Деснянська правда №27896

http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

ВІВТОРОК,16 червня

2009 р.№ 65

(27896)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

Призи чекають на вас!Призи чекають на вас!

Ціни на головну газету області – «Деснянську правду» – залишаються, як завжди, помірними і доступними для широкої аудиторії наших передплатників. Так, піврічна вартість триразового випуску для населення за індексом 61651 – 36 грн. 66 коп., для пільгових категорій населення за індексом 99362 – 28 грн. 86 коп.; піврічна вартість четвергового випуску для населення за індексом 94531 – 18 грн. 66 коп., для піль-гових категорій населення за індексом 99363 – 16 грн. 86 коп.

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на ІІ півріччя 2009 року надсилайте до 30 червня 2009 року за адресою: проспект Перемоги, 62, м. Чернігів. Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.Розіграш призів відбудеться 6 липня 2009 року. Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда» від 09.07.2009 року.

Головний приз –Головний приз –традиційно телевізор. А також традиційно телевізор. А також мобільний телефон, пилосос, мобільний телефон, пилосос, соковижималка та туристична соковижималка та туристична подорож на двох.подорож на двох.

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТАТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТАНА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУНА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУ

Контакти

Іноземні дипломати відвідали туристичні об’єкти Чернігівщини

Упродовж двох днів тривало знайомство з Чернігівщиною офіційної делегації Над-звичайних і Повноважних послів та почес-них консулів, які акредитовані в Україні.

Представники дипломатичного конкурсу огля-нули собор Різдва Богородиці у Козельці та об’єкти Національного історико-архітектурного

заповідника «Гетьманська столиця» у Батурині, ста-родавній Вал та Антонієві печери у Чернігові. А у приміщенні Чернігівської регіональної торгово-промислової палати відбулася прес-конференція для регіональних засобів масової пропаганди.

Як зазначив перший заступник міністра закор-донних справ України Юрій Костенко, головна мета поїздки – залучення іноземних інвестицій, розши-рення співробітництва, встановлення ділових кон-тактів. Але нереально сподіватися, що інвестиції підуть на другий день. Для Міністерства закордон-них справ важливо, щоб відбувся діалог, щоб посли могли отримати інформацію не тільки із преси, а і з живого спілкування про той колосальний турис-тичний потенціал, який має Чернігівська земля. Ми вдячні дуже Чернігівській облдержадміністрації і, зокрема, її заступнику Володимиру Приходьку, який нас скрізь супроводжував.

Супроводжував делегацію також генеральний директор по обслуговуванню іноземних представ-ництв, наш земляк Павло Кривонос.

Володимир САПОНФото автора

Інвестор на аграрному ринку

Казав пан: кожух дам. І дав

Презентація

Тридцять два літературних портретів ічнянців

На традиційному козацькому святі в Батурині

Фоторепортаж

А ми тую славу козацькую збережемо...

стор. 44

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

стор. 55

стор. 22

№ 65 (27896)16 червня 2009 року2

Виявляється, з Пол-тавщини прийшов інвестор в особі ТОВ

«Агро-Альфа», заснував-ши в цьому куликівсько-му селі регіональне відді-лення ТОВ «Егрес-Агро», яке має у своїй структу-рі ще п’ять сільськогос-подарських товариств у кількох районах області. Товариства створювалися у тих селах, де залишили-ся незруйнованими ферми і тракторні стани.

На жаль, таких сіл у нас не густо. Приміром, моя Держанівка на Носівщині вже ніколи не стане цент-ральною садибою навіть невеличкого сільгосппід-приємства. Носівка заплю-щила одне око, а місцеве керівництво обидва, коли всі, кому не ліньки, роз-тягували по селах і дво-рах колгосп. Розтягнули не лише Держанівку, якій у майбутньому «світить» доля невеликого хутірця, а й багато інших сіл, ко-трим колишні колгоспи давали роботу, будували дитсадки, школи, клуби… Не кивайте на державу і її недолугу аграрну політику, здебільшого самі винні в розбазарюванні колектив-ного майна.

А ось у Горбовому і ферми зберегли, і техні-ку. Прийшов інвестор – мають люди, а це близь-ко 130 чоловік, роботу і зарплату. Хай невисоку – 700-800 гривень щомісяця, але ж це, погодьтеся, під-тримка. І не лише мате-ріальна, моральна, може, навіть більша. Крім того, члени товариства, ті, хто здав паї в оренду, дешев-ше виписують продукцію, транспорт.

Регіональний директор ТОВ «Егрес-Агро» Вален-

тин Шкітюк, агроном за фахом. На Бобровиччині починав, на Полтавщині продовжив удосконалюва-тися як спеціаліст. Отож і справа йому знайома, і область добре знає. При-наймні взнав, мотаючись то в Короп, то в Городню, то в Бахмач, де працю-ють структурні агропід-розділи.

У Горбовому відроджу-ють тваринництво, зробив-ши акцент на відгодівель-не поголів’я.

– Якби не криза, то вже на фермах стояло б на відгодівлі 3-4 тисячі бич-ків, – каже регіональний директор. – А це нові ро-бочі місця. Проблема без-робіття в селі остаточно б вирішилася. І ми прийде-мо до цього найближчим часом.

Валентин Васильович везе нас на ферму і разом з її завідуючою Тетяною Губко (на знімку) показу-ють ситих тварин.

Можемо ж, якщо хо-чемо. Навіщо ж тоді з-за кордону валом валять ти-

сячі тонн непевної якості м’яса? Втім, це запитан-ня не до Шкітюка і його фірми.

– В області «Егрес-Агро» орендує близько 20 тисяч гектарів земель, – розповідає директор. – За оренду паю платимо 3 від-сотки. Це не лише гро-ші, а й послуги. Загалом 700-ти селянам наше то-вариство уже дало роботу. Та, – наголошує Шкітюк, – ми недавно прийшли в регіон і лише розпочали виконання аграрної про-грами. А це не тільки культивування «модних» сьогодні культур, таких, приміром, як соняшник, а й відродження льонар-ства. Звісно ж, сіємо тра-диційні жито-пшеницю,

інші зернові і кормові культури. Крім відгоді-вельного, розвиваємо і молочне скотарство. Там, де діє замкнутий цикл виробництва молока, га-лузь рентабельна. Отож повсюдно впроваджувати-мемо нові технології.

– Ми вже зараз надаємо посильну допомогу сіль-ським установам, зокре-

ма там, де працюють наші аграрні підрозділи.

Тракторист Микола Ко-рявець (на знімку) з Горбо-вого задоволений: потуж-ну техніку йому довірили. Технічне переоснащення лише розпочинається. Нині ще ходять полями старі трактори і комбай-ни. На таких машинах у ринок не в’їдеш. Це ро-зуміють інвестори. Якби не фінансова криза, яка накрила мокрим рядном і аграріїв, то процес пе-ребудови колишніх кол-госпів прискорили б. Та є наміри, будуть і дії. Нині головне врожай вирости-ти, реалізувати, банків-ські рахунки поповнити. Будуть гроші – буде і су-часна техніка.

Люди в Горбовому в до-брому настрої. Старші на городах пораються, молодші – на полях і фермах. Робо-та, як колись писали, серце молодить. Нині принаймні, якщо не молодить, то хоч обнадіює. І це вже немало.

Микола БУДЛЯНСЬКИЙ.Фото Миколи ТИЩЕНКА

Куликівський район

Інвестор на аргарному ринку

Казав пан: кожух дам. І дав Горбове на відміну від багатьох сіл, в яких довелося побувати остан-

нім часом, приємно здивувало. Ще по дорозі до села запримітив техні-ку на полях. Фермерські приміщення на околиці не лише не розкриті, а й худоба у них водиться. На вулицях не зігнуті бабусі, а молоді люди зустрічаються. Живе село, і це щиро радує.

Хто ж той локомотив, який тягне Горбове по рейках життя?

НОВИНИ • НОВИНИ • НОВИНИ

Думка народу

Хто найбільше бореться з кризою?

Київський міжнародний інститут провів соціоло-гічне опитування: хто найбільше робить для подо-лання економічної кризи в Україні.

22 відсотки опитаних вважають, що це Прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко. На другому міс-ці – лідер Партії регіонів Віктор Янукович (13,9%), на третьому – екс-спікер Арсеній Яценюк (8,6%). 4,4% респондентів впевнені, що найбільше «бореться» з кризою голова Верховної Ради Володимир Литвин, 2,3% – лідер Компартії Петро Симоненко. Лише 1,6% опитаних заявили, що більше від усіх проти кризи працює Президент Віктор Ющенко.

Але майже половина (44,9%) вважають, що ніхто зі згаданих політиків не бореться з кризою.

Безробіття

Сезонні роботи врятували…

У травні кількість безробітних громадян, що пе-ребувають на обліку в Державній службі зайня-тості, скоротилася майже на 10 відсотків (або на 75 тисяч чоловік).

Зниження рівня безробіття пояснюється сезонніс-тю: збільшується кількість зайнятих у сільському господарстві й туризмі, міських жителів залучають до громадських робіт.

За песимістичними прогнозами вже восени реаль-ний рівень безробіття перевищить 8 відсотків (на 1 травня офіційно він був 2,9%). Причиною цього стане завершення сезонних робіт, на ринку праці опинять-ся також випускники ВНЗ та середніх шкіл. Крім того, підприємства, які переводили співробітників на неповний робочий день або надавали їм неопла-чувані відпустки, можуть піти на звільнення.

У дзеркалі статистики

Будують меншеЗа інформацією головного управління статистики

в Чернігівській області, з початку року будівельну діяльність на Чернігівщині проводили 145 підпри-ємств. Вони виконали роботи на 119 млн. грн., що в порівняних цінах становить 44% до обсягів бу-дівництва січня-травня.

Зниження обсягів будівельних робіт пов’язано зі зменшенням будівництва житла, капітального та поточного ремонтів будівель і споруд, розвіду-вального буріння свердловин на нафту.

