APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3204 TIMH €1,3 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΤΑΥΡΟΙ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Ποιοι εκλέγονται στις δημοτικές κοινότητες ΣEΛ. 9 - 10, 19 - 20 Κανένα πρόβλημα με τα κυδώνια και άλλα αλιεύματα του Κόλπου Καλλονής Απαγόρευση αλίευσης μόνο για χάβαρα ΣEΛ. 5 Κατάληψη μέχρι… νεωτέρας, απ' τους μαθητές τού ΕΠΑΛ Πλωμαρίου «Να καλυφθούν οι κενές ώρες» ΣEΛ. 8 ΣEΛ. 7 Ενέργειες ώστε να λειτουργήσει άμεσα η κινητή μονάδα ΚΤΕΟ στη Λήμνο Για ΚΤΕΟ, στην... Καβάλα ΣEΛ. 7 Μικρή αύξηση στους μαθητές της Λέσβου, αλλά και υπερσυγκέντρωσή τους στα σχολεία της Μυτιλήνης και των γύρω χωριών Το μισό νησί στην… πόλη ΣEΛ. 6 Από την Πολιτιστική Εταιρεία «Τα Φώτα Απέναντι» Διήμερο σεμινάριο για την Καππαδοκία 10 10 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26 Σ ε λ ί δ ε ς ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΣEΛ. 21 www.emprosnet.gr Η αλήθεια των αριθμών αποτυπώνει περίτρανα την έ- κταση που έχει λάβει πλέον το φαινόμενο της τοπι- κής αστυφιλίας σε επίπεδο Λέσβου. Οι μισοί μαθητές του νησιού, όπως φαίνεται απ' τα στοιχεία που τηρεί η Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, συγκεντρώνονται στα σχολεία του Δήμου Μυτιλήνης, που για ακόμη μια φορά παρουσιάζουν αυξητική τάση στον αριθμό των μαθητών τους. Σε αντίθεση με ό,τι ισχύει στην υπόλοιπη χώρα, αλλά και στη γειτονική μας Χίο, η Λέσβος δεν ακολουθεί τις άλλες περιοχές στην προσπάθεια να αναγνωρίσουν ό- σο το δυνατόν περισσότερα προϊόντα τους ως Προ- στατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) και Γε- ωγραφικής ένδειξης (ΠΓΕ). Έτσι, ενώ το δρόμο για την αναγνώρισή τους ως ΠΟΠ πήραν δύο ακόμη ελληνικά προϊόντα, το «Αρνάκι Ελασσόνας» και το «Ξινόγαλο Σητείας», δεν υπάρχει όλο το τελευταίο διάστημα καμμία ανάλογη κίνηση απ' τη Λέσβο. Τα τελευταία χρόνια γίνεται προσπάθεια να αναγνωρι- στούν πολλά ελληνικά προϊόντα ως ΠΟΠ ή ΠΓΕ. Πριν από περίπου ενάμιση χρόνο ολοκληρώθηκε η διαδικα- σία αναγνώρισης ως ΠΟΠ της «Θρούμπας Χίου». Η αναγνώρισή τους ως προϊόντος ΠΟΠ είναι ένας τρό- πος για να διασωθεί η ελαιοκαλλιέργεια στο νησί και να αυξηθεί το εισόδημα των ελαιοπαραγωγών του νη- σιού. Από τη μη αναγνώρισή τους ως Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης και Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ένδειξης Χάνεται εισόδημα απ' τα τοπικά προϊόντα
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3204 TIMH €1,3
HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΤΑΥΡΟΙ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΛΕΣΒΟΥ
Ποιοι εκλέγονται στις δημοτικές κοινότητες
ΣEΛ. 9 - 10, 19 - 20
Κανένα πρόβλημα με τα κυδώνιακαι άλλα αλιεύματα του Κόλπου Καλλονής
Απαγόρευση αλίευσηςμόνο για χάβαρα
ΣEΛ. 5
Κατάληψη μέχρι… νεωτέρας, απ' τους μαθητές τού ΕΠΑΛ Πλωμαρίου
«Να καλυφθούν οι κενές ώρες»
ΣEΛ. 8
ΣEΛ. 7
Ενέργειες ώστε να λειτουργήσει άμεσα η κινητή μονάδα ΚΤΕΟ στη Λήμνο
Για ΚΤΕΟ, στην...Καβάλα
ΣEΛ. 7
Μικρή αύξηση στους μαθητές της Λέσβου, αλλά και υπερσυγκέντρωσήτους στα σχολεία της Μυτιλήνης και των γύρω χωριών
Το μισό νησίστην… πόλη
ΣEΛ. 6
Από την Πολιτιστική Εταιρεία «Τα Φώτα Απέναντι»
Διήμερο σεμινάριο για την Καππαδοκία
1010&&
MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ
OΔHΓOΣAΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-1825-26
Σελίδες
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010
ΣEΛ. 21
www.emprosnet.gr
Η αλήθεια των αριθμών αποτυπώνει περίτρανα την έ-κταση που έχει λάβει πλέον το φαινόμενο της τοπι-κής αστυφιλίας σε επίπεδο Λέσβου. Οι μισοί μαθητέςτου νησιού, όπως φαίνεται απ' τα στοιχεία που τηρείη Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, συγκεντρώνονται στασχολεία του Δήμου Μυτιλήνης, που για ακόμη μιαφορά παρουσιάζουν αυξητική τάση στον αριθμό τωνμαθητών τους.
Σε αντίθεση με ό,τι ισχύει στην υπόλοιπη χώρα, αλλάκαι στη γειτονική μας Χίο, η Λέσβος δεν ακολουθεί τιςάλλες περιοχές στην προσπάθεια να αναγνωρίσουν ό-σο το δυνατόν περισσότερα προϊόντα τους ως Προ-στατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) και Γε-ωγραφικής ένδειξης (ΠΓΕ). Έτσι, ενώ το δρόμο για τηναναγνώρισή τους ως ΠΟΠ πήραν δύο ακόμη ελληνικάπροϊόντα, το «Αρνάκι Ελασσόνας» και το «ΞινόγαλοΣητείας», δεν υπάρχει όλο το τελευταίο διάστημα
καμμία ανάλογη κίνηση απ' τη Λέσβο.Τα τελευταία χρόνια γίνεται προσπάθεια να αναγνωρι-στούν πολλά ελληνικά προϊόντα ως ΠΟΠ ή ΠΓΕ. Πριναπό περίπου ενάμιση χρόνο ολοκληρώθηκε η διαδικα-σία αναγνώρισης ως ΠΟΠ της «Θρούμπας Χίου». Ηαναγνώρισή τους ως προϊόντος ΠΟΠ είναι ένας τρό-πος για να διασωθεί η ελαιοκαλλιέργεια στο νησί καινα αυξηθεί το εισόδημα των ελαιοπαραγωγών του νη-σιού.
Από τη μη αναγνώρισή τους ως Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης και Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ένδειξης
Χάνεται εισόδημα απ' τατοπικά προϊόντα
2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010
2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)
Τρεις σε έναΠαρ’ όλο που ακολούθησαν την ίδια διαδρομή από την προ-κυμαία της Μυτιλήνης ως την προτομή του Μιχάλη Μυρο-γιάννη, οι πορείες που έγιναν προχθές στην πόλη ήταν ου-σιαστικά τρεις, με απόσταση η μία από την άλλη. Τουλάχιστονδεν ξεκίνησαν σε διαφορετικές ώρες ή δεν ακολούθησαν δια-φορετική πορεία, ώστε να δίνεται μια εικόνα πλήρους διά-σπασης, όπως συμβαίνει άλλες φορές. Έτσι όπως έγινε προ-χθές, αυτήν τη φορά δινόταν η εικόνα της μεγάλης συμμετο-χής.
Β.Χρ.
Επιτέλους συνεννοήθηκαν
Στη φετινή πορεία για την επέτειο του Πολυτεχνείου στη Μυ-τιλήνη έγιναν τα αυτονόητα. Δηλαδή μπροστά ήταν το πανόκαι το μπλοκ των Φοιτητικών Συλλόγων και πίσω τους ακο-λουθούσαν κόμματα, σωματεία εργαζομένων και όλοι οι φο-ρείς. Ακόμη και το Κ.Κ.Ε., που συνήθως θέλει να ξεχωρίζει α-πό όλους τους υπολοίπους, ακολούθησε αυτή την πορεία.Φρόντισε όμως να κρατάει μεγάλες αποστάσεις… ασφαλείας,περίπου 100 μέτρων, από όλους τους «μπροστινούς». Άλλω-στε, ο αναρχικός και αντιεξουσιαστικός χώρος της Μυτιλήνηςπου προπορευόταν, δεν έχει και τις καλύτερες σχέσεις με τοΚ.Κ.Ε..
Ν.Μ.
Φθορές στο «Μαρούλα»Σημαντικές φθορές έχει υποστεί το κινηματοθέατρο
«Μαρούλα», χωρίς η δημοτική αρχή Μύρινας να έχειπροχωρήσει σε καμμία συντήρηση όλα αυτά τα χρό-νια. Η στέγη στάζει, νερά μπαίνουν από παντού, ησκηνή έχει προβλήματα, το κλιματιστικό δε δουλεύεικαι το «Μαρούλα» χρειάζεται οπωσδήποτε συντήρη-ση. Ένα ακόμη θέμα που η νέα δημοτική αρχή καλείταινα επιλύσει, καθώς τα τελευταία δέκα χρόνια, μετά καιτη ριζική ανακαίνισή του, δεν έχει γίνει καμμία συντή-ρηση στο σημαντικό και μοναδικό πολιτιστικό κέντροτου νησιού.
Α.Σπυ
Άρχισαν μαθήματαΆρχισε, χθες, τυπικά στην Αγιάσο η λειτουργία του
Σχολείου Μεταναστών. Οι πρώτοι μαθητές, μάλιστα,έφτασαν τους 14, ενώ στο πρώτο αυτό μάθημα βρέθη-κε και ο προϊστάμενος της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης, Βασίλης Κοντάρας. Ο οποίος και μας είπε ότι θέ-λουν να δουν πρώτα πώς θα πάει η λειτουργία τουΣχολείου πριν ανακοινώσουν επίσημα την πρώτη ει-κόνα της. Καλή αρχή για τους μετανάστες μαθητές,λοιπόν!
Β.Χρ.
Άλλοι 250Ακόμη 250 Τούρκοι τουρίστες ήρθαν στη Λέσβο το
πρωί της Τετάρτης. Οι 110 από αυτούς ήταν μεμονω-μένοι επισκέπτες και οι υπόλοιποι 140 αποτελούσανένα γκρουπ. Σήμερα ολοκληρώνουν τις τριήμερες δια-κοπές τους στη φθινοπωρινή Λέσβο.Φανταστείτε να μπορούσαν να προσευχηθούν στο Γε-νί Τζαμί της Μυτιλήνης! Θα χρειαζόταν να δρομολο-γηθεί το «Μυτιλήνη» στη γραμμή Σμύρνη - Μυτιλήνηγια να καλυφθεί η κίνηση.
Ν.Μ.
Ανοιχτή ημερίδαΜια ημερίδα με τίτλο «Έρευνα στη Γεωγραφία»
διοργανώνεται την Τετάρτη 1η Δεκεμβρίου στο αμφι-θέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας. Θα περιλαμβάνειουσιαστικά την παρουσίαση της προόδου των διδα-κτορικών διατριβών του Τμήματος, αλλά θα είναι α-νοιχτή και σε όποιον άλλο ενδιαφέρεται να πάει. Σεκάθε περίπτωση, οποιαδήποτε γνώση προσφέρεται α-νοιχτά από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είναι μια θετικήκίνηση.
Β.Χρ.
Επιστρέφει η βιντσότρατα;Μια μικρή είδηση που διαβάσαμε σε ειδησεογρα-
φικό μπλογκ αναφέρει πως αναμένεται έκδοση Υ-πουργικής Απόφασης που θα επιτρέπει τη χρήση τηςβιντσότρατας, αλλά με περιοριστικούς όρους. Εφόσονη είδηση επιβεβαιωθεί, θα πρόκειται για μια μικρή νί-κη των ψαράδων. Η κοινοτική νομοθεσία έχει απαγο-ρεύσει εδώ και χρόνια τη χρήση του συγκεκριμένου α-λιευτικού εργαλείου και πρόσφατα το μέτρο αυτό είχευιοθετηθεί και από τη χώρα μας.Αρκετοί είναι αυτοί που υποστηρίζουν πως η βιντσό-τρατα είναι ένα εργαλείο που δεν προκαλεί μεγάληζημιά στο περιβάλλον.
Ν.Μ.
Διαβουλεύσεις εν όψει απεργίαςΤο Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, η ΠΝΟ και οι
Εφοπλιστές ξεκίνησαν διαβουλεύσεις για να βρουνλύση στο θέμα της συλλογικής σύμβασης εργασίαςτων ναυτικών πριν ξεκινήσει η απεργία που ανακοίνω-σε η Ομοσπονδία. Θέλουμε να ελπίζουμε ότι οι δύοπλευρές θα τα βρουν, ώστε να μην υπάρξουν κινητο-ποιήσεις που θα κληθούν να πληρώσουν οι νησιώτες.Μπορεί να υπάρξει «χρυσή τομή».
Ν.Μ.
Tα ∆ηκτικά
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τουΣαββάτου 19 Νοεμβρίου 1927. Η στήλη με διάφορες τοπικέςειδήσεις απ’ όλη τη Λέσβο.
3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010
3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Ψυχοτοµές
Ολόγος είναι το βασικότερο εργαλείο τουανθρώπου στη διαμόρφωση της ατομι-κής και κοινωνικής του ζωής. Παράγω-
γο της πιο βασικής λειτουργίας του νευρι-κού συστήματος, είναι ο τελικός εκφραστήςτης εσωτερικής μας πραγματικότητας και ο
παντοκράτορας της επικοινωνίας μας με τους άλλους καιμε τα δρώμενα της ζωής. Σκοπός του λόγου είναι φυλογε-νετικά η δυνατότητα συνοχής της ομάδας, η μεταβίβασηπροσαρμοστικών μηνυμάτων, η ανάδραση, η σαφήνεια ητάξη και σκοπιμότητα, ώστε η επιβίωση του είδους να εί-ναι εφικτή.Στα ζώα (σε πολλά ζώα) η γλώσσα εκφράζεται φωνητικάμε μια ελάχιστη ποικιλία των απαραίτητων στοιχείων για α-νεύρεση τροφής, επίθεση ή άμυνα.Στον άνθρωπο η αφηρημένη σκέψη, ή μάλλον η αφαιρετι-κή σκέψη, αναπτύχθηκε ιδιαίτερα ώστε να προκύψει ο πο-λιτισμός. Η τεχνογνωσία και εν γένει η επιστήμη έχει τη δι-κή της γλώσσα, σαφώς κωδικοποιημένη, με όρια ασφαλεί-ας, χωρίς την ιδιότητα της αυθαιρεσίας.Η γλώσσα της επιστήμης είναι εμπράγματη, πειραματικήως προς την αποδοχή της και διαφανής, ταχύτερα ανα-πτυσσόμενη, και οι κανόνες εξέλιξής της αδιάβλητοι καιπροσθετικοί. Η σοφιστεία είναι πολύ δύσκολο να διεισδύ-σει στον οργανωμένο συμπαγή και ελεγχόμενο τρόπο τουεπιστημονικού λόγου.Όμως αυτό συμβαίνει με την καθομιλουμένη.Η πολιτική και κοινωνική γλώσσα είναι μια σύνθετη, διά-τρητη κατασκευή, ένα δικτυωτό, απ’ όπου μπορούν ναδιαρρεύσουν σαν από φίλτρο ορισμένες έννοιες και αντί-στοιχα να διεισδύσουν άλλα μηνύματα, κατά κανόνα συνει-δητά ή ασυνείδητα, που έχει καταγράψει ο νους.Το βασικό δομικό στοιχείο του λόγου είναι οι λέξεις. Η αλ-ληλουχία τους μέσω του ελεύθερου ή κατευθυνόμενου συ-νειρμού, δημιουργεί προτάσεις που με τη σειρά τους εξυ-πηρετούν τη σκέψη. Η εκπομπή του λόγου εκφράζει την ε-σωτερική δομή του ψυχισμού και είναι τελείως προσωπικήκαι βιωματική.Κάθε λέξη είναι ένα σύμβολο που αναφέρεται σε μια κατά-σταση, ιδιότητα ή σε μια ενότητα ιδιοτήτων.Κάθε λέξη θεσπίστηκε να αποτελεί πλήθος ιδιοτήτων (το«μήλο» π.χ., έχει γεύση, οσμή, σχήμα) και ταυτόχρονα νασυνοδεύεται από εξηρτημένα αντανακλαστικά (π.χ. θυμίζειπαράλληλες καταστάσεις κάτω από τις οποίες ήρθαμε σε ε-παφή με το συγκεκριμένο φρούτο, όπως διακοπές στο χω-ριό κ.τ.λ.). Κάθε λέξη, σύμφωνα και με τη θεωρία τουPavlov για το δεύτερο σύστημα σήμανσης, ανήκει σε έναπροσωπικό ψυχοπνευματικό κώδικα επικοινωνίας.Όταν δύο άνθρωποι συνομιλούν σύμφωνα με την ατομικό-τητα του βιωματικού λόγου, αυτό που αντιλαμβάνεται έκα-στος είναι αδύνατον να ανταποκρίνεται σ’ αυτό που προσ-δοκά. Ο λόγος είναι ασαφής, διαβλητός ή σκόπιμα διαμορ-φωμένος με μια ατυχή μεταφορά της κατάστασης που ζού-με, στο συνομιλητή μας.Ταυτόχρονα καταλαβαίνει κανείς τη δύναμη των ανθρώπωνπου ξέρουν να χειρίζονται το λόγο, διαφθείρουν, ξεγελούν,φανατίζουν και χειρίζονται τα πλήθη.Δολοπλοκίες, πολιτικές και κοινωνικές ανατροπές, ματαιώ-σεις, φανατισμός από το σκόπιμο χειρισμό της γλώσσαςπου ξεγελά, που διεγείρει ή καθησυχάζει, ανήκουν στονκακόβουλο λόγο.
* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.
Ο λόγοςΓράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*
Ευχαριστήριο
Ευχαριστώ όλους τους συγχωριανούςμου που για ακόμη μια φορά με εμπι-στεύτηκαν και με τίμησαν με την ψήφοτους. Παρά τις δυσκολίες που φέρνει ο«Καλλικράτης», δεσμεύομαι να προ-σπαθώ και στη νέα θητεία μου να κάνω
ό,τι το καλύτερο μπορώ για τον τόπο μου.Θέλω απ’ την καρδιά μου να ευχαριστήσω όσους ή-ταν μαζί μου στο ψηφοδέλτιο, αλλά και να συγχαρώεκείνους που εκλέχτηκαν στην Τοπική Κοινότητα,στη συνεργασία των οποίων και ευελπιστώ.
