linéaire.Petite restauration sur place.Inscription au 06 29 84 00 30, 03 87 02 4425, 03 87 02 40 15Adresse mail : [email protected]
SUPER LOTO QUINE À MERLEBACHDimanche 28 Février à la Salle Vouters àMerlebach organisé par l'association AMDQ.Au total 55 Lots. Pour une valeur de + de4000€ avec 40 bons d'achat de 20 – 50 – 100– 200 -300 – 500 et 800 à 1200€. PLUS CA-GNOTTE DE 300€. Ouverture 12h / jeux 14h.Réservation possible par sms au 06-79-42-91-46
RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTSLa Communauté d’Agglomération Sarregue-mines Confluences fait connaître que le pro-chain enlèvement des objets encombrantsdans les communes de LOUPERSHOUSE etGUEBENHOUSE se fera le Jeudi 3 mars2016. Prière de sortir les objets à enleveravant 6h du matin
DIAGNOSTIC THERMIQUEDans le cadre de son plan climat territorial,la Communauté d’Agglomération Sarregue-mines Confluences organise des diagnos-tics thermiques pour des foyers volontairesdu territoire de la Communauté d’Agglomé-ration. Ceux-ci sont réalisés gratuitementpar les élèves des classes de 1ère STI 2D duLycée Henri Nominé de Sarreguemines.Cette opération a pour but la sensibilisationdes particuliers aux économies d’énergiedans les logements. Elle a également une vo-cation pédagogique pour les élèves qui ef-fectuent les diagnostics. Nous vous invitonsà assister à l’un d’entre eux qui sera effectuédans l’un des foyers le Vendredi 26 février2016 à 9h au 9 rue du stade à Siltzheim.Ce diagnostic se déroulera en présence deJean-Bernard Barthel, Vice-président de laCommunauté d'Agglomération Sarregue-mines Confluences en charge du dossier.
BOURSE AUX VÊTEMENTS Printemps-été / 0-16 ans.Affaires de puériculture et de jouets.L’association des parents d’élèves « la Buis-sonnière » organise le dimanche 17 avril2016 de 9h à 16h une bourse aux vêtementsà la salle polyvalente d’Enchenberg. Entréelibre, buvette et petite restauration sur place.Si vous souhaitez réserver c’est 6€ la tabled’environ 2m, paiement lors de l’inscription.Réservation jusqu’au 5 avril 2016 au 06 1095 41 93 ou 06 70 07 11 61.
Le Réseau de Santé deMoselle Est (RESA-MEST) organise pourles patients en coursou après chimiothéra-pie des séancesd’échanges d’environ1h30 sous forme degroupe de parole de 6à 8 personnes pouraider à mieux com-prendre la maladie etêtre acteur dans sonvécu. Une équipe composéede professionnels de
santé (médecin, infir-mière, diététicienne,psychologue), de pa-tients ressources bé-névoles de la liguecontre le Cancer etmême d’un coachsportif du dispositifSAPHYR, est à votreécoute et à vos cotéspour la prise encharge au quotidien.
Un cycle de 3 séancesa lieu à :- Sarreguemines : Mai-
son de quartier RiveDroite : 15 mars, 5 avril et 13avril 2016- Saint-Avold : Maisondes associationsquartier CRUSEM : 8 mars, 22 mars et 6avril 2016
Pour vous inscrire, té-léphonez au RESA-MEST au 03 87 29 2143 ou auprès des bé-névoles de la LigueContre le Cancer
SANTÉ CANCER : APPRENDRE, COMPRENDRE, ÉCHANGER, GÉRER
Université Populaire Sarreguemines
Anne Pluymaekers, for-matrice et chargée desévénements au Cerfav(Centre européen de re-cherches et de forma-tion aux arts verriers)donnera une confé-rence à l’Université Po-pulaire SarregueminesConfluences le mercredi2 mars à 19h30. Précédemment conser-vatrice du Musée de lacéramique d’Andenne(Belgique), conserva-trice du Musée du verrede Charleroi (Belgique),Anne Pluymaekers estaussi intervenante dansla formation d’anti-quaires et guide-confé-rencière.
Fondée en 1897, l’atelierde décoration Muller, as-socié à la verrerie deCroismare, a rapidementconcurrencé les verre-ries Gallé et Daum àNancy.
A l’instar de ces deuxmanufactures, la pro-duction des débuts estsous le signe de l’artnouveau. Les décorsnaturalistes s’épanouis-sent sur des formes or-ganiques. Ainsi, au cœurd’univers végétal, pullu-lent les insectes, la faunenocturne et aquatique.Les créations des FrèresMuller allient qualitétechnique et virtuositéartistique. Lors d’un court séjouren Belgique (1906-1908), deux des frèresdéveloppèrent pour lescristalleries du Val-Saint-Lambert unegamme de produits par-ticulièrement remarqua-ble.Durant l’entre-deux-guerres, les modèles artnouveau perdurent. Su-brepticement, à leurscôtés, s’insinue progres-sivement le style art
déco qui marquera pro-fondément leur produc-tion. L’entreprise connaitune période faste avecune fabrication intensenotamment de lumi-naires. Les consé-quences de la criseéconomique des années1930 entraineront unediminution de leurs acti-vités et à terme la ferme-ture de la manufactureen 1935.Souvent relégués dansl’ombre d’Emile Gallé, lesfrères Muller ont souffertde l’opprobre jetée sureux par leurs rivaux.Leurs œuvres souffrentencore d’un déficit devisibilité.
Lieu : Université Popu-laire, Place Jeanne d’Arc,Sarreguemines. Tarif :5€, 3€ pour les membresde l’U.P.S.C. Contact : 0387 09 39 81, [email protected]
CONFÉRENCE LES FRÈRES MULLER, CRÉATIONS VERRIÈRES ART NOUVEAU ET ART DÉCO
GRANDE CAVALCADE À SARRE-UNIONJetzt get’s widder Los in Bouquenom !!!Le comité des fêtes est heureux de vous accueillir, Le dimanche 28 février pour sa 12ème Cavalcade à partir de 14 heures dans les rues de Sarre-Union.Plus de 45 groupes ou chars et 700 figurants dé-fileront en ville.
Entrée GratuiteRestauration et animation à partir de 12 heures à la salle de la corderie.Renseignements : 06/11/89/23/05
QU’EST CE QUE LA COCCINELLE ?La Coccinelle n’est ni une halte-garderie, ni une crèche : c’est un lieude rencontres et de loisirs conçu pour les plus petits, de 0 à 4 ans.L’originalité de la Coccinelle est d’accueillir l’enfant avec un adultequ’il connaît et qui restera avec lui. Vous y restez le temps que vousvoulez. Venez avec votre enfant de moins de 4 ans, avec ceux que vousgardez, venez avec vos petits-enfants, faire de nouvelles connais-sances ou retrouver celles avec qui vous avez déjà sympathisé.Venez parler avec d’autres parents et avec les accueillants. Ils sont àl’écoute de l’enfant, de ses joies et de ses difficultés et soutiennent sondésir de relation avec les autres.Venez vous détendre pendant que votre enfant fait des expériencesnouvelles, sécurisé par votre présence.Vous serez épaté du plaisir qu’il peut prendre à explorer le monde de"la Coccinelle".Venez à "LA COCCINELLE" : 5 Place de la Poste à Sarreguemines lesmardis, jeudis et vendredis matins de 9h à 11h30, les lundis, mardiset jeudis après-midi de 15h30 à 18h40.Tél : 03 55 63 00 17 E Mail : [email protected]
CONCOURS DE BELOTELe club d'épargne « Au Bon Coin » de Niederstinzel organise le samedi 5mars 2016 son traditionnel concours de belote dans la salle des fêtes deDiedendorf. 1er prix : 250€ / 2ème prix : 120€ / 3ème prix : 60€ ainsi que de nom-breux autres lots de valeurs et lot de consolation à chaque participant.Les organisateurs espèrent accueillir les amateurs de belote de toute larégion et atteindre le record de 144 participants qui date de l’an dernier.Les inscriptions auront lieu dès 19h30 au prix de 10€ et démarrage desparties à 20h30. Buvette et petite restauration sur place.
Renseignements au 03.87.07.64.74
HOROSCOPEDU 22 AU 28 FÉVRIER 2016
BÉLIER C’est le moment pour vous d’en pro-
fiter pour agir. N’hésitez pas, prenez des initiatives, lancez des projets qui vous tiennent à cœur, redonnez de l’élan à votre vie de couple, si vous êtes seul, sortez, une rencontre peut vous surprendre, réglez les éven-tuels conflits professionnels et ressoudez les liens d’équipe. Chiffres chances. 4.7.3.
TAUREAUC’est le moment de tendre la main aux
membres de votre famille qui se sont éloignés de vous. De paci-fier les relations parents-enfants, prendre d’avantage soin des plus âgés, mais aussi de lancer résolument l’opération déména-gement. Sur le plan profession-nel, vous avancez !Chiffres chances. 2.6.8.
GÉMEAUXVous ne manque-rez ni de vivacité, ni
d’occupations, réunions, nou-velles fonctions, changement d’équipe, projets, vous aurez les moyens de prouver vos com-pétences. Comme vous serez particulièrement pris par votre vie professionnelle, vous n’aurez que peu de temps à partager en amour. Chiffres chances. 1.5.9.
CANCEREntre l’envie d’aimer et celle de rester dans votre coin en ressas-sant vos échecs pas-
sés, vous serez plein de contradic-tions, d’où une certaine hésitation de la part de ceux ou celles qui tenteraient de vous approcher. Travail, déplacements profession-nels possible, pour d’autres, stage ou formation pour améliorer vos compétences. Chiffres chances. 5.8.13.
LIONUne semaine très chargée en vue, les astres vous motivent
pour vous investir dans des gros projets. A travers des contacts, des informations et une réflexion personnelle, vous cernerez mieux vos objectifs et vos pos-sibilités de les atteindre. Côté cœur, vous trouverez les mots pour rassurer votre partenaire. Chiffres chances. 4.3.7.
VIERGEUne réorganisation professionnelle ou familiale qui peut
chambouler vos repères et ceux de vos proches. Parlez-en entre vous et donnez-vous juste un peu de temps pour que chacun prenne ses marques. Amour, pe-tits malentendus possibles mais tout fini par s’arranger très vite.Chiffres chances. 2.10.1.
BALANCETravail, certains se verront confier de
nouvelles responsabilités qui les feront évoluer et prendre d’avantage d’assurance. Amour, les couples, vous partagez tout à deux, en amoureux. Célibataire, une rencontre pourra débou-cher sur une relation durable.Chiffres chances. 8.9.14.
SCORPIONGrandes satisfac-tions dans vos ac-tivités profession-
nelles, mais ne sacrifiez pas votre santé sur l’autel du travail, ménagez-vous ! Amour, vous verrez les choses sous le bon angle, quand tout vous sourit, c’est aussi grâce à vous. Votre meilleur jour de la semaine sera samedi.Chiffres chances. 5.9.11.
SAGITTAIREPersonne ne peut faire des choix de carrière à votre place,
vous devez savoir ce que vous voulez vraiment. Côté cœur, en couple, le temps qui passe vous fait voir les choses autrement, se-riez-vous sur la voie de la sagesse ? Célibataire, ne cherchez pas à séduire, cela se fera naturelle-ment. Chiffres chances. 4.8.16.
CAPRICORNESi vous refusez la compétition, vous vous disqualifiez
vous-même, ce n’est pas ce que vous voulez ? Le secteur des finances sera privilégié, si vous traversez quelques difficultés, ils seront de courte durée. Amour, les liens se renforceront, seul ou en couples, mariage, pacs ou projets communs. Chiffres chances. 17.5.3.