Зменшили обсяги робіт будівельники 18 районів та міст Чернігів та Прилуки.

Ціни на пальне

Їздити нині дорогоВодіям знову неспокійно. Наприкінці минулого тиж-

ня ціни на пальне сягнули небес. Бензин марки А-95 у неділю коштував від 6 грн. 20 коп. за літр і вище. При чому подорожчало пальне по всій Україні...

Роздрібні ціни на бензин збільшуються і в су-сідніх з Україною державах: так у Польщі з 11 травня до 9 червня вартість А-95 зросла на 8%. В Україні – на 4,7%.

Секретаріат експертно-аналітичної групи при Мінпаливенерго розрахував об’єктивну вартість нафтопродуктів у другій декаді червня. Згідно з цими підрахунками ціна А-95 може коливатися в межах 6,53-6,73 грн. за літр. Тобто, на думку пред-ставників експертної групи, подорожчання пально-го цілком виправдане.

Головною причиною підвищення ціни чиновники та експерти називають ситуацію на світових рин-ках нафти і нафтопродуктів.

А ось Антимонопольний комітет вважає інакше. За інформацією Чернігівського обласного відомства цього органу законність таких цін на бензин розглядатиме Антимонопольний комітет України. Впродовж тижня він визначатиме, наскільки та ціна, що нині на ринку, відповідає відпускній ціні з нафтопереробних заводів України. Перевірятимуться також нафтотрейдери, які купують пальне за межами України.

Сподіваємося, що лад з ціновою політикою на бензин в Україні таки наведуть.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Шановна редакціє!Ми, інваліди та престарілі Козелецько-

го геріатричного пансіонату звертаємося до «Деснянської правди» за допомогою.

Наш заклад розташований «окремим хутірцем» за 7 км від районного центру – смт Козелець. Мешкає в пан-сіонаті 310 одиноких престарілих та інвалідів І-ІІ груп загальних захворювань. Дві третини підопічних – лежа-чі або ж мають обмежене пересування по кімнаті. Тому єдиною розрадою для всіх нас є радіо – «вікно» у великий світ. Багатьом невеличкий гучномовець допомагає якось розвіятися і не відчувати себе відірваним від життя.

Але, на превеликий жаль, радіомережа у нашому будинку-інтернаті має серйозну ваду: вона хронічно не працює. Іноді «щось» ніби й «проривається» – і радіо, якщо вслухатися, немічно шепоче. Та в основному воно мовчить. Адміністрація пансіонату неодноразово зверта-лася до райвузла зв’язку зі скаргами, проханнями, кло-потаннями щодо «глухонімого» радіо: зробіть що-небудь, відремонтуйте лінію, дайте можливість підопічним слу-

хати українські новини, а також обласні та районні ві-сті. Адже в пансіонаті зібралися люди поважного віку з різних куточків Чернігівщини. Отож, кожному хотілося б почути якусь добру звістку про життя односельців і рідні краї. Але віз і нині там. Райвузол зв’язку мовчить, як і радіо. До речі, нам доводилося чути ті передачі, в яких ставилося питання про дротове радіомовлення у віддалених селах. А геріатричний пансіонат за 7 кіло-метрів від райцентру.

Заговорило радіо у нас лише раз. Побував на зборах у будинку-інтернаті голова Чернігівської обласної дер-жавної адміністрації Володимир Хоменко. От йому і по-скаржилися підопічні на радіомовчання. Губернатор по-обіцяв розібратися – і слова свого дотримав: радіо «заго-ворило» через декілька днів після візиту високого гостя. Але радість мешканців пансіонату виявилася коротко-минучою. Радіо знову «оніміло», мовчить і понині.

Шановна редакціє! Допоможи нам відновити тран-сляції радіомережі. Адже невідомо, коли до нас знову приїде губернатор. Як уже переконалися, без його «по-штовху» зв’язківці налагодити радіотрансляції не в змо-зі. Сподіваємося, що «Деснянська правда» відгукнеться. Може, хоч вона розбудить у керівництва Козелецького райвузла зв’язку совість та співчуття.

Олександр ГРИГОР’ЄВ,інвалід І групи (від імені 310 підопічних)

Лист у номер

Мовчазне радіо

№ 65 (27896)16 червня 2009 року 3

3 квітня 2009 року головним управлінням юстиції у Чернігівській області зареєстровано Чернігівську обласну громадську організацію «Народний ФРОНТ» (свідоцтво №286).

Мета діяльності – задоволення та захист фахових, соціальних, політичних, економічних та інших спіль-них інтересів членів організації, які не суперечать за-конодавству України, та сприяння самореалізації на-укового, творчого, політичного, організаційного потен-ціалу мешканців області.

Юридична адреса – м. Чернігів, вул. Толстого, буд. 151.Керівник – Кононенко Ігор В’ячеславович.

1 червня 2009 року головним управлінням юстиції у Чернігівській області взято до уваги повідомлення про належність Чернігівської обласної організації до Всеукраїнської незалежної професійної спілки пра-цівників транспорту. Чернігівська обласна організація Всеукраїнської незалежної професійної спілки праців-ників транспорту включено до Реєстру об’єднань гро-мадян за №285.

Мета діяльності – представництво, здійснення та за-хист трудових, соціально-економічних прав та інтер-есів членів профспілки.

Юридична адреса: м. Чернігів, вул. Комсомольська, буд. 8, кв. 6.

Голова – Тимченко В’ячеслав Олександрович.

Чернігівська обласна рада(двадцять п’ята сесія п’ятого скликання)

РІШЕННЯ5 червня 2009 рокуПро внесення змін та доповненьдо «Порядку погодження умов договорівзастави та іпотеки майна спільної власностітериторіальних громад сіл, селищ,міст Чернігівської області, затвердженогорішенням обласної ради від 23 березня 2007 року»З метою подальшого удосконалення нормативно-

правового акту обласної ради з питань застави та іпотеки майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області, спро-щення та скорочення організаційно-правового ме-ханізму прийняття рішення щодо погодження умов договорів застави та іпотеки майна, керуючись стат-тями 43,60 Закону України «Про місцеве самовря-дування в Україні», обласна рада вирішила:

1. Затвердити зміни та доповнення до «Порядку погодження умов договорів застави та іпотеки май-на спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області», затвердженого рішенням обласної ради від 23 березня 2007 року, згідно з додатком до цього рішення.

2. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань управ-ління та розпорядження об’єктами комунальної власності.

Голова обласної ради Н.А.РОМАНОВА

Додатокдо рішення обласної ради

від 5 червня 2009 рокуЗміни і доповнення

до «Порядку погодження умов договорів заставита іпотеки майна спільної власності територіальних

громад сіл, селищ, міст Чернігівської області»

1. В пункті 3.1 другий абзац викласти в новій редакції:

«Про результати розгляду документів Підпри-ємству надається попередня відповідь у термін, що становить не більше 10 робочих днів від дати над-ходження до управління комунального майна по-вного комплекту документів, визначених пунктом 2 цього Порядку та погодження висновку про вартість майна (у разі проведення незалежної оцінки)».

2. В пункті 3.3 другий абзац викласти в новій редакції:

«На суму кредиту у розмірі до 15 відсотків від суми чистого доходу (виручки) від реалізації про-дукції (товарів, робіт, послуг) за попередній рік – по розпорядженню голови обласної ради за поданням управління комунального майна».

3. Пункт 3.4 викласти в новій редакції:«Підготовка документів для прийняття рішення

щодо погодження умов договору застави і/або іпо-теки на розгляд сесії обласної ради, а також підго-товка проектів відповідних розпоряджень здійсню-ється управлінням комунального майна».

4. Пункт 3.6 виключити.Начальник управліннякомунального майна В.А.СИДОРЕНКО

Одразу кілька черні-гівських газет сво-го часу писали про

історію, в яку потрапило подружжя чернігівських пенсіонерів, інвалідів ві-йни на прізвище Гирич. Онук цих стареньких на-думав зайнятися бізнесом і для цього взяв у 2005 році в борг сім тисяч доларів США. А забезпечити своє боргове зобов’язання наду-мав квартирою діда і баби. Для цього організував під-писання договору купівлі-продажу їхньої квартири, користуючись довірливіс-тю, слабким слухом та зо-ром стареньких. Як потім розповідав дід, вони з дру-жиною вірили, ніби під-писують дозвіл, аби онук тільки прописався в їхній квартирі.

Онук виїхав невідомо куди, не віддавши боргу, а позичальник став вима-гати квартиру. Пенсіонери були шоковані і забили на сполох. Вони вважали себе ошуканими всіма учасни-

ками підписання договору. Іншого житла старенькі не мали.

Після звернення по-дружжя Гиричів до про-куратури була проведена перевірка обставин, про які вони розповідали. Її наслідком стало рішен-ня про представництво прокурором інтересів цих пенсіонерів у суді. Мова йшла про відновлення їх житлових прав: повернен-ня житла, відчуженого проти їх волі.

Відповідно до положень Конституції України та Закону України «Про про-куратуру», на органи про-куратури покладено функ-цію здійснення представ-ництва в судах інтересів соціально незахищених громадян, осіб похило-го віку, які самостійно не можуть захистити свої законні права та інтере-си в силу матеріальної чи фізичної неспроможності. Інтереси соціально незахи-щеного подружжя Гиричів

захищалися в суді проку-ратурою м. Чернігова.

Рішенням апеляційного суду Чернігівської облас-ті від 22.01.2008р. по цій справі договір купівлі-продажу квартири в Чер-нігові, укладений між пен-сіонерами та позикодав-цем, визнано удаваним правочином. Також ви-знано, що фактично між ними укладено договір позики.

Однак право власнос-ті на квартиру у зв’язку з укладеним ще в 2005 році договором купівлі-продажу все ще залиша-лось зареєстрованим за кредитором. При неодно-разових зверненнях по-дружжя пенсіонерів до КП «Чернігівське МБТІ» з метою зареєструвати за ними право власності на квартиру їм у цьому від-мовляли. Мотивували від-мови тим, що рішення суду не містить прямої вказівки, хто ж є власни-ком квартири.

