Εμπρός 3682

Δε χρηματοδοτείται έτοιμη μελέτη για τη διάσωση του καστανιώνα της Αγιάσου

Εξαετής εμπαιγμός ΣEΛ. 4

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3682 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Καταγγελίες για την πρακτική της Αστυνομίας σε βάρος δημοσιογράφων στη διάρκεια της παρέλασης

Παρεμπόδιση της ενημέρωσης των πολιτών

Μπαϊράμι και για την αγορά της Λέσβου, που είδε το Σαββατοκύριακο μπόλικους Τούρκους τουρίστες

Μικρό καλοκαιράκι για

τον τουρισμό

Σε αγωνιστική ετοιμότητα οι φορείς της κεντρικής και βορειοδυτικής Λέσβου

«Σήμερα η Εφορία, αύριο τι;»ΣEΛ. 7

Με ανακοινώσεις τους, η Ένωση Συ-ντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Πε-λοποννήσου, Ηπείρου και Νήσων (Ε-ΣΗΕΠΗΝ) και το Σωματείο Εργαζο-μένων Μέσων Μαζικής ΕνημέρωσηςΛέσβου (ΣΕΜΜΕΛ) καταγγέλλουντην πρακτική αστυνομικών στην πα-ρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Μυ-τιλήνη, που απαγόρευαν σε δημοσιο-γράφους να προσεγγίσουν την εξέ-δρα των επισήμων, εμποδίζοντας τοέργο τους.«Προσβολή κατά των επαγγελματιώνδημοσιογράφων και ευθεία βολή κα-τά της ενημέρωσης του λαού της Λέ-

σβου αποτέλεσαν τα αυστηρά αστυ-νομικά μέτρα που λήφθηκαν κατά τηνπαρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στηΜυτιλήνη.Στο όνομα της προστασίας των επι-σήμων που παρακολούθησαν την πα-ρέλαση, απαγορεύτηκε η πρόσβασητων δημοσιογράφων στο χώρο δίπλααπ' την εξέδρα, με αποτέλεσμα οι δη-μοσιογράφοι να δεχθούν δεκάδεςπαρενοχλήσεις στην προσπάθειάτους να τραβήξουν φωτογραφίες.Ακόμη και σε δημοσιογράφους πουεργάζονται σε κρατικά μέσα ενημέ-ρωσης και έχουν 2,5 δεκαετίες δου-

λειάς, με ειρωνικό ύφος ορισμένοι α-στυνομικοί καμώνονταν πως δεντους γνωρίζουν και δημιουργούσανανυπέρβλητα εμπόδια στην άσκησητου λειτουργήματός τους», σημειώ-νεται στην ανακοίνωση της ΕΣΗΕ-ΠΗΝ.Ανάλογη και η ανακοίνωση του ΣΕΜ-ΜΕΛ. Όπως σημειώνεται, το διοικητι-κό συμβούλιο του Σωματείου «απαι-τεί να δοθούν δημόσια εξηγήσεις γιατον τρόπο που χειρίστηκαν οι δυνά-μεις καταστολής το θέμα της παρέλα-σης στη Μυτιλήνη και να σταματήσειη επιχειρούμενη αστυνομοκρατία».

Η οργανωτική επιτροπή αγώνα των φορέων της Λήμνουπου συγκροτήθηκε στη σύσκεψη του Σαββάτου 27 Οκτω-βρίου 2012, αποφάσισε την κατάληψη της ΔΟΥ Μύριναςσήμερα Τρίτη 30 και αύριο Τετάρτη 31 Οκτωβρίου. Ας

σημειωθεί ότι η απόφαση για κατάληψη έγινε σε συντονι-σμό με αντίστοιχες κινήσεις και πρωτοβουλίες που βρί-σκονται σε εξέλιξη σε άλλες νησιωτικές περιοχές που α-ντιμετωπίζουν το ίδιο πρόβλημα.

Κινητοποιήσεις με φόντο το ακτοπλοϊκόΚατάληψη από αύριο της ΔΟΥ Μύρινας

Ξεχειλίζει τολημνιό ποτήρι

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΣΙΡΤΣΗΣ

Ετεροχρονισμένες θύμησες, αλλά επίκαιρες

APΘPΟ

ΣEΛ. 19

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ»με όλη

την αθλητική δραστηριότητατου Σαββατοκύριακου

Μία θέση στα ΕΛΤΑ,μία στην Κ´ Εφορεία

ΑρχαιοτήτωνΣEΛ. 18

«Τρέχουν» προκηρύξεις για 26 θέσεις σε Δήμο Λήμνου, ΔΕΗ και ΔΕΔΔΗΕ

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

2ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελήνη 15 ημ.

Aνατ. 06.49 ∆ύσ. 17.28

30Κλέοπα, Αρτεμά των αποστ.,

Ζηνοβίου, Ζηνοβίας μαρτ.ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Ζητείται διαφάνειαΔιαβάσαμε σε σχόλιο τοπι-κής συναδέλφου ότι στο θέ-μα της τουριστικής προβολήςτου Δήμου Λέσβου, η απόφα-ση για την ανάθεση του έρ-γου σε εταιρεία από τη Θεσ-σαλονίκη με τοπικό συνεργά-τη, είναι ειλημμένη πριν κανολοκληρωθεί ο διαγωνισμός.Μπορεί να πρόκειται και γιαυποβολιμαίες πληροφορίες ήκαι για «καρφωτές» ανταγω-νιστών, όμως δοθέντος ότι ησυνάδελφος σε τέτοια θέματαπαρασκηνίου έχει συνήθωςκαλούς πληροφοριοδότες, οιαρμόδιοι οφείλουν να τηρή-σουν διαδικασίες απόλυτηςδιαφάνειας, αλλιώς - ειδικάαν το αποτέλεσμα του διαγω-νισμού είναι αυτό που προα-ναγγέλλεται - ο καθένας θαμπορεί να υποθέσει ό,τι θέ-λει.

Π.Μ.

Τι μας ταΐζουνΠριν από μερικές μέρες παραγγείλαμε σουβλάκια

από γνωστό μαγαζί της Μυτιλήνης, όχι κάποιο από τατρία πιο... γνωστά. Ήμασταν παρέα επτά ατόμων, πή-ραμε διαφορετικές «νοστιμιές» (άλλος καλαμάκια,άλλος κοτόπουλο, άλλος γύρο κ.λπ.), αλλά την άλλημέρα το πρωί το συμπέρασμα ήταν κοινό! Όλοι μαςκάναμε ταραγμένο ύπνο. Τι διάβολο μας σερβίρουν, τιβελτιωτικά γεύσης προφανώς επικίνδυνα χρησιμοποι-ούν και ποιος άραγε τους ελέγχει, είναι το ερώτημα.Ας συμμαζευτούν όσοι παίζουν με την υγεία μας, για-τί είμαστε αποφασισμένοι να ξαναδοκιμάσουμε, καιτην επόμενη φορά θα γράψουμε ονόματα και διευθύν-σεις, και ας μας κάνουν μήνυση!

Π.Μ.

Ευθύνη του καθενόςΠέρα από τις καταγγελίες για το πόσο φιλεργατικός

είναι ο θεσμός της Κοινωφελούς Εργασίας - που άλ-λωστε οι τελευταίοι που φταίνε για αυτόν, είναι όσοιαναζητούν έστω και έτσι ένα ταπεινό μεροκάματο -, τοβέβαιο είναι ένα. Ότι τα παιδιά που υπηρέτησαν στηνκαθαριότητα των δήμων μας ως «πενταμηνίτες», στησυντριπτική τους πλειοψηφία τίμησαν με το παραπά-νω το φτωχικό ψωμί που έβγαλαν, αφού κάποιοι «έ-γλειψαν» κυριολεκτικά το χώρο που ανέλαβαν να κα-θαρίζουν. Και επειδή η βρομιά δημιουργεί... άλλοθι,ας φροντίσουμε τώρα που το επίπεδο καθαριότηταςστους δρόμους της πόλης έχει βελτιωθεί, να κάνουμετο χρέος μας ως πολίτες και να μη μετατρέψουμε πά-λι τον τόπο μας σε σκουπιδαριό μόλις τελειώσει η θη-τεία των «παιδιών με τις σκούπες».

Π.Μ.

ΚανόνεςΕπειδή με το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας μας για

το μπάχαλο που επικρατεί στις γραμμές με πλοιάριααπό και προς Τουρκία πιθανόν να δυσαρεστήσαμε καιφίλους, πέραν του γνωμικού περί φίλων αλλά «φιλτά-της αλήθειας», ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα.Αν σε μια συγκοινωνιακή γραμμή (ακτοπλοϊκή ή άλ-λη) δεν υπάρχει προγραμματισμός που να τηρείται α-παρέγκλιτα και με συνέπεια, ούτε τουρισμός μπορείνα αναπτυχθεί, ούτε σοβαρή επιχειρηματικότητα. Καιβέβαια, οι απαιτήσεις είναι μεγαλύτερες από όσους ε-νεργοποιούνται στις γραμμές αυτές δηλώνοντας «σο-βαρά» μαγαζιά και μάλιστα κατ’ αντιδιαστολή προςκάποιους που - ίσως και δικαιολογημένα - τους απο-καλούν «πειρατές».Στο τέλος, μάλιστα, η συνεπής παρουσία στις γραμμέςαυτές μακροπρόθεσμα τους πρώτους που θα ωφελή-σει, είναι τους ίδιους τους ακτοπλόους που αποφάσι-σαν να επενδύσουν χωρίς εκπτώσεις ποιότητας καιλογικές «όποτε έχω κόσμο, ταξιδεύω»!

Π.Μ.

Δικαιολογημένα χαρούμενοι…Τα μέλη της «Συνύπαρξης», ανταποκρινόμενα στο

κάλεσμα του Επιμελητηρίου Λέσβου, συμμετείχανστις εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν και με την ευ-καιρία της μαζικής επίσκεψης Τούρκων εκδρομέωνστη Λέσβο λόγω του εορτασμού του Κουρμπάν Μπαϊ-ράμ.Έτσι, πολυπληθής ομάδα μελών της «Συνύπαρξης» έ-στησε το περίπτερό της στη Στοά Βεκρέλλη στην κε-ντρική αγορά της Μυτιλήνης, τα βράδια της περασμέ-νης Τετάρτης και του Σάββατου. Εκεί καλωσόριζαντους διερχόμενους Τούρκους επισκέπτες, προσφέρο-ντάς τους συμβολικά κεράσματα και ένα ποτηράκικρασί, προσφορά της λεσβιακής οινοποιίας «Οινοφό-ρος».Χαρούμενοι για την απόδειξη της δεδομένης πια προ-σέγγισης, και όχι αδικαιολόγητα. Οι πότες αυτοί δενέκαναν δα για δαύτην και λίγα…

Α.Ω.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Από την εφημερίδα «Δημοκρατία», της 30ής Οκτωβρίου 1944.

Η αποχώρηση των γερμανικών στρατευμάτων κατοχής.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Ήθελε… τρειςΣτο τέλος της ομιλίας του Στέ-

λιου Ράμφου, ζητήθηκε από ό-σους παρευρέθηκαν να θέσουν α-πό μία μόνο ερώτηση, ώστε ναδοθεί η ευκαιρία σε όσο το δυνα-τόν περισσότερους να συμμετά-σχουν στη συζήτηση. Γνωστόστέλεχος της ΟΝΝΕΔ που βρι-σκόταν επίσης στο χώρο, θεώρη-σε απ’ ό,τι φάνηκε πως η «γνω-στή σε όλους πολιτική του ταυτό-τητα», όπως δήλωσε με ύφος κά-μποσων «καρδιναλίων» μόλιςπήρε το λόγο, του έδινε το ελεύ-θερο να θέσει… τρεις ερωτήσειςστον ομιλητή, αίτημα στο οποίοεπέμεινε παρά τις διαμαρτυρίεςτου κοινού.«Μα ποιος ήταν αυτός;» αναρω-τιούνταν αργότερα αρκετοί που,προφανώς, δεν τον ήξεραν. Ναι,απ’ ό,τι φαίνεται υπάρχουν κι αυ-τοί που δε γνωρίζουν το… στέλε-χος!

Β.Χρ.

3ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Τα μέλη της «Συνύ-παρξης», θέλοντας νασυμβάλλουν στη γενικήπροσπάθεια των φορέωντης πόλης μας για καθα-ριότητα και ευπρεπισμότων δημόσιων χώρων,φύτεψαν τις ζαρντινιέρεςστην είσοδο του Τελω-νείου Μυτιλήνης. Τιςγλάστρες που εδώ καιπολλά χρόνια παρέμεινανκενές και είχαν μετατρα-πεί σε χώρο σκουπιδιών.Μπράβο τους…

Οι μισοί καλοίΝα μείνουν οι δημοσιογράφοι μακριά

από τους επισήμους πάση θυσία. Αυτός ή-ταν ένας από τους στόχους της αστυνομι-κής επιχείρησης που είχε στηθεί για τηνπαρέλαση της Κυριακής, εκτός από αυτούςπου κρίνονταν αρεστοί κι ας μην ήταν δη-μοσιογράφοι. Δεν είναι η πρώτη φορά πουη Αστυνομία στη Λέσβο συνειδητά αντιμε-τωπίζει με δύο μέτρα και δύο σταθμά τουςδημοσιογράφους. Επιλεκτική πληροφόρη-ση για θέματα της αρμοδιότητάς της σεδημοσιογραφούντες που θεωρεί ότι είναι«δικοί της» άνθρωποι, παγερή σιωπή γιαόλους τους υπόλοιπους.Η πρακτική της Αστυνομίας στην παρέλα-ση της 28ης Οκτωβρίου, στη Μυτιλήνη,δεν ήταν η συνήθης όπως σε άλλες παρε-λάσεις. Περιμένουμε από τον αστυνομικόεπιθεωρητή Βορείου Αιγαίου μια σαφή α-πάντηση γιατί οι υφιστάμενοί του δεν ά-φησαν τους δημοσιογράφους να κάνουντη δουλειά τους, την ώρα μάλιστα που ορι-σμένοι εικονολήπτες τραβούσαν πλάνα α-νενόχλητοι.

Α.Ω.

Άσκοπα μέτραΣτις 25 Μαρτίου, προκειμένου να απο-

τραπεί διαδήλωση στην προκυμαία τηςΜυτιλήνης, είχε γίνει σειρά προληπτικώνσυλλήψεων από την Αστυνομία. Το αποτέ-λεσμα ήταν να ακολουθήσει σειρά καταγ-γελιών και να ξεσηκωθεί σάλος, καθώς ή-ταν πρωτοφανής πρακτική για τα δεδομέ-να της Λέσβου. Ο εμπνευστής αυτού τουμέτρου είναι φανερό ότι ούτε γνώριζε τηνπραγματικότητα της Λέσβου, ούτε ενδια-φέρθηκε να την μάθει. Μια πιο ήπια δια-χείριση του ζητήματος αυτήν τη φορά, ε-πέτρεψε στην Αστυνομία να πετύχει τον α-ντικειμενικό της στόχο (να μην έρθουν σεεπαφή οι διαδηλωτές με τους επισήμους),αλλά και να γίνει η πορεία όσων ήθελαν ναδιαμαρτυρηθούν, χωρίς προβλήματα.

Ν.Μ.

Γενικό και ειδικόΗ ατομική πρακτική δημόσιων λειτουρ-

γών συνήθως αποτελεί κομβικό σημείο γιατην ανέλιξή τους, αλλά και για τη δημιουρ-γία εντύπωσης, της «αύρας» που ο καθέ-νας αφήνει στην κοινή γνώμη ως δημόσιοπρόσωπο. Κι εδώ στη Μυτιλήνη, ως κλει-στή κοινωνία, έχουμε μάθει να λειτουργού-με με βάση την εντύπωση που υπάρχει γιακάποιους.Επειδή συμβαίνει αρκετές φορές κάποιοινα μην είναι αρεστοί για χίλιους δυο λό-γους, να έχουν κακή αύρα, ή με τις πράξειςτους να έχουν εκουσίως ή ακουσίως αδι-κήσει, ζημιώσει, επηρεάσει αρνητικά πολύκόσμο, δε σημαίνει ότι ταυτόχρονα φταίνεκαι πρέπει και να πληρώσουν για όλες τιςαμαρτίες και τα κακά του κόσμου.Απ’ την άλλη, αυτοί που κατά γενική ομο-λογία είναι καλοσυνάτοι, ήρεμοι, απλοί καικαλοπροαίρετοι, δεν είναι πάντα και για ό-λα κατά τεκμήριο αθώοι. Οι γενικεύσειςβάσει της εικόνας και της αντίληψης πουέχει δημιουργηθεί για ένα οποιοδήποτεπρόσωπο απ’ τη συνολική πρακτική του,ποτέ δεν εγγυάται ορθή κρίση για το ίδιοπρόσωπο και σε ένα επιμέρους-ειδικό θέ-μα.Για αυτό και οι κρίσεις βάσει γενικεύσεων,όπως δυστυχώς νομίζουμε ότι είδαμε ναγίνεται το τελευταίο διάστημα, είναι ένα α-κόμη σημάδι και δείγμα κρίσης στις αξίες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

KοινήΛογική

Μόνο στην Ελλάδα θα μπορούσε να αποτελεί είδηση - και α-ντικείμενο μάλιστα διαπραγμάτευσης με την τρόικα - ότιγια να μειωθεί ο αριθμός των δημοσίων υπαλλήλων, θα

διώξουν τους επίορκους που έχουν τελεσίδικες καταδίκες γιαατιμωτικά αδικήματα σε σχέση με τη δημοσιοϋπαλληλική τους ι-διότητα.

***Δηλαδή, για να καταλάβω, αν δεν πίεζε η τρόικα, αυτοί οι κύρι-οι θα συνέχιζαν να υπηρετούν στα - ενδεχομένως κρίσιμα και α-ποφασιστικά - πόστα τους.

***Και να μισθοδοτούνται βεβαίως. Και όλα αυτά σε μια Ελλάδαπου υποτίθεται βουλιάζει και μεταξύ άλλων πιεστικών προβλη-μάτων, έχει υποτίθεται ταμειακά διαθέσιμα μέχρι τις 16 Νοεμ-βρίου.

***Γι’ αυτό σας λέω, δεν έχουμε φτάσει ακόμα ως χώρα, ως λαός,ως κοινωνία, στον πάτο του βαρελιού.

***Όσο για το αν φτάνουν τα διαθέσιμα του Δημοσίου ή όχι, να θυ-μίσω απλώς ότι αυτά θα τέλειωναν υποτίθεται πριν από κανέναεξάμηνο.

***Γιατί εγώ τουλάχιστον θυμάμαι ότι φτάνανε μέχρι και για μιαβδομάδα μετά τις εκλογές της 17ης Ιουνίου!

***Μας δουλεύουνε; Μπα, ιδέα σας είναι!

***Η ευρηματική γελοιογραφία-παρλάτα της εβδομάδας, από τοΧαντζόπουλο στα «Νέα».

***Παίζουν, λέει, 3 x 3 Τόμσεν, Μαζούχ και Μορς, εναντίον Σαμα-ρά, Βενιζέλου και Κουβέλη. Και όποιοι νικήσουν, θα παίξουν μεΤσίπρα, Καμμένο, Μιχαλολιάκο. Καλόοο!

***Αμετανόητοι. Για αυτοκριτική ούτε λόγος. Μιλάμε για τη στάσητης ευρύτερης αριστεράς στα πανεπιστήμια - πρόσφατα μάλισταπροσχώρησε και το Κ.Κ.Ε., αφού (ξανά) είδε ότι το νταηλίκιπουλάει.

***Που επιμένει να εμποδίζει με τραμπούκικες μεθόδους - άσκη-ση βίας, προπηλακισμοί και προγραφές αντιφρονούντων κ.λπ. -την εφαρμογή ενός νόμου που ψηφίστηκε με συντριπτική πλει-οψηφία από τη Βουλή.

***Και όταν τους επισημαίνεις ότι η παγιοποίηση της ανομίας καιτης καταπάτησης των κανόνων της κοινοβουλευτικής δημοκρα-τίας ανοίγει επικίνδυνα τον ασκό του Αιόλου, που δίνει αέραστα πανιά της αντικοινωνικής συμπεριφοράς, τι σου απαντούν;

***Ότι είσαι κρυπτοφασίστας γιατί εξομοιώνεις τη βία των χρυσαυ-γιτών με τη δημοκρατική - και επομένως κατ’ αυτούς νομιμο-ποιημένη - βία της αριστεράς.

***Τι να πει κανείς. Θα περίμενε οι τελευταίες εξελίξεις να έχουνχτυπήσει καμπανάκια ευαισθησίας. Δε βαριέσαι.

***Η ιστορία φαίνεται ότι δε διδάσκει τους - περήφανους για την ι-στορία τους πλην προφανώς - ανιστόρητους.

***Σ’ αυτή την ιστορία με το επεισόδιο μέσα στη Βουλή με τουςκαπνίζοντες βουλευτές, σίγουρα δεν έγιναν και οι ευτυχέστεροιχειρισμοί.

***Γιατί ναι μεν πολύ σωστά επισημαίνεται στην ανακοίνωση των...καπνιστών - έστω και υπαινικτικά - ότι δεν μπορεί οι ανώνυμεςπαραπολιτικές στήλες των εφημερίδων να τροφοδοτούνται απότην κακία και τη διαστρεβλωτική διάθεση του κάθε πικραμένου.

***Από την άλλη όμως, η επίκληση του «εδώ υπάρχουν άλλα μεί-ζονα προβλήματα, με αυτό ασχολείστε» για να καλύψουμε μιακακή στιγμή μας, είναι σα να πετάς την μπάλα στην εξέδρα.

***Και έχω την εντύπωση ότι ο συνήθως ευαίσθητος και προσεκτι-κός Παύλος Βογιατζής επέτρεψε στον εαυτό του να μπερδευτείσε λάθος ιστορία.

***Εντάξει, να πάνε να πιάσουν τους φοροφυγάδες και όχι αυτόνπου δημοσίευσε τη λίστα.

***Έχω την εντύπωση όμως ότι και ο ίδιος ο Βαξεβάνης έβαλεστην ιστορία μπόλικο λαϊκισμό και επικοινωνιακό παιχνίδι.

***Συγγνώμη... κύριε Διευθυντά της εφημερίδας, ξέρω ότι είναικαι φίλος σου!

***Για να κλείσω με κάτι θετικό. Σε συνέντευξη μιας αριστούχουσε ελληνικό σχολείο, κόρης μεταναστών, στο Σταύρο Θεοδω-ράκη, η κοπελίτσα αφού λέει πολλά ενδιαφέροντα και συγκινη-τικά, παρακαλεί το δημοσιογράφο.