VERSEAUVous commencez la semaine avec quelques contra-
riétés dans vos activités profes-sionnelles, évitez de trop parler, et d’envenimer des situations déjà tendues, gardez votre calme ! Vos proches, les amis, vous remonteront le moral, par leur présence et leur soutien.Chiffres chances. 9.6.1.
POISSONSUn ciel très positif relance votre inté-rêt pour votre vie
professionnelle en vous pro-posant des nouveautés. Don-nez-vous les moyens d’agir et lancez-vous, votre seul risque, finalement, c’est de réussir. Côté cœur, tomber amoureux à deux pas de chez vous, mais oui, c’est possible !Chiffres chances. 6.8.12.
Par ROSE-CÉCILET a r o t s • A s t r o • N u m é r o l o g i eConsultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h
03 87 98 67 86 rose cécile voyance
TELEX SA PAGE 2
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
Infos
VENTE DE VÊTEMENTSD'OCCASION PAR LA CROIX-ROUGEL’espace Croix-Rouge de Sarreguemines or-ganise une vente à prix vestiboutique le sa-medi 12 mars et le dimanche 13 marsprochains. Les bénéfices de cette vente se-ront redistribués dans les aides que nousfournissons aux personnes de notre secteurqui en ont besoin.La vente aura lieu dans l’ancienne école Ful-rad, 22 rue Fulrad à Sarreguemines.Le samedi 12 mars, la vente sera ouverte de9h à 18h, le dimanche 13 mars de 14h à 17h.Du café et des gâteaux seront disponiblespendant la vente. Venez nombreux.
BOURSE AUX JOUETS ET AU MONDE DE L'ENFANT À SPICHERENL’APES organise sa Bourse aux jouets et aumonde de l'enfant à la salle polyvalente deSpicheren le Dimanche 6 mars 2016 de8h00 à 17h00 avec restauration rapide surplace, ainsi que café – gâteaux – crêpes. Neseront vendus que des jouets, livres, CD, DVD,jeux PC et console, peluches, vêtements en-fants et articles de puériculture… Réservezdès maintenant votre table pour 5€.
Si vous souhaitez vous renseigner, exposerou vendre, prière de contacter Mme Dietsch-Egloff au 06 15 94 56 69.
BOURSE AUX AFFAIRES D'ENFANTS À ROHRBACH LÈS BITCHEL'APER Rohrbach organise une bourse auxaffaires d'enfants le dimanche 6 mars de 9hà 17h, salle Schuman à Rohrbach. Sur place,vente de matériel de puériculture, pous-settes, chaises hautes, vêtements de 0 à 16ans, jouets, livres.. Entrée libre. Petite restau-ration sur place à 12h. Café, gateaux etcrèpes tout au long de la journée.
BOURSE AUX AFFAIRES D'ENFANTS À SARRE-UNION Les Bambins de la Sarre organisent unebourse aux affaires d'enfants (habits, articlesde puériculture, jouets...) de 0 à 10ans à lasalle de la Corderie de Sarre-Union le di-manche 10 avril 2016 de 9h à 16h. Le dépôtdes articles se fera le 9 avril 2016.
Prendre RDV pour le dépôt des articles le 26mars au 06/78/88/37/21 ou au06/76/91/28/11. Places limitées
CONFÉRENCE – DÉBAT : L’ADOLESCENCE, QUE DE CHANGEMENTS….Le pôle familles du centre socio culturel deSarre-Union organise une conférence-débatà destination des parents d'adolescents lemercredi 24 février 2016 à 20h dans lagrande salle du centre socio culturel deSarre-Union. La thématique abordée par Isa-belle VAULOT sera :"L'adolescence, que dechangements..." Entrée libre. Renseigne-ments : 03.88.00.22.15
CLUB VOSGIEN DE SARREGUEMINESLe Club Vosgien de Sarreguemines organiseune sortie 1*, 2h30 à 3h de marche environ,le Dimanche 6 Mars, intitulée " Le Val deBlies à Frauenberg ". Départ en voitures deSarreguemines à 13h30.
Tous renseignements : Fernand Eberst, 06 7883 81 19 et www.club-vosgien-sarregue-mines.com
STAGE BAFA FORMATION GÉNÉRALEVous souhaitez devenir animatrice ou anima-teur, pour encadrer des enfants à l’occasiond’un Accueil de Loisirs ou d’un Centre deVacances ? L’Association du Foyer Culturelvous propose une session de formation gé-nérale en partenariat avec URFOLOR (UnionRégionale des Œuvres Laïques) durant lesVacances d'avril 2016 (Zone B)Ce stage de base se déroulera, en externaten demi-pension à Sarreguemines sur le sitede l'ancien hôpital du parc 109 rue de lamontagne (prochainement rue Eugène-Jacques SCHATZ). Du lundi 4 au lundi 11avril 2016 de 8H30 à 18H00. Les intéressés doivent avoir 17 ans au pre-mier jour de la formation. Les personnes in-téressées peuvent : Venir retirer un dossierd’inscription au : Foyer Culturel, 3 rue Roth57200 Sarreguemines ou Télécharger ledossier sur notre sitewww.foyerculturel.orgRubrique : Formations BAFA. Pour toute in-formations complémentaires : 03 87 95 25 03
Sarreguemines
La deuxième édition duguide pour les parte-naires de l’Office deTourisme vient de paraî-tre. Retrouvez toutes lesbonnes adresses del’ensemble de la Com-munauté d’Aggloméra-tion SarregueminesConfluences !Ce document, qui est àla fois à destination destouristes et des clien-tèles locales, sera diffuséà plusieurs milliersd’exemplaires. Il répondaux premières interro-gations des visiteurs, àsavoir où manger ? oùdormir ? quels sont leslieux de sortie ? de visite? où faire son shopping? à travers plusieurs di-zaines de prestatairesadhérents répartis sur56 pages.Ce guide apporte uneinformation utile et pra-tique aussi bien pour lapréparation de ses va-cances que pendant sonséjour. Sa nouvelle miseen page dynamique etcolorée est à l’image dela destination Sarregue-mines Confluences. Lespartenaires adhérents àl’Office de Tourisme bé-
néficient, dans le cadred’une démarche de va-lorisation, d’une visibilitédans cette brochuremais aussi sur le nou-veau site Internet deSarreguemines Tou-risme où un espace leurest entièrement dédié.
Mise en valeur des par-tenaires « DestinationsTerroirs »Présentés sous la formed’un cahier spécial à lafin du guide, coup deprojecteur sur les parte-naires de l’opération «Destinations Terroirs »et sur les différents la-bels de qualité qu’ils ontobtenus et valorisés :mise en page différenteet insertion de recettesdu terroir lorrain commeles traditionnelles Kä-seknepfle !
Idées sorties et séjoursAfin de dynamiser etagrémenter ce guide, aufil des pages sont pré-sentées des idées desorties et les différentesmanifestations qui ani-ment la destination Sar-r e g u e m i n e sConfluences ; ainsi que
des propositions de sé-jours clés en mains. Toutest mis en place pour fa-ciliter les séjours des vi-siteurs !
Vivre comme un sarre-gueminoisPetite nouveauté encore,le guide propose unMode d’emploi pourvivre comme un sarre-gueminois qui se pré-sente comme une listede chose à faire : dégus-ter des Buwespätzle,plonger dans le passéfaïencier de Sarregue-mines ou encore faire duvélo le long du cheminde halage… une façonludique de découvrir ladestination !
Demandez dès mainte-nant le tout nouveauGuide des partenairesde la destination Sarre-guemines Confluencesauprès de l’Office deTourisme, ou consultezdirectement la brochuresur www.sarregue-m i n e s -tourisme.com/PRATIQUE/NOS BROCHURES
Il est gratuit !
NOUVELLE ÉDITION DU GUIDE POUR LES PARTENAIRES DE L’OFFICE DE TOURISME
I
SÉLECTIONNAR
ÉLES ONNNÉ
V OVU COU CVULCOÉ É
VULCOOOÉ É
OOOOOAPARPP
SSÉLECTIONNÉSÉLECTIONNCTIÉ ÉSÉLECTIONNÉÉSARAA
SÉLECTIONNÉ
ULCOO
★★OVULCO
UALQU
I LT AAN LTIÉÉTEEUURROPÉ OÉE PPNN ÉEEE NNN
★
VULCO
E
★★
★
A
★ ★★
UALQUU
IAA T NL TI É EURO EP NNÉEENNNN
★E
★★
OV OVULCOVULCOLVULCOVULCOVULCOVULCOVVULCOVULCOOOVULCOVULCOCU :«éco»Pneu ela meilleure
ES ESES 03 87 27 23 903 87 27 23 903 87 27 23 9Pneus & entretien au
909090uto
uas fuol nIr réuop
A PIRMASENA PIRMAMAASSEN
GmbH & Co. KG. 21 • 491Osnabrücker Str 43 Bissen
ecal!
e lt du!
a pnoitavéno
NS SEULEMENTNNS SSEULLEMENTNT
%ndorf
eT!T!
50%Ne ratez pas cet événement !Nesur tout le stock !
Thomas Philipps Sonderpostene raNe attera ezratez ate pate ass p cepas etet ce évcet véénév neévé emvén meéne ene ntement e !entNe ratez pas cet événement !
BOURSE AUX OISEAUXLe 28 février 2016À Gros Réderching au Pays de Bitche (Salle poly-valente) de 8h à 15h. Grand choix d’oiseaux (exotiques et becs cro-chus) VENTE et ÉCHANGE. Prix de l’entrée : 2€. Petite restauration sur place.
