Εμπρός 3917

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3917 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Αύριο στο «View»,

ένα αφιέρωμα για να ζεσταθείτε

χωρίς να ξοδευτείτε

Η κρίση στα τεφτέρια των συνοικιακών μαγαζιών της Μυτιλήνης

Ατέλειωτες λίστες με βερεσέδιαΣEΛ. 6

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

«Έκπληξη» για τους ερασιτέχνες αλιείς της Λουτρόπολης ΘερμήςΦυσητήρες από το Ιόνιο και το νότιο Αιγαίο, στα στενά μεταξύ Λέσβου και Τουρκίας

Ήταν το απόγευματου περασμένου Σαβ-βάτου όταν οι ερασι-τέχνες αλιείς που ψά-ρευαν καλαμάρια έξωαπό το νησί της Θερ-μής, «πάγωσαν» επει-δή ξαφνικά είδαν νααναδύονται από τηθάλασσα τρία θαλάσ-σια κήτη. Επρόκειτογια τρεις φάλαινες,που ήσυχα αναδύθη-καν με τους τεράστι-ους όγκους τους ανά-μεσα στις βάρκες καιπου την Κυριακή βρί-σκονταν ήδη πιο βό-ρεια στο νησί, ανοιχτάτων νησιών Τοκμάκια.Σύμφωνα με τον ανα-πληρωτή καθηγητήΘαλάσσιας Βιολογίαςτου Τμήματος Επιστη-μών της Θάλασσαςτου ΠανεπιστημίουΑιγαίου Δρόσο Κου-τσούμπα, πρόκειταιγια ένα σπάνιο είδοςφυσητήρα, που εμφα-νίζεται κυρίως στονότιο Αιγαίο και τοΙόνιο.

Σκληρή ανακοίνωση κατά του υπουργού Μιλτιάδη Βαρβιτσιώ-τη, τον οποίο κατηγορεί για κατεδάφιση και απαξίωση της νη-σιωτικής πολιτικής, εξέδωσε ο Σύλλογος Υπαλλήλων της Γενι-κής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, με αφορ-μή τις προωθούμενες αλλαγές στο οργανόγραμμα της υπηρε-

σίας. Το οργανωτικό σχήμα που δημιουργείται, η διοίκηση τουΣυλλόγου το χαρακτηρίζει «Φρανκενστάιν», ενώ θέτει επιτακτι-κά την ανάγκη να μη φύγουν απ’ τη Γραμματεία αρμοδιότητες,πόροι, δράσεις, αφού τυχόν τέτοιες απώλειες θα υποβαθμί-σουν περαιτέρω το ρόλο του πάλαι ποτέ Υπουργείου Αιγαίου.

Οι Υπάλληλοι της Γενικής Γραμματείας καταγγέλλουν τον υπουργό ότι απαξιώνει τη νησιωτική πολιτική με τις προωθούμενες αλλαγές

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 13

Οργανόγραμμα-«Φρανκενστάιν»

«Πάγωσε» η κοινωνία της Λέσβου από το πισωγύρισμα

Άγονη η βασική γραμμή του βορείου ΑιγαίουΣEΛ. 18

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 4

«Καταγγέλλω» από μητέρα της Άγρας,για το ότι ο 14χρονοςγιος της με μαθησιακέςδυσκολίες βρίσκεται με άλλα δυο παιδιά με ανάλογα προβλήματασε τάξη 28 ατόμων

Για το δικαίωμα

στη μόρφωση

Φοιτητικές Εστίες Πανεπιστημίου Αιγαίου:Έγινε ο διαγωνισμός,εκκρεμούν οι ενστάσειςκαι ο χρόνος τρέχει…

Θα προλάβουντις προθεσμίες;

Σπάνιες φάλαινες στα νερά μας…Σπάνιες φάλαινες στα νερά μας…

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 14 ημ.

Aνατ. 06.37 ∆ύσ. 17.43

18† Λουκά αποστ. του

Ευαγγελιστού, Μαρίνου μάρτ.ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Λήμνος και ΚάλυμνοςΣημειώναμε προχθές σε σχόλιο, την αναφορά που έγι-νε εκ μέρους τής ΝΕΛ στην τελευταία συνεδρίαση τουΣΑΣ, όπου συνέκρινε τη Λήμνο με την Κάλυμνο. Συγκε-κριμένα ο εκπρόσωπος της ΝΕΛ υποστήριξε πως οι Κα-λύμνιοι δε διαμαρτύρονται, αν και έχουν λιγότερα δρο-μολόγια από τους Λημνιούς. Η απάντηση ήρθε από τοντέως γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής Γιάννη Σπιλάνη, ο οποίος αναφέρει πως κατά τηδιάρκεια της θητείας του δέχθηκε πολλές διαμαρτυρίεςγια μη προσέγγιση των «Blue Star 1» και «2» (η εται-ρεία επικαλείται πως είναι μικρή η λεκάνη του λιμανιούγια ελιγμούς). Έτσι το νησί έχει τρεις προσεγγίσεις τηνεβδομάδα, με το «Διαγόρας». Βέβαια, τα δρομολόγιατης Blue Star Ferries γίνονται τακτικά, χωρίς συνεχείςαλλαγές δρομολογίων και ακυρώσεις.Επίσης η Κάλυμνος συνδέεται με περίπου 20 δρομολό-για καθημερινά με την Κω για την εξυπηρέτηση όσωνθέλουν να πετάξουν με αεροπλάνο, ενώ συνδέεται κα-θημερινά με ταχύπλοο και με τα άλλα νησιά του ΝομούΔωδεκανήσων. Επίσης τέσσερις φορές την εβδομάδα ηΚάλυμνος συνδέεται με τα νησιά του βόρειου συγκρο-τήματος του Νομού. Προφανώς οι κάτοικοι της Λήμνουαν είχαν τόσες ακτοπλοϊκές συνδέσεις του νησιούτους, θα έκαναν Ανάσταση κι ας βρισκόμαστε στον Ο-κτώβρη.

Ν.Μ.

Πορεία σήμερα για το Μουσικό ΣχολείοΚανονικά έκαναν μάθημα και χτες οι μαθητές

του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης. Σήμερα, ω-στόσο, θα συμμετάσχουν στις κινητοποιήσεις πουέχει ανακοινώσει η Πανελλήνια Ένωση ΣυλλόγουΓονέων και Κηδεμόνων Μουσικών και Καλλιτεχνι-κών Σχολείων. Παράλληλα, χτες το βράδυ θα γινό-ταν συγκέντρωση του Συλλόγου Γονέων και Κηδε-μόνων του Σχολείου, για να αποφασίσουν το πώςθα μπορούσαν να επιλύσουν τα προβλήματά τους.

Β.Χρ.

Η «Κιβωτός» για το 14ο ΝηπιαγωγείοΜε τα καλύτερα λόγια εκφράζεται η «Κιβωτός»

Μυτιλήνης για την πρωτοβουλία των εκπαιδευτι-κών του 14ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης να συμμε-τάσχουν με τους μαθητές τους στην ευρωπαϊκήδράση e-twinning με θέμα «Ο φίλος μου ο σκύ-λος», για τις σχέσεις των παιδιών με τα κατοικίδιακαι συγκεκριμένα τα σκυλιά, όπως γράφαμε σεσχετικό χτεσινό μας ρεπορτάζ.«Το γεγονός ότι το έναυσμα το έδωσε η επίσκεψήμας στο Σχολείο, μας δίνει κουράγιο να συνεχί-σουμε τις προσπάθειές μας», αναφέρει χαρακτηρι-στικά ο Σύλλογος. «Με τέτοιους εκπαιδευτικούςκαι με τέτοια παιδιά, μπορούμε βάσιμα να ελπίζου-με ότι, στο μέλλον, η αδιαφορία, η εγκατάλειψη, ηπαραμέληση και η κακοποίηση των ζώων στη Λέ-σβο θα αποτελεί μια κακή ανάμνηση.»

Β.Χρ.

20 ώρες…Στο περιθώριο της συνεδρίασης του Δημοτικού

Συμβουλίου και σε συζήτηση που είχε ο ΑντώνηςΓιαννάκης, μπέρδεψε τις ημερομηνίες για να σπεύ-σει αμέσως μετά να διορθώσει το λάθος του, λέγο-ντας: «Πώς να μην μπερδευτώ, αφού έχασα τις μέ-ρες μετά από 20 ώρες ταξίδι για να γυρίσουμε απ’την Ικαρία στη Μυτιλήνη.»Όπως εξηγούσε ο αντιπεριφερειάρχης, σε συνέ-χεια της συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβου-λίου, μπήκε στο πλοίο «Μυτιλήνη», όπως κι όλοιοι συμμετέχοντες, τα ξημερώματα της Τρίτης στις4, και πήγε στη Σάμο. Εκεί, μετά από αναμονή κά-ποιων ωρών, μπήκαν στο «European Express», απ’το οποίο και αποβιβάστηκαν λίγο μετά τα μεσάνυ-χτα της ίδιας μέρας στο λιμάνι της Μυτιλήνης.

… από Ικαρία - Μυτιλήνη20 ώρες ταξίδι, από νησί σε νησί, μόνο λίγες δεν

είναι. Και όλα δείχνουν πως θα γίνουν πολύ περισ-σότερες όταν αρχίσουν να εφαρμόζονται οι νέοισχεδιασμοί για τις ενδονησιωτικές συγκοινωνίες,τα σχέδια για λιγότερα δρομολόγια, με ακόμη μι-κρότερη συχνότητα προσεγγίσεων ανά νησί.Άντε μετά να διαμορφώσει κανείς περιφερειακήσυνείδηση, να νιώσει… κοντά, στην ίδια περιφέ-ρεια, ο Ικαριώτης με το Λημνιό ή έστω με το Μυτι-ληνιό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Βοήθεια…Από τη μια να μην πληρώνονται και από την άλ-

λη να κινδυνεύουν κιόλας γιατί τα αυτοκίνητα πουοδηγούν, έχουν να περάσουν από σέρβις μήνεςτώρα. Τι άλλο να θέλουν οι εργαζόμενοι στο πρό-γραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», ζουν κάτω από... τέ-λειες εργασιακές συνθήκες! Είναι προφανώς ειρω-νεία. Και το χειρότερο είναι ότι οι περισσότεροι -αν όχι όλοι - δε θέλουν να φύγουν από τη δουλειάαυτή, γιατί φοβούνται ότι δεν πρόκειται να βρουνάλλη. Δυστυχώς, εάν δεν υπήρχε αυτή η κατάστα-ση, δε θα έμενε εργαζόμενος στο πρόγραμμα, πουπάει να πει ότι το «βοήθεια στο Σπίτι» θα ήταν...παρελθόν εδώ και χρόνια!

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Παρασκευής 19 Οκτωβρίου 1945. Σχόλιο του συντάκτη σχετικά με ομιλία τουΜητροπολίτη Ιακώβου στο εργοστάσιο Καλαμάρη.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές

Ξεχασμένα όλα. Αξίες, καλοσύ-νη, ευπρέπεια, αξιοπρέπεια, ι-στορία, πνευματική ζωή. Μία

μόνο επιθυμία αναδύεται σταθεράστο συνειδητό μας νου. Να περνά-με καλά.

Υπόλειμμα των παιδικών μας χρόνων, όταν τομοναδικό ενδιαφέρον των γονιών ήταν να μηστερήσουν τίποτα από τα παιδιά τους. Μια κατάτα άλλα ενοχική και απωθημένη συμπεριφορά α-πό τα δύσκολα χρόνια που οι ίδιοι πέρασαν. Ένακοινωνικό δόγμα που περιλαμβάνει έναν άκριτοεγωισμό, έναν πρωτογενή ναρκισσισμό και μιαβαθιά τύφλωση για τη συνολική ουσία της ζωής.«Χωρίς κανόνες», χωρίς ηθική, όλοι περιπλέκο-νται στο βασικό συναίσθημα του ευδαιμονισμού.Να περνάμε καλά. Μοναδικό μέλημα και φροντί-δα. Άνεση, πολυτέλεια, ανταγωνισμός και μιαφρούδα αίσθηση υπεροχής, πλαισιώνουν την κε-ντρική ουσία της «καλοπέρασης». Το «να έχεις»αντικατέστησε το «να είσαι». Διαχειριστής, συσ-σωρευτής των επίγειων αγαθών, καλύπτεις στα-θερά το κρυμμένο στον ασυνείδητο νου αίσθημαανασφάλειας, ξορκίζεις με την αυταπάτη μιας ξε-ρής ζωής το φόβο του θανάτου, γεμίζεις ολό-κληρος με ματαιοδοξία.Η συρρίκνωση των υποχρεώσεων του ατόμου έ-ναντι του κοινωνικού συνόλου έχει φθάσει στοναδίρ. Δεν υπάρχει καν η στοιχειώδης συνειδη-τότητα της κατάστασης όπου οδηγείται η κοινω-νία, με την απόσυρση των ατόμων και ίσως καιτων οικογενειών σ’ αυτό το στρουθοκαμηλισμό.Απ’ την άλλη, τα ίδια τα όρια της «καλοπέρασης»είναι ελαστικά. Πολλοί από τους αποβλακωμέ-νους τηλεορασόπληκτους δεν έχουν ποτέ σκε-φθεί πώς θα περνούσαν καλά.Υπακούουν σ’ ένα πλαίσιο μόδας που κατά και-ρούς επικροτεί και περιλαμβάνει πρόσκαιρες καιάχρηστες «οδηγίες», σλόγκαν που μεταφέρονταιμιμητικά από τον ένα στον άλλον και οδηγούντους ανθρώπους σε άνομες πράξεις. Η αυταπά-τη είναι ότι ο καινούργιος καναπές με το καφε-δάκι στο συνοδό τραπεζάκι και το τσιγαράκι πο-λυτελείας δε σημαίνει ότι περνάς καλά. Άλλω-στε, το ξέρεις και ο ίδιος, γι’ αυτό ποτέ δεν είσαιευχαριστημένος. Βαυκαλίζεσαι και νομίζεις ότιείσαι ευτυχής, γιατί μπόρεσες να εκπληρώσεις έ-να χάρτινο όνειρό σου.Η προκατάληψη είναι ότι η διαδικασία απόκτη-σης αγαθών οδηγεί στην ευτυχία. Όμως η δυστυ-χία δεν εξορκίζεται με το πλούσιο γεύμα, τα ταξί-δια, την κοινή αλλά λαθεμένη εντύπωση ότι είσαιεπιτυχημένος. Ο δυτικός πολιτισμός όταν καταρ-ρεύσει τελείως, θα είναι γεμάτος από τέτοιους ε-πιτυχημένους πολίτες, που θα κολυμπούν σε μο-λυσμένες θάλασσες, θα τρώνε μεταλλαγμένεςτροφές και θα χώνουν το κεφάλι τους μέσα στηντεράστια γκαρνταρόμπα τους για να ξεφύγουν α-πό τους θορύβους.Το μοντέλο του ατομοκεντρικού συστήματος έχειπρο πολλού αμφισβητηθεί και τώρα καταρρέει.Εκείνοι που σπατάλησαν τη ζωή τους φτιάχνο-ντας δήθεν καταφύγια ατομική πλάνης και σιγου-ριάς, δεν μπορούν να ξεφύγουν από τη ραδιε-νέργεια, την πλημμύρα, το τσουνάμι. Με τον ίδιοτρόπο θα επιπλέουν τα πολυτελή τραπεζάκια μετους ταπεινούς σοφράδες. Και τα πολυτελή αυ-τοκίνητα θα παρασύρονται από το ορμητικό ρεύ-μα όπως τα ποδήλατα.Η ευτυχία δεν κατασκευάζεται, ούτε πωλείται.Είναι μια εσωτερική αίσθηση, βίωμα, που κατα-κτιέται βήμα - βήμα μέσα από τη ζύμωση με τουςσυνανθρώπους μας, την κοινή συνεισφορά, τιςχριστιανικές αυθεντικές αλήθειες και κυρίως ό-ταν νικήσουμε τα πάθη μας, αποκτήσουμε αυτο-σεβασμό, γεννήσουμε ελεήμονα παιδιά και ακο-λουθήσουμε το δρόμο της κοινής λογικής.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

«Να περνάμε καλά»

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κουιμτσίδης Ευστάθιος του Γεωργίου και της Να-ταλίας, το γένος Γκουσάροβα, που γεννήθηκε στηνΑγία Πετρούπολη Ρωσίας και κατοικεί στη Μυτιλή-νη, και η Γρεβενίτη Ειρήνη του Γεωργίου και της Σο-φίας, το γένος Καλαμπούκα, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν.

Το ειδικό χωροταξικό σχέδιο για τον τουρισμό και η χρηματοδότηση των Μ.Μ.Ε. με την εγγύηση του Εθνικού Ταμείου Επιχειρηματικότητας και Ανάπτυξης (ΕΤΕΑΝ)

ήταν τα κύρια θέματα που συζητήθηκαν στη γενική συνέλευση του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών (ΕΟΑΕΝ). Η συνέλευση πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στη Σαμοθράκη.

Μπάρμπας στην Κορώνη…Τρία ζητήματα έθεσε ο Γιώργος Πάλλης

στη συζήτηση για την έγκριση της μελέτηςτου Ταρλά. Το πρώτο αφορούσε στο γεγονός- το οποίο χαρακτήρισε και απαράδεκτο - ότιδεν είναι στη διάθεση των συμβούλων οπλήρης φάκελος της μελέτης που κλήθηκαννα εγκρίνουν με την ψήφο τους. Το δεύτεροήταν η διαπίστωσή του ότι ενοχλήθηκε ο πε-ριφερειάρχης Νάσος Γιακαλής απ’ τις πολ-λές ερωτήσεις που έγιναν επί της μελέτης.Το πολιτικό όμως ζήτημα που έθεσε ο κ.Πάλλης, ήταν για τη χρηματοδότηση του έρ-γου, η οποία εξασφαλίστηκε με παρέμβασητου προσδιοριζόμενου συχνά απ’ το Δημή-τρη Βουνάτσο ως και «μπάρμπα της Λέσβουστην Κορώνη», Χαράλαμπου Αθανασίου. «Αυτή η διαδικασία εξασφάλισης κάποιωνπιστώσεων που έχει διαλύσει τη χώρα, είναι,και μάλιστα σε περίοδο κρίσης, ό,τι το πιοπαλαιοκομματικό. Για μας είναι σαφές πωςακολουθείται απ’ τον υπουργό Δικαιοσύνηςγιατί θέλει να κατέβει υποψήφιος στις επό-μενες εκλογές στη Λέσβο», υποστήριξε ο κ.Πάλλης.

… κατά το δοκούν«Όταν ζητάμε κάτι και δε γίνεται, χαρα-

κτηριζόμαστε ανίκανοι. Δεν μπορούμε να ε-γκαλούμαστε κι όταν το κάνουμε, όταν πετυ-χαίνουμε το στόχο μας και μάλιστα δίχως ναμπαίνουμε στη λογική να παρακαλέσουμε.Κάθε προσφορά για τον τόπο μας είναι δε-κτή. Ο κόσμος το ‘χει τούμπανο και μειςκρυφό καμάρι πως αν δεν ήταν ο κ. Αθανασί-ου, δε θα είχε εξασφαλιστεί το κονδύλι, ό-πως και τόσα άλλα», ήταν η απάντηση τουΝάσου Γιακαλή, με την οποία και έκλεισε ησυζήτηση, αφού ήδη είχε προηγηθεί η ψη-φοφορία.Σε κάθε περίπτωση, πάντως, κι επειδή με τηνκρατούσα σήμερα κατάσταση για να πάρειςαπό εθνικούς πόρους έστω κι ένα ευρώ,χρειάζεσαι οπωσδήποτε μπάρμπα στην Κο-ρώνη, θα είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον η διατύ-πωση αντιπρότασης. Όποιος ψέγει την αρχή«ο σκοπός αγιάζει τα μέσα», ειδικά στη δια-νυόμενη περίοδο της κρίσης, τι αντιπροτεί-νει. Μήπως να μη γίνουν τα έργα; Κι αλή-θεια, γιατί δεν υπήρξε η ίδια κριτική και στοεκατομμύριο που πέρυσι το Δεκέμβρη εξα-σφάλισε ομοίως ο κ. Αθανασίου για τις απο-καταστάσεις απ’ τη θεομηνία; Ή μήπως γιααυτό υπάρχει η αντίληψη πως δεν ήταν ρου-σφέτι;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άντε να δούμε…Νέα προκήρυξη βγήκε για την κάλυψη θέσεων

αγροτικών ιατρείων σε άγονες και νησιωτικές πε-ριοχές. Ωστόσο δεν προβλέπεται να εκδηλωθεί με-γάλο ενδιαφέρον. Όσοι διαγωνισμοί και να γίνουν,αν δεν αλλάξει το μισθολογικό καθεστώς, αν δε γί-νει πάλι υποχρεωτική η θητεία ίσως, τα κενά θαπαραμένουν κενά. Οι κάτοικοι των χωριών θα μέ-νουν χωρίς γιατρό. Βέβαια, με τα νέα δεδομένα καιτο σχέδιο δράσης για την Πρωτοβάθμια ΦροντίδαΥγείας (ΠΦΥ), μπορεί να μειωθεί κι ο αριθμός τωναγροτικών ιατρείων. Τίποτα δεν αποκλείεται.

Α.Κου

ΝηστικοίΗ οικονομική κρίση όλο και δυναμώνει, με απο-

τέλεσμα η καθημερινότητα των ανθρώπων να γίνε-ται ακόμη πιο δύσκολη. Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουαναγκάζονται να παίρνουν βερεσέ το γιαούρτι ή έ-να πακέτο μακαρόνια από το μπακάλικο της γειτο-νιάς. Βέβαια το κράτος φροντίζει να «απαλύνει»αυτόν τον πόνο είτε μέσω διάφορων προγραμμά-των, είτε με διανομές δωρεάν τροφίμων. Ωστόσοπόσες τρύπες μπορεί να κλείσει ένα κοτόπουλο, έ-να κιλό ζάχαρη, ένα κιλό τυρί κ.λπ., που βρίσκο-νται μέσα στο πακέτο που διανέμεται την περίοδοτων Χριστουγέννων; Η απάντηση: ελάχιστες!

… και χορτάτοιΑν κάποιοι όντως νοιάζονται γι’ αυτούς τους

ανθρώπους, θα πρέπει να χαράξουν στρατηγικήμέσω της οποίας θα αναπτυχθεί η επιχειρηματικό-τητα και θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας.Με αυτό τον τρόπο ο καθένας θα μπορεί να ζει μεαξιοπρέπεια. Να μπορεί να πάει στο μαγαζί και νααγοράσει ό,τι θέλει, χωρίς να έρθει στη δύσκοληθέση να πει «γράψ’ τα». Επειδή σε αυτό το σημείοτον έφερε η ανεργία ή οι περικοπές σε μισθούς καισυντάξεις.