***«Σας παρακαλώ, γράψτε ότι δε θα είχα προχωρήσει τόσο στηζωή μου χωρίς την πρώτη μου δασκάλα». Και ξεσπώντας σεκλάματα, του ζητά αν γίνεται να γράψει το όνομά της στην εφη-μερίδα.

***ΔΑΣΚΑΛΑ, κυρία Δέσποινα Κουτσογιάννη, ειλικρινά σας ζη-λεύω! Τι βραβείο ζωής ήταν αυτό που πήρατε...

Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ

Ο εχθρός λαός…

Μια χούφτα απλήρωτοι δακοκτόνοι αναστάτωσανχθες το κέντρο της πόλης. Επί μία έως μιάμιση ώραεκατοντάδες πολίτες ήταν κυριολεκτικά υποχείριατου εκβιασμού των συγκεκριμένων ανθρώπων, πουοπότε ήθελαν έκλειναν όποιο δρόμο ήθελαν.Δικαιολογημένα ίσως τα αιτήματά τους, αλλά τα δι-καιώματα των καταταλαιπωρούμενων από αυτή τουςτην ενέργεια Μυτιληνιών, ποιος θα τα προστατεύ-σει;Σίγουρα όχι η Αστυνομία. Αυτή… εποπτεύει. Καιμάλλον από ψηλά. Ούτε ένας αστυνομικός δε βρέ-θηκε να ρυθμίσει την κυκλοφορία και να παροχετεύ-σει την κίνηση αλλού…

Σ.ΜΠΑ

Όταν η δημοσιογραφία ενοχλείΗ σύλληψη του Λέσβιου δημοσιογράφου

Κώστα Βαξεβάνη για ένα αποδιδόμενο«πταίσμα», είναι ένα ακόμη δείγμα υποκρι-σίας από τα ανώτατα κλιμάκια της Δικαιοσύ-νης. Αμέτρητα είναι τα κακουργήματα για ταοποία δεν έχουν δικαστεί κορυφαίοι παρά-γοντες του πολιτικού συστήματος της χώ-ρας.Γι’ αυτό και η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου θέτει τοερώτημα: «Μαζί με τα κοινωνικά δικαιώμα-τα, καταργείται η δημοκρατία και η ελευθε-ροτυπία;» Ένα ερώτημα, που έτσι κι αλλιώςπολλές φορές καλούμαστε να απαντήσουμεκαι το οποίο δεν το προσεγγίζουν όλοι απ’την ίδια σκοπιά.

Ν.Μ.

4ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΘέσεις

Θα δημοσίευα τη λίστα

Tι θα έκανες εσύ αν είχες τη λίστα Βαξε-βάνη, ρώτησε δοκιμαστικά, φίλος. Θατην δημοσίευα οπωσδήποτε, ήταν η απά-

ντηση. Υπάρχουν δύο κινητήριες δυνάμειςπου θα με ωθούσαν σε αυτό:Το πρώτο, και δε θα σας αρέσει και δε μου

αρέσει (αλλά πάντα είμαι ειλικρινής), είναι η… επαγγελ-ματική διαστροφή. Είναι αδύνατο να έχεις αυτή την καυ-τή λίστα, να σου καίει τα δάχτυλα και να μην την δημοσι-εύσεις. Η λίστα Βαξεβάνη (την ονομάζω έτσι γιατί δεγνωρίζουμε ακόμη αν είναι η λίστα Λαγκάρντ ή κάποιοςκατάλογος που κάποιος δημιούργησε και τον ενεχείρισεστο γνωστό δημοσιογράφο) είναι το πλέον μυθολογημέ-νο δημοσιογραφικό ζητούμενο των τελευταίων μηνών.Φρόντισαν οι επαΐοντες, με την πλημμελή έως αμελή συ-μπεριφορά τους, να της προσδώσουν την αχλή του μύ-θου. Η εξαφάνισή της την κατέστησε - και τους κατέστη-σε - εξ ορισμού αντικείμενο υποψίας για συγκάλυψη, συ-ναλλαγή, εκβιαστικές τακτικές, προσπορισμό πολιτικών,ου μην και οικονομικών, ωφελειών.(Σαφώς κατανοώ και συμμερίζομαι εν πολλοίς τις ενστά-σεις που διατυπώθηκαν για τα προσωπικά δεδομένα τωνκαταθετών που πλέον στιγματίζονται ως δυνάμει φορο-φυγάδες, και ενδεχομένως τους πλείστους όσους κινδύ-νους εμπεριέχει η δημοσιοποίηση των ονομάτων τους,και οι οποίοι περιεγράφησαν επαρκώς χθες στοProtagon. Σαφώς κατανοώ - και απεχθάνομαι - το γεγο-νός ότι στην Ελλάδα ο όρος «αρχές» είναι αρκετά ελαστι-κός, ρευστός και προσαρμόσιμος κατά περίσταση, σεκομματικά συμφέροντα ή ιδεοληπτικές επιλογές ατόμωνκαι ομάδων.)Παρόμοια, ωστόσο, με την υποκειμενικότητα, συλλογι-στική διέπει και την ψυχρή ανάλυση: Δυο πρώην υπουρ-γοί, ηθελημένα ή όχι, επέδειξαν αδιανόητη αμέλεια στηναξιοποίηση της λίστας. Όταν η Γαλλία αξιοποίησε την πα-ρόμοια λίστα, όταν η Ισπανία εισέπραξε κάποια δις απόυπόχρεους φοροφυγάδες, όταν ακόμη και ο κέρβεροςτης φοροδιαφυγής Γερμανία είδε να εισρέουν στα τα-μεία τους κάποιες εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ, στην πτω-χευμένη Ελλάδα ο ένας υπουργός (Παπακωνσταντίνου)έδωσε το στικάκι προς φύλαξη στο γραφείο του, και έ-κτοτε δηλώνει ότι αγνοείται η τύχη του! Έδωσε μάλιστακαι λίγα ονόματα στο ΣΔΟΕ - με ποιο κριτήριο η επιλογήκαι γιατί λίγα; - να τα κοιτάξουν! Ο άλλος υπουργός (Βε-νιζέλος), σε μια ευαίσθητη συνύπαρξη με τον επικεφα-λής τού ΣΔΟΕ (τον, κατά τα άλλα αξιοσέβαστο, κ. Διώτη),συμφώνησαν να μη δοθεί η λίστα στη δημοσιότητα γιατίήταν απόρροια δράσης των μυστικών υπηρεσιών. Σωστάνα μη δοθεί στη δημοσιότητα, αφού θα ενοχοποιούσε α-θώους (που μπορεί στο κάτω-κάτω να ήταν και όλοι οι α-ναφερόμενοι).Με ποια λογική όμως δυο κρατικοί λειτουργοί, κλεισμέ-νοι στο χαριτόβρυτο κόσμο της επιστημοσύνης και της α-στικής αβρότητας, δεν αποδέχονται το προϊόν δράσηςμιας άλλης κρατικής υπηρεσίας, εν προκειμένω των μυ-στικών υπηρεσιών, που από τη φύση τους δε λειτουρ-γούν με πρωτόκολλο και χαρτόσημο, είναι όμως συστατι-κό στοιχείο του κρατικού μηχανισμού, όπως και οι ίδιοι;Να το αποδεχθούν όχι ως απόδειξη κάποιας ενοχής, αλ-λά ως εργαλείο αξιοποίησης και διερεύνησης τυχόνκρουσμάτων φοροδιαφυγής - ήξεραν και οι δύο ότι δεζούμε δα και στη νομιμότερη χώρα της οικουμένης. Ησυμπεριφορά τους φαντάζει ακατανόητη, τη στιγμή πουαπλοί εργαζόμενοι και νομοταγείς φορολογούμενοι βλέ-πουν περιδεείς τα εισοδήματά τους να σφαγιάζονται καιτις ζωές τους να ρημάζουν.Ναι, είναι άδικο για τους νόμιμους καταθέτες του εξωτε-ρικού να στοχοποιούνται και να γίνονται βορά στον άκρα-το λαϊκισμό και στα λαϊκά δικαστήρια των μέσων κοινω-νικής δικτύωσης. Ωστόσο, έστω και τώρα, έστω και υπότην πίεση της δημοσιότητας, οι αρμόδιοι κρατικοί οργα-νισμοί θα αναγκαστούν να διερευνήσουν το νόμιμο της ε-ξαγωγής των χρημάτων. Η δημοσιοποίηση είναι η τελευ-ταία λύση, το τελευταίο φυλάκιο άμυνας και νομιμότηταςκαι η προσφορά της σε αυτό ακριβώς συνίσταται: Στην α-ναγκαστική πλέον διερεύνηση, από τις ράθυμες αρμό-διες υπηρεσίες, τυχόν κρουσμάτων φοροδιαφυγής. Πα-ράλληλα, ενδεχομένως να λειτουργήσει και προληπτικά -κάποιοι φοροφυγάδες ίσως φοβηθούν ότι θα είναι στηνεπόμενη λίστα και προστρέξουν να καταβάλουν τα οφει-λόμενα· πάνω από 4.500 προσέτρεξαν στη Γαλλία!Εδώ που φτάσαμε πλέον, το «όλα στο φως» δεν είναι ρη-τορική πολιτική ηθικολογία, αλλά ανάγκη εθνικής επιβίω-σης και κοινωνικής συνοχής. Ζούμε μια τραγωδία και κά-θε τραγωδία, ξέρουμε από παλιά, την ακολουθεί η κά-θαρση - και η κάθαρση εξιλεώνει. Το «όλα στο φως», μεόποιους κινδύνους εμπεριέχει, αποκτά την έννοια πλέοντης κάθαρσης της τραγωδίας…

ΥΓ. Η προαναφερόμενη άποψη του γράφοντος δεν εναρ-μονίζεται με τις, «ηρωικές» περί ελευθεροτυπίας, ανα-κοινώσεις των συνδικαλιστικών οργανώσεων Τύπου.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 29/10/2012.)

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΔΕΡΗΣ

Γιατί δεν υλοποιείται ηεκπονηθείσα μελέτη; Ε-πειδή το Υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης θέ-λει να εκπονηθεί νέα, πουθα καλύπτει όλους τουςκαστανιώνες της χώραςμαζί κι επιμένει να αγνοείότι για τους καστανιώνεςτης Λέσβου και των Χα-νίων υπάρχουν ήδη εκπο-νημένες μελέτες. Τα δύοτελευταία χρόνια έχουνγίνει αλλεπάλληλες συ-ναντήσεις της δημοτικήςαρχής Λέσβου με την η-γεσία του Υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης, αλ-λά όπως δηλώνει ο αντι-δήμαρχος Γιάννης Τσακί-ρης, «όλοι λένε ότι κατα-νοούν τον κίνδυνο γιατον καστανιώνα, όλοι λέ-νε ότι θα ικανοποιηθεί τοαίτημά μας, αλλά στηνπράξη δε γίνεται τίποτα».Το θέμα συζητήθηκε στηνπροχθεσινή συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλί-ου Λέσβου με αφορμήτην επιστολή της «Πρω-τοβουλίας για τη διάσω-ση του καστανιώνα της Α-γιάσου», η οποία ζητά ναγίνουν επαφές με το Ιν-στιτούτο Δασικών Ερευ-νών της Θεσσαλονίκηςώστε να διαπιστωθεί σεποιο γραφειοκρατικό μη-χανισμό έχει βαλτώσει τοθέμα και από το Μάιο του2013 να ξεκινήσει ο εμ-βολιασμός. Δηλαδή επτάχρόνια αφότου διαπιστώ-θηκε το πρόβλημα κι ενώπροχωράει με ταχύτατους

ρυθμούς η νέκρωση τουκαστανιώνα.

Στη Βουλή ξανά και ξανά…

Στις αρχές του καλοκαιρι-ού τού 2011, όταν το θέ-μα συζητήθηκε στη Βου-λή, ο υφυπουργός Αγρο-τικής Ανάπτυξης, ΓιάννηςΔριβελέγκας, είχε δηλώ-σει ότι θα εκπονηθούνμελέτες για τους καστα-νιώνες όλης της χώρας έ-ως την άνοιξη του 2012.

Πρακτικά αυτό σημαίνειπως η χρηματοδότησηγια την αντιμετώπιση τουπροβλήματος θα είναιδιαθέσιμη το 2013. Ερώ-τηση για το θέμα είχε κα-ταθέσει ο τότε βουλευτήςΣπύρος Γαληνός και ζη-τούσε να χρηματοδοτηθεί

άμεσα ο εμβολιασμός, α-πό τη στιγμή που υπάρχειέτοιμη μελέτη. Χθες οβουλευτής τής Ν.Δ. Παύ-λος Βογιατζής επανέφερετο θέμα στη Βουλή, ζητώ-ντας να επισπευσθούν οιδιαδικασίες αντιμετώπι-σης της ασθένειας.

Ο καταστροφικός μύκητας Cryphonectria parasitica

τoυ NIKOY MANABH

Aπό το 2006 ο Δήμος Αγιάσου φώναζε ότι ο κα-στανιώνας του Ολύμπου κινδυνεύει με ολική κα-ταστροφή από μύκητα που τον έχει προσβάλει. Α-

κόμη θυμόμαστε τον τελευταίο δήμαρχο της Αγιάσου,Χρύσανθο Χατζηπαναγιώτη, να ζητάει αγωνιωδώς τηχρηματοδότηση από τη Νομαρχία της μελέτης για τηδιάσωση του καστανιώνα. Από τις αρχές τού 2009, υ-πάρχει έτοιμη μελέτη για την αντιμετώπιση του προ-βλήματος, αλλά μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει απολύ-τως τίποτα. Παρ’ ότι υπάρχει χρηματοδοτικό πρό-γραμμα από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, πουθα καλύψει το κόστος των εργασιών που απαιτείται ναγίνουν.

Δε χρηματοδοτείται έτοιμη μελέτη για τη διάσωση του καστανιώνα της Αγιάσου

Εξαετήςεμπαιγμός

Oκαστανιώνας της Αγιάσου κα-ταλαμβάνει μια έκταση 11.000

στρεμμάτων στον ορεινό όγκο τουΟλύμπου. Όπως και πολλοί άλλοικαστανιώνες της χώρας, έχει προ-σβληθεί από το μύκηταCryphonectria parasitica, που δη-μιουργεί έλκη στις καστανιές. Ηασθένεια είναι επικίνδυνη διότιμπορεί να οδηγήσει στην κατα-στροφή του δάσους.Με την πάροδο του χρόνου, τα έλ-κη γίνονται ανώμαλα, η επιφάνειαγεμίζει ρυτίδες και τελικά τμήματατου φλοιού ξεκολλούν απ’ το ξύ-λο. Τα νεαρά δέντρα, όταν προ-σβληθούν, πεθαίνουν σε τρία μετέσσερα χρόνια, ενώ τα μεγαλύτε-ρης ηλικίας, σε οκτώ με δέκα χρό-νια.Όσο καθυστερεί η αντιμετώπισητης ασθένειας, τόσο το πρόβλημαεντείνεται.Ο μύκητας προσβάλλει το φλοιότης καστανιάς. Η προσβολή συνή-

θως εκδηλώνεται σε σημεία όπουυπάρχουν σκασίματα του φλοιούή σε τομές από κλαδέματα. Στοσημείο προσβολής, ο φλοιός νε-κρώνεται, και σε νεαρά δένδρα ήκλαδιά γίνεται πορτοκαλοκόκκι-νος έως καστανός. Όταν νεκρωθείο φλοιός, η ασθένεια προχωράεισε βαθύτερα επίπεδα. Το δένδροσχηματίζει νέα κύτταρα φλοιού,με αποτέλεσμα τη διόγκωση τουκορμού στο σημείο του έλκους. Ό-ταν το έλκος περιβάλλει τον κορ-μό, τότε το επάνω από αυτό τμήματου δένδρου νεκρώνεται. Οι ρίζεςδεν προσβάλλονται από το μύκη-τα.Το πότε έφθασε ο μύκητας στηΛέσβο είναι άγνωστο, όμως σταμέσα της δεκαετίας τού 2000 ε-ντοπίσθηκε και στον καστανιώνατης Αγιάσου.Σήμερα έχει διαπιστωθεί ότι είναιδυνατή η βιολογική καταπολέμη-ση της νόσου.

5ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Λ ίγες ώρες πριν τη συνεδρία-ση σήμερα του Περιφερεια-

κού Συμβουλίου Βορείου Αι-γαίου για να γνωμοδοτήσεισχετικά με την επένδυση της«Αιγαίας Ζεύξης», αίσθησηπροκάλεσε η δήλωση του γενι-κού γραμματέα Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, ΓιάννηΣπιλάνη, που μιλώντας στην ε-φημερίδα «Τα Νέα της Λέ-σβου» τόνισε μεταξύ άλλωνπως θα πρέπει να συνυπολογι-στεί και η προοπτική να αυξη-θεί το ΑΕΠ στο Βόρειο Αιγαίοαπ’ την επένδυση, στερώνταςπιθανόν μελλοντικά, αν υπάρ-ξει ΕΣΠΑ 3 (δηλαδή μετά το2020), χρηματοδοτήσεις απ’τα κοινοτικά προγράμματα. Ηθέση του κυβερνητικού στελέ-χους έρχεται και σε αντίθεσημε την άποψη που δημοσίως έ-χει εκφράσει η πολιτική γραμ-ματεία της Δημοκρατικής Αρι-στεράς, μέλος της οποίας είναιο κ. Σπιλάνης.Πριν έναν περίπου μήνα, με κα-

τά πλειοψηφία απόφασή της -είχε διαφωνήσει ο κ. Σπιλάνης-, η Γραμματεία Λέσβου τήςΔΗΜΑΡ είχε ταχθεί ανοιχτά υ-πέρ της επένδυσης, δημοσιο-ποιώντας το σκεπτικό με το ο-ποίο την είχε αξιολογήσει ωςθετική. «Έχουμε την ελευθερίαο καθένας, σεβόμενος την από-φαση της πλειοψηφίας, να εκ-φράζει δημόσια τις απόψειςτου», σχολίασε το μέλος τηςΓραμματείας Δημήτρης Βελού-τσος, τονίζοντας πως όλως πε-ριέργως δεν υπήρξαν και οι κα-τηγορίες που ανέμεναν να δε-χθούν για τη στάση τους αυτήως χώρου.

Πόσο;Ο κ. Σπιλάνης ανέφερε για τοθέμα: «Επανέλαβα για ακόμημία φορά την άποψή μου ότι θαπρέπει πριν την κάθε απόφασηνα σταθμίσουμε όλους τουςπαράγοντες που αφορούν στηνεπένδυση, συνυπολογίζονταςκαι το κατά πόσο συμβάλλει

στην τοπική ανάπτυξη. Θεωρώότι σε κάθε επένδυση οφείλου-με να εξετάζουμε και ποια είναιτα οφέλη της και σε τοπικό, κιόχι μόνο σε εθνικό και παγκό-σμιο επίπεδο.»Ο κ. Σπιλάνης αναφέρθηκε στηδήλωσή του επιπρόσθετα τωνόσων κατά καιρούς έχει διατυ-πώσει για την επένδυση, εκ-φράζοντας τον προβληματισμότου για το μέγεθος του έργουκαι τις επιδράσεις του στη βιο-ποικιλότητα και στην προοπτι-κή να αυξηθεί το ΑΕΠ στο Βό-ρειο Αιγαίο. Αυτό, όπως είπε,ενδέχεται να επηρεάσει την κα-τάταξη της Περιφέρειας και νατην «αναβαθμίσει» στις πλέονπλούσιες.Σε συνέχεια της δήλωσης του κ.Σπιλάνη, υπήρξε ανακοίνωσητης Πρωτοβουλίας Πολιτών γιατο Ενεργειακό της Λέσβου, πουβασιζόμενη στα όσα ανέφερεγια το ΑΕΠ, εμφάνισε ως συνέ-πεια της επένδυσης μείωση τωνχρηματοδοτήσεων, ακόμη και

των επιχορηγήσεων στα νησιά.Μπορεί όμως η επένδυση να α-νεβάσει το ΑΕΠ της περιοχής;Πράγματι, μία επένδυση προ-σμετρά στο ΑΕΠ και ανάλογαμε το ύψος της μπορεί να το ε-πηρεάσει, αλλά η όποια αύξη-ση εξ αιτίας μίας μόνο επένδυ-σης δεν μπορεί να είναι αξιο-σημείωτη ή μεγαλύτερη του ε-νός ή δύο τοις εκατό τού ΑΕΠ,αφού το ύψος της επιμερίζεταιστο σύνολο του πληθυσμού. Σεό,τι αφορά στην ενέργεια πουθα παράγεται, υπάρχουν δια-φορετικές εκτιμήσεις για το ε-άν θα εμφανίζεται ως προϊόνστην περιοχή που παράγεται, ήστην περιοχή που θα πωλείται,δηλαδή στην ηπειρωτική χώρα,επηρεάζοντας το εκεί ΑΕΠ.

Πότε;Στο ερώτημα πότε η επένδυσηκαι η όποια πιθανή αύξηση τουΑΕΠ απ’ αυτήν θα επηρεάσειτις χρηματοδοτήσεις, θα πρέπεικατ’ αρχάς να θυμίσουμε ότι

σήμερα, που είναι σε εξέλιξη τοΕΣΠΑ ή τα επιχειρησιακά προ-γράμματα του Δ΄ Κ.Π.Σ., το Βό-ρειο Αιγαίο, είναι μεταξύ τωνπεριφερειών του Στόχου 1 τηςσύγκλισης, δηλαδή μεταξύ τωνφτωχών περιφερειών. Για το Ε-ΣΠΑ 2 που αφορά στην προ-γραμματική περίοδο 2014 -2020, το Βόρειο Αιγαίο έχει πε-ράσει στις μεσαίας ανάπτυξηςπεριφέρειες, είναι δηλαδή στιςΠεριφέρειες Μεταβατικής Στή-ριξης, που δικαιούνται χαμη-λότερες χρηματοδοτήσεις. Γιατην κατάταξη αυτή, λήφθηκανυπόψη τα στοιχεία τού ΑΕΠ τηςτριετίας 2007 - 2009.Τα στοιχεία που αναμένεται νακαθορίσουν την κατάταξη τηςΠεριφέρειας για το ΕΣΠΑ 3, ανυπάρξει τέτοιο πακέτο, το έκτοκατά σειρά για ενισχύσεις στιςπεριφέρειες της Ευρώπης, καιαν αφορά και στη χώρα μας, θαληφθούν κατά πάσα πιθανότηταβάσει τού ΑΕΠ της περιόδου2015 - 2017.