У зв’язку з такими не-правомірними діями поса-дових осіб КП «Чернігів-ське МБТІ» прокуратура

міста Чернігова винесла протест з вимогою їх при-пинення та вчинення за-конних дій. За наслідка-ми розгляду протесту це право власності все-таки було зареєстроване за по-дружжям Гиричів.

Таким чином, внаслідок вжитих прокурором міста Чернігова заходів реагу-вання порушені житлові права літніх чоловіка та жінки були все-таки по-новлені.

...Сьогодні чоловіка вже немає на світі: до благо-получного завершення іс-торії він не дожив. І, на жаль, подібні спори май-же завжди тривають дуже довго. Так що навіть пе-ремога вже, буває, не ра-дує. Відштовхуючись від цієї ситуації, можна всім літнім людям порадити ставитися до підписання будь-яких документів з підвищеною обережністю. У подібні неприємні істо-рії, все-таки, краще не по-трапляти.

Яна КУРИЛО,старший помічник

прокурора м. Чернігова

Ситуація

Стареньким повернули право власностіна квартиру

На теренах області з’явилася ще одна партія лівоцентрист-ського спрямування – на по-

чатку червня 2009 року відбулася установча конференція регіональної організації політичної партії «На-родна воля». Її засновниками ста-ли Куликівська (голова Н.П.Дзога), Ріпкинська (голова С.В.Данич), Чер-нігівська (голова В.І. Саливон) ра-йонні та Чернігівська міська (голова О.С.Карпеко) організації політичної партії «Народна воля».

Головою регіональної органі-зації обрано першого заступника голови Чернігівської облспожив-спілки Олексія Бушая, заступни-ками голови - генерального ди-ректора товариства «Сінет» Лі-лію Лущик та менеджера фірми «Еней» Артема Кононенка, голо-вою ревізійної комісії – Василя Салівона з Олишівки Чернігів-ського району.

Обрано також склад ради, ви-конкому та ревізійної комісії.

Інформуємо

Полку партій прибуло

Н О В И Н И • Н О В И Н И • Н О В И Н И • Н О В И Н И • Н О В И Н И

Освіта

Студенти самі вибиратимуть, що їм учити

З нового навчального року студенти зможуть самі вибирати гумані-тарні предмети для ви-вчення. Обов’язковими залишаються українська мова, історія України, іс-торія української куль-тури (новий предмет), іноземна мова і філософія.

За словами міністра освіти Івана Вакарчука, предмети на вибір займатимуть 10-15 відсотків від загальної програми. Список (не менше, ніж 20 дисциплін) подаватимуть ВНЗ: антропологія, геополітика, глобалістика, психологія, риторика… Але в групі має бути не менше 25 чоловік.

Як у фільмі жахів

Зображенняна пачках цигарок

Парламент прийняв закон, що обмежує міс-ця для куріння, і встановив вимоги до зображень симптомів хвороб, викликаних курінням, на пач-ках сигарет.

З 2011 року не можна буде ще й поштучно прода-вати сигарети.

Закон передбачає заборону куріння на вулицях, у тран-спорті, на дитячих майданчиках, у лікарнях, а на роботі «затягнутися» цигаркою можна лише в курилках.

До речі, у кафе, ресторанах, готелях не менше по-ловини місць має бути для некурящих.

Тютюновиробникам потрібно буде писати на пачці великими літерами: «Куріння викликає рак легенів» і зображувати картинки з ураженими цією хворо-бою легенями.

Закон набуде чинності з моменту опублікування. Штраф за його невиконання – від 17 до 51 грн.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Олексій Бушай

№ 65 (27896)16 червня 2009 року4

Фоторепортаж

А ми тую славу козацькую збережемо...

Поминальною літією за жертвами Батуринської трагедії 1708 року розпочалося у церкві Воскресін-ня Господнього на цитаделі фортеці у колишній гетьманській столиці традиційне козацьке свято.

Після молебню, який відслужив єпископ Чернігівський і Ніжинський Української Православної Церкви Іла-ріон, керівники Чернігівщини і Бахмацького району,

представники політичних партій і громадських організацій, гості з Києва, Чернігова, Прилук, Ніжина поклали квіти до пам’ятного знака Батуринської трагедії та до скульптурної групи «Гетьманська слава».

Потім колона урочисто вирушила до парку «Кочубе-ївський». По дорозі гості поклали квіти до пам’ятників жертвам Голодомору і Героя Радянського Союзу Мико-ли Кадуна, Кургану Слави, каплички «Остання Тарасо-ва дорога».

А на стадіоні уже їх чекали майстри народної творчості, музейні та туристичні виставки. На святковій сцені розміс-тився духовий оркестр військово-музичного центру Сухопут-них військ України, який виконав українські народні мело-дії. Потім на сцені розпочалася концертна програма, в якій взяли участь творчі колективи та окремі виконавці обласного центру, аматорські групи Бахмацького району.

Батуринців та гостей історичного міста запрошували ко-зацькі курені, де пригощали смачним кулішем, а самі коза-ки демонстрували бойові навички.

Володимир САПОНФото Миколи ТИЩЕНКА

№ 65 (27896)16 червня 2009 року 5

Свято музики про-ходило як «відкри-та вечірка»: спілку-

вання за келихом вина, пісні…

– Багато талановитих дітей не мають можливос-ті реалізувати свій твор-

чий потенціал через об-межені фінансові мож-ливості їхніх сімей. Тому центр «АХАЛАР» продов-жує збирати кошти на сти-пендіальну програму для підтримки здібних, обда-рованих дітей, – зазначила

Вікторія Солоніцина, ке-рівник цього проекту.

Спочатку виступи-ли стипендіати минулого року. Потім гості, яких було понад 50 чоловік, по-дивилися два фільми про дітей, що вже отримали

стипендії у цій програмі і вихованців студії «Ко-лібрі», які представляючи свої картини на аукціон, допомагають юним талан-там коштами. До речі, під час вечора «з молотка» пішло 9 їхніх картин.

І нарешті, – довгоочі-куваний концерт Енве-ра Ізмайлова. Його гітара захоплювала всіх при-сутніх своєю пристрастю й переносила в різні кра-їни світу…

– Давайте робити вели-

кий благодійний кон-церт у Чернігові, – вже від’їжджаючи запропону-вав гітарист.

Сподіватимемося, він усе таки відбудеться.

Шанувальники театрального мистецтва давно скучили за новими прем’єрами Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру імені Т. Г. Шевченка, та й не дивно, адже майже півроку їх не було. І ось вже 18-го червня в театрі, нарешті, відбудеться прем’єра народної музичної комедії «Кайда-шева сім’я» за добре відомою однойменною повістю І. Нечуя-Левицького (інсцені-зація О. Корнієнка, музика О. Білаша) у постановці режисера театру, лауреата пре-мії М. М. Коцюбинського Віри Тимченко.

Театр

Яблуко розбрату – груша,або «Вселенська» війна у Кайдашів

– Віро Андріївно, чим заці-кавив Вас цей твір і що Вас спонукало взяти до постанов-ки саме «Кайдашеву сім’ю», а не якийсь інший класич-ний твір?

– Нечуй-Левицький – один з найвидатніших українських прозаїків реалістичного на-прямку пошевченківської доби. Свого часу І. Франко зазначав, що «повість «Кайдашева сім’я», з огляду на високоартистичне змалювання селянського жит-тя, належить до найкращих оздоб українського письмен-ства». Справді, тут діалоги ви-писані так майстерно і дотепно, що просто самі просяться на сцену. Мабуть, саме тому різ-ними авторами робилося ба-гато варіантів інсценізованих творів Нечуя-Левицького, се-ред яких і той, який ми взяли в роботу. Та головне полягає в тому, що «Кайдашева сім’я» до цього часу не втратила своєї актуальності.

– Можливо, не всі чита-ли «Кайдашеву сім’ю», то на-гадайте, будь ласка, нашому майбутньому глядачу, в чому там суть? Чим саме цей твір актуальний?

– Основною причиною кон-флікту між старшими та мо-лодшими Кайдашами є не-скінченна суперечка за «твоє» і «моє», за грушу, за переділ майна. Із цілої серії коміч-них подій складається сумна картина буття сім’ї, де син виступає проти матері, й уся родина марно витрачає сили і здоров’я на безглузді су-перечки та чвари. Духовна роз’єднаність – ось те лихо,

яке кожен день отруює укра-їнську родину, яка впродовж віків була оповита високою духовністю і мораллю. То хіба в нашому житті мало таких сімей, хіба в нашому суспіль-стві немає таких супере чок, де «твоє» і «моє» стоїть на пер-шому плані у людській свідо-мості? Можна, звичайно, роз-глядати стосунки Кайдашів як життя окремої родини, а можна подивитися на це шир-ше, і тоді перед нами постане яскрава картина деяких мо-ментів з життя всього нашого суспільства.

– А, все ж таки, про що ця вистава? Яку мету Ви ставили перед собою?

– Головна мета вистави – на-гадати глядачу, що лайки, ко-лотнечі, сварки ведуть до ду-ховного зубожіння, руйнуван-ня та духовної роз’єднаності людини, родини, цілої країни. Біблійна та народна мудрість слушно засуджує будь-які сварки, а тим більше внутріш-ньосімейний розбрат. Наша ви-става – це заклик до прими-рення, адже усі сварки та не-гаразди, спричинені гординею, несуть в собі самознищення. Навіть груша на межі подвір’їв Кайдашів, за яку йшла «ві-йна» між обома родинами, не витримала цієї сімейної коло-тнечі – всохла. Вистава має примусити глядача задумати-ся, чи робиться людина щас-ливішою через те, що зіпсува-ла і зробила нестерпним життя своїх близьких? Саме про це й говорить Нечуй-Левицький. Головне для нас усіх – не пе-ретворитися на Кайдашів, а

залишитися людьми любля-чими, здатними на прощення і глибину почувань.