Βαγγέλης Βιόλατζης Νεοεκλεγείς και απερχόμενος πρόεδρος
Παναγιούδας
Η αδελφή του Μιχάλη Μυρογιάννη, Μαίρη,προχθές το πρωί, την ώρα που αφήνει ένα λου-λούδι μπροστά από την προτομή του αδελφούτης. Συνεπής στο ραντεβού της με τη μνήμη…
Ενδιαφέρον για την περαίωσηΣτα 206 εκατ. ευρώ έφτασαν τα έσοδα α-
πό τις προκαταβολές περαίωσης που εισέ-πραξε το Δημόσιο, δημιουργώντας σχετικήικανοποίηση στο οικονομικό επιτελείο τηςκυβέρνησης, έναντι των αρχικών πενιχρώναποτελεσμάτων (60 εκατ. ευρώ είχαν ει-σπραχθεί έως την Παρασκευή). Η ηγεσίατου Υπουργείου Οικονομικών, σταθμίζο-ντας τις εισπράξεις χθες και σήμερα, επρό-κειτο να αποφασίσει το μεσημέρι αν θα δο-θεί παράταση της προθεσμίας υπαγωγήςστη ρύθμιση (λήγει σήμερα 18 Νοεμβρί-ου).Θυμίζουμε πως όσοι δεν έχουν λάβει ση-μειώματα και θέλουν να ενταχθούν στηρύθμιση, θα πρέπει να καταθέσουν αίτηση.
Ν.Μ.
Υποδοχή «λυπητερών» με… χιούμορΜε χιούμορ υποδέχεται το μπλογκ του
Σιγρίου την περαίωση που κατέφτασε κι ε-κεί. Χαρακτηρίζοντάς την ως «λυπημένηθλίψη» και «μπουγιουρντί» που έφτασε καιτα ποσά που καλούνται οι κάτοικοι να πλη-ρώσουν ως «μεγαλόχαρες», θέτει το ερώ-τημα του εάν με τα λεφτά που θα μαζευ-τούν, όσοι χρωστούν θα ξεχρεώσουν ήαν… τζάμπα πληρώνουν… κερατιάτικα.Εύλογη ερώτηση, αν λάβει κανείς υπόψη ό-τι τα ποσά κυμαίνονται από 1.000 έως4.000 ευρώ, με μια «ιδιαίτερη προτίμηση»στις 3.000 - 4.000. Καλό κουράγιο στουςακρίτες του Σιγρίου!
Β.Χρ.
Τα ίδια συμπεράσματα…Στην ίδια εκτίμηση που είχαμε καταλήξει και εμείς
με την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων των περιφε-ρειακών εκλογών, διατύπωσαν και δύο καθημερινές ε-φημερίες της Χίου, «Η Αλήθεια» και ο «Πολίτης»,που διαπιστώνουν πως η Χίος έβγαλε περιφερειάρχηΒορείου ΑιγαίουΕξ ου και οι πανηγυρισμοί, που πρωτοσέλιδα φιλοξε-νεί «Η Αλήθεια», της υφυπουργού Ελπίδας Τσουρή μετο νεοεκλεγέντα αντιπεριφερειάρχη του Νομού Χίου,Κώστα Γανιάρη.
ΜΑΡ.ΠΛ.
Ψάχνει ρόλο…Επιστολή προς τους 13 νεοεκλεγέντες περιφερειάρ-
χες της χώρας, με την οποία προτείνει κοινή σύσκεψημε τη συμμετοχή των υπουργών Εσωτερικών και Οικο-νομικών, απέστειλε ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Η πρό-τασή του, όπως εξηγεί, γίνεται για να υπάρξει άμεσησυνεννόηση και συνεργασία εν όψει της εφαρμογήςτου «Καλλικράτη» την 1η Ιανουαρίου 2011. «Προτεί-νω με ενέργειες του συναδέλφου μας νεοεκλεγένταπεριφερειάρχη Αττικής, Γιάννη Σγουρού, να καθορι-στεί το δυνατόν συντομότερο κοινή σύσκεψη με τησυμμετοχή των 13 αιρετών περιφερειαρχών και τουςαρμόδιους ως άνω υπουργούς και συγκεκριμένη ατζέ-ντα, που θα περιλαμβάνει τα ζητήματα οργάνωσης,λειτουργίας, χρηματοδότησης, μετάβασης από τη νο-μαρχιακή αυτοδιοίκηση στον “Καλλικράτη”», αναφέ-ρει χαρακτηριστικά, μεταφέροντας επί της ουσίας τηνανάληψη πρωτοβουλίας στον ομόλογό του της Αττι-κής.
… πρωί-πρωίΚαι καλά ο κ. Ψωμιάδης, ψάχνει ρόλο, μια και η
Ν.Δ., που διοχέτευσε και την επιστολή του, δεν έχειτην πλειοψηφία μεταξύ των αιρετών. Είναι ανάγκη, ό-μως, να τον ψάχνει κι άγρια χαράματα;Όπως έλεγε χθες το μεσημέρι ο Νάσος Γιακαλής, «λί-γο πριν τις 8 το πρωί με πήρε τηλέφωνο ο ΠαναγιώτηςΨωμιάδης για να μου πει για την επιστολή που μου έ-στειλε. Κι ευτυχώς που είμαι πρωινός τύπος κι είχαξυπνήσει πολύ νωρίτερα, διότι ειλικρινά μόνο αυτό τη-λέφωνο απ’ το νομάρχη Θεσσαλονίκης δεν περίμενατέτοια ώρα.».
ΜΑΡ.ΠΛ.
«Δένουν» τα πλοία24 ώρες κυλιόμενων απεργιών ξεκινάει
η Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία απότην Τρίτη 23 Νοεμβρίου, καθώς η Ένωση Ε-πιχειρήσεων Ακτοπλοΐας αρνείται να προ-χωρήσει στην υπογραφή συλλογικής σύμ-βασης εργασίας μαζί της. Αμφιβάλλουμεπολύ για το κατά πόσο η απεργία θα πετύ-χει τους στόχους της, ακόμη κι αν ακινητο-ποιηθούν τα πλοία. Διότι το γενικότερο κλί-μα δεν ευνοεί τον αγώνα των ναυτικών, πα-ρά το ότι είναι δίκαιος. Επιπλέον, οι απερ-γίες αυτές μάλλον ικανοποιούν τους εφο-πλιστές, μια και αυτή την περίοδο τα πλοίακινούνται σχεδόν άδεια στις γραμμές. Ο-πότε η στάση θα μειώσει τα λειτουργικάτους κόστη.
Ν.Μ.
Είναι συνήθως δυσχερής η ερμηνεία ενόςκοινωνικού φαινομένου, ενόσω αυτό εξε-λίσσεται. Οι κοινωνικές μεταβολές που εν-
σκήπτουν απρόσμενα για τους αδαείς (αλλάπου προβλέπονται απ’ όσους γνωρίζουν ναερμηνεύουν τους οιωνούς), εκτοπίζουν τις κα-θημερινές κανονικότητες, αναιρώντας την κοι-
νωνική αδράνεια και επιβάλλοντας νέα κριτήρια. Τρόποι συ-μπεριφοράς που πριν ήταν αποδεκτοί, αποδεικνύονται ανε-παρκείς, νόρμες και συμβάσεις καθίστανται δυσλειτουργι-κές. Όσοι πολίτες καταφέρνουν να ξεπεράσουν το σοκ, επι-χειρούν να επινοήσουν μεθόδους υπέρβασης της κρίσης.Στην αρχική φάση της η έκπληξη είναι το κυρίαρχο συναί-σθημα. Η κρατική υπόσταση, παρά τις πλημμελείς δομέςτης, κατά κάποιο τρόπο εγγυάτο την ισορροπία, ενώ τώρακλυδωνίζεται και μαζί με αυτήν καταρρέει η αυτοεικόνα τουατόμου και ο ρόλος του μέσα στο πλαίσιο που καρκινοβατεί.Το αποσπασματικό και το σπασμωδικό χαρακτηρίζουν τιςπρώτες αντιδράσεις. Όσο πιο ανέτοιμη είναι μια κοινωνία νααντιμετωπίσει τη λαίλαπα, τόσο περισσότερο σε αυτό το στά-διο θα εθελοτυφλεί, συνεχίζοντας να δρα αυτιστικά ή θαπροσφεύγει σε τρόπους που δηλώνουν πανικό.Σε καταστάσεις κοινωνικής νηνεμίας τα ήθη διατηρούν τη συ-νοχή, τα στερεότυπα διαιωνίζουν ορθές ή λανθασμένες ερ-μηνείες και οι πολιτικές παραδοχές συντελούν στη διατήρη-ση της τάξης. Από την οικονομική κρίση προηγήθηκε μία κρί-ση αξιών: Η κανονικότητα του καπιταλισμού, η οποία ελέγχεικαι προσδιορίζει τα μέσα παραγωγής, το χρόνο των εργαζο-μένων, αλλά και τον τρόπο διαβίωσης, έχτισε μία καταναλω-τική φενάκη πάνω στην οποία η αστική τάξη (ή όσοι φαντα-σιώνονται πως ανήκουν σε αυτή) εδραίωσε τις ελπίδες της.Φυσικά τα κέρδη διέφυγαν προς τα ανώτερα κοινωνικάστρώματα, ενώ διέλαθε της προσοχής η μετατόπιση προς α-νοίκειες κανονικότητες, δανεισμένες από κοινωνίες που ευη-μερούν. Οι κοινωνικές επιθυμίες ρυθμίζονται από τη συλλο-γική τάξη, η οποία ορίζει τους σκοπούς προς τους οποίους οιάνθρωποι οφείλουν να προσαρμόσουν τη συμπεριφοράτους. Όταν η συλλογική τάξη διασπάται, εμφανίζονται «επηρ-μένες φιλοδοξίες», οι οποίες, προκειμένου να εκπληρω-θούν, καταλύουν τους παραδοσιακούς ρυθμιστικούς κανό-νες. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, η ανομία παρουσιάζεταιως θεμιτό μέσο για την έξοδο από την κρίση.Τα κυρίαρχα κοινωνικά στρώματα τεχνηέντως σχεδιάζουν τιςαξίες μιας κοινωνικής πραγματικότητας, τις διδάσκουν στασχολεία, καθορίζοντας το αναλυτικό πρόγραμμα ή ισοπεδώ-νοντας τις δομές του εκπαιδευτικού συστήματος, και τις επι-βάλλουν μέσα από την υποβάθμιση της ποιότητας τωνΜ.Μ.Ε.. Οι αξίες αυτές δε βιώνονται με τον ίδιο τρόπο απ’ ό-λους τους πολίτες: Η διαφοροποίηση αυτή εξαρτάται από τηνευκαμψία του καθενός και τις αντίστοιχες δυνατότητες πουνομίζει ότι θα του παρέχει το σύστημα. Είναι αποτέλεσμαμιας περίπλοκης διαδικασίας αξιολόγησης των προσωπικώντου δεξιοτήτων, των διατιθέμενων μέσων και της εκτίμησηςτου οφέλους και του αντίστοιχου κόστους. Φυσικά, η προη-γούμενη γενιά πέρασε στα σημερινά παιδιά την αίσθηση πωςόλα είναι δυνατά, πως η κοινωνική άνοδος δε χτίζεται στα-διακά, αλλά προσφέρεται ευκαιριακά, δε βασίζεται στην προ-σωπική αξία, αλλά στην ικανότητα αξιοποίησης των συγκυ-ριών. Πριν από κάθε κρίση, το εφήμερο και το πρόσκαιρο α-ντικαθιστούν το μακροπρόθεσμο σχεδιασμό για το μέλλον. Ηατομική βιογραφία προτάσσεται ως σημαντικότερη από τησυλλογική και η ευτυχία καθορίζεται βάσει υλιστικών απο-κλειστικά κανόνων.Κάθε οικονομική κρίση, όμως, έχει και η ίδια την κανονικό-τητά της: προβλέπεται από τους προνομιούχους, πλήττει ταμεσαία στρώματα και εξουθενώνει ή περιθωριοποιεί τους α-δύναμους. Οι κοινωνικά αποκλεισμένοι χάνουν παντελώς τηνεπαφή με τον κοινωνικό ιστό, την πρόσβαση στους κοινωνι-κούς και εκπαιδευτικούς πόρους και οι απόγονοί τους κα-λούνται να ξεχρεώσουν εντόκως οικονομικά ή πολιτιστικά δά-νεια, τα οποία ποτέ οι ίδιοι δεν καρπώθηκαν. Η κρίση είναι ηεμπύρετη κατάσταση μιας κοινωνίας, που είτε θα οδηγήσειστην κάθαρση είτε στην πλήρη αποσάθρωση, αλλά σε κάθεπερίπτωση θα προκαλέσει μεταβολή. Στο στάδιο αυτό οι αρ-γυραμοιβοί των ιδανικών θα παρουσιαστούν ως σωτήρες. Ηδιέξοδος, όμως, βρίσκεται πάντα μέσα στο σύστημα κι όχι έ-ξω από αυτό.Εν τούτοις, ας μη λησμονούμε τον ιαματικό χαρακτήρα τηςκρίσης. Ο βόρβορος μπορεί να αποτελέσει το λίπασμα, πουθα θρέψει το νέο κοινωνικό φυντάνι. Η ανάγκη και η ανέχειαπου ξεριζώνει τον αναίτιο ευδαιμονισμό της μεταπολεμικήςΕλλάδας, πάνω στον οποίο δομήθηκε μία απερίγραπτη συλ-λογική έπαρση, μπορούν να κινητοποιήσουν νέες δυναμικές,να αναδείξουν το αδοκίμαστο, να εξιλεώσουν την κοινωνικήαδικία και να αναπροσαρμόσουν τις προτεραιότητες. Κανονι-κά η μετά κρίσεως εποχή είναι καθαγιασμένη από την προ-σπάθεια των αθώων να την υπερβούν. Η εμπειρία, όμως,διαρκεί μόνο μία γενιά. Η επόμενη θέτει τα θεμέλια για την ε-πόμενη κρίση, που συνήθως είναι πιο άτεγκτη και διαθέτει α-ντισώματα στις προηγούμενες λύσεις.
* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολο-γίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.
4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ
Οικονομική κρίση και αξίες
Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*
Kοινωνιόγραµµα
Έργα προϋπολογισμού7,5 εκατ. ευρώ εντά-χθηκαν στο Περιφε-
ρειακό ΕπιχειρησιακόΠρόγραμμα Βορείου Αι-γαίου και πρόκειται γιατρία έργα της Λέσβου καιένα της Σάμου. Πρόκειταιγια δημόσιες επενδύσειςπου αφορούν στα δίκτυαύδρευσης χωριών και κω-μοπόλεων της Λέσβου.Σε δήλωσή της, η περιφε-ρειάρχης Σοφία Θεολογί-του τόνισε: «Η πορείατου προγράμματος εξε-λίσσεται με ταχείς ρυθ-μούς. Στόχος μας, η κα-λύτερη αξιοποίηση τωνδιαθέσιμων πόρων, λαμ-βάνοντας πάντα υπόψητούς πολύ υψηλούς στό-χους, οικονομικούς καιαναπτυξιακούς, που έ-χουν τεθεί μέσα από τομνημόνιο. Η δική μας Πε-ριφέρεια, όπως και καμ-μία άλλη, δεν μπορεί να
μην υποστηρίξει την ε-θνική προσπάθεια που ό-λοι καταβάλλουμε. Στό-χος μας, να μη χάσουμετην παραμικρή ευκαιρία,να μη χάσουμε ούτε έναευρώ, ώστε να μεγιστο-ποιήσουμε το αναπτυξια-κό αποτέλεσμα για τηνΠεριφέρειά μας σ’ αυτήτην πολύ δύσκολη οικο-νομική συγκυρία. Σίγου-ρα η επόμενη χρονιά θαείναι πολύ δύσκολη, παρ’όλα αυτά οι προσπάθειέςμας έχουν βάλει γερά θε-μέλια για την υλοποίησηόλων των παραπάνω στό-χων.Πρόκειται για σημαντικάέργα των δήμων των νη-σιών μας, που διασφαλί-ζουν τη δημόσια υγείακαι αναβαθμίζουν τηνποιότητα ζωής των κατοί-κων. Επιπλέον, αποτε-λούν σημαντικό βήμαπρος την ορθή διαχείριση
των φυσικών πόρων καιτην εξοικονόμηση καιδιασφάλιση της ποιότη-τας του νερού.»Συγκεκριμένα, με απόφα-ση της κ. Θεολογίτου, θαχρηματοδοτηθούν τα πα-ρακάτω έργα στο νησί τηςΛέσβου:- Τα εξωτερικά δίκτυα ύ-δρευσης οικισμών Αμπε-λικού και Νεοχωρίου(Δήμος Πλωμαρίου), συ-νολικού προϋπολογι-σμού 640.000 ευρώ. Μετο συγκεκριμένο έργο θαγίνουν εργασίες καλλιέρ-γειας πηγών στους οικι-σμούς Αμπελικού και Νε-οχωρίου, ένα έργο υδρο-συλλογής, το εξωτερικόδίκτυο ύδρευσης, συνο-λικού μήκους 4,02 χιλιο-μέτρων και για τους δύοοικισμούς, καθώς και ηκατασκευή δύο νέων δε-ξαμενών.- Τα εξωτερικά δίκτυα ύ-
δρευσης Αγίας Παρα-σκευής, συνολικού προϋ-πολογισμού 1.303.260ευρώ. Με το συγκεκριμέ-νο έργο προβλέπεται νακατασκευαστεί νέα δεξα-μενή στον οικισμό της Α-γίας Παρασκευής και οιαπαραίτητοι συνδετήριοιαγωγοί, καθώς και γεώ-τρηση στη Νάπη.- Τα εξωτερικά δίκτυα ύ-δρευσης Δήμου Μαντα-μάδου, προϋπολογισμού2.677.500 ευρώ. Με τοέργο θα γίνει αντικατά-σταση σημαντικού μέ-ρους του εξωτερικού δι-κτύου του Δήμου Μαντα-μάδου, ενώ θα κατασκευ-αστεί στους οικισμούςνέο εξωτερικό δίκτυο,μήκους 20,2 χιλιομέ-τρων. Επίσης κατασκευά-ζονται τέσσερις νέες τσι-μεντένιες δεξαμενές, συ-νολικής χωρητικότητας350 κυβικών μέτρων.
Χριστουγεννιάτικη γιορτή στο ΜόλυβοΜεγάλη χριστουγεννιάτικη εκ-
δήλωση διοργανώνουν οι σύλ-λογοι Γονέων και Κηδεμόνων τωνσχολείων της Μήθυμνας, σε συ-νεργασία με το Δήμο Μήθυμνας,την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου. Οι εκ-δηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 3 τομεσημέρι και θα κορυφωθούν μετο άναμμα του μεγάλου χριστου-γεννιάτικου δέντρου στην αυλήτου Δημοτικού Σχολείου. Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουνπλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμαμε κάλαντα και παζάρι με χριστου-γεννιάτικα γλυκίσματα από διάφο-ρες χώρες. Πολλά παιχνίδια γιαμικρούς και μεγάλους, πολλά δώ-ρα από τον Άγιο Βασίλη και ζωντα-νή φάτνη θα πλαισιώσουν την εκ-δήλωση. Οι διοργανωτές υπόσχο-νται μια ξεχωριστή μέρα, που θαμεταφέρει όσους επισκεφτούν τοΜόλυβο και συμμετάσχουν στηγιορτή πολύ γρήγορα στο «πνεύματων Χριστουγέννων».