Η άφιξη των Τούρκωντουριστών σε συνδυασμόμε τις εκδηλώσεις πουδιοργανώθηκαν στην α-γορά της Μυτιλήνης καιτην απόφαση του Εμπορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνηςνα παραμείνουν τα κατα-στήματα ανοιχτά τα απο-γεύματα της περασμένηςΤετάρτης και του Σαββά-του, έδωσαν άλλο χρώμαστο κέντρο της πόλης.Χωρίς οι «Γιορτές Αγο-ράς» να διεκδικούν δάφ-νες μιας υψηλής ποιότη-τας διοργάνωσης, έπαι-ξαν σημαντικό ρόλο στηδιαμόρφωση μιας ευχάρι-στης ατμόσφαιρας. Κατάγενική ομολογία η ιδέατου συνδυασμού των«Γιορτών» με το Κουρ-

μπάν Μπαϊράμ ήταν πολύεπιτυχημένη.

«Δουλεύουν…»Ιδιοκτήτης ταβέρνας στηνπεριοχή, σχολιάζονταςτις αφίξεις Τούρκων επι-σκεπτών, έλεγε: «Ταπροηγούμενα χρόνια δύοεβδομάδες πριν την 28ηΟκτωβρίου η κίνηση έπε-φτε κατακόρυφα. Διότι ό-λοι ήθελαν να βγουν ανή-μερα της επετείου. Φέτος,χάρη στους Τούρκουςτουρίστες, τα μαγαζιά μαςδουλεύουν και μάλιστααρκετά καλά.»Εκτός από τα καταστήμα-τα της πόλης, πολύ καλάδούλεψαν καταστήματαεστίασης και διασκέδα-σης στα χωριά που βρί-σκονται κοντά στη Μυτι-

λήνη, αλλά και στα κεφα-λοχώρια του νησιού. Ικανοποιημένοι από τηνέλευση των Τούρκων του-ριστών, οι ξενοδόχοι τηςπόλης, που σε μια νεκρήτουριστικά εποχή είδαννα γεμίζουν ασφυκτικά ταξενοδοχεία τους, η πλη-ρότητα στα οποία σε ορι-σμένες περιπτώσεις έ-φθασε στο 95%, όπωςμας είπε ο πρόεδρος τηςΈνωσης Ξενοδόχων Λέ-σβου, Περικλής Αντωνί-ου, και ο μέσος όρος τωνδιανυκτερεύσεων πουπραγματοποιήθηκαν, ή-ταν δύο. Τα ξενοδοχεία

της Μυτιλήνης για τα πε-ρίπου 1.000 δωμάτια πουνοίκιασαν αυτές τις μέ-ρες, εισέπραξαν περί τις100.000 ευρώ. Η μέση τι-μή του δωματίου υπολο-γίζεται στα 50 ευρώ. Του-λάχιστον άλλα 200.000ευρώ δαπανήθηκαν γιαφαγητό, διασκέδαση, με-τακινήσεις και ψώνια απότους Τούρκους τουρί-στες.Τα έσοδα που αποκόμι-σαν οι τοπικές επιχειρή-σεις από την έλευση τωνΤούρκων τουριστών, ήτανένα μικρό δείγμα των ό-σων μπορούν να αποκο-

μίσουν τόσο η πόλη, όσοκαι όλο το νησί, αν κατα-φέρει να βελτιώσει τις υ-ποδομές και να παρου-σιάσει μια δελεαστική ει-κόνα στις μεγάλες πόλειςτης Τουρκίας.Τα εμπορικά καταστήματαείδαν να βελτιώνεται οτζίρος τους κυρίως τηνΠαρασκευή και το Σάββα-το. Το ενδιαφέρον επικε-ντρώθηκε σε τοπικά προϊ-όντα, καλλυντικά και ε-πώνυμα ευρωπαϊκά προϊ-όντα.

ΠροβλήματαΔυστυχώς τα προβλήματα

στις εκδόσεις βίζας δενέλειψαν ούτε αυτήν τηφορά, με αποτέλεσμα ο-ρισμένα ξενοδοχεία ναμετρήσουν αρκετές ακυ-ρώσεις κρατήσεων.Επίσης θλιβερό περιστα-τικό ήταν ο ξαφνικός θά-νατος ενός υπερήλικαΤούρκου τουρίστα τοΣαββατοκύριακο απόκαρδιακό επεισόδιο. Σύμ-φωνα με δημοσιογραφι-κές πληροφορίες, ο νε-κρός αντιμετώπιζε σοβα-ρότατο καρδιολογικόπρόβλημα.

[email protected]

τoυ NIKOY MANABH

Χίλιοι τετρακόσιοι ογδόντα έξι Τούρκοι τουρίστεςήρθαν στη Λέσβο από την Πέμπτη 25 Οκτωβρίουέως και χθες Δευτέρα το απόγευμα, για μίνι δια-

κοπές με την ευκαιρία των αργιών που τους έδωσε ηθρησκευτική γιορτή τού Κουρμπάν Μπαϊράμ, που πα-ρατάθηκε λόγω της σύμπτωσης της γιορτής Ίδρυσηςτης Τουρκικής Δημοκρατίας χθες 29 Οκτωβρίου. Οι α-φίξεις ξεκίνησαν την Τετάρτη με 223 επισκέπτες καιαυξήθηκαν τις επόμενες ημέρες, ενώ κορυφώθηκαντο Σαββατοκύριακο.

Αίσθηση απ’ τη διαφοροποίηση Γ. Σπιλάνη για την «Αιγαία Ζεύξη»

Λογαριάζοντας για το 2020 και μετά

Μπαϊράμι και για την αγορά της Λέσβου, που είδε το Σαββατοκύριακο μπόλικους Τούρκους τουρίστες

Μικρό καλοκαιράκι για τον τουρισμό

Εκατοντάδεςεπισκέπτες στη Μυτιλήνη, κάθε μέρα που ερχόταν καραβάκι από το Αϊβαλί

6ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονεςΚλοπές σκαφών με σκοπό τη μεταφορά μεταναστών, αλλά και συνεχείς συλλήψεις

Στα Μούγλα και το Αϊδίνι εκλάπησαν κατά τις τε-λευταίες ημέρες έξι ιστιοφόρα και μια θαλαμηγός,

προφανώς για να χρησιμοποιηθούν στη διακίνησηπαράνομων μεταναστών, και δημιουργήθηκε μεγάληανησυχία. Ορισμένες εταιρείες προσέφεραν και10.000 δολάρια σε όποιον βρει τα πλοία αυτά καιδιένειμαν τις φωτογραφίες των πλοίων και των κυ-βερνητών στην Αστυνομία, τη Στρατοχωροφυλακήκαι την Ακτοφυλακή, καθώς επίσης και στους δια-χειριστές των μαρίνων.Υπήρξε ισχυρισμός ότι θαλαμηγός με την ονομασία«Deep Blue» μήκους 14 μέτρων, που «εξαφανίστη-κε» από το λιμάνι του Γκιοτσέκ μαζί με τον καπετά-νιο, βρέθηκε από την Ελληνική Ακτοφυλακή κοντάστην Κεφαλονιά με 30 λαθρομετανάστες.Στο μεταξύ, κατά μήκος των παραλίων του Αιγαίου,οι Αρχές συλλαμβάνουν σχεδόν καθημερινά μετα-νάστες που προσπαθούν να βρουν τρόπο να περά-σουν απέναντι στα ελληνικά νησιά. Προχθές, στηνπεριοχή τού Μεντερές (νότια της Σμύρνης) συνελή-φθηκαν σε νυχτερινή επιχείρηση της Αστυνομίας,λίγο πριν επιβιβαστούν στα φουσκωτά, 195 μετανά-στες, με πιθανό προορισμό τη Σάμο. Συνελήφθησανεπίσης 20 Τούρκοι που θεωρήθηκαν ύποπτοι στηδιευκόλυνση μετακίνησης των μεταναστών. Κατά τησύλληψή τους, έπνεαν θυελλώδεις άνεμοι και έτσιαποφεύχθηκε τουλάχιστον μια ακόμη ναυτική τρα-γωδία, όπως συνέβη πριν έναν περίπου μήνα, οπότεέχασαν τη ζωή τους 43 άτομα, τα περισσότερα παι-διά.Στα 70 εκατομμύρια ψυχές εκτιμά η Διεθνής Αμνη-στία ότι ανέρχονται σήμερα οι μετανάστες του λεγό-μενου Τρίτου Κόσμου που επιχειρούν να βρουν μιακαλύτερη ζωή στη Δύση.

Ανασκαφές στη Λαοδικεία (Ντένιζλι)

Εκτεταμένες ανασκαφές γίνονται τα τελευταία χρό-νια στη Λαοδικεία (σημερινό Ντένιζλι) και στα-

διακά έρχονται στο φως σπουδαία ευρήματα, καθώςαποκαλύπτεται η αρχαία αυτή πόλη, η σημαντικότε-ρη μετά την Έφεσο στη Μ. Ασία κατά τους ελληνιστι-κούς και ρωμαϊκούς χρόνους. Την περασμένη βδο-μάδα οι επιστήμονες που εργάζονται εκεί υπό τη δι-εύθυνση του αρχαιολόγου Selan Cimsek, μελετώνταςτα πεσμένα τείχη κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οσεισμός που κατάστρεψε την πόλη το 300 μ.Χ., πρέ-πει να ήταν μεγέθους 7 με 7,5 ρίχτερ! Η Λαοδικείαήταν η πρωτεύουσα της Φρυγίας, ιδρύθηκε απ’ τοΣέλευκο και φέρει το όνομα της συζύγου του. Μετάτο μεγάλο αυτό σεισμό το 300 μ.Χ. επί αυτοκράτοραΔιοκλητιανού, παρήκμασε και ύστερα από έναν άλλοσεισμό το 600 μ.Χ., πλέον εγκαταλείφθηκε.

Αυξήσεις σε μισθούς και συντάξεις

Ανακοινώθηκαν οι αυξήσεις σε μισθούς και συντάξεις μέσαστο 2013, το οποίο έχει οριστεί ως έτος με δράσεις σε εκ-

παίδευση, υγεία, τεχνολογική έρευνα, τομείς επιστημών, κα-θώς και πλήρους υλοποίησης της (τουρκικής) ηλεκτρονικήςδιακυβέρνησης.Μισθοί: Οι αυξήσεις αφορούν σε εργαζομένους στο ΔημόσιοΤομέα, όσο και στον ιδιωτικό - με παράλληλη ισχύ σε όλες τιςκλαδικές συμβάσεις, μετά από συμφωνία με τα Συνδικάτα Ερ-γαζομένων Ιδιωτικού και Δημοσίου Τομέα.Συντάξεις: Αυξήσεις θα δοθούν και στις συντάξεις, με βάσητον πληθωρισμό (3,5 - 5,1%), ενώ θα κλειδώσουν σίγουρα μετην εφαρμογή του Νέου Φορολογικού Νόμου στον οποίο τοΚτηματολόγιο θα έχει πλήρη ηλεκτρονική διασύνδεση σε όλητην επικράτεια, για όλα τα Ν.Π.Δ.Δ., Ν.Π.Ι.Δ., Φυσικά Πρόσω-πα και Επιχειρήσεις, με εξαίρεση αποδήμους και διπλές υπη-κοότητες (εφόσον αυτές έχουν δηλωθεί για πρότερη φορολό-γηση).Κατώτατος μισθός: Ο κατώτατος μισθός θα αυξηθεί κατά 3,1%,ενώ αυξήσεις ανάλογα με τις διακυμάνσεις του πληθωρισμού(5,32%) θα δοθούν σε όλους σχεδόν τους κλάδους.Τα βεβαιωθέντα έσοδα φορολογίας ανέρχονται +1,8 δισ. λί-ρες, ενώ θα υπάρξει επιβάρυνση για πάνω από 2,7 δισ., τα ο-ποία θα καλυφθούν από δαπάνες του επόμενου προϋπολογι-σμού που θα κατατεθεί στην εθνοσυνέλευση.

Ολοένα και μειώνεται η παραγωγή κουκουναριού στην Πέργαμο

Οι φίλαθλοι της Φενέρμπαχτσε τίμησαν το Λευτέρη Αντωνιάδη και στην Κύπρο

Ένα τεράστιο πανό με δυο εμβληματι-κές μορφές του τουρκικού και του

κυπριακού ποδοσφαίρου τοποθέτη-σαν στις εξέδρες τού Γ.Σ.Π. της Λευ-κωσίας οι 1.400 Τουρκοκύπριοι φίλα-θλοι που ταξίδεψαν μαζί με τη Φενέρ-μπαχτσε για το ματς κόντρα στην ΑΕΛ.Στη μία πλευρά υπήρχε ο «θρύλος»του τουρκικού συλλόγου και παίκτηςκαι της ΑΕΚ, Λευτέρης Κιουτσούκ Α-ντωνιάδης, ο οποίος υπήρξε τέκνο τηςελληνικής παροικίας της Κωνσταντι-νούπολης. Από την άλλη πλευρά ήτανο Σεβίμ Εμπέογλου, επίσης σπουδαί-ος παίκτης της δεκαετίας τού ‘50, γεν-νημένος στη σήμερα τουρκική πλευράτης Κύπρου, ο οποίος έχει στεφθείπρωταθλητής του νησιού με τη φανέ-λα τής ΑΕΛ! Ανάμεσα στις δύο φωτο-γραφίες υπάρχει στα αγγλικά το εξήςμήνυμα: «Το ποδόσφαιρο είναι ειρή-νη και φιλία». Ο αγώνας της διοργά-νωσης Europa League έγινε στις 25 Ο-κτωβρίου και το σκορ ήταν 0-1 γιατους γηπεδούχους της Λεμεσού.

Πεσμένη φέτος στο Αϊβαλί η ζήτηση των σφαγίων τού Μπαϊράμ

Έμειναν τελικά απούλητα πολλά μι-κρά και μεγάλα ζώα που έφεραν στο

Αϊβαλί παραγωγοί απ’ το Μπαλίκεσίρ,το Χαβράν, το Ίβριντι κ.α.. Το υπαίθριοπαζάρι είχε στηθεί έξω απ’ την πόληκοντά στο νεκροταφείο. Την παραμο-νή τού Μπαϊράμ (Αριφέ) οι τιμές κυ-μαίνονταν από 400 έως 1.000 λίρεςγια αρνιά, πρόβατα και κατσίκια, καιαπό 3 ως 7 χιλ. λίρες για τα μοσχάρια.Τελικά διαψεύστηκαν οι ελπίδες τωνπαραγωγών, αφού αναγκάζονταν ναπουλήσουν από 200 έως 300 λίρες ταμικρά και από 2 έως 3 χιλ. λίρες τα με-γάλα ζώα. Η έλλειψη ενδιαφέροντοςτων καταναλωτών προς τα ζώντα ζώατης περιοχής δημιουργήθηκε λόγω α-θρόων εισαγωγών που ήσαν φθηνότε-ρα. Η αύξηση των ζωοτροφών τους τε-λευταίους μήνες και η μη διάθεση τωνζώων τους κατά την περίοδο τούΜπαϊράμ, όπως ήλπιζαν, οδηγεί σε α-πόγνωση τους Τούρκους κτηνοτρό-φους.

Κατά 58 εκατ. δολλάρια υ-πολογίζουν τη μείωση του

εισοδήματός τους οι παρα-γωγοί κουκουναριών τηςΠεργάμου τα επτά τελευταίαχρόνια. Το πρόβλημα τηςμειωμένης παραγωγής οφεί-λεται στην ελλιπή καρποφο-ρία που παρατηρείται, απ’ τα«κούφια», χωρίς περιεχόμε-νο, κουκουνάρια.Στο οροπέδιο του Κόζακστην Πέργαμο παράγεται το80% του κουκουναριού στηνΤουρκία. Υπάρχουν 20 χιλ.στρέμματα με κουκουναριές,απ’ την καλλιέργεια των ο-ποίων επιβιώνουν οι 10.000κάτοικοι των 16 χωριών τηςπεριοχής. Υπολογίζεται ότικάθε ώριμο δένδρο παράγει2 με 3 κιλά καρπό. Βάσει τωνστοιχειών τού 2005, το εισό-δημα απ’ τα κουκουνάρια α-

πέφερε 50 εκατ. δολλάρια α-πό εξαγωγές στο εξωτερικόκαι 15 από διάθεση στηνντόπια αγορά. Απ’ το έτοςαυτό παρατηρείται αισθητήμείωση της παραγωγής. ΤοΙνστιτούτο Δασικών ΕρευνώνΑιγαίου εδώ και τρία χρόνιαέχει εγκαταστήσει τρειςσταθμούς έρευνας και προςτο παρόν τα συμπεράσματατων επιστημόνων εντοπίζουντο πρόβλημα στις κρατούσεςκλιματικές συνθήκες κατάτην περίοδο της ανθοφορίας,με τη διαχείριση της γύρηςτων κουκουναριών. Η μείω-ση της παραγωγής έχει επι-φέρει αύξηση στην τιμή διά-θεσης του προϊόντος, πουαπ’ τους παραγωγούς διατί-θεται προς 80 λίρες στο κιλόκαι στη λιανική πουλιέται α-πό 100 λίρες και πάνω.

«Σιωπηλό» εφεξής το παζάρι στην Μπουρχάνια

ΗΔημοτική Αστυνομία της Μπουρχάνιας, με εγκύκλιό τηςπου στηρίζεται στην υφιστάμενη νομοθεσία, απαγόρευσε

τις φωνές και τη διαφήμιση της πραμάτειας των πωλητώνστο παζάρι της πόλης! Ο ίδιος ο διευθυντής της Αστυνομίαςεπέβλεψε τη περασμένη βδομάδα την εφαρμογή της εγκυ-κλίου και έκανε συστάσεις να είναι κόσμιοι οι παζαρτζήδες,να μην ενοχλούν τους άλλους εμπόρους και τους πελάτες ό-ταν διαλαλούν το εμπόρευμά τους. Σύστησε ακόμη να συ-μπεριφέρνονται με καλοσύνη και λεπτότητα και… αν δε συμ-μορφωθούν, θα πέσουν μηνύσεις και πρόστιμα! Πάει, με τονεκσυγχρονισμό των γειτόνων, χάνουν τα παζάρια τους το α-νατολίτικο στυλ.

7ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Η αντιπολίτευση- κι όχι μόνη της - ζητάσυνεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου

Επί τάπητος ταέργα τού ΕΣΠΑ

Συνεδρίαση στην οποίαθα εξεταστούν λεπτο-

μερώς τα ενταγμένα έρ-γα του Δήμου Λέσβουστο ΕΣΠΑ, αλλά και τοποια κινδυνεύουν να α-πενταχθούν, ζητά η α-ντιπολίτευση, με κείμε-νο που συνυπογράφουνοι σύμβουλοι τριών πα-ρατάξεων, αλλά καισύμβουλοι της πλειοψη-φίας.Πιο συγκεκριμένα, χθες,με έγγραφο που προκά-λεσε ο Παντελής Πατε-ρέλλης και φέρει τις υ-πογραφές των συμβού-λων της αντιπολίτευσης,πλην του Γιώργου Πάλ-λη, αλλά και των εκλεγέ-ντων με την παράταξητης πλειοψηφίας ΣοφίαςΔόλκα, ΤαξιαρχούλαςΠνακά, Απόστολου Πα-τέστου και του ανεξαρ-τητοποιημένου ΣτρατήΑλεξίου, επισημαίνεταιη ανάγκη να υπάρξει συ-νεδρίαση του Συμβουλί-ου για ενημέρωση τουσώματος σε σχέση με τοΕΣΠΑ.Στο έγγραφο, που απευ-θύνεται στον πρόεδροτου Δημοτικού Συμβου-λίου, Χρήστο Κορδώνη,γίνεται αναφορά στηντελευταία εγκύκλιο τουυπουργού Ανάπτυξης,Κωστή Χατζηδάκη, μετην όποια δίνεται η κα-τεύθυνση να υπάρξουνμέτρα για τα έργα τού Ε-ΣΠΑ που δεν έχουν τιςαναμενόμενες απορρο-φήσεις.Ο αντιδήμαρχος Προ-γραμματισμού, ΓιάννηςΤσακίρης, ανέφερε ότιδεν είχε λάβει την εγκύ-κλιο του υπουργού Ανά-πτυξης, σημειώνονταςότι «πολύ συχνά υπάρ-χουν τέτοιου “εκφοβι-στικού” περιεχομένου ε-γκύκλιοι, προκειμένουνα επιταχυνθούν οι ρυθ-μοί των έργων».

Η επιτροπή κατοίκων καιεκπροσώπων φορέων συ-νεδρίασε την προηγούμε-νη Τετάρτη στο χώρο συ-νεδριάσεων του ΚΕΠΚαλλονής, υπό την προε-δρία του Μητροπολίτη

Μηθύμνης Χρυσοστόμουκαι του γεωγραφικού α-ντιδημάρχου Καλλονής,Βαγγέλη Γιαβάση, που εκ-προσωπούσε το δήμαρχο.Στη συνεδρίαση καταγρά-φηκαν οι ενέργειες που

έχουν γίνει έως τώρα γιανα αποτραπεί το κλείσιμο,ενώ επαναδιατυπώθηκανκαι οι λόγοι για τους ο-ποίους δεν είναι λύση καιδεν εξυπηρετεί η δημι-ουργία φορολογικούΚΕΠ.«Οι συναλλαγές που υ-ποχρεώνονται οι κάτοικοινα κάνουν αυτοπροσώ-πως στις Εφορίες, είναιπάρα πολλών ειδών καιπροβλέπεται να αυξηθούνπροσεχώς και με την υ-

ποχρέωση των αγροτώννα τηρούν βιβλία εσόδων- εξόδων και να εκδίδουναποδείξεις και τιμολόγια,πράγμα που θα οδηγήσειακόμα περισσότερους συ-μπολίτες μας στις Εφο-ρίες», τονίζουν σε υπό-μνημα που εξέδωσαν, κα-λώντας όχι μόνο τους κα-τοίκους της κεντρικής καιβορειοδυτικής Λέσβου,αλλά και όλου του νησιού(γιατί η παροιμία λέει«ό,τι ακούς στου γείτονά

σου, φύλαγε και στα δικάσου»), σε ετοιμότητα καιεπαγρύπνηση για τις α-γωνιστικές κινητοποιή-σεις που θα ακολουθή-σουν σύντομα και εκφρά-ζουν την αγωνία τους γιατα επόμενα πλήγματα πουθα δεχτεί ο τόπος. «Σήμε-ρα η Εφορία, αύριο τι;»,αναρωτιούνται.