– Так хто ж наші, театраль-ні Кайдаші, хто буде «воювати» на прем’єрі? Познайомте, будь ласка, з виконавцями ролей у виставі.

– З великим задоволенням назву акторів – виконавців го-ловних ролей: Кайдаш – Ана-толій Ковальський та Олек-сандр Куковеров, Кайдашиха – заслужена артистка України Антоніна Баглій та Олена Бон-даренко, Карпо – Євген Бон-дар та Володимир Соловйов, Лаврін – Владислав Лещенко та Альберт Лукашов, Мотря – Ксенія Макіївська та Тетяна Шумейко, Мелашка – Ольга Дущенко та Вікторія Пеняєва, Довбиш – Петро Дехтяренко, Альберт Лукашов та Микола Мироненко, Довбишка – Віра Соломко та Ольга Турок, Баба Палажка – Ольга Козунова та Любов Колесникова, Баба Па-раска – Ірина Олійник та Гали-на Страхарчук, в епізодичних ролях – артисти драми театру. У виставі зайняті майже всі ар-тисти драми, артисти-вокалісти та артисти балету. Яскравий колорит звичаїв, описаних ав-тором, обряди народних замов-лянь, передвесільні розгляди-ни, насичена прислів’ями і при-казками мова повісті – усе це дає підстави вважати цей твір справжньою енциклопедією народознавства, і працювати над ним – справжня насолода, хоча потребувала ця робота ве-ликих зусиль.

Ольга ЗЕЛЕНСЬКА, театрознавець

Презентація

Тридцять два літературних портретів ічнянців

Станіслав Маринчик не про-сто письменник, автор романів «Квітка папороті», «Днів і ночей таємниці», «Срібне весілля», по-вістей «Полустанок смерті» і «У нас в Озерах», оповідань, які запам’яталися читачам, пере-кладені на іноземні мови.

Живучи в Ічні, ще у далекому 1971 році створив тут на гро-мадських засадах кіностудії «Сівач» і «Заспів», які його зробили одним із фундаторів аматорського кіно нашої

держави. Нині Ічню прикрашають пам’ятники Івану Мартосу, Степану Васильченку, Василю Чумаку та Анатолію Дрофаню, і у цьому теж заслуга Станіслава Маринчика. Він ініціював засну-вання Ічнянських літературних премій у галузі прози, поезії та журналістики, які щорічно підкріпляються коштами райдерж-адміністрації, є керівником наймасовішої і найдієвішої літера-турної студії в області. Зрештою, він – Почесний громадянин Ічні, такого звання не має жоден письменник Чернігівщини.

А нещодавно видано солідним томом працю Станіслава Ма-ринчика «Сузір’я талантів», у якому відтворено 32 творчі біо-графії ічнянців. Передмову до книги «Подвижник з Ічні» напи-сав уродженець Чернігівщини, Герой України Юрій Мушкетик. «Книга особлива. Не одне десятиліття письменник досліджу-вав і вивчав життєво-творчий шлях видатних земляків. Най-перше, вражає огром зібраного матеріалу, тут не тільки те, що вже було опубліковане у книгах інших дослідників, а й багато нового, зібраного по дрібочці, по рисочці, він дружив з багать-ма героями своєї книги, зокрема, з художниками П. Басанцем, В.Швидченком, А. Штепою, письменниками А. Дрофанем, Г. Ко-валем та іншими», пише Юрій Мушкетик.

Ічнянщина справді багата талантами. Звідси родом видатний скульптор Іван Мартос (за сценарієм Маринчика нещодавно Те-тяна Миргородська з обласної телестудії зняла документальний фільм, який показано на екранах 73 країн світу), поет Василь Чумак, який загинув у дев’ятнадцять років, письменник Степан Васильченко, композитор Левко Ревуцький... Автор пише про долі героїв, глибоко проникаючи у професії гончара Миколи Пищен-ка, лінгвіста Сергія Маслова, артиста Миколи Сльозки, банду-ристки Валентини Пархоменко... Розкриває секрети успіху ви-датного співака сучасності Валерія Буймістера, поета Станіслава Шевченка, журналіста, редактора газети «Літературна Україна», який нещодавно пішов із життя, Василя Плюща...

Нещодавно у будинку Національної спілки письменників Укра-їни відбулася презентація книги, на якій виступили письменники Юрій Мушкетик, Леонід Горлач, Олексій Довгий, Микола Шудря, члени Ічнянського осередку столичного «Чернігівського земляцтва», яке очолює закоханий у рідну Ічнянщину Микола Вощевський. Вони привітали Станіслава Гавриловича з книгою, яка стала ба-гаторічним його пошуком, побажали нових творчих успіхів.

До речі, у виданні книги взяли участь майже три десятки біз-несових структур Ічнянщини та Києва, що свідчить про їхню со-лідарність навколо культури цього регіону України. Якби скрізь отак допомагали нашій культурі!

Володимир САПОН

Добра справа

Відомий гітарист Енвер Ізмайлов підтримав молоді таланти Чернігова

Центр гуманістичних технологій «АХАЛАР» провів благодійний вечір «Весна милосердя», на який з концертом приїхав відомий джазовий музикант Енвер Ізмайлов. На стипендії чернігівським дітям зі-брали близько семи тисяч гривень.

№ 65 (27896)16 червня 2009 року6 РекламаРеклама

«Ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, ïîñòîÿííî áûëè ïðîáëåìû ñ ìî÷å-ïîëîâîé ñ è ñ ò å ì î é . Òî ì å ñ ÿ ÷ í û å ïðåêðàùàëèñü, òî îáèëüíûå, òî ïî÷êè ïðèõâàòÿò, òî óïëîòíåíèÿ â ãðóäè. Óæå ãèíåêîëîãè ãîâîðèëè: «Õâàòèò òàáëåòîê. Ïîäáåðè òðàâû è ïîïåé.» Êóìà áûëà íà ïðèåìå ó Êîíîíåíêî, è âñå õâàñòàëàñü êàêèì-òî ×óäî-÷àåì. Äàëà è ìíå. Ýòî äåéñòâèòåëüíî ÷óäî! Áîþñü ñãëàçèòü. Íî ÷óâñòâóþ ñåáÿ òåïåðü êàê äåâ÷îíêà. Íè÷åãî íå áåñïîêîèò.»

Ñâåòëàíà, ã.Äæàíêîé

Ìíîãèå ñïðàøèâàþò: “×òî ýòî çà ñåíñàöèÿ - ÷óäî ÷àé, êîòîðûé ñïàñàåò ëþäåé è ïîìîãàåò ïðè íåèñ÷èñëèìûõ êîëè÷åñòâàõ áîëåçíåé?” Çäåñü Âû è íàéäåòå îòâåòû íà ìíîãèå âîïðîñû.

ÐÅØÀÅÒ ÏÐÎÁËÅÌÛ È ÑÎÕÐÀÍßÅÒ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Çàêëþ÷åíèå ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ Óêðàèíû, ãîñóäàðñòâåííîé ñàíèòàðíî-ýïèäåìèîëîãè÷åñêîé ñëóæáû

¹ 05.03.02-04/17386ÄÈÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÄÎÁÀÂÊÀ

Çäîðîâüå - íàèáîëüøåå áîãàòñòâî

Çäîðîâüå ýòî ãàðìîíèÿ ñ ïðèðîäîé è ñ ñàìèì ñîáîé. Åñëè ÷åëîâåê îòäàëÿåòñÿ îò ïðèðîäû, åñëè ïåðåñòàåò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñâîåìó îðãàíèçìó, òî îêàçûâàåòñÿ íåçàùèùåííûì îò çàáîëåâàíèé äóøè è òåëà. Óíèêàëüíîå ñðåäñòâî, êîòîðîå âîïëîùàåò â ñåáå ïîñëåäíèå ä î ñ ò è æ å í è ÿ â î á ë à ñ ò è áèîýíåðãåòèêè è ôèòîòåðàïèè, è êîòîðîå ïîìîãàåò ÷åëîâåêó â î ç î á í î â è ò ü ç ä î ð î â ü å , íàçûâàåòñÿ «Îçäîðîâèòåëüíûé ÷àé». ×óäî-÷àé, êàê åãî óæå óñïåëè î ê ð å ñ ò è ò ü ï îò ð å á è ò åë è , - ñîâìåñòíàÿ íàó÷íàÿ ðàçðàáîòêà Ê è å â ñ ê î ã î è í ñ ò è ò ó ò à ïàðàïñèõîëîãèè «Íîâà Ãåíåðàö³ÿ» è Ê ð û ì ñ ê î ãî ï ð åä ï ð è ÿ ò è ÿ «Ñòåâèÿ». Ñîñòàâ: ñòåâèÿ, ýõèíàöåÿ. Ðåêîìåíäîâàíî óïîòðåáëÿòü ïðè ÷àñòûõ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ. Îêàçûâàåò ìîùíîå äåéñòâèå íà èììóííóþ è íåðâ-íóþ ñèñ-òåìû, ïðåäîòâðà-ùàåò ðàçâèòèå çëîêà-÷åñòâåííûõ îïóõîëåé. Ýõèíàöåÿ îêàçûâàåò ïîëîæè-òåëüíûé

Äîñòàòî÷íî íåñêîëüêî íåäåëü ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ÷óäî-÷àåì è Âû ñìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî ñòàáèëèçèðîâàòü ñâîþ æèçíü. ß óæå ìíîãèå ãîäû óïîòðåáëÿþ ÷óäî-÷àé, è îí äàåò ìíå ìíîãî ñèë è ýíåðãèè.