Σε Αμπελικό, Νεοχώρι, Αγία Παρασκευή, Νάπη και Μανταμάδο
7,5 εκατ. ευρώ γιαέργα ύδρευσης
Πλαστό χαρτονόμισμα των 50 ευρώΈνα πλαστό χαρτονόμισμα των 50
ευρώ προσκόμισε άγνωστος τοπρωί της περασμένης Τρίτης στουποκατάστημα της «Alpha Bank»της Καλλονής. Το χαρτονόμισμα,που διαπιστώθηκε ότι ήταν πλαστόκατά την καταμέτρηση που έκανεαρμόδιος υπάλληλος, κατασχέθη-κε, ενώ η Ασφάλεια Μυτιλήνηςδιενεργεί προανάκριση.
Σύλληψη τριών ΙρακινώνΤρεις Ιρακινοί συνελήφθησαν
προχθές Τετάρτη στη Μυτιλήνη,όταν σε έλεγχο που τους έγινεδιαπιστώθηκε πως δεν είχαν ταξι-διωτικά έγγραφα και βρίσκοντανπαράνομα στη χώρα. Σε βάρος τωναλλοδαπών σχηματίστηκε δικο-γραφία.
Νεκρός 50χρονος άνδρας στο ΠλωμάριΝεκρός βρέθηκε προχθές το
πρωί, στο σπίτι του στο Πλωμά-ρι, ο 50χρονος Παναγιώτης Κό-ντος τού Εμμανουήλ. Τον άτυχο ά-ντρα βρήκε νεκρό συγγενικό τουπρόσωπο, ενώ στη συνέχεια η σο-ρός του μεταφέρθηκε στο Βοστά-νειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης γιανεκροψία-νεκροτομή. Οι αρχές δενήταν σε θέση να δώσουν επιπλέονπληροφορίες για τα αίτια θανάτου,καθώς μέχρι χθες το μεσημέρι δενείχε διενεργηθεί ακόμη η νεκρο-ψία. Ωστόσο, σύμφωνα με πληρο-φορίες ο 50χρονος, που ζούσε μό-νος του και είχε χάσει και τους δύογονείς του, αντιμετώπιζε σοβαρόπρόβλημα παχυσαρκίας. Σύμφωναμε τις ίδιες πληροφορίες, ο άτυχοςάνδρας απασχολούνταν σε περι-στασιακές εργασίες, ενώ αντιμετώ-πιζε μικροπροβλήματα με την καρ-διά του, χωρίς πάντως να είχε ποτένοσηλευτεί.
Aστυνοµικά
5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ
τoυ NIKOY MANABH
«Πάγωσε» η αλίευσηχαβάρου (τοπικήποικιλία μυδιού)
στον Κόλπο Καλλονής γιαέξι μήνες, μετά τη διαπί-στωση ότι και το δεύτεροδείγμα που στάλθηκε γιαεργαστηριακό έλεγχο έχεικάδμιο πάνω από τα επι-τρεπόμενα όρια. Ωστόσο,ο προϊστάμενος της Διεύ-θυνσης Κτηνιατρικής,Στρατής Αρώνης, τονίζειότι δε σταματά ούτε η αλί-ευση των άλλων οστράκωνούτε η αλίευση ψαριών. Ε-πίσης αναφέρει ότι οιδειγματοληψίες που γίνο-νται στον κόλπο από τηνυπηρεσία στο πλαίσιο τουπρογράμματος επιτήρη-σης, δείχνουν ότι όλα τααλιεύματα είναι καθαρά α-πό σαλμονέλα, κολοβα-κτηρίδια και μόλυβδο.Μια δειγματοληψία έδειξεότι υπάρχουν αυξημένεςβιοτοξίνες σε ορισμένα ό-στρακα, όμως το δεύτεροδείγμα που ελέγχθηκε γιατις ουσίες αυτές ήταν κα-θαρό, οπότε δε συντρέχειλόγος να απαγορευτεί η α-λίευση εξ αιτίας αυτού. Ε-κτός από τα χάβαρα, ελέγ-χθηκαν και άλλα όστρακα
που αλιεύονται στο κόλποτης Καλλονής. Για παρά-δειγμα, τα κυδώνια βρέθη-κε ότι είναι ασφαλή γιακατανάλωση και γι’ αυτόδεν απαγορεύτηκε η αλί-ευσή τους.Οι εργαστηριακές αναλύ-σεις έδειξαν ότι σε 100grσάρκας χαβάρου υπάρ-χουν 3ml, όταν το επιτρε-πόμενο όριο είναι το 1ml.Το χειμώνα τού 2009 οι α-ναλύσεις έδειχναν ότι τοκάδμιο στα χάβαρα κυμαι-νόταν από τα 0,76ml έωςτα 0,90ml. Όμως το 2008είχε απαγορευτεί και πάλιη αλίευση του χαβάρουγια έξι μήνες.
Διαρκώς έλεγχοιΟι ψαράδες που ασχολού-νται με την αλιεία των ο-στράκων, βλέπουν ότι θαυποστούν πολύ μεγάληζημιά από το «πάγωμα»
της αλίευσης του χαβά-ρου, ιδιαίτερα αν δεν αλ-λάξει η απόφαση του Υ-πουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης για εξάμηνη απα-γόρευση. Παρ’ όλα αυτά, οπροϊστάμενος της Διεύ-θυνσης Κτηνιατρικής,Στρατής Αρώνης, τονίζειότι η υπηρεσία του θα συ-νεχίσει τις δειγματολη-ψίες και τους ελέγχουςτου χαβάρου και των άλ-λων οστράκων τους επό-μενους μήνες. Αν το επό-μενο διάστημα οι εργα-στηριακές αναλύσεις δεί-ξουν ότι η περιεκτικότητασε κάδμιο είναι κάτω απότα επιτρεπόμενα όρια, ηΔιεύθυνση Κτηνιατρικήςθα ενημερώσει το Υπουρ-γείο και τότε είναι πολύπιθανό να αποφασισθεί ηάρση της απαγόρευσης α-λιείας.
Ορισμένοι ψαράδες πι-στεύουν ότι, από τη στιγμήπου υπάρχει αυξημένη πε-ριεκτικότητα σε κάδμιοστα χάβαρα, τότε θα πρέ-πει απαγορευτεί η αλιείακαι στα άλλα όστρακα καιψάρια βυθού. Τις θέσειςτους αυτές τις έχουν γνω-στοποιήσει εγγράφως στηΔιεύθυνση Κτηνιατρικής,ωστόσο είναι γνωστό ότι ηεμφάνιση βαρέων μετάλ-λων στα χάβαρα οφείλεταιστο χαρακτήρα του συγκε-κριμένου οστράκου. Συ-γκεκριμένα το χάβαρο, ό-πως όλα τα είδη μυδιού,κάνουν διήθηση του νε-ρού. Δηλαδή φιλτράρουντο νερό της θάλασσας καικρατούν από αυτό τα θρε-πτικά στοιχεία που χρειά-ζονται για να επιβιώσουν.Μέσα από την ίδια διαδι-κασία κατακρατούν και ταβαρέα μέταλλα που υπάρ-χουν στο θαλασσινό νερό.Με τελείως διαφορετικότρόπο τρέφονται τα κυδώ-νια και τα άλλα όστρακακαι φυσικά τα ψάρια. Κιαυτός είναι ο λόγος πουστη σάρκα τους δε διαπι-στώνεται αυξημένη περιε-κτικότητα καδμίου και άλ-λων βαρέων μετάλλων.
Ο ι παραγωγοί που είναι ενταγ-μένοι στο πρόγραμμα ανακα-
τασκευής των αναβαθμίδων, θαλάβουν την επιδότηση που δι-καιούνται αφού ανακατασκευά-σουν τον ετήσιο όγκο αναβαθμί-δων που προβλέπεται από τησύμβαση που έχουν υπογράψειμε το Ελληνικό Δημόσιο.Αίτηση πληρωμής πρέπει να κα-ταθέτουν κάθε χρόνο στη Διεύ-
θυνση Αγροτικής Ανάπτυξης. Σεαυτήν θα πρέπει να επισυνά-ψουν αντίγραφο της αίτησης-δήλωσης ΟΣΔΕ τού τρέχοντος έ-τους και φωτοτυπία της πρώτηςσελίδας του βιβλιαρίου τραπέ-ζης.Οι αιτήσεις πληρωμής-δηλώσειςεφαρμογής υποβάλλονται με τησυμπλήρωση ενός έτους από τηνυπογραφή της σύμβασης και για
χρονικό διάστημα 30 ημερών. Ηδιαδικασία υποβολής τους επα-ναλαμβάνεται κάθε χρόνο με τηνίδια καταληκτική ημερομηνία υ-ποβολής.Εφόσον οι αιτήσεις κατατεθούνεκπρόθεσμα, προβλέπεται η επι-βολή κυρώσεων. Στην περίπτωσηπου κατατεθούν 25 ημέρες μετάτη λήψη της περιόδου υποβο-λής, απορρίπτονται.
Αλλάζει ο τρόπος πληρωμής των συντάξεων ΟΓΑ
Αρχή από 1ης ΙανουαρίουΜέχρι τώρα οι συνταξιούχοι του ΟΓΑ λάμβαναν τη
σύνταξή τους από τους ταχυδρόμους των ΕΛΤΑ. Α-πό την 1η Ιανουαρίου 2011 θα μπορούν να πάρουν τησύνταξη και μέσω των εμπορικών τραπεζών. Το νέο κα-θεστώς καταβολής των συντάξεων προκύπτει ως αποτέ-λεσμα του νέου ασφαλιστικού νόμου που ψηφίστηκε τοπερασμένο καλοκαίρι και δίνει τη δυνατότητα στο δι-καιούχο να επιλέξει ο ίδιος τον πιστωτικό φορέα στονοποίο θα εμπιστευτεί τη διακίνηση της σύνταξής του.Ο δικαιούχος θα διατηρεί το δικαίωμα να επιλέξει ο ί-διος το τραπεζικό ίδρυμα της επιλογής του - σε αντίθε-ση με ό,τι ίσχυε μέχρι σήμερα, όπου το προνόμιο αυτόείχαν μόνο τα ΕΛΤΑ και, κατ’ επέκταση, το ΤαχυδρομικόΤαμιευτήριο. Κάτι που σημαίνει ότι το «παιχνίδι» ανοί-γει πλέον και για τις υπόλοιπες τράπεζες, ενώ παράλλη-λα αυξάνονται οι δυνατότητες επιλογής του συνταξιού-χου.Σε κάθε περίπτωση, ο συνταξιούχος απαλλάσσεται απότην υποχρέωση φυσικής παρουσίας για την είσπραξη τηςσύνταξής του, όπως και από τη σχετική γραφειοκρατία.Η υπαγωγή στο νέο καθεστώς γίνεται μέσω των εντύπων(απογραφικό δελτίο και σχετικά έντυπα), τα οποία έχουνήδη λάβει ή θα λάβουν άμεσα οι συνταξιούχοι τού ΟΓΑ,στο πλαίσιο της διαδικασίας της απογραφής των συντα-ξιούχων. Τυπικά, μάλιστα, η απογραφή ξεκίνησε από τηνΤετάρτη 17 Νοεμβρίου και θα ολοκληρωθεί την 31η Δε-κεμβρίου 2010. Μέχρι την ημερομηνία αυτή, ο συνταξι-ούχος τού ΟΓΑ θα πρέπει να έχει δηλώσει το φορέα μέ-σω του οποίου επιθυμεί να λαμβάνει τη σύνταξή του.
Σώο το πλήρωμα και οι επιβαίνοντες
Προσάραξε το «Κολοσσός» τής ΝΕΛΤα ξημερώματα της Τετάρτης, το φορτηγό-οχηματαγω-
γό τής ΝΕΛ «Κολοσσός» προσάραξε στο ακρωτήριοΒασιλική της Λευκάδας, ενώ εκτελούσε το δρομολόγιοΚόρινθος - Ανκόνα Ιταλίας. Όλα τα μέλη του πληρώματος και οι επιβαίνοντες οδη-γοί φορτηγών οχημάτων, σύμφωνα με ανακοίνωση τηςεταιρείας, είναι καλά στην υγεία τους. Όπως αναφέρεταιστη σχετική ανακοίνωση της ΝΕΛ, «δε συντρέχουν λόγοιανησυχίας και από πλευράς της εταιρείας γίνονται όλεςοι απαιτούμενες ενέργειες αντιμετώπισης του συμβά-ντος».
Εξαγωγές ελληνικών προϊόντων:δυνατότητες και προοπτικές
Διάλεξη στο ΕπιμελητήριοΤη Δευτέρα 22 Νοεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα,
στην αίθουσα «Ιωάννης Παυλακέλλης» του Επιμελη-τηρίου Λέσβου, πρόκειται να δοθεί μια νέα διάλεξη περίεξαγωγών των ελληνικών προϊόντων. Αυτήν τη φορά ομιλητής θα είναι ο πρώην πρόεδρος τουΣυνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδας (ΣΕΒΕ), Βασί-λης Θωμαΐδης. Η διάλεξη αυτή, όπως και όλες που θαακολουθήσουν, πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της συ-νεργασίας μεταξύ του Τμήματος Τροφίμων και Διατρο-φής του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Λήμνο, σε συνερ-γασία με το Επιμελητήριο Λέσβου
Κανένα πρόβλημα με τα κυδώνια και άλλα αλιεύματα του Κόλπου Καλλονής
Απαγόρευση αλίευσης μόνο για χάβαρα
Πρόγραμμα ανακατασκευής αναβαθμίδων
Καταθέστε εγκαίρως αιτήσεις πληρωμής
Δυο μήνες μετά την έναρξητης σχολικής χρονιάς καιτην οριστικοποίηση του α-ριθμού των μαθητών ανάσχολείο, φαίνεται ότι για α-κόμη μια χρονιά υπάρχειμικρή μεν, αλλά αύξησητου μαθητικού πληθυσμούτης Λέσβου, που το προη-γούμενο σχολικό έτος -σύμφωνα με τα στοιχεία
που μας δόθηκαν απ’ τη Δι-εύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης - έφτασε τους5.203 μαθητές, ενώ φέτοςανέρχεται σε 5.235.Σε επίπεδο νομού Λέσβου,όπως φαίνεται και στον πί-νακα με τα στοιχεία για τοσχολικό έτος 2010 - 2011,συνολικά φοιτούν 6.276μαθητές στα δημοτικά σχο-
λεία.
Αύξηση στα νήπιαΌμως, τα στοιχεία τηςΠρωτοβάθμιας αποκαλύ-πτουν ακόμη μεγαλύτερηαύξηση του μαθητικού δυ-ναμικού στα νήπια. Φέτος,σε επίπεδο Νομού, έχουνεγγραφεί 1.720 νήπια καιπρονήπια, εκ των οποίωντα 1.410 στη Λέσβο, πουπέρυσι είχε αθροιστικά1.316 νήπια και προνήπια.Τόσο όμως στην προσχο-λική ηλικία, όσο και στηδημοτική εκπαίδευση - καιφαίνεται αναλυτικά στουςπίνακες με τους μαθητέςτων δημοτικών σχολείωντα δύο τελευταία σχολικάέτη -, ο μεγάλος αριθμόςπου φτάνει το μισό σχεδόντων παιδιών που πηγαί-νουν σχολείο, βρίσκεταιστην πόλη και στα χωριάτου Δήμου Μυτιλήνης. Εί-
ναι χαρακτηριστικό ότι πε-ριοχές κοντά στην πόλη,όπως τα σχολεία του νοτί-ου τμήματος (Βαρειάς, Τα-ξιαρχών), έχουν θεαματι-κή αύξηση μαθητών τα τε-λευταία χρόνια. Ανάλογηκατάσταση εμφανίζεταικαι στα χωριά του βορείουτμήματος, με ενδεικτικό-τερο παράδειγμα την ανα-πτυσσόμενη οικιστικάΠαναγιούδα, που σε μίαδεκαετία τριπλασίασε τον
αριθμό των μαθητών πουείχε.Αντιθέτως, στα χωριά τηςυπαίθρου, αλλά και σε με-γάλες κωμοπόλεις, χρόνομε το χρόνο παρουσιάζο-νται μόνο μικρές αυξομει-ώσεις. Έτσι, η Καλλονή έ-χει φέτος δέκα λιγότε-ρους μαθητές από πέρυσι,η Μήθυμνα οκτώ και η Ε-ρεσός έξι, ενώ ο Πολιχνί-τος παρουσιάζει αύξησηκατά οκτώ μαθητές, η Α-
γία Παρασκευή έχει 13περισσότερους και ο Πα-πάδος κατά οκτώ.Όλα αυτά τα στοιχεία ανμη τι άλλο χρειάζεται ναληφθούν σοβαρά υπόψηκαι στον προγραμματισμότων σχολικών έργων πουγίνονται, κι ανάλογα μετις απαιτήσεις και τις α-νάγκες που προκύπτουν,να υπάρξει και ο προ-γραμματισμός για νέασχολικά κτήρια.
6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ
Μικρή αύξηση στους μαθητές της Λέσβου, αλλά και υπερσυγκέντρωσή τους στα σχολεία της Μυτιλήνης και των γύρω χωριών
Ηαλήθεια των αριθμών αποτυπώνει περίτρανα τηνέκταση που έχει λάβει πλέον το φαινόμενο τηςτοπικής αστυφιλίας σε επίπεδο Λέσβου. Οι μισοί
μαθητές του νησιού, όπως φαίνεται απ’ τα στοιχείαπου τηρεί η Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, συγκεντρώνο-νται στα σχολεία του Δήμου Μυτιλήνης, που για ακό-μη μια φορά παρουσιάζουν αυξητική τάση στον αριθ-μό των μαθητών τους. Με τον ολοένα αυξανόμενο α-ριθμό του μαθητικού πληθυσμού, τα σχολεία της Μυ-τιλήνης ξεχειλίζουν πλέον από μαθητές, με αποτέλε-σμα να οξύνονται τα ζητήματα των υποδομών. Ή αλ-λιώς, δε φτάνουν τα σχολεία της πόλης για να στεγά-σουν τους μισούς μαθητές του νησιού.