Hοργανωτική επιτροπή αγώνατων φορέων της Λήμνου πουσυγκροτήθηκε στη σύσκεψη

του Σαββάτου 27 Οκτωβρίου2012, αποφάσισε την κατάληψητης ΔΟΥ Μύρινας σήμερα Τρίτη30 και αύριο Τετάρτη 31 Οκτωβρί-ου. Ας σημειωθεί ότι η απόφασηγια κατάληψη έγινε σε συντονι-σμό με αντίστοιχες κινήσεις καιπρωτοβουλίες που βρίσκονται σεεξέλιξη σε άλλες νησιωτικές πε-ριοχές που αντιμετωπίζουν το ίδιοπρόβλημα.Στο μεταξύ, κυριολεκτικά «στο πό-δι» βρίσκονται αυτές τις μέρες οιφορείς της Λήμνου, προγραμματί-ζοντας κινητοποιήσεις με «αιχμήτου δόρατος» το ακτοπλοϊκό πρό-βλημα και την κατάργηση της ΔΟΥ.Οι φορείς αποφάσισαν να προχω-ρήσουν σε κινητοποιήσεις σε πε-ρίπτωση που δεν υλοποιηθούν οιδεσμεύσεις, τόσο του αναπληρωτήυπουργού Εσωτερικών, Χαράλα-μπου Αθανασίου, ως εκπροσώπουτης κυβέρνησης, όσο και του αρ-μόδιου υπουργού Ναυτιλίας καιΑιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη,στο δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χα-τζηδιαμαντή, για παραμονή τουπλοίου «Aqua Maria» στη γραμμήμόνο μέχρι αύριο Τετάρτη 31 Ο-κτωβρίου.

Στη συνάντησηΜετά από πρόσκληση του δημάρ-χου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμα-ντή, πραγματοποιήθηκε το από-γευμα του Σαββάτου 27 Οκτωβρί-ου, στην αίθουσα του ΔημοτικούΣυμβουλίου, ευρεία συνάντησητου συνόλου σχεδόν των φορέωντης Λήμνου, με τη συμμετοχή δη-μοτικών και περιφερειακών συμ-βούλων.Η συνάντηση είχε ως αντικείμενοτην εξέταση τρόπων αντίδρασηςκαι αντιμετώπισης των προβλημά-

των που ανακύπτουν από τις κα-ταργήσεις και συγχωνεύσεις φο-ρέων και υπηρεσιών, «αλλά και α-πό την εφαρμογή των οριζόντιωνμέτρων δημοσιονομικής προσαρ-μογής, που πλήττουν όμως ιδιαί-τερα και καταλυτικά το νησί μας»,τόνισε ο δήμαρχος Λήμνου.Στη συνάντηση συμμετείχαν εκ-πρόσωποι του Επιμελητηρίου Λέ-σβου - Λήμνου, του ΕμπορικούΣυλλόγου Μύρινας, του Εμπορι-κού Συλλόγου Μούδρου, του Ερ-γατικού Κέντρου Λήμνου, του Συλ-λόγου Ξενοδόχων Λήμνου, τουΣωματείου Οικοδόμων και Συνα-φών Επαγγελμάτων, του Αγροκτη-νοτροφικού Συλλόγου, του Συλλό-γου Διδασκάλων και Νηπιαγωγών,του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ,της Ένωσης Νοσοκομειακών Ια-τρών, του Ιατρικού Συλλόγου Λή-μνου, του Συλλόγου ΕργαζομένωνΝοσοκομείου Λήμνου, των Εργα-ζόμενων στη ΔΟΥ Λήμνου, της ΕΛ-ΜΕ Λήμνου, του Σωματείου Μετα-φορέων Λήμνου, του Σωματείουτων Ταξί Λήμνου, του ΣυλλόγουΑμεΑ «ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ».Στις κινητοποιήσεις αυτές προτί-θεται να συμμετάσχει και ο ΆγιοςΕυστράτιος, όπως ενημέρωσε οδήμαρχος του νησιού τον κ. Χα-

τζηδιαμαντή. Επίσης, στη συνά-ντηση συμμετείχαν δημοτικοίσύμβουλοι, ο πρόεδρος του Δημο-τικού Συμβουλίου, Κώστας Αδαμί-δης, ο περιφερειακός σύμβουλοςΓιάννης Σιάχος, ο κ. Κουμελάς ωςεκπρόσωπος της διοίκησης τουΝοσοκομείου, πρόεδροι δημοτι-κών και τοπικών κοινοτήτων, κα-θώς και πολίτες, εργαζόμενοι τουιδιωτικού και δημόσιου τομέα.Μέσα από διάλογο, οι εκπρόσωποιτων φορέων ανέδειξαν τα γενικάαλλά και τα ειδικά προβλήματα, μεεστιασμένες αναφορές στα θέματαυγείας, παιδείας, δημόσιας διοί-κησης, όπως το θέμα της κατάργη-σης της ΔΟΥ, τις διευθύνσεις Εκ-παίδευσης, και τα προβλήματα α-κτοπλοΐας και γενικότερα μεταφο-ρών και συγκοινωνιών. Συγκεκρι-μένα, συμφωνήθηκε η συγκρότη-ση μίας οργανωτικής επιτροπής α-γώνα που θα αποτελείται από τουςεκπροσώπους όλων των συμμετε-χόντων φορέων, αλλά και μίας τε-χνικής γραμματείας που τις αμέ-σως επόμενες μέρες θα συγκε-ντρώσει απόψεις και προτάσειςτων φορέων για όλα τα ζητήματαπου τέθηκαν, ενώ παράλληλα θα ε-πεξεργαστεί και θα προτείνει ένα

σχέδιο κλιμακούμενων κινητοποι-ήσεων.

«Επιφυλάξεις»Η επιτροπή θα έχει αποφασίσειμέχρι την Τετάρτη τη μορφή τωνκινητοποιήσεων, όπως δήλωσεστο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, τονί-ζοντας: «Εμείς πήραμε τις διαβε-βαιώσεις και από τον εκπρόσωποτης κυβέρνησης στις εορταστικέςμας εκδηλώσεις, αναπληρωτή υ-πουργό Εσωτερικών, ΧαράλαμποΑθανασίου, και από τον αρμόδιουπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου,Κωστή Μουσουρούλη, αλλά διατη-ρούμε τις επιφυλάξεις μας. Πάντακάτι συμβαίνει που αποβαίνει σεβάρος των νησιωτών και πάνταβγαίνουν κερδισμένες οι ναυτιλια-κές εταιρείες. Αποφασίσαμε η Λή-μνος να πάει σε κινητοποιήσειςγιατί ζούμε καταστάσεις αποκλει-σμού.»Αν μέχρι την Πέμπτη 1η Νοεμβρί-ου δεν έχει αντικατασταθεί τοπλοίο «Aqua Maria» από τονπλοίο «Ταξιάρχης», αποφασίστη-κε να υπάρξει άμεση αντίδραση.Για τη μορφή και το εύρος των κι-νητοποιήσεων θα γίνουν ανακοι-νώσεις μέσα στις επόμενες ημέ-ρες.

Δηλώνουν σε αγωνιστική ετοιμότητα οι φορείς τηςκεντρικής και βορειοδυτικής Λέσβου, που αντι-

δρούν στο κλείσιμο των υπηρεσιών της Καλλονής καικαλούν σε εγρήγορση τους φορείς όλου του νησιού.Τονίζοντας πως το κλείσιμο της ΔΟΥ Καλλονής οδη-γεί σε απίστευτη ταλαιπωρία χιλιάδες φορολογουμέ-νους, υπογραμμίζουν πως μετά την Εφορία είναι σί-γουρο πως θα έρθει η σειρά κι άλλων υπηρεσιών.

Σε αγωνιστική ετοιμότητα οι φορείς της κεντρικής και βορειοδυτικής Λέσβου

«Σήμερα η Εφορία, αύριο τι;»

Κινητοποιήσεις με φόντο το ακτοπλοϊκόΚατάληψη από αύριο της ΔΟΥ Μύρινας

Ξεχειλίζει το λημνιό ποτήρι

Σύσκεψητο περασμένοΣάββατοστη Λήμνο

8ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Oύτε και χτες πραγμα-τοποιήθηκε η εκλο-γική διαδικασία ανά-

δειξης των οκτώ εσωτερι-κών μελών του Συμβου-λίου Διοίκησης του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, α-φού φοιτητές, καθηγητέςκι εργαζόμενοι στο ίδρυ-μα δεν επέτρεψαν στηνεφορευτική επιτροπή ήστους εκλογείς να μπουνστο κτήριο της Διοίκη-σης. Με απόφαση πρυτα-νικής αρχής κι εφορευτι-κής επιτροπής, οι εκλο-γές θα πραγματοποιη-θούν τελικά με τη μέθοδοτης ηλεκτρονικής ψηφο-φορίας, την Παρασκευή2 Νοεμβρίου, από τις 9το πρωί έως τις 5 το από-γευμα.Περίπου 150 φοιτητές,καθηγητές κι εργαζόμενοιστο Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου είχαν συγκεντρωθεί α-πό νωρίς χτες το πρωί έ-ξω από το κτήριο της Δι-οίκησης, το οποίο και εί-χαν αποκλείσει δηλώνο-ντας ενάντιοι στη θέσπι-ση Συμβουλίου Διοίκη-σης του ιδρύματος.Όπως και την προηγού-μενη εβδομάδα, η εκλογι-κή διαδικασία τελικά ακυ-ρώθηκε, με σχετική ανα-κοίνωση της εφορευτικήςεπιτροπής γύρω στις 10το πρωί που εξηγούσε ότιτο ίδιο ίσχυσε και σε όλατα νησιά όπου λειτουρ-γούν τμήματα του Πανε-πιστημίου Αιγαίου.«Μέσα σε ένα εξαιρετικάήρεμο κλίμα και χωρίς τηδημιουργία εντάσεων,δεν πραγματοποιήθηκαντελικά οι εκλογές σε κα-νένα νησί κι έτσι, σύμφω-να με τα όσα ορίζει η δια-δικασία, η ανάδειξη τωνεσωτερικών μελών τουΣυμβουλίου θα πραγμα-τοποιηθεί με ηλεκτρονική

ψηφοφορία», δήλωσεχτες στο «Ε» ο αντιπρύ-τανης Φοιτητικής Μέρι-μνας και Ακαδημαϊκών Υ-ποθέσεων και μέλος τηςεφορευτικής επιτροπής,Νίκος Σουλακέλλης.

Η ηλεκτρονική ψηφοφορία

Έτσι, παρά τις χτεσινέςεκκλήσεις των διαδηλω-τών προς την πρυτανικήαρχή να μην προχωρήσειστην πραγματοποίηση ε-κλογών με οποιονδήποτετρόπο, σύμφωνα με ανα-κοίνωση της πρυτανικήςαρχής και της εφορευτι-κής επιτροπής (από τηνοποία απουσίαζε χτες ηαντιπρύτανις ΑγγελικήΔημητρακοπούλου), θα ι-σχύσει και για το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου αυτό πουέχει ήδη ισχύσει για πολ-λά ΑΕΙ της χώρας.Την ερχόμενη Παρα-σκευή 2 Νοεμβρίου, απότις 9 το πρωί μέχρι τις 5το απόγευμα, το εκλογικόσώμα του ΠανεπιστημίουΑιγαίου καλείται να ψη-φίσει τα οκτώ εσωτερικά

μέλη του Συμβουλίου Δι-οίκησης με ηλεκτρονικήψήφο, μέσω του συστή-ματος «Ζευς».Την ψηφοφορία θα παρα-κολουθεί η εφορευτική ε-πιτροπή καθ’ όλη τη διάρ-κειά της, φέροντας ταυτό-χρονα την ευθύνη για τηνορθή διαχείριση και απο-θήκευση των κωδικώντης. Ενστάσεις είναι δυ-νατό να υποβληθούν μετάτη δημοσίευση του πρα-κτικού εκλογής.Τα τελικά αποτελέσματαθα εξαχθούν από το«Ζευς», ενώ έχει κατα-στεί σαφές ότι οι διαχει-ριστές του συστήματοςδεν μπορούν επ’ ουδενίνα παραβιάσουν την ανω-νυμία της ψήφου, αφούτα ψηφοδέλτια κρυπτο-γραφούνται με τους κω-δικούς ψηφοφορίας ό-λων των μελών της εφο-ρευτικής επιτροπής, στονυπολογιστή του ψηφοφό-ρου.

Οι υποψήφιοι καθηγητές

Θυμίζουμε ότι συνολικά13 καθηγητές των τμημά-των των νησιών όπου λει-τουργεί το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, έχουν υποβάλειτην υποψηφιότητά τουςγια εσωτερικά μέλη τουΣυμβουλίου Διοίκησης,με τους τέσσερις από αυ-τούς να ανήκουν σε τμή-ματα της Μυτιλήνης.Πρόκειται για τους Βασί-λειο Ζερβάκη, αναπληρω-τή καθηγητή της Σχολής

Περιβάλλοντος (Μυτιλή-νη), Νικόλαο Ζούρο, α-ναπληρωτή καθηγητή τηςΣχολής Κοινωνικών Επι-στημών (Μυτιλήνη), Πέ-τρο Καβάσαλη, αναπλη-ρωτή καθηγητή της Σχο-λής Επιστημών της Διοί-κησης (Χίος), ΙωάννηΚαρκαξή, καθηγητή τηςΣχολής Επιστημών τηςΔιοίκησης (Χίος), Δημή-τριο Κωνσταντινίδη, ανα-πληρωτή καθηγητή τηςΣχολής Θετικών Επιστη-μών (Σάμος), Μαρία Λε-κάκου, αναπληρώτρια κα-θηγήτρια της Σχολής Επι-στημών της Διοίκησης(Χίος), Μανούσο Μαρα-γκουδάκη, αναπληρωτήκαθηγητή της ΣχολήςΚοινωνικών Επιστημών(Μυτιλήνη), ΕυαγγελίαΜήτρου, αναπληρώτριακαθηγήτρια της ΣχολήςΘετικών Επιστημών (Σά-μος), Φιλήμονα Μπαντι-μαρούδη, αναπληρωτήκαθηγητή της ΣχολήςΚοινωνικών Επιστημών(Μυτιλήνη), Ιωάννη Σακ-κά, αναπληρωτή καθηγη-τή της Σχολής Ανθρωπι-στικών Επιστημών (Ρό-δος), Αριστείδη Σάμιτα,αναπληρωτή καθηγητήτης Σχολής Επιστημώντης Διοίκησης (Χίος), Α-λιβίζο Σοφό, αναπληρωτήκαθηγητή της Σχολής Αν-θρωπιστικών Επιστημών(Ρόδος), και ΓεώργιοΤσιρτσή, αναπληρωτή κα-θηγητή της Σχολής Περι-βάλλοντος (Μυτιλήνη).

Βράβευση δύο σχολείων και τεσσάρων εκπαιδευτικών της Λέσβου, για καινοτόμαπρογράμματα

Βράβευση των ΑρίστωνΔύο έργα-δράσεις από σχολεία της Λέσβου

πρόκειται να βραβευτούν από το Θεσμό Α-ριστείας 2012, η εκδήλωση για τον οποίο θαπραγματοποιηθεί την Παρασκευή 2 Νοεμβρί-ου, στο χώρο του Υπουργείου Παιδείας. Πρό-κειται για το 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης και το Ε-ΠΑΛ Καλλονής, που το «Βιοκλιματικό Σπίτι»και η «Εικονική Επιχειρηματικότητά» τους, α-ντίστοιχα, τα κατέταξαν μέσα στα 100 πρώτακαινοτόμα και δημιουργικά σχολεία της χώ-ρας.Στόχος του Θεσμού Αριστείας είναι η αξιοποί-ηση της καινοτομίας και της δημιουργικότηταςπου αναπτύσσεται στα σχολεία, ως βάση γιατον εμπλουτισμό και την ενδυνάμωση του εκ-παιδευτικού έργου μέσα από την επιβράβευσηκαι τη δημόσια ανάδειξη «βέλτιστων πρακτι-κών» της μαθησιακής διαδικασίας. Ως δράσηουσιαστικά επιχειρεί να ανοίξει το δρόμο σε έ-να «καλό σχολείο», που θα επιδιώκει τη συνε-χή βελτίωση, την αλλαγή και την πολυμορφία,υποστηρίζοντας παράλληλα την επαγγελματικήανάπτυξη των εκπαιδευτικών.Το φετινό κάλεσμα του θεσμού βρήκε μεγάληανταπόκριση, αφού κατατέθηκαν 470 έργα από850 εκπαιδευτικούς της χώρας. Τα 100 απόαυτά πρόκειται να βραβευτούν, περιλαμβάνο-ντας εκτός άλλων και δύο σχολεία της Λέσβου.Πρόκειται για το 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης καιτην εργασία «Βιοκλιματικό Σπίτι: μια διδακτικήπροσέγγιση με αξιοποίηση εκπαιδευτικού λο-γισμικού για την εξασφάλιση ενεργειακής οι-κονομίας», που εκπόνησαν οι εκπαιδευτικοίΣοφία Σωτηρίου, Ιάκωβος Μαστρογιάννης καιΡαλλού Σπανέλλη, και για το ΕΠΑΛ Καλλονήςκαι την εργασία του «Εικονική Επιχειρηματικό-τητα», με υπεύθυνο εκπαιδευτικό τον Αριστο-τέλη Μαβίδη.

Η αξιολόγησηΣημειώνεται πως η αξιολόγηση των έργων πουυποβλήθηκαν, έγινε λαμβάνοντας υπόψη τοθεματικό πεδίο ανά ειδικότητα και με τη βοή-θεια μη αμειβόμενης επιστημονικής επιτρο-πής, αποτελούμενης από 210 μέλη, καθηγητέςπανεπιστημίου, τέως παρέδρους, σχολικούςσύμβουλους κι εκπαιδευτικούς με αυξημέναπροσόντα. Η τελική κατάταξη προέκυψε από τησυνολική βαθμολογία ανά έργο, ανεξαρτήτωςειδικότητας ή θεματικού πεδίου.Οι τέσσερις εκπαιδευτικοί της Λέσβου πουδιαχειρίστηκαν τα καινοτόμα προγράμματα τωνΣχολείων όπου εργάζονται, καλούνται να πα-ραλάβουν τα σχετικά βραβεία στην εκδήλωσηπου θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 2 Νο-εμβρίου στο Υπουργείο Παιδείας.

Β.Χρ.

Στο 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης οι εξετάσεις

Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Tο 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης θα αποτελέ-σει το εξεταστικό κέντρο της Λέσβου για τη

διεξαγωγή των εξετάσεων του Κρατικού Πι-στοποιητικού Γλωσσομάθειας, που θα πραγ-ματοποιηθούν το Σάββατο 10 και την Κυριακή11 Νοεμβρίου. Οι γλώσσες στις οποίες θα εξεταστούν οι μα-θητές του νησιού, θα είναι τα αγγλικά Β καιΒ1 επιπέδου, τα γαλλικά Β και Β1 επιπέδου,τα γερμανικά Β και Β1 επιπέδου, τα ιταλικά Βεπιπέδου και τα ισπανικά Β και Γ1 επιπέδου. Σημειώνεται ότι οι εξετάσεις θα διαρκέσουναπό τις 8 το πρωί, έως και τις 7 το απόγευμα.Η διεύθυνση του 3ου ΓΕΛ είναι: Στρ. Μυριβή-λη 106, 81100, Μυτιλήνη (τηλ. 2251028124).

Αναβλήθηκαν για δεύτερη φορά οι εκλογές των οκτώ εσωτερικών μελών του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ηλεκτρονικήψηφοφορία σε

τέσσερις μέρες…

Αναβλήθηκαν και χτες οι εκλογές για το Συμβούλιο Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δια-μέρισμα 75 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με μεγάλη ταράτσα, ηλια-κό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα, κοντάστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ.,3ου ορόφου, στην Ε. Βοστά-νη 35, έναντι Γηροκομείου.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντροτης πόλης (Θεοκρίτου 19),1ου ορόφου, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 22510 91635,6947-660403.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο,στην περιοχή Καλλιθέα Μυτι-λήνης, με εμβαδό 60 τ.μ..Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζί-να, ευρύχωρη κρεβατοκάμα-ρα, μπάνιο και βεράντα. Ταέπιπλα που έχει, είναι κανα-πές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυ-τόνομη θέρμανση και διαθέ-τει 2 πολύ καλά κλιματιστικά.Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στηνΑγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.6932-454642.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 1ου ορόφου, 80τ.μ., στο Κιόσκι, επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα και boiler.Κατάλληλο για 2 φοιτητές ήμικρή οικογένεια. Τιμή λογι-κή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 47181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στοΚουμκό (πλησίον Πανεπιστή-μιου). Κουζίνα, ενιαίος χώ-ρος με καθιστικό, άνετουπνοδωμάτιο, μεγάλο μπαλ-κόνι με θέα στο κάστρο και τηθάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, βόθρος για αποχέτευση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σα-λόνι, μεγάλος χώρος, και-νούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, καινούργιομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι μετέντες, κεντρική θέρμανση μεpellets, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυαράκι 45 τ.μ.,πλησίον Παναγιούδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτι-λήνης). Κουζίνα με καθιστικό,1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρ-μανση, παράθυρα με σήτες,ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερικήαποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο ισόγειο πο-λυκατοικίας δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, στην ΕπάνωΣκάλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition και αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωί), 22510 25425 (από-γευμα).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη 30 τ.μ., στη Βαρειά,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Kαμάρεςδυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα α) Τριάρι διαμπερές,οροφοδιαμέρισμα, με 2 air-condition, στον 1ο όροφο καιμόνο 7 ευρώ κοινόχρηστα. β)Δυάρι, ισόγειο, με air-condi-tion και αυλή, με μηδέν κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γωνιακό ισόγειοδιαμέρισμα 120 τ.μ., πάνωαπό το γήπεδο, Ηλία Βενέζη18. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια,κουζίνα, τραπεζαρία, ντουλά-πες, ηλιακό θερμοσίφωνα,μεγάλες αυλές μπρος - πίσω.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 24092.

Ενοικιάζεται σε άριστη κατά-σταση, πλήρως επιπλωμένο ήανεπίπλωτο γωνιακό διαμπε-ρές τριάρι οροφοδιαμέρισμα,με ωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι, μεθέρμανση και ζεστό νερό.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντάστο Μουσείο Θεοφίλου, σεάριστη κατάσταση. Ολοφώτει-νη, με πισίνα και γήπεδο τέν-νις, ευρύχωρο living-room,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα,με αυτόνομη θέρμανση, 3Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και5 μπαλκόνια. Υπαίθριο πάρ-κινγκ. Πληρ. 6942-506197,6976-437844.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με A/C, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997-000345.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, σε φοι-τητές, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 61389,6972-253534.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα με τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρωςεξοπλισμένη, με air-conditionκαι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στους Αμπελόκηπους Αθήνας(Δουκίσσης Πλακεντίας), πλη-σίον μετρό, 100 μ. από Πα-νόρμου. Κατάλληλο για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6987-020706.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα 45 τ.μ., με αυλή, στηνοδό Ε. Βοστάνη 41. Πληρ.τηλ. 6982-377014.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ουορόφου, 80 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, οδός Οικονόμου Τά-ξη, πλησίον 9ου - 11ου Δημο-τικού Σχολείου. Πληρ. τηλ.6973-275011.