Α.Κου

Πλήθος δικηγόρωνΠολλοί ήταν οι δικηγόροι της Λέσβου που την

Τετάρτη το πρωί βρέθηκαν στην αίθουσα του Εφε-τείου Βορείου Αιγαίου. Αιτία, το ενδιαφέρον τους,από νομικής σκοπιάς, για το αίτημα εξυγίανσηςτης ΝΕΛ που εξέταζε το δικαστήριο. Τέτοιες σοβα-ρές υποθέσεις δε δικάζονται κάθε μέρα στην Μυτι-λήνη. Έτσι, η συγκεκριμένη δίκη ήταν ένα καλόφροντιστήριο για τους νέους, αλλά και για τουςπιο έμπειρους δικηγόρους. Πιθανότατα για τους ί-διους λόγους στη δίκη παρέστησε και μεγάλος α-ριθμός δικηγόρων από την πλευρά του ΟμίλουAttica, ενός εκ των αντιδίκων τής ΝΕΛ.

Ν.Μ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στην τελική ευθεία βρίσκεται τοέργο ανέγερσης των Φοιτητι-κών Εστιών της πανεπιστημια-

κής μονάδας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου στη Μυτιλήνη. Ο διαγωνι-σμός πραγματοποιήθηκε την Τρίτηπου μας πέρασε, με μεγάλες εται-ρείες απ’ όλη την Ελλάδα να έχουνπάρει μέρος σε αυτόν. Τώρα πρό-κειται να δοθούν πέντε ημέρεςπροθεσμία για ενστάσεις, ενώ σύμ-φωνα με πληροφορίες έχουν γίνειήδη τέσσερις. Έτσι, αν υπάρξει κα-θυστέρηση λόγω αυτών, το έργοκινδυνεύει να μην αρχίσει στα τέ-λη του χρόνου και να χαθεί, εφό-σον δεν έχει βρεθεί ο ανάδοχοςμέχρι και το τέλος του Νοεμβρίου.Όπως αναφέρθηκε κατά την παρου-σίαση του έργου ανέγερσης τωνΦοιτητικών Εστιών που έγινε τονπερασμένο Φεβρουάριο από τηνπρυτανική αρχή και την ανάδοχο ε-ταιρεία «ΑΔΚ - Σύμβουλοι Μηχανι-κοί Α.Ε.», οι Φοιτητικές Εστίες πρό-κειται να ανεγερθούν σε οικόπεδοσυνολικής έκτασης πέντε στρεμμά-των στην περιοχή της Καλλιθέας,που έχει παραχωρήσει στο ίδρυματο Κληροδότημα Ραπτέλλη, ενώ τοέργο έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ απότην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου,με προϋπολογισμό που αγγίζει ταέξι εκατομμύρια ευρώ.

Τι θα περιλαμβάνει το έργοΤο συγκρότημα των Φοιτητικών Ε-στιών, δυναμικότητας 108 κλινώναρχικά, θα αποτελείται από τρίασυνολικά κτήρια, με υπόγειο, ισό-γειο και δύο ορόφους, συνολικής

επιφάνειας περίπου 220 τ.μ., ταδύο από τα οποία θα είναι αμιγώςμε δωμάτια φοιτητών, αλλά καικοινόχρηστους χώρους, όπως κου-ζίνα, χώρο συνάντησης, υποστηρι-κτικούς χώρους στα υπόγεια κ.λπ..Το τρίτο κτήριο θα περιλαμβάνεικάποια μονόκλινα δωμάτια και κά-ποια διαμερίσματα έως δύο δωμα-τίων, που θα προορίζονται για πα-ντρεμένους φοιτητές ή επισκέπτες,καθώς και γραφεία διοίκησης, ια-τρείο, μίνι μάρκετ, χώρο υποδοχής,χώρο συγκέντρωσης και χώρο πολ-λαπλών χρήσεων για διαλέξεις, εκ-θέσεις, πάρτυ φοιτητών κ.λπ..Ο περιβάλλων χώρος θα περιλαμ-βάνει έναν εσωτερικό δρόμο μονήςκυκλοφορίας, για να κινούνται ταμέχρι 10 Ι.Χ. που θα επιτρέπεται νασταθμεύουν στο χώρο, καθώς καιπάρκινγκ, φυτεύσεις, παγκάκιακ.ά..Όλα τα κτήρια θα είναι ενεργειακάαυτόνομα και απολύτως εξοπλι-σμένα, ενώ θα διαθέτουν όλες τιςαπαραίτητες μονώσεις σε δάπεδακαι τοίχους, ώστε οι συνθήκες δια-βίωσης των φοιτητών να είναι οικαλύτερες δυνατές, ενώ όλο το συ-γκρότημα θα είναι προσβάσιμο καισε ΑμεΑ.Ήδη από την παρουσίαση που είχεγίνει για το έργο, είχε αναφερθεί α-πό τον αντιπρύτανη ΦοιτητικήςΜέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέ-σεων, Νίκο Σουλακέλλη, ότι απότην έκπτωση που θα υπήρχε στοναρχικό προϋπολογισμό, θα μπο-ρούσε να κατασκευαστεί και ένα τέ-ταρτο κτήριο, με στόχο η ανέγερσήτου να γίνει ταυτόχρονα με τα υπό-

λοιπα.

Σε αναμονή για τις ενστάσειςΤελικά αυτό έγινε και ο προϋπολο-γισμός του έργου, από 10 εκατ. ευ-ρώ που ήταν με την αρχική του έ-νταξη στο ΕΣΠΑ από τη Διαχειρι-στική Αρχή της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου, έφτασε τα 11 εκατ. ευ-ρώ.Την Τρίτη που μας πέρασε, έγινεκαι ο πολυπόθητος διαγωνισμόςγια την ανάληψη του έργου από τε-χνική εταιρεία. Συνολικά 15 μεγά-λες εταιρείες απ’ όλη την Ελλάδαεκδήλωσαν το ενδιαφέρον τους καιυπέβαλαν την προσφορά τους.Σύμφωνα με τον κ. Σουλακέλλη,αυτήν τη στιγμή αναμένεται τοπρακτικό της αρμόδιας επιτροπής.Από κει και πέρα, θα δοθούν πέντεμέρες προθεσμία για τυχόν ενστά-σεις (έχουν ήδη υποβληθεί τέσσε-ρις) και αν όλα πάνε καλά, στις αρ-χές Νοεμβρίου η Σύγκλητος θα α-ποφασίσει για τον ανάδοχο.«Είναι θετικό το ότι προχωράει ηδιαδικασία κι ελπίζουμε το Πανε-πιστήμιο να μην εμπλακεί σε χρο-νοτριβή λόγω πιθανών ενστάσεωνκαι να υπογράψουμε τη σύμβασητο συντομότερο δυνατόν», λέει ο κ.Σουλακέλλης. «Αν όλα πάνε καλά,στο τέλος Νοεμβρίου θα έχουμε τε-λειώσει και θα μπορούμε να ξεκι-νήσουμε το έργο μέχρι το τέλοςτου έτους. Από εκεί και πέρα, μέσασε 18 μήνες θα πρέπει να έχει ολο-κληρωθεί. Συγκεκριμένα, το έργοθα πρέπει να έχει αποπληρωθεί το2015. Η σύμβαση που υπογράφου-με, μας αφήνει κι έξι μήνες περι-θώριο καθυστέρησης.»

Σχέδια των υπόανέγερση

Φοιτητικών Εστιώντης Μυτιλήνης

Οφανταστικός κόσμος της αδικίας και τηςδυστυχίας έχει πραγματοποιηθεί. Πριναπό λίγες μέρες, ενώ άκουγα σε τηλεο-

πτικό παράθυρο έναν καθηγητή του ελληνι-κού πανεπιστημίου - και επιπλέον νομομαθή- να αναραδιάζει παράλογες προτάσεις, σκε-φτόμουν: αυτή είναι η δυστοπία - η ανθρώπι-νη λογική βαδίζει με τα χέρια. Το χειρότερο:

γνωρίζει ευρεία αποδοχή και δημοτικότητα. Επιπλέουν οιάνθρωποι που εκφράζουν με ελαφρότητα και στέρεα βε-βαιότητα τον παραλογισμό· η λογική βυθίζεται, καταπατά-ται, δυσφημείται. Θεωρείται αιτία και αποτέλεσμα συμβι-βασμών, στείρας, συντηρητικής, «κεντρώας» σκέψης: αντι-θέτως, η αριστερή παθολογία καταλαμβάνει τη θέση του«φυσιολογικού».Τι συμβαίνει στη σημερινή Ελλάδα: ανεπιθύμητα και τρομα-κτικά πράγματα, σαν εκείνα που περιγράφει η λογοτεχνίαπολιτικής φαντασίας. Απανθρωποποίηση, ροπή στον ολο-κληρωτισμό, περιβαλλοντική καταστροφή, συλλογικές πε-ποιθήσεις που αποτελούν προϊόν πλύσης εγκεφάλου. Οισκοτεινές προφητείες επαληθεύονται: μαζική φτώχεια,κοινωνική κατάρρευση, πολιτικό χάος, ομαδική τύφλωση,κώφωση, αναισθησία.Οι απλές αξίες Καλού και Κακού υποχωρούν και συγχέο-νται. Ξαφνικά, όλα φαίνονται «ανοιχτά»: ό,τι ο άνθρωποςμαθαίνει ότι «απαγορεύεται» (να κλέβεις, να σκοτώνεις, ναεπιτίθεσαι στο συνάνθρωπό σου) όχι μόνον επιτρέπεται, αλ-λά συνιστάται και ενθαρρύνεται. Υποσύνολο αυτής της γενι-κής κατάστασης παραμένει το ελληνικό πανεπιστήμιο, ό-που καθηγητές και φοιτητές συστρατεύονται για τη διατή-ρηση της κακιστοκρατίας, απομονώνοντας βιαίως όσους α-ντιστέκονται. Το αριστερο-αντιεξουσιαστικό κατεστημένο α-ποδεικνύεται, ξανά και ξανά, πιο αυταρχικό και πιο παρά-λογο από το πάλαι ποτέ δεξιό κατεστημένο. Η δυστοπία - ηκακοτοπία - που έχει παγιωθεί στα ΑΕΙ, δημιουργεί, εκτόςαπό υποεπένδυση στην παιδεία, ένα πρότυπο ζωής καισκέψης. Ένα τέτοιο πρότυπο άκουσα να προβάλλεται στοτηλεοπτικό παράθυρο: οι ηθικοί αυτουργοί βιαίων πράξε-ων, αντί να συλλαμβάνονται, αποκτούν κύρος, διατηρούνβήμα.Ποιο είναι αυτό το πρότυπο: υπεροχή των «φοιτητικών α-γώνων» έναντι των σπουδών, υποβάθμιση του περιεχομέ-νου και της μεθοδολογίας των σπουδών, επικράτηση τωνμετρίων σε όλες τις βαθμίδες, έλλειψη αξιολόγησης, κα-τάργηση του ορίου μεταξύ διδασκόντων - διδασκομένων,μοίρασμα εύκολων πτυχίων, απώλεια εργατοωρών, εκμη-δένιση της επιστημονικής έρευνας, ενθάρρυνση δογματι-κών ιδεολογιών. Στις δυστοπίες της μυθοπλασίας, το «κα-κό» παραείναι «κακό» για να μπορεί να πραγματοποιηθεί:στη δική μας περίπτωση, έχει πραγματοποιηθεί.Έτσι, στο χώρο των ΑΕΙ κυριαρχεί η αδυσώπητη ισοπέδω-ση που περιγράφει ο Κερτ Βόνεγκατ στο βιβλίο του«Harrison Bergeron»: ασκείται πίεση προκειμένου να μηδιαπρέπει κανείς - η ικανότητα, το ταλέντο, η αριστεία στιγ-ματίζονται. Κι όπως στο «Φαρενάιτ 451», οι άνθρωποι πουδιαβάζουν, τιμωρούνται: στην Ελλάδα η λασπολογία κατευ-θύνεται, κατ’ εξοχήν, εναντίον των διανοουμένων (στη λέξημπαίνουν συνήθως εισαγωγικά ώστε να τονιστεί η ειρω-νεία). Παραλλήλως, όπως συμβαίνει σε πολλές δυστοπίες,ευνοείται η βίαιη συμπεριφορά, η αυτοδικία (είτε ατομικά,είτε ως ομαδικός vigilantism), οι φανατικές κοσμοθεω-ρίες.Στο «Όταν ξυπνάει αυτός που κοιμάται» τού Χ. Τζ. Γουέλς,οι κυβερνώντες περιγράφονται ως ρηχοί ηδονιστές - στη«Σιδερένια Φτέρνα» τού Τζακ Λόντον περιγράφονται ωςκτηνώδεις φανατικοί. Στην Ελλάδα συμβαίνουν και τα δύο.Εκτός από τους «κυβερνώντες», ρηχοί ηδονιστές και κτη-νώδεις φανατικοί είναι μια σειρά από κάστες που στηρί-ζουν εκφυλισμένους θεσμούς κολακεύοντας τα χειρότεραένστικτα του πλήθους. Ποια είναι αυτά τα ένστικτα που συ-ναντάμε επίσης στις λογοτεχνικές δυστοπίες: πνευματικόςλήθαργος, μεταμόρφωση σε ρομπότ ή ανδροειδή (υπό τηνέννοια της μηχανιστικής, απάνθρωπης συμπεριφοράς χω-ρίς ατομική απόφαση και ευθύνη), ροπή προς τη βίαιη εξέ-γερση, αδυναμία επιλογής ανάμεσα στο Καλό και το Κακό(όπως συμβαίνει π.χ. στον Άλεξ στο «Κουρδιστό Πορτοκά-λι»), περιφρόνηση των νόμων, μισανθρωπισμός.Χαίρομαι που δε ζω μονίμως στην Ελλάδα - που πάντοτε υ-πάρχει για μένα «μια άλλη χώρα» στην οποία οι νομομαθείςεξηγούν και στηρίζουν το νόμο και όχι την αναρχία και τηνεπιθετικότητα. Ωστόσο, η χώρα της παιδικής μας ηλικίαςπαραμένει ανεξίτηλη αξία, μια έγνοια από την οποίαν κα-νείς μας δεν μπορεί και δε θέλει να απαλλαγεί. Εξάλλου, ησυλλογική μας αποτυχία, το failed state που έχουμε δημι-ουργήσει, οφείλεται σε όλους μας, με ποικίλους και κυμαι-νόμενους βαθμούς ενοχής και ανοχής.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 17 Οκτωβρίου 2013.)

Η Ελλάδα ως δυστοπία

Γράφει η ΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ

Θέσεις

Φοιτητικές Εστίες Πανεπιστημίου Αιγαίου: Έγινε ο διαγωνισμός, εκκρεμούν οι ενστάσεις και ο χρόνος τρέχει…

Θα προλάβουν τις προθεσμίες;

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Πρόβλημα στοΠανεπιστήμιοΑιγαίου, από τηνέλλειψη έκτακτουεκπαιδευτικούπροσωπικού

Δε γίνονταιμαθήματα!Πρόβλημα με τη μη

πραγματοποίηση με-γάλου αριθμού μαθημά-των αντιμετωπίζει απότην έναρξη της νέας ακα-δημαϊκής χρονιάς το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, λό-γω της έλλειψης έκτα-κτου εκπαιδευτικού προ-σωπικού, δηλαδή συμβα-σιούχων διδασκόντων.Οι συμβασιούχοι διδά-σκοντες καλύπτουν ένανπολύ μεγάλο αριθμό μα-θημάτων στα τμήματα τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.Ωστόσο, σύμφωνα και μετον αντιπρύτανη Φοιτητι-κής Μέριμνας και Ακαδη-μαϊκών Υποθέσεων, ΝίκοΣουλακέλλη, μέχρι καισήμερα, δύο εβδομάδεςμετά την έναρξη των μα-θημάτων, το ΥπουργείοΠαιδείας δεν έχει προβείστις απαραίτητες ενέργει-ες που απαιτούνται για ναμπορέσει το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου να υπογρά-ψει συμβάσεις με τουςσυγκεκριμένους διδά-σκοντες.«Τα χρονικά περιθώριαγια να μη χαθούν αυτά ταμαθήματα στο χειμερινόεξάμηνο, είναι πλέον ε-λάχιστα και το ΥπουργείοΠαιδείας φέρει βαρύτατηευθύνη στο ενδεχόμενοαυτό», αναφέρει χαρα-κτηριστικά ο κ. Σουλακέλ-λης. Σύμφωνα με τον ίδιο, ταυπόλοιπα μαθήματα δι-δάσκονται κανονικά, ω-στόσο το μεγαλύτεροπρόβλημα το έχει το Τμή-μα Επιστημών Τροφίμωνκαι Διατροφής της Λή-μνου, διότι διαθέτει μόνοτέσσερα μέλη ΔΕΠ καιδιαδικαστικά, παρ’ όλοπου η πρυτανική αρχή έ-χει αποφασίσει να πάνεεκεί όλες οι πιστώσειςγια συμβασιούχους διδά-σκοντες που έχουν δοθείστο ίδρυμα, το τελευταίοδεν μπορεί ακόμη να υ-πογράψει συμβάσεις.«Μέχρι σήμερα δεν έχειεκδοθεί το ΦΕΚ διορι-σμού των 21 μελών ΔΕΠ,παρ’ όλο που το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου έχει αντα-ποκριθεί πλήρως σε όλεςτις διαδικασίες», προ-σθέτει ο κ. Σουλακέλλης.«Επειδή όμως τα μεγάλαπανεπιστήμια που τελούνυπό κατάληψη δεν έχουνολοκληρώσει τις διαδικα-σίες, καθυστερεί κι άλλοο διορισμός μελών ΔΕΠκαι στο δικό μας ίδρυ-μα.»

Β.Χρ.

Eνημερωτικές διημερί-δες απευθυνόμενες σεεκπαιδευτικούς των

σχολικών μονάδων πρωτο-βάθμιας εκπαίδευσης, αλλάκαι διάφορες δράσεις περι-βαλλοντικού ενδιαφέρο-ντος, διοργάνωσε τις ημέ-ρες που μας πέρασαν η Δι-εύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης Νομού Λέσβου,διαμέσου του Γραφείο Σχο-λικών Δραστηριοτήτων. Οιπαραπάνω δράσεις διοργα-νώθηκαν στο πλαίσιο τηςΕβδομάδας Περιβαλλοντι-κής Εκπαίδευσης, που γιαπρώτη φορά καθιέρωσε φέ-τος το Υπουργείο Παιδείαςγια τη δεύτερη εβδομάδατου Οκτωβρίου.Στο πλαίσιο του νέου αυτούθεσμού, καλούνται όλα ταΚέντρα ΠεριβαλλοντικήςΕκπαίδευσης (ΚΠΕ), οι υ-πεύθυνοι ΠεριβαλλοντικήςΕκπαίδευσης και ΣχολικώνΔραστηριοτήτων και τασχολεία πρωτοβάθμιας καιδευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης να διοργανώσουν ενη-μερωτικές δράσεις κι εκδη-λώσεις ευαισθητοποίησηςγια την Περιβαλλοντική Εκ-παίδευση.

Η διημερίδα για τους εκπαιδευτικούς…Στο πλαίσιο αυτό, η Διεύ-θυνση Περιβαλλοντικής Εκ-παίδευσης Λέσβου, διαμέ-σου του Γραφείου Σχολι-κών Δραστηριοτήτων, διορ-γάνωσε ενημερωτική διη-μερίδα των εκπαιδευτικώντων σχολικών μονάδων αρ-μοδιότητάς της, σε συνερ-γασία με το ΚΠΕ Ευεργέ-τουλα. Η διημερίδα πραγ-ματοποιήθηκε την Τετάρτη9 Οκτωβρίου στο ΔημοτικόΣχολείο Καλλονής και τηνΠέμπτη 10 Οκτωβρίου στο3ο Δημοτικό Σχολείο Μυτι-λήνης.Περίπου 100 εκπαιδευτικοίενημερώθηκαν για την κα-θιέρωση της ΕβδομάδαςΠεριβαλλοντικής Εκπαίδευ-σης και το Δίκτυο Προστα-τευόμενων ΠεριοχώνNatura στη Λέσβο, καθώς ε-πίσης και για τα ΔίκτυαΣχολείων ΠεριβαλλοντικήςΕκπαίδευσης. Παρουσιά-στηκαν τα προγράμματα του

ΚΠΕ Ευεργέτουλα, ενώ έγι-νε και ομιλία για τη σύνδε-ση της ΠεριβαλλοντικήςΕκπαίδευσης με τη Γεωγρα-φία.Επίσης, παρουσιάστηκαν α-ξιόλογες καλές πρακτικέςπεριβαλλοντικών προγραμ-μάτων που υλοποιήθηκαναπό ομάδες εκπαιδευτικώνκαι μαθητών στις σχολικέςμονάδες της Λέσβου τηνπροηγούμενη σχολική χρο-νιά.

… και οι δράσεις στα σχολεία

Παράλληλα, σε όλη τηδιάρκεια της ΕβδομάδαςΠεριβαλλοντικής Εκπαίδευ-σης υλοποιήθηκαν από τασχολεία οι ακόλουθες δρά-σεις: Τη Δευτέρα 7 Οκτω-βρίου στο Δημοτικό Σχο-λείο Παπάδου έγινε ενημε-ρωτική συνάντηση με τοΣύλλογο Γονέων και Κηδε-μόνων με θέμα «Προτά-σεις-δράσεις για τα οικολο-γικά σχολεία» και την Τρίτη8 Οκτωβρίου στο ΔημοτικόΣχολείο Άγρας υλοποιήθη-κε η περιβαλλοντική δράση«Καθαρίζω την πλατεία τουχωριού μου» από την Ε΄ καιΣτ΄ τάξη, πλαισιωμένη μεσυγγραφή μαθητικού βιβλί-ου «Ανακύκλωση» από τηΓ΄ και Δ΄ τάξη, δημιουργία

αφίσας «Σκουπίδια στηΘάλασσα» από τη Β΄ τάξηκαι με ζωγραφιές «Περι-βάλλον» από την Α΄ τάξη,που διανεμήθηκαν στουςκατοίκους.Την Τετάρτη 9 Οκτωβρίου,στο Δημοτικό Σχολείο Λου-τρόπολης Θερμής έγινεδημιουργία φυλλαδίων μεμηνύματα και πληροφορίεςγια το περιβάλλον, παρου-σίαση με οικολογικό περιε-χόμενο και συζήτηση μετους μαθητές, καθώς καιεικαστικό εργαστήρι γιακατασκευή σαπουνιού καιανακυκλωμένου χαρτιού.Την Πέμπτη 10 Οκτωβρίου,στο Νηπιαγωγείο Βαρειάς,δημιουργήθηκαν αφίσες μεθέμα «Για να μην πούμε το

νερό… νεράκι», οι οποίεςκαι τοιχοκολλήθηκαν στοδρόμο του Σχολείου καιτην πλατεία του χωριού.Την Παρασκευή 11 Οκτω-βρίου, στο Δημοτικό Σχο-λείο Παμφίλων έγινε εξόρ-μηση και συμβολικός κα-θαρισμός των κεντρικώνδρόμων του χωριού, καθώςκαι διαχωρισμός των απορ-ριμμάτων σε ανακυκλώσιμακαι μη, με σκοπό την ανά-δειξη της σωστής διαχείρι-σης και τη συμβολή της α-νακύκλωσης στη μείωσητου όγκου των σκουπιδιώνκαι την εξοικονόμηση ε-νέργειας.Στο 10ο Δημοτικό ΣχολείοΜυτιλήνης, οι μαθητές τηςΣτ΄ τάξης προετοίμασαν τα

παρτέρια για να φυτέψουνδενδρύλλια που χορηγήθη-καν από τη Διεύθυνση Δα-σών, ενώ τις επόμενες μέ-ρες θα γίνει ενημέρωση καιδεντροφύτευση. Στο 14οΝηπιαγωγείο Μυτιλήνηςζωγραφίστηκε ο εξωτερι-κός τοίχος του Νηπιαγω-γείου και τέλος, χτες Τε-τάρτη, το Ειδικό ΣχολείοΜυτιλήνης επισκέφτηκε τοΣταθμό Μεταφόρτωσης Α-νακυκλώσιμων Υλικών, έ-κανε ανακύκλωση των υλι-κών που έχει συγκεντρώσειστο σχολικό του χώρο καιμοίρασε ενημερωτικά φυλ-λάδια για την ανακύκλωσηστους περαστικούς της Ερ-μού.