7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
Κατάληψη επ’ αόριστον ξε-κίνησαν χθες οι μαθητέςκαι οι μαθήτριες του ΕΠΑΛ
Πλωμαρίου, διαμαρτυρόμενοιγια τα πολλά κενά διδακτικώνωρών που, όπως λένε, αντιμε-τωπίζει αυτήν τη στιγμή τοΣχολείο τους. Τα παιδιά, πουπριν από λίγες μέρες είχανπραγματοποιήσει δύο προειδο-ποιητικές αποχές για τον ίδιολόγο, ζητούν να καλυφθούν τακενά που, παρ’ όλο που η σχο-λική χρονιά έχει ξεκινήσει εδώκαι πάνω από δύο μήνες, αυ-τήν τη στιγμή αγγίζουν τις 40ώρες.Σύμφωνα με το διευθυντή τουΕΠΑΛ Πλωμαρίου, Ιωάννη Πα-πουτσάνη, από την αρχή τουφετινού σχολικού έτους υπάρ-χουν κενά τόσο στα μαθήματατης Ειδικότητας μηχανολόγουμηχανικού, όπου είναι κενές έ-ξι ώρες, όσο και στα μαθήματατων Αγγλικών και της Φυσικής,όπου υπολείπονται συνολικά έ-ξι ώρες, και σε αυτό της Πλη-ροφορικής, που παρουσιάζειέλλειψη άλλων έξι ωρών. Το ε-
ντονότερο πρόβλημα, ωστόσο,παρουσιάζεται στα μαθήματατης Ειδικότητας του γεωπόνου,όπου ελλείψει καθηγητή μέ-νουν κενές 23 ώρες.«Το Σχολείο μας και ειδικά ηΓ΄ τάξη αντιμετωπίζει σοβαρόπρόβλημα με τα κενά καθηγη-τών. Στο τέλος της χρονιάς έ-χουμε τις εξετάσεις του Μαΐουκαι τις Πανελλαδικές και τοπρώτο τρίμηνο έχει ουσιαστικάχαθεί», είπε στο «Ε» το μέλοςτου 15μελούς μαθητικού συμ-βουλίου, Θεολόγος Πρωτού-λης. «Είχαμε κάνει δύο προει-δοποιητικές αποχές από τις
τρεις τελευταίες ώρες του μα-θήματος, στις 4 και στις 10του μήνα, για να λάβουν οι αρ-μόδιοι υπόψη τους πιο σοβα-ρά τα προβλήματα, ωστόσο δεμας έδωσαν καμμία σημασία.Για το λόγο αυτό, αποφασίσα-με να προχωρήσουμε σε κατά-ληψη επ’ αόριστον, μέχρι να ι-κανοποιηθούν τα αιτήματάμας, που δεν είναι άλλα απότην κάλυψη των κενών.»
Πρόβλημα η έλλειψηγεωπόνου
«Κάνουμε συνδιδασκαλίες γιανα μην έχουμε κενά και να
κρατήσουμε τους μαθητές στιςτάξεις και το Σχολείο σε λει-τουργία», εξηγεί ο κ. Παπου-τσάνης. «Δεν είχαμε ποτέ τόσομεγάλο πρόβλημα. Στα υπόλοι-πα μαθήματα κάνουμε ό,τιμπορούμε να καλύψουμε τακενά με το υπάρχον προσωπι-κό, ωστόσο τα μαθήματα τουγεωπόνου δεν έχουν γίνει κα-θόλου από την αρχή της χρο-νιάς. Το Υπουργείο Παιδείαςείχε διορίσει ένα γεωπόνο, οοποίος όμως δεν αποδέχτηκετη θέση και έτσι πρέπει να ξα-ναγίνει η διαδικασία. Το μάθη-μα είναι πανελλαδικά εξεταζό-μενο. Αυτήν τη στιγμή το κάνειόσο μπορεί άλλος καθηγητής,ωστόσο το πρώτο τρίμηνο έχειουσιαστικά χαθεί.»Όπως υποστηρίζει, στις επα-νειλημμένες εκκλήσεις πουτόσο το Σχολείο, όσο και οι γο-νείς των μαθητών, έχουν απευ-θύνει μέχρι τώρα προς τη Διεύ-θυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Λέσβου, είχαν λάβειτην υπόσχεση ότι θα βρισκότανλύση αμέσως μετά τις εκλογές.Αξίζει να σημειωθεί πως οι κα-θηγητές του Σχολείου ψήφι-
σαν «άκυρο» στις εκλογές πουέγιναν για το ΠΥΣΔΕ στις αρ-χές Νοέμβρη, σε ένδειξη δια-μαρτυρίας για την απαξίωσητου Σχολείου τους.«Έχουμε στείλει στο Υπουρ-γείο τα κενά που υπάρχουν στοΕΠΑΛ Πλωμαρίου και περιμέ-νουμε να στείλουν καθηγη-τές», δήλωσε στο «Ε» ο προϊ-στάμενος της Διεύθυνσης Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου, Βασίλης Κοντάρας, πουπριν από ένα μήνα περίπου εί-χε επισκεφτεί το Σχολείο. «Γιατο λόγο αυτό, δεν μπορώ νακαταλάβω και όσα λέγονταιπερί “αδιαφορίας” της Δευτε-ροβάθμιας, από τη στιγμή πουκάνουμε επίμονες προσπάθει-ες. Αν μπορούσαμε να κάνου-με κάτι παραπάνω, θα το κάνα-με. Φυσικά και έχουν δίκιο οιμαθητές, αλλά το πρόβλημαδεν είναι τόσο έντονο όσο σεάλλα σχολεία του νησιού, γιατα οποία επίσης προσπαθού-με, και πέρα από τις ώρες τουγεωπόνου, οι υπόλοιπες μπο-ρούν να καλυφθούν προς τοπαρόν από άλλους καθηγη-τές.»
Μεγάλη ήταν η προσέλευση τουκόσμου στις συγκεντρώσεις
και τις πορείες που πραγματο-ποιήθηκαν προχθές το απόγευμα,ημέρα μνήμης για την εξέγερσητου Πολυτεχνείου. Περίπου 800με 1.000 πολίτες βρέθηκαν στηνπλατεία Σαπφούς και στην προ-κυμαία της πόλης, ανταποκρινό-μενοι στο κάλεσμα που είχαν κά-νει ξεχωριστά οι δυνάμεις της Α-ριστεράς, οι Φοιτητικοί Σύλλογοιτου Πανεπιστημίου Αιγαίου και οαντιεξουσιαστικός χώρος.Ήδη από τις 5 το απόγευμα άρχι-σε να μαζεύει κόσμο η πλατείαΣαπφούς, στις τρεις διαφορετικέςσυγκεντρώσεις που είχαν ανακοι-νωθεί. Περίπου 400 - 500 άτομαπαρακολούθησαν την εκδήλωσηπου διοργάνωνε το Κ.Κ.Ε., ανάμε-σα σε αυτά η Νεολαία και τα με-
τωπικά σχήματα που πρόσκεινταιστο κόμμα (ΠΑΜΕ, ΟΓΕ, ΜΑΣκ.λπ.) και το Εργατικό Κέντρο.Πολλοί ήταν και οι φοιτητές τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, που μετο σύνθημα «Ψωμί - Παιδεία - Ε-λευθερία, Εμπρός για της γενιάςμας τα Πολυτεχνεία» βγήκαν στοδρόμο τιμώντας την εξέγερσητου ‘73. Μαζί τους και ο ΣΥΡΙΖΑκαι η ΑΝΤΑΡΣΥΑ, ενώ λίγο πιοπίσω, με το πανό του να γράφει«Γιορτές για το παρελθόν ή αγώ-νας σήμερα;», στις κινητοποιή-σεις συμμετείχε και το ΣωματείοΕλαστικά Εργαζόμενων Εκπαι-δευτικών.Φωνάζοντας, μεταξύ άλλων, α-ντιιμπεριαλιστικά συνθήματα ό-πως «Το Πολυτεχνείο δεν ήτανεγιορτή, ήτανε εξέγερση και πάληταξική», οι τρεις ουσιαστικά πο-
ρείες (φοιτητικοί σύλλογοι, α-ντιεξουσιαστικός χώρος καιΚ.Κ.Ε.) ακολούθησαν κοινή δια-δρομή από την πλατεία Σαπφούςμέχρι και την προτομή του Μιχά-λη Μυρογιάννη, στην είσοδο τουπάρκου της Αγίας Ειρήνης, όπουκαι διασπάστηκαν.Εκεί, εκπρόσωποι των διαφορετι-κών σχημάτων τού Κ.Κ.Ε. κατέθε-σαν στεφάνια στη μνήμη του Λέ-σβιου ήρωα της εξέγερσης τουΠολυτεχνείου τηρώντας ενός λε-πτού σιγή, ενώ στη συνέχειαπροχώρησαν μέχρι την πλατείαΑλυσίδας, όπου και διαλύθηκαν.Την ίδια ώρα, ο αντιεξουσιαστι-κός χώρος, με το πανό του ναγράφει «Τόση δημοκρατία έχου-με να δούμε από η Χούντα», συ-νέχισε την πορεία στα στενά τηςΛαγκάδας και του Συνοικισμού.
Γίνονται προσπάθειες να καλυφθούν τα κενάΤο θέμα των σοβαρών ελλείψεων καθηγητών Φυσικής Αγω-
γής στα αθλητικά σχολεία όλης της χώρας θίγει, με σχετι-κή της ερώτηση προς το Υπουργείο Παιδείας, η βουλευτήςτού ΣΥΡΙΖΑ Ηρώ Διώτη. Ελλείψεις παρατηρούνται και στοΒόρειο Αιγαίο, για τις οποίες και γίνονται προσπάθειες απότην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης να καλυφθούν.Όπως υποστηρίζει η βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ, που ζητά να μά-θει για ποιους λόγους καθυστερεί η στελέχωση των ιδρυμά-των, το φαινόμενο της έλλειψης γυμναστών στα σχολεία έχειως αποτέλεσμα «αφενός οι μαθητές-αθλητές να μην έχουνπροπονητική καθοδήγηση από επιλεγμένους καθηγητές Φυ-σικής Αγωγής και αφετέρου να πλήττεται καίρια ο θεσμόςτου αθλητικού σχολείου».«Η Περιφερειακή Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας και Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου έχει προβεί σε όλεςτις απαραίτητες ενέργειες για την πρόσληψη των εκπαιδευτι-κών κλάδου Φυσικής Αγωγής, προκειμένου να καλυφθούν οιανάγκες των ΤΑΔ - ΕΤΑΔ», αναφέρει σε σχετική της ανακοί-νωση για τις περιοχές αρμοδιότητάς της η περιφερειακή δι-ευθύντρια, Ματούλα Κοντέλη.Να σημειωθεί πως η κ. Διώτη θίγει παράλληλα και το θέματης μετακίνησης των μαθητών των αθλητικών σχολείων,προκειμένου να μην υπάρξει κανένα πρόσθετο εμπόδιο στηνεκπαίδευσή τους. Το ίδιο ζήτημα έθετε και πρόσφατο δημο-σίευμα της εφημερίδας «Ριζοσπάστης», που σχολίαζε τησχετική εγκύκλιο του Υπουργείου Παιδείας, η οποία προ-βλέπει για το τρέχον σχολικό έτος τη λειτουργία μόνο τωντμημάτων Αθλητικής Διευκόλυνσης γυμνασίων και λυκείωντης χώρας για τα οποία δεν απαιτείται δαπάνη μεταφοράςτων μαθητών.
Κατάληψη μέχρι… νεωτέρας, απ’ τους μαθητές τού ΕΠΑΛ Πλωμαρίου
«Να καλυφθούν οι κενές ώρες»
Άδεια επ’ αόριστον τα θρανία του ΕΠΑΛΠλωμαρίου,μέχρι τηνκάλυψη των κενώνεκπαιδευτικώνθέσεων
Πολύς ο κόσμος στις εκδηλώσεις για το Πολυτεχνείο
Ένας δρόμος, τρεις πορείες…
Από την προχθεσινή εκδήλωση του Κ.Κ.Ε. στην πλατεία Σαπφούς Κατάθεση στεφάνων στην προτομή του Μιχάλη Μυρογιάννη
8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ
Αυτό το νέο κύμα αναγνώρισηςτοπικών προϊόντων ως ΠΟΠκαι ΠΓΕ δε φαίνεται να έχει αγ-γίξει τη Λέσβο. Κι αυτό παρά τοότι το νησί διαθέτει σειράπροϊόντων που θα μπορούσαννα αναγνωριστούν. Ορισμένααπό τα προϊόντα της Λέσβουπου θα μπορούσαν να αναγνω-ριστούν ως ΠΟΠ ή ΠΓΕ είναιτο αρνί γάλακτος, ο γλυκάνι-σος του Λισβορίου, τα ρεβύθιατου Λισβορίου, το φασόλια τηςΚάπης, η κρασουλιά ντομάτατης Αγιάσου, το κατίκι πουφτιάχνεται στα χωριά της δυτι-κής Λέσβου, ο τραχανάς, ταπαραδοσιακά γιαούρτια πουφτιάχνουν οι τοπικές βιοτε-χνίες από πρόβειο γάλα, οιθρούμπες ελιές της Λέσβου, οιαχτσέδες (τοπική ποικιλία α-χλαδιών), τα ξινόμηλα της Α-γιάσου, τα κάστανα της Αγιά-σου, τα κεράσια της Αγιάσου κιάλλα πολλά.Δυστυχώς η διαδικασία ανά-δειξης των τοπικών προϊόντωνως ΠΟΠ και ΠΓΕ που είχε ξεκι-νήσει η ΕΑΣ Λέσβου, σταμάτη-σε στα μέσα της δεκαετίας τού1990. Εκείνη η προσπάθεια εί-χε αποδώσει σημαντικούς καρ-πούς, καθώς η Λέσβος έγινεζώνη ΠΓΕ για την παραγωγή ε-λαιολάδου. Επίσης, στην Λέ-σβο μπορεί να παραχθεί ΠΟΠλαδοτύρι Μυτιλήνης, ΠΟΠ φέ-τα, κασέρι και γραβιέρα. Δηλα-δή έχει γίνει η ανάδειξη ορι-σμένων από τα σημαντικότερα
προϊόντα του νησιού, όμως υ-πάρχουν πολλά και σημαντικάπροϊόντα που πρέπει να ανα-δειχθούν.Είναι χαρακτηριστικό ότι ανά-μεσα στα άλλα στοιχεία πουπροσκομίσθηκαν για να ανα-γνωριστεί το αρνάκι Ελασσόναςως ΠΟΠ είναι και το ότι για τηνπαραγωγή του χρησιμοποιού-νται ζώα που προέρχονται απόαναγνωρισμένες ελληνικές φυ-λές. Μεταξύ των φυλών που α-ναφέρονται είναι και τα πρόβα-τα λεσβιακής φυλής.Αν, λοιπόν, το αρνάκι Ελασσό-νας διεκδικεί να αναγνωριστείως ΠΟΠ όταν προέρχεται απόπρόβατα λεσβιακής φυλής, έ-χει κάθε λόγο να διεκδικηθείτο ίδιο και για τα αρνιά γάλα-κτος της Λέσβου, τα οποία κατ’εξοχήν προέρχονται από πρό-βατα λεσβιακής φυλής.
Τα πλεονεκτήματα των ΠΟΠ και ΠΓΕ
Τα προϊόντα ΠΟΠ και ΠΓΕ έ-χουν καλύτερη τύχη στις ελλη-νικές και τις διεθνείς αγορές,διότι ξεχωρίζουν για την ανώ-τερη ποιότητά τους και τα ιδι-αίτερα γευστικά και θρεπτικάχαρακτηριστικά τους.Η καθιέρωση των αρνιών τηςΛέσβου ως ΠΟΠ θα τα έκανεαναγνωρίσιμα στο καταναλωτι-κό κοινό, θα αύξανε τη ζήτησήτους και έτσι θα δημιουργού-νταν προϋποθέσεις για να απο-κομίσουν μεγαλύτερο εισόδη-μα και οι κτηνοτρόφοι της Λέ-
σβου.Άλλωστε και στη χώρα μαςσταδιακά το εμπόριο κρέατοςαλλάζει χαρακτηριστικά. Σε α-ντίθεση με τις συνήθειες τουπαρελθόντος, που διατηρού-νται και στις μέρες μας, το κρέ-ας τα επόμενα χρόνια θα πω-λείται τεμαχισμένο σε επιμέ-ρους τμήματα και συσκευασμέ-νο. Αλλά ένα συσκευασμένοπροϊόν, για να είναι αναγνωρί-σιμο, θα πρέπει να είναι επώ-νυμο και διαφοροποιημένο σεσχέση με τα άλλα ομοειδή του.Συνεπώς, κι από αυτήν τη σκο-πιά η αναγνώριση του αρνιούτης Λέσβου ως ΠΟΠ ή ΠΓΕ έ-χει να προσφέρει πολλά στηντοπική οικονομία.Τον τελευταίο χρόνο έχουν γί-νει πάνω από δέκα δημοσιο-γραφικές αναφορές, σε έναπολύ μεγάλο αριθμό εντύπων,για το αρνάκι Ελασσόνας και ταιδιαίτερα χαρακτηριστικά του.Οι αναφορές αυτές αποτελούναπό μόνες τους μια τεράστιακαμπάνια προβολής του προϊό-
ντος, που υπό διαφορετικέςσυνθήκες θα κόστιζε πανάκρι-βα.
Μελέτη για αναγνώρισηΗ αναγνώριση ενός προϊόντοςως ΠΟΠ δεν είναι εύκολη υπό-θεση, απαιτεί τη σύνταξη μιαςεκτενούς μελέτης, η οποία θαδείχνει τα ιδιαίτερα χαρακτηρι-στικά που έχει το προϊόν ένα-ντι άλλων ομοειδών. Τα χαρα-κτηριστικά αυτά είναι η φυλή ήοι φυλές από όπου προέρχο-νται τα ζώα, οι συνθήκες βό-σκησής τους, το είδος της βο-σκής, η γεωγραφική περιοχήπου αναπτύσσονται τα ζώα, ησύσταση του κρέατός τους, ηπεριεκτικότητα του σε λίπος κιάλλα πολλά.Ο φορέας που έχει άμεσο εν-διαφέρον να προωθήσει την α-ναγνώριση των αρνιών της Λέ-σβου είναι οι κτηνοτροφικοίσυνεταιρισμοί του νησιού και ηΕΑΣ Λέσβου, καθώς είναι οιφορείς που εκπροσωπούν τουςκτηνοτρόφους του νησιού. Επί-
σης τη σύνταξη της μελέτης θαμπορούσαν να προωθήσουν ηΝομαρχία Λέσβου, το Επιμελη-τήριο, οι δήμοι του νησιού, α-κόμη και η ΤΕΔΚ.Ένα επιτυχημένο παράδειγματου πώς μπορούν να βοηθή-σουν οι φορείς της αυτοδιοί-κησης την ανάδειξη των τοπι-κών προϊόντων είναι ο ΣΕΔΗΚ(Σύνδεσμος Ελαιοπαραγωγι-κών Δήμων Κρήτης). Πρόκειταιγια ένα φορέα που συστάθηκεαπό τους δήμους της Κρήτηςγια την προώθηση της κατανά-λωσης του ελαιολάδου.Καλά πληροφορημένες πηγέςαναφέρουν ότι έχει ξεκινήσει ηδιαδικασία εκπόνησης μελέτηςγια την αναγνώριση ως ΠΟΠτων αρνιών της Λέσβου. Πρό-κειται για μια εργασία μεταπτυ-χιακού επιπέδου, ωστόσο η με-λέτη αυτή δε χρηματοδοτείταιαπό κανέναν τοπικό φορέα, ανκαι η ολοκλήρωσή της έχει ναπροσφέρει πάρα πολλά στηντοπική οικονομία της Λέσβου.