Ενοικιάζονται από ιδιώτη δυά-ρι και γκαρσονιέρα, επιπλω-μένα, χωρίς κοινόχρηστα, σεμονοκατοικία κοντά στο ΛόφοΠανεπιστημίου, με θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ.6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 41186, 46141,6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 2 δωματίων στηνΠαναγιούδα. Αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα, απέναντι από τοΔημοτικό Σχολείο. Πληρ. τηλ.22510 31080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 45τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό, υπνοδω-μάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού,Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση, χώ-ρο στάθμευσης. Χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ.υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βρυσάρα(Παιδικός Σταθμός) δυάριισόγειο 60 τ.μ., με 1 υπνοδω-μάτιο, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Τιμή 700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,2ου ορόφου, στην οδό Ε. Βο-στάνη. Πληρ. τηλ. 2251025220.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι χωρίς κοι-νόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ.,επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, χωρίς έπιπλα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισό-γειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμεζονέτα 120 τ.μ. + 55 τ.μ..Γκαράζ με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή530 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condi-tion, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέραανακαινισμένη, με καινούργιομπάνιο και κουζίνα, 2 air-con-dition, επιπλωμένη ή μη, στον1ο όροφο, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, 2 air-condi-tion και μπαλκόνι με θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α)Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορό-φου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό, τζάκι, παντού βεράντεςκαι θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ.,4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό.Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεκαινούργια πολυκατοικία 4διαμερισμάτων, στην ΕπάνωΣκάλα, κατάλληλο για φοιτη-τές και στρατιωτικούς. Με αυ-τόνομη θέρμανση, ελάχιστακοινόχρηστα και θέα στο Κά-στρο. Πληρ. τηλ. 6937-192655.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρι-σμα σε διώροφο οίκημα, 90τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο.Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα, μπάνιο, απο-θήκη, χωρίς κοινόχρηστα, πε-ριοχή Χρυσομαλλούσα(Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα δίχωρη β´ορόφου, με ανεξάρτητη θέρ-μανση και air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένηή όχι. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντάστο κέντρο, 1ου ορόφου μεμπαλκόνι, ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα στην Καλλιθέα,38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκα-τοικίας 4 διαμερισμάτων, μεαυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ.και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχω-ρο 42 τ.μ., στους ΠύργουςΘερμής, επιπλωμένο, με ψυ-γείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνο-μο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V.και πάρκινγκ, σε προνομιούχαθέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στοΝέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίονμετρό, τραμ για πανεπιστήμιο,κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρ-σονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και air condition,μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στηνπεριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμ-περές, 116 τ.μ., 2ου ορό-φου, σε τριώροφη πολυκατοι-κία στη Χρυσομαλλούσα. Δια-θέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστι-κό, μπάνιο, WC, σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, αποθήκη,βεράντα, τέντες, ηλιακό καιμια υπαίθρια θέση στάθμευ-σης. Ανακαίνιση το 2012.Πληρ. τηλ. 22510 21221 και6945-822352.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα:α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσά-ρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία,περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι.Ηλεκτρικές συσκευές, αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, μεγάλες βεράντες, απε-ριόριστος χώρος στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγγελ-ματική χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6972-210895.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευή 2006,με A/C, αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ,περιοχή Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

9

ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, 84 τ.μ., 2ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6978-501551, 2251020802.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τι-μή δυάρι διαμέρισμα, στηνπεριοχή του Νέου Κόσμου,πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τούτραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC,2 υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στοΛαζαρέτο, καινούργιο, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 100 τ.μ., διαμπερής,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, 20ετίας, σε καλή κατά-σταση. Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πέμ-πτου ορόφου καλής κατα-σκευής, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, με θέα, εμβα-δού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμ-περές, προσόψεως, διαθέτειμεγάλο σαλόνι με τζάκι καιδεύτερο καθιστικό με τζάκικαι αυτό, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, 3 άνετες κρεβατο-κάμαρες, WC και ένα μεγάλομπάνιο. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, βεράντα με θέακαι υπάρχει δυνατότητα ναχωριστεί σε 2 ανεξάρτηταδιαμερίσματα. Τιμή προσφο-ράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο τριώ-ροφο κτήριο (ισόγειο και 2όροφοι) επί της οδού Βύρω-νος 11 (έναντι πρώην Παρθε-ναγωγείου), κατάλληλο γιαγραφείο 75 τ.μ. & κατοικία140 τ.μ.. WC σε κάθε όρο-φο, κουζίνα στο ισόγειο καιστον όροφο, ηλιακός θερμο-σίφωνας, καλοριφέρ, μικρήαυλή στο ισόγειο και μικρόδώμα στο 2ο όροφο. Πληρ.τηλ. 6977-692277.

Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου 80 τ.μ., στην ΕπάνωΣκάλα, με θέα. Άριστη κατά-σταση, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας καιboiler. Έτος κατασκευής2006, φωτεινό, με ανατολικόπροσανατολισμό, σε ήσυχηπεριοχή και εύκολο πάρ-κινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ,στο κέντρο της πόλης, νεόδ-μητο, με άριστα υλικά κατα-σκευής, οικονομικό για έξο-δα θέρμανσης το χειμώνα καιδροσερό το καλοκαίρι. Διαθέ-τει πρόσβαση σε μικρή αυλήκαι έχει ησυχία, έτος κατα-σκευής 2008.Ι δανικό γιαεπένδυση, τιμή 50.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου 92 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα, φωτεινό, διαμπερές,φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέ-ρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ουορόφου πολυκατοικίας, α´εσοχή, μεγάλη βεράντα, απε-ριόριστη θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 210 8618521(μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη κατοικίαμε ισόγειο τριών επιπλωμέ-νων διαμερισμάτων, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πλησίονΑγ. Θεράποντος), με εισόδη-μα 700 ευρώ μηνιαίως. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251028954 & 6979-393789.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ., στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Κουζίνα, σαλονοτραπε-ζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσωμε θέα στη θάλασσα και στηπόλη. Πληρ. τηλ. 6989-677045.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 11Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο (ια-τρείο) 2ου ορόφου, 43 τ.μ.,επί της Καβέτσου, με 2 δω-μάτια, WC, ασανσέρ, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κα-τάλληλος για κατάστημα ήγραφείο, στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 13 - 17 (εμπορικόκέντρο) από την πλευρά τουπάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά του πάρ-κινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην«Υφάσματα Λάζαρου Μισαηλί-δη»). Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ο καλύτεροςεπαγγελματικός χώρος στονησί, κατάλληλος για βιοτε-χνία-βιομηχανία και άλλεςχρήσεις. Εξοπλισμένος μεβιομηχανικό ρεύμα, στεγα-σμένος χώρος 650 τ.μ., σεοικόπεδο 5.500 τ.μ., στηνέξοδο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 26680, 46978.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπεριοχή Γηπέδου Μυτιλήνης(πρώην πιτσαρία Martano),90 τ.μ. ισόγειο, 100 τ.μ. υπό-γειο και 50 τ.μ. ωφέλιμος χώ-ρος για τραπεζοκαθίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 28588.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης(Εμπορικό Κέντρο Μαλλια-ρού), δεύτερος όροφος. Τιμήπολύ λογική. Πληρ. τηλ.22510 20345 & 6932-316878.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος (κατάστημα) στην αγο-ρά του Μολύβου, σε πολύ κα-λή θέση, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση, πρώην χρυ-σοχοείο Κομνηνού. Πληρ.τηλ. 22530 71858, 2253071857.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλούσας,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηστο υπόγειο. Διαθέτει κλιματι-σμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώ-ρο ανάπτυξης τραπεζοκαθι-σμάτων και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα), συντήρησης snack,141 x 70 x 125, β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με4 πόρτες, 188 x 70 x 86, γ)καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέ-ρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμά-ριο ανοξείδωτο με πάσσο καιγούρνα 140 x 55 x 86 με εν-σωματωμένο ψύκτη νερού Μi-ni Fresh, ε) ψυγείο-πάγκος(συντήρηση) με δύο πόρτες,131 x 70 x 85. Από Ερεσό,σε άριστη κατάσταση. Τιμήευκαιρίας λόγω αναχώρησης.Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-

πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. μεπαλαιό πέτρινο κτίσμα 60τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυρ-γί Λέσβου, έναντι εκκλησίας,με θέα τον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6937-226143,6979-711827.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωποσε δημοτικό δρόμο, με θέα.Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθε-σία και με θέα. Σύμφωνα μετην οικοδομική άδεια χτίζεισπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932 - 622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201212Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Τιμή ευκαιρίας! Πωλείταιμηχανή KLV-1000, μαύρη,σε άριστη κατάσταση, μεκουκούλα, bagster, βαλίτσα50 lt, κάγκελα, συναγερμό(με ειδοποίηση εάν είσαι μα-κριά). Κανονικά όλα τα ser-vice, σε αντιπροσωπεία Ka-wasaki. Φυλάσσεται σε γκα-

ράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Δυνατότητα έκδοσης δανεί-ου ή χρέωση πιστωτικήςκάρτας. Πληρ. τηλ. 6932-352852.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερ-μό, GPS, σχάρες Opel,μπαγκαζιέρα οροφής Thule,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με service σεεξουσιοδοτημένο συνεργείοOpel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ(συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6973-403114.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη, του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Συμπληρωματικό εισόδημα;Ευκαιρία καριέρας; Ό,τι καιαν ψάχνεις, απευθύνσου στοτηλ. 6946-793755 (10:00 -14:30) και το 22510 45245(18:00 - 20:30).

Πωλείται κλασσικό σαλόνι,αποτελούμενο από τριθέσιοκαναπέ, 2 πολυθρόνες και 1τραπεζάκι, 500 ευρώ. Σε πο-

λύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6972-854834.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μιασχέση ποιοτική και διακριτική;Μια γνωριμία με σκοπό το γά-μο; Τη συμβίωση; Μπορούμενα βοηθήσουμε, με σοβαρότη-τα και εχεμύθεια, να συμβείάμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλα-δικώς (φωτογραφίες). Πληρ.τηλ. 6975-764343, 2105239191, 210 5239427.

Πωλείται τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες, χρώματος καφέ ανοι-χτού, σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 91403,6984-002042.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσειςελαιοκτημάτων ή αγοραπωλη-σίες ελαιοκάρπου (κισίμια),με τους δικούς σας όρους καιτο υψηλότερο μίσθωμα! Δί-νουμε ξανά ζωή σε εγκαταλε-λειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ.22520 61758, 6944-184515.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!ΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΔΙΚΥΚΛΩΝ &ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αι-γαίου αναλαμβάνει τη φύλαξηπαιδιών και βραδινή, καθώςεπίσης και το διάβασμα σεπαιδιά δημοτικού. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6937-659732.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύ-λαξη παιδιών πρωινές - βραδι-νές και ώρες ανάγκης, καθώςεπίσης και για οικιακές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνί-στρια, αναλαμβάνει φύλαξηπαιδιών, οικιακά, μαγειρική,ζαχαροπλαστική, καθάρισμασπιτιών. Μόνο μέσα στην πό-λη. Πληρ. τηλ. 6948-616174.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος γραφείουαπό εμπορική επιχείρηση, μεγνώσεις Η/Υ, επιθυμητή προ-ϋπηρεσία, απαραίτητο μετα-φορικό μέσο. Πληρ. τηλ.22510 24366, 42320.

Από εισαγωγική εταιρεία ζη-τείται κύριος 35 έως 55ετών, κάτοχος Ι.Χ. αυτοκινή-του, για τετράωρη πενθήμε-ρη απασχόληση (ωράριο10:30 - 12:30 και 17:30 -19:30). Αμοιβή 680 ευρώ.Πληρ. τηλ. 210 2513100,210 2513330.

Μεγάλη πολυεθνική εταιρείακαταναλωτικών προϊόντων ζη-τά υπεύθυνο Ανάπτυξης Λιανι-κής για το νησί της Λέσβου.Ο ρόλος του πωλητή είναι ηπώληση, η βελτίωση εικόναςτοποθέτησης και η αύξησητης διανομής των προϊόντωντης εταιρείας, σε υπάρχοντεςκαι νέους πελάτες. Απαραίτη-τα Προσόντα: Απόφοιτος Λυ-κείου - Δίπλωμα οδήγησηςαυτοκινήτου - Εκπληρωμένεςστρατιωτικές υποχρεώσεις -Επιθυμητή η προϋπηρεσία σετμήμα Πωλήσεων Καταναλω-τικών Προϊόντων. Η Εταιρείαπροσφέρει: Ανταγωνιστικόπακέτο αποδοχών (μισθόςκαι bonus) - Ι.Χ. αυτοκίνητο -Εταιρικό κινητό - Εξαιρετικόπεριβάλλον εργασίας. Οι υπο-ψήφιοι παρακαλούνται νααποστείλουν το βιογραφικότους σημείωμα στην ηλεκτρο-νική διεύθυνση: [email protected]

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στο[email protected] (υπόψηΣταμάτη Γιαννάκη) Πληρ. τηλ.22510 41619.

Ζητείται νέα για να εργαστείως καμαριέρα με μερική απα-σχόληση σε πανσιόν, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6987-181001.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίεςσε άριστες συνθήκες διαμο-νής και διατροφής και δυνα-τότητα παράλληλης εργασίαςεφόσον το επιθυμεί. Μισθόςαναλόγως οικιακών προσόν-των. Πληρ. τηλ. 6972-927888, 6975-978580(What’s UP) (ώρες επικοινω-νίας: 12:00 - 14:00, 20:00 -22:00).

Από γνωστό ξενοδοχείο τηςπόλης ζητούνται καμαριέρες.Πληρ. τηλ. 22510 43111(πρωινές ώρες).

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής &Ψυχολογικής Υποστήριξης ζη-τά Λογοθεραπευτή με μπλοκπαροχής υπηρεσιών. Παρακα-λώ επικοινωνήστε στα τηλ.22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφι-κών στο e-mail: [email protected]

Ζητείται οδηγός με δίπλωμαΓ´ Κατηγορίας, με στοιχει-ώδεις γνώσεις Η/Υ και αγγλι-κών, από την εταιρεία ΙΝΤΕΡ-ΣΑΛΟΝΙΚΑ Ε.Α.Γ.Α. (Ζωοδό-χου Πηγής 164). Πληρ. τηλ.22510 46231, 55976.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά: Μαθήματα στοσπίτι, ειδικά σε παιδιά του δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Έμπειρος καθηγητής Φυσι-κής Αγωγής αναλαμβάνει τηνπροετοιμασία των υποψη-φίων για την εισαγωγή τουςσε στρατιωτικές σχολές, σχο-λές Αστυνομίας, ΤΕΦΑΑ.Πληρ. τηλ. 6907-825235.

Φιλόλογος με πολυετή πείρακαι επιτυχίες στις πανελλαδι-κές εξετάσεις παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθητέςγυμνασίου - λυκείου. Πλούσιοδωρεάν υποστηρικτικό υλικόκαι προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα αγγλικών με πολυε-τή πείρα και επιτυχίες σε εξε-τάσεις παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε επίπεδα Junior,Senior, B2 (Lower). Πλούσιοδωρεάν υποστηρικτικό υλικόκαι προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ. 6971-874467.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθή-ματα πιάνου από πτυχιούχοτου Εθνικού Ωδείου Αθηνών,σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.6998-694260.

Δασκάλα, απόφοιτος τουΠαιδαγωγικού ΤμήματοςΔημοτικής ΕκπαίδευσηςΘεσσαλονίκης, παραδίδειμαθήματα σε μαθητές δη-μοτικού. 5 ευρώ/ώρα.Πληρ. τηλ. 6941-583503.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Μαθηματικός με πολυετήπείρα στην προετοιμασίαΠανελληνίων, παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ.Παραδίδονται και φοιτητι-κά μαθήματα, GMAT, GRE,γλώσσες προγραμματι-σμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδί-δει μαθήματα ισπανικών.Εφαρμόζοντας δημιουργικήκαι επιτυχημένη μέθοδο δι-δασκαλίας, εγγυάται εύκοληκαι γρήγορη μάθηση. Πληρ.τηλ. 6976-900504.

Αμμεερριικκααννοοϊϊττααλλιικκήή εερρεευυννηηττιικκήή οομμάάδδαα εεννττόόππιισσεε γγιιγγάάννττιιοο ηη--φφααίίσσττεειιοο,, ααπποολλιιθθωωμμέέννοο σσήήμμεερραα,, σσττηηνν κκοοιιλλάάδδαα SSeeppiiaa ττηηςςββόόρρεειιααςς ΙΙττααλλίίααςς.. ΜΜεε εεππιικκεεφφααλλήήςς ττοονν κκααθθηηγγηηττήή JJaammeess EE..

QQuuiicckk ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ SSoouutthheerrnn MMeetthhooddiisstt,, σσττοο ΝΝττάάλλααςς,,χχααρρττοογγρράάφφηησσαανν ττηηνν ππεερριιοοχχήή κκααιι ππρροοσσδδιιόόρριισσαανν ττηηνν ηηλλιικκίίααττωωνν ππεεττρρωωμμάάττωωνν ττοουυ υυππεεδδάάφφοουυςς.. ΔΔιιααππίίσσττωωσσαανν όόττιι ττοο ααπποολλιι--θθωωμμέέννοο σσήήμμεερραα ηηφφααίίσσττεειιοο ήήτταανν εεννεερργγόό εεππίί 1100 εεκκααττοομμμμύύρριιααχχρρόόννιιαα κκααττάά ττηη γγεεωωλλοογγιικκήή ππεερρίίοοδδοο ττοουυ ΠΠέέρρμμιιοουυ,, πποουυ άάρρχχιισσεεππρριινν ααππόό 330000 εεκκααττοομμμμύύρριιαα χχρρόόννιιαα.. ΤΤοο ηηφφααίίσσττεειιοο εείίννααιι ττεερράά--σσττιιοο κκααιι ηη δδιιάάμμεεττρροοςς ττοουυ κκρρααττήήρραα ττοουυ ξξεεππεερρννάά τταα 1133 χχιιλλιιόόμμεε--ττρραα..Όνειρο όλων των γεωλόγων είναι να τους δοθεί κάποτε η ευ-καιρία να μελετήσουν το υπέδαφος ενός γιγάντιου ηφαιστεί-ου. Συγκεκριμένα, το υπέδαφος αποτελείται από στερεοποιη-μένα στρώματα που έχουν σχηματιστεί από το ίδιο το ηφαί-στειο κι έχουν στοιβαχτεί το ένα πάνω στο άλλο. Τα γεωλογικάστρώματα μας διηγούνται την ιστορία του ηφαιστείου και οιγεωλόγοι χρησιμοποιούν τις πληροφορίες αυτές για να κατα-νοήσουν τις περίπλοκες διαδικασίες που προκαλούν την ε-νεργοποίησή του.Οι επιστήμονες δεν έχουν τη δυνατότητα να προσεγγίσουνμέσω γεώτρησης του υπεδάφους σε τέτοιο βάθος κάτω απότα ηφαίστεια, όσο προηγμένα τεχνικά μέσα κι αν διαθέτουν.Στην καλύτερη περίπτωση, κάποιο τμήμα του υπεδάφουςμπορεί να βγει στην επιφάνεια όταν, για παράδειγμα, κινήσειςστα βάθη της Γης, λόγω σύγκρουσης των λιθοσφαιρικών τε-κτονικών πλακών, οδηγούν στην ανύψωση των γεωλογικώνστρωμάτων που όταν έρχονται στην επιφάνεια, αλλοιώνονταιλόγω της φυσικής διάβρωσης από το νερό και τον αέρα.Πριν από την ανακάλυψη του απολιθωμένου ηφαιστείου στηνΙταλία, οι γεωλόγοι γνώριζαν μόνο τα γεωλογικά στρώματαπου σχηματίζονται στα ανώτερα πέντε χιλιόμετρα των τερά-στιων ηφαιστείων. Στην κοιλάδα Sepia οι ευνοϊκές συνθήκεςβοηθούν τώρα τους ειδικούς. Το απολιθωμένο ηφαίστειο «έ-σβησε» πριν από 280 εκατομμύρια χρόνια, κι αν η αφρικανικήτεκτονική πλάκα δεν είχε αρχίσει να πιέζει την ευρωπαϊκή, ταίχνη του θα ήταν για πάντα θαμμένα στο φλοιό της Γης.Από τη σύγκρουση των τεκτονικών πλακών Ευρώπης και Αφρι-κής δημιουργήθηκε η Οροσειρά των Άλπεων. Κατά τη διάρ-κεια της λεγόμενης «αλπικής ορογένεσης», ο παλιός ευρω-παϊκός φλοιός της Γης μετακινήθηκε, με αποτέλεσμα οριζό-ντια αρχικώς γεωλογικά στρώματα πάχους 25 χιλιομέτρων τουτεράστιου ηφαιστείου, να ανυψωθούν και να καταλήξουν σχε-δόν κάθετα κοντά στην επιφάνεια της Γης. Έτσι έγιναν πλέον

προσβάσιμα στους γεωλόγους.Οι επιστήμονες χρησιμοποιούν πολύ έξυπνη τακτική για νααποσπάσουν τα μυστικά του υπεδάφους. Γνωρίζουν από πα-λαιότερες γεωλογικές έρευνες τι συνέβη ακριβώς όταν δημι-ουργήθηκαν οι Άλπεις, πότε και πώς ανυψώθηκαν διάφορατμήματα του υπεδάφους. Χαρτογράφησαν λοιπόν όλα τα επι-φανειακά γεωλογικά στρώματα, κατέγραψαν όλη τη διαδικα-σία και την αντέστρεψαν (όπως γυρίζουμε το φιλμ προς τα πί-σω), πετυχαίνοντας να αναπαραστήσουν τα γεωλογικά στρώ-ματα όπως υπήρχαν στο φλοιό της Γης πριν από την αλπική ο-ρογένεση. Με αυτό τον τρόπο, διευκολύνονται ως προς τη με-λέτη της εγκάρσιας δομής του ηφαιστείου.