Β.Χρ.

Δωρεάν ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητέςΔωρεάν ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυ-

μνασίου και λυκείου που προέρχονται από οικογένειεςεργαζομένων και ανέργων, ξεκινά η Εργατική Λέσχη Λέ-σβου.Η απόφαση αυτή της Λέσχης εντάσσεται στα πλαίσια τωνστόχων της, που είναι κυρίως η ταξική αλληλεγγύη, ειδικάόπως υποστηρίζεται σε σχετική ανακοίνωση, μπροστά«στη δρομολογημένη αποδόμηση της Εκπαίδευσης, η ο-ποία μεταφράζεται με απολύσεις εκπαιδευτικών, συγχω-νεύσεις και κλείσιμο σχολείων, διαρροές μαθητών και κα-ταργήσεις ολόκληρων κλάδων της Εκπαίδευσης, με απώτε-ρο σκοπό την πλήρη ιδιωτικοποίηση αυτού του ευαίσθη-του τομέα της κοινωνίας».Η κίνηση αυτή, όπως τονίζει χαρακτηριστικά η ΕργατικήΛέσχη, δεν αποσκοπεί στο να υποκαταστήσει με κανέναντρόπο τη λειτουργία του Υπουργείου Παιδείας, αντίθεταστοχεύει στην οικονομική ανακούφιση των εργαζομένων,ανέργων και των οικογενειών τους και επίσης στο να ανοι-χτεί ένας διάλογος που θα καταπιάνεται με τα πραγματικάπροβλήματα της Εκπαίδευσης και της κοινωνίας.

Από τις δράσεις που έγιναν στη Λέσβο στο πλαίσιο της Εβδομάδας Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης

Γιορτάστηκε η Εβδομάδα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και στη Λέσβο

Περιβαλλοντικέςδράσεις σε σχολεία

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Διεθνής Ημέρα για τηνΕξάλειψη της Φτώ-χειας η χθεσινή και

στο νησί υπάρχουν άν-θρωποι που πηγαίνουνστο μπακάλικο της γειτο-νιάς για να αγοράσουνμόνο ένα αυγό για να φά-νε, καθώς δεν έχουν χρή-ματα για κάτι περισσότε-ρο. Παράλληλα, αυξάνε-ται και ο αριθμός των α-τόμων που ψωνίζουν μεπίστωση - ο γνωστός«βερεσές» - από το μπα-κάλικο της γειτονιάς καιτα δίνουν όταν πληρω-θούν από τη δουλειάτους ή όταν πάρουν τησύνταξή τους.Εδώ και 25 χρόνια, ο κ.Κυριάκος Αθανασιάδηςδιατηρεί παντοπωλείοστη Λαγκάδα, ωστόσο, ό-πως λέει, πρώτη φορά έρ-χεται αντιμέτωπος με μια«τέτοιου είδους κατάστα-ση». Κάτοικοι της γειτο-νιάς πηγαίνουν και παίρ-νουν ένα κρεμμύδι, ένακαρότο για να βάλουν σεμια σούπα. Παρά τις μι-κρές ποσότητες και το ε-λάχιστο κόστος των προϊ-όντων αυτών, κάποιοι τουζητούν να… «τα γράψει».Βέβαια, όπως ο ίδιος τό-νισε, φροντίζει να διευ-κολύνει τους ανθρώπουςπου γνωρίζει, αφού καιαυτός αντιμετωπίζει οι-κονομικά προβλήματα. Υ-πάρχουν και περιπτώσειςγια τις οποίες μάς είπε:«Αν ξέρεις ότι κάποιοςδεν έχει να φάει, και παρ’όλο που ξέρεις ότι ενδέ-χεται να μην πάρεις πίσωτα λεφτά σου, δεν μπο-ρείς να μην του δώσεις.»Προσέθεσε δε, ότι ακόμηκαι οι πιο φερέγγυοι ό-σον αφορά στην εξόφλη-ση, υπό τις σημερινέςσυνθήκες μετατράπηκανσε αφερέγγυους. Και αυ-τό, όπως λέει, συμβαίνειγιατί αν δεν έχει κάποιοςπολλά χρήματα και καλεί-ται να επιλέξει για το ανθα πληρώσει το λογαρια-σμό τής ΔΕΗ για να μηντου κοπεί το ρεύμα, ή ναπληρώσει το λογαριασμόστο μπακάλικο της γειτο-

νιάς, φυσικό είναι ναπροτιμήσει το πρώτο.

Μένουν «γραμμένα»«Κάποιοι θα σε πληρώ-σουν, κάποιοι θα σου δώ-σουν τα μισά και κάποιοιάλλοι μπορεί να μη σε έ-χουν εξοφλήσει για μή-νες, με αποτέλεσμα ταχρωστούμενα να μένουνγια πολύ καιρό γραμμέναστο τετράδιο.»Από 50 έως 150 ευρώμπορεί να κυμαίνονται οιλογαριασμοί των περισ-σοτέρων που έχουν προ-μηθευτεί προϊόντα καιδεν τα έχουν πληρώσει,όπως είπε ο κ. Νίκος Θα-λασσέλλης, που διατηρείπαντοπωλείο κι αυτόςστη Χρυσομαλλούσα. Πε-ριγράφοντας το προφίλτων ατόμων αυτών, είπεότι πρόκειται για συνταξι-ούχους, αλλά και για οι-κογενειάρχες. Είναι άν-θρωποι, όπως είπε, πουτους μειώθηκε η σύνταξηή ο μισθός, άτομα που έ-χασαν τη δουλειά τουςκαι προσπαθούν να βρουνένα μεροκάματο για ναμπορέσουν να τα φέρουνβόλτα. Λίστα που, όπως

μπορεί να συμπεράνει κα-νείς, περιλαμβάνει μεγά-λο μέρος του πληθυσμού.«Μαύρο χάλι» είναι ηφράση που χρησιμοποίη-σε ο κ. Στράτος Μεϊμάρηςγια να περιγράψει και ε-κείνος την κατάστασηπου έχει δημιουργηθείκαι η οποία, όπως εκτιμ,άθα οξύνεται όσο υπάρχειη κρίση, όσο αυξάνεται ηανεργία και όσο γίνονταιπερικοπές σε μισθούς καισυντάξεις.

Λίγο κρέας…«Η κρίση έχει χτυπήσειόλο τον κόσμο και προ-σπαθούμε να βοηθάμε ό-σο μπορούμε, γιατί και ε-μείς έχουμε οικονομικέςυποχρεώσεις και δύσκο-λα τα βγάζουμε πέρα», εί-πε ο κρεοπώλης κ. Πανα-γιώτης Δρίβας. Παράλλη-λα τόνισε ότι αυξάνεται οαριθμός των ατόμων πουπηγαίνουν να προμηθευ-τούν κρέας και τον εξο-φλούν όταν θα πληρω-θούν ή θα πάρουν τη σύ-νταξή τους στις αρχές κά-θε μήνα. Σύμφωνα με τιςπαρατηρήσεις του, το συ-γκεκριμένο πρόβλημα έ-

χει διογκωθεί από το κα-λοκαίρι και εκτιμά ότι οχειμώνας που έρχεται, θαείναι πολύ δύσκολος γιαόλους. Δεν παρέλειψε α-κόμη να πει ότι έχουνμειωθεί και οι ποσότητεςτων προϊόντων που αγο-ράζουν οι καταναλωτές.«Παλαιότερα μισό κιλόκρέας αγόραζαν κάποιοιγια πλάκα, σήμερα το α-γοράζουν και προσπα-θούν με αυτό να περά-σουν όσο περισσότερεςημέρες μπορούν», είπεχαρακτηριστικά.«Από το πρωί που άνοιξα,έχω δώσει τρεις φορέςβερεσέ και ακόμη δεν έ-κανα σεφτέ», είπε ο κ.Κυριάκος Καράμπελας,περιγράφοντας την κατά-σταση με την οποία έρχε-ται καθημερινά αντιμέτω-πος, τόσο ο ίδιος, όσοκαι άλλοι που διατηρούνσυνοικιακά μαγαζιά μετρόφιμα. Ακόμη είπε ότιφροντίζει να δίνει σε ε-κείνους που ξέρει ότι θατον εξοφλήσουν, γιατί καιεκείνος, όπως οι περισ-σότεροι καταστηματάρ-χες, έχει οικονομικά προ-βλήματα.

«Καταγγέλλω» από μητέρα της Άγρας, για το ότι ο 14χρονοςγιος της με μαθησιακές δυσκολίεςβρίσκεται με άλλα δυο παιδιά με ανάλογα προβλήματα σε τάξη 28 ατόμων

Για το δικαίωμα στη μόρφωση

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

T ις εκπαιδευτικές δυσκολίες που παρουσιάζει ο14χρονος γιος της που αντιμετωπίζει μαθησιακά

προβλήματα και συγκεκριμένα αποδεδειγμένη δυσλε-ξία και διάσπαση προσοχής, κατήγγειλε χτες στο «Ε»μητέρα της περιοχής. Σύμφωνα με την ίδια, το γεγο-νός ότι εδώ και λίγες ημέρες τα δύο τμήματα της Γ΄τάξης του Γυμνασίου της Άγρας έχουν συμπτυχθεί σεένα, το οποίο αποτελείται πλέον από 28 παιδιά, δυ-σκολεύει κατά πολύ τόσο το γιο της, όσο και τους υ-πόλοιπους μαθητές, μεταξύ των οποίων και άλλοι δύομε μαθησιακές δυσκολίες. Με προχτεσινό της έγγρα-φο προς την Εισαγγελία Μυτιλήνης, η συγκεκριμένημητέρα ζήτησε μάλιστα να διερευνηθεί το κατά πόσομε την κατάσταση αυτή, διαφυλάσσονται τα δικαιώμα-τα των παιδιών, δεδομένου ότι βάσει της ισχύουσαςνομοθεσίας, όταν υπάρχει συγκεκριμένος αριθμός μα-θητών με μαθησιακές δυσκολίες σε ένα τμήμα, προ-βλέπεται ο διαχωρισμός του.Τέσσερα παιδιά έχει η συγκεκριμένη μητέρα από τηνΆγρα και τα τέσσερα έχουν διαγνωστεί από το ΚέντροΔιάγνωσης Διαφοροδιάγνωσης και Υποστήριξης (ΚΕΔ-ΔΥ) Λέσβου με μαθησιακές δυσκολίες. Το ένα από αυ-τά πηγαίνει στο Δημοτικό της Άγρας, δύο στις Λυκεια-κές Τάξεις και ένα, ο 14χρονος γιος της, φοιτά φέτοςστην Γ΄ τάξη του Γυμνασίου.Ωστόσο, πριν από λίγες ημέρες τα δύο τμήματα της τά-ξης συμπτύχθηκαν σε ένα, με αποτέλεσμα σε μια αί-θουσα να παρακολουθούν μάθημα 28 παιδιά, κάτι που,σύμφωνα με την ίδια, δημιουργεί μεγάλο πρόβλημαστη φοίτηση του συνόλου των μαθητών και ειδικά τουγιου της, που αντιμετωπίζει δυσλεξία και διάσπασηπροσοχής, καθώς κι άλλες μαθησιακές δυσκολίες, αλ-λά και των άλλων δύο παιδιών που έχουν σχετικό πρό-βλημα.Προχτές, η μητέρα του παιδιού απέστειλε έγγραφοπρος την Εισαγγελία Μυτιλήνης, ζητώντας να εξετάσειτο κατά πόσο διαφυλάσσονται τα δικαιώματα των μα-θητών και δη όσων αντιμετωπίζουν μαθησιακές δυσκο-λίες.«Το δημοτικό, κουτσά - στραβά το βγάλαμε», ανέφερεη ίδια στο «Ε». «Στο γυμνάσιο όμως γίνεται χαμός, α-φού 28 παιδάκια της επαρχίας, μαθημένα στην εξοχήκαι με αρκετή φασαρία, έχουν μαζευτεί σε ένα τμήμα.Όπως ανέφερα και στην Εισαγγελία Μυτιλήνης, στις 7Οκτωβρίου, η διευθύντρια του Σχολείου μας μάς ανα-κοίνωσε τη σύμπτυξη των τμημάτων. Εκτός από το δικόμου, άλλα δύο παιδιά στην ίδια τάξη αντιμετωπίζουνειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Για το λόγο αυτό, ζητώαπό την Εισαγγελία να διερευνήσει το αν έχουν διαφυ-λαχθεί τα δικαιώματά τους, όπως προβλέπει ο Νόμος4186 ΦΕΚ 193 17/9/2013, Άρθρο 28, Παρ. 15.»

Τρέχει παντού…Η μητέρα υποστηρίζει ότι έχει συζητήσει ήδη και μετην ΕΛΜΕ Λέσβου, η οποία με πρόσφατή της ανακοί-νωση ζητούσε να λήξει «άμεσα και οριστικά» το θέματου καταμερισμού των μαθητών στο συγκεκριμένο Σχο-λείο. Συγκεκριμένα, η ΕΛΜΕ επεσήμαινε ότι «οι παλι-νωδίες και οι καθυστερήσεις εκ μέρους της ΔιεύθυνσηςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου έχουν ε-πιφέρει μεγάλη αναστάτωση στην εύρυθμη λειτουργίατης συγκεκριμένης σχολικής μονάδας».Η μητέρα κατήγγειλε το θέμα και στο Συνήγορο τουΠαιδιού, καθώς και στον Ελεγκτή Δημόσιας Διοίκηση,προκειμένου να ψάξει να βρει αυτά που ορίζονται απότο νόμο.«Συζητάμε από τις 7 Οκτώβρη, φτάσαμε 16 του μήνακαι δεν έγινε κάτι, συζητάμε με τον προϊστάμενο τηςΔιεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλη Κο-ντάρα, και μας λέει να συζητήσουμε με τη διευθύντριατου Σχολείου μας. Η τελευταία κατά τη γνώμη μου κά-νει ό,τι μπορεί, πραγματικά, προκειμένου να προστα-τεύσει το Σχολείο μας, να διασφαλίσει τα δικαιώματατων παιδιών μας», προσθέτει η μητέρα.

Ο κ. Παναγιώτης Δρίβας Ο κ. Κυριάκος Καράμπελας

Η κρίση στα τεφτέρια των συνοικιακών μαγαζιών της Μυτιλήνης

Ατέλειωτες λίστεςμε βερεσέδια

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Με αυτοκίνητα στα οποίαδεν έχει γίνει έλεγχοςεδώ και ένα χρόνο πε-

ρίπου, κυκλοφορούν οι ερ-γαζόμενοι του «Βοήθεια στοΣπίτι», καθώς το αρμόδιο υ-πουργείο δεν έχει φροντίσεινα καταβληθούν τα χρήματαπου απαιτούνται για τα λει-τουργικά έξοδα του προ-γράμματος των δέκα τελευ-ταίων μηνών. Όσους μήνες,δηλαδή, έχουν μείνει απλή-ρωτοι και οι εργαζόμενοι τουπρογράμματος.Σύνταξη εκθέσεων στις οποί-ες θα αναφέρονται τα λει-τουργικά προβλήματα που α-ντιμετωπίζουν οι εργαζόμε-νοι του προγράμματος απόκάθε περιοχή, ζήτησε απότους εκπροσώπους τους ο υ-φυπουργός Εργασίας, Βασί-λης Κεγκέρογλου. Τα έγγρα-φα πρόκειται να έχει ο υ-πουργός στα χέρια κατά τηδιάρκεια της σημερινής συ-νάντησης που πρόκειται ναγίνει με εκπροσώπους τωνσωματείων. Σημειώνεται ότιη συνάντηση αυτή έχει προ-γραμματιστεί με αφορμή τηνκαθυστέρηση στην καταβολήτων δεδουλευμένων των ερ-γαζομένων.Βέβαια, δεν είναι λίγοι εκεί-νοι που εκφράζουν τις επι-φυλάξεις τους για το ότι θαλυθούν τα προβλήματα αυτά,όπως άλλωστε δεν έχει διευ-θετηθεί το ζήτημα με τουςμισθούς. Ο πρόεδρος του το-πικού Σωματείου, ΣτρατήςΓεωργέλλης, με αφορμή τοσυγκεκριμένο θέμα δεν έκρυ-ψε την απογοήτευσή του γιατην κατάσταση που έχει δια-μορφωθεί.«Οι εργαζόμενοι, μήνες α-πλήρωτοι, με ό,τι μπορεί νασημαίνει αυτό, καλούνται νακάνουν τη δουλειά τους, ναεξυπηρετήσουν εκατοντάδεςάτομα σε όλο το νησί, χωρίςνα έχουν εργαλεία», είπε χα-ρακτηριστικά.

Οι ελλείψεις…Όσον αφορά στα εργαλείαγια τα οποία έγινε λόγος απότον κ. Γεωργέλλη, σε αυτάπεριλαμβάνονται τα υλικά

φαρμακείου που απαιτούνταιγια τη φροντίδα των δικαιού-χων του προγράμματος. Ακό-μη, εξ αιτίας της έλλειψηςχρημάτων, έχει να γίνει σέρ-βις εδώ και μήνες στα αυτο-κίνητα που χρησιμοποιού-νται για τις ανάγκες του προ-γράμματος, που σημαίνει ότιδεν έχουν ελεγχθεί φρένα,δεν έχουν αλλαχτεί λάστιχακ.τ.λ.. Αυτό έχει ως αποτέλε-σμα να θέτονται σε κίνδυνοοι ζωές των ανθρώπων πουεπιβιβάζονται σε αυτά - καιόχι μόνο -, καθώς είναι ανοι-χτό το ενδεχόμενο για ατύ-χημα.Ακόμη, υπάρχει θέμα και μετα καύσιμα των αυτοκινήτων,που είναι απαραίτητα για τηνκίνησή τους. Ο Δήμος και οΟργανισμός ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγ-γύης του Δήμου Λέσβου -που είναι φορέας υλοποίη-σης του προγράμματος -, ό-πως είπε ο κ. Γεωργέλλης, έ-χει αναλάβει μέρος των εξό-δων, ωστόσο δεν μπορεί νακαλύψει πλήρως τις ανάγκεςπου υπάρχουν.

Χωρίς τίποτα!Ούτε το απαραίτητο υλικόγια τις διοικητικές εργασίεςυπάρχει. «Δεν έχουμε γραφι-κή ύλη, δεν έχουμε υπολογι-στές για να κάνουμε τη δου-λειά μας και αυτοί που υπάρ-χουν, παρουσιάζουν προ-βλήματα.»Εκφράζοντας την προσωπικήτου άποψη, είπε ότι η κατά-σταση δεν πρόκειται να δια-

φοροποιηθεί, παρά τις όποι-ες εκκλήσεις, όπως άλλωστεπαρατηρείται και με την πλη-ρωμή τους, που καρκινοβα-τεί. Έσπευσε δε να υπενθυμί-σει ότι οι αρμόδιοι τους εί-χαν πει την τελευταία φοράότι η καταβολή των δεδου-λευμένων θα γινόταν μέχριτις 10 Οκτωβρίου, ωστόσογια ακόμη μία φορά παραπέ-μπουν τους εργαζομένουςστις ελληνικές καλένδες.Στο σημείο αυτό θα πρέπεινα θυμίσουμε ότι η αντιδή-μαρχος και πρόεδρος τουΟργανισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγ-γύης του Δήμου Λέσβου, Α-ναστασία Αντωνέλλη, πριν α-πό ένα μήνα περίπου, με επι-στολή της προς τον πρόεδροτης Κεντρικής Ένωσης ΔήμωνΕλλάδος, Κώστα Ασκούνη,ζητούσε να μην υπάρξει καμ-μιά παράταση του συγκεκρι-μένου προγράμματος ανπρώτα δεν εξοφληθούν όλεςοι οικονομικές υποχρεώσειςπου απορρέουν από την ε-κτέλεσή του κατά το διάστη-μα 1/1/2013 - 30/9/2013.Μάλιστα, ζητούσε τη ρητήέγγραφη δέσμευση ότι θαπροκαταβάλλονται τα χρήμα-τα στα ταμεία των φορέων υ-λοποίησης. Προφανώς μίατέτοια είδους κίνηση απο-σκοπούσε στο να μη διαιωνι-στεί η κατάσταση που ήδη υ-πήρχε, ωστόσο παρά τη συ-γκεκριμένη παρέμβαση, απο-τέλεσμα όπως γίνεται φανε-ρό δεν υπήρξε.