Από τη μη αναγνώρισή τους ως Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης και Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ένδειξης
Χάνεται εισόδημα απ’ τα τοπικά προϊόντα
τoυ NIKOY MANABH
Σε αντίθεση με ό,τι ισχύει στην υπόλοιπη χώρα, αλλά και στηγειτονική μας Χίο, η Λέσβος δεν ακολουθεί τις άλλες περιοχέςστην προσπάθεια να αναγνωρίσουν όσο το δυνατόν περισσότε-
ρα προϊόντα τους ως Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης(ΠΟΠ) και Γεωγραφικής ένδειξης (ΠΓΕ). Έτσι, ενώ το δρόμο γιατην αναγνώρισή τους ως ΠΟΠ πήραν δύο ακόμη ελληνικά προϊό-ντα, δεν υπάρχει όλο το τελευταίο διάστημα καμμία ανάλογη κί-νηση απ’ τη Λέσβο.Ειδικότερα, πρόκειται για το «Αρνάκι Ελασσόνας» και για το «Ξι-νόγαλο Σητείας». Τα τελευταία χρόνια γίνεται προσπάθεια να ανα-γνωριστούν πολλά ελληνικά προϊόντα ως ΠΟΠ ή ΠΓΕ. Πριν απόπερίπου ενάμιση χρόνο ολοκληρώθηκε η διαδικασία αναγνώρισηςως ΠΟΠ της «Θρούμπας Χίου». Πρόκειται για ελιές θρούμπεςπου υπάρχουν σε όλο το Αιγαίο, αλλά και στα βόρεια χωριά τηςΧίου οι θρούμπες ελιές έχουν αποκτήσει ορισμένα ιδιαίτερα χα-ρακτηριστικά που τις κάνουν να ξεχωρίζουν. Η αναγνώρισή τουςως προϊόντος ΠΟΠ είναι ένας τρόπος για να διασωθεί η ελαιο-καλλιέργεια στο νησί και να αυξηθεί το εισόδημα των ελαιοπαρα-γωγών του νησιού.
Συνεχίζοντας το αφιέρωμα στα αποτε-λέσματα των αυτοδιοικητικών εκλο-γών τού 2010, το «Ε» σήμερα δημο-
σιεύει τα αποτελέσματα της σταυροδο-σίας όλων των υποψηφίων όλων τωνσυνδυασμών, στις 23 δημοτικές κοινό-τητες και τις 50 τοπικές κοινότητες τηςΛέσβου.Θυμίζουμε πως τα χωριά με πληθυσμό
άνω των 1.000 κατοίκων αποτελούν δη-μοτική ενότητα, ενώ τοπική κοινότητα έ-χουν τα χωριά με μικρότερο πληθυσμό.Στις δημοτικές κοινότητες εκλέγονταιπενταμελή συμβούλια, στα οποία τηνπλειοψηφία - τα τρία στα πέντε μέλη - έ-χει ο πλειονοψηφήσας συνδυασμός στιςδημοτικές εκλογές, δηλαδή ο συνδυα-σμός του Δημήτρη Βουνάτσου. Στη Δη-
μοτική Κοινότητα Μυτιλήνης εκλέγεται11μελές συμβούλιο, εκ των οποίων τα ε-πτά μέλη ανήκουν στην πλειονοψηφήσα-σα παράταξη του Δημοτικού ΣυμβουλίουΛέσβου και τα τέσσερα μοιράζονται στηναντιπολίτευση. Βάσει των ψήφων που έ-λαβαν οι συνδυασμοί ανά δημοτική κοι-νότητα, ακολούθως δημοσιεύουμε τα μέ-λη πλειοψηφίας - μειοψηφίας ανά συν-
δυασμό, που εκλέγονται στις 23 δημοτι-κές κοινότητες, ενώ στο αυριανό μαςφύλλο θα δημοσιεύσουμε τη σύνθεσητων τριμελών συμβουλίων 40 τοπικώνκοινοτήτων με πληθυσμό από 300 έως1.000 κατοίκους, καθώς και τους εκπρο-σώπους-προέδρους που εκλέγονται στις10 τοπικές κοινότητες με πληθυσμό κά-τω των 300 κατοίκων.
ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΤΑΥΡΟΙ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΛΕΣΒΟΥ
Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντάστο κέντρο της Μυτιλήνης (περιο-χή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικέςσυσκευές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]
Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (μεκαινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντάστο γήπεδο, με αυτονομία θέρμαν-σης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνο-δωμάτια και 2 μπάνια, πίσω απότο «Μουσικό Καφενείο», πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμένη, μεTV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, σε αρίστη κατάσταση,με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράνταμε θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοι-νόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρακαι στούντιο στο Χάλικα και στοΑκρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ κα-λές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούρ-για μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δκαι βοηθητικό WC, χώρο για πάρ-κινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου,400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχα-ροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρι-κή θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα, πέτρινη, με τζάκι,αυτονομία θέρμανσης, αυλή καιθέα, στο Συνοικισμό. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 6948-686725,22510 41564.
Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι, πλήρως ανακαινισμένο, στηΜητροπολίτου Ιακώβου (300 μ.από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικο-δομή. Διαθέτει αυτόνομο καλορι-φέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.),1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση και μεαυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώ-ρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβά-τι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλο-ριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ουορόφου, στο γήπεδο (150 μ. απότο μεγάλο περίπτερο), με πολύ με-γάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου,στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλο-ριφέρ και air-condition. Χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 50τ.μ., στην οδό Καβέτσου. Ξεχωρι-στή κουζίνα, μικρό χωλ, ξεχωριστόυπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]
Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθή-κη, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύΠαμφίλων και Παναγιούδας. Τιμήενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνο-μη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριορούχων, internet, στη Βαρειά Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251044985, 6948-506877 & 6944-646034.
Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο 100 τ.μ.. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση και 1 ιδιωτική θέσηστάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη.Πληρ. τηλ. 22510 26292 και6995-314832.
Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε δι-πλοκατοικία στο Ακλειδιού, και-νούργιο πάνω στη θάλασσα, μετζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.
Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.
Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.
Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπο-λης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσι-μο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια καιμεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία,διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο,καινούργια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, και-νούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.
Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.
Ενοικιάζεται οικία στην περιοχήΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομηθέρμανση, σε διπλοκατοικία, στονΚάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ.22510 45684.
Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήτου γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση από δι-κό του λέβητα και χωρίς κοινόχρη-στα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, μεαυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οι-κόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλι-θέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπε-ρής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας,άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπά-νιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκό-νι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και θέση πάρκιγκ. ΠεριοχήΑκλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-582127.
Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.
Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.
Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορό-φου, με ανεξάρτητη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ήόχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο,διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.
Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερι-κούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση και πάρ-κινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ.τηλ. 6977-299527, 2251032664.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-
Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.
Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρ-τητη, καινούργια, πλήρως επιπλω-μένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λό-φο του Πανεπιστημίου, με πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτικήαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr
Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δω-μάτιο (που μπορεί να γίνει παιδι-κό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα,μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφω-να. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.
Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτο-πάτση γωνία), με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936,22530 23378, 22530 23911.
Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τη-λεόρασης. Με αυτόνομη θέρμαν-ση με δικό του λέβητα, όχι κοινό-χρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλοκαι για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
ΕΕνοικιάζονται γκαρσονιέρες,δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr
Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.
Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρω-τήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικο-δομή. Ήσυχο περιβάλλον με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και ταπερίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr
Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.
Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.
Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πω-λείται διαμέρισμα 1ου ορόφου,67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλήκατάσταση, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235).
Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλεί-ται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλή-ρως ανακαινισμένη, με αυλή, σεάριστη κατάσταση, 155.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203).
Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, με απεριόριστη θέα σεόλη την παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).
Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέακαι μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ.από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τηΜυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονο-τραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπε-ρής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή τού 2005.Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]
Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα,επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλούνται μεζονέτα, στην περιο-χή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχήΧάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.
Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές,στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυά-ρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ.,σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεό-χτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.
Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέ-τες, διαμερίσματα, καταστήματα,οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυ-τιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.
Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες,με τζάκι, εξωτερικός φούρνος,800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούν-ται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώμα-τα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλο-ριφέρ, air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, με τζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτο-νομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. καιαυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργιαπαράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνακαι μπάνιο, πέτρες Καρύστου στηναυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειοκαι ντουλάπα, άνετη βεράντα μεπλακάκια, μπόιλερ, εξωτερικήαποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθή-κη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.
Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κατα-πληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδηυγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δά-πεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτω-ση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ήμιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλ-λιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251
Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρ-σονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2οόροφο, με αυτονομία, μεγάλαμπαλκόνια με θέα τη θάλασσακαι το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.
Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, με 80τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκα-ράζ, καλοριφέρ με γερμανικό
λέβητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώ-τρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.
Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα,αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.
Πωλείται στην Πέτρα οροφοδια-μέρισμα του επάνω ορόφου δι-πλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθή-κη, καλοριφέρ καινούργιο (αυ-τονομία) και ηλιακό, σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-
Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.
Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.
Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.
Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-
359251.
Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.
Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δόμη-σης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-
σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται στο Πυργί μετά την Co-ca-Cola και πάνω στο δρόμο οι-κόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.
Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοι-κία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.
Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδω-νιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.
Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπε-δο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή μεπρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κα-τασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη απο-θήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510-42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυά-ρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κα-τασκευής, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, κατάλληλο για εκμετάλλευση,με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απε-ριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντροτης πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστήαυτόνομη θέρμανση, μισθωμένοισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.
Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικόοικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίεςπάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.
Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.
Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, μεαπεριόριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.
Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com
Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπον-ται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ.,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα,WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλεςβεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουρά-δας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιο-χή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουνα-ράκι (διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.
Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.
Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.
Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.
Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.
Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.
Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.
Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.
Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιο-χή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμ-βάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.
Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com
Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.
Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια κα-ταστήματα, αρίστης κατασκευής,γενικού και υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέση στάθ-μευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-9901.
Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζε-ται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π),76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύριαδωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλοχώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτει-νό, ανακαινισμένο, με βεράντες.Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο.Πληρ. τηλ. 6949-472708, 2251044068.
Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.
Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίς κοι-νόχρηστα, είτε συνολικά είτε με-μονωμένα, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελ-ματικός χώρος 85 τ.μ., με WC,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ.Γιώργος.
Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ.,Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο),εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρ-τητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσί-φωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο3ος όροφος είναι εξοπλισμένοςκαι ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137, 6945-795779.
Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπόριοαλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμη-λή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιγια αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.
Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυ-τοκινήτων, με τον εξοπλισμό της,έναντι νέας εισόδου Νοσοκομεί-ου, με σταθερή πελατεία, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910& 6945-460750.
Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.
Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.
Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.
Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.
Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.
Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεταιπάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ
ΧΩΡΩΝ
ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ
ΧΩΡΩΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ
ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17
Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
Ζητείται κοπέλα με εμπειρία γιατυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις12 μ. και μετά).
Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζη-τείται αρτεργάτης, μόνο έμπει-ρος. Πληρ. τηλ. 22510 20011.
Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες
(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.
Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.
Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισό-γειο από την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι,Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη.Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Δια-θέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμουστο Ίππειος, με παροχή νερού καιηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσαμικρή παλιά μονοκατοικία και με-γάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ.22510 31167 και 6976-601192.
Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εν-τός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεναπαιτούνται χωματουργικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.
Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση, με πρόσοψη σε κεν-τρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.
Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.
Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.
Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτικήεκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.
Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.
Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.
Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσό-λα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φω-τισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.
Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρούκαι μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.
Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συνα-γερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.
Πωλούνται Kia Picanto1.000cc τού 2006 και Peuge-ot 107 1.000cc τού 2007, σεκαλή κατάσταση και καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6979-914157.
Επισκεφθείτε τώρα το νέο on-line κατάστημα παιδικών ρού-χων της Sam 0-13 στοwww.sam0-13.gr/. Κάντε γρή-γορα και εύκολα τις αγορέςαπό το σπίτι σας και σας τιςστέλνουμε στην πόρτα σας.Δωρεάν αποστολή για αγορέςάνω των 50 €.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 2251045046, Έφη.
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ
ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!ΠΩΛΗΣΕΙΣ
ΣΚΑΦΩΝ
Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτι-κότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Πλούσιο υλικό σημειώσε-ων, παράδοση μαθημάτων με υπο-λογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθημα τηςΈκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσηςμικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και στις πε-
ριοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.
Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλι-κών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαγια όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμ-πειρία και σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6979-808372.
Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδειμαθήματα σε μαθητές όλων των
Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-κους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.
18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00
ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145 Λαγκάδα
Τηλ. 22510 40365
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45
ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα
Τηλ. 22510 43244ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ
Ευχαριστώ τους ανθρώπους που με τίμησαν μετην ψήφο τους στις τελευταίες αυτοδιοικητι-κές εκλογές.Εύχομαι στη νέα δημοτική και περιφερειακήαρχή καλή δύναμη και επιτυχία στο έργο τους.
Ηλίας Χ. Καστρινέλλης
Ευχαριστήριο
Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμμετείχανστο βαρύ πένθος μας για την απώλεια του αγα-πημένου μας Λέανδρου Κοκκώνη, είτε με τηνπαρουσία τους είτε με την προσφορά τους σεστεφάνια.
Η σύζυγος Βασιλείατα παιδιά
και τα εγγόνια
Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑΣ ΤΟΠΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝσυνέχεια από ΣEΛ. 19
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Μέχρι τη Δευτέρα 22 Νοεμβρίου μπορούν οιενδιαφερόμενοι να κάνουν αίτηση για τα μαθήματαφωτογραφίας, που αρχίζουν την ερχόμενη Τρίτηστη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης.
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
Ένα σεμινάριο με θέμα τηνιστορία, τους χορούς καιτη μουσική της Καππα-
δοκίας διοργανώνει αύριοΣάββατο στις 5 το απόγευμακαι μεθαύριο Κυριακή στις11 το πρωί, στην αίθουσα εκ-δηλώσεων του 1ου ΕΠΑΛΜυτιλήνης, η Πολιτιστική Ε-ταιρεία «Τα Φώτα Απέναντι».Προσκεκλημένοι εισηγητέςστη διοργάνωση είναι ο πρό-εδρος του - μοναδικού στηχώρα - Κέντρου Καππαδοκι-κών Μελετών, Καπλάνης Ιω-σηφίδης, και η υπεύθυνη τουΧορευτικού Τμήματος ΝέαςΚαρβάλης της Καβάλας, Βά-σω Ιωσηφίδου, με τους οποί-ους «Τα Φώτα Απέναντι»πραγματοποίησαν, μέσα στοκαλοκαίρι, μια επίσκεψηστην Καππαδοκία.Η έντονη επαφή της Πολιτι-στικής Εταιρείας από τη Λέ-σβο με τον πολιτισμό τηςΚαππαδοκίας ξεκίνησε το πε-ρασμένο Πάσχα, όταν τα μέ-λη της Μάκης Ψαραδέλληςκαι Μάριος Λέλεκας βρέθη-καν στην Καβάλα και συνα-ντήθηκαν με τους υπευθύ-νους του Κέντρου Καππαδο-κικών Μελετών, προκειμένουνα συλλέξουν πληροφορίεςγια τον «απέναντι» πολιτισμόχάριν εκδήλωσης που ήθελαννα ετοιμάσουν.
Οι τελευταίοι προσκάλεσαν«Τα Φώτα Απέναντι» σε μιαεπίσκεψη στην Καππαδοκία,όπου οι Μυτιληνιοί ξεναγή-θηκαν και συμμετείχαν σταγυρίσματα ενός ντοκυμαντέρμε τα δρώμενα και τους χο-ρούς του τόπου, που πραγμα-τοποιούσε επιτελείο από τηΘεσσαλονίκη. Ακολούθησεδεύτερη συνεργασία και συμ-μετοχή τους στο 29ο ΔιεθνέςΦεστιβάλ «Ήλιος και Πέτρα»της Νέας Καρβάλης, μαζί μεχορευτικά από τη Βουλγαρία,την Πολωνία, το Ουζμπεκι-στάν, τη Σενεγάλη, αλλά καιΠοντίων και Ινδιάνων, καθώςκαι άλλη μια συμμετοχή, αυ-τήν τη φορά σε ένα μεγάλοφεστιβάλ στην Καρβάλη τηςΚαππαδοκίας, με συμμετοχήγνωστών Τούρκων τραγουδι-στών και του χορευτικού τηςΝέας Καρβάλης, του οποίουτην εμφάνιση άνοιξαν «ΤαΦώτα Απέναντι».
Ενδιαφέρον για «άλλες»παραδόσεις
«Θέλαμε να πάρουμε τις α-παραίτητες πληροφορίες καινα μάθουμε τους χορούς τηςΚαππαδοκίας από την “πη-γή”», εξήγησε στο «Ε» γιατην επίσκεψή τους στη ΝέαΚαρβάλη και την Καππαδοκίαο Μάκης Ψαραδέλλης. «Ημουσική παράδοση άλλωνχωρών μάς ενδιέφερε από
πάντα, κυρίως το να μετα-φράσουμε τραγούδια από ταελληνικά σε οποιαδήποτεγλώσσα και το αντίστροφο.Ασχολούμαστε, άλλωστε, ε-δώ και χρόνια με τη μουσικήπαράδοση των μεταναστών,ενώ σκοπεύουμε να ασχολη-θούμε τόσο με το θέατρο, ό-σο και με άλλες μορφές τέ-χνης.»«Μετά από όλα όσα είδαμεκαι μάθαμε στη Νέα Καρβάληκαι την Καππαδοκία, αποφα-σίσαμε ότι θέλουμε να κά-νουμε κάτι και στη Λέσβο. Γι’αυτό ξεκινάμε με το συγκε-κριμένο σεμινάριο», συνεχί-ζει ο ίδιος.Στο πλαίσιο του διήμερου σε-μιναρίου, ο πρόεδρος τουΚέντρου Καππαδοκικών Με-λετών θα μιλήσει το Σάββατογια την ιστορία και την Κυ-ριακή για τις τέχνες και ιδιαί-τερα για τη μουσική της Καπ-παδοκίας. Αξίζει να αναφερ-θεί πως στη διοργάνωση θασυμμετάσχει με πέντε χορούςκαι το χορευτικό συγκρότηματης Λουτρόπολης Θερμής,συνοδεία μουσικής από «ΤαΦώτα Απέναντι». Στόχος τηςΠολιτιστικής Εταιρείας είναιμέσα στο καλοκαίρι να κατα-φέρει να έρθει στη Λέσβο καιτο χορευτικό συγκρότημα τηςΝέας Καρβάλης.Η συμμετοχή στο σεμινάριοείναι 10 ευρώ.