Δύο είδη μάγματοςΤα γεωλογικά στρώματα διηγούνται την εξής ιστορία: Το γιγά-ντιο ηφαίστειο της κοιλάδας Sepia γεννήθηκε πριν από 289 ε-κατομμύρια χρόνια, από το μάγμα που πίεζε από τα βάθη τουμανδύα της Γης το εσωτερικό μέρος του φλοιού. Το μάγμα α-νήκει στο είδος που οι γεωλόγοι ονομάζουν «βασικό» καιδιαθέτει σχετικά λίγο πυρίτιο. Στερεοποιήθηκε σε βάθος 15 -20 χιλιόμετρα, αλλά η θερμότητά του είχε ως αποτέλεσματμήμα των ανώτερων γεωλογικών στρωμάτων να λειώσει, δη-μιουργώντας νέο μάγμα, που στη συνέχεια αναζήτησε διέξο-δο προς τα πάνω. Ένα τμήμα αυτού του μάγματος, που είναιπλουσιότερο σε πυρίτιο από το πρώτο, στερεοποιήθηκε κάτωαπό τη γη σα γρανίτης, ενώ ένα άλλο βγήκε βίαια στην επιφά-νεια με συνεχόμενες έντονες εκρήξεις. Οι τελευταίες ήταν ιδι-αίτερα ισχυρές επειδή η υψηλή περιεκτικότητα του μάγματοςσε πυρίτιο έκανε το μάγμα παχύρρευστο, να κινείται αργά καινα είναι ιδιαίτερα εκρηκτικό. Ύστερα από κάθε έκρηξη, το η-φαίστειο βούλιαζε μέσα σ’ έναν κρατήρα που γέμιζε ηφαιστει-ακό υλικό τόσο από τον ίδιο όσο και από τη νέα έκρηξη. Αυτήη διαδικασία συνεχίστηκε σχεδόν 10 εκατομμύρια χρόνια.Η θεωρία των γεωλόγων ήταν ότι τα γιγάντια ηφαίστεια δημι-ουργούνται από μάγμα που προέρχεται από πολύ μεγάλα βά-θη.Το νέο εύρημα επιβεβαιώνει τη θεωρία τους, αν και οι ίδι-οι δεν έχουν ακόμη ολοκληρώσει τις μελέτες τους και δεν έ-χουν επεξεργαστεί όλες τις πληροφορίες. Θα χρειαστούν νέεςέρευνες για να μάθουμε πώς ακριβώς λειτουργεί το μάγμα σ’αυτά τα ηφαίστεια-γίγαντες πριν από την έκρηξη και από ποιοβάθος προέρχεται.Σε τελευταία ανάλυση, οι γεωλόγοι ελπίζουν ότι με τις νέεςγνώσεις που θα αποκομίσουν, ίσως καταφέρουν να κάνουνκάποιες προβλέψεις σχετικά με τα τέσσερα γιγάντια ηφαί-στεια που «κοιμούνται» σήμερα στον πλανήτη μας.

13ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόόΓεωλόγοι εντόπισαν απολιθωμένογιγάντιο ηφαίστειο

Τα μεγαλόσωμα είδη είναι πάντα τα πρώτα που εξαφανίζονται σε περιπτώσεις βιολογικής κρίσης

Πόσο μεγάλος είναι ο Γαλαξίας μας;

ΟΓΓααλλααξξίίααςς μμααςς εείίννααιι έέννααςς ααππίίσσττεευυτταα μμεεγγάάλλοοςς σσππεειιρροοεειιδδήήςςγγααλλααξξίίααςς,, μμεε 220000 δδιισσεεκκααττοομμμμύύρριιαα,, ίίσσωωςς κκααιι 440000 δδιισσεεκκαα--

ττοομμμμύύρριιαα αασσττέέρριιαα.. ΠΠεερρίίπποουυ 22..550000 ααππόό ααυυττάά εείίννααιι οορρααττάά δδιιάάγγυυμμννοούύ οοφφθθααλλμμοούύ.. ΤΤοο φφωωςς ααππόό ττοο ππιιοο κκοοννττιιννόό μμααςς αασσττέέρριι,,ττοονν ΉΉλλιιοο μμααςς,, χχρρεειιάάζζεεττααιι οοκκττώώμμιισσιι λλεεππττάά γγιιαα νναα φφττάάσσεειι σσττηηΓΓηη.. ΌΌσσοο γγιιαα ττοο φφωωςς ττοουυ ππλλέέοονν κκοοννττιιννοούύ σσττοο ΗΗλλιιαακκόό μμααςς ΣΣύύ--σσττηημμαα αασσττέέρραα,, ττοουυ ΕΕγγγγύύττεερροουυ ττοουυ ΚΚεεννττααύύρροουυ,, ααππααιιττοούύννττααιι44,,55 χχρρόόννιιαα.. ΟΟ ΓΓααλλααξξίίααςς μμααςς έέχχεειι δδιιάάμμεεττρροο 110000..000000 έέττηη φφωω--ττόόςς κκααιι οο ΉΉλλιιοοςς ααππέέχχεειι ααππόό ττοο κκέέννττρροο ττοουυ ππεερρίίπποουυ 3300..000000 έέ--ττηη φφωωττόόςς..

Τα γιγάντια ζώα είναι σήμερα πιο σπάνια απ’ ό,τι στο παρελθόν;

Κάθε άλλο! Πρόκειται για μια λανθασμένη εντύπωση, που οφείλεταιστη μεταβολή της βιοποικιλότητας διά μέσου των αιώνων. «Το 99%

των ειδών που έζησαν κατά καιρούς στη Γη, έχει εξαφανιστεί», μας υ-πενθυμίζει ο MMiicchheell LLaauurriinn του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίαςτης Γαλλίας. Φυσικά, ανακαλύπτουμε συνεχώς απολιθώματα γιγάντιωνζώων που έχουν εξαφανιστεί - μεταξύ άλλων, μια σαλαμάνδρα μήκουςεπτά μέτρων, ένα τρωκτικό στο μέγεθος ενός βοδιού, κατσαρίδες εννέαεκατοστών, μαρσιποφόρα μεγάλα όσο οι ρινόκεροι, χωρίς καν να μιλή-σουμε για τους δεινόσαυρους -, αλλά αυτά τα απολιθώματα απλώς ανα-συνθέτουν μια εξελικτική πορεία που εκτυλίχθηκε σε εκατοντάδες εκα-τομμύρια χρόνια.Σήμερα συνεχίζουν να υπάρχουν ορισμένα μεγάλα ζώα, όπως ο ελέφα-ντας και, κυρίως, η μπλε φάλαινα: Με βάρος 150 έως 190 τόνους καιμήκος 33 μέτρα, παραμένει το μεγαλύτερο γνωστό ζώο που έχει υπάρ-ξει ποτέ!«Τα μεγάλα είδη είναι πάντα τα πρώτα που εξαφανίζονται όταν ξεσπάκάποια κρίση», συνεχίζει ο Laurin. Κι ο λόγος είναι ο εξής: Επιβιώνου-με πολύ πιο εύκολα όταν είμαστε μικροί σε μέγεθος, γιατί χρειαζόμαστελιγότερη τροφή. Γεγονός που εξηγεί, αναμφίβολα, την εξαφάνιση τωνδεινοσαύρων. Ορισμένα φυτοφάγα, όπως ο δεινόσαυροςSauroposeidon proteles, απολίθωμα του οποίου ανακαλύφθηκε στις Η-ΠΑ το 1994, είχαν ύψος μέχρι και 18 μέτρα και βάρος 60 τόνους!

Το υπέδαφος στην κοιλάδα Sepia σχηματίστηκε όταν στερεοποιήθηκε το μάγμα ενός γιγάντιου ηφαιστείου πριν από 300 εκατομμύρια χρόνια. Οι επιστήμονες μελετούν τώρα τα γεωλογικά στρώματα

14ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια πολύ ενδιαφέρουσα κιεμπεριστατωμένη ομιλίαέδωσε το απόγευμα της

περασμένης Παρασκευής, στοΕμπορικό Επιμελητήριο Λέ-σβου, ο συγγραφέας και φιλό-σοφος Στέλιος Ράμφος. Ωςπροσκεκλημένος του μεταπτυ-χιακού προγράμματος σπουδών«Ευρωπαϊκές Κοινωνίες και Ευ-ρωπαϊκή Ολοκλήρωση», ο κ.Ράμφος έκανε μια ψυχογραφίατης ελληνικής κρίσεως, σε ένααμφιθέατρο που είχε γεμίσει α-σφυκτικά από κόσμο που καθό-ταν ακόμη και στο πάτωμα...Πέρα από τους φοιτητές τουμεταπτυχιακού προγράμματοςτου Τμήματος Κοινωνιολογίας,την εισήγηση του συγγραφέαπαρακολούθησε πλήθος πολι-τών της Λέσβου, ενώ ανάμεσαστο κοινό ήταν εκπρόσωποι τωνπρυτανικών αρχών με επικεφα-λής τον πρύτανη του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, Πάρι Τσάρτα,κι εκπρόσωποι της πνευματικήςζωής του τόπου.Τον προσκεκλημένο καλωσόρι-σε ο συντονιστής της εκδήλω-σης, Μανούσος Μαραγκουδά-κης, που ευχαρίστησε τον κ.

Ράμφο για την παρουσία του καιγια τη συνεργασία που είχεπροηγουμένως με τους φοιτη-τές. «Δε γινόταν να μην του ζη-τήσουμε να κάνει και μια ανοι-χτή ομιλία στο κοινό της πό-λης», ανέφερε χαρακτηριστικάο κ. Μαραγκουδάκης.

Η «άρρωστη» κοινωνίαΟ κ. Ράμφος ξεκίνησε την ομι-λία του θέτοντας το ερώτηματου κατά πόσο μπορεί μια κοι-νωνία να εξεταστεί μέσα από έ-να ψυχαναλυτικό πρίσμα. Δια-

χωρίζοντας τον «πολιτισμό» α-πό την «κουλτούρα», προχώρη-σε στη συνέχεια στο ερώτηματου κατά πόσο μπορεί μια κοι-νωνία να «αρρωστήσει», τονί-ζοντας πως έχει ενδιαφέρον ναδει κανείς σε ποιο μέτρο ταφαινόμενα που ζούμε σήμερα,έχουν χαρακτήρα «ασθένειας».«Μια κοινωνία μπορεί να αρρω-στήσει, όπως αρρωσταίνει κι έ-νας άνθρωπος», υποστήριξε.«Αυτό συμβαίνει όταν η αμυντι-κή της θωράκιση χάνει την επα-

φή με τη λειτουργία των θε-σμών, οπότε και δημιουργείταιπαρανοϊκός χαρακτήρας. Όταντα μέλη της κοινωνίας αρχίζουννα στρέφονται στην ανάγκη ικα-νοποίηση μόνο των βιολογικώναναγκών», προσέθεσε, κάνο-ντας λόγο για τις «σύνθετεςλειτουργίες ωρίμανσης» τουανθρώπου, που εμπλέκουν τόσοτη βιολογία, όσο και την πνευ-ματικότητα. Μίλησε για «ψευ-δαισθήσεις» και «σχιζοειδή»φαινόμενα, αναφερόμενος ε-

κτός άλλων και στη συνδικαλι-στική ιδεολογία και παρομοιά-ζοντας το κράτος με τον «πατέ-ρα που τόσα χρόνια έδινε καιτώρα παίρνει» και τους πολίτεςπου στρέφονται ενάντια στουςθεσμούς, με «παιδιά με ανεπί-λυτο οιδιπόδειο ως προς τονπατέρα-κράτος».Υποστήριξε, τέλος, πως οι κοι-νωνίες που ζουν με το παρελ-θόν, «ζουν σε ανασφάλειες»,χωρίς να απαξιώνει ωστόσο τη«δόξα της Ιστορίας», όπως τηχαρακτήρισε, αλλά επιμένονταςαντίθετα στο ότι η μελέτη τηςτελευταίας είναι χρήσιμη ότανπροσπαθεί να εξηγήσει τόσο τοπαρελθόν, όσο και το παρόν καινα δώσει προτάσεις για το μέλ-λον.Αμέσως μετά τη βασική εισήγη-ση του κ. Ράμφου, η οποίαδιήρκεσε πάνω από δύο ώρες,το κοινό έθεσε τις δικές του ε-ρωτήσεις και η συζήτηση κινή-θηκε τόσο γύρω από το θέματης οικονομικής κρίσης, όσοκαι γύρω από τη «Χρυσή Αυ-γή», τις σχέσεις με την Τουρ-κία, αλλά και το ρόλο της Ιστο-ρίας, βάσει συγκεκριμένων πα-ραδειγμάτων που αντλήθηκαναπό αυτή.

Hομιλία του Στέλιου Ράμφου στοΕμπορικό Επιμελητήριο την πε-

ρασμένη Παρασκευή είχε πολύ με-γάλο ενδιαφέρον. Ήταν κατ’ αρχήνμια διαφορετική προσέγγιση τουόλου ζητήματος της κρίσης, που ε-δώ στη Μυτιλήνη τουλάχιστον δενείχαμε την ευκαιρία να την ακού-σουμε προηγουμένως και να συμ-μετάσχουμε σε σχετική συζήτηση,κι έδινε «τροφή για σκέψη» σεπολλούς και πάνω σε διάφορα ζη-τήματα. Το βασικό ήταν ότι έθετενέες παραμέτρους στο θέμα, πα-ρουσιασμένες με τέτοιο τρόπο, ώ-στε να μπορούν να γίνουν κατα-νοητές ακόμη και από όσους δεν

ήταν ιδιαίτερα εξοικειωμένοι μετην ψυχαναλυτική ορολογία.Ωστόσο, σαν κάτι να έλειπε, καιαυτό ήταν ορισμένες πιο σαφείς α-παντήσεις πάνω σε ερωτήματα καιπροβληματισμούς που τέθηκαν α-πό το κοινό, το οποίο παρακολού-θησε την ομιλία με μεγάλη προσο-χή και στο τέλος ζητούσε, εκτόςάλλων, να ακούσει προτάσεις καιλύσεις. Προβληματισμούς για τουςοποίους, μία ή δύο φορές, ο φιλό-σοφος ομιλητής παρέπεμψεστους… ψυχαναλυτές της Μυτιλή-νης, που θα μπορούσαν να εξηγή-σουν καλύτερα το «οιδιπόδειο σύ-μπλεγμα» που ο ίδιος εντοπίζει

στη σχέση πολλών πολιτών με τοκράτος.Ο κ. Ράμφος έκανε λόγο για «ενό-τητα» και «ανάγκη διατήρησης τωνθεσμών», τονίζοντας πως στην Κα-τοχή, για παράδειγμα, η ενότηταήταν αυτή που κράτησε το λαό καιέφερε την ελευθερία. Τυχαίνει ό-μως, αυτήν τη στιγμή, να μην έ-χουμε τις ίδιες συνθήκες και η ό-ποια «επίθεση» που δεχόμαστε, ναγίνεται ουσιαστικά μέσω των υ-παρχόντων θεσμών και του ισχύο-ντος κράτους και πολιτικού συστή-ματος. Οπότε, πώς ορίζεται σ’ αυ-τήν την περίπτωση η «ενότητα»;Όλοι μαζί, «ενωμένοι» και όχι «δι-

χασμένοι», καλούμαστε να… πλη-ρώσουμε μέχρι τελικής πτώσεως;Μάλλον θα πρέπει να αναζητήσου-με απαντήσεις που δύσκολα θα α-ντληθούν από τους πολέμους τουπαρελθόντος, κι αυτό γιατί έχουμενα κάνουμε με έναν οικονομικόκαι κοινωνικό πόλεμο που, δυστυ-χώς, οι περισσότεροι δεν είμαστεσε θέση να κατανοήσουμε καλά-καλά… Μια ενδοσκόπηση κάθε α-τόμου ξεχωριστά είναι ίσως μιακαλή αρχή, μακάρι να είναι κι αυτήπου θα μπορέσει να δώσει απαντή-σεις σε ευρύτερο κοινωνικό επίπε-δο.

Βαγγελιώ Χρηστίδου

Ο συγγραφέας και φιλόσοφος Στέλιος Ράμφος μίλησε σε φοιτητές και πολίτες της Μυτιλήνης

Ψυχογραφία τηςελληνικής κρίσης…

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Με αφορμή μια ομιλία

Από την ομιλία του ΣτέλιουΡάμφου, το απόγευμα της Παρασκευήςστο ΕμπορικόΕπιμελητήριοΛέσβου

15ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Αριστείδης ΚαλάργαληςΕλευθέρια Λέσβου. 1912 - 2012

Εκδόσεις ΕντελέχειαΜυτιλήνη 2012, σελ. 173

Σημαδιακή και σημα-ντική επέτειος η συ-

μπλήρωση των 100χρόνων από την απε-λευθέρωση του νησιούμας. Ο Αριστείδης Κα-λάργαλης, συστηματι-κός ερευνητής και με-λετητής της ΛεσβιακήςΓραμματείας, μας έχει

δώσει δυο πολύ καλές ανθολογίες: το «Αν-θολόγιο Χρονογραφημάτων, “Δημοκρά-της” (1928-1932)», Εκδ. Εντελέχεια,2010, και «Η Επάνω Σκάλα των Χρονογρά-φων», Εκδ. Εντελέχεια, 2011.Η παρούσα έρευνά του κάλυψε ένα κενότης Λεσβιακής Βιβλιογραφίας. Ενώ είχαμεδιάφορα σκόρπια δημοσιεύματα για το τιγράφηκε κατά τις ημέρες της απελευθέρω-

σης, αλλά και αργότερα, μας έλειπε μια με-θοδική και κατά το δυνατόν συνολική κατα-γραφή των σχετικών δημοσιεύσεων. Ο Αρι-στείδης Καλάργαλης «βούτηξε στα βαθιά»και έφερε στην επιφάνεια 67 κείμενα - δη-μοσιογραφικά άρθρα, ανταποκρίσεις, ποιή-ματα, χρονογραφήματα, χρονικά -, που α-ποτυπώνουν τις πρώτες ώρες της απελευ-θέρωσης, τα στρατιωτικά πολιτικά και κοι-νωνικά γεγονότα, τη χαρά, τον ενθουσια-σμό, τα συναισθήματα των ελεύθερων Μυ-τιληνιών και πολλά άλλα.«Οι 38 συντάκτες των ποικίλων αυτών κει-μένων κατέγραψαν, με τα διάφορα είδη τουγραπτού λόγου, ένα ιδιαίτερο μέρος της το-πικής ιστορίας της Μυτιλήνης και της Λέ-σβου. Αυτό της κατοχής της Μυτιλήνης καιτης απελευθέρωσης της Λέσβου το 1912 α-πό τον ελληνικό στρατό. Είναι οι άτυποι ι-στορικοί, των οποίων το γράψιμο πρόσθε-σε μια ενδιαφέρουσα και διαφορετική προ-σέγγιση των σημαντικότερων ιστορικών γε-γονότων, των νεοτέρων χρόνων της Λέ-

σβου», γράφει ο ανθολόγος στην κατατοπι-στική εισαγωγή του.Να μερικοί από τους συγγραφείς που πα-ρουσιάζονται στο βιβλίο: Στράτης Μυριβή-λης, Ντόρος Ντορής, Ασημάκης Βεϊνό-γλου, Γιώργος Ζεϊμπέκης, Μανώλης Βάλ-λης, Δημήτρης Αλβανός, Χρύσανθος Μολί-νος, Νικόλαος Παρίτσης, Μίλτος Κουντου-ράς, Αργύρης Εφταλιώτης, Αντώνης Πρω-τοπάτσης κ.ά.. Κοντά στα επώνυμα άρθρα,και πολλά ανυπόγραφα κείμενα από τις ε-φημερίδες της εποχής.Ας δούμε τι έγραφε μεταξύ άλλων ο Μανώ-λης Βάλλης, στο περιοδικό «Χαραυγή», τοΝοέμβριο του 1912:«Ροδόσκαγε η αυγή. Και μας ξύπνησαν μεςστο γλυκό τον ύπνο μας μες στο χρυσό μαςόνειρο. Και τ’ όνειρό μας ήτανε αλήθεια κ’η αλήθεια ήτανε όνειρο ατελείωτο.Ελεύθεροι και σκλάβοι! Κι επλημμύρησαντους δρόμους και τα μουράγια και τ’ ακρο-γιάλια, τα πλάγια και τις κορφές των υψω-μάτων και γιόμισαν δάκρυα τα μάτια και ξε-

χείλησεν η χαρά στα στήθεια που αιώνες ταέκαιγε ο πόνος και τα πίεζε ο εφιάλτης, κι’έλαμψαν τα πρόσωπα τα σκυθρωπά, κι άν-θισε στα μέτωπα ο θρίαμβος κι η περηφά-νια, και στυλώθηκαν σαν αγάλματα τα κορ-μιά και γελούσαν η θάλασσα κι ο ουρανόςκαι τα βουνά κι η φύση όλη στο φως του ή-λιου π’ ανάτειλε υπέρλαμπρος κι επανηγύ-ριζαν όλα την εορτή τη μεγάλη, την ασύ-γκριτη.Να τα καράβια τα νικηφόρα, τα τροπαιούχα.Τα ίδια της Σαλαμίνας, τα ίδια του ‘21. Μετους ίδιους τους θαλασσομάχους, τους ίδι-ους θαλασσόλυκους. Να ο πλεούμενοςβράχος “Αβέρωφ”, να τα δοξασμένα τρίανησιά, να κι ο ψαριανός πυρπολητής, να κιη “Νίκη”, κι η “Δόξα”, η “Νέα Γενεά”, το“Βέλος” και τα τορπιλλοβόλα που μας θυ-μίζουν τον Μπότση και τα μεταγωγικά κα-τάφορτα από τα ένδοξα παλληκάρια. Σεποιο να ρίξει κανείς τα μάτια του και τι νακαμαρώσει πρώτα;»

Π.Σ.

Με ελάχιστες ψιχάλες βροχής, αλ-λά και με μια κινητοποίηση απόομάδα εργαζομένων και φοιτη-

τών από το χώρο της Αριστεράς, πραγ-ματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακήη μαθητική και στρατιωτική παρέλασητης 28ης Οκτωβρίου στην προκυμαίατης Μυτιλήνης.Την παρέλαση παρακολούθησαν απότην εξέδρα των επισήμων, εκ μέρουςτης κυβέρνησης, ο αναπληρωτής υ-πουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Α-θανασίου, ο Μητροπολίτης Μυτιλήνηςκ. Ιάκωβος, ο βουλευτής της Νέας Δη-μοκρατίας Παύλος Βογιατζής, ο περι-φερειάρχης Βορείου Αιγαίου, ΝάσοςΓιακαλής, ο αντιπεριφερειάρχης Ηρα-κλής Βερβέρης, ο δήμαρχος Λέσβου,Δημήτρης Βουνάτσος, ο αντιδήμαρχος

Ηλίας Κουνιαρέλλης, ο πρόεδρος τηςΔημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θε-όδωρος Στεργίου, η προϊσταμένη τηςΠεριφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευ-σης, Ματούλα Κοντέλλη, κι εκπρόσω-ποι των στρατιωτικών αρχών του τό-που.Υπό τη μουσική υπόκρουση της μπά-ντας του Στρατού, μπροστά από την ε-ξέδρα παρέλασαν το μοναδικό εν ζωήμέλος του Συνδέσμου Αναπήρων Θυ-μάτων Πολέμου Λέσβου, τοπικοί πολι-τιστικοί σύλλογοι, όλα τα σχολεία τηςπρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκ-παίδευσης, πρόσκοποι και οδηγοί κα-θώς και μέλη του Παραρτήματος Λέ-σβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης.Η παρέλαση έληξε με στρατιωτικά τμή-ματα.