Êîíñòàíòèí Êîíîíåíêî,ôèòîòåðàïåâò, ìåäèöèíñêèé ïñèõîëîã,

ïàðàïñèõîëîã, ìàãèñòð ïñèõîëîãèè,äîêòîð ôèëîñîôèè, àêàäåìèê,

äèðåêòîð Èíñòèòóòà Ïàðàïñèõîëîãèè“Íîâà Ãåíåðàö³ÿ”

«ß ïåðåíåñ äâà èíñóëüòà , ïðèíèìàë åæåäíåâíî ïî 20 òàáëåòîê. Ìåñÿö ïîïèë ×óäî-÷àé. Ëåêàðñòâ ïðèíèìàþ íåìíîãî, è ìíå òåïåðü çàìåòíî ëó÷øå.»

Ñåðãåé, ã.Õàðüêîâ

«ß ïåðåíåñëà èíôàðêò, äîëãî áîëåëà, âñå äàâëåíèå ñêàêàëî. Êóïèëà ×óäî-÷àé. Ñðàçó ïðîøëè ãîëîâíûå áîëè. ×åðåç íåäåëþ íîðìàëèçîâàëîñü äàâëåíèå.»

À. Áóðêåíÿ, ã.Íèêîëàåâ

«Ñòðàäàëà àñòìîé, áîëÿìè â ñïèíå, îòäûøêîé, âûêðó÷èâàëî ðóêè è íîãè, îñîáåííî íà ïîãîäó. Ñïàñèáî âàøåìó Îçäîðîâèòåëüíîìó ÷àþ òåïåðü íè÷òî ìåíÿ áîëüøå íå áåñïîêîèò. Âîèñòèíó ×óäî-÷àé»

Ëþäìèëà, ã.Ñèìôåðîïîëü

«×óäî-÷àåì ïîëüçîâàëàñü òðè íåäåëè. Ïåðåñòàëè âûïàäàòü âîëîñû, íàëàäèëñÿ ñîí è àïïåòèò, íå áîëÿò áîëüøå íîãè, ïðîøëà ÿçâà æåëóäêà.»

Í. Êó÷åðÿâàÿ, ã.Êèåâ

« × à ñ òî á îë åë è ä åò è . × ó ò ü ïåðåîõëàæäåíèå, è íå ìåñÿö ñëåãëè.  ñàäèêå ìåäñåñòðà ï î ð å ê î ì å í ä î â à ë à ó ê ð å ï è ò ü èììóííóþ ñèñòåìó ×óäî-÷àåì. Ðåçóëüòàò ïîðàçèòåëüíûé. Òåïåðü íèêàêèõ ïðîñòóä. È ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî îíè ñ óäîâîëüñòâèåì ïüþò ýòîò ñëàäêèé ÷àé.»

Ëåíà, ïîñ.×åðíîìîðñêîå

×àé

óäîîêðóæàþùåé ñðåäû, áîðüáû ñî ñòðåññàìè, íåìåäèêà-ìåíòîçíîãî ë å÷ å í è ÿ è ï ð î ô è ë à ê ò è ê è çàáîëåâàíèé ñ ðàçíûì ñòàòóñîì, ýìîöèîíàëüíûõ è ïñèõîñî-ìàòè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, à òàêæå äëÿ äîñòèæåíèÿ ôèçè÷åñêîé è ïñèõè÷åñêîé ãàðìîíèè. Íàø ÷ ó ä î - ÷ à é ì î æ å ò á û ò ü èñïîëüçîâàí êàê äîìà, òàê è â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ (äåòñêèõ ñàäàõ, øêîëàõ, íà ïðåäïðèÿòèÿõ, â àìáóëàòîðíûõ óñëîâèÿõ è ñòàöèîíàðàõ, ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ).

« Ì í å 7 3 ã î ä à , è ê à ê áîëüøèíñòâî ëþäåé â ýòîì âîçðàñòå, ÿ èìåþ ìíîãî ï ð î áë å ì ñ î çä î ð î â ü å ì : àðèòìèÿ, ïàíêðåàòèò, ïðîñòàòèò, ã è ï å ð ò î í è ÿ , ÿ ç â à äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, î ñ ò å î õ î í ä ð î ç , ä å ô î ð ì è ð ó þ ù è é à ðò ð î ç êîëåííûõ ñóñòàâîâ. Ïðèíèìàë ìíîãî ëåêàðñòâ, íî îíè íå î÷åíü ïîìîãàëè. ×àñòî âûçûâàë «ñêîðóþ». Îçäîðîâèòåëüíûé ÷àé äëÿ ìåíÿ ïðèîáðåë ñûí. Îí íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû ÿ ïîëüçîâàëñÿ ×óäî-÷àåì. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ìíå ñòàëî ëåã÷å, ïîñòåïåííî ïðîøëè âñå áîëè, ïðåêðàòèëàñü îòäûøêà, íîðìàëèçîâàëîñü äàâëåíèå. Ñåé÷àñ ÷óâñòâóþ ñåáÿ õîðîøî, ðàäóþñü æèçíè. Ðàáîòàþ äîìà è íà äà÷å. Òàáëåòêè íå ïðèíèìàþ. Î÷åíü äîâîëåí.»

Ê.Ñêðèïíþê, ã.Äîíåöê

«Òàêîé ñëàäåíüêèé ýòîò ÷àåê. Ïîïðîáîâàë ïðîòèâ êóðåâà. Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî òàê áûñòðî îòêàæóñü îò ñèãàðåò. Ïðîñòî êëàññíî.»

Àëåêñåé, ã.Õåðñîí

«Ïèë áåçáîæíî. Äîïèëñÿ äî òîãî, ÷òî íà÷àëèñü ïðîáëåìû ñ ïå÷åíüþ. Õèìèêàòîâ íåëüçÿ. Ïðèåçæàëè Âàøè â Êðåìåí÷óã. Äî÷êà ïðèíåñëà 3 óïàêîâêè ýòîãî ÷àÿ, ÷òîáû ïå÷åíü ëå÷èòü. Ñðàçó æå î÷åíü ìÿãêî è ëåãêî ÿ ðàññòàëñÿ ñ âîäêîé, ïå÷åíü âîññòàíîâèëàñü. Äà òåïåðü ÿ è ìóæ÷èíà îãî-ãî!»

Ëåîíèä, ã.Êðåìåí÷óã

«Ó ìåíÿ ñàõàðíûé äèàáåò. Óæå íåèçáåæíî øëî äåëî ê èíñóëèíó. Ðåøèë ïîïðîáîâàòü ×óäî-÷àé.  ðåêëàìå âû÷èòàë, ÷òî ýòîò î ç ä î ð î â è ò å ë ü í û é ÷ à é ñ ò è ì ó ë è ð ó å ò ñ å ê ð å ö è þ ïðèðîäíîãî èíñóëèíà. Áîþñü ä å ë à ò ü ê à ò å ã î ð è ÷ í û å çàÿâëåíèÿ , íî ê ó ê îëàì èíñóëèíà òàê è íå äîøëî. Óæå ïîë ãîäà ïðèíèìàþ ×óäî-÷àé.»

Èâàí Àëåêñàíäðîâè÷, ã.Ëüâîâ

« ß á û ë à ç à ê î í ÷ å í í î é í å â ð î ñ ò è ÷ ê î é . Ï ð è ñ ò ó ï û «áåøåíñòâà» ñìåíÿëèñü íà ä ë è ò å ë ü í û å ä å ï ð å ñ ñ è è . Ðàñòåðÿëà âñåõ äðóçåé.  ñâîè 32 ãîäà íè ìóæà, íè äåòåé, äàæå ñ ðîäèòåëÿìè íå îáùàëàñü. Ïîøëà íà ïðèåì ê Êîíîíåíêî, à îí ï î ð å ê î ì å í ä î â à ë ï î ï è ò ü Îçäîðîâèòåëüíûé ÷àé. Ïîñëå äâóõ íåäåëü ïðèåìà ×óäî-÷àÿ ÿ êàê áóäòî çàíîâî íà ñâåò ðîäèëàñü. Ñòàëà ñïîêîéíîé, ðàññóäèòåëüíîé. Ñðàçó æå ïîñåòèëà ðîäèòåëåé, èçâèíèëàñü çà ñâîå ïîâåäåíèå. Íî ãëàâíîå, ÷òî çà ìíîé ñåé÷àñ óõàæèâàåò ìóæ÷èíà. Ñïàñèáî!»

Àëåíà, ã.Åâïàòîðèÿ

òåëüíûé ýôôåêò ïðè áîëåçíÿõ áðîíõîë¸ãî÷íîé ñèñòåìû; ãàéìîðèòå, îòèòå; áîëåçíÿõ ïî÷åê è ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû; áîëåçíÿõ îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ; íàðóøåíèÿõ ôóíêöèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé è íåðâíîé ñèñòåì; î ò ð à â ë å í è ÿ õ ð à ç ë è ÷ í î é ý ò è î ë î ã è è . Ñòåâèÿ - óíèêàëüíîå ðàñòåíèå, ñëàäîñòü êîòîðîãî â 300 ðàç ïðåâûøàåò ñëàäîñòü îáû÷íîãî ñàõàðà. Ñòåâèÿ, èëè ìåäîâàÿ òðàâà , ðîäîì èç Þæíîé Àìåðèêè. Äîëãîå âðåìÿ ïîä ñ ò ð à õ î ì æ å ñ ò î ÷ à é ø å ã î íàêàçàíèÿ (âïëîòü äî ñìåðòíîé êàçíè) âûâîç ýòîãî ðàñòåíèÿ çà ðóáåæ áûë ñòðîãî âîñïðåù¸í. Ëèøü â 80-å ãîäû XX âåêà ñòåâèÿ ïîïàäàåò íà òåððèòîðèþ áûâøåãî ÑÑÑÐ. Íî è òîãäà îíà á û ë à ä î ñ ò ó ï í à ë è ø ü èçáðàííûì. Ïî Ðåøåíèþ Êàáèíåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ ðàçðàáîòêè ïî å¸ àäàïòàöèè ê íàøèì óñëîâèÿì âåëèñü ïîä ãðèôîì "ñîâåðøåííî ñåêðåòíî”