Informations et inscription : LA PLUME EXOTIQUE DU PAYS DE BITCHE. M. Reiser Jacky. Tél : 06 37 01 27 74. [email protected]
TELEX SA PAGE 3
Visitez notre site :
www.telex.fr
Infos Lotos,concours de belotePRÈS DE CHEZ VOUS
LOTO À SPICHERENDimanche 20 mars 2016 à SPI-CHEREN, salle polyvalente.Organisé par l’association des Ar-boriculteurs et Aviculteurs.3300€ en bons d’achat.1 x 9OO €, 1 x 250 €, 3 x 200 €, 2x 150€, 1X 120 €, 4x 100€, 11x50€,2x30€, 6x20€.Mini Bingo, Bingo Progressif, SpotLotoOuverture 12h, Jeux 14h,Buvette/restauration.Prix du carton 2€, les 6 cartons10€, 13 cartons 20€.Réservation possible 1 carton of-fert, table réservée jusqu’à 13h30.Tél : 03 87 88 50 95 ou par email :[email protected]
LOTO DU CHOEURÀ SOUCHTSociété Chorale «Choeurs
Joyeux» - SouchtLOTO DU CHOEUR à la salle po-lyvalente de Soucht. Dimanche 6 mars 2016 à 14h. Spécial Bons d’Achat :1 bon d’achat de 500€1 bon d’achat de 400€1 bon d’achat de 300€1 bon d’achat de 200€1 bon d’achat de 100€5 bons d’achat de 80€10 x 1 lignes : 40€10 x 2 lignes : 60€Ouverture de la salle à 12h30.Début du jeu à 14h.Tarifs : 1carton : 2€50 • 5 cartons :10€ • 6 cartons : 12€ • 8 cartons :15€ • 12 cartons : 20€.Buvette et restauration sur place.Un carton offert pour toute ré-servation au 03 87 96 91 85 ou06 24 24 80 48 et [email protected]
Marchés, marchés aux puces,vides greniersPRÈS DE CHEZ VOUS
MARCHÉ ARTISANAL À SOUCHTLe Centre Culturel de Soucht orga-nise son marché artisanal le di-manche 13 mars 2016 à la sallepolyvalente de Soucht.Ouverture des portes de 11h00 à18h00. Vous pourrez y trouver des pein-tures acryliques, des arrange-ments floraux, de la porcelainefroide, des épices, du thé, bijoux,pierres et cristaux naturels, de labroderie sur serviette ainsi quetoute sorte d’objets en bois avecdémonstration d’un travail surcette matière. Pâques sera bien en-tendu au rendez-vous avec ses or-nements, ses poteries …Un apiculteur qui proposera desdégustations de miels de la régionmais également une production lo-cale de sirop non alcoolisé. Venez savourer les denrées de nosartisans. Dans l’après-midi une tombolasera organisée avec de nombreuxlots à gagner et trois tirages ausort.Restauration sur place, bouchés àla reine sur commande (9€) avantle 7 Mars au 03 87 96 42 30.Les exposants intéressés peuvents'adresser au 03 87 96 42 30
MARCHÉ BIO À LA COLLINE DES PIESChaque dernier Dimanche dumois.Venez vous régaler avec des pro-duits bio issus des artisans locauxau marché organisé par la Collinedes pies.• Pain (Dourd'hal)• Légumes (Guenviller - Mr Waltz)• Pommes de terre (Allemagne -Mr Weber)• Fromage de chèvre (BirkenhofNassweiler)• Fromage de Vache / Yaourts(Domon les Dieuze - Ferme desTor- mentilles)• Vin (Saarbrücken - Biovinaria /Mme Scherer)• Oeufs (Bistroff - Risse Laurent) • Pâtisserie (Henriville - Mme Sa-vard) • Poulet (Schopperten - La fermedu vieux poirier)• Miel (Béning les Saint Avold - MrBoyard)
• Arômes et Épices (Ronde auxArômes - Mme Schneider)• Viande de porc (Ferme du vieuxPoirier - Mr Durand)
5ème MARCHÉ AUX PUCES À RECHDimanche 3 Avril 2016.5ème Marché aux puces à RECH or-ganisé par l'AS RECH.Réservé aux particuliers.1€ le mètre linéaire minimum 5 m(car emplacement prévu pour 1voiture)Horaire 6h-18h.Restauration toute la journéeRéservation avant la manifesta-tion au 06.78.54.18.69
VIDE GRENIER À LIXING-LES-ROUHLINGL'A.P.E de Lixing organise unvide grenier le dimanche 10avril sur la place des fêtes etdans la rue du châtaigner àLixing-les-Rouhling.L'accueil des exposants se feradès 06h00 et l'ouverture au pu-blic dès 07h00. 2,50 euro le mètre linéaire avecun café offert. En extérieur, ta-bles non fournies. Buvette et res-tauration possible sur place.Entrée gratuite au public. Pour tout complément d'infor-mations et inscription contacterLoic au 06 03 77 60 41.
MARCHÉ DE PÂQUES ARTISA'PÂQUES À NIEDERBRONN-LES-BAINS Lenez découvrir les créationsd'une vingtaine d'artisans dansun esprit frais et printanier. Ausein de ce marché artisanal,vous retrouverez : décors dePâques en céramiques, en bois,décors naturels, œufs peints...Sans oublier les couronnes dePâques ni les petits animaux etcoeurs en kelsch.Chasse aux oeufs, organisée parles commerçants, dans le parcdes Aqualies le samedi après-midi. Rendez vous à la galerie d'art del'Office de Tourisme et place del'hôtel de ville, le samedi 5 Mars2016 de 14h à 18h et le di-manche 6 Mars de 11h à 18h.Entrée Libre, restauration surplace.
À ne pas manquer !
LE P’TIT TRAIN DE L’EST14ème édition de la traditionnelle MAKETEXPO.Nombreuses maquettes de chemin de fer, les5 & 6 mars 2016 à l’Hôtel de Ville de For-bach.Le samedi de 13h30 à 18h30 - Le dimanchede 9h30 à 18h.Ateliers de montage, de construction de ma-quettes et de locomotives de diverseséchelles.Bar et buvette. Entrée 4€ et 2€50 pour les en-fants.
TAXIAlain BERNARD
ENCHENBERGTransports
de malades assis24/24 - 7/7
06 22 00 18 1706 72 69 46 03
Votre taxi dans lePays de Bitche
Spectacles,théâtre, concertsPRÈS DE CHEZ VOUS
À ne pas manquer !
SPECTACLE - CONCERTRestitution historiqueMonsieur le Duc de Choiseulprend possession de la Lorraine etBarrois au nom du roi Louis XV.1766 - 2016Spectacle - ConcertÉglise protestante - Sarregue-mines le 13 mars 2016 à 16h. En-trée libre - Plateau. Pour réserver : 06 70 21 02 50Revenons, le temps d’un spectacle,en Lorraine au XVIIIème siècle :« Stanislas Leszczynski, roi déchude Pologne, En exil à Wissem-bourg, eut l’insigne honneur demarier sa seconde fille Marie auroi de France Louis XV en 1725. Laposition de Stanislas s’en trouvade suite fort améliorée, pour pren-dre ensuite possession en 1737,en viager, des duchés de Lorraineet de Bar. Le « bon roi Stanislas »bien mal accueilli des Lorrains, sutles conquérir par une gestion dé-bonnaire. Résidant principalementau château de Lunéville, Stanislasy décédait à 88 ans, le 23 février1766 au terme d’une longue ago-nie, après s’être brûlé accidentel-lement devant la cheminée de sachambre. Son décès permettaitl’annexion de la Lorraine par leRoyaume de France et la créationdu Grand Gouvernement de Lor-raine-et-Barrois.Etienne-François de Choiseul, Ducet Pair de France, secrétaire d’Etataux Affaires Etrangères, à laGuerre et à la Marine, prend dèslors officiellement possession duBarrois et de la Lorraine au nomdu roi de France. »Ce transfert sera commémoré parun spectacle costumé donné le di-manche 13 mars 2016 à Sarregue-mines (Zareguemine en 1766).
Les places peuvent être réservéesau 06 70 21 02 50.Précisions : www.danseursduroy.fr
THÉÂTRE EN PLATTÀ SEINGBOUSE“Alter ! Mach kenn Dumhett !”.Une comédie hilarante en Platt,en 3 actes de Manfred Moll.Le dimanche 13 mars 2016 à15h au foyer socio-culturel deSeingbouse.Prévente des billets tous les mar-dis et vendredis de 18h à 20h aufoyer socio culturel à la salle desQuilles.Entrée 8€Restauration sur place : Casse-croûte, café, gâteaux et boissons.Organisé par le Club de Quilles.
SOIRÉE MUSIC HALL À KIRRVILLERWoustviller - Le Club d’Épargne“Le Louis d’Or “ organise une SOI-RÉE MUSIC HALL le 30 avril àKirrviller. Menu festival (sansboissons). Départ Woustviller 18h - Retourvers 3h en bus. Membre 76€.Non-membre 86€. Réservationavant le 5 mars : 06 81 09 32 25ou 06 08 04 36 88.
Qui ne connait pas lecélèbre Cyrano deBergerac, grand poèteet fine lame? Cetteannée, Margot Gauer arevisité ce grand clas-sique et l'a remis augoût du jour avec sesélèves du conserva-toire de la classe lycée.Cyrano, devenu le badboy du coin, mais sansperdre ses rimes etses alexandrins, évo-luera avec ses amis au
lycée, où une guerreentre gangs ennemisfera rage. Cette piècevous fera passer partoutes les émotions,que vous la connais-siez ou que vous ve-niez la découvrir !Venez passer 1h30 enpoésie le vendredi 4mars à 19h30 ou le di-manche 6 mars à 16h,au Casino des Faïen-ceries." Entrée Libre.
CYRANO STORY SPECTACLE ART DRAMATIQUE DU CONSERVATOIRE Casino des Faïenceries de Sarreguemines
ALLES NUMME THEATER THÉÂTRE DE LA BONNE HUMEUR
Depuis plus de 30 ans,Achen en début d'an-née rime avec théâtreen platt. Pour la saison2016, nous vous invi-tons à venir découvrirnotre pièce intitulée"Alles numme Theater", comédie en 3 acteset jouée par 8 acteurs.Notre langue régio-nale sera à nouveau àl'honneur enrichie degags, situations co-casses, jeux de motsbien de chez nous. Ettout cela saupoudréde bonne humeur.Nous serons heureuxde vous accueillir tou-jours plus nombreux
pour cette nouvellesaison. Nous comp-tons sur vous pourêtre notre porte paroleauprès de vos amis etconnaissances afind'élargir le cercle etde permettre ainsi àun nouveau public devenir découvrir notrespectacle ..
Invitée par l’ass.“Détente et Loisirsde Blies-Guersviller /Blies-Schweyen”
Samedi 27 février à20h et dimanche 28février à 15h au foyersocio-éducatif à
Blies-Schweyen.
Les billets au tarif de 9€ sont disponibles au-près de Lucien Kiefferà Blies-Schweyen (tél.03 87 95 32 45) et à laboulangerie deFrauenberg pendantles heures d’ouver-ture. Les places étant limi-tées et les visiteurschaque année trèsnombreux, il est utilede se procurer les bil-lets d’entrée àl’avance.
Le placement dans lasalle sera libre.
d'Achen
Vous voulez diffuser dans cette rubrique ?Contactez Arnaud :
PLANNING DE DISTRIBUTION DES SACS MULTIFLUXPlanning des prochaines permanences de distribution des sacs multifluxdans les différents quartiers de Sarreguemines pour le mois de février etle mois de mars. Les habitants sont invités à se rendre de préférence à lapermanence déterminée pour leur quartier.A l’occasion de ces distributions, les habitants sont priés de se munir deleur sydem’pass ainsi que d’un cabas.Calendrier des redotations des sacs multiflux.14 Mars de 10h30 à 17h30 : Place du Souvenir Français21 Mars de 11h30 à 14h : Parking PL, Place de la Poste à Sarreguemines21 Mars de 14h30 à 17h30 : Parvis de l’Hôtel de Ville, rue du Maire Massing.
ASSOCIATION « DIE NARREN »L’association organise un circuit qui vous prévoitla découverte de la Thaïlande, du Laos et duCambodge du 5 au 16 avril 2016 au départ deFRANCFORT, pré acheminement compris. Cettebalade asiatique inclus, entre autre, la décou-verte de Chiang Rai, Chiang Sean, une croisièresur le Mékong, des balades à dos d’éléphants, lemarché de nuit à Luang Prabang, la découvertedu village flottant de Kampong, du temple d’Ang-kor, Ta Prohm, le lac Tonle Sap, Banteay Samre,Srei etc…
Sont également pris en charge les vols inté-rieurs, les déplacements sur place, les entréesdes sites et monuments, les visas, taxes d’aéro-port et assurances.
Un guide francophone accompagnera le groupepour la durée du séjour qui se fera en pensioncomplète.
(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
"MA CABANE+ CABANE A SAUVAGE" SPECTACLE, INSTALLATION MULTIMEDIA
Ma cabane a été réa-lisée en 2013 suite àune résidence decréation à la Filature,Scène Nationale deMulhouse.Trois semaines d'ate-liers ont été dirigésavec des adolescentspour créer un spec-tacle qui leur res-semble.Les artistes ont vouluconnaître leur pointde vue sur la philo-sophie d'Henry DavidThoreau (1817-1862}et leur ont proposéde participer à ladramaturgie duspectacle.Avec eux, ils ont in-venté une scénogra-phie avec des boîtesde carton et cherchéla qualité des imagesvidéo qui seraientprojetées sur cettescénographie.Les paroles intimesqu'ils leur ont of-fertes, associées auxphrases tranchantesde Thoreau ont créél'atmosphère particu-lière de Ma cabane .Il faut se laisser por-ter par le flux dessons et des imagesdu spectacle-installa-tion et profiter de cemoment pour regar-der à l'intérieur desoi :ces adolescents auxportes de leurs viesd'adultes nous invi-tent à arpenter leschemins de penséescreusés dans lesméandres de nosvies.