Την ταινία του ΦίλιππουΤσίτου «Ακαδημία Πλά-
τωνος» θα προβάλει σήμε-ρα το βράδυ, στις 9, στοΣυνεδριακό Κέντρο του οι-κισμού, η Κινηματογραφι-κή Ομάδα Μήθυμνας.Με πρωταγωνιστή ένα 40ά-ρη άνδρα που ξαφνικά ανα-καλύπτει πως έχει έναν α-δελφό που είναι Αλβανός,η «Ακαδημία Πλάτωνος»
είναι μια από τις ελάχιστεςεγχώριες παραγωγές που έ-χουν ασχοληθεί με το θέματης ξενοφοβίας. Η ταινία,που είχε παιχτεί πέρυσι τοχειμώνα και στο «Σινέ Α-ρίων» της Μυτιλήνης βρί-σκοντας ευρεία αποδοχήστο κοινό της πόλης, έχειαποσπάσει τη ΛεοπάρδαληΚαλύτερης Ανδρικής Ερμη-νείας για τον πρωταγωνιστή
Αντώνη Καφετζόπουλο, τοΒραβείο Οικουμενικότηταςκαι το Βραβείο Νεότητας,των αντίστοιχων φορέων.Αποτελεί ένα κράμα από χι-ούμορ και έντονο προβλη-ματισμό, χωρίς να δίνει την«εύκολη λύση», ενώ έχειχαρακτηριστεί ως «μια απότις πλέον ευχάριστες εκ-πλήξεις του εγχώριου σινε-μά».
Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»
Έως Σάββατο 20 Νοεμβρίου«Ο τελευταίος εξορκισμός», του Ντάνιελ Σταμ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Φαμπιάν, Άιρις Μπαρ, Άσλεϊ Μπελ, ΛουίςΧέρτχαμ, Τόνι ΜπέντλεϊΏρες προβολής: Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 2), Σάββατο στις21:45 (Αίθ. 1)
Έως Κυριακή 21 Νοεμβρίου«Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών», του Ζακ Σνάιντερ (περιπέτειακινουμένων σχεδίων με υπότιτλους)Ώρες προβολής: Σάββατο στις 17:30 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 17:30(Αίθ. 2)
Από σήμερα Παρασκευή 19 έως Πέμπτη 25 Νοεμβρίου«Δωρητής Σπέρματος», του Τζος Γκόρντον (κωμωδία)
Υπόθεση: Η Τζένιφερ Άνιστον πρωταγωνιστεί σεμια πρωτότυπη κωμωδία υποδυόμενη την Κάσι, μιαέξυπνη, αστεία και αξιαγάπητη γυναίκα που, παράτις αντιρρήσεις του καλύτερού της φίλου, αποφα-σίζει να αποκτήσει μόνη της ένα παιδί, φυσικά μετη… μικρή βοήθεια ενός γοητευτικού δωρητήσπέρματος. Τα σχέδια της Κάσι, όμως, ανατρέπο-νται εν αγνοία της την τελευταία στιγμή, εξ αιτίαςμιας «μικρής» αλλαγής: ο δότης τελικά είναι κά-
ποιος άλλος, πράγμα που δε θα αποκαλυφθεί παρά μόνο επτά χρό-νια αργότερα.Πρωταγωνιστούν: Τζένιφερ Άνιστον, Τζέισον Μπέιτμαν, ΤζούλιετΛιούις, Πάτρικ ΓουίλσονΏρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00(Αίθ. 2), Δευτέρα στις 19:30 (Αίθ. 1), Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 2), Τε-τάρτη στις 19:30 και στις 22:00 (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 2)
«Ο Αμερικάνος», του Άντον Κόρμπιν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϋ, Μπρους Όλντμαν, Θέκλα Ρόιτεν,Ιρίνα Μπιόρκλουντ, Βιολάντε ΠλάσιντοΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45, Κυρια-κή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτηστις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45
Αύριο Σάββατο 20 και Κυριακή 21 Νοεμβρίου«Winx Club: Το μυστικό του Χαμένου Βασιλείου», του ΙγκνίσιοΣτράφι (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:00
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλό-τητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο τωνΠετραλώνων»
Έως τις 8 Δεκεμβρίουστο καφέ-ουζερί «Δίαυλος»Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλι-ού»
Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΕπετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας - το δράμα -η σάτιρα», με φιλοξενία φωτογραφιών και έργων ζωγραφικής, αλλάκαι γελοιογραφιών του ΚΕΜ
Σήμερα Παρασκευή 19 ΝοεμβρίουΕορτασμός των «Ελευθερίων» στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν οΛέσβιος»στις 18:00 στο Δημοτικό Σχολείο ΠηγήςΠαρουσίαση του βιβλίου-φωτογραφικού λευκώματος «Τάμα στο Γέ-ρο… το πανηγύρι του Ταύρου στα χωριά Πηγή και Κώμη Λέσβου»στις 18:00 στην αίθουσα Α΄ του Τμήματος Γεωγραφίας Προβολή της ταινίας «Τρέξε Λόλα, τρέξε», από την «Κινηματογρα-φική Συμμορία»από τις 22:30 έως τις 2:00 στο καφέ-μπαρ «Lighthouse» στο Φανά-ριΜιλόνγκα από το «TangoLesvos»
Αύριο Σάββατο 20 Νοεμβρίουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Η αυλή των Θαυμάτων», από το Σύλλογο Πολιχνια-τών Αθήνας
Κυριακή 21 Νοεμβρίουστις 11:00 στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου ΑθηναίωνΕκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας» για την απελευθέρωση τηςΜυτιλήνηςστις 12:30 στη Δημοτική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΞενάγηση και μικρή μιλόνγκα από το «TangoLesvos»
Από την Πολιτιστική Εταιρεία «Τα Φώτα Απέναντι»
Διήμερο σεμινάριογια την Καππαδοκία
Από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας
Προβολή της ταινίας «Ακαδημία Πλάτωνος»
Τα μέλη της Πολιτιστικής Εταιρείας «Τα Φώτα Απέναντι», στην Καππαδοκία πέρυσι το καλοκαίρι, μαθαίνοντας από κοντά τη μουσική και τους χορούς της περιοχής,
μαζί με ντόπιους μουσικούς και χορευτές
Από τη συμμετοχή των Μυτιληνιών μουσικών στο Φεστιβάλ της Νέας Καρβάλης
22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Δεν πήγαμε όσο καλά θέ-λαμε στο περασμένοκουπόνι, με τα Χ2 της Α-
ΕΚ απέναντι στον ΠΑΟΚ, αλ-λά και του Άρη με αντίπαλοτον Ηρακλή, να «χαλάνε»προς το τέλος των αναμετρή-σεων. Μοναδικό μας σωσί-βιο ήταν το «Χ» στο Πανσερ-ραϊκός - Ολυμπιακός Βόλου,σε ένα ματς που σταθήκαμεαρκετά τυχεροί. Ο απολογι-σμός δεν ήταν θετικός καιπρέπει οπωσδήποτε να τονβελτιώσουμε αυτή την εβδο-μάδα. Τα ματς είναι αρκετά«βατά» στη Σούπερ Λιγκ.
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ -ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ
Πλήρωσε τα αμυντικά τουλάθη, αλλά και το γεγονόςπως δεν «καθάρισε» το ματςμε ένα τρίτο γκολ, όταν μπο-ρούσε. Ο Ολυμπιακός Βόλου,πάντως, έδειξε κάποιες αρε-τές του παιχνιδιού του απέ-ναντι στον Πανσερραϊκό. Οαγώνας με τον Αστέρα Τρίπο-λης θα είναι εντελώς διαφο-ρετικός για την ομάδα τουΒόλου. Οι φιλοξενούμενοιτου Βαγγέλη Βλάχου προέρ-χονται από ανεπιτυχές απο-τέλεσμα απέναντι στην Καβά-λα και θέλουν βαθμό ή βαθ-μούς στο Πανθεσσαλικό.Εκτίμηση: X
ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣΠολύ χαμηλή η απόδοση τηςΞάνθης στο ματς με τον Παν-σερραϊκό και είναι απορίαςάξιον με βάση την κατάστασηπου επικρατεί στους Ακρίτες.Οι φιλοξενούμενοι μπορεί ναμην είναι και η πιο... συμπα-γής ομάδα, όμως μπορούν νασταθούν στα Πηγάδια και ναπάρουν τουλάχιστον την ισο-παλία. Αν ο Πανσερραϊκός έ-χει ένα όπλο στη διάθεσήτου, αυτό είναι η ικανότητατων παικτών του στο να πετυ-χαίνουν τέρματα.Εκτίμηση: X (2)
ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣΑπό τα πιο ισορροπημέναματς της ΣούπερΛιγκ. Χαμη-λή η απόδοση στον «άσσο»και πραγματικά δεν μπορού-με να καταλάβουμε για ποιολόγο συμβαίνει το συγκεκρι-μένο γεγονός. Ο Ατρόμητοςδεν έχει αποδείξει ως τώραπως μπορεί να εκμεταλλευτείτον παράγοντα «έδρα» καισίγουρα υπάρχουν περιθώριαγια να «αποδράσουν» οιΚρητικοί με ένα καλό αποτέ-λεσμα. Τρεις συνεχόμενεςήττες είναι πολλές για την ο-μάδα του Καραγεωργίου.Εκτίμηση: 2 (Χ)
Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ
Δημοσιογράφος της NET
O Ο σερ Άλεξ Φέργκιουσον είναι α-πλά πολύ… μεγάλος για να βγει στη σύ-νταξη. Σύμφωνα με τα λεγόμενα τουΣκωτσέζου τεχνικού, είναι πλέον πολύαργά για να τερματίσει την καριέρα τουκαι, για όσο καιρό ακόμα αντέχουν ταπόδια του, θα συνεχίσει να βρίσκεταιστον πάγκο των «κόκκινων διαβόλων».
O Το θέμα των αποδοκιμασιών κατάτού Μάριο Μπαλοτέλι έχει πάρει μεγά-λες προεκτάσεις στην Ιταλία. Τα γιου-χαΐσματα μερίδας ακροδεξιών στον α-γώνα της «σκουάντρα ατζούρα» με τηΡουμανία ανάγκασαν τον - γεννημένο
στη Σικελία - έγχρωμο ποδοσφαιριστήνα προβεί σε δηλώσεις: «Δεν μπορούμενα πάμε μπροστά με αποδοκιμασίες τέ-τοιου είδους. Κάποιοι πρέπει να φροντί-σουν να αλλάξει η συμπεριφορά αυτώντων ανθρώπων και σίγουρα δεν είμαι ε-γώ ο υπεύθυνος για να το κάνω αυτό.»
O Ο καλύτερος παίκτης της Άστον Βί-λα είναι αναμφίβολα ο Άσλεϋ Γιανγκ καιη Άρσεναλ έχει ήδη απλώσει τα… δί-χτυα της προκειμένου να τον κάνει δικότης, φυσικά με το ανάλογο αντίτιμο, τοοποίο εκτιμάται πως θα είναι 18 εκατ.λίρες.
ΑΡΗΣ - ΚΕΡΚΥΡΑΑπανωτές αποτυχίες γιατον Άρη, ο οποίος αδυνα-τεί να βρει ρυθμό στοπαιχνίδι του, με αποτέλε-σμα να δέχεται πλέον - έ-στω και αθόρυβα - βολέςο Έκτορ Ραούλ Κούπερ. Ηεπιστροφή τού Κόκε είναισημαντική για τους κίτρι-νους και γίνεται αγώναςδρόμου για να προλάβεικαι ο - πολύτιμος - Χαβί-το. Η Κέρκυρα δεν έχειπολλές ελπίδες στο«Κλεάνθης Βικελίδης».
Εκτίμηση: 1
ΠΡΟΣΕΞΤΕ
...+
ΤΟ Ε
ΞΤΡΑ
Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης διεξάγονταισήμερα Παρασκευή, στρατιωτικοί αγώνες μεταξύμονάδων της 98 ΑΔΤΕ. Η δραστηριότητα αυτή είναιτο αποκορύφωμα διεργασιών στο εσωτερικό τωνμονάδων, που έχουν ως αντικειμενικό σκοπό, τηνανάπτυξη της «ευγενούς άμιλλας» και του ομαδικούπνεύματος, την προαγωγή του πνεύματος μονάδας,τη βελτίωση της φυσικής κατάστασης και τωνστρατιωτικών δεξιοτήτων καθώς και την ψυχαγωγίατου στρατιωτικού προσωπικού. Οι αγώνες ξεκινούνστις 09.30 το πρωί και θα ολοκληρωθούν τομεσημέρι.
Άλλη μία εκτός έδρας αποστο-λή, ολοκληρώθηκε με επιτυχίατο περασμένο Σάββατο στις
Σέρρες και η ΑΕΛΚ επιστρέφει τηνΚυριακή στο σπίτι της, που φέτοςη αλήθεια είναι, πως την στοιχειώ-νει, αδυνατώντας να πάρει τουςτρεις βαθμούς της νίκης. Αντίπα-λος η αρκετά δυνατή Δόξα Κρα-νούλας, που θα έρθει για τη νίκηστην Καλλονή, καθώς με ένα τέ-τοιο αποτέλεσμα μπαίνει για τακαλά στο παιχνίδι της ανόδου.
Με καλή ψυχολογίαΗ ομάδα του Μιχάλη Κασάπη, για45 περίπου λεπτά απέναντι στηνΗράκλεια, έπαιξε καλό ποδόσφαι-ρο και κυρίως κατάφερε να μετου-σιώσει σε γκολ τις ευκαιρίες πουδημιούργησε, με ποσοστό ευστο-χίας 50% (τρία γκολ σε έξι τελι-κές) στο πρώτο ημίχρονο. Το γε-γονός αυτό, σε συνδυασμό με τοότι είδε κάποιους παίκτες του πουδεν είχαν σημαντικό χρόνο συμμε-τοχής στα προηγούμενα παιχνίδια,να βρίσκονται σε καλή κατάσταση,κάνει το Βοιωτό τεχνικό, αισιόδο-ξο για τη συνέχεια. Με τα τωρινάδεδομένα, η 11άδα που θα παρα-τάξει ο Κασάπης, ο οποίος αρέ-σκεται σε πολλές αλλαγές, είναιγρίφος. Ωστόσο ένας παίκτης πουμάλλον δε θα προλάβει να είναι έ-
τοιμος, είναι ο Νίκος Πετρουζέλ-λης, που ακόμα δεν έχει ξεπερά-σει το πρόβλημα τραυματισμούπου αντιμετωπίζει και είναι αμφί-βολος. Από και έπειτα, θέση στην11άδα, διεκδικούν ο φορμαρισμέ-νος Καλογερόπουλος, ο Λουκίναςκαι ένας εκ των Αγιακάτσικα, Ζυ-γογιάννη και Σεμπέκο για το δεξί
άκρο της άμυνας. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις15:00 (live στο Ράδιο «Καλλονή»και στο «SportLesvos.gr») και διαι-τητής της συνάντησης θα είναι οΒουρνέλλης, με βοηθούς τούςΜερκενίδη, Στάγκο και Μαστάκα,όλοι τους από το Σύνδεσμο Μακε-δονίας.
Χωρίς άγχος αλλά και Μουτζούρη
«Το άγχος το έχουν αυ-τοί», δήλωσε στο «Sport-Lesvos», ο προπονητήςτου Αιολικού, εξηγώνταςπως η Γλυφάδα θέλει ο-πωσδήποτε τη νίκη, γιανα παραμείνει σε τροχιάτίτλου. «Εμείς θέλουμε νασυνεχίσουμε τις καλέςμας εμφανίσεις στην Ατ-τική και είμαστε αισιόδο-ξοι για ένα θετικό αποτέ-λεσμα», κατέληξε ο Λέ-σβιος τεχνικός.
Οι άνθρωποι τώρα της ο-μάδας, έχουν δύο «πονο-κεφάλους» ενόψει ΠΑ-ΟΚ. Ο πρώτος ακούει στοόνομα Μάκης Μουτζού-ρης, που μέχρι και τηνπερασμένη Τετάρτη, δενείχε μπει σε κανονικόπρόγραμμα προπόνησηςκαι αυτόματα κρίνεται αμ-φίβολος για να αγωνιστείστο παιχνίδι. Αμφίβολοςθα πρέπει να θεωρείταικαι ο Γιώργος Καπταγιάν-νης, που υπηρετεί στοστρατό και είναι εξαιρετι-κά δύσκολο να καταφέρει
να συμπεριληφθεί στηναποστολή, προβληματί-ζοντας τον Κοκκινέλλη σεό,τι αφορά στον καταρτι-σμό της αμυντικής τουδιάταξης.
Διαιτητής της συνάντη-σης θα είναι ο Τσιαμού-ρης με βοηθούς τούςΒλαντή και Κουρομιχελά-κη, όλοι τους από το Σύν-δεσμο Πειραιά.
Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων ΑιολικούΜυτιλήνης (ΣΦΑΜ) για τα συνθήματα στον τοίχο
«Ντροπή…»Το συμβάν με τα υβριστικά συνθήματα κατά του
Αιολικού, έξω από το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλή-νης, δεν μπορούσαν να περάσουν ασχολίαστα απότο Σύνδεσμο Φιλάθλων του Αιολικού (ΣΦΑΜ), πουεξέδωσε σχετική ανακοίνωση, καταδικάζοντας τέ-τοιου είδους ενέργειες. Αναλυτικότερα:«Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Αιολικού Μυτιλήνης θεω-ρεί χρέος του να προστατέψει το όνομα και την ι-στορία του πιο ιστορικού σωματείου του νησιού μαςκαι ως εκ τούτου δεν μπορεί να αφήσει αναπάντητατα όσα χυδαία γράφτηκαν στον τοίχο του ΔημοτικούΣταδίου Μυτιλήνης.Σε ένα γήπεδο που ο Αιολικός έγραψε τις πιο λα-μπρές σελίδες της ιστορίας του Λεσβιακού ποδο-σφαίρου είναι τουλάχιστον ντροπή και άνανδρο ναγράφονται τέτοια αίσχη. Είναι ντροπή μία ομάδαπου έχει κερδίσει τον σεβασμό και την εκτίμηση στοπανελλήνιο να έχει τέτοια αντιμετώπιση μέσα στηνέδρα της. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι πρόκειται γιαένα τυχαίο περιστατικό και ότι αυτός που το έπραξεείναι ανεγκέφαλος και όχι καθοδηγούμενος από ο-παδικές “φανφάρες”. Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Αιολικού Μυτιλήνης έχει α-ποδείξει με την διαχρονική του πορεία, αλλά και μετην στάση του σε όλα τα θέματα πως διακατέχεται α-πό αξίες και από κύρος. Γι’ αυτό τον λόγο καταδικά-ζει την κίνηση αυτή και ευελπιστεί σε καλύτερη α-ντιμετώπιση.».
Η ΑΕΛΚ υποδέχεται τη Δόξα Κρανούλας στο «Κ. Κεντέρης» και δε θέλει να αφήσει άλλους βαθμούς στο σπίτι της!