ñòâóåò âûâåäåíèþ ïðîäóêòîâ î áì å í à , ø ë à ê î â , ñ îë å é ò ÿ æ ¸ ë û õ ì å ò à ë ë î â è ç î ð ã à í è ç ì à , î ê à ç û â à å ò îáùåòîíèçèðóþùåå äåéñòâèå, â î ñ ñ ò à í à â ë è â à å ò ñ è ë û ÷åëîâåêà ïîñëå íåðâíîãî è ôèçè÷åñê îãî èñòîùåíèÿ , î á å ñ ï å÷ è â à åò î ð ã à í è ç ì æèçíåííîé ñèëîé è ýíåðãèåé, çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, â îòëè÷èè îò èñêóññòâåííûõ ñàõàðîçàìåíèòåëåé íå âëèÿåò í à ï à ì ÿ ò ü , ÿ â ë ÿ å ò ñ ÿ íåçàìåíèìûì ñðåäñòâîì äëÿ áîëüíûõ ñàõàðíûì äèàáåòîì ( ñ ò è ì ó ë è ð ó åò ñ å ê ð å ö è þ èíñóëèíà). Ïðè ñàõàðíîì ä è à á å ò å è î æ è ð å í è è êîìïîíåíòû ñòåâèè âêëþ÷àþòñÿ â ïðîöåññ îáìåíà âåùåñòâ áåç ó÷àñòèÿ èíñóëèíà, ñïîñîáñòâóÿ óë ó ÷ ø å í è þ ó ãë å â îä í î ãî îáìåíà. Ñòåâèÿ ïîìîãàåò á î ð îò ü ñ ÿ ñ ð àçë è ÷ í û ì è êîæíûìè çàáîëåâàíèÿìè, â òîì ÷èñëå ñ äåðìàòèòàìè è ýêçåìàìè. Ñòåâèÿ ñîäåðæèò êðåìíèåâóþ êèñëîòó, êîòîðàÿ ó ë ó ÷ ø à å ò ñ î ñ ò î ÿ í è å ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè, êîæè, âîëîñÿíîãî ïîêðîâà è íîãòåé. Ñòåâèÿ óñïåøíî ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ñåáîðåè. Ñòåâèÿ ïðåäîõðàíÿåò ýìàëü çóáîâ îò ðàçðóøåíèÿ. Ýõèíàöåÿ ñî ñòåâèåé âûâîäèò ðàäèîíóêëèäû. Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè îæèðåíèè, ýíäîêðèííîé ïàòîëîãèè, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè îñòðûõ è õðîíè÷åñêèõ âîñïà-ëèòåëüíûõ, èíôåêöèîííûõ è ñåïòè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ; ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ ïðîñòóäû.  Êèåâñêîì èíñòèòóòå ïàðàïñèõîëîãèè çáîð ýõèíàöåè ñ î ñ ò å â è å é ï î ä â å ð ã ë è ý í å ð ãî è í ô î ð ì à - ö è î í í î é îáðàáîòêå ïî ñïåöèàëüíî ð à ç ð à á îò à í í î ì ó ì åò îä ó (Ïàòåíò íà èçîáðåòåíèå ¹ 1 3 4 1 3 .  û ä à í à î ñ ä å ï à ð ò à ì å í ò î ì è í ò å ë ë å ê ò ó à ë ü í î é ñ î á ñ ò â å í í î ñ ò è Óê ð à è í û 15.03.06ã.). Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî çàêëþ÷åíèþ Ìèíèñòåðñòâà ïðîñâåùåíèÿ è íàóêè Óêðàèíû, íàø îçäîðîâèòåëüíûé ÷àé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ñ öåëüþ óíè÷òîæåíèÿ íåãàòèâíîé ý í å ð ã è è , ó ë ó ÷ ø å í è ÿ ñàìî÷óâñòâèÿ, óíè÷òîæåíèÿ í å ã à ò è â í î ã î â ë è ÿ í è ÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, áîðüáû ñî ñ ò ð å ñ ñ à ì è , í å ì å ä è ê à -

«Íèêàê ìû íå ìîãëè èçáàâèòüñÿ îò ýíóðåçà. Ïàðíþ óæå 9 ëåò. Êàæäîå óòðî ìîêðûé. Ìíîãî âñåãî ïåðåïðîáîâàëè. Ðåøèëè åùå è ýòîò ÷àé ïîïèòü. Çà ïåðâóþ íåäåëþ ïðèåìà ×óäî-÷àÿ ïðîáëåìû áûëè òîëüêî äâà ðàçà. Åùå íåäåëþ ïîïèëè - îäèí ðàç ìîêðûé. Åùå äâå íåäåëè ïðèåìà, è ïî ñåãîäíÿ, ñëàâà Áîãó, íèêàêèõ ïðîáëåì. Âñåãäà ïðîñûïàåòñÿ ñóõîé.»

Íèíà, ã.Æèòîìèð

Óï îò ð åáëå í èå : 1 ï à êåò è êí à ñ ò à ê à í ê è ï ÿ ò ê à . Í à ñ ò î ÿ ò ü 1 5 - 2 0 ì è í ó ò . Ï ð è í è ì à ò ü 2 - 3 ð à ç à â äåíü ïî îäíîìó ñòàêàíó äî åäû.

â ñèñòåìå âîåííî-ïðîìûø- ëåííîãî êîìïëåêñà. Â çàäà÷ó

ó ÷ ¸ í û õ â õîä è ë à ð à ç ð à á î ò ê à î ï ò è ì à ë ü í î ã î îçäîðîâèòåëüíîãî ï è ò à í è ÿ ä ë ÿ ê î ñ ì î í à â ò î â , ï î ä â î ä í è ê î â , ð ó ê î â î ä è ò å ë å é ã î ñ ó ä à ð ñ ò â à è àðìèè. Â 1986 ãîäó ñòåâèÿ ïîïàäàåò â Ê ð û ì . ß â ë ÿ ÿ ñ ü ï ð è ð î ä í û ì ê î í ñ å ð â à í ò î ì , ñòåâèÿ îáëàäàåò àíòèìèêðîáíûì è ïðîòèâîãðèá- êîâûì äåéñòâè- åì, ñïîñîá-

Äîáàâêà äèåòè÷åñêàÿ

Ñâèä. Ñåðèÿ ÀÎÎ ¹ 087633 îò 27.05.94 âûäàíà Êèåâî-Ñâÿòîøèíñêîé àäìèíèñòðàöèåé Êèåâñêîé îáë. Âñå ïðàâà çàùèùåíû

Ñòîèìîñòü îäíîé óïàêîâêè 33 ãðí

Îçäîðîâèòåëüíûé ÷àé ìîæíî ïðèîáðåñòè òîëüêî:

.

.

Ìèíèìàëüíûé êóðñ ïðèìåíåíèÿ - 10 äí. (2 óïàêîâêè), ïðè õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ - 1 ìåñ. (5 óïàêîâîê)Ñïðàâêè ïî òåë. 8 (050) 15 - 44 - 259

ÑÊÎÂÀÍÍÛÅ ÁÎËÜÞ?ÑÎÃÐÅÂÀÞÙÅÅ, ÎÁÅÇÁÀËÈÂÀÞÙÅÅ, ÏÐÎÒÈÂÎÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÎÅ,

ÏÐÎÒÈÂÎÎÒÅ×ÍÎÅ, ÀÍÒÈÁÀÊÒÅÐÈÀËÜÍÎÅ ÄÅÉÑÒÂÈÅÏÈÒÀÍÈÅ, ÑÌßÃ×ÅÍÈÅ, ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÆÈ È ÏÎÄÊÎÆÍÛÕ ÒÊÀÍÅÉ,

ÏÎÂÛØÅÍÈÅ ÝËÀÑÒÈ×ÍÎÑÒÈ ÊÎÆÈÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÎÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ ÑÓÑÒÀÂÎÂ, ÊÎÑÒÅÉ, ÕÐßÙÅÉ,

ÑÓÕÎÆÈËÈÉ, ÌÛØÖÐÅÔËÅÊÒÎÐÍÎÅ ÂËÈßÍÈÅ ÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÎÐÃÀÍÛ, ÓËÓ×ØÅÍÈÅ

ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈßÑÒÈÌÓËßÖÈß ÐÅÇÅÐÂÍÛÕ È ÇÀÙÈÒÍÛÕ ÑÈË ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ

ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÑÎÍ, ÑÍßÒÈÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß È ÑÒÐÅÑÑÀÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ, ØÈÐÎÊÈÉ ÑÏÅÊÒÐ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß, ÑÒÀÍÄÀÐÒ