Mετά από μεγάλο χρονικό διά-στημα και αφού αντιμετωπί-

στηκαν μια σειρά από ζητήματα,το έργο του ταμιευτήρα της Μή-θυμνας, αυτό που θα επιλύσει τουδρευτικό πρόβλημα της Πέτραςκαι του Μολύβου, βρίσκεται στοτελικό στάδιο για την ένταξή τουστο ΕΣΠΑ. Αυτό απάντησε χθεςδιά των υπηρεσιών της η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου σε ερώτησητου Θεόδωρου Βαλσαμίδη, επι-σημαίνοντας ότι χρειάστηκε μιαιδιαιτέρως χρονοβόρα διαδικα-σία, στην οποία συμμετείχαν καιοι υπηρεσίες του Δήμου Λέσβουκαι της ΔΕΥΑΛ, προκειμένου ναδιευθετηθεί και να ωριμάσει ηπρος ένταξη πρόταση.Στην αναλυτική απάντηση πουδόθηκε, σημειώνεται μεταξύ άλ-λων πως χρειάστηκε μετά την κα-τάρτιση προγραμματικής σύμβα-σης για την υλοποίηση του έργου,μεταξύ Περιφέρειας - Δήμου -ΔΕΥΑΛ, να επικαιροποιηθούν τατεύχη δημοπράτησης του έργου,διαδικασία η οποία και ολοκλη-ρώνεται το αμέσως επόμενο χρο-νικό διάστημα.Ομοίως, επειδή στη λειτουργίατου έργου εμπλέκονται πλέον δύοφορείς, δηλαδή ο Δήμος Λέσβουκαι η ΔΕΥΑΛ, η απαιτούμενη χρη-ματοοικονομική μελέτη έπρεπε νασυνταχθεί εξ αρχής. «Απευθυνθή-καμε στους εν λόγω φορείς, οι ο-

ποίοι και συνεργάσθηκαν για τηνεκπόνησή της και εντός των προ-σεχών ημερών οριστικοποιούνταιτα στοιχεία της», σημειώνεταιστην ίδια απάντηση, όπου αναφέ-ρεται ακόμη πως υπήρξε επικοι-νωνία με ιδιοκτήτη ακινήτου στοοποίο προβλέπεται η κατασκευήτου αντλιοστασίου για την περιο-χή Πέτρας, με στόχο την απευθεί-ας εξαγορά προκειμένου να απο-φευχθεί η αναγκαστική απαλλο-τρίωση. Μάλιστα, για την αγοράαυτή ήδη υπάρχει προφορική συ-ναίνεση του ιδιοκτήτη, που ότανδοθεί και εγγράφως (κι αφού υ-πάρξει και η απαιτούμενη εκτίμη-ση ορκωτού λογιστή) θα δρομο-λογηθεί η υπογραφή προσυμφώ-νου μεταξύ του ιδιοκτήτη και τουΔήμου Λέσβου (φορέας λειτουρ-γίας). Το προσύμφωνο θα υλο-ποιηθεί αμέσως μετά την ένταξητου έργου στο ΕΣΠΑ, οπότε καιθα καταστεί δυνατή η καταβολήτου τιμήματος.«Τις προσεχείς ημέρες ολοκλη-ρώνεται η συμπλήρωση του φα-κέλου που θα υποβληθεί με σχε-τική αίτηση στην Ενδιάμεση Δια-χειριστική Αρχή, για την ένταξητου έργου στο ΕΣΠΑ», τονίζει ηΠεριφέρεια, επισημαίνοντας καιτις ελλείψεις σε προσωπικό τηςΤεχνικής της Υπηρεσίας για τονόγκο των έργων που υλοποιού-νται.

«Πράσινο» από Καλογήρου στο λιμάνι Σιγρίου

Eγκρίθηκε από τη γενική γραμματέα της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου,

το έργο στο λιμάνι του Σιγρίου.Με την υλοποίησή του, επιτυγχάνεται η αναβάθμισητης λιμενικής υποδομής του Σιγρίου, με τη δημιουρ-γία ενός σύγχρονου εμπορικού και επιβατικού λιμέ-να, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της υπηρεσίας.Με άλλη απόφαση της κ. Καλογήρου, εγκρίθηκαν οι

περιβαλλοντικοί όροι για τη νομιμοποίηση και επέκταση των λιμανι-ού των Φούρνων.

Mε γραπτή δήλωσή του, ο επι-κεφαλής της περιφερειακής

παράταξης «Με τους πολίτες κό-ντρα στον καιρό», Βασίλης Τεντό-μας, σχολιάζει τις διαδικασίεςπου ακολουθούνται απ’ την περι-φερειακή αρχή στη διοργάνωσηκαι δημοσιοποίηση σημαντικώνεκδηλώσεων, για να καταλήξειδιατυπώνοντας το ερώτημα: «Εί-μαστε σοβαροί;».Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Τεντόμαςαναφέρεται στο πώς εκπρόσωποςτου Γραφείου του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου στην Ελλάδα, πουπήρε τα τηλέφωνα των μελών τουΠεριφερειακού Συμβουλίου απότην Περιφέρεια, τους ειδοποιεί-προσκαλεί να παρευρεθούν στο«Διευρυμένο Περιφερειακό Συνέ-δριο» που πραγματοποιείται σεΜυτιλήνη αύριο και Χίο το Σάβ-βατο, από το Γραφείο του Ευρω-παϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλά-δα και την Αντιπροσωπεία της Ευ-

ρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλά-δα.Για το θέμα υπήρξε, όπως σημει-ώνει, και Δελτίο Τύπου της Περι-φέρειας, όπου αναφέρεται το γε-γονός κι ότι γίνεται «με την υπο-στήριξη της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου», ενώ σημειώνεται πωςστο πλαίσιο του Συνεδρίου, θαπαρουσιαστεί από την ΕνδιάμεσηΔιαχειριστική Αρχή η πρόοδος υ-λοποίησης του ΕΣΠΑ στην Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου, καθώςκαι η νέα προγραμματική περίο-δος 2014 - 2020.«Στις 14 Οκτωβρίου στην Ικαρίαγίνεται Περιφερειακό Συμβούλιοκαι ούτε ο περιφερειάρχης, ούτε οπρόεδρος του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου, ούτε κανένας άλλος,δε λένε κουβέντα, όχι για την ου-σία του θέματος, αλλά ούτε κανγια ενημέρωση», σημειώνει σ’ άλ-λο σημείο της παρέμβασής του οκ. Τεντόμας.

Απάντηση Περιφέρειας για τον ταμιευτήρα Μήθυμνας

Προ των πυλών η ένταξη στο ΕΣΠΑ

Ο Β. Τεντόμας κατά της περιφερειακής αρχής

«Είμαστε σοβαροί;»

Χωρίς σέρβις εδώ και μήνες τα αυτοκίνητα του «Βοήθεια στο Σπίτι»

Υπηρεσίες «με τα ψέματα»!

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Σε έκτακτη συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλί-ου Λέσβου το απόγευματης Τετάρτης, με 25 ψή-φους υπέρ, δύο λευκές κιένα «παρών», το όργανοενέκρινε τη μελέτη τουέργου «Επισκευή και ανα-βάθμιση Δημοτικού Στα-δίου Μυτιλήνης». Η συ-νεδρίαση προγραμματί-στηκε και έγινε ως κατε-πείγουσα επειδή η εγκε-κριμένη μελέτη του έρ-γου, σύμφωνα με την υ-πογραφείσα προγραμμα-τική σύμβαση μεταξύ Πε-ριφέρειας - Δήμου - νομι-κού προσώπου Πολιτι-σμού, Παιδείας και Άθλη-σης, έπρεπε να παραδο-θεί απ’ το Δήμο, στην Πε-ριφέρεια. Οπότε, για τηνάμεση δημοπράτηση τουέργου, ώστε το γρηγορό-τερο δυνατόν το γήπεδονα επισκευασθεί για να

τηρεί τις προδιαγραφέςγια διεξαγωγή αγώνωντής Super League, μόλιςοι τεχνικές υπηρεσίες τουΔήμου ολοκλήρωσαν τοέργο τους, κλήθηκε τοπολιτικό όργανο του Δή-μου να αποφανθεί.

Οι διαδικασίεςΗ εισαγωγή του θέματοςέγινε απ’ το ΔημήτρηΒουνάτσο, που έκανε μιασύντομη αναδρομή γιαό,τι έχει προηγηθεί, αλλάκαι για τις δεσμεύσειςπου ανέλαβε στο πλαίσιοτης προγραμματικής σύμ-βασης η κάθε πλευρά. ΟΔήμος Λέσβου, που έχειδιαθέσει απ’ τη ΣΑΤΑ του200.000 ευρώ για τις ερ-γασίες (ουσιαστικά πλη-ρώνει για το Φ.Π.Α. στοκράτος που χρηματοδοτείτο έργο), με την έγκρισητης μελέτης και τη γενι-κότερη στήριξη που θα

προσφέρουν περαιτέρωοι μηχανικοί του, όπου κιαν χρειαστεί, στην Τεχνι-κή Υπηρεσία της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, ο-λοκληρώνει τη δική τουσυμμετοχή στο έργο.Μάλιστα κατά τη διάρκειατης συζήτησης υπήρξανπαρεμβάσεις, με χαρα-κτηριστικότερη του Από-στολου Πατέστου, που υ-ποστήριξαν ότι θα μπο-ρούσε ο Δήμος, όπως α-ποδείχτηκε τελικά, αφούτα κατάφερε, να αναλάβειμόνος του την υπόθεση«γήπεδο», χωρίς να ε-μπλακεί άλλος φορέας.

Ο δήμαρχος στην ίδιαπαρέμβασή του αναφέρ-θηκε με εγκωμιαστικάσχόλια στους μηχανικούςτου Δήμου, και ιδιαίτεραστον αντιδήμαρχο ΓιάννηΒατό, που ανέλαβε το συ-ντονισμό των τεχνικών υ-πηρεσιών.Ανάλογη εισαγωγική πα-ρέμβαση έγινε και απ’ τονπαριστάμενο περιφερει-άρχη, Νάσο Γιακαλή, ενώτην εισήγηση του θέμα-τος έκανε ο κ. Βατός, σεπολλές περιπτώσεις ανοί-γοντας και επιμέρους με-λέτες-σχεδιαγράμματα ήεπικαλούμενος τη σχετι-

κή νομοθεσία. Για το συ-γκεκριμένο έργο ανέφερεπως ακολουθείται όποιαδιαδικασία προβλέπεταιστο Άρθρο 7 του Νόμου3669/2008 «Σύστημαπροσφοράς με ελεύθερησυμπλήρωση τιμολογί-ου».Ο αντιδήμαρχος Περι-βάλλοντος εξήγησε ανα-λυτικά τις διαδικασίεςπου ακολουθήθηκαν,μνημονεύοντας ανά στά-διο και τους μηχανικούςπου εργάστηκαν (μεταξύάλλων, η προϊσταμένηΜαριάνθη Στυλιανίδουκαι οι κ.κ. Πανάρας, Σέ-

ντας, Μουφλουζέλλης,Παπαχριστοφόρου, Κα-τσαρός), ακόμη κι εκτόςωραρίου προκειμένου ναολοκληρωθεί ο έλεγχοςτης μελέτης, αλλά και ναδοθεί η έγκριση δόμησηςαπ’ την Υπηρεσία Δόμη-σης του Δήμου.Όπως συμπερασματικάκατέληξε ο κ. Βατός, ηΤεχνική Υπηρεσία μέσασε διάστημα ενός μήνα,απ’ την ημέρα που απο-δέχθηκε το ΔημοτικόΣυμβούλιο τη δωρεά τήςΑΕΛΚ για τη μελέτη, αι-τήθηκε και συγκέντρωσετο σύνολο των απαιτού-μενων αδειοδοτήσεων(από Κτηματολόγιο, Ε-φορείες Αρχαιοτήτων,Συμβούλιο Αρχιτεκτονι-κής), ενώ πήρε και την έ-γκριση δόμησης.Σ’ όλα τα ειδικά κτήρια,όπως εν προκειμένω καιτα γήπεδα, χρειάζεται οαρμόδιος φορέας για τηλειτουργία τους να θεω-ρήσει τις μελέτες, πουστη συνέχεια θα εγκρι-θούν απ’ τις αρμόδιες υ-πηρεσίες της περιοχήςόπου θα εκτελεστεί τοέργο. Έτσι, όπως τόνισεκαι ο κ. Γιακαλής, η με-λέτη για τον Ταρλά θεω-ρήθηκε απ’ τη ΓενικήΓραμματεία Αθλητισμού,εγκρίθηκε απ’ την Τεχνι-κή Υπηρεσία του Δήμου,πήρε έγκριση δόμησηςκαι τώρα το έργο περνάστην Περιφέρεια για δη-μοπράτηση.

Aπόντων των επικεφαλής τωνδύο μεγαλύτερων παρατάξεων

της αντιπολίτευσης (ο ΠαντελήςΠατερέλλης ενημέρωσε το προε-δρείο ότι απουσίαζε σε επιτροπήτής ΚΕΔΕ στην Αθήνα), αλλά καιμε αρκετές ακόμη απουσίες, τηςεισήγησης επακολούθησαν οιπολλές ερωτήσεις που υποβλήθη-καν από δημοτικούς συμβούλους.Ο Γιώργος Πάλλης απ’ την αρχήήδη της συνεδρίασης είχε ψέξειτη δημοτική αρχή για το γεγονόςότι δε δόθηκε χρόνος στο σώμανα ενημερωθεί για τη μελέτη. Μά-λιστα υπήρξε αντιπαράθεση μετον πρόεδρο, Παναγιώτη Ζαφειρί-ου, που εξήγησε με τη σειρά τουπως έκανε ό,τι μπορούσε, αλλάτελικά δεν ήταν εφικτό να υπάρχειαντίγραφο της πλήρους μελέτηςστη διάθεση των συμβούλων πριντη συνεδρίαση. «Δηλαδή καλού-μαστε να ψηφίσουμε με διαβεβαι-ώσεις, αφού δεν έχουμε τίποτε»,

ανέφερε συμπερασματικά ο κ.Πάλλης.Ο Βαγγέλης Παλαιολόγος έθεσεζήτημα για το κατά πόσο είναι ο-λοκληρωμένη η μελέτη, ενώ ο Δη-μήτρης Βελούτσος ρώτησε για τηχρηματοδότηση του έργου. Ο Νά-σος Γιακαλής τότε ανακοίνωσεπρος ενημέρωση του Συμβουλίουπως λίγο νωρίτερα είχε δεχθεί τη-λέφωνο του υπουργού Δικαιοσύ-νης, Χαράλαμπου Αθανασίου, μετο οποίο και τον ενημέρωσε πωςο υφυπουργός Αθλητισμού Γιάν-νης Ανδριανός υπέγραψε την α-πόφαση χρηματοδότησης του έρ-γου, ύψους 1,35 εκατ. ευρώ, απ’το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύ-σεων (Π.Δ.Ε.). Αυτό σημαίνει πωςτις επόμενες μέρες θα εγγραφείκαι η πίστωση στον αντίστοιχοκωδικό της Περιφέρειας, δίνο-ντας έτσι τη δυνατότητα να προ-χωρήσει τη διαδικασία δημοπρά-τησης.

Στέγαστρο - φωτισμόςΜε αφορμή την αρχική τοποθέτη-ση του περιφερειάρχη και το σχό-λιό του πως για τη συγκεκριμένημελέτη υπήρξε καθυστέρηση λό-γω υπερβάλλοντα ζήλου σ’ ό,τι α-φορά στις διαδικασίες έγκρισηςαπ’ το Δημοτικό Συμβούλιο, δια-τυπώθηκε αντίλογος απ’ τον Από-στολο Πατέστο πως, αντιθέτως,δεν υπήρξε η παραμικρή καθυστέ-ρηση, πόσο μάλλον που ο Δήμοςτέλειωσε τις διαδικασίες πριν ε-γκριθεί η πίστωση από το κράτος.«Υπήρξε, πώς να το πω, μια ιδιαί-τερη λειτουργία στο όλο θέμα. Δενέχω δει ποτέ για κανένα άλλο έρ-γο τόσο πολύ μεγάλη κουβέντα.Ούτε θέλω να κατηγορήσω, ούτενα επικρίνω κανένα για αυτό. Εγώθέλω να γίνει το γήπεδο και μόνοαυτό», απάντησε ο κ. Γιακαλής.Ο Στρατής Καραγεωργίου έδωσεέμφαση σε δύο σημεία της μελέ-της, αυτά που αφορούν στο στέ-

γαστρο και το φωτισμό, όπου, ό-πως προέκυψε και απ’ τις απαντή-σεις που τού δόθηκαν, οι αδειο-δοτήσεις που τα αφορούν θα ολο-κληρωθούν με την ανάθεση τουέργου, αφού είναι σε συνάρτησημε την επιλογή κάποιας εταιρείας.Ανάλογες παρατηρήσεις έγινανκαι απ’ την Ταξιαρχούλα Πνακά,ενώ με τοποθετήσεις τους οιΓιώργος Λεμονός και ΠαναγιώτηςΠαρασκευαΐδης επεσήμαναν τηνανάγκη να προχωρήσει η έγκρισηγια να δημοπρατηθεί μια ώρα αρ-χύτερα το έργο.Στην ψηφοφορία που έγινε μετάαπό μιάμισης ώρας συζήτηση,που παρακολούθησε και ο αντιπε-ριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης,απ’ τους παριστάμενους συμβού-λους όλοι ψήφισαν υπέρ της με-λέτης, με εξαίρεση τα λευκά τωνκ.κ. Παλαιολόγου και Πνακά, ενώο κ. Πάλλης δήλωσε παρών.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δύο καίριες αποφάσεις για την εξέλιξη της προ-σπάθειας αναβάθμισης του Δημοτικού ΣταδίουΜυτιλήνης λήφθηκαν μέσα σε λίγες ώρες το από-

γευμα της Τετάρτης: η έγκριση της χρηματοδότησηςτου έργου απ’ τον κρατικό κορβανά με 1,35 εκατ. ευ-ρώ, αλλά και η απόφαση του Δημοτικού ΣυμβουλίουΛέσβου με την οποία εγκρίνεται η μελέτη του έργου.Έχοντας πλέον την εγκεκριμένη πίστωση, αλλά καιτην έγκριση δόμησης, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουαναλαμβάνει και δρομολογεί τη δημοπράτηση των ερ-γασιών. Έτσι, μετά την εντυπωσιακής ταχύτητας αντα-πόκριση των δημοτικών τεχνικών υπηρεσιών και τοσυγχρονισμό που επιτεύχθηκε στη διάθεση της χρη-ματοδότησης, αποτελεί ζητούμενο να υπάρξει άμεσακαι ο αναγκαίος συντονισμός δράσης απ’ την πλευράτης Περιφέρειας, προκειμένου μια ώρα αρχύτερα η Α-ΕΛΚ να αποκτήσει έδρα στη Λέσβο.

Από τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, στην οποία παρών ήταν και ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής. Ο Γ. Βατός επιδεικνύει τα σχέδια του νέου γηπέδου

Μέσα σε μια μέρα, απόφαση κρατικής χρηματοδότησης του έργου με 1,35 εκατ. ευρώ και έγκριση της μελέτης απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο

Συγχρονισμός… για Ταρλά

Και σε τεχνικό, και σε πολιτικό επίπεδο, εξαντλητική συζήτηση

Της… μελέτης, ο διάλογος

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυομισάρι στην περιοχή τηςΚαλλιθέας. Ενοίκιο 200€.Πληρ. τηλ. 22510 93715,6948-585738.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματιστικό,στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846,22510 48967.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινό-χρηστα με πάρκινγκ, δίπλαστο Πανεπιστήμιο στη Βα-ρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και air-condition, στην Παναγιού-δα, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6932-291584.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 2ουορόφου, με ψυγείο, κουζι-νάκι, αυτόνομη θέρμανση,air-condition, τηλεόραση,στη Χρυσομαλλούσα, μεελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή200€. Πληρ. τηλ. 6957-088662, 22510 40853.

Ενοικιάζονται 2 δυαράκιακαι 1 τριάρι στη Χρυσομαλ-λούσα, με air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα, το ένα εν-τελώς ανεξάρτητο. Πληρ.τηλ. 6996-536690, 2251020513.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο, lux τριάρι, 90τ.μ.,ισογείου καινούργιας διπλο-κατοικίας στη Βαρειά. Άνετοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, με-γάλο μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, μεγάλη βεράντα,αυτόνομη θέρμανση, σήτες,μεγάλη ιδιωτική αυλή, ιδιω-τικό πάρκινγκ, 200 μ. απότην παραλία, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςδυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επι-πλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςδίχωρες στο κέντρο της πό-λης, πλήρως εξοπλισμένες,με κεντρική θέρμανση καικλιματισμό. Πληρ. τηλ.6945-621400.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα2ου ορόφου, 65 τ.μ., στηνΕ. Βοστάνη, γωνιακό καιφωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6945-120078.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςγκαρσονιέρα 1ου ορόφου25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση και θέα. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσας τριάρι 4ου ορόφου,87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,κουζίνα, καθιστικό, αποθή-κη και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο,πλήρως επιπλωμένες και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου,στην πρόσοψη της πολυκα-τοικίας. Κεντρική θέρμανση,σε άριστη κατάσταση. Ενοί-κιο 270€. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλλού-σα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστι-κό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτο-νομία θέρμανσης, χώροςπάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή, χώρο στάθμευσηςκαι απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 6939-564527, 6947-171948.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, επιπλωμένη, 35τ.μ., στην περιοχή Κουμκόστο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.6951-938604, 2251043958.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δυάρι στο ισόγειο, 43τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση από λέβητα πυρή-νας, χωρίς κοινόχρηστα καιμε 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοlux δυάρι, στην Παναγιούδα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6932-752308, 2251031080.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με 1 υπνοδω-μάτιο, κουζίνα, καθιστικό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Γηπέδου γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 25 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στογήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύοπλήρως επιπλωμένες και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, πλησίον ΙΚΑ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ., 4ου ορόφου, στην Κα-βέτσου (πλησίον Αγ. Ειρή-νης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1υπνοδωματίου πλησίον 1ουΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση και θέαστην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα (Οικονόμου Τά-ξη). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στοΜουσείο. Πληρ. τηλ. 2251022761.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 60 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρήπολυκατοικία, πολύ κοντάστο Νοσοκομείο. Το διαμέ-ρισμα (κουζίνα με πάσο, κα-θιστικό και 2 δωμάτια) είναισε άριστη κατάσταση. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ., στην περιοχή τηςΚαλλιθέας, πλήρως επιπλω-μένη, σε καινούργιο κτήριο.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6948-266118,6944-960062.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσ-σάρι, διαμπερές διαμέρι-σμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφουσε πολυκατοικία στην Οικο-νόμου Τάξη 15 & Υακίνθου,στη Χρυσομαλλούσα. Luxκατασκευή, με τζάκι, αποθή-κη, ηλιακό θερμοσίφωνα,κλιματιστικό, φυσικό φωτι-σμό σε όλους τους χώρους,ιδιωτική ανοικτή θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα 4ου ορόφου,στο Μοσχάτο, κοντά στηνπαραλιακή, προσφάτως ανα-καινισμένη. Κατάλληλη γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251026360, 6946-134297.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 123τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθή-κη, ηλιακό θερμοσίφωνα,air-condition και θέση γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988-606073, 6977-274751.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυάρι 60 τ.μ., πάνω από τοΓήπεδο, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστακαι με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 24246, 6949-099915.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 45 τ.μ., 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδοσια-κού σπιτιού, ανεξάρτητη.Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα,χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα.Βρίσκεται στο κέντρο, κοντάστην παλιά Αστυνομία.Πληρ. τηλ. 6971-851597,22510 24974.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό δώμαστην Καλλιθέα, επιπλωμένο.Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τεσ-σάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια,μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκό-νια, κεντρική θέρμανση, πο-λύ ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήόχι και σε άριστη κατάστασηα) γωνιακό, διαμπερές τριά-ρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρι-σμα, με ωραία θέα και β)ισόγειο γωνιακό δυάρι 45τ.μ. και πολύ καλή δυνατότη-τα σταθμεύσεως, στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, μπάνιοκαι WC, μεγάλα μπαλκόνιαχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή340 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα Μαύρα Σί-δερα, αρίστης κατάστασης,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρηγκαρσονιέρα, υπερυψωμένοισόγειο οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση καλοριφέρ και επι-πλέον 2 κλιματιστικά. Έχειαυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουναρά-κι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο με-γάλο δυάρι ψηλά στον ΆνωΧάλικα, επιπλωμένο, με αυ-τόνομη θέρμανση, αυλή, χώ-ρο στάθμευσης, καταπληκτι-κή θέα, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα στο κέντρο τηςπόλης, 55 τ.μ., 2ου ορό-φου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 10