Cabane à Sauvage,en deuxième partie,est la dernière créa-tion de la compagnie.
En résidence de maià octobre 2015 sur leterritoire du Pays deBitche, les artistesont invité le public àdes marches philoso-phiques dans les fo-rêts des Vosges duNord pour réfléchir
ensemble aux fron-tières entre Sauvageet Civilisé. Cesmarches ont été gui-dées par des amou-reux de la Nature. Enoctobre 2015, uneinstallation sonore àla Médiathèque deBitche a témoignédes échanges sur lerapport de l'Hommeà la Nature récoltéslors de ces marches.Nourris de ces pré-cieuses rencontres,la compagnie pro-pose avec Cabane àSauvage une expé-rience sensitive duSauvage. Pour cefaire, ils ont délaisséleurs modes deconception habituelsqui cherchent à pro-duire des formes àpartir de témoi-gnages, pour créerun poème numériquefait de volumes, desons et de couleurs.Une plongée dans lesâges de la Terre et del'Homme, mélangechaotique de vie sau-vage et de technolo-gie. Ils tentent derendre accessible ànotre imaginaire lavie grouillante surTerre avant et en de-hors de l'Homme afinde percevoir l'infimeplace que nous occu-pons dans la chrono-logie terrestre."Étrange paradoxeque nous, humains,proposions à d'au-tres êtres humainsl'expérience du Sau-vage par des moyenstechnologiques, l'ex-périence d'une réa-lité virtuelle dans letemple de la repré-sentation humaine"
La compagnie "Deschâteaux en l'air"
Ma cabane et Cabaneà sauvage sont desoeuvres conçues à lafrontière des arts duspectacles et desarts plastiques. Macabane a été le pre-mier geste, fondateurd'une fructueuse col-laboration entre uneplasticienne-vidéasteet un comédien-met-teur en scène.Le plaisir communpris à la réalisation
de Ma cabane les ainvités à prolongerl'expérience. Ils ontinvesti de nouveauxchamps d'actionstout en conservantles matériaux utilisésdans Ma cabane : laphilosophie d'HenryDavid Thoreau, lesboites en carton et lavidéo.
Site internet de lacompagnie : http ://descha-teauxenlair.jimdo.comDistributionConception : RamonaPoenaru et GaëlChai/latVidéo : Ramona Poe-naruManipulation : GaëlChai/latCréation sonore : Xa-vier FassionRégie générale : Phi-lippe LuxProductionDes châteaux en l'airSoutiens et co-pro-ductionMa cabane : La Fila-ture - Scène Natio-nale de Mulhouse(co-production)Cabane à Sauvage :Communauté deCommune du Pays deBitche, médiathèqueJoseph Schaefer, ParcRégional des Vosgesdu Nord, Départe-ment de la Moselledans le cadre de "Ca-banes - Festival deMoselle", AssociationCassinTarifs (hors frais deréservation) :• Plein : 12 €• Réduit : 10 €• Gratuit : enfantsjusqu ' à 14 ansRenseignements etréservation :Association Cassin,ESPACE RENE CAS-SINRue du GénéralStuhl, 57620 BITCHETél : 03 87 96 12 54Email : [email protected]
Vous pouvez égale-ment acheter vos bil-lets :• Office de Tourismedu Pays de Bitche• Réseau France bil-let FNAC• Réseau Ticketmas-ter• Ticket Régional
Vendredi 26 février 2016 à 20h30 - Espace René Cassin à BITCHE
EN POSITION ASSISEHospitalisations - SortiesDialyse - RadiothérapieChimiothérapie - Kiné...NOS ENGAGEMENTS
Respect - Discrétion - CourtoisieCommune de rattachements : WILLERWALD
HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH
24h/24 7j/7
03 87 97 86 80
SAUVEGARDER VOS SOUVENIRS EN ÉCRIVANT VOTRE HISTOIRE
J’écris le récit de votre vie ou celui de votre famille. Je mets en forme vos souvenirs et je vous aide à transmettre votre témoignage à ceux qui vous sont proches. Racontez-moi l’histoire de votre vie.
J’écris, pour vous et avec vous, votre biographie. Devis gratuit.
Tél. 06 45 64 31 74
Aprés Salim BENAMEURet Anette SBAÏZ, c'est autour d'Elfriede WEBERde poser ses toiles pourdeux mois au LoungeBar et en salle petit dé-jeuner de l'hôtel Roi So-leil Prestige.En effet la direction del'hôtel souhaite mettre en
avant et faire découvrirles artistes locaux à saclientèle à travers des ex-positions temporaires."La peinture est un coupde cœur. Je peins quandj'en éprouve l'envie."souligne la NaborienneElfriede Weber, qui pré-sente une quinzaine de
tableaux sur le thème flo-ral ainsi que des pay-sages.Exposition de peinturesjusqu'au 31 mars 2016à l'Hôtel Roi Soleil Pres-tige - 45 Av. du GénéralPatton à Saint-Avold. 7/7j de 11h à 22h. Entréelibre
EXPOSITION ELFRIEDE WEBER Hôtel Roi Soleil Prestige à St-Avold
MARCHÉ AUX PUCES DES COUTURIÈRES À ALSTINGLa section couture de L'association sportive et culturelle d'Alsting orga-nise son 3ème marché aux puces des couturières à la salle polyvalented'Alsting le Dimanche 3 Avril 2016.Un grand rendez-vous des travailleuses manuelles telles que : tricoteuses,brodeuses, couturières et autres travaux manuels. Nous privilégions bienentendu toutes personnes désirant exposer et vendre des objets se réfé-rant aux travaux manuels, tels que laine, petite mercerie, revues de travauxmanuels, tissus, petites créations, et tous autres accessoires dont ils dési-rent se défaire… Comme des ouvrages inachevés qui ne demandent qu'àse faire adopter par des doigts de fées … Ce type de manifestation estégalement un lieu de rencontre et d'échange d'idées entres passionnéeset petites mains dans l'art du fil et de l'aiguille… Le marché aux puces descouturières se déroulera le dimanche 3 avril 2016 de 9h à 17h30 à la sallepolyvalente d'Alsting. L'entrée est gratuite. Sur place il y aura à boire et à manger, et une assiette de salade de pommede terre et knack ou harengs sur réservation. Il reste des places disponi-bles pour les exposants désirant participer. Prix par table de 2 m : 10,-€Vous pouvez réserver dès à présent, dans la mesure des places dispo-nibles, auprès de : Bernadette Meyer : [email protected] lesoir de 17h30 à 21h au 03 87 99 10 20 // 06 75 30 61 93 ou Hehn Clau-dine le soir de 17h30 h à 20h au 03 87 99 12 95
RecetteBallotines de crevettesaux épices
l 800g de crevettesl 6 tomatesl 1 oignonl 1 gousse d'aill 8 feuilles de brick(ou galettes de riz)
l paprika
l gingembre en poudrel curryl sel et poivrel crème liquidel Armagnac ou Cognacl ciboulette pour la déco
1) Émincer oignon et ail, couper en petits morceauxles tomates, ou passer les au robot pour les hacher. 2) Décortiquer les crevettes crues (les ébouillantersous l'eau chaude pour faciliter l'opération). 3) Dans une poêle, faire revenir avec une noisettede beurre l'oignon et l'ail pour qu'ils soient biendorés, ajouter les crevettes, une pincée de paprika,une pincée de gingembre et 1 pincée de curry, selet poivre. 4) Faire revenir le mélange 5min à feu moyen, puisaugmenter le feu pour flamber à l'Armagnac. 5) Ajouter la crème liquide au dernier moment etretirer du feu. 6) Prenez deux feuilles de brick l'une sur l'autre,mettre au centre une portion de crevettes égout-tées au maximum de la sauce dans laquelle ellesbaignent, poser dessus 1 cuillère à soupe de to-mates mixées, refermer les feuilles de brick commeun petit sac en utilisant du fil de cuisine. 7) Ajouter à la sauce qui reste au fond de la poêle,le reste de tomates mixées et réserver commesauce d'accompagnement. 8) Faire cuire les ballotines au four préchauffé àthermostat 6/7 (200°C) pendant 15 min, de manièreà ce que les feuilles de brick durcissent et se colo-rent.9) Présenter dans l'assiette en remplaçant le fil decuisine par un brin de ciboulette et déposer de lasauce autour de la ballotine.
Ingrédients :
Préparation :
HOTELTRANSYLVANIE 2Mercredi 2D, 13h45,15h45/3D 17h45, Jeudi, Lundi etMardi 3D 17h45, Vendredi3D 17h45 et 20h, Samedi2D, 13h45 et 15h45 / 3D17h45 et 20h, Dimanche2D 11h, 13h45 et 15h45 /3D 17h45
Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Du Mercredi 24 Février au Mardi 1er Mars 2016
Cinéma
THE REVENANT
ÉGALEMENT EN SALLE :
Dans une Amérique profondément sauvage, Hugh Glass, untrappeur, est attaqué par un ours et grièvement blessé. Aban-donné par ses équipiers, il est laissé pour mort. Mais Glassrefuse de mourir. Seul, armé de sa volonté et porté parl’amour qu’il voue à sa femme et à leur fils, Glass entreprendun voyage de plus de 300 km dans un environnement hostile,sur la piste de l’homme qui l’a trahi. Sa soif de vengeance vase transformer en une lutte héroïque pour braver tous les obs-tacles, revenir chez lui et trouver la rédemption.