Να σπάσει την γκίνια!
Η Αττική φέτος τον… πάει και ο Αιολικός φιλοδοξεί σε ένα ακόμη θετικόαποτέλεσμα στην έδρα του ΠΑΟΚ Γλυφάδας
Πάει για να «χτυπήσει» το ματςΕπιστροφή στις επίσημες διοργανώσεις για τον Αιο-
λικό, που την Κυριακή στις 15:00 (live στο«SportLesvos.gr») δοκιμάζεται στην έδρα του ΠΑΟΚΓλυφάδας, που βρίσκεται στη 2η θέση της βαθμολο-γίας. Η ομάδα του Φώτη Κοκκινέλλη, που έχει απο-δείξει πως γενικά έχει… τον τρόπο της στα εκτός έ-δρας παιχνίδια, θέλει ένα ακόμη θετικό αποτέλεσμακαι άπαντες στην ομάδα, λίγες ημέρες πριν αναχωρή-σουν για την Αθήνα, φαίνονται αισιόδοξοι.
24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010REAL ESTATE
Αν και στην Ελλάδα είναιδύσκολο κανείς να θέτειχρονοδιαγράμματα όσοναφορά την υλοποίηση με-γάλων επενδυτικών σχε-δίων - η συγκεκριμένη ε-πένδυση για την ανάπλα-ση του συγκροτήματος ε-κτιμάται ότι θα κυμανθείκοντά στα 150 εκατ. ευρώ-, η ιδιοκτήτρια εταιρείαθεωρεί εφικτό το στόχο ναεξασφαλίσει τις απαιτού-μενες άδειες εντός τωνπρώτων μηνών του επόμε-νου έτους προκειμένου ναξεκινήσει άμεσα τις εργα-σίες. Για την έναρξη τηςκατασκευής θα πρέπει ναεξασφαλισθεί άδεια κατε-δάφισης και οικοδόμησηςτου γνωστού πλέον Πύρ-γου Μυλωνά, ο οποίοςσύμφωνα με παλιότερη α-πόφαση του ΚεντρικούΣυμβουλίου ΝεωτέρωνΜνημείων το 2007 είχεκριθεί διατηρητέος και ά-ρα δεν μπορούσε να κατε-δαφισθεί. Η κατάστασηστην οποία είχε περιέλθειτο ξενοδοχείο, ιδιαίτεραμετά το σεισμό της Πάρ-νηθας το 1999, αποτέλεσετο βασικό επιχείρημα τηςεταιρείας για την κατεδά-φισή του.
Το έργο ανάπλασηςΤο έργο ανάπλασης τουΜοντ Παρνές βασίζεταιστην προμελέτη τουσπουδαίου ακαδημαϊκού
αρχιτέκτονα Νίκου Βαλσα-μάκη, η οποία είχε ήδη ε-γκριθεί από το 2007 απότις αρμόδιες υπηρεσίεςτου Υπουργείου Πολιτι-σμού. Τη μελέτη αυτή επε-ξεργάστηκε η ομάδα τωνκυρίων Ιωάννου (ISV) καιΓραμματόπουλου (αρχιτέ-κτονας), έτσι ώστε να εγ-γυηθεί τη διατήρηση τουύφους και του πνεύματοςτου Παύλου Μυλωνά, ο ο-ποίος είχε σχεδιάζει τοκτήριο στο τέλος της δε-καετίας τού ‘50. Ταυτό-χρονα, τη μελέτη των χώ-ρων με τα αντικείμενα πουδιασώθηκαν και που δια-τηρούνται ήδη (πίνακες,σαλόνια, πολυέλαιοι, τζά-κια κ.λπ.) έχει αναλάβει οΒασίλης Γρηγοριάδης, ενώτην αρχιτεκτονική των ε-σωτερικών χώρων έχει α-ναλάβει το γραφείο Steel-man Partners, ένα από τακορυφαία αρχιτεκτονικάγραφεία διεθνώς, που εδώκαι 23 χρόνια ειδικεύεταιστο σχεδιασμό και την αρ-χιτεκτονική χώρων δια-σκέδασης.
Ο στόχοςΣύμφωνα με τη διαχειρί-στρια Regency, το MontParnes θα μετεξελιχθεί σεένα ολοκληρωμένο συ-γκρότημα ψυχαγωγίας,που θα αλλάξει τον τουρι-στικό και ψυχαγωγικόχάρτη της πρωτεύουσας.
«Όραμα της Regency είναιη δημιουργία ενός κορυ-φαίου τουριστικού resort,που θα συνδράμει στηνελληνική κοινωνία και τοντουρισμό, θα συνυπάρχειαρμονικά με το φυσικόπεριβάλλον του Δρυμούκαι θα σέβεται πλήρως τοπνεύμα της αρχιτεκτονι-κής Μυλωνά, όπως μπο-ρεί να αναπαραχθεί από τοσημαντικότερο εκφραστήτου μοντέρνου αρχιτεκτο-νικού ρεύματος, αρχιτέ-κτονα και ακαδημαϊκό, κ.Ν. Βαλσαμάκη», όπως χα-ρακτηριστικά επισημαίνε-ται από την εταιρεία. Η ανάπλαση του συγκρο-τήματος Mont Parnes γίνε-ται πάνω στο αποτύπωματου αρχικού κτίσματος καιεντός της ρυμοτομικήςγραμμής που ορίζει οΝ.3139/2003. Στο νέοκτηριακό συγκρότημα θαχρησιμοποιηθούν νέες τε-χνικές, τόσο για την κατα-σκευή, όσο και στην ενσυνεχεία λειτουργία του.Έτσι, σε σύγκριση με τα α-ντίστοιχα της Ευρώπης, τοσυγκρότημα θα κατατάσ-σεται στα πιο φιλικά προςτο περιβάλλον. Υπολογί-
ζεται δε ότι η εξοικονόμη-ση ενέργειας που θα επι-τυγχάνεται με τη λειτουρ-γία του, θα είναι ικανή νατροφοδοτήσει με ρεύμακαι πετρέλαιο ένα μέσοελληνικό χωριό για έναχρόνο. Προβλέπεται επί-σης ότι από την καλύτερηδιαχείριση των χώρωνστάθμευσης και την κα-τάργηση των γηπέδωνγκολφ, θα προκύψουν πε-ρισσότεροι χώροι πρασί-νου από όσους υπήρχανπρο πυρκαγιάς.
Τι θα περιλαμβάνειΤο ανανεωμένο συγκρότη-μα του Mont Parnes θα πε-ριλαμβάνει ένα υπερπολυ-τελές ξενοδοχείο με υπη-ρεσίες πέντε αστέρων, πο-λυτελή εστιατόρια διε-θνούς κύρους, πολυτελείςεγκαταστάσεις καζίνο, συ-νεδριακό κέντρο και, φυ-σικά, άπλετη θέα στο λε-κανοπέδιο.Τα έργα τέχνης και τα α-ντικείμενα που έχουν δια-σωθεί, θα αναδειχθούνστο νέο συγκρότημα.Στο μεσοδιάστημα μέχριτην ολοκλήρωση των ερ-γασιών, το καζίνο θα εξα-κολουθεί να λειτουργεί σε
προσωρινές κατασκευέςπου έχουν γίνει ήδη απότο 2008 και όπου θα μετα-φερθούν οι δραστηριότη-τες. Όταν γκρεμισθεί οΠύργος Μυλωνά, θα έχειήδη ολοκληρωθεί κατα-σκευαστικά ένα τμήμα τουνέου κτηρίου που είχεγκρεμισθεί από το σεισμότού 1999.
Τέλος εποχήςΣτο ξεκίνημα της δεκαε-τίας τού 1960, η αθηναϊκήπρωτεύουσα έζησε τη βρα-διά των εγκαινίων του ξε-νοδοχείου Mont Parnes.Το ξενοδοχείο ανήκε αρχι-κά στον ΕΟΤ, ενώ τηνπρωτοβουλία της ανέγερ-σής του την είχε ο ίδιος οΚωνσταντίνος Καραμαν-λής, με στόχο ν’ αποκτή-σει η Ελλάδα ένα χώρο φι-λοξενίας και ψυχαγωγίας,με υψηλή αισθητική, διε-θνές κύρος και αναγνώρι-ση.Ο πρωτοποριακός τουσχεδιασμός συζητήθηκεπολύ, και συνεχίζει να ε-ντυπωσιάζει μέχρι σήμε-ρα, ενώ και οι εσωτερικοίτου χώροι είχαν ιδιαίτερηαρχιτεκτονική. Την εικα-στική ανάδειξη και τη δια-κόσμησή τους είχαν ανα-λάβει κορυφαίοι καλλιτέ-χνες της εποχής.To 1969 παραχωρήθηκεστον Κύπριο επιχειρημα-τία Φρίξο Δημητρίου, ιδιο-κτήτη του Olympic Casinoστο Λονδίνο, με την προο-πτική λειτουργίας του κα-ζίνο που άνοιξε τις πύλεςτου στο κοινό το 1971.Το 1984 η εκμετάλλευσητου συγκροτήματος περνάξανά στον ΕΟΤ. Γίνονταιπροσθήκες και μετατρο-
πές που αλλάζουν την αρ-χική του όψη.Ο σεισμός τού 1999 πλήτ-τει μέρος του κτηρίου καιο ΕΟΤ κάνει τις απαραίτη-τες επισκευές. Ωστόσο, οχώρος άρχισε να χάνει τηναίγλη του. Η έλλειψη ανα-νέωσης έκανε τις εγκατα-στάσεις να μοιάζουν πα-λιές και ξεπερασμένες. Το2000 η εκμετάλλευση τουκαζίνο περνά στην ΕΤΑ.
Ο διαγωνισμόςΣτις 14 Μαΐου τού 2003,ολοκληρώθηκε ο διεθνήςδιαγωνισμός για την ιδιω-τικοποίηση του συγκροτή-ματος. Η εταιρία HyattRegency (σήμερα RegencyEntertainment), σε κοινο-πραξία με την τότε Ελληνι-κή Τεχνοδομική (νυν ΕΛ-ΛΑΚΤΩΡ), απέκτησε το49% της εταιρείας «Ελλη-νικό Καζίνο ΠάρνηθαςΑ.Ε.», αναλαμβάνονταςταυτόχρονα και τη διαχεί-ριση του συγκροτήματος.Η συμμετοχή τής Hyattπωλείται εν συνεχεία στονεπενδυτικό όμιλο BCPartners. Με σχετική από-φαση διαιτησίας, το περα-σμένο καλοκαίρι αποφα-σίσθηκε η μεταβίβαση ε-πιπλέον ποσοστού 2%στους ιδιώτες επενδυτές,οι οποίοι έχουν αναλάβεικαι την ανάπλαση του συ-γκροτήματος.Το Regency Casino MontParnes είναι σήμερα μία α-πό τις τρεις επιχειρηματι-κές μονάδες που διαχειρί-ζεται η Regency Entertain-ment S.A., μαζί με το Re-gency Casino Thessalonikiκαι το Hyatt Regency Thes-saloniki.
Σε μία τριετία και... κάτι από σήμερα το «απόλυτορετιρέ της Αθήνας», το νέο Μοντ Παρνές, θα είναιέτοιμο, ύστερα και από την απόφαση που έλαβε
πριν από λίγες ημέρες κατά πλειοψηφία το ΚεντρικόΣυμβούλιο Νεωτέρων Μνημείων για την κατεδάφισητου υφιστάμενου κτηρίου.
Οι Γερμανοί επιμένουν στην ελληνική αγορά ακινήτων παρά την κρίσηΥψηλό παραμένει το ενδια-
φέρον των γερμανόφωνωνεπενδυτών για την ελληνικήαγορά ακινήτων, παρά τηδιεθνή οικονομική κρίση, ό-πως προκύπτει και από τιςεγγραφές για το 4ο Συνέ-δριο με θέμα «Προβολή τωνΕλληνικών Ακινήτων», πουθα πραγματοποιηθεί το Σάβ-βατο 4 Δεκεμβρίου 2010 σεκεντρικό ξενοδοχείο στοΜόναχο.Το Ελληνογερμανικό Εμπορι-κό και Βιομηχανικό Επιμελη-τήριο διοργανώνει αυτή τηνεκδήλωση σε συνεργασία μετην εταιρεία μέλος του FosEstates, καθώς και με το Ε-μπορικό και Βιομηχανικό Ε-πιμελητήριο Μονάχου.Στόχος του Συνεδρίου είναι
η προβολή των ελληνικών α-κινήτων, καθώς και η προώ-θηση της Ελλάδας γενικότε-ρα, με απώτερο σκοπό τηνπώληση εξοχικών κατοικιών.Οι συμμετέχοντες στο Συνέ-δριο θα είναι στελέχη εται-ρειών από τον κατασκευαστι-κό κλάδο, τον κλάδο ανάπτυ-ξης γης και τον κτηματομεσι-τικό κλάδο της ελληνικής καιγερμανικής αγοράς, υποψή-φιοι αγοραστές, μέλη του Ε-μπορικού και ΒιομηχανικούΕπιμελητηρίου του Μονάχουκαι της ελληνικής κοινότη-τας της πόλης.Εισηγητές θα είναι σύμβου-λοι ακινήτων με πολυετή πεί-ρα στη γερμανόφωνη αγοράεξοχικής κατοικίας (Γερμα-νία, Αυστρία, Ελβετία), κα-
θώς και γερμανόφωνοι νομι-κοί σύμβουλοι, οι οποίοι θαβρίσκονται στη διάθεση τωνενδιαφερομένων.Χορηγοί του Συνεδρίου είναιοι εταιρείες: «Α. & Β. Φορτω-μάς», «Aκίνητα Online», Ele-sis Electrical Solutions, Labro-poulos Properties, «ΜορφήΑ.Ε.», Total Financial Solu-tions, Unserhaus Real EstateGmbH και Super Fast Ferries.
τεκτόνων, στο πλαίσιο του 11ου Πα-νελλήνιου Αρχιτεκτονικού Συνεδρίου,καθώς θεωρεί πως η αρχιτεκτονική δη-μιουργία και η προβολή του έργου τωναρχιτεκτόνων πρέπει να είναι στο επί-κεντρο, με επιδιωκόμενους στόχους τηδιεύρυνση της ποιοτικής αρχιτεκτονι-κής, καθώς και την προβολή του έργουτων αρχιτεκτόνων και τη διάχυση τηςαρχιτεκτονικής δημιουργίας στην ελ-ληνική κοινωνία. Όλα τα βραβεία είναι τιμητικά, περι-λαμβάνουν αναμνηστική πλακέτα καιδίπλωμα και θα απονεμηθούν σε ειδι-κή τελετή κατά τη διεξαγωγή του Συνε-δρίου. Η απονομή θα αφορά τα βρα-βεία «Νέων Αρχιτεκτόνων» για κατοι-κία, δημόσια κτήρια και αστικό σχεδια-σμό έργων, που έχουν υλοποιηθεί απόαρχιτέκτονες κάτω των 45 ετών (γεν-νημένοι μετά την 01-01-1965). Στηνκατηγορία αυτή απονέμονται ένα βρα-
βείο και τρεις έπαινοι. Η δεύτερη κατη-γορία αφορά την «Αρχιτεκτονική εκτόςΣυνόρων» για έργα Ελλήνων που υλο-ποιήθηκαν στο εξωτερικό ή ξένων αρ-χιτεκτόνων που υλοποιήθηκαν στηνΕλλάδα και απονέμονται ένα βραβείοκαι τρεις έπαινοι. Στην τρίτη κατηγορία«Εικαστική Παρέμβαση» περιλαμβά-νονται έργα σε υλοποιημένες παρεμ-βάσεις αρχιτεκτόνων σε ιδιωτικό ή δη-μόσιο χώρο, για τα οποία απονέμονταιένα βραβείο και τρεις έπαινοι. Στην τε-λευταία κατηγορία «Η Αρχιτεκτονικήσε Παραδοσιακούς/Αγροτικούς Οικι-σμούς» απονέμονται ένα βραβείο καιτρεις έπαινοι σε έργα που υλοποιήθη-καν σε παραδοσιακούς οικισμούς καιοικισμούς κάτω των 2.000 κατοίκων. Ηυποβολή υποψηφιοτήτων είναι ελεύ-θερη, γίνεται με ανοικτή εκδήλωση εν-διαφέροντος στο ΣΑΔΑΣ - ΠανελλήνιαΈνωση Αρχιτεκτόνων και υποβάλλο-νται ανά κατηγορία.
Βραβεία Αρχιτεκτονικήςαπό το ΣΑΔΑΣ
ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25
EΣTIATOPIA
ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης
Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Ουσιαστική λύση στοπρόβλημα δόθηκε στησύσκεψη που πραγματο-ποιήθηκε την περασμένηεβδομάδα στη Μύρινα, ό-που μετά και την απόφα-ση της γενικής γραμμα-τέα της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, ΣοφίαςΘεολογίτου, να μη δώσεινέα παράταση και να ζη-τήσει άμεσα να περάσουναπό ΚΤΕΟ όλα τα λεωφο-ρεία, αποφασίστηκε ημεταφορά των λεωφορεί-ων στη Μυτιλήνη ή τηνΚαβάλα, ώστε να διεκπε-ραιωθεί αυτή η διαδικα-σία.Το θέμα έφερε την περα-
σμένη εβδομάδα στηΒουλή ο βουλευτής τούΚ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελί-της, μαζί με τις βουλευ-τές Σοφία Καλαντίδουκαι Βέρα Νικολαΐδου. Συ-γκεκριμένα, αναφέρονταιστη διαμαρτυρία του Συλ-λόγου Γονέων και Κηδε-μόνων του Γενικού Λυ-κείου της Μύρινας για ταλεωφορεία τού ΚΤΕΛ μετα οποία έχει συναφθείσύμβαση για τη μεταφο-ρά των μαθητών στο Λύ-κειο και το ΕΠΑΛ Μού-δρου και Μύρινας και ταοποία αδυνατούν να με-ταφέρουν τους μαθητέςλόγω έλλειψης του τεχνι-
κού ελέγχουν που θα έ-πρεπε να έχουν περάσει,για την ασφάλεια κατά τημεταφορά των μαθητών.Οι τρεις βουλευτές τούΚ.Κ.Ε. ζητούν από την υ-πουργό Παιδείας, ΆνναΔιαμαντοπούλου, να προ-χωρήσει σε ενέργειες πά-ραυτα για την άμεση χρη-ματοδότηση της μεταφο-ράς των λεωφορείων σεΚαβάλα ή Μυτιλήνη, ώ-στε να περάσουν από τοναπαραίτητο τεχνικό έλεγ-χο, και μεσοπρόθεσματην έλευση κινητούΚΤΕΟ στη Λήμνο. Ακόμηζητούν την καταβολή τωνδεδουλευμένων του τε-λευταίου χρόνου προςτους οδηγούς των λεω-φορείων, προκειμένου νασυνεχιστεί απρόσκοπτα ημεταφορά των μαθητώνστα σχολεία τους.Αξίζει να σημειωθεί ότι,πριν από δύο εβδομάδες,η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου ανακοίνωσε πως τοΥπουργείο έχει προμη-θευτεί τις κινητές μονά-
δες ΚΤΕΟ για να μπο-ρούν σε νησιά και παρα-μεθόριες περιοχές να γί-νονται οι απαιτούμενοιτεχνικοί έλεγχοι και ναδιασφαλίζεται η ασφά-λεια των πολιτών.Σχετικά με τη λειτουργίατης κινητής μονάδας, ηοποία είχε διατεθεί απότο Υπουργείο από τοΜάιο μήνα, είχε ζητηθείαπό τη νομαρχιακή αυτο-διοίκηση Λέσβου να κά-νει τις απαιτούμενες ε-νέργειες στις οποίες είχεπροχωρήσει η νομαρχια-κή αυτοδιοίκηση Σάμουκαι ήδη για μήνες λει-τουργούσε η κινητή μο-νάδα ΚΤΕΟ στο νησί τηςΙκαρίας. Θα πρέπει, οπό-τε, άμεσα να προχωρή-σουν οι αρμόδιοι φορείςστις απαιτούμενες ενέρ-γειες έτσι ώστε να εξα-σφαλιστεί η λειτουργίατης κινητής μονάδαςΚΤΕΟ που παραχωρεί τοΥπουργείο Υποδομών,Μεταφορών και Δικτύωνστο νησί της Λήμνου.