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου,στην πρόσοψη της πολυκα-τοικίας. Κεντρική θέρμαν-ση, σε άριστη κατάσταση,ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-317620, 2251023716.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου). Στεγα-σμένη θέση στάθμευσης καιηλιακός θερμοσίφωνας. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο,κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κατα-πληκτική θέα στη θάλασσα.Θέση στάθμευσης, αποθή-κη, ηλιακός, πολύ μεγάλεςβεράντες, διαμπερές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούρ-γιο στο Ακλειδιού. Με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στην Καλ-λιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σεόροφο 2ο, έχει θέα στηνΑθήνα, είναι διαμπερές.Κεντρική θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 130 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 250ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής στον παρα-λιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στο Ακλει-διού. Θέα στη θάλασσα, αυ-τόνομη θέρμανση, διαμπε-ρές, θέση στάθμευσης μεπολύ μεγάλο βοηθητικό χώ-ρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στην αρ-χή της ανηφόρας του Νοσο-κομείου και δεξιά). Αυτόνο-μη θέρμανση με καλοριφέρκαι κλιματισμό. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, δίχωρη, στην Καλ-λιθέα (χαμηλά, στην αρχήτης ανηφόρας του Νοσοκο-μείου και δεξιά). Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ καικλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαι-νισμένο δυάρι 65 τ.μ., μεαυλή, στο υπερυψωμένοισόγειο διπλοκατοικίας στηΛαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ., πε-ριοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές, μεδίπλα τζάμια, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γα-λάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλατσί-ου, βαμμένο. Η συγκοινωνίαεξυπηρετεί όλες τις σχολές.Πληρ. τηλ. 6946-815402,22510 61017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσια-κό κτήριο, σε άριστη κατά-σταση, 140 τ.μ. ο κάθε όρο-φος, με εγκατεστημένο δί-κτυο ίντερνετ, για οποιαδή-ποτε επαγγελματική χρήση,στην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γω-νιακή, κατασκευή ‘01. Στο1ο Επίπεδο: σαλόνι, κουζί-να, WC. 2ο Επίπεδο: 3υπνοδωμάτια, λουτρό, απο-θήκη. Επιπλέον, ημιυπόγειοανεξάρτητο δυαράκι, νομι-μοποιημένο, προς εκμετάλ-λευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κου-ζίνα ενιαία, υπνοδωμάτιο,λουτρό. Το ακίνητο διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, τέν-τες, απεριόριστη θέα σεβουνό - θάλασσα, πάρκινγκπιλοτής, αποθήκη 10 τ.μ.,κήπο 20 τ.μ., είναι χωρίςκοινόχρηστα, με boiler, δο-ρυφορική κεραία, διπλά τζά-μια, δάπεδα από πλακάκιακαι μαρμάρινη σκάλα, αυτό-νομη γεννήτρια ηλεκτρι-σμού. Τιμή 220.000€ (συ-ζητήσιμη). Πληρ. τηλ.22510 37889 και 6942-705751.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα1ου ορόφου, κοντά στα Λύ-κεια στα Υφαντήρια. Τιμή90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 240.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, πλησίον Πλατεί-ας Αλυσίδας. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα4ου ορόφου, στην Άνω Κυ-ψέλη στην Αθήνα, εμβαδού54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ.ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.g

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέα, περιοχή ΠαιδικούΣταθμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου, 125τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Υπάρχεικαι χώρος στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρικήςαγοράς, αρίστης κατάστα-σης. Διαθέτει αυλή. Τιμή170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα καιστην πόλη, ηλιακό, αυτονο-μία και πολλά άλλα έξτρα.Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα καιστην πόλη. Ηλιακός, αυτονο-μία και πολλά άλλα έξτρα.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα. Καταπληκτική θέα.Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη μο-νοκατοικία δυο υπνοδωμα-τίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ.2251045181

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, διπλά τζάμια.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται προνομιούχα πολυ-τελής μεζονέτα, 160 τ.μ.,με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα μεζονέτα120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορ-φωμένο βοηθητικό χώρο σεαυλή 450 τ.μ., στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 160 τ.μ.(80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απε-ριόριστη θέα, σε οικόπεδο1.200 τ.μ., στα Βατερά.Υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού2008. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο,πλησίον Γηπέδου. Τιμή90.000 ευρώ (διαπραγμα-τεύσιμη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ.οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή 140.000€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία.Έτος κατασκευής 2001. Τι-μή 145.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιοχήτων Εργατικών ΚατοικιώνΑκαδημίας. Με κουζίνα, σα-λονοτραπεζαρία, WC, 2υπνοδωμάτια και μπάνιο.Αυτόνομη θέρμανση, κήποςμπροστά και πίσω. Με θέαστην πόλη και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 6989-677045,6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυ-ρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχηπεριοχή. Έτος κατασκευής2009. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ.διαμορφωμένο ημιισόγειοχώρο και αυλή 250 τ.μ., στηΣουράδα - Ακλειδιού. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ. στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθμό,επί της Ζαλόγγου, κατάλλη-λο για γραφείο, κομμωτή-ριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟκ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ.6976-455043.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Κα-βέτσου. Είναι μισθωμένοκαι προσφέρεται ως επεν-δυτική λύση. πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ.,3ου ορόφου, με θέα, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διώροφο κατά-στημα κατασκευής τού2009, 330 τ.μ., με δικό τουαύλειο χώρο 120 τ.μ., στηνΕρμού 167 (πριν τη Μητρό-πολη). Πληρ. τηλ. 2251022568 (ώρες καταστημά-των).

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου, πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοκατάστημα 70 τ.μ., με 70τ.μ. όροφο, στην Ερμού(ανάμεσα στη Μητρόποληκαι το Γενί Τζαμί). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίονΠλατείας Σαπφούς. Κατάλ-ληλο και για χρήση υγειονο-μικού ενδιαφέροντος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλη-σίον Μητρόπολης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε μα-ζί είτε μεμονωμένα, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στη Χρυ-σομαλλούσα. Εύκολη είσο-δος και έξοδος οχήματος.Ενοικιάζεται και ως αποθή-κη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβα-δόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα σεάριστη κατάσταση, προσό-ψεως και διαμπερές, γιαεπαγγελματική στέγη, 145τ.μ., επί της Καβέτσου.Πληρ. τηλ. 6944-7636914,6932-822893.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα πλησίον Γηπέδου, επίτης οδού Π. Βοστάνη. Τιμή1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τι-μή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης,πλησίον της αγοράς. Η επι-χείρηση δίνεται με όλο τοναπαραίτητο επαγγελματικόεξοπλισμό και τα έπιπλα. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD καιειδών δώρου, λόγω αλλα-γής επαγγελματικού αντικει-μένου. Μοναδική στο είδοςτης στην περιοχή, σε κεντρι-κό σημείο και με έτοιμο πε-λατολόγιο. Πληρ. τηλ.22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 600 τ.μ., με πανορα-μική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού, στην Αγία Μαρίνα.Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντός σχε-δίου πόλεως, άρτια και οι-κοδομήσιμα, από 255 τ.μ.έως και 544 τ.μ.. Σε τιμέςαπίστευτα χαμηλές. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-

γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ.,πλούσιος εξοπλισμός, κάμε-ρα οπισθοπορείας. Τιμή6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας BMW 316i, χρώματοςασημί μεταλλικό, 1.596

κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/2003. Τιμή 7.800€. Διαθέ-τει: εργοστασιακή ηλιορο-φή, R/C Pioneer με τηλε-κοντρόλ, κλιματιστικό, im-mobilizer, αεροτομή, ηλε-κτρικά παράθυρα εμπρός,ηλεκτρικούς καθρέφτες,υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάρι-στο, σε άριστη κατάσταση.Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6945-975763.

Πωλείται Toyota RAV4 τε-τράπορτο, αυτόματο, χρώμαασημί, 2.000 cc, του 2002.Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 32623.

Ζητώ για αγορά 0,30-0,50GT επαγγελματικού αλιευτι-κού σκάφους. Πληρ. τηλ.22513 01389, 6978-986265.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα. Ψυ-γείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορρο-φητήρας 2,5 μ., μαζί με μο-τέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα 30 ετών με αγάπηπρος τα παιδιά αναλαμβάνειφύλαξη παιδιού τις πρωινέςώρες. Πληρ. τηλ. 6998-270129.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλητής ή πωλή-τρια για εμπόριο-αντιπροσω-πείες. Απαραίτητο δίπλωμαοδήγησης, προϋπηρεσία -βιογραφικό. Πληρ. τηλ.22510 44737.

Ζητείται κοπέλα, υπάλληλοςγραφείου, με προϋπηρεσίακαι μεταφορικό μέσο. Πληρ.τηλ. 22510 24366.

Ζητείται νέος με δικό τουμηχανάκι για να εργαστεί γιαdelivery, ηλικίας από 20έως 30, να γνωρίζει τις πε-ριοχές Παναγιούδα, Θερμή,Πάμφιλα, Μόρια. Απαραίτη-τη η κάρτα ανεργίας από τονΟΑΕΔ. Πληρ. τηλ. 6984-642307.

Εταιρεία αθλητικών ειδώνζητά πωλητή/πωλήτρια γιατο κατάστημά της στη Μυτι-λήνη. Αποστολή βιογραφι-κών μέσω φαξ: 2103801595 και μέσω e-mail:[email protected]

Μεγάλη βιομηχανική ανώνυ-μη εταιρεία, με έδρα τηνΑθήνα, ζητά να προσλάβειγια στελέχωση τμήματοςπωλήσεων επαρχίας (Μυτι-λήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία,Λήμνο) πωλητή. Απαιτούμε-να προσόντα: Σχετική πείραστις πωλήσεις, Απολυτήριολυκείου ή Πτυχίο ανώτερηςσχολής, Εκπληρωμένεςστρατιωτικές υποχρεώσεις,Ηλικία έως 35 ετών. Η εται-ρεία προσφέρει: Ευχάριστο

και δυναμικό περιβάλλονεργασίας, Ικανοποιητικό πα-κέτο αποδοχών (μισθός καιbonus), Αυτοκίνητο της εται-ρείας με κάλυψη των εξό-δων του. Οι ενδιαφερόμενοιπαρακαλούνται να στείλουνπλήρες βιογραφικό σημεί-ωμα στη διεύθυνση: Τ.Θ.8069, Τ.Κ. 10010 - Αθήνα,υπ’ όψιν Κ.Σ.Μ..

Ζητείται κοπέλα για εργασίαστο café-bar «Caprice»,στην Παναγιούδα. Επιθυμη-τό να γνωρίζει από μπουφέκαι service. Πληρ. τηλ.6944-569956 και 6945-932664.

Λογιστικό γραφείο ζητά βοη-θό λογιστή, με προϋπηρεσίατουλάχιστον διετή. Πληρ.τηλ. 6932806793

Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης &Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή γιαανάπτυξη του δικτύου της.Απαραίτητη προϋπηρεσία 2ετών. Αποστολή βιογραφι-κού στο [email protected]

Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζη-τά αρτεργάτη έμπειρο.Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,

άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίεςσε άριστες συνθήκες διαμο-νής και διατροφής και δυνα-τότητα παράλληλης εργα-σίας εφόσον το επιθυμεί.Μισθός αναλόγως οικιακώνπροσόντων. Πλρη. τηλ.6972-927888, What’s up6975-978580 (ώρες επι-κοινωνίας: πρωί 12:00 -14:00, απόγευμα 20:00 -22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Πανεπι-στημίου Αιγαίου παραδίδειμαθήματα σε μαθητές δημο-τικού και γυμνασίου. Πληρ.τηλ. 6947-442748.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθη-γήτρια με πολύχρονη πείρακαι ιδιαίτερα υψηλά ποσο-στά επιτυχίας στις εξετά-σεις, παραδίδει μαθήματααγγλικών όλων των επιπέ-δων, σε μεμονωμένα άτομαή γκρουπ. Πληρ. τηλ.22510 43829, 6980-227765 (what’s up), e-mail: [email protected]

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-

σω υπολογιστή, σε προσιτέςτιμές. Δίδονται σημειώσειςδωρεάν. Απόκτηση πτυχίωνσε 3 μήνες, προετοιμασίαγια Πανελλήνιες. Μισή τιμήσε γκρουπ 3 ατόμων καιάνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειρο κα-θηγητή, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυκείου.Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Τα αγριοκούνελα της Λήμνου… στη ΒουλήTα προβλήματα που δημιουργεί ο υπερπληθυ-

σμός των αγριοκούνελων στους αγρότες τηςΛήμνου φέρνει ξανά στην επικαιρότητα, με σχε-τική ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή, ο βου-λευτής τής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής.Ο βουλευτής υπενθυμίζει στον υπουργό Αγροτι-κής Ανάπτυξης τη μελέτη που είχε συνταχθεί ό-ταν ήταν νομάρχης Λέσβου, με σκοπό την εξακρί-βωση του προβλήματος, αλλά και την πρόταση ε-νός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισήςτου. Η μελέτη αυτή, που ανατέθηκε το 2007 καιπαρουσιάστηκε το 2010, περιλαμβάνει μία ανα-λυτική παρουσίαση του προβλήματος, με ταυτό-χρονη ιστορική αναδρομή, καθώς και αναλυτικήμελέτη του κόστους, ιδιωτικού και δημόσιου, πουπροκαλεί ο υπερπληθυσμός των αγριοκούνελωνγια τη Λήμνο και τη χώρα, την ίδια στιγμή πουπροτείνει και ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχεί-ρισης του υπερπληθυσμού των αγριοκούνελωνστη Λήμνο, προκειμένου να δοθεί μία οριστικήλύση στο πρόβλημα.Τα στοιχεία που παρατίθενται στη συγκεκριμένημελέτη, βάσει των οποίων το 1995 εμφανίστηκεγια πρώτη φορά καταστροφή 50 στρεμμάτων απότα αγριοκούνελα, έδειχναν πως 10 χρόνια αργό-τερα, το 2006, η καταστροφή έφτανε περίπου τα450 στρέμματα, από τη συνολική έκταση των1.200 στρ. σιτηρών, ενώ το 2008, τα 540 στρ..Σύμφωνα με τον κ. Βογιατζή, «ο αντίκτυπος τηςπληθυσμιακής αύξησης των αγριοκούνελων στηγεωργία είναι σημαντικός και πλήττει όχι μόνοτην οικονομική κατάσταση των γεωργών, αλλάκαι τα έσοδα του κράτους, την ίδια στιγμή που α-πειλείται και η κτηνοτροφία εξ αιτίας της υπο-βάθμισης των βοσκοτόπων από την υπερβόσκησητων αγριοκούνελων».Τέλος, ο κ. Βογιατζής ζητάει από τον υπουργό ναπροχωρήσει στην εφαρμογή της συγκεκριμένηςμελέτης, ώστε να εφαρμοστούν οι λύσεις πουπροτείνονται για να μπορέσει να αντιμετωπιστείτο πρόβλημα.

Έλεγχοι για το κυνήγι στον Άι-ΣτράτηHΔιεύθυνση Δασών της Αποκεντρωμένης Διοί-

κησης Αιγαίου καλεί τις αρμόδιες αρχές ναπάρουν μέτρα για την προστασία των θηραμάτωνκαι κυρίως της νησιωτικής πέρδικας, στον Άι-Στράτη. Συγκεκριμένα, επισημαίνει πως πρέπει ναγίνονται συστηματικοί έλεγχοι στους κυνηγούςκατά την επιβίβαση και αποβίβασή τους σταπλοία και στους χώρους του λιμανιού, μέχρι ναλήξει η κυνηγετική περίοδος. Ακόμη επισημαίνε-ται προς την αστυνομική και λιμενική αρχή τουνησιού η ανάγκη άμεσης επέμβασης σε περιπτώ-σεις που διαπιστώνεται παράνομο κυνήγι.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ήταν το απόγευμα τουπερασμένου Σαββά-του όταν οι ερασιτέ-

χνες αλιείς που ψάρευανκαλαμάρια έξω από τονησί της Θερμής, «πάγω-σαν» επειδή ξαφνικά εί-δαν να αναδύονται απότη θάλασσα τρία θαλάσ-σια κήτη. Επρόκειτο γιατρεις φάλαινες, που ήσυ-χα αναδύθηκαν με τουςτεράστιους όγκους τουςανάμεσα στις βάρκες καιπου την Κυριακή βρίσκο-νταν ήδη πιο βόρεια στονησί, ανοιχτά των νησιώνΤοκμάκια. Σύμφωνα μετον αναπληρωτή καθηγη-τή Θαλάσσιας Βιολογίαςτου Τμήματος Επιστημώντης Θάλασσας του Πανε-πιστημίου Αιγαίου ΔρόσοΚουτσούμπα, πρόκειταιγια ένα σπάνιο είδος φυ-σητήρα, που εμφανίζεταικυρίως στο νότιο Αιγαίοκαι το Ιόνιο.Όπως είπε χτες στο «Ε» οπρόεδρος του ΣυλλόγουΕρασιτεχνών Αλιέων,Χρήστος Μανωλέλλης,περίπου 10 μέλη τουΣυλλόγου ψάρευαν με τιςβάρκες τους το απόγευματου Σαββάτου έξω απόνησί της Θερμής. Κάποιαστιγμή είδαν τρεις ό-γκους να επιπλέουν στηνεπιφάνεια της θάλασσας.«Άρχισαν να φωνάζουνμεταξύ τους, ένα από τακήτη πέρασε κάτω από τηβάρκα ενός από τους ψα-ράδες και τον τρόμαξε»,ανέφερε ο ίδιος.

«Μαύρισε ξαφνικά η θά-λασσα κάτω από τη βάρκαμου. Στην αρχή αναρωτή-θηκα μήπως ήταν αντανά-κλαση από κάποιο σύννε-φο, ή κάποιο αντικείμενο(νάυλον) που συχνά συ-ναντάμε στη θάλασσα α-πό διερχόμενα πλοία, καιτότε είδα ένα τεράστιοψάρι να περνάει ήσυχα»,λέει χαρακτηριστικά ο ε-ρασιτέχνης ψαράς και μέ-λος του Συλλόγου Προ-κόπης Κορδεράς. «Διέ-κρινα άσπρες κηλίδες στοσώμα του και πραγματικάτα χρειάστηκα όταν είδατην τεράστια ουρά του.»

Λίγο αργότερα, πιο πέρααναδύθηκαν τρεις συνο-λικά φάλαινες, που τιςφωτογράφισε με το κινη-τό του ο Βαγγέλης Λιπιώ-της. Ένας άλλος ερασιτέ-χνης ψαράς, ο Παναγιώ-της Καραδημητράκης, α-πό περιέργεια κινήθηκεήσυχα προς το μέροςτους και τότε καταδύθη-καν ήρεμα, όπως ακριβώςήρεμα είχαν εμφανιστεί.

Φυσητήρες σπάνιου είδους

Σύμφωνα με τον κ. Μα-νωλέλλη, την επόμενη η-μέρα οι τρεις φάλαινες ε-

ντοπίστηκαν από τους ε-ρασιτέχνες αλιείς ΚώσταΤαττά και Γιώργο Κολο-κυθά, να κολυμπούν στηνπεριοχή ανάμεσα σταΤοκμάκια και τις τουρκι-κές ακτές. «Σύμφωνα καιμε την εταιρεία “Aρχιπέ-λαγος”, που ασχολείταιμε έρευνες σχετικά με τηθαλάσσια ζωή, υπάρχουνφάλαινες και στο Αιγαίο,κι έχουν εμφανιστεί κατάκαιρούς. Ωστόσο, είναι ηπρώτη φορά που εμφανί-ζονται στη Λέσβο», προ-σθέτει ο ίδιος.Το παραπάνω επιβεβαιώ-νει και ο αναπληρωτήςκαθηγητής ΘαλάσσιαςΒιολογίας του ΤμήματοςΕπιστημών της Θάλασσαςτου Πανεπιστημίου Αι-γαίου: «Φαίνεται ότι μι-λάμε για μια φάλαινα φυ-σητήρα, PhyseterMacrocephalus, η οποίαπεριλαμβάνεται στον κόκ-κινο κατάλογο των απει-λούμενων ειδών», δήλω-σε ο κ. Κουτσούμπας στο«Ε». «Πρόκειται για έναείδος του οποίου τα επι-στημονικά δεδομένα ανα-φέρονται σε έναν πληθυ-σμό των 200 - 250 ατό-μων σε μικρές θάλασσες,τα άτομα του οποίου συ-νήθως εξαπλώνονται στονότιο Αιγαίο και στο Ιόνιοκαι η καταγραφή τους στοβόρειο Αιγαίο αποτελείμια επέκταση της γεω-γραφικής τους εξάπλω-σης στο Αιγαίο.»Όπως όλα δείχνουν, τατρία κήτη κατευθύνθηκανπρος το βόρειο μέρος τουνησιού.

Τα τρία κήτη που… «τρόμαξαν» τους ψαράδες της Θερμής το απόγευμα του Σαββάτου

«Έκπληξη» για τους ερασιτέχνες αλιείς της Λουτρόπολης ΘερμήςΦυσητήρες από το Ιόνιο και το νότιο Αιγαίο, στα στενά μεταξύ Λέσβου και Τουρκίας

Σπάνιες φάλαινεςστα νερά μας…

Καθυστερήσεις με το πρόγραμμα ανακύκλωσης

Μνημείο προς τιμή των κα-τοίκων της Λήμνου καιτων Αυστραλών νοσοκό-

μων που υπηρέτησαν στο νησίκατά τη διάρκεια της επιχείρη-σης των ANZAC στην Καλλίπο-λη το 1915, θα στηθεί στηΜελβούρνη.Σύμφωνα με άρθρο του ΣωτήρηΧατζημανώλη στην εφημερίδα«Νέος Κόσμος», το άγαλμα θαφιλοτεχνηθεί από το διακεκρι-μένο γλύπτη Peter Corlett καιήδη συγκεντρώνονται χρήματαγια το μνημείο που θα υπενθυ-μίζει μόνιμα τη μεγάλη σε ση-μασία συνεισφορά της Λήμνουκαι της Ελλάδας στην εκστρα-τεία των Αυστραλών στην Καλ-λίπολη, με την ευκαιρία των100 χρόνων από τη δράση τωνANZAC.Για τον εορτασμό των 100 χρό-νων θα διοργανωθούν μεγάλεςεκδηλώσεις στην Αυστραλία,την Καλλίπολη στην Τουρκία,αλλά και τη Λήμνο.Δυο ομογενείς πολιτικοί, μέλητης Πολιτειακής Βουλής της Βι-κτώριας, ο Lee Tarlamis και οΓιάννης Πανταζόπουλος, οι ο-ποίοι είχαν επισκεφτεί και τηΛήμνο για τη διοργάνωση τωνεκδηλώσεων, είναι επικεφαλήςτης ερανικής εκστρατείας, ενώδιοργανώνουν και εκδήλωσηγια την οικονομική ενίσχυσηγια την ανέγερση του μνημείου.Η εκδήλωση θα γίνει στις 30 Ο-κτωβρίου, στο κτήριο της Πολι-τειακής Βουλής στο SpringStreet της Μελβούρνης. Στηνεκδήλωση θα γίνει παρουσίασηδείγματος του σχετικού αγάλ-ματος που θα φιλοτεχνηθεί απότο γλύπτη Peter Corlett, ενώ οιδιοργανωτές φιλοδοξούν τομνημείο να είναι έτοιμο την ε-πόμενη χρονιά.