AMIS PUBLICSMercredi et Dimanche15h45, 17h45 et 20h, Jeudi,Lundi et Mardi 20h, Ven-dredi 20h et 22h30, Samedi15h45, 17h45, 20h et 22h30
PATTAYAMercredi et Samedi 13h45,15h45 et 20h, Jeudi, Ven-dredi, Lundi et Mardi 17h45et 20h, Dimanche 11h,13h45, 15h45 et 20h
RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES
SUR INTERNET :
WWW.LESCINEMASFORUM.COM
ZOOTOPIEMercredi 14h et 16h30,Jeudi et Lundi 17h45, Ven-dredi et Mardi 17h45 et20h, Samedi 14h, 16h30 et20h, Dimanche 11h, 14h et16h30
THE REVENANTMercredi 13h45, 16h45 et 20h, Jeudi, Lundiet Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h15, Samedi13h45, 16h45, 20h et 22h15, Dimanche 11h,13h45, 16h45 et 20h
AVE, CESAR !Mercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche etMardi 17h45, Jeudi et Lundi 17h45 et 20h
LA TOUR 2CONTROLE INFERNALEJeudi, Lundi et Mardi 17h45, Vendredi 17h45et 22h45, Samedi 22h45
HEIDIMercredi et Samedi 13h45 et 15h45, Di-manche 11h, 13h45 et 15h45
DEADPOOLMercredi et Dimanche 13h45 et 20h, Jeudi,Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30,Samedi 13h45, 20h et 22h30
JOSEPHINE S’ARRONDITMercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi17h45, Vendredi et Samedi 20h
LES TUCHES 2LE REVE AMERICAINMercredi 13h45, 15h45 et 20h, Jeudi, Lundiet Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi13h45, 15h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h,13h45, 15h45 et 20h
CHOCOLATMercredi, Samedi et Dimanche 16h30, Jeudiet Mardi 20h
ALVIN ET LES CHIPMUNKS 4Mercredi et Samedi 16h30, Dimanche 11h et16h
DIRTY PAPYVendredi et Samedi 22h30
LA 5ème VAGUEMercredi, Samedi et Dimanche 14h
LES SAISONSVendredi et Lundi 17h45
DEMAINJeudi et Mardi 17h45, Dimanche 11h
LES INNOCENTESMercredi et Mardi 20h, Vendredi et Samedi17h45, Dimanche 11h et 20h
EL CLANMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Mardi17h45, Dimanche et Lundi 17h45 et 20h
LA VACHEMercredi et Dimanche13h45, 17h45 et 20h, Jeudi,Lundi et Mardi 17h45 et 20h,Vendredi 17h45, 20h et22h30, Samedi 13h45,17h45, 20h et 22h30
TELEX SA PAGE 5
Infos
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
STAGES INITIATION TABLETTE ET INITIATION INFORMATIQUE Stage d’initiation à la tablette numérique.Bien utilisées, les tablettes sont des outils decommunication ludique très efficaces.L’objectif de ce stage, est de vous guider pourvous permettre d’utiliser au mieux les diffé-rentes applications : Internet, mails, photos, vi-déos… tout comme avec un ordinateurPar une démarche personnelle ce stage est ai-sément transposable pour votre Smartphone,les fonctions et applications sont quasi-simi-laires.Si vous n’avez pas encore de tablette nous enmettons une à votre disposition pour ce stage.Les jeudis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partirdu 10 mars 2016.Stage d’initiation à l’informatique pouradultesVous avez un ordinateur et voulez vous en ser-vir correctement ?Par le biais de petits exercices vous appren-drez ce que sont la souris, le clavier ainsi queles fonctions utiles pour enfin être autonomeet à l’aise.Ces exercices pratiques vous apprendrontégalement à classer vos travaux dans l’ordina-teur pour les retrouver et les envoyer par mail.Ce stage sera un véritable coup de pouce pourprogresser sans stress et en toute simplicitéLes lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partirdu 29 février 2016.Pour tous renseignements : Foyer CulturelSarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à12h et 13h30 à 16h45) – Tél. 03 87 95 25 03
VIDE GRENIER À SAINT-AVOLD Dans le cadre du Warndt Weekend, le RugbyClub Naborien organise un Vide-Grenier noc-turne en extérieur au stade DE BRACK le sa-medi 28 MAI 2016 de 16h à 22h. Tarif 2 € lemètre, remboursés si annulation par l’organi-sateur.Inscriptions et informations au 03 87 92 65 71.Buvette et restauration sur place.
Anno
Associat
oncez
tions& Clubs
sur le site et dans le journal !énements vos manifestations et év
Annoncez
03 87 98 99 04x.fr/assossur tele
ousRendez-v
1 centime d’euro par bouteille en plastique ramenée dans un collecteur prévu à cet effet.
C’est l’initiative développée par la société Réco France et mise en place par le Centre LECLERC de Sarre-Union depuis début février 2016.
Le principe, comme le résume Frantz BIRLOUEZ, directeur du supermarché, est de «récompenser les gens qui déposent leurs plastiques dans les bornes de recyclage». Le but est de récolter entre 80000 à 110000 bouteilles par mois.
La borne Réco accepte donc toutes sortes de contenants faits de matière plastique : les flacons de shampoing, les bouteilles d’eau, de sodas etc... opaques ou transparents.
Les bouchons sont quant
à eux récupérés pour être donnés à l’association Les Bouchons de l’Espoir 67 qui oeuvre pour aider les personnes handicapées.
Pour le moment, seul Sarre-Union possède sa borne en Alsace Bossue.
Il suffisait d’y penser...
À quoi ? À la bonne vieille consigne qui voyait le client rapporter ses bouteilles en verre à son commerçant contre remboursement.Celles et ceux qui ont fréquenté le supermarché depuis le début du mois ont pu remarquer sur son parking une étrange machine. Elle a été conçue par le groupe Réco France spécialisé dans la recherche de solutions pour la collecte sélective d’emballages recyclables.
L’entreprise part de deux constats. Celui qui veut que 6 fois plus de déchets soient recyclés lorsque la collecte est assortie d’une récompense et que seul 40% des bouteilles en plastique le sont contre 80% pour le verre d’où l’idée de valoriser l’acte individuel de recyclage du plastique.
SIMPLE ET ÉCOLOGIQUE
TRIER SES BOUTEILLES EN PLASTIQUE, ÇA RAPPORTE !AU CENTRE LECLERC DE SARRE-UNION
M. Frantz BIRLOUEZ explique le fonctionnement de la borne aux usagers.
17ème MARCHÉ DE PÂQUES FRANCO-ALLEMANDDimanche 20 mars 2016 de 10h00 à 18h. L´interassociation de Frauenberg avec le partenariatde la commune du Mandelbachtal organise son17ième traditionnel Marché de Pâques qui auralieu au Pont de l´Amitié entre Habkirchen etFrauenberg. A cette occasion, nous vous invitons à participerà cette manifestation qui se tiendra au Foyer StJacques, sur la Place St- Jacques de Frauenberget sur le côté allemand de Habkirchen. (s.v.p. pasde marché aux puces). Les produits du terroirsont également les bienvenus. Les emplace-ments extérieurs s´élèveront à 2€ /m. Le Foyer StJacques est complet. Les inscriptions (longueurstand, produits, tel.) sont à retourner pour le 10mars 2016 à : Mr. Kany Michel, 6 rue du cime-tière - 57200 FRAUENBERG . Mail: [email protected]´installation des stands pourra s´effectuer le di-manche à partir de 7h. jusqu´à 9h30 au plus tard.Les exposants s´engagent à rester jusqu´à 18h.La restauration sera assurée sur place unique-ment par l´Inter association de Frauenberg.
10ème MARCHE GOURMANDE À KESKASTELLe Football Club de Keskastel organise sa 10èmeMarche gourmande le 17 avril 2016. Nouveau trai-teur et animation sur le parcours. Parcours de 10km adapté à tous. Menu : Mise en bouche : 1 Mauricette garnie authon + 1 Mini club sandwich au poulet + 1 Canapégarni au saumon + 1 Canapé garni au foie gras mai-son / Entrée : Quiche Lorraine – Crudités / Platchaud : Baeckeoffe aux trois viandes – Salade verte/ Fromage : Brie + Comté + Munster + Beurre / Des-sert : Croquentin glacé / Gâteaux – CaféPour réservation et renseignements, contactez M.LORIER Frédéric au 07.84.28.15.41.
CONFÉRENCELe pôle familles du centre socio culturel deSarre-Union vous invite à une conférence- débatsur le thème : "l'adolescence, que de change-ments..." animée par la psychologue IsabelleVAULOT le mercredi 24 février 2016 à 20h dansla grande salle du centre socio culturel de Sarre-Union. Entrée libre. Renseignements au 03.88.00.22.15 - Isabelle SU-NIER ou Nadège SCHUIMER.
TELEX SA PAGE 6
Boooostez votre petite-annonce !
avec
*L'a
bus
d'a
lco
ol e
st d
ang
ereu
x p
our
la s
anté
. A c
ons
om
mer
ave
c m
od
érat
ion.
Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95
Paiement en 3X sans frais Voir conditionsen magasin
WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck
FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12
PROMOPellets Din+
237€la palette
3,64€le sac
Bonnes affaires
VENTES
Vds chambre à coucher : lit 2
pers., arm., 2 chev., toilette
miroir, bon état, 100 €.
03.87.96.86.15
Vds matériel de chasse.
03.87.35.94.96
Vds téléviseur Samsung
HDMi 1m17 écran plat ga-
rantie oct. 2016 + surround
5 haut-parleurs + blu-ray val.
3.400 € vds 900 € le tout. A
v o i r ! S u p e r A f f a i r e .
06.80.31.09.00
Vds beau bois de chauffage
de qualité, 2 années de
coupe, le stère 50cm 65 €,
33cm 70 € par 6 stères de
bois. 06.19.22.67.48
Vds 2 accélérateurs de chauf-
fage "Salmson" à brides vi-
tesse et débit variables, faire
offre + 2 vannes neuves 2"
opercules inox, faire offre.
06.77.44.56.50
Urgent! Vds tapis pure laine
très belle qualité, très beau
motif 2m/3m + double ri-
deaux assort is velours.
03.87.87.33.28
Vds 2 crépières profession-
nelles 1x gaz 1x élec., petit
chapiteau 8mx4m, petit
s t a n d 4 . 5 0 m x 4 . 5 0 m .
03.87.98.52.78
Vds chaudière poêle à pellets
Edilkamin 11.5 kw très bon
état avec fumisterie 1.800 €.
06.65.09.31.14
Vds pompe de surface Gui-
nard 230V 600W neuve, ja-
mais servi, moteur élec. 380V
- 2 . 5 C V - 2 . 8 0 0 T M .
03.87.96.36.44 le soir
Vds motoculteur Kubota T
650, fraises et charrue, cse
maladie, bon état, prix
1 . 2 0 0 € à d é b .
03.87.09.41.55
Vds chaudière De Dietrich
fuel corps de chauffe fonte,
basse température, type GT-
GTM 204 35 à 50 kw, brûleur
Guenod, servi 1 hiver, état
neuf, pompe Grundfos type
C5-180 sortie fumée inox
avec 2 coudes, état neuf,
soupage de sécurité et vase
d’expansion 15 L état neuf, le
tout val. 7.000 € vds 1.500 €.
03.87.57.91.76
Vds taille haie thermique, ta-
pis de marche, groupe élec-
trogène, matériel en très bon
état. 06.38.30.75.22
Vds 1 cutter à viande 20 L, 1
machine sous vide à cloche,
1 poussoir à saucisses en
inox, 1 hachoir, 1 matador.
06.17.25.77.69
Vds scie circulaire - table
roulante - lame diam. 60, en-
trainement par moteur élec-
trique 380V, région Bitche.
06.86.89.34.45 le soir
Vds table fer forgé massif
gris martelé, plateau bois
massif et 6 chaises rotin, ex-
cellent état, prix 600 € à déb.
06.51.40.84.36
Amis jardiniers, vds conte-
neurs 1.000L. pour eau de
p l u i e 5 0 € .
03.87.82.85.45 h.d. b
Vds selle anglaise noire
synthétique Wintec 2000 +
accessoires état neuf px.
500 €. 06.84.07.97.47
Vds chambre à coucher, lit
1.50x1.90, arm. 3 portes + 4
tiroirs, 2 chev., très bon état,
200 €. 03.87.09.04.51
Vds chariot en bois bon état
90 € à débattre (Forbach).
0 3 . 8 7 . 8 7 . 6 6 . 9 8 o u
06.62.22.70.38
Vds table basse de salon
contemporaine noyer +
verre 1m
2
0x1m
2
0, neuve, px
150 € à déb. 06.52.59.24.29
Vds cuisine à éléments avec
électroménager 3.22m, prix
500 € à déb., à démonter sur
place. 06.03.81.50.37
Vds bétonnière "Lescha" type
S100 avec mot. ess. Bernard
t y p e W 1 8 , p x 2 5 0 € .
03.87.85.63.73
Vds 2 manteaux de fourrure :
1 astrakan + 1 vison, peu
portés, T 44-46 px à déb.
03.87.94.42.95
Vds plusieurs tables avec
chaises, 2 fauteuils sculpt.
bois, un élément à encastrer
pour micro-ondes, chb. à
coucher 2 pers., 1 buffet de
cuisine, le tout en t.b.é., prix
intéress. 06.15.84.11.79
Vds chambre garçon Gautier
t.b.é. composée d’un lit avec
tiroir de rangement, d’une
armoire 3 portes et 2 tiroirs,
d’une commode 3 tiroirs,
d’un bureau avec étagère et
d’une table de chevet, thème
marin bleu et brun, pour les
mesures me contacter. 99 €.