ÏÅÐÅÍÎÑÈÌÎÑÒÈ È ÃÈÁÊÎÑÒÜ ÄÎÇÈÐÎÂÊÈ

ÏÎÊÀÇÀÍÈß Ê ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ:�Ï Ð È Ç À Á Î Ë Å Â À Í È ß Õ Ï Î Ç ÂÎ Í Î × Í È Ê À , ÑÓ ÑÒÀ ÂÎ Â , ÊÎÑÒÅÉ, ÕÐßÙÅÉ, ÑÓÕÎÆÈËÈÉ, ÌÛØÖ, À ÒÀÊÆÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÉ ÈÕ ÒÐÀÂÌ;�ÏÐÈ ÐÅÂÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÁÎËßÕ ( Ð Å Â Ì ÀÒ È Ç Ì Å , Ñ È Ñ Ò Å Ì Í Û Õ ÂÀÑÊÓËÈÒÀÕ, ÐÅÂÌÀÒÎÈÄÍÛÕ ÀÐÒÐÈÒÀÕ, ÀÐÒÐÈÒÀÕ, ÁÎËÅÇÍÈ ÁÅÕÒÅÐÅÂÀ);�Ï Ð È Ç À Á Î Ë Å Â À Í È ß Õ Ï Å Ð È Ô Å Ð È × Å Ñ Ê Î É Í Å Ð Â Í Î É ÑÈÑÒÅÌÛ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÃÈÍÅÇÀ (ÍÅÂÐÀËÃÈÈ, ÍÅÂÐÈÒÀÕ, Ð À Ä È Ê Ó Ë È Ò Å , Ë Þ Ì Á À à Π(ÏÐÎÑÒÐÅËÅ));�Ï Ð È Ç À Á Î Ë Å Â À Í È ß Õ Ë È Ì Ô ÀÒ È × Å Ñ Ê Î É Ñ È Ñ Ò Å Ì Û ( Ë È Ì Ô À Ä Å Í È Ò Å , ËÈÌÔÀÄÅÍÎÏÀÒÈÈ, ËÈÌÔÀÍÃÈÒÅ, ÑËÎÍÎÂÎÑÒÈ);�ÄËß ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ÎÒÅ×ÍÎÑÒÈ È ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÍÛÕ ÃÅÌÀÒÎÌ (ÏÐÈ ÈÇËÈßÍÈÈ ÊÐÎÂÈ Â ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÅ ÒÊÀÍÈ), ÏÐÈ ÐÀÑÒßÆÅÍÈÈ ÑÂßÇÎÊ È ÓØÈÁÀÕ;�Ä Ë ß Â Î Ñ Ñ Ò À Í Î Â Ë Å Í È ß Ê Ð Î Â Î Î Á Ð À Ù Å Í È ß Ï Ð È ÏÐÎËÅÆÍßÕ, ÎÁÌÎÐÎÆÅÍÈßÕ, ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÕ ÎÆÎÃΠÊÎÆÈ;�ÏÐÈ ÑÎÑÓÄÈÑÒÎÉ ÏÀÒÎËÎÃÈÈ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÅÉ (ÂÀÐÈÊÎÇÍÎÌ Ð À Ñ Ø È Ð Å Í È È Â Å Í È ÒÐÎÌÁÎÔËÅÁÈÒÅ (ÄËß ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ÎÒÅ×ÍÎÑÒÈ È ÂÎÑÏÀËÅÍÈß));�ÏÐÈ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÕ ÊÎÆÈ (ÀËËÅÐÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÐÀÏÈÂÍÈÖÅ, ÊÎÆÍÎÌ ÇÓÄÅ, ÒÐÅÙÈÍÀÕ ÍÀ ÊÎÆÅ, ÊÅÐÀÒÎÇÀÕ (ÌÎÙÍÛÕ ÐÀÇÂÈÒÈßÕ ÐÎÃÎÂÎÃÎ ÑËÎß), ÐÓÁÖÀÕ (ÏÐÈ ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÈÂÍÎÌ ËÅ×ÅÍÈÈ), ÃÐÈÁÊÎÂÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÕ ÊÎÆÈ ( Î Ò Ð Ó Á Å Â È Ä Í Î Ì Ë È Ø À Å , ÝÏÈÄÅÐÌÎÔÈÒÈÈ, ÐÓÁÐÎÔÈÒÈÈ ÑÒÎÏ, ÒÐÈÕÎÔÈÒÈÈ, ÌÈÊÐÎÑÏÎÐÈÈ È ÔÀÂÓÑÅ), ÎÁËÛÑÅÍÈÈ);�· Ï Ð È Í Å Ê Î Ò Î Ð Û Õ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÕ, ÂÛÇÂÀÍÍÛÕ ÍÀÐÓØÅÍÈÅÌ ÎÁÌÅÍÀ ÂÅÙÅÑÒ ( Ï ÎÄ À à РŠ, Î ÑÒ Å ÎÕÎ Í Ä ÐÎ Ç Å , ÏßÒÎ×ÍÛÕ ØÏÎÐÀÕ, ÎÁËÛÑÅÍÈÈ, ÒßÆÅÑÒÈ Â ÍÎÃÀÕ);�Ä Ë ß Ï Ð Î Â Å Ä Å Í È ß ÑÀÌÎÌÀÑÑÀÆÀ (ÇÎÍÀËÜÍÎ) È ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÃÎ ÌÀÑÑÀÆÀ ÏÐÈ Î Ñ Ò Å Î Õ Î Í Ä Ð Î Ç Å , Ï Å Ð Å Í À Ï Ðß Æ Å Í È È Ì Û Ø Ö È ÊÐÅÏÀÒÓÐÅ (ÁÎËÈ Â ÌÛØÖÀÕ).

×ÀÑÒÎÅ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ ÊÐÅÌÀ-ÁÀËÜÇÀÌÀ ÍÅ ÂÛÇÛÂÀÅÒ

ÏÐÈÂÛÊÀÍÈß.

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÄËß ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈß ÎÏÎÐÍÎ-ÄÂÈÃÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ  ÇÄÎÐÎÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ

ÑÎÑÒÀÂ: ÊÐÛÌÑÊÀß ÊÅÌÁÐÈÉÑÊÀß ÁÅËÎ-ÃÎËÓÁÀß ÃËÈÍÀ, ÏÐÎÏÎËÈÑ, ÂÎÑÊ Ï×ÅËÈÍÛÉ, ÌÀÑËÎ ÐÈÖÈÍÎÂÎÅ, ÌÀÑËÎ ÐÎÇÎÂÎÅ, ËÀÂÀÍÄÀ, ÄÎÍÍÈÊ, ÌßÒÀ ÏÅÐÅ×ÍÀß, ÊÀËÅÍÄÓËÀ, ÏÎ×ÊÈ ÁÅÐÅÇÎÂÛÅ, ÑÒÅÂÈß ÌÅÄÎÂÀß, ÊÀÏÑÀÈÖÈÍ, ÌÀÑËÎ ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÛÕ ÊÎÑÒÎ×ÅÊ.ÑÏÎÑÎÁ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß: ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ ÍÀÍÎÑÈÒÜ ÍÀ ×ÈÑÒÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÍÛÅ Ó×ÀÑÒÊÈ ÒÅËÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÌÀÑÑÀÆÍÛÌÈ ÄÂÈÆÅÍÈßÌÈ 1-3 ÐÀÇÀ  ÄÅÍÜ.ÄËß ÓÑÈËÅÍÈß ÌÅÑÒÍÎÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈß ÊÐÅÌÀ-ÁÀËÜÇÀÌÀ, ÅÃÎ ÍÀÍÎÑßÒ ÒÎËÑÒÛÌ ÑËÎÅÌ ÍÀ ×ÈÑÒÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÍÛÅ Ó×ÀÑÒÊÈ ÒÅËÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÇÀÒÅÌ ÍÀÊËÀÄÛÂÀÞÒ ÌÀÐËÞ Â 2-3 ÑËÎß È ÏÎÊÐÛÂÀÞÒ ÊÎÌÏÐÅÑÑÍÎÉ ÁÓÌÀÃÎÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÔÈÊÑÈÐÓÞÒ ÏÎÂßÇÊÎÉ, ËÅÉÊÎÏËÀÑÒÛÐÅÌ ÈËÈ ÝËÀÑÒÈ×ÍÛÌ ÁÈÍÒÎÌ.ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈß: ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÀß ÍÅÏÅÐÅÍÎÑÈÌÎÑÒÜ. ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ ÊÐÅÌÀ-ÁÀËÜÇÀÌÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÎ ÏÐÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈßÕ, ÁÎËÈ Â ÆÈÂÎÒÅ ÑÏÀÇÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ, ÎÑÒÐÛÕ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÕ (ÀÄÍÅÊÑÈÄ, ÊÎËÜÏÈÒ È ÄÐ.), ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÕ.ÑÐÎÊ ÕÐÀÍÅÍÈß: 12 ÌÅÑßÖÅ ÎÒ ÄÀÒÛ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈß.ÓÑËÎÂÈß ÕÐÀÍÅÍÈß: ÕÐÀÍÈÒÜ Â ÇÀÙÈÙÅÍÍÎÌ ÎÒ ÏÐßÌÎÃÎ ÏÎÏÀÄÀÍÈß ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ËÓ×ÅÉ ÌÅÑÒÅ – ÏÐÈ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÅ +5-+10°Ñ, ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎÉ ÂËÀÆÍÎÑÒÈ ÍÅ ÁÎËÅÅ 70 %.

ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ-ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ È ÂÐÅÄÍÛÕ ÄËß ÇÄÎÐÎÂÜß ÂÅÙÅÑÒ ÍÅ ÑÎÄÅÐÆÈÒ.

“Åùå â äåòñêîì âîçðàñòå ÿ ïåðåáîëåëà àíãèíîé. Ïîçæå íà êîæå ïîÿâèëèñü âûñûïàíèÿ íà ðàçãèáàòåëüíûõ ïîâåðõíîñòÿõ ðóê è íîã – ñíà÷àëà ìåëêîòî÷å÷íûå, ÿðêî-êðàñíûå, çàòåì ïèãìåíòíûå. Áûâàåò âíåçàïíî ðàçâèâàåòñÿ áðþøíàÿ êîëèêà, áîëè âîêðóã ïóïêà, èíîãäà â ïðàâîì ïîäðåáåðüå. Ëèöî ñòàëî îñóíóâøååñÿ, ãëàçà çàïàâøèå, ÿçûê ñóõîé. Íåðâû – íèêóäà. Âðà÷è ñêàçàëè, ÷òî ýòî âàñêóëèòû. Ïîñëàëè íà ëå÷åíèå â Êðûì. Òàì ÿ è ïðî÷èòàëà ðåêëàìó î êðåìå-áàëüçàìå «Çäîðîâûå íîæêè». Ïîíèìàþ, ÷òî íå âñå õîðîøåå ñðàçó ïðèõîäèò. Íî ðåçóëüòàò óæå îò ýòîãî áàëüçàìà åñòü. Ñïàñèáî.”