Mε θέμα την εφαρμοζόμενη οι-κονομική πολιτική και την ανα-

πτυσσόμενη φασιστική απειλή, α-μέσως μετά την παρέλαση της28ης Οκτωβρίου στην προκυμαίατης Μυτιλήνης περίπου 100 άτομααπό το χώρο της Αριστεράς διαδή-λωσαν στην προκυμαία. Οι περισ-σότεροι από τους διαδηλωτές εί-χαν συγκεντρωθεί από τις 11 τοπρωί στην Πλατεία Σαπφούς καιδεν ήταν παρά φοιτητές, εκπαι-δευτικοί, νοσοκομειακοί γιατροίκαι εργαζόμενοι του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης. Ανάμεσά τους, και οβουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ ΓιάννηςΖερδελής.Οι αστυνομικές δυνάμεις ήθελαννα καθυστερήσουν τους διαδηλω-τές μέχρι να αποχωρήσουν οι επί-σημοι από το χώρο μπροστά στοΔημοτικό Θέατρο. Γι’ αυτόν το λό-γο και τους περίμεναν σταματώ-ντας τους έξω από το Παλιό Λιμε-ναρχείο. Όταν πέρασε και το τελευ-ταίο στρατιωτικό τμήμα της παρέ-λασης, οι διαδηλωτές βγήκαν στοδρόμο και ξεκίνησαν την πορείατους στην παραλιακή οδό. Αστυνο-

μικοί και λιμενικοί δημιούργησανένα ανθρώπινο τείχος προκειμένουνα τους εμποδίσουν. Τότε ο βου-λευτής Γιάννης Ζερδελής απαίτησενα ανοίξει ο αστυνομικός κλοιός.Οι αστυνομικοί τον άφησαν να πε-ράσει, αλλά δεν άνοιξαν τον κλοιόγια τους άλλους διαδηλωτές. Τότεο βουλευτής της Αριστεράς πήρετη μια άκρη από το πανό και μαζίμε άλλους διαδηλωτές που είχανπαρακάμψει τους αστυνομικούς,συνέχισαν την πορεία. Δεδομένουαυτού, οι αστυνομικοί άνοιξαν τονκλοιό και όλοι οι διαδηλωτές ενώ-θηκαν με την κεφαλή της πορείας.Νέο κλοιό δημιούργησαν οι αστυ-νομικοί λίγα μέτρα πριν την οδό

Αλκαίου και μπλόκαραν και πάλι τηδιαδήλωση. Και αυτήν τη φορά ηδιαδήλωση συνεχίστηκε, όπως καιμετά το τρίτο μπλόκο, στο ύψοςτου Παλαιού Δημαρχείου, όπου ε-πίσης υπήρχε μεγάλος αριθμός α-στυνομικών. Οι επιτελάρχες της Α-στυνομίας περίμεναν να ολοκλη-ρωθεί η αποχώρηση των επισήμωνπροκειμένου να ανοίξουν τονκλοιό, όπως και έγινε λίγο αργότε-ρα.Καθ’ όλη τη διάρκεια της πορείαςοι διαδηλωτές φώναζαν συνθήμα-τα κατά της κυβέρνησης, της Ευρω-παϊκής Ένωσης, της «Χρυσής Αυ-γής» και γενικά των φασιστικών α-ντιλήψεων.

Το Αναγνωστήριο Αγιάσου τίμησε την 28η ΟκτωβρίουΕορταστική

εκδήλωση α-φιερωμένη στημεγάλη επέτειοτης 28ης Οκτω-βρίου, πραγμα-τοποίησε τηνπερασμένη Κυ-ριακή το Ανα-γνωστήριο Α-γιάσου.Η εκδήλωση,την οποία επι-μελήθηκε η δα-σκάλα Στρατούλα Μουτζουρέλλη - Κωμαϊτου, περιελάμβανετο χρονικό των ημερών, ποιήματα και δραματοποιήσεις σχε-τικών κειμένων.Πήραν μέρος οι μαθήτριες Μαριάνθη Αλεντά, Μύρτα Ανέ-μου, Ουρανία Αργύρα, Βασιλική Καμαρού, Ιωάννα Καμαρού,Μαρία Κεφάλα, Δήμητρα Κουντουρέλλη, Νεφέλη Ορφανού,Σοφία Σκορδά και Σάρα Τόρα, ενώ η εκδήλωση συνδυάστη-κε με την προβολή πλούσιου οπτικοακουστικού υλικού, τοοποίο επιμελήθηκε ο Παναγιώτης Κορομηλάς.Τη γιορτή παρακολούθησε ο αντιδήμαρχος Αγιάσου, Γιώρ-γος Βουνάτσος, εκπρόσωπο της Εκκλησίας και πλήθος κό-σμου.

28η Οκτωβρίου στη Μυτιλήνη

Παρέλαση και πορεία…

Η εξέδρα των επισήμων

Από την εκδήλωση του Αναγνωστηρίου Αγιάσου για την 28η Οκτωβρίου

Πορεία παρά τα μπλόκα…

ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012Το λεύκωμα των Βαγγέλη Καραγιάννη και ΣτρατήΜολίνου «Μυτιλήνη 1912» θα παρουσιαστεί τηνΤρίτη 6 Νοεμβρίου στις 8 το βράδυ, στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης.

ΠOΛITIΣMOΣ !της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Xρώματα και μουσικές γέμισε το πρωίτου Σαββάτου η οδός Ερμού σε όλοτο μήκος της, χάρη στα μουσικοχο-

ρευτικά και τα εικαστικά δρώμενα πουδιοργανώθηκαν στα πλαίσια των «Γιορ-τών Αγοράς». Συνολικά 126 παιδιά συμ-μετείχαν στις δραστηριότητες ζωγραφι-κής που διοργάνωναν οι καταστηματάρ-χες, οι οποίοι εκθέτουν ήδη στις βιτρί-νες τους τα έργα που προέκυψαν, δίνο-ντας ένα διαφορετικό, πιο χαρούμενο«πρόσωπο» στα μαγαζιά τους.Το πρωί του Σαββάτου ξεκίνησε με τηνεμφάνιση της Χορωδίας Μυτιλήνης στοΤρίγωνο της Μητρόπολης. Την ίδια ώρα,στην Καβέτσου, στο ύψος της ΕθνικήςΤράπεζας, στο Μπας Φανάρι και στηνΠαλιά Αγορά, μαθητές της πρωτοβάθμιαςεκπαίδευσης «έπαιζαν με ξυλομπογιέςκαι μαρκαδόρους, αφήνοντας πάνω στοχαρτί τη δική τους εικόνα για τη Μυτιλή-νη, αφού θέμα της δράσης ζωγραφικήςήταν το «Ζωγραφίζω για την πόλη μου».Με την καθοδήγηση τόσο των γονιώντους, όσο και καταστηματαρχών, τα παι-διά δημιούργησαν ένα πλήθος έργων,που μέχρι και σήμερα το βράδυ και τηνώρα που κλείνει η αγορά, θα εκτίθενταιστις βιτρίνες των καταστημάτων. Οι ίδιοιοι μικροί «ζωγράφοι» έχουν δικαίωμα νασυμμετέχουν στην κλήρωση που θα γίνεισήμερα το απόγευμα στο Πηγαδάκι τηςΕρμού.

Πού θα εκτίθενται ζωγραφιέςΤα καταστήματα όπου εκτίθενται τα έργαζωγραφικής των παιδιών, είναι τα: «Κου-τρής» (Καβέτσου 3), «Παρουσίαση»(Καβέτσου 3), «Ίρις Οπτικά» (Καβέτσου3), «Μαρίτας παιδικά» (Καβέτσου 26),«Foli - Foli» (Ερμού 20), ΧατζημιχαήλΜαρία (Ερμού 45), «DI-VI Παπάς Δημή-τρης» (Ερμού 44), «Πουλέλλης οπτικά»(Ερμού 50), «Benetton» (Ερμού 56),«Glou» (Ερμού 75), «Smart kids» (Ερμού75), «Φλοκάκι ζαχαροπλαστείο» (Ερμού70), «Νέον υποδήματα» (Ερμού 87),«Ειρμός» (Ερμού 76), «Δωδεκάθεον»(Ερμού 80), «On Line» (Ερμού 91),«Tiffanys» (Ερμού 92), «Cyber games»(Ερμού 105), Βαμβακίτου (Ερμού 111),

«Μουμτζής κόσμημα» (Ερμού 104),«Naf Naf» (Ερμού 118), «Κουκουτούπαιδικά» (Ερμού 126), «Μπαχαροπωλεί-ον» (Ερμού 127), «Protagonisti» (Ερμού135), «Φραγκουλάκης εσώρουχα» (Ερ-μού 142), «Σελήνη Μανούρας» (Ερμού143), «Πάλλης ενδύματα» (Ερμού 144),«Tempo υποδήματα» (Ερμού 147), «Χα-τζέλλη Δέσποινα (Ερμού 151), «Παπα-σωτηρίου» (Ερμού 211) και «Φραγκου-λάκης υποκατάστημα» (Τυρταίου 7). Ει-δικά στην περιοχή Παλιά Αγορά, έργα θαεκθέτουν επιπλέον τα καταστήματα «ΤοΡολογάδικο» (Ιωάννης Μολυβιάτης),«Κοσμηματοπωλείο» (Θεόφιλος Βέτσι-κας), «Καναβάτσο» (Κατερίνα Μαρίνου),Είδη δώρων (Μαρία Εμμανουήλ), Δερμά-τινα - τσάντες (Γεώργιος Κουρουγέννης),«Present Point» (Μιχάλης Ξυνέλλης), Ε-σώρουχα (Ντίνα Πατανού).

Οι υπόλοιπες εκδηλώσειςΌσοι πέρασαν από την Ερμού το Σάββα-το, είχαν την ευκαιρία να δουν επίσηςτην έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Με-

φίρη με θέμα «Άγρια Φυτά της Λέσβου»,χορευτικά από το Σύλλογο «Η ΕπάνωΣκάλα» και το Χριστιανικό Κέντρο Νεό-τητας, ενώ το βράδυ το συγκρότημα τουΝίκου Χριστιανού έπαιξε νησιώτικα καιπαραδοσιακά τραγούδια, στην Παλιά Α-γορά.Οι εκδηλώσεις των «Γιορτών Αγοράς» ο-λοκληρώνονται σήμερα, με χορευτικά α-πό το Σύλλογο «Αρίων», συναυλία απότους «Free Souls» με ποπ και λάτιν ή-χους, προβολή ντοκυμαντέρ στην αυλήτης Μητρόπολης και παρουσίαση του βι-βλίου του Αριστείδη Καλάργαλη για τα Ε-λευθέρια, στο βιβλιοπωλείο «Παπασωτη-ρίου».Θυμίζουμε ότι οι «Γιορτές Αγοράς»πλαισιώνονται από παράλληλες και διαρ-κείς εκδηλώσεις κι εκθέσεις σε διάφορασημεία της Ερμού και της Καβέτσου, πουπεριλαμβάνουν τόσο κέρασμα ούζου,κρασιού και τοπικών μεζέδων, όσο καιεκθέσεις πήλινων δημιουργιών, χειρο-ποίητων κεντημάτων, φωτογραφιών, γε-λοιογραφιών κ.ά..

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Σήμερα Τρίτη 30 Οκτωβρίου«Σμύρνη. Η καταστροφή μιαςκοσμοπολίτικης πόλης 1900 -1922», της Μαρίας Ηλιού (ντο-κυμαντέρ)*Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Τρίτηστις 19:30

Έως αύριο Τετάρτη 31 Οκτωβρί-ου«Η κληρονομιά τού Μπορν»,του Τόνι Γκιλρόι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέρεμι Ρέ-νερ, Ρέιτσελ Βάις, ΈντουαρντΝόρτον, Άλμπερτ Φίνεϊ, ΤζόανΆλενΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτηστις 21:30, Τετάρτη στις 19:00και στις 21:30

«Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετα-νία», του Λορέν Τιράρ (κωμω-δία, 3D προβολή)Πρωταγωνιστούν: Ζεράρ Ντε-παρτιέ, Κατρίν Ντενέβ, ΕντουάρΜπαέρΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτηστις 22:15, Τετάρτη στις 19:30και στις 22:15

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευ-ρώ.

Σήμερα Τρίτη 30 Οκτωβρίουαπό τις 17:30 έως τις 18:30στην ΕρμούΧορευτικά από το Σύλλογο «Α-ρίων»από τις 18:30 έως τις 19:00στο Πηγαδάκι στην ΕρμούΚλήρωση δώρου για τους συμ-μετέχοντες στη ζωγραφική μα-θητές της πρωτοβάθμιας εκπαί-δευσηςαπό τις 18:30 έως τις 20:30στο εμπορικό κέντρο «Π»Συναυλία pop - latin, από τοσυγκρότημα «Free Souls»από τις 20:00 έως τις 20:30στον αύλειο χώρο του Μητρο-πολιτικού ΝαούΠροβολή τού ντοκυμαντέρ «Ταβήματα του Αγίου Παύλου»από τις 20:00 έως τις 21:00στο βιβλιοπωλείο «Παπασωτη-ρίου»Η επέτειος της απελευθέρωσηςτης Λέσβου, μέσα από το βι-βλίο του Αριστείδη Καλάργαλη«Ελευθέρια Λέσβου 2012»

Από Παρασκευή 2 έως Δευτέρα 15 Νοεμβρίουστο Κέντρο Τέχνης «ΤζόρτζιοΝτε Κίρικο» του ΒόλουΈκθεση του αυτοδίδακτου φω-τογράφου Βασίλη Μανικάκη, μεθέμα «Άι-Στράτης - Φωτογρα-φικά ίχνη (1940 - 1970)»

Σάββατο 3 Νοεμβρίουστις 18:30 στο Δημοτικό Θέα-τρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράστασητού ΦΟΜ «Τα δώρα του βασι-λιά»

Κυριακή 4 Νοεμβρίου στις 11:00 στο Δημοτικό Θέα-τρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράστασητου ΦΟΜ «Τα δώρα του βασι-λιά»

Χρώματα και μουσικές το πρωί του Σαββάτου στην Ερμού, από τις «Γιορτές Αγοράς»

Ζωγραφιές 126 μαθητών,σε καταστήματα της πόλης

Μαθητές της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης ζωγραφίζουν την πόλη τους στο βόρειο κομμάτι της Ερμού

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:

[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούκιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: [email protected]

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: [email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Μέχρι και τη Δευτέρα 5 Νοεμβρίου θα μπο-ρούν οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν αιτή-σεις για τη μία θέση Τοπογράφου ΜηχανικούΠ.Ε., που έχει προκηρύξει η Κ΄ Εφορεία Προϊ-στορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων στηΜυτιλήνη.Ο προσληφθείς θα απασχοληθεί στο έργο τηςενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων τηςΜυτιλήνης, σύμφωνα με την έγκριση του Α-ΣΕΠ για διάστημα ενός μήνα.Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερό-μενοι θα μπορούν να απευθύνονται στην Κ΄ Ε-φορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιο-τήτων, τηλέφωνο 22510 40716.

Εγκρίθηκε απ’ το ΑΣΕΠ για τοκεντρικό κατάστημα Μυτιλήνης

Μία θέση στα ΕΛΤΑ T ις αμέσως επόμενες μέρες αναμένε-

ται να προκηρυχθεί μία θέση οκταμη-νίτη για το κεντρικό κατάστημα των ΕΛ-ΤΑ στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με την έ-γκριση του ΑΣΕΠ, η θέση που θα καλυ-φθεί για διάστημα οκτώ μηνών είναιΔ.Ε., Εσωτερικής Εκμετάλλευσης.Για περισσότερες πληροφορίες οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να επικοινω-νούν με το κατάστημα της Μυτιλήνης,ή με τα κεντρικά της υπηρεσίας στο τη-λέφωνο 210 4146141.

Τρεις οδηγούς, εννιά εργάτεςκαθαριότητας, έναν υδραυλικό κι έναν ηλεκτρολόγο προσλαμβάνει ο Δήμος

14 οκταμηνίτες στη Λήμνο

Προκήρυξη για την πλήρωση 14 θέσε-ων οκταμηνιτών εξέδωσε ο Δήμος

Λήμνου, που ξεκινά να δέχεται αιτή-σεις των ενδιαφερομένων από την 1ηέως και τις 10 Νοεμβρίου. Μάλιστα, ε-πειδή η λήξη της προθεσμίας συμπί-πτει με μη εργάσιμη ημέρα (είναι Σάβ-βατο), απ’ την αρμόδια υπηρεσία προ-σωπικού θα γίνουν δεκτές οι αιτήσειςπου θα κατατεθούν και στις 12 Νοεμ-βρίου.Σύμφωνα με την προκήρυξη στο ΔήμοΛήμνου, θα προσληφθούν:- Εννιά Υ.Ε. Εργάτες Καθαριότητας- Δύο Δ.Ε. Οδηγοί Βυτιοφόρου με κάρταψηφιακού ταχογράφου- Ένας Δ.Ε. Οδηγός Απορριμματοφόρουμε κάρτα ψηφιακού ταχογράφου- Ένας Δ.Ε. Υδραυλικός- Ένας Δ.Ε. ΗλεκτρολόγοςΟι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συ-μπληρώσουν την αίτηση με κωδικό Ε-ΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να την υποβά-λουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλοεξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωποείτε ταχυδρομικώς με συστημένη επι-στολή, στα γραφεία της υπηρεσίαςστην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Λή-μνου, Τ.Κ. 81400 - Μύρινα, Ν. Λέσβου,απευθύνοντάς την στο Γραφείο Πρωτο-κόλλου, υπ’ όψιν Φωτεινής Μαρή (τηλ.επικοινωνίας: 22543 50032).

HΥπηρεσία EURES τού ΟΑΕΔ, σεσυνεργασία με τις Υπηρεσίες

EURES της Γερμανίας και της Αυ-στρίας, οργανώνουν εκδήλωση γιαόσους επιθυμούν να εργαστούνστον τουριστικό τομέα στη Γερμα-νία και την Αυστρία κατά τη χειμε-ρινή περίοδο. Εκ μέρους των Γερμα-νών και Αυστριακών εργοδοτών α-ναζητείται προσωπικό για τα παρα-κάτω επαγγέλματα: Προσωπικό Ε-στιατορίου, Μάγειρες/Chefs, Προ-σωπικό Υποδοχής, Καμαριέρες καιΣερβιτόροι.Οι εργοδότες είναι από ξενοδοχείακαι εστιατόρια διαφόρων κατηγο-ριών και προσφέρουν μικρής καιμεγάλης διάρκειας συμβόλαια ερ-γασίας. Προϋποθέσεις είναι η ολο-κλήρωση των σπουδών ή δύο χρό-νια εργασιακή εμπειρία σ’ ένα απότα παραπάνω επαγγέλματα, απαραί-

τητα καλή γνώση της γερμανικήςγλώσσας και βασικές γνώσεις τηςαγγλικής γλώσσας.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πα-ρευρεθούν στις 6 Νοεμβρίου 2012από τις 10:00 έως 17:00 στο«Ροrto Rethymno» (Σικελιανού καιΒενιζέλου 52Α) στο Ρέθυμνο καιστις 8 Νοεμβρίου 2012 στo «CapsisHotel» (Μοναστηρίου 18) στηΘεσσαλονίκη, με το βιογραφικότους (σε μορφή Europass) στα γερ-μανικά, για να συνομιλήσουν με εκ-πρόσωπο των εργοδοτών.Περισσότερες πληροφορίες γιαΘεσσαλονίκη: Σύμβουλος EURESΔημήτρης Γιαννέλης, [email protected] - τηλέφωνο: 2310 543850.Για Ρέθυμνο: Σύμβουλος EURES Κα-τερίνα Κουτάκη, [email protected] τηλέφωνο: 28310 55008. Και στοwww.oaed.gr/.

Σε Μυτιλήνη και Μύριναγια οκτώ μήνες

Δύο ταμίες στη ΔΕΗΣύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου

ορισμένου χρόνου, για διάστημα ο-κτώ μηνών, θα συνάψουν με τη ΔΕΗΑ.Ε. δύο άτομα που θα προσληφθούνγια τη θέση του ταμία, σε Μυτιλήνηκαι Μύρινα. Σύμφωνα με την προκή-ρυξη της ΔΕΗ, οι θέσεις είναι Δ.Ε. Λο-γιστικού - Διοικητικού Πωλήσεων.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συ-μπληρώσουν την αίτηση με κωδικό Ε-ΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να την υπο-βάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε μεάλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούςπρόσωπο είτε ταχυδρομικώς με συ-στημένη επιστολή, στα γραφεία τήςΔΕΗ Α.Ε..Για τη θέση στη Λέσβο, για περισσότε-ρες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να απευθύνονται στο κατά-στημα Μυτιλήνης, Οδυσσέα Ελύτη 5,αρμόδιος Παναγιώτης Κουτσέλης, τη-λέφωνο 22510 21298. Η προθεσμίαυποβολής των αιτήσεων λήγει την Πα-ρασκευή 2 Νοεμβρίου.Για τη θέση της Λήμνου μπορούν νααπευθύνονται στα γραφεία του κατα-στήματος, Λεωφόρος Δημοκρατίας,Μύρινα, αρμόδια υπάλληλος ΧριστίναΑντωνιάδου, τηλέφωνο 22540 24991.

Σε Μυτιλήνη, Καλλονή,Πολιχνίτο, Άντισσα, Μύρινα και Άγιο Ευστράτιο

10 ηλεκτροτεχνίτεςστο ΔΕΔΔΗΕOΔιαχειριστής Ελληνικού Δικτύου

Διανομής Ηλεκτρικής Ενέργειας(ΔΕΔΔΗΕ) πρόκειται να καλύψει δέκασυνολικά θέσεις κατηγορίας Δ.Ε. Η-λεκτροτεχνιτών Εναέριων - ΥπόγειωνΔικτύων στο Νομό Λέσβου.Οι θέσεις που θα καλυφθούν για διά-στημα οκτώ μηνών, είναι: πέντε γιατην περιοχή Μυτιλήνης - Λέσβου, μίαγια το Πρακτορείο Καλλονής, μία γιατο Υποπρακτορείο Πολιχνίτου, μίαγια το Υποπρακτορείο Άντισσας, μίαγια το Πρακτορείο Λήμνου και μία γιατο Υποπρακτορείο Αγίου Ευστρατίου.Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεωνξεκίνησε στις 24 Οκτωβρίου και θαδιαρκέσει έως και την Παρασκευή 2Νοεμβρίου 2012.Για περισσότερες πληροφορίες, οιενδιαφερόμενοι θα μπορούν να α-πευθύνονται στα γραφεία τού ΔΕΔ-ΔΗΕ στη Μυτιλήνη, Οδυσσέα Ελύτη5, πρώτος όροφος (Λευτέρης Βακιρ-λής) και στα γραφεία της Λήμνου,Λεωφόρος Δημοκρατίας (Γιάννης Α-γαλιανός).