Δεν αναγνωρίσθηκε…Σύμφωνα με δημοσιεύματα τωναυστραλιανών Μ.Μ.Ε., ο ρόλοςτης Λήμνου στη μεγάλη εκ-στρατεία της Καλλίπολης δεν έ-χει αναγνωριστεί όσο πρέπεικαι με την ευκαιρία των εορτα-σμών από τα 100 χρόνια της ε-πετείου, ομογενείς πολιτικοί

καταβάλλουν προσπάθειες να α-ναδειχθεί η συμβολή του νησι-ού και των Ελλήνων, αλλά και οστρατηγικός ρόλος της Λήμνου,όπου στρατοπέδευσαν οι Αυ-στραλοί πριν επιχειρήσουν τημοιραία απόβασή τους στα Δαρ-δανέλια. Η Λήμνος χρησιμοποι-ήθηκε, ακόμα, για το σχεδιασμότης εκστρατείας, αλλά και για τηνοσηλεία των τραυματιών, ενώστο νησί έχουν ταφεί πολλοίΑυστραλοί, θύματα του πολέ-μου.Στη Λήμνο, οι Αυστραλοί έφτα-σαν την πρώτη εβδομάδα τουΜαρτίου τού 1915, μια πρώτηδύναμη από 3.200 άνδρες, καιακολούθησαν τον Αύγουστο κιάλλοι. Από τις 25 Απριλίου έωςτο Νοέμβριο πραγματοποίησανδεκάδες απόπειρες απόβασηςστη χερσόνησο της Καλλίπολης.Μεταξύ των στρατιωτών τωνΑΝΖΑC, υπήρξαν εκατοντάδεςνεκροί και τραυματίες, οι οποίοιείναι θαμμένοι σε στρατιωτικάνεκροταφεία στη χερσόνησοτης Καλλίπολης. Οι τραυματίεςνοσηλεύονταν στη Λήμνο, σενοσοκομείο εκστρατείας πουείχε στηθεί στο χωριό Σαρπί,καθώς και σε πλοία. Περίπου4.000 Αυστραλοί και Νεοζη-λανδοί στρατιώτες νοσηλεύθη-καν στη Λήμνο με τη συνδρομή96 Αυστραλών νοσοκόμων. Ό-μως, πολλοί πέθαναν και θά-φτηκαν σε δύο συμμαχικά νε-κροταφεία στη Λήμνο, στο Πορ-τιανού και στο Μούδρο. Συνο-λικά στη Λήμνο είναι θαμμένοι148 Αυστραλοί και 76 Νεοζη-λανδοί στρατιώτες.Κι όμως, πολλοί Αυστραλοί σή-

μερα δε γνωρίζουν ότι η Λή-μνος, που απέχει 100 χλμ. απότην Καλλίπολη, υπήρξε το ορ-μητήριο της εκστρατείας τωνΑυστραλών και Νεοζηλανδώνστρατιωτών που έκαναν απόβα-ση στη χερσόνησο στις 25 Α-πριλίου 1915.

Η ιστορίαΣτη Λήμνο υπηρέτησαν και 150Αυστραλές νοσοκόμες, που ό-ταν έφτασαν στο νησί τον Αύ-γουστο του 1915, δε βρήκαν ε-ξοπλισμό και προμήθειες για ναδουλέψουν, ούτε καν αντίσκη-να. Έπρεπε να περιοριστούν σεό,τι έφεραν οι ίδιες ως εξοπλι-σμό. Όπως αναφέρει ο Αυστρα-λός συγγραφέας Πίτερ Ρις στοβιβλίο του «The Other ANZAC,Nurses at War 1914 - 1918», ηκατάσταση ήταν χαοτική. «Υ-πήρχαν τόσο πολλοί τραυματίεςκαι οι συνθήκες ήταν τόσο πρω-τόγονες - δεν υπήρχαν αντίσκη-να, κατάλληλα κτήρια ή προμή-θειες. Λίγο νερό, κακές συνθή-κες υγιεινής, ανεπαρκής ρουχι-σμός και σύντομα και οι ίδιες οινοσοκόμες άρχισαν να προ-σβάλλονται από δυσεντερία. Οινοσοκόμες στη Λήμνο βίωσαντις χειρότερες συνθήκες που θαμπορούσαν να βιώσουν οπου-δήποτε αλλού κατά τον Α΄ Πα-γκόσμιο Πόλεμο», επισημαίνειο συγγραφέας. Σύντομα οι ελα-φρά τραυματισμένοι στρατιώτεςπροωθούνταν στην Αίγυπτο, ε-νώ η Λήμνος άρχισε να δέχεταιβαριά τραυματισμένους και α-κρωτηριασμένους στρατιώτες.Μέσα σε διάστημα δύο μηνών,νοσηλεύτηκαν στη Λήμνο 4.000στρατιώτες.

Αυστραλέςνοσοκόμες στη Λήμνο

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Στη Μελβούρνη θυμούνται το ρόλο του νησιού στην επιχείρηση των ANZAC

Μνημείο για τη Λήμνο στην Αυστραλία

Εξετάσεις Πιστοποίησης Ελληνικής ΓλώσσαςEξετάσεις για την Πιστοποίηση της Ελληνικής Γλώσσας και

στοιχείων της Ελληνικής Ιστορίας και του Ελληνικού Πολιτι-σμού, για υπηκόους τρίτων χωρών, προκειμένου να υποβάλουναίτηση υπαγωγής στο καθεστώς τού επί μακρόν διαμένοντος γιατο δεύτερο εξάμηνο του 2013, πρόκειται να διοργανώσει η Γενι-κή Γραμματεία Διά Βίου Μάθησης το Σάββατο 23 Νοεμβρίου.Δυνατότητα συμμετοχής στις εξετάσεις πιστοποίησης έχουν ό-σοι είναι υπήκοοι τρίτων χωρών (όχι πολίτες Ευρωπαϊκής Ένω-σης), είναι ηλικίας 16 ετών και πάνω και μένουν μόνιμα στην Ελ-λάδα.Οι κάτοχοι πιστοποιητικού ελληνομάθειας επιπέδου Α ή Α2συμμετέχουν αποκλειστικά στις εξετάσεις των Στοιχείων Ελληνι-κής Ιστορίας και Ελληνικού Πολιτισμού.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αίτηση συμμετοχήςέως και τις 4 Νοεμβρίου, στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας (ΣΔΕ)Μυτιλήνης (Πιττακού 44, Παλιό Παρθεναγωγείο, τηλ. 2251037401) καθημερινά, κατά τις εργάσιμες ημέρες από 17:00 έως20:30.Αναλυτικές πληροφορίες και παλαιότερα θέματα μπορείτε ναβρείτε στην ιστοσελίδα: http://www.gsae.edu.gr/el

Eντός του Νοεμβρίου ανα-μένεται να μπει σε εφαρ-

μογή το πρόγραμμα ανακύ-κλωσης από το Δήμο Λέσβου,αφού γραφειοκρατικού τύπουδιαδικασίες ευθύνονται γιατην καρκινοβασία που παρα-τηρείται. Θυμίζουμε ότι ότανείχε γίνει η παρουσίαση τουπρογράμματος από τη δημο-τική αρχή, στις 3 Οκτωβρίου,είχε ειπωθεί ότι εντός του Ο-κτωβρίου θα έμπαινε σε ε-φαρμογή το όλο εγχείρημα.Ωστόσο η καθυστέρηση απότην αρμόδια υπηρεσία για τηνέγκριση των εγγράφων πουείναι απαραίτητα για την το-ποθέτηση πινακίδων στο όχη-μα, δεσμεύει τη δημοτική αρ-χή. Όπως επεσήμανε ο αντι-δήμαρχος Καθαριότητας, Η-λίας Κουνιαρέλλης, μετά απόπρόσφατη επικοινωνία πουείχε με τους αρμοδίους, τοσυγκεκριμένο ζήτημα επρό-κειτο να διευθετηθεί εντός ε-κείνων των ημερών.Βέβαια, ούτε τα 8.000 φυλλά-δια που επρόκειτο να διανε-μηθούν σε αντίστοιχο αριθμόπολιτών, δεν έχουν εκτυπωθείακόμη. Σύμφωνα με τον αντι-δήμαρχο, αυτά συντάχθηκανπροσφάτως και πρόκειται ναδοθούν πρώτα στο δήμαρχο,για να εγκρίνει τα όσα αναφέ-ρονται σε αυτά. Στη συνέχεια,θα σταλούν σε εκτυπωτικό κέ-

ντρο στην Αθήνα και ακολού-θως θα μοιραστούν σε κατοί-κους της Μυτιλήνης. Ο κ. Κουνιαρέλλης είπε ότι ηέναρξη του προγράμματος α-ναμένεται να σηματοδοτηθείμε την πρόσληψη των συμβα-σιούχων, που θα δουλέψουνστο Δήμο για πέντε μήνες. Ό-πως είπε, στον τομέα της κα-θαριότητας θα διατεθούν 130άτομα, το καθένα από τα ο-ποία θα δουλεύει ανά περιο-χή, προκειμένου να ελέγχειαν οι κάδοι ανακύκλωσης έ-χουν γεμίσει και να ενημερώ-νει κατόπιν την αρμόδια υπη-ρεσία του Δήμου.Θυμίζουμε ότι με το πρό-γραμμα ανακύκλωσης θα το-ποθετηθούν σε περιοχές τηςΜυτιλήνης 300 κάδοι ανακύ-κλωσης, από τους οποίους θασυλλέγει τα υλικά όχημα πουδωρίστηκε στο Δήμο Λέσβουαπό την Ελληνική Εταιρεία Α-ξιοποίησης Ανακύκλωσης καιτο οποίο αξίζει 72.000 ευρώ.Στόχος του προγράμματοςαυτού είναι να μειωθεί ο ό-γκος των σκουπιδιών που ο-δηγούνται στο Χώρο Υγειονο-μικής Ταφής Απορριμμάτων,ο χρόνος ζωής του οποίου θαλήξει σε λίγα χρόνια αν συνε-χίσει να δέχεται, με τον ίδιορυθμό, τις ποσότητες υλικώνπου δέχεται σήμερα.

Α.Κου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Μιλόνγκα με θέμα 3ΚΜ θα πραγματοποιηθεί τηνΚυριακή 20 Οκτωβρίου από τις 12 το μεσημέριέως τις 4 το απόγευμα, στη Δημοτική ΠινακοθήκηΜυτιλήνης.

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

K. M. NewtonΗ λογοτεχνική θεωρία του εικοστού αιώνα

Μετάφραση: Αθανάσιος Κ. Κατσικερός, Κώστας ΣπαθαράκηςΠρόλογος: Αλέξης ΚαλοκαιρινόςΠανεπιστημιακές Εκδόσεις ΚρήτηςΗράκλειο 2013, σελ. 560

Ηυπερπαραγωγή θεωρητικού λόγουγια τη λογοτεχνία και τις γραμματο-

λογικές σπουδές, ιδίως από τη δεκαε-τία τού 1960 και εξής, προσέφερε μενμεγάλη ποικιλία προσεγγίσεων, δια-μόρφωσε όμως ένα τοπίο όπου δενμπορεί κανείς να προσανατολιστεί αναγνοεί τους βασικούς οδοδείκτες, τακείμενα δηλαδή που αποτέλεσαν την α-

φετηρία των περισσότερων θεωρητικών αναζητήσεων. Τοπαρόν Ανθολόγιο του K. M. Newton αποτελεί μια συλλο-γή τέτοιων θεμελιωδών κειμένων: ξεκινώντας από τιςσυμβολές του Ρωσικού Φορμαλισμού, της Νέας Κριτικήςκαι της Ερμηνευτικής, ο Newton παρακολουθεί την επί-δραση που άσκησαν στην παραγωγή και την προσέγγισητης λογοτεχνίας ρεύματα όπως ο Δομισμός και ο Μετα-δομισμός, η Ψυχανάλυση, η Μαρξιστική Κριτική και οΦεμινισμός, μέσα από τα κείμενα των κορυφαίων εκπρο-σώπων τους. Ανθολογεί επιπλέον αντιπροσωπευτικά δο-κίμια από τα ρεύματα της Θεωρίας της Πρόσληψης, τουΝέου Ιστορισμού, του Νέου Πραγματισμού και της Μετα-αποικιακής Κριτικής. Τα κείμενα αυτά, με τη βοήθεια τωνμικρών εισαγωγικών σημειωμάτων που τα συνοδεύουν,επιτρέπουν στον αναγνώστη να κατανοήσει τις καθοριστι-κές έννοιες και τα κύρια προβλήματα της θεωρίας της λο-γοτεχνίας, και να προσεγγίσει τα ερωτήματα που τίθενταιστη διαρκή συζήτηση που διεξάγεται στο χώρο της λογο-τεχνικής θεωρίας και κριτικής ως προς την εγκυρότητατης ερμηνείας και τη δυνατότητα ύπαρξης επιστήμης τουλογοτεχνικού κειμένου.Ο K. M. Newton είναι ομότιμος καθηγητής Αγγλικής Φι-λολογίας του Πανεπιστημίου τού Νταντή (Μ. Βρετανία).

Δημήτρης ΛάππαςΛεξικό Ρημάτων της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας

Επιμέλεια: Νίκος Χατζόπουλος, Μαρία ΞεφτέρηΕλληνοεκδοτικήΑθήνα 2013, σελ. 976

Tο παρόν Λεξικό απευθύνεται στουςμαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαί-

δευσης, στους φιλολόγους εκπαιδευτι-κούς και σε κάθε μελετητή της αρχαίαςαλλά και της νέας ελληνικής γλώσσας.Βασική επιδίωξη των συντελεστών είναιτο βιβλίο αυτό να βοηθήσει όλους τουςπαραπάνω στην προσπάθειά τους να εμ-βαθύνουν στον κόσμο των ρημάτων τηςαρχαίας ελληνικής γλώσσας.

Η επιλογή των ρημάτων έγινε με κριτήρια τη συχνότηταεμφάνισής τους στα κείμενα της αττικής πεζογραφίας καιτην παρουσία τους στα σχολικά βιβλία της δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης.Αρχικά, παρουσιάζονται ως εισαγωγή όλα όσα πρέπει ναγνωρίζει κανείς για το ρήμα και στη συνέχεια, σε κάθερήμα εμφανίζονται: Αρχικοί χρόνοι με εγκλιτική αντικα-τάσταση στα πλέον εύχρηστα, Ετυμολογία, Σύνταξη - Ση-μασίες με ιδιαίτερη προσοχή στην πληρότητα και στην α-κριβή ερμηνευτική τους απόδοση, Παρατηρήσεις που α-ναφέρονται σε ό,τι γραμματικά «δύσκολο» εμπεριέχεταισε κάθε ρήμα, Ομόρριζα Αρχαίας Ελληνικής, ΟμόρριζαΝέας Ελληνικής, Σύνθετα με τη σημασία τους (δημιουρ-γείται έτσι ένα μικρό λεξικό 2.500 σύνθετων ρημάτων),Συνώνυμα, Αντίθετα, Ειδικές περιφράσεις.Το Λεξικό πλαισιώνεται από τρία παραρτήματα:1.240 ρήματα, με αρχικούς χρόνους, σημασίες και συ-ντάξεις, Κλίση της προστακτικής των πιο εύχρηστων ρη-μάτων, Κλιτικούς πίνακες υποδειγματικής κλίσης όλωντων ρημάτων.Το Λεξικό είναι διαστάσεων 17x24, αλλά κυκλοφορεί καισε μικρότερη έκδοση 12x17 και 864 σελίδες.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στο Διεθνές Φωτογραφικό Φεστιβάλπου διοργανώνει από τις 24 έωςτις 31 Οκτωβρίου η Φωτογραφική

Εταιρεία της Σμύρνης (ÝFOD), θασυμμετάσχει με την κοινή έκθεση φω-τογραφίας «Ένας δρόμος, μια γειτο-νιά», η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτι-λήνης (ΦΕΜ).Όπως έχουμε αναφέρει και στο πα-ρελθόν, οι δύο φωτογραφικές εταιρεί-ες της Μυτιλήνης και της Σμύρνης έ-χουν φιλία που τους δένει εδώ καιχρόνια. Για το λόγο αυτόν, μέλη τήςΦΕΜ πρόκειται να παρευρεθούν μεμεγάλη τους χαρά στο Διεθνές Φωτο-γραφικό Φεστιβάλ που διοργανώνειμέσα στο μήνα που διανύουμε η ÝFODκαι το οποίο θα περιλαμβάνει πολλέςεκθέσεις φωτογραφίας, καλεσμένουςφωτογράφους απ’ όλον τον κόσμο, ο-μιλίες κ.λπ..

Η ΦΕΜ θα πάρει μέρος με την κοινήέκθεση φωτογραφίας των μελών τηςμε τίτλο «Ένας δρόμος, μια γειτονιά»,την οποία είχε πραγματοποιήσει μαζίμε τη Φωτογραφική Εταιρεία Περγά-μου και την είχε παρουσιάσει και στηνΠέργαμο, αλλά και στη Μυτιλήνη, μέ-σα στο καλοκαίρι που μας πέρασε.Παράλληλα, ο πρόεδρος της ΦΕΜ,Στρατής Τσουλέλλης, θα παρουσιάσειένα ηχόραμα με θέμα «Άνθρωποι καιτόποι, 1983 - 2013».«Είναι πολύ σημαντικό αυτό το τριή-μερο, καθώς έχουν κληθεί και συμμε-τέχουν φωτογράφοι απ’ όλο τον κό-σμο, και είναι πολύ μεγάλη τιμή καιγια εμάς», είπε στο «Ε» ο κ. Τσουλέλ-λης.Σημειώνεται ότι, εντός των ημερών, θαανακοινωθούν και τα νέα μαθήματαφωτογραφίας από τη ΦΕΜ, που θα ξε-κινήσουν όπως κάθε χρόνο μέσα στοΝοέμβριο.

Tην κοινωνική μουσική ταινία«Billy Elliot - Γεννημένος Χορευ-

τής» θα προβάλει σήμερα Παρα-σκευή 18 Οκτωβρίου, στις 9:30 τοβράδυ στο χώρο της, η Λέσχη Πλω-μαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».Το 1984, μια πόλη της βόρειας Αγ-γλίας βρίσκεται σε αναταραχή εξ αι-τίας μιας απεργίας ανθρακωρύχων.Μια φορά την εβδομάδα, ο 11χρονος

Billy Elliot παίρνει 50 πένες για ναπαρακολουθήσει μάθημα πυγμαχίας.Εκείνος όμως δε σημειώνει πρόοδο.Απογοητευμένος, ανακαλύπτει ότισυμπαθεί περισσότερο το μπαλέτο. Παίζουν: Jamie Bell, Julie Walters,Gary Lewis, Jamie Draven, JeanHeywood.Η είσοδος είναι ελεύθερη για ό-λους.

Για το Διεθνές Φωτογραφικό Φεστιβάλ Σμύρνηςετοιμάζονται μέλη τής ΦΕΜ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Συμμετοχή της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης σε Διεθνές Φωτογραφικό Φεστιβάλ στη Σμύρνη

«Ένας δρόμος, μια γειτονιά» σε μια έκθεση

Σήμερα Παρασκευή 18 Οκτωβρίου στις 19:00 στην αίθουσα σεμιναρίων ΚέντρουΠρόληψης «Πνοή»Προβολές κινηματογραφικών ταινιών για εφή-βουςστις 22:00 στην Εργατική Λέσχη ΛέσβουΠροβολή της ισπανικής ταινίας «Ακόμα και τηβροχή»

Έως Κυριακή 20 Οκτωβρίουστη ΣύροΗ 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαί-ου

Έως Σάββατο 16 ΝοεμβρίουΈκθεση φωτογραφίας του Κοσμά Κουμιανού στοχώρο τέχνης «Ωχρά Μπλε», στην αγορά της Μύ-ρινας Λήμνου

Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίουστο Εμπορικό Επιμελητήριο ΛέσβουΈκθεση με τίτλο «Canepal - Φύση και Πολιτι-σμός», από το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολι-τισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης, του ΤμήματοςΚοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αύριο Σάββατο 19 Οκτωβρίου στις 19:00 στην Κοινοτική Αίθουσα ΆντισσαςΠαρουσίαση του μουσικού παραμυθιού «Ο πλά-τανος που βαρέθηκε να είναι κλιματιστικό», απότην παραμυθομάδα «Ποταμίτες»στις 20:00 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλή-νηςΈκθεση σκίτσου του Ευάγγελου Καλογερογιάννημε θέμα «Vertigo»

Έως σήμερα Παρασκευή 18 Ο-κτωβρίου«Το τέλειο χτύπημα», του Τζι-ουζέπε Τορνατόρε (κοινωνική- μυστηρίου)Πρωταγωνιστούν: Τζέφρι Ρας,Τζιμ Στάρτζες, Ντόναλντ Σά-δερλαντ, Σίλβια ΧεκςΏρες προβολής (Αίθ. 2)*: Πα-ρασκευή στις 18:45

Έως Κυριακή 20 Οκτωβρίου«Το κάλεσμα», του ΤζέιμςΓουάν (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Λίλι Τέιλορ,Πάτρικ Γουίλσον, Ρον Λίβιν-γκστον, Βέρα ΦαρμίγκαΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πα-ρασκευή στις 21:30, Σάββατοκαι Κυριακή στις 22:30

Από αύριο Παρασκευή 18 έωςΠέμπτη 24 Οκτωβρίου«2 Guns», του Μπλέικ Μά-στερς (κωμική περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μαρκ Γου-όλμπεργκ, Ντένζελ Ουάσι-γκτον, Πώλα Πάτον, ΜπιλΠάξτονΏρες προβολής (Αίθ. 2)*: Πα-ρασκευή στις 21:45, Σάββατο

και Κυριακή στις 19:30 καιστις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη,Τετάρτη και Πέμπτη στις21:45

Από αύριο Παρασκευή 18 έωςΔευτέρα 28 Οκτωβρίου«Εγώ, ο Απαισιότατος 2», τουΠιέρ Κοφέν (κινούμενα σχέ-δια μεταγλωττισμένα, σε πα-νελλήνια πρεμιέρα - 3D + 2Dπροβολές**)Ακούγονται οι: Σάκης Μπου-λάς, Γιάννης Ζουγανέλης, Τά-σος Κωστής, Ιφιγένεια Στάι-κου, Ανδρέας Ευαγγελάτος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πα-ρασκευή 18/10 στις 19:15,Σάββατο 19/10 στις 18:00(2D) και στις 20:15, Κυριακή20/10 στις 18:00 (2D) καιστις 20:15, Τετάρτη 23/10,Παρασκευή 25/10 και Σάββα-το 26/10 στις 19:15, Κυριακή27/10 και Δευτέρα 28/10 στις17:00 (2D) και στις 19:15

* Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έ-ξι ευρώ.** Ισχύει 2D προσφορά έξι ευρώκαι 3D προσφορά οκτώ ευρώ.