06.28.06.21.60 CODE WEB
143784
Vds chambre à coucher rotin
vert, Roche Bobois, lit+som-
m i e r T r é c a - P u l m a n n
140x190, 1 commode, 2 che-
v e t s , p x 4 9 0 € .
03.87.91.33.30 CODE WEB
144092
Vds grand îlot central de
3mx10 avec casserolier
1m10 3 tiroirs, grande pla-
que de cuisson induction, 6
chaises, hotte suspendue
avec filtre et évier gris 2 bacs
+ robinet , px 1.500 €.
0 3 . 8 7 . 8 4 . 2 8 . 9 5 o u
06.38.78.38.64 CODE WEB
141820
TELEX SA PAGE 7
TELEX SA PAGE 8
Dossier
Artistes coiffeurs
Coin Barbier
47a rue de la chapelle • GROSBLIEDERSTROFF direction Alsting
Tél. 03 54 85 96 13 • Retrouvez-nous sur F Extravaganza • Retrouvez-nous sur F Extravaganza • Retrouvez-nous sur F Extravaganza
Barbier • Extensions • Fauteuils massants
Homme • Femme • Enfant
L’Art de la BeautéStyliste Visagiste
Coloriste Permanentiste
1, rue Saint Nicolas • SARREGUEMINES03 87 98 20 50
ermanentiste
1, rue Saint Nicolas
MARCEL GROSS
30 rue Alexandre de GeigerSARREGUEMINESTél. 03 87 95 20 41
Centre commercial RecordGROSBLIEDERSTROFF
Tél. 03 87 95 62 61
COIFFURE
Coupe • Brushing • CouleurSpécial Coiffeurs !
Telex de mèche avec vous... pour trouver votre
salon préféré !
isabelle coiffure7 rue de la Montagne
SARREGUEMINESTél. 03 87 26 24 03
2
1
3
4
TELEX SA PAGE 9
Dossier
Adresses etnuméros de téléphone :
Et vous ?Vous allez
chez quel coiffeur ?
Extravaganza47a, rue de la chapelleGrosbliederstroff✆ 03 54 85 96 13
1
L’Art de la Beauté1, rue Saint NicolasSarreguemines✆ 03 87 98 20 50
3
Isabelle coiffure7, rue de la MontagneSarreguemines✆ 03 87 26 24 03
4
Coupe • Brushing • Couleur • Mèches • Flash...
Spécial Coiffeurs !
Serafina coiffure4b, rue de la GareIppling✆ 03 54 88 27 14
5
Redroc3, rue UtzschneiderSarreguemines✆ 03 87 98 16 04
6
Cahi
er d
étac
habl
e !
Tous
vos
num
éros
préf
érés
à p
orté
e
de m
ain
!
4b, rue de la gare 57990 IPPLINGAvec ou sans rendez-vous& 03 54 88 27 14
Coloriste - Permanentiste - Visagiste
NOUVEAU !
5
6
Marcel Gross30 rue Alexandre de GeigerSarreguemines✆ 03 87 95 20 41Centre commercial RecordGrosbliederstroff✆ 03 87 95 62 61
2
1
6
3 5
7
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
date devalidité
indiquez le n° de votre carte crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !
CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE
Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent
en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des
crédits en France ou en Allemagne.
Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone
Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h
A C H E T E
MEUBLES ANCIENS
ARMOIRES • BUFFETS
COMMODES“même en mauvais état“
BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière
03 87 97 37 32
06 98 77 12 14
VENDRE SON CHIEN OU SON CHAT...ATTENTION : NOUVELLE RÈGLEMENTATION !
Afin de lutter contre letrafic d’animaux, le gou-vernement a en effet pu-blié au Journal Officiel le8 octobre 2015 une or-donnance assurant unmeilleur encadrement ducommerce des chiens etdes chats. (site :http://wwwlegifrance.gouv . f r / e l i / o r d o n -nance/2015/10/7/2015-1243/jo/texte)
A compter du 1er janvier2016, toute annonce devente de chien ou de chatdevra obligatoirementcomporter le numéroSIREN du vendeur (Sys-tème Informatique du Ré-pertoire des Entreprises).Les particuliers peuventse procurer ce numéro
auprès de la chambred’agriculture de leur dé-partement pour le faire fi-gurer sur ses petitesannonces. L’ordonnanceprévoit, une dérogationpour celles et ceux quivendront une portée dechiens de race. Au lieud’un numéro SIREN, ilsdevront publier le numérode portée attribué par leslivres généalogiques(Livre des Origines Fran-çais. LOF). Au-delà d’une portée, lenuméro SIREN sera re-quis. Conformément àcette nouvelle règlemen-tation, le Telex ne pourraplus accepter d’annonceincomplète dans ses co-lonnes dès le 1er janvier2016.
Par ailleurs doivent obli-gatoirement figurer danstoute annonce de ventede chien ou de chat :
• L’âge des animaux (mi-nimum 8 semaines oumention « à réserver »)• La mention « tatoué »ou « pucé »• Le numéro d’immatricu-lation de chaque animalvendu ou le numéro d’im-matriculation de la fe-melle ayant donnénaissance aux animaux. • La mention « vacciné »• L’appartenance ou pasde l’animal à une race ets’il est inscrit au L.O.F.• Le nombre d’animauxde la portée• Le numéro SIREN
À compter du 1er janvier 2016
Bonnes affaires
VENTES
Cuisine équipée complète
t.b.é. : armoire haute four,
armoire haute frigo, congél,
élément bas 4 tiroirs, mur
complet, vitro, evier, lave
vaisselle, hotte et 4 chaises :
l e t o u t 1 . 7 5 0 € .
07.63.30.53.73 CODE WEB
142319
Vds conteneurs et emballa-
ges industriels : cuves, big-
bags, fûts, jerricans, seaux,
sacs, filets, caissettes, bacs et
r e h a u s s e s p a l e t t e s .
Tél.06.47.93.75.18 CODE
WEB 139700
Vds 100 colliers d’échafau-
dage pour tube 40/50 type
Mag-Nordon, faire offre + 2
manos oxy-acé Sauvageot +
20 m tuyaux + découper +
s o u d e u r , f a i r e o f f r e .
06.77.44.56.50
Vds cse dém. machine à la-
ver, tr. peu servi 1000t/min.
t . b . é . p x 1 4 0 € .
06.34.42.18.29
Vds, Sgms Neunk., bois de
construction Douglas sec,
planches chêne rabotées,
chevrons, poutres chêne,
lames de terrasse, poutres
pour carport, demi-rondins.
00.49.1709076833
Vide maison au 25 rue E.
Branly à Sarreguemines :
meubles, vaisselle, électro-
ménag...., du lundi 22/02
au dim. 28/02 de 16h30 à
19h30. 06.81.47.32.79
Vds chaudière mixte De Die-
trich bois/charbon 25 à
35KW avec nombr. options +
pièces de rechange, t.b.é.,
prix à déb. 00.49.682544847
ou 00 .49 .17678245663
(parle allem.)
Vds cuisine roulante US bon
é t a t , p x 7 0 0 € .
06.75.64.73.09 uniquement
après 18 heures CODE WEB
141998
ACHATSRecherche juke-boxs et flip-
pers, même défectueux, ainsi
q u e d e s p i è c e s .
06.48.23.71.98
Achète collection de timbres.
06.89.47.69.03 Valmont
Achète toutes sortes de bois
sur pied, paiement comptant.
06.20.93.09.50
Collectionneur achète art
asiatique ancien : statues,
ivoires, vases, céramiques,
jades, pierres dures, meu-
bles etc. 06.76.08.74.60
CODE WEB 141196
Passionné d’histoire achète
casque, sabre, uniforme,
médaille, tout souvenir de
g u e r r e a n c i e n !
06.60.29.20.01
Recherche tout objets en
pâte de verre ancien de
Gallé, Daum, Argy-Rous-
seau, Walter, Décorche-
mont, Eugène Michel, Mul-
ler , verrer ie d’art de
Lorraine et autres + vitraux
a n c i e n s . F a i r e o f f r e
06.67.39.10.10 CODE WEB
138780
Achète meubles anciens :
armoire, buffet, commode,
lustres, bibelots... vieux
comptoir de bistrot, vieux
meuble de magasin, vieux
instruments de musique,
horloge, pendule anc., car-
tes postales, moto anc., dé-
barrasse maison compl.
0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u
03.87.97.37.32
Achè te ob je t s anc iens
(jouets, livres, bibelots, reli-
gieux, militaire, cristals, pu-
blicités, vaisselles, collec-
tions), vide grenier + divers.
07.83.71.08.09
Collectionneur achète cher
sacs à main Hermès, Cha-
nel (tous modèles), fou-
lards, bijoux, montres etc.
06.76.08.74.60 CODE WEB
141195
Achète anciens meubles, anc.
grilles fer forgé, portail, bal-
con, porte d’entrée, ancienne
boiserie, cheminée, auge en
grés, décoration de jardin,
instruments de musique,
vieille ferraille et voiture de
collection, débarrasse cave et
grenier. Paiement comptant.
06.76.46.99.68
Achète tous disques, pho-
tos et documents sur le
chanteur allemand Heino.
06.31.08.48.33
Retraité ach. obj. militaires
anc. casque sabre baïon-
nette fusil pistolet cat. D.
payé cher par collection-
n e u r p a s s i o n n é .
03.88.51.14.96
Achète matériaux anciens
de bâtiment: porte d’en-
trée, plancher, boiserie, es-
caliers, portail, grille fer
forgé, colonne en fonte,
cheminée anc. etc... +
meubles anciens, auge en
gré etc... et vide maison
compl. ttes régions, dépl.
gatuit. 07.86.44.33.81
Collectionneur cher. pubs
anciennes, verres, thermo-
mètre, plaques émaillées
sur le chocolat, l’épicerie, le
garage, les bières Amos,
Maxéville, Longwy etc...
06.40.41.57.72 ap. 16h30
Passionnée de poupées an-
ciennes recher. poupées
tête de porcelaine ou tête
seule, même abîmées, de
1860 à 1930, achète cher
selon modèle + automates
a n c i e n s . F a i r e o f f r e
06.61.69.18.82 CODE WEB
138781
Philatéliste achète comp-
tant, au meilleur prix, col-
lec t ion s tock t imbres
France colonies Chine tous
pays, vieilles lettres, cartes
postales, monnaie, dépla-
cement et expertise gra-
tuits. 09.81.78.52.10
Achète casques, médailles,
photos de sapeurs pompiers
et autres. 06.15.16.00.73
Achète BD Strange des nº 1
à nº 100, aussi collection
jeune Europe albums sou-
ples. 03.87.52.47.28 ap
18h30 ou 06.95.12.26.08
Achète pour meubler châ-
teau tableaux anc. statues
en bronze, marbre etc...
pendules, miroirs dorés,
lustres et très beaux objets
anc. 06.76.08.74.60 CODE
WEB 141193
Achète manteau et veste en
fourrure, sac à main L.V., bi-
j o u x C a r t i e r .
00.49.15736239085
Recherche baby-foot de café
avec monnayeur style Bon-
zini bon au mauvais état.
06.30.20.34.25 CODE WEB
419837
TELEX SA PAGE 10
Pour toute réponse à une annonce sous
numéro,
merci de joindreun timbre
au tarif en vigueur.