Σπύρος Γαληνός προς υπουργόΠολιτισμού για το «Σάρλιτζα»
«Πώς και πότε θα προστατευθεί το μνημείο;»Το θέμα της εγκατάλειψης του «Σάρλιτζα», του διατη-
ρητέου ξενοδοχείου της Θερμής, θίγει, με ερώτησήτου προς τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, οβουλευτής Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός.Τονίζοντας τη σημασία του μνημειακού ξενοδοχείου γιατη σύγχρονη ιστορία και την πολιτιστική κληρονομιά τηςΛέσβου, ο κ. Γαληνός κάνει λόγο για «πλήρη εγκατάλει-ψη» και «ερείπωσή» του, που σύμφωνα με τον ίδιο ο-φείλεται στη στρατηγική που ακολουθεί επί χρόνια ο κά-τοχος του «Σάρλιτζα», που είναι το Ενιαίο Ταμείο Ανε-ξάρτητων Απασχολουμένων (πρώην ΤΣΑΥ). Όπως υπο-στηρίζει ο κ. Γαληνός, η στρατηγική αυτή συνεπικουρεί-ται με την κατά καιρούς εκπόνηση μελετών εκμετάλλευ-σης και συντήρησης του ακινήτου, οι οποίες είναι ανε-δαφικές και ανεπαρκείς. «Η καταφανής ανεδαφικότητακαι ανεπάρκεια των μελετών, καθιστά σαφές ότι αυτέςγίνονται αποκλειστικά και μόνο για το θεαθήναι», ανα-φέρει ο βουλευτής στην ερώτησή του.
«Πολιτιστικό έγκλημα»Ο κ. Γαληνός αναφέρεται, επιπλέον, στο δυναμικό αίτη-μα της τοπικής κοινωνίας για προστασία του ιστορικούξενοδοχείου, αλλά και στην απάντηση που - όπως λέει -έχει δώσει στα συνεχή αιτήματα για παρέμβαση η Υπη-ρεσία Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων ΒορείουΑιγαίου, η οποία ξεκαθαρίζει πως δε θα μπορούσε ναπροχωρήσει στη λήψη οποιωνδήποτε μέτρων αποκατά-στασης του μνημείου, αφού δεν πρόκειται για δημόσιοκτήριο και δεν έχει κατατεθεί μέχρι σήμερα τεκμηριωμέ-νη και ολοκληρωμένη σχετική μελέτη. Στην ίδια απάντη-ση ξεκαθαρίζεται, σύμφωνα με την ερώτηση του κ. Γαλη-νού προς τον υπουργό, ότι η απόλυτη ευθύνη για τη διά-σωση του μνημείου ανήκει στο νόμιμο ιδιοκτήτη του.«Ένα χρόνο σχεδόν μετά από αυτή την απάντηση, το μό-νο που έχει αλλάξει είναι ότι συνεχίζεται η ερείπωσητου “Σάρλιτζα”», σημειώνει ο βουλευτής. «Αν το Κά-στρο της Μυτιλήνης ήταν στην ιδιοκτησία κάποιου ιδιώ-τη, πολύ φοβάμαι, και επιτρέψτε μου την υπερβολή, ότιθα το οδηγούσε στην κατάρρευση για να φτιάξει στη θέ-ση του κάποιο γκαράζ ή ένα σούπερ μάρκετ. Θα το επι-τρέπατε αυτό, κ. Υπουργέ; Προφανώς όχι. Έτσι, δεν μπο-ρούμε να επιτρέψουμε να επιτευχθεί η αποσκοπούμενηκατάρρευση του “Σάρλιτζα”», συμπληρώνει, κάνονταςλόγο για «πολιτιστικό έγκλημα».Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Γαληνός ρωτάει τον υπουργό Πο-λιτισμού σε ποιες ενέργειες προτίθεται να προβεί, και σετι βάθος χρόνου, για την επίλυση του ζητήματος του«Σάρλιτζα». «Η ευθύνη, κ. Υπουργέ, δεν είναι μόνο τουιδιοκτήτη, είναι και δική σας», αναφέρει χαρακτηριστι-κά.
Μια σειρά από επτά επιμορφωτικά σεμινά-ρια, που έχουν ως αντικείμενο κυρίως
θέματα ψυχολογίας, διοργανώνει μέσα στοεπόμενο διάστημα η Ακαδημία Πολιτών Λέ-σβου.Τα σεμινάρια αυτά, που είναι ανοιχτά για ο-ποιονδήποτε και θα υλοποιηθούν σε χρόνοπου θα οριστεί ανεξάρτητα από τις βασικέςδιαλέξεις που η Ακαδημία υλοποιεί κάθεΠαρασκευή, θα καλύπτουν το καθένα 10 ώ-ρες συναντήσεων και θα περιλαμβάνουν τιςεξής θεματικές και τους ακόλουθους συντο-νιστές:- «Ο Δημιουργικός μου Εαυτός» (Παναγιώ-της Τσουκαρέλλης, κοινωνικός λειτουργός)- «Η διακόσμηση στην καθημερινότητά μας»(Χρυσούλα Κουζινόγλου, πολιτικός μηχανι-κός και διακοσμήτρια εσωτερικών χώρων)- «Αναπτύσσοντας μια καινούργια σχέση μετα παιδιά και τους εφήβους» (Κική Μιχαηλί-δου, Ρίτα Φιρίγγου, Βασιλική Τσίχλα, ψυχο-λόγοι, Μαρία Βερβέρη και Στέλλα Σπύρου,
κλινικές ψυχολόγοι)- «Ομαδική ανάλυση και ψυχόδραμα» (Κα-τερίνα Σαμιώτη, ψυχολόγος - ψυχοθεραπεύ-τρια)- «Διαχείριση Άγχους - Ο δρόμος του Διαλο-γισμού» (Γρηγόρης Καβαρνός)- «Μιλάμε σα γυναίκες…» (Κική Μιχαηλί-δου, Ρίτα Φιρίγγου, Βασιλική Τσίχλα, ψυχο-λόγοι, Στέλλα Σπύρου, κλινική ψυχολόγος)- «Περιβαλλοντικές Ανησυχίες» (ΆνναΤσουκαλά, υπεύθυνη προγράμματος Περι-βαλλοντικής Εκπαίδευσης)Τα σεμινάρια θα πραγματοποιούνται μια φο-ρά την εβδομάδα εκτός Παρασκευής, απο-γευματινές ώρες, στην αίθουσα του Υπουρ-γείου Αιγαίου. Η συμβολική συμμετοχή γιακάθε κύκλο σεμιναρίων είναι 20 ευρώ. Οιενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώσουνσυμμετοχή στη γραμματεία της ΑκαδημίαςΠολιτών μέχρι το τέλος Νοεμβρίου, κατά τηδιάρκεια των διαλέξεων της Παρασκευής, α-πό τις 4 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.
Ενέργειες ώστε να λειτουργήσει άμεσα η κινητή μονάδα ΚΤΕΟ στη Λήμνο
Για ΚΤΕΟ, στην... Καβάλα
της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH
Κανονικά γίνεται η μετακίνηση των μαθητών στασχολεία της Λήμνου μετά τα προβλήματα που εί-χαν δημιουργηθεί, καθώς δεν είχαν περάσει από
ΚΤΕΟ τα λεωφορεία τού ΚΤΕΛ και τους είχε απαγο-ρευτεί η μετακίνηση μαθητών. Προχθές, δύο λεωφο-ρεία τού ΚΤΕΛ μεταφέρθηκαν στην Καβάλα για να πε-ράσουν από έλεγχο, ενώ μέσα στις επόμενες ημέρεςθα συνεχιστεί η μεταφορά των λεωφορείων, ώστε σύ-ντομα να ολοκληρωθεί ο έλεγχος όλων των οχημά-των.
Από την Ακαδημία Πολιτών Λέσβου
Σεμινάρια για όλους
Ευχαριστήριο
Εκ μέρους του Δ.Σ. του Συλλόγου Μικρασιατών τηςΣκάλας Λουτρών «ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ», θα θέλαμε να ευ-χαριστήσουμε θερμά τον καθηγητή κ. Δημήτρη Νι-κορέτζο, ο οποίος διέθεσε δωρεάν στο Σύλλογόμας 80 σειρές από το τρίτομο δερματόδετο έργοτου «ΚΟΠΑΝΟΣ, ο Ρωμηός της Σμύρνης», που α-φορά «το έπος της σατιρικής εφημερίδας του Γ. Ι.Αναστασιάδη», με σκοπό τα χρήματα που θα συ-γκεντρωθούν να διατεθούν για τις ανάγκες του«Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης 1922».Επίσης, στα πλαίσια σχετικής πρόσφατης δημοσί-ευσής του στον τοπικό Τύπο και μετά από εκδήλω-ση σχετικού ενδιαφέροντος από εμάς, μας απέστει-λε 500 περίπου βιβλία και περιοδικά για τον ε-μπλουτισμό της βιβλιοθήκης του Συλλόγου μας.Η ευγενική αυτή χειρονομία εκ μέρους του καθηγη-τή κ. Δ. Νικορέτζου αποτελεί υλική και ηθική υπο-στήριξη για το Σύλλογό μας και μας δίνει τη δύνα-μη και το κουράγιο να συνεχίσουμε.Με ευγνωμοσύνη και σεβασμό εκ μέρους του Δ.Σ.του Συλλόγου.
Ο Πρόεδρος Δ. Παπαχρυσός
Θέματα… αμφίεσης!
Στην εποχή των ιστιοφό-ρων πλοίων, πηγαίνει
ένας ναύτης για πρώτηφορά στο καράβι ενόςκαπετάνιου που είχε τηφήμη του ατρόμητου.Η φήμη δεν άργησε να ε-πιβεβαιωθεί, γιατί λίγεςμέρες αφού σάλπαραν,φωνάζει ο βιγλάτορας:«Πειρατικό πλοίο στ’ αρι-στερά μας!»Αμέσως ο καπετάνιοςδιατάζει: «Πιάστε ωρέ τοκόκκινο πουκάμισό μου!»Το φοράει, και μόλις τουπλευρίζει το πειρατικό,πολεμά επικεφαλής τουπληρώματος σα λιοντάρικαι τρέπει σε φυγή τουςπειρατές.Περίεργος ο ναύτης, με-τά τη μάχη τον ρωτά:«Γιατί, καπετάνιε, πριν τημάχη φόρεσες κόκκινοπουκάμισο;», για να τουαπαντήσει ο καπετάνιοςγελώντας: «Το κάνω έτσιώστε αν τυχόν και πληγω-θώ στη μάχη, να μη φα-νεί το αίμα και το πλήρω-μα χάσει το θάρρος του!»Καμάρωσε ο ναύτης τονκαπετάνιο του και τρειςμέρες μετά, όταν ο βιγλά-τορας φώναξε «δυο πει-ρατικά μάς πλησιάζουν»,πάλι ο καπετάνιος: «Πιά-στε ωρέ το κόκκινο που-κάμισό μου!», και πάλι ταίδιαΜια βδομάδα μετά, ό-μως, φωνάζει ξαφνικά οβιγλάτορας: «Δέκα πειρα-τικά μάς πλησιάζουν, ο-πότε ο καπετάνιος προ-στάζει: «Πιάστε ωρέ το…καφέ το πανταλόνι μου!»
J
28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA
XAM
OΓEΛATE!
κάνει
του
ς άλλου
ς να α
νησυχού
ν!
µέρανύχτα
Μαντάκοι και τσιμπούριαΕύθυμα, αλλά σοβαρά
Σκίτσο του Μιχάλη Κουντούρη από τον «Ελεύθερο Τύπο»
Πιο πολύ ήτανστο φάρδοςπαρά στο ύψος.Κάτι δηλαδή
μεταξύ μάντακα και Θό-δωρου.Κάθε προμεσήμερο πη-δούσε το φράχτη που τονείχε μισογκρεμίσει για ναδιευκολύνεται μην περ-πατάει πενήντα μέτρα πα-ραπάνω και ξοδεύει θερ-μίδες, κι εμφανιζότανπρόσχαρος στο υπαίθριοπυρομάχι με την κατσα-ρόλα σε πλήρη δραστη-ριότητα. Λουζόταν το χα-μόγελο που είχε στα χεί-λη του, έπαιρνε μια α-στεία έκφραση ο μικρόςΓαρούφαλος που του δώ-κανε το όνομα μαζί και έ-να μικρό αμπελοχώραφοευκή της γιαγιάς του, Θε-ός συχωρές την, της Γα-ρουφαλιάς, και όσο χά-δευε νωχελικά την κοιλιάτου, σε άκρως τοπική διά-λεκτο, έλεγε.«Έει πράμα το τσικάλ’;»«Έχει», απαντούσε πρό-σχαρα η κυρά μου, καιχωρίς δεύτερο, γέμιζε έναπιατάκι και του το έδινε,για να το αδειάσει αυτο-στιγμεί.Ξαναλουζόταν το χαμό-γελο ή και ευδαιμονίας α-ντικαθρέφτισμα, άνοιγετα πόδια, μια κι από ταπολλά ξύκια είχανε συ-γκάψει φαίνεται τα ριζάτων μπουτιών του, και α-κουγόταν πάλι.- Ντά α φάμε τώρα;Γελούσαμε με την αφέ-λειά του, και ξαναγέμιζετο πιάτο.Η επόμενη χαμογελόβρε-χτη ερώτηση ήταν γνω-στή.Προτού αρθρώσει το «Έθεία. Έχει άλλο;», το πιά-το βρισκόταν στα χέρια
του έτοιμο να το κατα-σπαράξει.Τούτη η ενοχλητική σαντσιμπούρι σκηνή γινότανκάθε μέρα τον πρώτο χρό-νο που βρεθήκαμε στοσπίτι μας στη μέση τουχωραφιού, που ήταν αρ-κετό για να εξασφαλίζου-με τα περισσότερα φρού-τα, λαχανικά και κοτο-κούνελα. Αυτό βέβαια ευ-χαριστούσε εμάς και τοΓαρούφαλο, όχι όμως τοΜιχαήλαρο, που είχε έναμπακάλικο στο χωριό μετζίρο όχι πάνω από τα έ-σοδα της εκκλησιάς, καιγι’ αυτό, όποτε περνού-σαμε, φώναζε να μας κε-ράσει, αφού διατηρούσεκαι πρωτόγονο καφενέστον ίδιο χώρο, και, κα-θώς μας είχανε υποδείξει«φιλικά» τα ανίψια τουσαν τα ανταμώσαμε στηνερημιά με ρόπαλα και μα-χαίρια έτοιμα να ξεκαθα-ρίσουν κάτι υπόλοιπα λο-γαριασμών με ένα φουκα-ρά, σταματούσαμε καιμας «κέρναγε κάτι τις»,που το πληρώναμε σε τι-μή διπλάσια του κανονι-κού, καθότι ήταν «κερα-σμένο».Μα δεν ήταν μοναχά αυ-
τό. Πολύ χαρούμενοι ψω-νίζαμε κι απ’ ό,τι άχρη-στο για μας είχε στο κα-φεπαντοπωλείο του, για-τί, εξόν τα ανίψια, κι ο ί-διος ο Μιχαήλαρος μαςέκανε ευγενικά το κοπλι-μέντο.- Δε φτάνει που είσαστεξενομπάντες στον τόπομας, δεν αφήνετε και μιαδραχμή στα μαγαζιά.Ποιο το όφελος;Έτσι είχαμε δυο λόγουςνα κοιμόμαστε ήσυχοι:τον Γαρούφαλο που έ-τρωγε, έτρωγε, πρηζότανκι έπεφτε μετά στο πε-ζούλι τυμπανισμένος, καιτο Μιχαήλαρο, που, πά-ντα πρόσχαρος, φρόντιζεγια την οικονομική μας ε-λάφρυνση κι ένα ανεπαί-σθητο ψυχολογικό διάν-θισμα, κάτι σαν ανασφά-λεια. Μέχρι που πήραμετων οματιών μας...Όλα τούτα πλέανε στομυαλό μου όταν χτύπησετο τηλέφωνο κι άκουσατη βραχνιασμένη φωνήτου Στρατή. Λες και ξε-χαρβαλωνότανε καμμιάπετρόχτιστη οικοδομή.Χείμαρρος· όλο κροκά-λες. Σαν τις σκέψεις του,σαν τα «πιστεύω» του.
«Τα ξέρεις τα τσιμπού-ρια;», με ρώτησε.«Τα ξέρω.»«Ε, λοιπόν, είναι δυο λο-γιώ. Αυτά τα χοντρά, οιμαντάκοι, που πίνουν τοαίμα, πίνουν, πίνουν, χο-ντραίνουν και μετά στα-ματούν και πέφτουν. Έ-χουν δηλαδή μια αξιο-πρέπεια. Γι’ αυτό τα εκτι-μώ.»Γέλασε μετά χορταστικά,τον έπιασε ένας ξερόβη-χας, και συνέχισε.«Τα άλλα όμως, τα μικρά,τα μαύρα με τα πολλά πο-δάρια, δεν σταματούν μετίποτα. Ρουφάνε το αίμα,χώνονται στο κρέας, καιπροχωρούνε σε βάθος.Μέχρι να ψοφήσει τοζώο. Να εξαφανιστεί κι οάνθρωπος καμμιά φορά.»«Πνιγομαντάκους τουςλέμε εμείς οι κτηνοτρό-φοι. Πνίγουν το ζωντανό,ά δεν το προκάνουμε»,μου είπε ο φίλος μου Κώ-στας από το κρεμασμένοστα χαράκια χωριό, εδώδίπλα.Στη μεγάλη πολιτεία δενξέρω πώς τους λένε. Δερώτησα.