Ταινία σήμερα, στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

«Γεννημένος Χορευτής»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013Ο Ραφαήλ Γιουκαρής αγωνίστηκε ως βασικός γιατο α´ ημίχρονο στο φιλικό που έδωσε η ΕθνικήΝέων την Τετάρτη στην Αυστρία με την αντίστοιχηομάδα της συγκεκριμένης χώρας, όπου η ΕλληνικήΟμάδα ηττήθηκε με 3-0.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Έτοιμος για απαντήσεις ο Γιάννης ΣιδεράκηςHSuper League μέ-

σω της ιστοσελί-δας της δίνει τη δυ-νατότητα στους φι-λάθλους του ποδο-σφαίρου από κάθεγωνιά του πλανήτηνα στείλουν e-mailμε ερωτήσεις τουςπου γίνονται σε συ-γκεκριμένους ποδο-σφαιριστές κάθε ε-βδομάδα. Αυτήν τηφορά δίνεται το βή-μα στον τερματοφύ-λακα της Καλλονής,Γιάννη Σιδεράκη, να απαντήσει στις ερωτήσεις τωνφιλάθλων, στο πλαίσιο της συνέντευξης της εβδο-μάδας. Όσοι επιθυμείτε να κάνετε την ερώτησή σαςστον «πορτιέρο» τής ΑΕΛΚ, μπορείτε μέχρι και τηνΚυριακή 20 Οκτωβρίου να επισκεφτείτε την ιστοσε-λίδα τής Super League ή να στείλτε e-mail στη διεύ-θυνση [email protected] με την ένδειξη«ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΓΙΑΝΝΗ ΣΙΔΕΡΑΚΗ», δίνοντας έ-γκυρη διεύθυνση e-mail και το όνομά σας. Θα ακο-λουθήσει κλήρωση και ένας τυχερός θα κερδίσει υ-πογεγραμμένο αναμνηστικό από το Γιάννη Σιδερά-κη, προσφορά τής ΠΑΕ Καλλονής.

του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ

Με στόχο ένα θετικό αποτέλε-σμα και με «καινούργια» πρό-σωπα στη 18άδα, θα ταξιδέψει

η Καλλονή στη Θεσσαλονίκη για τοπαιχνίδι με τη Skoda Ξάνθη στο«Κλεάνθης Βικελίδης», την ερχόμε-νη Κυριακή. Ο λόγος γίνεται γιατους Γιόναν Γκαρσία (που ήταντραυματίας) και Γιώργο Χωριανό-πουλο (που ήταν τιμωρημένος επει-δή είχε συμπληρώσει τέσσερις κί-τρινες), οι οποίοι επιστρέφουν στηναποστολή τής ΑΕΛΚ. Ο προπονητήςΓιάννης Μαντζουράκης θα δίνει ο-δηγίες από τις κερκίδες του γηπέ-δου, απ’ όπου και θα παρακολουθείτην εξέλιξη του αγώνα καθώς του έ-χει επιβληθεί ποινή δύο αγωνιστι-κών. Εντός γηπέδου, την ομάδα θακαθοδηγεί ο συνεργάτης του Μα-ντζουράκη, Θαλής Θεοδωρίδης.Διαιτητής της αναμέτρησης ορίστη-κε ο Θανάσης Γιάχος από το Σύνδε-

σμο Χίου, με βοηθούς τους ΝίκοΦαντόπουλο και Κοσμά Χαρίση.

Για τα εισιτήρια στο παιχνίδι με την Ξάνθη

Με ανακοίνωση στην επίσημη ιστο-σελίδα της, η Καλλονή ενημερώνειτους φιλάθλους για τον τόπο καιτην ώρα που θα διατεθούν τα εισι-

τήρια για τον κυριακάτικο αγώνα.Συγκεκριμένα, μπορούν να προμη-θευτούν τα εισιτήρια από το εκδο-τήριο της Θύρας 5, ενώ η είσοδοςτων φιλάθλων θα γίνει από τη Θύρα7. Η διάθεση των εισιτηρίων θα ξε-κινήσει από τις 16:45 και η γενικήείσοδος έχει καθοριστεί στα 15 ευ-ρώ.

A ιολικός και Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας νί-κησαν το απόγευμα της Τετάρτης Αρίο-

να Μηθ. και Αίγειρο αντίστοιχα, και πέρα-σαν στα ημιτελικά του Κυπέλλου Λέσβου,περιμένοντας την κλήρωση μαζί με Όλυ-μπο και Άναξο οι οποίοι πέρασαν χωρίςπαιχνίδι στην επόμενη φάση.Η νίκη του Αιολικού ασφαλώς και ήτανεύκολη, απέναντι ωστόσο σε μια καλή, φι-λότιμη και μαχητική ομάδα, που κέρδισετις εντυπώσεις. Απ’ την άλλη, δύσκοληχαρακτηρίζεται η επικράτηση του Ατρομή-του. Αν και προηγήθηκε με 2-0 του Αρίο-να, αυτός λίγο έλειψε, αν δεν έχανε το πέ-ναλτι, να ισοφαρίσει και να πάει το παι-χνίδι στην παράταση..Ας δούμε τώρα αναλυτικά τα δύο παιχνί-δια της προημιτελικής φάσης

Αιολικός - Αρίων Μηθ. 4-1

Όταν βρήκε το ρυθμό, όλα ήταν εύκολα

Ήταν το απόλυτο φαβορί, αλλά έπρεπε νατο αποδείξει κι εντός αγωνιστικού χώρου.Αλλαγμένος αγωνιστικά, ο γηπεδούχοςΑιολικός βρέθηκε από το 16΄ να είναιμπροστά στο σκορ, με τέρμα από το ΜάκηΣαμπάνη. Λίγο μετά, ο Μουτζούρης με ω-ραία ενέργεια, προσέφερε στον ίδιο σκό-ρερ το δεύτερο τέρμα στο πιάτο. Μέχρι τοημίχρονο η εδαφική υπεροχή ανήκε στουςγηπεδούχους, οι οποίοι είχαν και δοκάριστο 35΄ με το Σιβρή.Το σκηνικό άλλαξε στο β΄ ημίχρονο, μετους παίκτες του Κομνηνού να μπαίνουνχαλαρά και να δέχονται το γκολ από τονΚουνιάρη. Ο Αρίων από το σημείο αυτό α-νέβασε στροφές, πίεσε περισσότερο, κα-λύπτοντας οι παίκτες του σωστά τις θέ-σεις. Αποτέλεσμα, να αγγίξουν ακόμη καιτην ισοφάριση, με δυνατό σουτ από το

Μόλβαλη που εξουδετέρωσε δύσκολα οΚάμπερ. Αυτή η ευκαιρία ταρακούνησετους πρωτοπόρους στο Πρωτάθλημα, πουκατάφεραν πρώτα με το Σιβρή (πρώτο επί-σημο γκολ) στο 66΄, με κοντινό πλασέ, νακάνουν το 3-1 και με την είσοδο στο παι-χνίδι του Διονυσάτου να πετύχουν και ένατέταρτο, κλείνοντας το σκορ στο τελικό 4-1.Αξίζει να σημειωθεί ότι πριν από την έ-ναρξη του παιχνιδιού, η διοίκηση του Α-ρίονα απένειμε πλακέτα στον Αιολικό γιατη μέχρι τώρα παρουσία του στο χώρο, αλ-λά και για το γεγονός ότι οι δύο ομάδεςβρίσκονταν αντίπαλες για πρώτη φορά σταχρονικά, μια και ανήκαν σε διαφορετικέςκατηγορίες. Την πλακέτα παρέλαβε ο πρό-εδρος του Αιολικού, Σταύρος Γρυπιώτης.

Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Αίγειρος 2-1

Την πρόκριση οι γηπεδούχοι, τις εντυπώσεις οι αντίπαλοι

Αρκετή αγωνία είχε η αναμέτρηση του Α-τρομήτου Αγ. Μαρίνας με τον Αίγειρο Μι-

στεγνών στο γήπεδο του Παπάδου, με τονπρώτο να παίρνει τελικά την πρόκριση μεπολύ άγχος.Τις εντυπώσεις, πάντως, έκλεψε η ομάδατου Αιγείρου, που η κατηγορία στην οποίααγωνίζεται την αδικεί. Ομάδα με πολύ κα-λή φυσική κατάσταση, αλληλοκάλυψη καιφαντασία στο παιχνίδι της, με παίκτες πουπαρά το γεγονός ότι βρέθηκαν πίσω στοσκορ με 2-0, εν τούτοις δεν το έβαλαν κά-τω και με πείσμα επεδίωξαν να ισοφαρί-σουν. Αλλά φαίνεται ότι η τύχη δεν ήτανμε το μέρος τους στο φινάλε.Πέντε λεπτά πριν το τέλος, αν ο Γονιδέλ-λης έστελνε την μπάλα στα δίχτυα στο πέ-ναλτι το οποίο αμφισβήτησαν οι του Α-τρομήτου, τότε το παιχνίδι θα πήγαινεστην παράταση. Από την άλλη, οι τυπικάγηπεδούχοι μπόρεσαν και νίκησαν έστωκαι σε αγώνα Κυπέλλου, επαναφέρονταςτο καλό κλίμα και τα χαμόγελα στην ομά-δα. Φωνάζουν όμως και αυτοί για τη διαι-τησία του Παναγιώτη Βουλγαρέλλη, στηφάση της αποβολής του Κ. Βερβέρη στο80΄, αλλά και πέντε λεπτά μετά, στο πέ-ναλτι που κέρδισε ο Θ. Αφαλωνιάτης από

τον γκολκίπερ (βγήκε με τα χέρια να απο-κρούσει). Εκεί ήρθαν οι έντονες διαμαρτυ-ρίες. Οι άνθρωποι του Ατρομήτου γενικό-τερα θεωρούν πως από το ξεκίνημα τηςχρονιάς δεν τυγχάνουν ίσης μεταχείρισηςαπό τους διαιτητές, και αυτό είναι κάτιπου τους προβληματίζει.Στον Αίγειρο ισχυρίζονται ότι σημαντικόρόλο έπαιξε η φάση του 20΄, στο τράβηγ-μα του Γονιδέλλη από αμυντικό στην πε-ριοχή, όπου αν δινόταν πέναλτι και απο-βολή, ίσως η εξέλιξη να ήταν διαφορετι-κή. Ο Π. Δελόλμας με σουτ από την περιο-χή έδωσε το προβάδισμα στο ημίωρο τουημιχρόνου (φωνές για φάουλ που δε δό-θηκε νωρίτερα), για να γίνει το 2-0 στο 3ολεπτό της επανάληψης με σουτ του Βερ-βέρη, όπου η μπάλα χτύπησε στο πόδι τουΣτρ. Κατζανού, άλλαξε πορεία και κατέλη-ξε στα δίχτυα. Η απάντηση ήρθε με ατομι-κή ενέργεια του Γονιδέλλη και σουτ απότην περιοχή.Στην εκπνοή, ο Ευαγγέλου κράτησε τη νί-κη-πρόκριση της ομάδας του αποκρούο-ντας σουτ από τον Καμπάνη πάνω στηγραμμή.

Ο Αιολικός κέρδισε 4-1 τον Αρίονα Μήθυμνας και προκρίθηκε στην ημιτελική φάση του Κυπέλλου Λέσβου Η ομάδα του Αρίονα απένειμε τιμητική πλακέτα στον πρόεδρο τουΑιολικού, για την προσφορά της ομάδας στο λεσβιακό ποδόσφαιρο

Ο Γιάννης Σιδεράκης

Στο «ΚλεάνθηςΒικελίδης» θα αγωνιστεί η Καλλονήκόντρα στην Ξάνθη, με στόχο ένα θετικόαποτέλεσμα(φωτό:intime.gr)

ΑΕΛΚ

Ταξιδεύει αύριο για Θεσσαλονίκη

Πρόκριση για Αιολικό και Ατρόμητο Αγ. ΜαρίναςΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ.

Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: [email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων

Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:[email protected]

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: [email protected]: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο Φυσικοθεραπείας

Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Mετά το διάλειμμα με τα ματς των εθνι-κών ομάδων, είναι καιρός να επιστρέ-

ψουμε στα γνωστά μας... λημέρια, με ταεθνικά πρωταθλήματα να βρίσκονται καιπάλι στο κουπόνι. Οι επιλογές μας ποι-κίλλουν και δε διστάσαμε να περιλάβου-με στο παρολί μας ακόμα και αγώνα απότο Ιαπωνικό Πρωτάθλημα.

ΡΕΜΣ - ΤΟΥΛΟΥΖΔυνατή αναμέτρηση, ανάμεσα σε δύο ο-μάδες οι οποίες δε χάνουν εύκολα. ΗΡεμς μετράει 6 (!) συνεχόμενες ισοπα-λίες και οι μπουκ θεωρούν πως υπάρ-χουν αρκετές πιθανότητες για μία ακόμα.Η Τουλούζ δεν είναι κάτι το σπουδαίο,αλλά είναι ικανή να πάρει το «Χ».Εκτίμηση: X

ΣΙΜΙΖΟΥ - ΤΟΣΟΥΑνεβοκατεβαίνουν οι τιμές στο διαδί-κτυο, αλλά παραμένει σταθερή η παρα-δοχή των μπουκ πως οι γηπεδούχοι εί-ναι το φαβορί για να μην ηττηθούν στηναναμέτρηση. Η Σιμίζου είναι ασταθήςκαι εντός έδρας δεν έχει καλό ρεκόρ (7-2-5). Όμως τι σύμπτωση! Το ίδιο ισχύεικαι για τη φιλοξενούμενη Τόσου, η ο-ποία είναι 15η στις 18 ομάδες στον πί-νακα των εκτός έδρας επιδόσεων στηνκατηγορία.Εκτίμηση: 1

ΚΙΛΜΑΡΝΟΚ - ΡΟΣ ΚΑΟΥΝΤΙΣκέτη απογοήτευση στη Λίγκα η Κιλμάρ-νοκ, που ως τώρα είναι η χειρότερη ομά-δα εντός έδρας, ενώ είναι χαρακτηριστι-κό πως ακόμα δεν έχει κερδίσει σε αγώ-να και μάλιστα μετά από εννέα προσπά-θειες. Το καλό για τους γηπεδούχους εί-ναι πως η Ρος Κάουντι είναι μια από τα ί-δια...Εκτίμηση: X (1)

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Η Τότεναμ είναι έτοιμη να προβεί σε σημαντι-κές μεταγραφικές κινήσεις τη μεταγραφική περίο-δο του Ιανουαρίου. Τα «σπιρούνια» θέλουν να α-ποκτήσουν τον παραγκωνισμένο από την Παρί ΣαινΖερμαίν Εζέκιελ Λαβέτσι και είναι διατεθειμένοι ναξοδέψουν για αυτόν το λόγο 17 εκατ. ευρώ.

Ο προπονητής της Γαλατάσαράι, Ρομπέρτο Μα-ντσίνι, έχει στην ατζέντα του σημειωμένο το όνοματου μέσου τής Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Νάνι καισκοπεύει να «κλείσει» τον Πορτογάλο στην ομάδατου τον Ιανουάριο.

Την ίδια ώρα, ο Γουέσλι Σνάιντερ φαίνεται πωςβρίσκεται με το ένα πόδι εκτός της Γαλατάσαράι,καθώς υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ο Ολλανδός νακαταλήξει στην Τσέλσι μετά από προτροπή του ο-μοσπονδιακού προπονητή των «οράνιε», ΛουίςΦαν Χάαλ, ο οποίος θέλει ο Σνάιντερ να εμφανι-στεί ξανά στο... προσκήνιο στο υψηλότερο επίπε-δο.

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΙΝΒΕΡΝΕΣ - ΠΑΡΤΙΚ ΘΙΣΤΛΗ Ινβερνές ξεκίνησε ως φαβορί απόαρκετά χαμηλά και για αυτόν το λόγο ο«άσσος», παρ’ όλο που έχει ανοδικήτιμή, δε φαίνεται και τόσο ελκυστικός.Οι γηπεδούχοι προέρχονται από ήτταμε 4-0 από τη Σαιντ Τζόνστον και λογι-κά δε θα πάρουν πολλά πονταρίσματα.Ωστόσο οι μπουκ βλέπουν έναν εύκολο«άσσο».

Εκτίμηση: 1

τoυ NIKOY MANABH

«Πάγωσε» η κοινωνία τηςΛέσβου όταν διαπί-στωσε πως οι ακτο-

πλοϊκές συνδέσεις του νησι-ού επιστρέφουν στη δεκαετίατού 1960, στην εποχή που ε-ξυπηρετούνταν από πλοία ό-πως το «Κανάρης» και το «Ά-δωνις». Δηλαδή πριν δημι-ουργηθεί η ΝΕΛ που δρομο-λόγησε το θρυλικό, πλέον,«Σαπφώ». Την απογοήτευσηκαι την αγανάκτησή τους εκ-φράζουν ο περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, Νάσος Για-καλής, και ο δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνάτσος,σημειώνοντας την ανάγκη ναδιεκδικηθεί η δρομολόγησηάλλου πλοίου στη θέση τού«Blue Star Patmos». Έως τηνώρα που έκλεισε το ρεπορ-τάζ, δεν είχε υπάρξει καμμίααντίδραση από την πλευράτου Υπουργείου Ναυτιλίαςκαι Αιγαίου.Ωστόσο είναι πολύ πιθανό σεαυτή την υπόθεση να μην έ-χουμε δει ακόμη τα χειρότε-ρα. Σύμφωνα με ναυτιλιακούς

παράγοντες, είναι πολύ πιθα-νό η Χίος και η Λέσβος ναμείνουν για τέσσερις, κι όχιγια δυόμισι μήνες χωρίς κα-θημερινή ακτοπλοϊκή σύνδε-ση με τον Πειραιά.Η εκτίμηση αυτή βασίζεταιστην οικονομική ανάλυση τωνδεδομένων της γραμμής Πει-ραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, η ο-ποία με τη μείωση του μετα-φορικού έργου και της επιβα-τικής κίνησης, έχει καταστείάγονη επί της ουσίας, αφούτα έσοδα που αποκομίζουν ταπλοία, είναι πολύ μικρότερααπό τα έξοδά τους. Αυτό συμ-βαίνει κατά τους περισσότε-ρους μήνες του έτους και σί-γουρα τους χειμερινούς.Αυτός είναι και ο λόγος που ηBlue Star Ferries δεν προτίθε-ται να αντικαταστήσει το«Blue Star Patmos» με άλλοπλοίο της. Κι όχι ότι δε διαθέ-τει κατάλληλο πλοίο για τηγραμμή. Για παράδειγμα, θαμπορούσε να δρομολογήσειτο «Blue Star Delos», που έχειμήκος 145 μ. και μπορεί ναμεταφέρει 2.400 επιβάτες και430 οχήματα. Επίσης διαθέτει

ικανό αριθμό καμπινών, όπωςαπαιτείται για τη συγκεκριμέ-νη γραμμή.Για τον ίδιο λόγο μέχρι σήμε-ρα και καμμία άλλη εταιρείαδεν έχει εκδηλώσει ενδιαφέ-ρον να δρομολογήσει πλοίοστη γραμμή, στη θέση τού«Blue Star Patmos» για όσοαυτό θα βρίσκεται σε ακινη-σία.Όταν έγινε γνωστό το αίτηματης Blue Star να αποδρομολο-γήσει το πλοίο για τόσο μεγά-λο διάστημα, παράγοντες τηςΝΕΛ σκέφθηκαν πως είναι μιακαλή ευκαιρία να επιστρέψειη εταιρεία στη γραμμή. Η ΝΕΛδιαθέτει αυτήν τη στιγμή δύοπλοία κατάλληλα για τη γραμ-μή, το «Θεόφιλος» και το«Ionian Sky». Ωστόσο, εκτι-μούμε πως και γι’ αυτά ταπλοία θα είναι πολύ δύσκολονα μπουν στη γραμμή χωρίςνα γράψουν ζημίες. Γι’ αυτόδε θεωρούμε πως συγκεντρώ-νει εξαιρετικά περιορισμένεςπιθανότητες η δρομολόγησηπλοίου από τη ΝΕΛ. Χωρίς νααποκλείουμε εκπλήξεις.

[email protected]

Δηλώσεις Γιακαλή - ΒουνάτσουOπεριφερειάρχης Βορείου

Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής,σε δήλωσή του στο «Ε» ση-μειώνει: «Η εξέλιξη με την α-κινησία του πλοίου “Patmos”και η αδυναμία, τουλάχιστονμέχρι στιγμής, αντικατάστα-

σής του για το χειμώνα με άλλο πλοίο, πη-γαίνει πολλά χρόνια πίσω τη Λέσβο. Παρό-μοια φαινόμενα όμως έχουν παρουσιαστείσε όλα τα νησιά του Βορείου Αιγαίου και αυ-τό μάς κάνει πλέον να ανησυχούμε σοβαράγια το τι θα γίνει στο άμεσο μέλλον στις με-τακινήσεις μας. Η αδυναμία να αντιμετωπι-στεί το όλο θέμα είναι προφανής. Επομένως,απαιτείται οι φορείς να πάρουμε το θέμα σταχέρια μας και να διεκδικήσουμε λύσεις.Είναι απαράδεκτο όλο αυτό που γίνεται καιυποβαθμίζει την ποιότητα ζωής των νησιω-τών και καταδικάζει σε απομόνωση τα νησιάτου Βορείου Αιγαίου.Επιτέλους, όμως, θα πρέπει αυτή η περιβόη-τη νησιωτικότητα να μπει σε πρώτο πλάνοκαι η κυβέρνηση, έστω και την ύστατη στιγ-μή, να αντιμετωπίσει αποφασιστικά το πρό-βλημα.»

O δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, δήλωσε στο «Ε»: Είμαι εξοργι-

σμένος από τις εξελίξεις στο χώρο τηςναυσιπλοΐας στα νησιά του Βορείου Αι-γαίου και κατ’ ακρίβειαν για την επί δύο-μισι μήνες αποδρομολόγηση του πλοίου“Blue Star Patmos” και τη μη αντικατάστα-

σή του κατά το διάστημα της ετήσιας επιθεώρησής του.Καλώ αμέσως τον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλ-τιάδη Βαρβιτσιώτη, και τους βουλευτές του Νομού να υ-ποχρεώσουν την Blue Star Ferries να δρομολογήσει αμέ-σως αξιόπλοο πλοίο σε αντικατάσταση του “Blue StarPatmos”. Είναι ευνόητες οι βλαπτικότατες συνέπειεςστην τοπική οικονομία και στην εξυπηρέτηση των συ-μπατριωτών μας νησιωτών. Εγώ με τη σειρά μου σήμερααπευθύνω σχετική επιστολή διαμαρτυρίας στον υπουργόΜιλτιάδη Βαρβιτσιώτη. Αρκετά υποφέραμε και χάσαμε τημισή σχεδόν τουριστική περίοδο το καλοκαίρι που μαςπέρασε. Μέχρι πότε θα είμαστε στο έλεος των εφοπλι-στών και πλοιοκτητριών εταιρειών; Εμείς που κατοικούμεεδώ, στις εσχατιές του βορειοανατολικού Αιγαίου.Καλώ επίσης όλους τους οικονομικούς, ξενοδοχεια-κούς, τουριστικούς θεσμικούς παράγοντες του τόπου, ναπιέσουν στην ίδια κατεύθυνση. Ώστε να αποκατασταθείκατά το συντομότερο διάστημα η καθημερινή ακτοπλοϊ-κή σύνδεση των νησιών μας με τον Πειραιά.»