Achat montresRolex, Breitlinget bijoux en or !
www.pfandleihhaus.com/frSaarbrücker Pfandleihhaus
Kaiserstr. 23/SB City
00 49 68 13 21 80
offres valables du 22 février 2016 au 31 mars 2016
Zone industrielle (à côté CDS Moto) • 6 rue Gutenberg57200 SARREGUEMINES • Tél. 03 87 06 60 90
175/65/14 T���������������������������� 42€195/65/15 H ��������������������������� 45€205/55/16 V ��������������������������� 49€
Autres dimensions nous consulter
PROMO PNEUS ÉTÉ Minerva :
Pré-contrôle et
contre-visite
OFFERTS
Le réseau de spécialistes de batteries et énergies
Nous assurons l’entretien des véhicules utilitaires jusqu’à 3T5 et des 4x4
Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie
Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.
Discrétion assurée
Siret 482 254 083 000 17
06 48 56 55 61 ou 06 05 56 55 42
Conseil de vigilanceSi le prix d’une petite annonce
vous paraît faible.
Si un annonceur vous recontacte en :- vous demandant l’ensemble
de vos coordonnées- vous proposant un paiement par
Mandat Cash, Paypal, Western Union
Si une annonce sur le site vous paraît douteuse, ou qu’elle ne
respecte pas les règles de diffusion, n’y répondez pas.
Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69
Achète tout véhicule/camionmême accidenté ou HSTOUS FERSet METAUX
Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)
VIDE Maison / Cave / Grenier
ENT. TONNELIER
ACHETE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE
+ MÉTAUXDémarches administratives
assurées par nos soins.
03 87 09 50 3806 70 83 59 55
Siret : 444 854 780
06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19
A C H E T EVieilles voitures
et ferrailles toutes sortesPaiement cash
Enlèvement gratuit
Fer et Métauxsuivant le cours
(adm. réglé par nos soins)
ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS
Paiement CashChèques ou espèces
Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
RECUPEREVIEILLES VOITURES
ET FERRAILLEToutes sortes
• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93
l Produktionsmitarbeiter (m/w)l Staplerfahrer (m/w)
Im Bereich der Automobilindustriel Langfristige Aufträgel Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich !Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !
Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires
TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
ADHÉRENT AU
Tous les papiersont droit à plusieurs vies
Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,
merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.
OFFRESlocations
Forbach vds studio meublé
24m
2
proche hôpitaux, px
27.000 €. 06.75.48.92.88
Remering les Put. loue
F4 110m
2
en duplex lumi-
neux et spacieux, cuis.
équip., constr. 2001, chauf.
gaz av. progr., garage
éléctr., park. + terrasse, li-
bre, L. 640 € + F4 95m
2
construction 2007, mêmes
prestations. 06.60.89.96.81
Loue studio 30m
2
à Merle-
bach 3 p. séparé, cuis. équi.
sdb, entièrement rénové, de-
m a n d e g a r a n t , 2 7 5 € .
06.61.12.81.21 ap. 16h.
Loue F2 Forbach 55m
2
lumi-
neux, PVC dble vitr., chauf.
ind. gaz, cave, park. proche
é c o l e L . 3 6 5 € .
06.82.68.67.90 CODE WEB
144530
Loue Forbach maison, gde
cuis. équip., sdb équip.
douche + baignoire, 3
chamb. + 1 bureau, chauf.
gaz, garage + park., cave,
terrasse, jardin clôturé et
a r b o r é , p x 8 5 0 € .
06.60.89.96.81 CODE WEB
141949
Forbach loue grd F3 98m
2
parfait état 1
er
étage ds mai-
son ind. au calme, isol. ext.
dble vitr., chauf. ind. gaz, bal-
con, cave, poss. garage +
park. situation except. prox.
direct du centre ville 5min. à
pied et de l’autoroute, à
pers. seule, cple sans enft ou
idéal retraité, L. 580 € +
30 € av./ch. libre 15mars.
03.87.87.40.56
Forbach centre loue beau F3
récent 91m
2
av. cuis. équip.
grande terrasse, ascenseur +
garage et cave, L. 540 € +
70 € ch. 06.03.94.78.36
Loue Stiring-Wendel ds résid
au calme, F3 67m
2
pl. park.
extérieur + gar, cuisine
équip. balcon, loyer 490 €
h.c. libre. 06.12.17.58.32
Urgent ! Loue appart meublé
35m
2
Forbach : entrée, 1 pla-
card, 1 chbre, s.d.b. avec
douche et wc, cuisine don-
nant sur pièce à vivre, 390 €,
pour rens. et photos tél.
06.88.59.76.30
Loue F3 duplex 70m
2
Faré-
bersviller cuis. équip. salon, 2
chambres, chauf. gaz, loyer
4 8 0 € + 3 0 € c h .
06.17.45.75.18 CODE WEB
144529
Loue Farébersviller village
F2 50m
2
cuis. meublée, sdb,
1 chamb., séjour L. 384 € li-
b r e l e 2 6 a v r i l .
0 3 . 8 7 . 8 9 . 4 6 . 2 9 o u
06.29.30.35.76 CODE WEB
143554
Loue Forbach F1 meublé
32m
2
, cuis. séparée, sdb,
résid., cave, L. 300 € +
charges. 03.87.04.49.50 ou
06.99.32.56.58
Théding, loue maison 2 niv.,
rdc. : cuis. équip., s. séjour,
salon, 1 chb., WC, étage : 3
chb., sdb., WC, chf fuel, ga-
rage, grd terrain, loy. 750 €.
03.87.95.25.88
Loue centre Petite-Rosselle
logement mansardé F2 55m
2
,
loyer 350 € + 70 € charges.
0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 3 . 3 1 o u
03.87.87.21.52
Loue Forbach rue du 18
ème
Chasseur F4/5 110m
2
, entrée
cours privative, prox. comm.
pharmacie, école/collège/ly-
cée chamb. av. parquet et
sdb équip., chauf. ind. gaz, L.
620 €. 06.79.42.91.46
Loue Hellimer 3 pièces, cui-
sine équipée, sdb, balcon,
parking. 06.83.58.27.32
L o u e m a i s o n d e v i l l e
F3 65m
2
Saint-Avold centre
r.d.c. avec cuisine et grande
pièce. A l’étage, une grande
chambre et une chambre
mansardée, salle de bain
avec douche et wc. Chauf-
fage gaz, chaudière à con-
densation. Très bonne isola-
t i o n . C a v e . 4 8 5 € .
06.75.90.15.14 CODE WEB
142855
Loue St-Avold Carrière F 3 +
cave + balcon prox.com-
m e r c e , l o y e r 4 8 0 €
e a u + c h a u f c o m p r i s .
06.70.30.14.07
Loue St-Avold Crusem gd
F2 70m
2
ds maison indiv.gde
cuis. 2 gdes chbres cave
esp.verts, sdb nve park privé
450 €. 06.70.48.12.21 CODE
WEB 144031
Loue Porcelette appt F3 r.d.c.
80 m
2
, rénové, 2015, cuis.
équip. cave, park. chauf
pompe à chaleur, libre 1
er
avril 550 €. 03.87.90.33.04
Près de Faulquemont parti-
culier loue F4 cuis. équip.
séjour, salle à manger, 2
chbres, cave, libre. Pr ts
r e n s e i g n e m e n t s
06.60.66.85.56
Loue St-Avold centre r.d.c. F2
cuis. équip. park. privé, à
voir, lOYER 420 € avec les
chges. 03.87.64.35.34 soir ou
06.23.74.66.10
Loue ou vend appartement
centre ville Creutzwald 70m
2
,
2 chambres, cuisine, grande
salle à manger, cave, 3èm
étage avec ascenseur, non
m e u b l é , l o y e r 5 0 0 € .
06.37.63.97.99 CODE WEB
144462
St-Avold rue Gencay (Cru-
sem) loue F3 70 m
2
, 4
ème
étage, rénové, 2 chbres, séj.
l u m i n e u x , c u i s . p l a -
card+hotte, sdb, wc, cave,
chauf. indiv. gaz, loy 400 € +
30 € chges. 09.63.23.31.22
Loue Harprich maison mi-
toyenne 3 chbres, cuis. sàm,
sdb, garage, chauf fuel, espa-
ces verts, libre en mai 600 €.
06.63.19.10.67
Loue Laudrefang F3 80 m
2
,
cuisine équipée, chauf fuel.
0 6 . 6 7 . 8 7 . 6 8 . 0 3 o u
09.61.04.52.89
Boulay loue grd F4 1
er
étage, maison individuelle,
quartier calme, garderie,
écoles à proximité, chauf-
fage individuel gaz, parking
privé, cuisine buffet banc
de coin, 1 table, 2 chaises,
meuble évier, salle de bain
équipée, libre de suite
0 3 . 8 7 . 7 9 . 1 7 . 3 7 o u
06.50.20.70.69
Loue à Bust au calme mai-
son 4 pces, cuis et sdb équi-
pées, wc, gge, esp. vert, loyer
560 €, l ib re 01/05/16 .
06.89.05.34.18
Metting, loue appart F4 95m
2
refait à neuf, pce princip.
30m
2
, cuis. équi. neuve, ga-
r a g e 2 v o i t . 4 8 0 € .
03.87.24.45.90 ap. 19h ou
06.48.69.93.82
Loue à Nebing, prox. d’Al-
bestroff, 3 pièces cuis. sdb.,
cave, loy. 300 € + ch. 30 €.
06.80.03.33.14
Loue Metting 2 apparts
F5 120m
2
grde pce de vie,
cuis + sdb équi. entrée ind.
grd balcon, gge 2 voit,
c o n s t r . n e u v e , 6 6 0 € .
06.48.69.93.82/03.87.24.45.9
0 ap 19h
Weyer 67320 dans maison
indiv. loue app. 4 pces, cuis.
équipée, loyer 550 € charges
comprises. 03.88.00.68.88 /
07.81.46.10.14
Fénétrange : 17 rue du
Vieux Pensionnat proprié-
taire loue F3/485 € charges
et chauf. inclus, t.b.é. ent.
refait à neuf, possib. APL.
06.22.04.03.11 M. Geiskopf
( c o n c i e r g e ) o u
06.63.86.96.95
Loue beau F3 à Nelling,
115m
2
, dans résidence,
cuis. équip., garage 2v., li-
bre mars, loy. 500 € +
20 € ch. 03.87.98.24.68
Loue Vibersviller maison 4
pces + bureau, nbrx pla-
cards, cuis. semi-équi. grde
terrasse, endroit calme,
600 €. 03.87.01.21.31 /
06.07.90.67.85
Sarrebourg loue 2 superbes
F2 proche Cora env. 50m
2
et
45m
2
, parking privé, loyer
360 et 340 € + 20 € charges.
06.88.12.28.53 CODE WEB
143295
Loue, Nelling (prox. Mor-
hange, Saint-Avold, Sar-
ralbe), F3 90m
2
tout confort,
carrelé, chauf. central fuel,
cuisine intégrée, petit jardin,
attenant à une écurie de che-
vaux, loy. 500 € + ch. 65 €
chauff. 06.42.77.66.07 CODE
WEB 142629
Loue Mackwiller, prox. Die-
mer. t. beau F2 libre, ch.
gaz, 350 € + 30 € charges.
03.88.00.05.72 ap 20h.
0 6 . 8 2 . 2 5 . 3 3 . 0 4 /
06.42.99.91.69
DEMANDESlocations
Couple retraité cher. appt F3,
cuis. équip., 1
er
ét. ou avec
ascens., C.V. Sarreguemines
ou prox C.V. 06.35.10.23.54
VACANCESProx la Bresse et Gérardmer,
à Le Ménil, loue chalet 4
pers. 80 € le week-end ou
220 €/sem. 03.29.23.00.46
Loue T2 à Barcarès prox.
commerces et 200m. mer, de
mai à fin juillet + septembre,
d e 2 5 0 à 4 0 0 € / s e m .