Εκδήλωση απ’ την υπηρεσία EURES τού ΟΑΕΔ

Εργασία σε Γερμανία και Αυστρία

Για την ενοποίηση των αρχαιολογικών χώρων της Μυτιλήνης

Ένας τοπογράφοςστην Κ´ Εφορεία

19ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 28447ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 30 .10.2012

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“BLUE STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΕUROPEAN EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ XIO-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα, 26 Οκτωβρίου2012 Αρ. Πρωτ.: 21736

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμαρχος Λήμνου προκη-

ρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό

διαγωνισμό με σφραγισμέ-

νες προσφορές για την υπο-

χρεωτική (Ν.489/76) ασφάλι-

ση των αυτοκινήτων, οχημά-

των και μηχανημάτων του

Δήμου Λήμνου μέχρι τις

31/12/2013, σύμφωνα με τις

καλύψεις που αναφέρονται

στο σχετικό τεύχος τεχνικών

προδιαγραφών, προϋπολογι-

σμού δαπάνης 30.000,00 €

συμπεριλαμβανομένων όλων

των επιβαρύνσεων.

Ο Διαγωνισμός θα γίνει την

Δευτέρα 12 Νοεμβρίου 2012,

ενώπιον της Επιτροπής Δια-

γωνισμού. Ώρα έναρξης του

διαγωνισμού ορίζεται η

10:00 και ώρα λήξης της απο-

δοχής των προσφορών η

10:30.

Σε περίπτωση που για οποι-

ονδήποτε λόγο ο διαγωνι-

σμός δεν διεξαχθεί την πα-

ραπάνω ημερομηνία, αυτός

θα επαναληφθεί τη Δευτέρα

19 Νοεμβρίου 2012, στον ί-

διο τόπο και την ίδια ώρα.

Στο διαγωνισμό μπορούν να

συμμετέχουν ασφαλιστικές

επιχειρήσεις που ασκούν νό-

μιμα στην Ελλάδα επιχείρη-

ση ασφάλισης ευθύνης αυτο-

κινήτων, και παρέχουν εχέγ-

γυα άρτιας εκτέλεσης της

σύμβασης καθώς επίσης και

διαμεσολαβούντα στις ασφα-

λίσεις πρόσωπα, σύμφωνα

με το Ν.1569/85 όπως ισχύει

αποδεικνυόμενης της ιδιότη-

τας των ενδιαφερομένων με

επίσημα έγγραφα.

Η εγγύηση συμμετοχής στον

διαγωνισμό ορίζεται στο πο-

σό των Εννιακοσίων ευρώ

900,00 € (ισχύος τουλάχι-

στον 6 μηνών) για κάθε δια-

γωνιζόμενο και θα κατατίθε-

ται υπό μορφή γραμματίου

του Τ.Π. & Δ. ή του ΤΣΜΕΔΕ

ή υπό μορφή εγγυητικής επι-

στολής αναγνωρισμένης

τράπεζας (άρθρο 15 ΠΔ

28/80).

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες, οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται κατά

τις εργάσιμες ημέρες και ώ-

ρες στα γραφεία του Δήμου

Λήμνου, στη Μύρινα, Πλα-

τεία Ηλία Ηλιού 7 (λιμάνι),

στο τηλέφωνο 22543-50026

(Αρμόδιος υπάλληλος: Καβα-

λέρης Παντελής) και στην ι-

στοσελίδα του Δήμου Λή-

μνου (www.limnos.gov.gr).

O ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΝΤΩΝΗΣ

ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

Γράφει οΣΤΡΑΤΗΣ ΤΣΙΡΤΣΗΣ

Παίρνοντας αφορμή απότις συνεχείς αποκαλύ-ψεις οικονομικών και

πολιτικών σκανδάλων, ό-πως παράνομης είσπραξηςσυντάξεων ΟΓΑ και ΙΚΑ,παράνομων καταθέσεων σεελβετικές τράπεζες, χορή-γησης επιδομάτων τυφλό-τητας και άλλα, που οδήγη-σαν άλλους στη φυλακή καιάλλους σε ελέγχους αποκά-λυψης των παρανομιών, θαπαραθέσω ορισμένα προ-σωπικά μου στοιχεία, απότα οποία προκύπτει ότι ηπολιτικοοικονομική δια-φθορά και ασυδοσία έχειξεκινήσει εδώ και 10ετίες.Το έτος 1986, όταν υπηρε-τούσα ως προϊστάμενος στοΣταθμό Γεωργικής ΈρευναςΛέσβου, έλαβα από την τότεΔιεύθυνση Γεωργίας Λέ-σβου έγγραφο, με συνο-δευτική επώνυμη κατάστα-ση ελαιοπαραγωγών, πελα-τών ιδιωτικού ελαιουργείουτού Ι.Β., με τη συνολική πα-ραγωγή ελαιοκάρπου και ε-λαιολάδου. Η ΔιεύθυνσηΓεωργίας μού ζήτησε τηδιερεύνηση των στοιχείωναυτών, που εμφάνιζαν εξω-πραγματική εικόνα σε σχέ-ση με τις ποικιλίες και τιςαποδόσεις τους σε ελαιό-λαδο. Από την έρευναπροήλθε ότι αποδόσεις σεελαιόλαδο 100 χιλιόγραμ-

μων καρπού, έφθαναν σε ύ-ψος μεγαλύτερο και του40% σε συγγενικά πρόσω-πα του εργοστασιάρχη καιφίλους, πολιτικά ίσως προ-σκείμενους στο ΠΑΣΟΚ, ό-ταν ο μέσος όρος απόδο-σης για τις γνωστές ποικι-λίες «Κολοβή» και «Αδρα-μυτινή» δεν ήταν μεγαλύτε-ρος των 25 και 23% γιατους περισσότερους πελά-τες του ίδιου ελαιουργείου.Από το σύνολο αυτών τωνυπερβάσεων σε ελαιόλαδο,προήλθε ότι επρόκειτο γιακατάχρηση υπέρβασης τουθεσμού των επιδοτήσεωνκατά 8,5 εκατ. δραχμές.Το ερευνητικό αυτό αποτέ-λεσμα αποστέλλεται με ε-μπιστευτική μου αναφοράστη Διεύθυνση ΓεωργίαςΛέσβου με κοινοποίησηστο Γραφείο του τότε νο-μάρχη Λέσβου, κ. Σηφου-νάκη. Σε μερικές ημέρεςκαλούμαι από τον κ. Νο-μάρχη και μου γνωρίζει τηλήψη της αναφοράς μου,με τη φραστική δήλωσή του«θα τους πλήξουμε ανεν-δοιάστως». Σε μερικές ημέ-ρες πληροφορούμαι ότι ηΔιεύθυνση Γεωργίας Λέ-σβου υπέγραψε Απόφαση,με την οποία ανέστειλε γιαδύο χρόνια τη συνεργασίατου ελαιουργείου με το θε-σμικό φορέα των επιδοτή-σεων, με εισήγηση οπωσ-δήποτε του κ. Νομάρχη. Οελαιοτριβέας, παίρνονταςτην απόφαση, προσφεύγει

στο Διοικητικό Πρωτοδι-κείο για ακύρωσή της, αλλάαναβάλλεται η πρώτη εκδί-καση της υπόθεσης, στηνοποία μοναδικός μάρτυραςκατηγορίας ήμουν εγώ.Προσδιορίζεται νέα συνε-δρίαση, η οποία και πάλι α-ναβάλλεται. Σε λίγο χρόνο,πληροφορούμαι από τη Δι-εύθυνση Γεωργίας ότι τοΠρωτοδικείο θεώρησε τονεαυτό του αναρμόδιο γιατην εκδίκαση της υπόθε-σης, οπωσδήποτε ύστερααπό πολιτική παρέμβαση,αποστέλλοντας τα δικόγρα-φα σε άλλο δικαστήριο, ταοποία δεν έφθασαν ποτέ,γιατί… βυθίστηκαν ίσωςστο Αιγαίο.Έκτοτε αρχίζει ο πόλεμοςεναντίον μου, με απαρχήνα κληθώ στο σπίτι γνω-στού στελέχους τού ΠΑ-ΣΟΚ, διεκδικητή τότε τηςθέσης του νομάρχη ΧίουΓ.Μ., και να μου προταθεί ηανάκληση της εμπιστευτι-κής μου αναφοράς και τηςυπογραφής μου, που δεναποδέχτηκα. Στη συνέχειακαλούμαι στο σπίτι τουβουλευτή τού ΠΑΣΟΚ Λ.Κ.,ζητώντας μου και πάλι τηνακύρωση των ενεργειώνμου, για την αποκάλυψητης κατάχρησης που οπωσ-δήποτε δεν ήταν δικής μουέμπνευσης, αλλά απαίτησητης Διεύθυνσης Γεωργίας(τα ονόματα των παραπάνωκατατέθηκαν στην εφημερί-δα).

Σε λίγες ημέρες, ειδοποιού-μαι ότι θα προσέλθει στοΣταθμό Γεωργικής ΈρευναςΛέσβου ο τότε διευθυντήςτης Νομαρχίας Λέσβου κ.Ζαφειρίου, για διεκπεραίω-ση ένορκης διοικητικής ε-ξέτασης, χωρίς να μου γίνειγνωστό το αντικείμενο τηςόποιας υπαλληλικής παρά-βασης. Η άφιξή του πραγ-ματοποιείται σύντομα, κατάτην οποία εξετάστηκαν έ-νορκα 6 - 7 υπάλληλοί μου,χωρίς να ζητηθεί από μέναοποιαδήποτε πληροφορία.Από σεβασμό της προσωπι-κότητας των υπαλλήλωνμου, όπως άλλωστε έκαναπάντα, ακόμα και μέχρι σή-μερα, που όλοι σχεδόν είναισυνταξιούχοι, δεν τους έχωρωτήσει ποτέ τι κατέθεσαν.Δεν πέρασαν πολλές ημέρεςκαι παραλαμβάνω Απόφασητου Υπουργείου Γεωργίας,με την οποία καταργούμαιαπό προϊστάμενος τουΣταθμού και μετατίθεμαι ωςυπάλληλος στη ΔιεύθυνσηΓεωργίας Λέσβου. Την Από-φαση αυτή δεν την αποδέ-χομαι και αμέσως καταθέτωαίτηση συνταξιοδότησήςμου, που γρήγορα εγκρίθη-κε.Τελικά, από ανθρώπους του

Υπουργείου Γεωργίαςπροήλθε η πληροφορία ότικρίθηκα «ΜΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙ-ΜΟΣ», όταν ήταν γνωστή ηγεωτεχνική προσφορά μουστη Λέσβο, στην Ελλάδα καιέξω από αυτή. Ο χαρακτηρι-σμός αυτός σημαίνει ότι έ-πρεπε να συνεργαστώ μετους καταχραστές, παίρνο-ντας ίσως και «μίζα», για ναείμαι νομιμόφρων υπάλλη-λος.Με την αναφορά στο προ-σωπικό μου αυτό θέμα, τοθεωρώ ως απαρχή και μι-κρογραφία της διαδρομήςτης οικονομικής και πολιτι-κής κατάρρευσης, που κρά-τησε 10ετίες, με αποτελέ-σματα όπως καταγράφονταισήμερα, με παρεμβάσεις,συγκαλύψεις σκανδάλων,παράνομες καταθέσεις σεελβετικές τράπεζες, κατα-χρήσεις, ατέρμονες συζητή-σεις στη Βουλή, συγκέντρω-ση μαύρου χρήματος απόαισχροκέρδεια ολίγων, μεπαράλληλη εξαθλίωση τουελληνικού λαού.Γράφοντας όλα αυτά, αισθά-νομαι συνειδησιακή ανα-κούφιση ότι πάντοτε έκανατο καθήκον μου για τηνπροάσπιση της λεσβιακήςοικονομίας.

Βήµα ∆ιαλόγου

Διαδρομή της οικονομικής και πολιτικής κατάρρευσης

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ

ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

Ενημέρωση Γονέων και Μαθητών σχετικά με τη συμμετοχήυποψηφίων σε εξετάσεις γλωσσομάθειας.Προκειμένου να προστατέψουμε τους πολίτες από τυχόνπρακτικές αντίθετες με τα χρηστά ήθη συναλλαγών, θα θέ-λαμε να φέρουμε σε γνώση σας τα εξής:1) Τα εξέταστρα είναι η αμοιβή του εξεταστικού-πιστοποι-ούντος φορέα για τη συγκεκριμένη υπηρεσία που παρέχει(αξιολόγηση-πιστοποίηση)2) Το Κ.Ξ.Γ. δε δικαιούται ούτε να εμπλέκεται στις διαδικα-σίες αυτές, ούτε να καρπούται μέρος των εξετάστρων, διό-τι η υπηρεσία που παρέχει προκειμένου ο μαθητής να είναιικανός να επιτύχει σε όποιες εξετάσεις, είναι η διδασκαλίακαι η αμοιβή για αυτήν είναι τα δίδακτρα. Η απόδειξη παρο-χής υπηρεσίας πρέπει να εκδίδεται από τον εξεταστικό φο-ρέα και να είναι στο όνομα του πελάτη και για το ακριβέςποσό που καταβάλλεται.3) Τόσο ο φορέας όσο και το Κ.Ξ.Γ. πρέπει να έχουν στηδιάθεση του πελάτη επίσημους τιμοκαταλόγους του φο-ρέα. Οποιαδήποτε έκπτωση παρέχεται επί του ποσού τωνεξετάστρων, τη δικαιούται μόνο ο πελάτης.4) Είναι εύλογο ότι η αξιολόγηση στοχεύει στη διαπίστωσητων ικανοτήτων του εξεταζομένου και την πιστοποίηση αυ-τών. Κατά συνέπεια, η διαφήμιση για εύκολες εξετάσειςκαι εύκολη απόκτηση πιστοποιητικών (εξαιρετικά μεγάλαποσοστά επιτυχίας, εξέταση μόνο δύο δεξιοτήτων, μικρόςχρόνος προετοιμασίας, θέματα γνωστά εκ των προτέρωνκ.λπ.) κατά την άποψή μας θα πρέπει να προβληματίζουνκαι να είναι αντικείμενο διερεύνησης προκειμένου να απο-φεύγεται το ενδεχόμενο παραπλάνησης ή παραπληροφό-ρησης.

Ξ.Δ.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

20ΤΡΙΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Πολιτισμικόσοκ

Tελειώνει το τούρκικο,αρχίζουν οι ειδήσεις.

Τελειώνουν οι ειδήσεις,αρχίζει το τούρκικο.- Γιατί δε λένε και τις ει-δήσεις στα τούρκικα; Άισιχτίρ πια...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Στιγμιαία κλικ στα χρώματα του φθινοπώρου

w Στο γραφικόΣκαμνιούδι, στοκαφενεδάκι τηςΜαντώς, δοκιμάστεπαραδοσιακέςσυνταγές, όπωςκόκορα πιλάφι καιγκιουζλεμέδες, καθώςκαι φρέσκα ψαρικάκατ’ ευθείαν από τοκόλπο της Καλλονής,που μυρίζουνθάλασσα.

w Ανοιχτά από τις 6το πρωί με όλα τα είδητου καφέ, σφολιάτες,κρέπες, σάντουιτς.Απολαύστε τομοναδικό καφέ«γίγας», μόνο από το«Fame Coffee», στηνπλατεία Αλυσίδας.

w Οι ιδιοκτήτες τουcafé-bar «Monkey»,στην προκυμαία,συνεχώς μαςεκπλήσσουν με τιςνέες τους ιδέες. Οεπάνω χώρος τουμαγαζιούανακαινίστηκε πλήρωςκαι από bowling café-bar που ήταν, τώραμετατράπηκε σε loftedition. Σκοπός τουχώρου είναι νααπολαύσετε τον καφέή το ποτό σαςπαρακολουθώντας τηναγαπημένη σας ομάδα,στις μεγάλες οθόνεςκαι τον τεράστιοπροτζέκτορα.

w Όπως κάθε Τρίτη,έτσι και σήμερα, ταμαγαζιά τηςπροκυμαίας «φορούν»τα ελληνικά τους!Διασκεδάστε σερυθμούς ελληνικούς,από διακεκριμένουςDJs του είδους.«Marush», «Monkey»και «De Facto» κάνουντη διαφορά.

22510 44242

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Είναι ιδιαίτερες οι σχέσειςμου με τούτη την εποχή. Α-γαπάω το μουντό, μελαγχο-λικό κλίμα της, τα γήινα

χρώματά της, τις ταξιδιάρικες συν-νεφιές, τη γλυκιά θλίψη της, τιςπρώτες σταγόνες βροχής, τα φύλλατων δέντρων που ταξιδεύουν μετον αέρα, στρώνοντας πολύχρωμαχαλιά στη γη και τον ήχο με το σύρ-σιμό τους στις άκρες των δρόμων.Επίσης τις χίλιες δυο εικόνες πουμου δίνουν θέμα και αφορμή να τιςαποτυπώνω, με στιγμιαία κλικ, στιςφωτογραφίες μου. Όλη την αλή-θεια της φύσης στη φάση της φθι-νοπωρινής μεταμόρφωσης. Κι ακό-μα, τις μέρες της που μικραίνουν,τις νύχτες της που μεγαλώνουν,την ψευδαίσθηση της καινούργιαςαρχής κι αυτό που έχει το φθινό-πωρο και μας κοροϊδεύει: το ναδείχνει σα να ‘ναι καλοκαίρι παρ’ότι κρύβει λίγο χειμώνα.Μικρές μέρες, λοιπόν, μεγάλες νύ-χτες, ψευδαίσθηση καινούργιαςαρχής, υγρή και συνάμα γλυκιά με-λαγχολία, ακόμα κι όταν την κρύβειο ήλιος. Πολύχρωμες εικόνες πουκάνουν εμφανή και πολύ ενδιαφέ-ρουσα την πορεία της φθινοπωρι-νής μεταμόρφωσης μέσα στην κυ-κλικότητα του χρόνου.Μου αρέσει να περπατάω στα φθι-νοπωρινά πάρκα με τα πεσμένα κί-τρινα φύλλα. Μόνο που επάνωτους δεν ξαποσταίνουν πια χαμό-γελα, ούτε θρυμματισμένοι νεανι-κοί έρωτες, όπως τότε. Μονάχα κα-ταλήξεις αποξηραμένων ονείρωνκαι ελπίδων. Βαρύθυμες οι περπα-τησιές των ανθρώπων που ανταμώ-νω. Κουρασμένες. Σιωπηλές εικό-νες, θαρρείς και δεν υπάρχει μέσατους χώρος για περιττά αισθήματα.Ίσως να ‘ναι ένας τρόπος διαφυ-γής. Μια απόδραση σ’ έναν αλλιώ-τικο κόσμο. Έναν κόσμο που γίνε-ται όλο και περισσότερο πολύπλο-κος, αβέβαιος, αντιφατικός… Ίσωςκαι πιο απάνθρωπος… Ίσως έναδιάλειμμα από την καθημερινότητα

σε δύσκολους καιρούς, που όλοιψάχνουμε κάτι για να πιαστούμε. Ί-σως η ανάγκη για επιβίωση που έ-χει κατακλύσει τη σκέψη μας, τηνκαθημερινότητά μας, τους στόχουςμας.Παρατηρώ, εν τω μεταξύ, πως έ-χουν αυξηθεί οι άνθρωποι που πα-ραμιλάνε. Αυξήθηκαν κι εκείνοιπου περπατάνε και φλυαρούν α-σταμάτητα στο κινητό τους. Απόκάποιους άλλους ακούς μόνο πριο-νισμένα λόγια, λόγια που αιωρού-νται με όλα τα κενά ανάμεσά τους,σα μονόλογοι στο ανομολόγητοπέρασμα της σιωπής. Μιας σιωπής,σαν τη μοίρα, που αόρατη μα υπαρ-κτή, φτιάχνει τον ιστό της ζωήςμας… Όλο και πιο πολλοί οι άν-θρωποι που προτιμούν για παρέατο σκύλο τους. Αυξήθηκαν, απ’ ό,τιλένε, κι αυτοί που έχουν πολλούςφίλους στο Facebook. Και στη ζωήόλο και πιο λίγους. Την ίδια ώραπου έχουμε ανάγκη να μιλάμε γιατην υγρασία που θεριεύει στην ψυ-χή μας. Αυξήθηκε πολύ, θαρρώ, ημοναξιά. Και οι ρηχές σχέσεις το ί-διο. Η λέξη αγάπη σε έκπτωση. Κιαυτό με θλίβει.Τέλος Οκτώβρη και οι περίπατοι

στο μεγάλο πάρκο πιο συχνοί. Ηφθινοπωρινή ψύχρα συνοδεύει τιςσκόρπιες σκέψεις κλέβοντας τις έ-γνοιες της μέρας που γυροφέρνουνστο νου μου... Η αισθητική μελαγ-χολίας που εκπέμπει η φύση, φορ-τωμένη στα γήινα χρώματα, επιδράέντονα στον ψυχισμό μας δημιουρ-γώντας μια σύγχυση συναισθημά-των, κι όμως, από την άλλη γίνεταιο παράδεισος των αισθήσεων καιτων επιθυμιών του κάθε φωτογρά-φου.Ξάφνου, ένα κλαρί ξεκόλλησε απόψηλά, «λιποτάχτησε» απ’ το δέ-ντρο και, χορεύοντας στον αέρα, έ-πεσε, μπροστά μου. Βρήκε στέρεοχώμα να ξαποστάσει… Ωστόσο,μου φτάνει ένα κλικ, ένα τόσο δαδευτερόλεπτο, το «απέραντο δευ-τερόλεπτο» της στιγμής… για νατην απαθανατίσω σε εικόνα. Ας εί-ναι, λοιπόν, η φωτογραφία μου, μετο ορφανεμένο κλωναράκι κατάχα-μα, το αποχαιρετιστήριο δώρο τουΟκτωβρίου που μας αφήνει. Κερα-σμένη από μένα για εσάς, μπας καιξορκίσει τη μελαγχολία μας...

Στράτος Δουκάκης[email protected]