«Πάγωσε» η κοινωνία της Λέσβου από το πισωγύρισμα

Άγονη η βασική γραμμή του βορείου Αιγαίου

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 20.30

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7, Καλλιθέα

Τηλ. 22510 21886ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 18 .10 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.Χίος” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 08.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Μέχρι το τέλος του μήνα,προβλέπεται για όλα ταυπουργεία, στο πλαίσιοτης αναδιάρθρωσης τουδημόσιου τομέα, να υ-πάρξει επικαιροποίησητων οργανογραμμάτωντους. Τα νέα οργανωτικάσχήματα που θα ισχύ-σουν με την έκδοση τωνσχετικών προεδρικώνδιαταγμάτων, θα αποτε-λέσουν και τη βάση γιατα επόμενα σχέδια κινη-τικότητας/διαθεσιμότη-τας. Οπότε είναι ιδιαίτε-ρα κρίσιμο το πώς θα ε-ξελιχθεί το οργανωτικόσχήμα της Γραμματείας,αφού θα καθορίσει ενπολλοίς και το εργασιακόμέλλον των 100 αυτή τηνπερίοδο (συν δύο απο-σπασμένοι) υπαλλήλωντης σ’ όλα τα νησιά τουΑιγαίου.Μια ακόμη παράμετροςπου συνδυαστικά θέτουνοι Υπάλληλοι, αφοράστις αρμοδιότητες και τααντικείμενα που θα χειρί-ζεται η Γραμματεία, αφού

ήδη με την πολιτική από-φαση για μεταφορά τηςαρμοδιότητας των άγο-νων γραμμών στην κε-ντρική μονάδα του Υ-πουργείου Ναυτιλίας καιΑιγαίου, έφυγε μία απ’τις τέσσερις βασικές αρ-μοδιότητες νησιωτικήςπολιτικής εκτός Μυτιλή-νης.

Από επτά, τέσσεριςΜε το ισχύον οργανό-γραμμα, η Γραμματεία«δομείται» υπηρεσιακάσε επτά διευθύνσεις (Πε-ριβάλλοντος, Πολιτι-σμού, Μεταφορών, Διοι-κητικού - Οικονομικού,Προγραμμάτων - Μελε-τών και Έργων, ΓενικώνΥποθέσεων - Διεθνών καιΕυρωπαϊκών Θεμάτων,Παλλαϊκής Άμυνας -ΠΣΕΑ) και μερικά αυτό-νομα τμήματα. Επί ΓιάννηΣπιλάνη και εν όψει τηςπροοπτικής αναδιάρθρω-σης του δημόσιου τομέα,τηρουμένων των κεντρι-κών κατευθύνσεων και ε-ντολών περιορίστηκαν σετέσσερις οι διευθύνσεις,

έχοντας ως επίκεντρο τηδημιουργία μίας ισχυρήςΔιεύθυνσης ΝησιωτικήςΠολιτικής.Όμως ο σχεδιασμός αυ-τός άλλαξε προσφάτωςμε εντολές του υπουργούΜιλτιάδη Βαρβιτσιώτηκαι παρ’ ότι, όπως υπο-στηρίζουν οι Υπάλληλοι,υπήρχε η δέσμευσή τουνα εισακουστούν οι προ-τάσεις τους, το οργανωτι-κό σχήμα που δημιουρ-γήθηκε, απέχει πολύ απόαυτές. Κατ’ αρχάς, χωρίςτην αρμοδιότητα των ά-γονων, καταργείται αυτό-ματα η Διεύθυνση Μετα-φορών, ενώ υποβαθμίζε-

ται σε τμήμα μία απ’ τιςπιο παραγωγικές εδώ καιδεκαετίες διευθύνσειςτης Γραμματείας, αυτήτου Πολιτισμού. Μάλι-στα, όπως μας μεταφέρ-θηκε από συμμετέχοντεςστην πρόσφατη Συνάντη-ση των ΕρασιτεχνικώνΘιάσων στη Σύρο, η υπο-βάθμιση αυτή έχει ανα-στατώσει ιδιαίτερα όλοτο Αιγαίο, που θεωρεί ότιεπιβάλλεται η διατήρησηκαι ενίσχυση τέτοιων ο-ριζόντιων δράσεων πολι-τισμού απ’ άκρη σ’ άκρηστο αρχιπέλαγος.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, και αφού προηγή-

θηκε ένα διάστημα κατάτο οποίο τα σχέδια για τονέο οργανόγραμμα έωςκαι απέκλειαν αρκετούςυπαλλήλους, αυτό έχει ο-ριστικοποιηθεί στις εξήςτέσσερις Διευθύνσεις:Νησιωτικής Πολιτικής μετέσσερα τμήματα, Περι-βάλλοντος, Διοικητικού(οι οικονομικές υπηρε-σίες, όπως σ’ όλα τα υ-πουργεία, συγκεντρώνο-νται στην κεντρική μονά-δα, εν προκειμένω στονΠειραιά) και Μελετών -Έργων - Ενέργειας καιΦυσικών Πόρων, ενώ δη-μιουργείται και ένα αυτό-νομο Τμήμα ΠΑΜ-ΠΣΕΑ.

Ενεργή συμμετοχή του στο τελικό οργανόγραμμαπροανήγγειλε ο Νίκος Ζωίδης:

«Δε θα παίξω διακοσμητικό ρόλο»Aπ’ τον Πειραιά όπου βρισκόταν χθες ο νέος γενι-

κός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, Νίκος Ζωίδης, ο οποίος και ενημερωνόταν στογραφείο του υπουργού Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη για θέ-ματα της Γραμματείας, ξεκαθάρισε με δήλωσή τουπως «δεν προτίθεται να παίξει διακοσμητικό ρόλο ωςγενικός γραμματέας».Ο κ. Ζωίδης σημείωσε ότι θα ασχοληθεί με το θέματου οργανογράμματος στη Μυτιλήνη, ενώ είπε χαρα-κτηριστικά: «Δε θα φύγει τίποτε, κανένα σχέδιο, καμ-μία πρόταση, πριν ενημερωθώ και συζητήσω με τουςυπαλλήλους για τις απόψεις τους, πριν εμπλακώ.»

Ανησυχία για το «αύριο» της Γενικής Γραμματείας

Με ποιες αρμοδιότητες, τι ρόλο…

Kάνοντας μια αναδρομή στις εξελίξειςτου προηγούμενου διαστήματος

(π.χ. στο ότι επιχειρήθηκε να μπουν στηδιαθεσιμότητα 22 μηχανικοί της Γραμ-ματείας), ο Σύλλογος στην ανακοίνωσηπου εξέδωσε, σημειώνει ότι σε λίγες μέ-ρες η Γραμματεία καλείται να παρουσιά-σει το νέο οργανισμό της, με σαφείς υ-πουργικές εντολές να κατεδαφιστούν ο-λόκληροι τομείς δράσης της, όπως οι ά-γονες γραμμές, ο πολιτισμός η υδροδό-τηση άνυδρων νησιών, η πολιτική προ-στασία.«Ειδικά η αδιαλλαξία και η σκαιότητατην οποία επιδεικνύει η πολιτική ηγεσίατού ΥΝΑ απέναντι στους δύο μεγάλουςπυλώνες κάθε νησιωτικής πολιτικής (τιςθαλάσσιες μεταφορές και τον πολιτι-σμό), είναι πραγματικά σκανδαλώδηςκαι προβληματίζει για τα κίνητρά της»,σημειώνουν ο πρόεδρος Νίκος Ζαρτα-μόπουλος και η γραμματέας Βάσω Πε-τρενίτη, τονίζοντας στην ίδια ανακοίνω-ση: «Αγνοείται επιδεικτικά η πλούσια ε-μπειρία της Γραμματείας στη χάραξη καιεπίβλεψη του ακτοπλοϊκού δικτύου τωνάγονων γραμμών, καταργείται η αρμό-δια διεύθυνση και μεταφέρονται οι αρ-μοδιότητές της στο κεντρικό ΥΝΑ. Αι-τιολογία; Απολύτως καμμία!»Σε άλλο σημείο, η διοίκηση του Συλλό-γου αναρωτιέται μήπως όλα αυτά συμ-βαίνουν γιατί ορισμένοι έχουν ενοχλη-θεί από την προσήλωση των υπαλλήλωντης στο δημόσιο συμφέρον και την εξυ-πηρέτηση των νησιωτών. «Ή μήπως τοζήτημα είναι απλώς και μόνο η πρόθεσητης κυβέρνησης να καταργήσει σταδια-κά αυτή την ελάχιστη παροχή-υποχρέω-ση προς τους κατοίκους των πιο δυ-σπρόσιτων νησιών; Με την ίδια επίσηςχαρακτηριστική περιφρόνηση προσπερ-νά η πολιτική ηγεσία τού ΥΝΑ και τηνπλούσια δράση της Γραμματείας για τηνπολιτιστική διασύνδεση και ανάδειξητης πολιτιστικής ταυτότητας των νη-

σιών», σημειώνεται στη συνέχεια της α-νακοίνωσης.

Ζητούνται δεσμεύσειςΟι Υπάλληλοι θέτουν, ακόμη, ζητήματαπροϋπολογισμού και διατήρησης τωναρμοδιοτήτων, αφού - όπως τονίζουν -με τις αλλαγές που ετοιμάζει η κυβέρ-νηση, ουσιαστικά περιορίζεται δραματι-κά ο προϋπολογισμός της Γραμματείας,χωρίς να αφήνεται κανένα περιθώριογια την παραμικρή δράση στα νησιά.«Ας μην κοροϊδευόμαστε: μια γραμμα-τεία με οργανωτικό σχήμα “Φρανκεν-στάιν”, αποδυναμωμένη σε αρμοδιότη-τες, προσωπικό και προϋπολογισμό, θαείναι εύκολος στόχος στο αμέσως επό-μενο χρονικό διάστημα. Όλο και κάποι-ος τροϊκανός, κυβερνητικός ή άλλος κα-λοθελητής κονδυλοφόρος θα βρεθεί ναβαφτίσει αυτή την κατάφωρη περικοπήζωτικών για τα νησιά λειτουργιών καιδράσεων “αχρηστία” και να απαιτήσειτην κατάργησή της. Για την πραγματικήαχρηστία, ωστόσο, εκείνη των κυβερνή-σεων και των υπουργών που δεν εκπλη-ρώνουν την αποστολή τους και τις υπο-χρεώσεις του κράτους προς τους πολί-τες, ποιος θα μιλήσει;», τονίζει ο Σύλ-λογος, που σε όλα αυτά τα αμείλικτα ε-ρωτήματα καλεί να απαντήσουν άμεσα οκ. Βαρβιτσιώτης και ο κ. Ζωίδης.«Πάνω απ’ όλα, όμως, είναι η ώρα ναμιλήσουν οι κοινωνικοί, οικονομικοί καιπολιτιστικοί φορείς του Αιγαίου. Τουςκαλούμε να αντιδράσουν απαιτώντας ηΓραμματεία (που αντιπροσωπεύει τη δέ-σμευση της Πολιτείας απέναντι στα νη-σιά μας) να έχει το προσωπικό, τις αρ-μοδιότητες και τον προϋπολογισμό πουχρειάζεται ώστε να μπορεί να έχει δρα-στηριότητα προς όφελος των νησιω-τών», επισημαίνει ο Σύλλογος, καλώ-ντας όλους τους βουλευτές και τα κόμ-ματα που κατά καιρούς μιλούν για τηναναγκαιότητα της νησιωτικής πολιτικής,να πάρουν δημόσια θέση.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σκληρή ανακοίνωση κατά του υπουργού ΜιλτιάδηΒαρβιτσιώτη, τον οποίο κατηγορεί για κατεδάφισηκαι απαξίωση της νησιωτικής πολιτικής, εξέδωσε ο

Σύλλογος Υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτικής, με αφορμή τις προω-θούμενες αλλαγές στο οργανόγραμμα της υπηρεσίας.Το οργανωτικό σχήμα που δημιουργείται, η διοίκησητου Συλλόγου το χαρακτηρίζει «Φρανκενστάιν», ενώθέτει επιτακτικά την ανάγκη να μη φύγουν απ’ τηΓραμματεία αρμοδιότητες, πόροι, δράσεις, αφού τυχόντέτοιες απώλειες θα υποβαθμίσουν περαιτέρω το ρόλοτου πάλαι ποτέ Υπουργείου Αιγαίου.

Οι Υπάλληλοι της Γενικής Γραμματείας καταγγέλλουν τον υπουργό ότι απαξιώνει τη νησιωτικήπολιτική με τις προωθούμενες αλλαγές

Οργανόγραμμα-«Φρανκενστάιν»

Υπονοούμενο- Πώς σε λένε;- Λίτσα.- Λίτσα; Από πού βγαίνει;- Από το Καλυψώ.

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Έβλεπα τους σημερινούςΈλληνες ένα μυρωδάτομπουκέτο με τις παρανο-μίες μας, με τις κομπι-

νούλες μας, τα κόλπα μας, τη χρυ-σή αυγούλα μας, τις φαγωμάρεςμας και τα ωραία μας. Δε νοιαζόμα-στε για τίποτα. Ούτε καν για τη χα-μένη μας ελευτερία.Άκουγα πονεμένο τον Καζαντζάκηαπ’ το υπερπέραν, «… ανέκαθεν έ-νιωθα πως ζούμε και υπάρχουμε σεδυο Ελλάδες. Η μια είναι αυτή πουμας “πεθαίνει” κι η άλλη αυτή πουμας δίνει ανάσες αλλά και αφορμέςνα νιώθουμε περήφανοι …», κι οκόσμος, αδιάφορος, να πηγαίνεικαι να ‘ρχεται, άλλοι να γελούν κιάλλοι να κλαίνε, όταν άξαφνα όλατούτα χαθήκανε, πόρτες ανοιγο-κλείνανε, από στοά ορυχείου κρό-τος βουερός ακούστηκε, σε αγιο-ρείτικη ολονύχτια λειτουργία μετους πολυελαίους να σείονται βρέ-θηκα και στην πίστα ξενυχτάδικουστριφογύριζα με τα πιάτα βροχή ναθρυμματίζονται στα πόδια μου κι α-ντί για μουσική, τρομαγμένη η φω-νή της συμβίας μου.- Σεισμός! Ξύπνα, Γιώργο! Κι απ’ το υποσυνείδητο στο συνει-δητό ήρτα, σφεντόνα πολυκαιρι-σμένη γίνηκα, στο γεροπλάτανο α-πό κάτω σταυροκοπιόμουνα μη γί-νει το χειρότερο και δαιμονισμένατα τηλέφωνα χτυπούσανε.- Καλά είστε; - Έχετε ζημιές; - Δίπλα σας ήταν το επίκεντρο… - Μη φοβόσαστε…

- Οι Σφηναριώτες δε φοβούνται, α-ποκρίθηκα κι ας έτρεμα, κι ο άλλος,ο κακοπροαίρετος, μου το πέταξε,για τον Ανωγειανό που πήγε στονμπαρμπέρη κι εζήτηξέ του να τονξυρίσει, μα χωρίς σαπουναφρό. «Ε-μείς οι Ανωγιανοί δεν πονούμε μω-ρέ». Υπάκουσε ο μπαρμπέρης, πή-ρε το ξυράφι, αρχίνιξε να κόβει τιςγαϊδουρότριχες, πόναγε όμως αυ-τός, οπότε, γυρίζει στο δήμιό του:«Κατέεις, μωρέ σύντεκνε. Δεν είμαιδα κι ολότελα μέσ’ απ’ τ’ Ανώγεια.Απ’ τα περίχωρα κατάγομαι, βάνεμια ουλιά σαπούνι μη με γδάρειςσαν το χοίρο.»Κατάπια την προσβολή, έδειξα φό-βο, ήρθανε στο νου μου τραγικά γε-γονότα με τις εκατοντάδες και χι-λιάδες νεκρούς από σεισμούς καιτσουνάμια, δόξασα το Θεό που εί-μαστε ζωντανοί και γύρισα 70 χρό-νια πίσω στη γενέτειρά μου τη Μυ-τιλήνη, με το μεγάλο σεισμό να μαςβρίσκει στον ύπνο (φαίνεται από ύ-πνο θα πάω τελικά!) και τη μάναμας να μας ξυπνάει.Στο μετόχι μέναμε, μάνα με πέντεορφανά, ζούσαμε από τα πλούσιαδώρα της γης.Προνομιούχοι όμως, είχαμε τον ξά-δερφο ζαχαροπλάστη στην πόλη,με το φορτηγό, μας έστειλε μιαχαρτοσακούλα μέχρι μισή οκά, κα-ραμέλες. Δυσεύρετες.Με θρησκευτική ευλάβεια βγήκανεέξι, φάγαμε από μία, φχαριστηθή-καμε, ξανάκλεισε η σακούλα, εξα-φανίστηκε.- Το Δεκαπενταύγουστο πάλι. Μας

είπε αυστηρά η μαμά, σίγουρη πωςκανένας δε θα εύρισκε την κρυψώ-να της.Μα πέστε μου. Ποιοι από σας τουςμεγάλους δεν κλέψατε το γλυκότης μάνας σας;Έτσι κι η πεντάρφανη συμμορία, έ-δρασε· βάσει σχεδίου. Ο μικρότε-ρος, η αφεντιά μου, έκανα τον άρ-ρωστο, στο κρεβάτι, και μόνο καρα-μέλα ήθελα για να μου περάσει. Ημητέρα μου, που μου είχε αδυνα-μία, πήγε ανυποψίαστη στον κρυμ-μένο θησαυρό, ανασηκώθηκα εγώλίγο, την είδα, έμαθα, έφαγα καιτην καραμέλα από πάνω!Το πρώτο βήμα είχε γίνει.Ένα ψηλό παράθυρο δυο μέτρα απότο χώμα, στο πίσω μέρος του σπιτι-ού, φροντίζαμε κάθε πρωί να το α-φήνουμε ξεμαντάλωτο, γιατί μετάέκλεινε η πόρτα και ξανάνοιγε τοβράδυ για ύπνο.Εγώ, φύλαγα τσίλιες. Η μοναδικήαδερφή μας, βοηθούσε τάχα τη μα-μά να τη χασομεράει. Ο άλλος, έ-σκυβε κολλητά στον πετρότοιχο, οτέταρτος ανέβαινε στους ώμουςτου και σκαρφάλωνε στο παράθυρο,κι ο πέμπτος, γενικών καθηκόντων.Το κατέβασμα ήταν πιο εύκολο.Χωρίς να αφήνουμε ίχνη, σε χρόνομηδέν, από διαφορετικές κατευ-θύνσεις, ανταμώναμε στη μεγάληβαλανιδιά και μοιραζόμασταν τηλεία μας.Αυτό γινόταν συχνά.Μέχρι που έγινε ο δυνατός σεισμόςκαι μας βρήκε στρωματσάδα να κοι-μόμαστεεε. Τρομάξαμε, σκοτάδιπαντού, μόνο το καντηλάκι αναμμέ-

νο, άνοιξε τις φτέρουγές της η μά-να, μας σκέπασε, μας προστάτεψεμε το κορμί της.Βάλαμε τα κλάματα, ρεμήσανε τα έ-γκατα της γης, κρεμαστήκαμε σταχείλη της μαμάς, πέσαμε στα γόνα-τα, προσευχηθήκαμε.Μας λυπήθηκε αυτή, «να σας γλυ-κάνω», είπε, κι απομακρύνθηκε.Εμείς, καρδιοχτυπήσαμε.Γύρισε κόκκινη από θυμό, και τηχαρτοσακούλα άδεια στο χέρι της.- Ποιος; Ρώτησε γλυκά αγριεμένη.Τσιμουδιά εμείς.- Είπα. Ποιος; Ποιος τις έκλεψε;- Μήπως ποντικός; Τραύλισε κά-ποιος.- Ποντικός, ε; Πέστε μου αμέσωςτην αλήθεια, γιατί ο Θεός θα μαςκάψει. Είδατε το σεισμό; Για να σαςτιμωρήσει έγινε. Εμπρός· μιλήστε.Μπρος το φόβο για μεγαλύτερη τι-μωρία, αρχίσαμε όλοι μαζί.- Εγώ, μόνο έβλεπα. - Όχι μόνο εγώ! - Εγώ έβαζα την πλάτη μου να ανέ-βει ο Γιάννης.…Ήταν η πιο οδυνηρή ομολογία καιτιμωρία μου. Η παιδική μου ψυχήπόνεσε, και το σπορ αυτό, σταμάτη-σε.Μέχρι σήμερα, δεν μπορώ ούτε νασκεφτώ πως θα πάρω κάτι που δεμου ανήκει. Νιώθω τη γης να τρέ-μει.Για τους καινούργιους βέβαια, αυτάφαντάζουν εξωγήινα.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

w Tο ψητοπωλείο «ΟΒασίλης», στοΑκρωτήρι, σαςπεριμένει καθημερινάμε τα πάντα φρέσκα καιεκλεκτά προϊόντα του.Το ούζο ή το τσίπουροτα βραδάκια έχεικαθιερωθεί απόπολλούς που αναζητούντις αυθεντικές γεύσεις,τις καλές τιμές καιπάνω από όλα τη φιλικήατμόσφαιρα.

w Η «Βιεννέζα», στοΑκρωτήρι, είναι από ταπαλιότεραζαχαροπλαστεία τηςπόλης μας. Ανεπιθυμείτε να γευτείτετο καλύτερο μιλφέιγπου φτιάχνεται στηΜυτιλήν , μην τοσκέφτεστε καθόλου.Μια βολτίτσα μέχριεκεί, θα σαςαποζημιώσει!

w Το café «Σκηνικό»,στην Παναγιούδα,σερβίρει τον καφέ τηςεπιλογής σας από νωρίςτο πρωί έως ό,τι ώραεπιθυμεί ο καθένας. Ηόμορφη αυλή για όσοτο επιτρέπει ο καιρός,αλλά και η καλαίσθητηαίθουσα για τις κρύεςμέρες, είναι η τέλειαεπιλογή για μιαγρήγορη απόδρασηεκτός Μυτιλήνης.

w Στοαρτοζαχαροπλαστείο«Ο Κίμωνας», στιςΚολώνες, σας παρέχειτεράστια ποικιλία σεψωμί και είδηκουλουροποιίας. Ηγνώση τουαντικειμένου, αλλάπάνω από όλα το μεράκικαι η αγάπη για τοεπάγγελμα,αντικατοπτρίζεται σταπροϊόντα. Ψωμί λοιπόναπό τον «Κίμωνα», γιαυγεία και νοστιμιά.

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Πάλι κουνηθήκαμε…