06.78.03.24.98
Espagne 50 km sud de Bar-
celone 200 m mer, loue appt
5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres
s d b , g g e , t o u t c o n f t ,
550 €/sem. 06.82.84.21.07
CODE WEB 141087
Loue Rosas Espagne appt.
4pers. vue sur baie 400m
plage, piscine et park. com-
munauta i re , ju i l l . / aoû t
480 €/s. 03.87.87.58.56 ou
06.07.15.20.48
Roquebrune-sur-Argens (Var)
part. loue, dans domaine
privé, maison 4/6 pers., pis-
cine, mer à 5 km, libre juin
et à part. 15/08, prix à partir
d e 4 0 0 € / s e m .
0 6 . 0 8 . 8 8 . 7 2 . 4 2 o u
03.69.02.07.67
Loue Montesilvano prox Pes-
cara Italie F3 70 m
2
, r.d.c.
150 m plage, jardin, parking,
j u i n à s e p t e m b r e .
06.30.01.94.70 ap. 19h
Loue par quinzaine appt. sur
2 plans Sanary/Mer (83) à 2
min. de la mer à pied, très
coquet 4/5pers. 58m
2
ter-
rasse, petit jardin, balcon,
loggia au 1
er
, park. la se-
maine: avril 500 €, mai/juin
550 €, juill./sept. 600 €, août
650 €. 04.91.36.25.73
06 Cannes part. loue à la
sem. appt T2 pour 4 pers.
propre et calme, proche mer,
de la croisette et de la plage
à pied, park. voit. privé.
0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u
06.08.03.12.38 CODE WEB
143409
L’hiver à la plage, Torémoli-
nos au sud de l’Espagne loue
studio équip. 4 pers. près
plage et commerces, tv
France, 2 semaines 380 €, 1
mois 580 €, 2 mois 880 €.
05.56.83.62.71
Port la Nouvelle, F2 tt conf.
4/5 pers., balcon, vue su-
perbe face à la mer, 50m
plage et commerc., park.
03.87.98.45.40 ap. 13h ou
06.78.64.75.68
Loue mon camping-car 5
places : 93 € la journée
a v e c 2 5 0 k m .
06.37.35.36.07 CODE WEB
144246
Port Leucate loue appart. 2
pces tout confort, 500m.
mer, parking privé, prix selon
saison : de 280 à 450 €/sem.
06.50.81.68.48
Vue mer ! Les Issambres : 2
locations : 1 duplex équipé 2
pers du 23/04 au 01/07 :
200 €/sem, du 02/07 au
29/07 : 450 €, du 30/07 au
27/08 : 500 €, sept. oct. :
200 € + petit mas du 23/01
au 22/04 : 200 €/sem, du
23/04 au 01/07 : 300 €, du
02/07 au 29/07 : 550 €, du
30/07 au 27/08 : 600 €, sept.
oct. nov. déc. 300 €. Pour les
deux locations : park sécu-
risé, piscine 1mn à pied, ten-
nis, plage sable fin 10mn à
pied, très calme, indepen-
dant près de ma villa dans
petite copro. de charme sé-
curisée, acces direct aux col-
l i n e s d u l i t t o r a l .
06.07.90.71.47 CODE WEB
140998
Loue chalet 6 pers. La
Bresse, Htes Vosges, à partir
de 250 €/sem. libre, sauf du
06/02/16 au 20/02/16.
0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u
03.87.96.09.49 CODE WEB
140995
Loue Chatel Haute Savoie 4
pers. résid. Le Moulin face
télécabine du Linga tout
conf. + WIFI, à partir du 20
fév r i e r , px en ba i s se !
03.87.04.41.68 CODE WEB
141331
Loue, près St Tropez, T2
dans petit mas, portail codé,
4 km mer, toutes périodes.
0 3 . 8 7 . 0 9 . 5 1 . 8 0 o u
06.60.06.81.65
Loue mobilhome dans
camping sur la Presqu’île
de Giens, tout confort, 10
mn de la plage à pied, prix
500 €/sem. pleine saison et
300 €/sem. hors saison.
06.86.34.58.62
Loue St-Aygulf (Var) studio
cab 2/4 pers. tt équip. 5 mn
à pied plage et commerces,
clim, garage, libre 180 € à
450 €/sem selon saison.
06.06.48.15.68 CODE WEB
142716
Amélie-les-Bains, entre mer
- montagne - Espagne, par-
ticulier Alsacien loue meu-
blés classés pour vacances
ou cure. 04.68.87.47.07
Fréjus, Valras Plage, camping
4 et 5 étoiles, piscines, to-
boggans aquatiques, tennis,
discothèques, animations, su-
pérette, restaurants, bars,
mini-golfs, clubs enft loue
mobilhomes. 03.88.85.49.46
Cap d Agde loue à la se-
maine villa indiv 4 chbres
avec 2 sdb piscine privée
tout conft dans Pinède du
Cap tarif selon saison à re-
server à l’avance, photos sur
demande. 06.07.54.50.05
CODE WEB 141253
La Plagne 1800 loue studio
cab 6 couchages, tout conft.
vue Mont-Blanc à côté télé
siège, navette gratuite ta-
rifs+rens http://nicolas.bas-
tian.free.fr. 03.87.82.18.23
CODE WEB 141254
Loue studio Marseillan Plage,
parking, 150 mètres de la
m e r , j u i n à a o û t .
06.65.34.80.33
A Courseulles - plages du dé-
barquement - appartement
rénové 5 personnes proche
commerces et bord de mer,
confortable, parking sécurisé,
loc. à la semaine et w.e. pro-
longé. 06.22.33.27.70 CODE
WEB 141170
Gérardmer, pied des pistes,
T2 35m
2
4/6 pers. terrasse,
park., sem. 350/570 €, w.e.
170 €. 06.20.62.46.88 ou
06.83.37.65.78 www.tetras-
vosges.com
Loue studio Port Leucate
bord de mer 4/5pers. tt
équipé + mach. à laver, par-
k ing pr ivé , ju i l le t /août
465 €/sem. + hors saisons.
0 3 . 8 7 . 0 4 . 0 9 . 2 0 o u
06.19.67.43.02 CODE WEB
142713
Le Lavandou, appt 2 pces, 4
pers., balcon, piscine, place
park., TV, lave-linge, 1
er
étage, tt conft, 600 m mer et
centre. 03.87.65.34.43 ou
06.32.21.03.87 CODE WEB
142488
Gerardmer, loue studio dans
résid. calme, week-end ou
séjour, 2 adultes 2 enfants.
06.14.27.71.69
Je loue mon camping-car
complétement équipé, tv,
douche, wc, store, attelage,
porte-vélo, idéal famille 6 pl.
500 €/sem. 06.28.25.47.44
CODE WEB 144091
St Tropez loue mobilhome
bord de mer Pampelonne,
vue sur mer, tout confort,
mois de mai, juin, sept.
03.88.80.74.04
Narbonne-plage loue mais. à
250m de la plage de juin à
sept. tout conf. 2 ch. lit 140
+ 1 lit 90 avec terrasse,
550 €/sem. 06.65.21.55.91
La Bresse-Vosges loue très
beau chalet + appart (du 6
au 20 mars tarif hors sco-
laire), w.e. et vac. Pâques-
Asc.- juillet-août (mai juin
sept hors scolaire tarif réduit)
vue except, lac, VTT, rando.
03.29.25.46.39
Ste Maxime loue F2 4/6 pers.
résid. confort, gardien, par-
king, piscine, 300m mer, cen-
tre, de 250 à 550 €/sem.
06.78.51.44.88
66 Argelès-sur-Mer loue du
studio au F4, avec jardin,
belles prestations, prox mer
e t c o m m e r c e s .
06.22.75.25.79
Gérardmer loue appt 2 à 8
pers.terrasse, jardin, park.
vue ville, lac, pistes de ski
s e m a i n e , w e e k - e n d .
0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u
06.67.66.33.33 CODE WEB
139451
Espagne Costa Brava loue
bel appt F3 env. 60m
2
, cuis.
équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,
belle sdb., balcon, park.,
prox. comm., 100m mer.
03.82.55.11.57
Canet Plage, loue bel appt 4
pièces cuis. sdb., 6 coucha-
ges, tout confort, parking en
s/sol, 5 min. plage, hors sai-
son 550 €/sem., juillet-août
800 €/sem. 06.08.30.10.71
Loue studio meublé ds belle
résid. tout conft 40m
2
à Saint
Laurent du Var (proche Nice)
bord de mer de mai à octo-
bre. 03.87.85.07.66
Faro, sud Portugal, loue 2
maisons : une de 140 m
2
,
500 €/mois longue durée, et
une de 63 m
2
, 390 €/mois,
chges cprises, courte durée,
terrasse, barbecue, jard. TV
française. 06.37.81.27.64
pour plus d’info CODE WEB
141631
Loue à Port-Barcarès, dans
résid, F2, F2 cabine ou F3,
tt confort, au bord de l’eau,
park., 06.82.02.64.93 pho-
tos : www.petitevenise.com
73, Tignes, Le Lac, 2100 m,
part. loue studio 4 pers.
calme, sud, balc, ski au pied,
proche remontées et navette
gratuite. 03.29.56.26.20 ou
06.08.03.12.38 CODE WB
140490
Loue Contamines Haute Sa-
voie app au r.d.c. 4 à 6
pers.tt conft. pied des pistes,
garage fermé, prox. commer-
ces. 03.87.93.29.75
Collioure 66, loue maison,
beaucoup de charme, état
neuf intérieur, 8 à 10 pers.
vue imprenable sur mer et
église. 06.22.75.25.79
Loue Narbonne-Plage, juin,
juillet, août + sept maison de
vacances sur hauteur de 80
m, vue sur mer et garrigue,
4 pers, véranda, clim réversi-
ble, belle sdb, piscine à 30m,
px abordable. 03.87.78.47.40
entre midi de préf.
La Plagne Savoie, studio 3/4
pers. 8è étage sud tt confort
pied des pistes et commerc.,
avec garage. 06.86.77.17.48
Gérardmer, loue meublés
2-4-6 pers., pied montagne,
prox centre, tt conf. élec.,
calme, vue panoramique,
p a r k . , p r i x 2 3 0 € à
490 €/sem., possibilité de
W.E. 03.83.47.95.62 ou
06.10.80.02.31 CODE WEB
132808
Côte d’Azur Port Fréjus loue
2 pces gde loggia, magn. vue
sur bateaux, super équip.
2
ème
étage, ascens. garage,
plage+commerces 200 m,
calme. 06.19.78.18.47 CODE
WEB 141165
Loue maison de vacances in-
div. Baie du Mont St Michel,
tout confort, jardin clos,
2/6pers. 03.87.81.17.33 -
06.19.85.17.68
TELEX SA PAGE 15
Madame, Monsieur, nous vous informons que nous éditons comme tous les ans notre :
DOSSIER SPÉCIALHABITAT PRINTEMPS/ÉTÉ 2016
qui paraîtra le 8 mars 2016 en semaine 10
Ce dossier comportera desrédactionnels et infos pratiques sur :✓ Les artisans du bâtiment,✓ La décoration, les espaces verts✓ Les promoteurs✓ Les organismes financiers✓ Et bien plus encore...
Construire, Rénover,Aménager, Chauffer...C’est votre métier ?Faites le savoir, insérez votrepub dans ce dossier !Par l’intermédiaire du Telex :
198.892 exemplairessur 4 éditions : SARREGUEMINES, FORBACH,ST-AVOLD et SARREBOURG