Íàñòÿ Ïàõîëêà, ã. Äîíåöê“Ïîñëå ðîäîâ çàìåòèëà, ÷òî ìîè âåíû íà íîãàõ íàáóõëè â âèäå óçëîâ. Ïîòîì ïîÿâèëèñü òåìíî-êîðè÷íåâûå è áóðûå ïÿòíà, ñòàëè îòåêàòü íîãè, âîçíèêëî ÷óâñòâî òÿæåñòè â íîãàõ ïðè õîäüáå. Äâà ìåñÿöà ïîëüçîâàëàñü áàëüçàìîì «Çäîðîâûå íîæêè». Ïðîáëåìû óøëè ïî÷òè âñå, íî ãëàâíîå, ÷òî ýòîò áàëüçàì íå äîïóñòèë âîçíèêíîâåíèÿ òðîìáîôëåáèòà.”

Âàëåíòèíà Ñåìåíöîâà, ã. Õàðüêîâ“Ó ìåíÿ òðåùèíà çàäíåãî ïðîõîäà. Âîçíèêëà èç-çà çàïîðîâ è êîëèòà. Ïðîáîâàë ðàçíûå ìàçè, íî òðåùèíà ïðåâðàòèëàñü â õðîíè÷åñêóþ, êðàÿ åå îìîçîëèëèñü. Ìó÷àåò ïîñòîÿííàÿ æãó÷àÿ áîëü, âûäåëÿþòñÿ êàïëè àëîé êðîâè. Ðàíüøå ïèë ×óäî ×àé è ïîïðàâèë ñâîþ ïðîñòàòó. Òåïåðü çà ìåñÿö ýòèìè «Çäîðîâûìè íîæêàìè» ïîëíîñòüþ ïîðåìîíòèðîâàë ñâîþ çàäíèöó. Ñïàñèáî àêàäåìèêó Êîíîíåíêî.”

Ïåòð, ã. Çàïîðîæüå“Âñÿ íàøà ñåìüÿ íå äðóæèò ñ ëèìôàòè÷åñêîé ñèñòåìîé. Ó ìåíÿ ëèìôàäåíèò. ×àñòî óâåëè÷èâàþòñÿ ëèìôàóçëû ïàõîâûå è ïîäìûøå÷íûå, äâèæåíèå ðóêîé èëè íîãîé âûçûâàåò ñèëüíóþ áîëü. Ó ìóæà àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ íà ìåäèêàìåíòû ïðèâåëà ê ëèìôàäåíîïàòèè. Ñûí ïîâðåäèë ðóêó, â ðàíó ïîïàëà ãðÿçü, ïîÿâèëàñü âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, êðàñíûå áîëåçíåííûå ïîëîñû íà êîæå – âðà÷è ñêàçàëè ëèìôàíãèò. Ó ñâåêðîâè ñëîíîâîñòü íîãè. Íà÷àëè ïîëüçîâàòüñÿ áàëüçàìîì «Çäîðîâûå íîæêè». Ñêàçàòü, ÷òî ïîëíîñòüþ âûçäîðîâèëè – áóäåò íå ïðàâäà. Íî âèäèì çàìåòíûé ðåçóëüòàò ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ìàçÿìè.”

Åëåíà Íèêîëàåâíà, ã. Ñèìôåðîïîëü“Âñþ æèçíü èìåë ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì. Òî ëþìáàãî (ïðîñòðåë), òî ðàäèêóëèò, òî îñòåîõîíäðîç. Âñå íà÷èíàëîñü ñ âíåçàïíîé ïðîñòðåëèâàþùåé áîëè â ïîÿñíèöå, øåå, çàòûëêå, ïëå÷å èëè íà óðîâíå ãðóäíîé êëåòêè. Íå ìîã ñîãíóòüñÿ è ðàçîãíóòüñÿ, çàñòûâàë â îäíîé ïîçå, èíîãäà ïàäàë îò áîëè. Áîëü ðåçêî óñèëèâàëàñü ïðè ìàëåéøåì äâèæåíèè, êàøëå, ÷èõàíèè. Ñ òðóäîì ïîïàë íà ïðèåì ê àêàäåìèêó Êîíîíåíêî. Îí äàë ×óäî-×àé è êðåì-áàëüçàì «Çäîðîâûå íîæêè». Ñêàçàë ïîëüçîâàòüñÿ íå ìåíåå 3-õ ìåñÿöåâ. Òàê ÿ è ñäåëàë. ×òîá íå ñãëàçèòü, íî óæå êàê ãîä íèêàêèõ ïðîáëåì ñ ìîèì ïîçâîíî÷íèêîì íå èìåþ. Ñïàñèáî!”

Äìèòðèé Êàðïîâè÷, ã. Õåðñîí“Äîëãèå ãîäà ñòðàäàëà íåâðàëãèåé: è òðîéíè÷íîãî, è çàòûëî÷íîãî, è ìåæðåáåðíîãî íåðâà. Äîïåêàëà òî îñòðàÿ, òî íîþùàÿ, òî æãó÷àÿ áîëü ïî õîäó íåðâà. Ìåñÿö íàçàä ïîïðîáîâàëà åùå è êðåì-áàëüçàì àêàäåìèêà Êîíîíåíêî. Íå î÷åíü âåðèëà. Íî ðåçóëüòàò – îøåëîìèòåëüíûé. Áîëè ïðàêòè÷åñêè ïðåêðàòèëèñü.”

Îêñàíà Ïèêóëà, ã. Êèåâ“Ïîñëå ãðèïïà ïîëó÷èëà íåâðèò ñëóõîâîãî íåðâà. Íàðóøèëîñü çâóêîâîñïðèÿòèå. Øóì â îäíîì èëè îáîèõ óøàõ. Ïî 5-ìó êàíàëó ñìîòðåëà ïåðåäà÷ó ïðî ×óäî-×àé è êðåì-áàëüçàì. Ïîïðîáîâàëà è ñåáå. Òîëê åñòü. Î÷åíü äîâîëüíà. Ñëóõ âîññòàíîâèëñÿ.”

Ìàðèíà Ùåðáèêîâà, ã. Ñóìû“Ïî÷óâñòâîâàëà íàðàñòàþùóþ áîëü â ñóñòàâàõ, êîòîðàÿ óñèëèâàëàñü ïðè äâèæåíèÿõ. Çàòåì ñóñòàâû íà÷àëè îïóõàòü! Âîçíèêëè áîëè â ìûøöàõ. Ïðèñòóïû ïîâòîðÿëèñü ñ ðàçíûìè ïðîìåæóòêàìè è áîëè âîçíèêàëè â ðàçëè÷íûõ ÷àñòÿõ òåëà. Âðà÷è ïîñòàâèëè äèàãíîç – ðåâìàòèçì. Çàòåì ïîÿâèëàñü êðàïèâíèöà. Ìíîãèå ãîäû ñðàæàþñü ñ ýòèìè ïðîáëåìàìè. Õîðîøèé ðåçóëüòàò äàë áàëüçàì «Çäîðîâûå íîæêè». Áîëè â ñóñòàâàõ çàìåòíî óìåíüøèëèñü, ðåâìàòè÷åñêèå óçåëêè èñ÷åçëè. Æèòü ìîæíî.”

Îëüãà ßêîâëåâíà, ã. Âèííèöà

Ãðàôèê ïðîäàæè êðåìà-áàëüçàìà â âàøåì ãîðîäå óêàçàí â ðåêëàìå ×óäî-×àÿ (ñòð. äàííîé ãàçåòû)

Ñòîèìîñòü îäíîé óïàêîâêè - 60 ãðí.

Èçãîòîâèòåëü: ×Ï “ÑÒÅÂÈß”, ã. Ñåâàñòîïîëü, óë. Ãåðîåâ Áðåñòà, 33/71À. Ïðîèçâîäñòâî: ÀÐ Êðûì, Áàõ÷èñàðàéñêèé ðàéîí, ñ.Òàáà÷íîå, óë. Ñîòíèêà, 2. Ïðîèçâåäåíî è óïàêîâàíî ñïåöèàëüíî äëÿ èíñòèòóòà ïàðàïñèõîëîãèè “Íîâà ãåíåðàö³ÿ” .Òåë. : 8 -050-15-44-259. http://www.nova-generaciya.com.ua e-mail: [email protected]

ÄÑÒÓ 4765:2007, ÒÓ Ó 24361530.030-2000

ã. ×åðíèãîâ 23, 24 èþíÿ ñ 9-00 äî 15-00 ïî àäðåñó: êèíîòåàòð èì. Ùîðñà, óë. Ìàãèñòðàòñêàÿ,3,(Êðàñíàÿ ïëîùàäü)

ã. Ïðèëóêè 25 èþíÿ ñ 9-00 äî 15-00 ïî àäðåñó: ÃÄÊ, óë. Ïåðåÿñëàâñêàÿ,28.

ã. È÷íÿ 26 èþíÿ ñ 9-00 äî 11-00 ïî àäðåñó: ÐÄÊ, óë. Ãîãîëÿ,1.

№ 65 (27896)16 червня 2009 року 7Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

Виклики до суду

Заява про намір отримати дозвілна викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітряФілія «Відділення Промінвестбанку в м. Чернігові» заявляє про

намір отримати дозвіл на викид забруднюючих речовин в атмосферне повітря від роботи котельні та дизельного генератора на проммай-данчиках підприємства, розташованих за адресами: м. Чернігів, пр. Перемоги, 133, Менський район, смт Березна, вул. Радянська, 2-а.

При роботі виробничого устаткування в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять: діоксид азоту, оксид вуглецю, сажа, діоксид сірки.

Адміністрація філії зобов’язується виконувати норми і правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання.

Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отри-мання дозволу філією «Відділення Промінвестбанку в м. Черні-гові» звертатися за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 133, або за тел. 65-22-27.

Із зауваженнями чи запереченнями щодо отримання дозво-лу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря під-приємством філії звертатися протягом 30 календарних днів з мо-менту публікації цієї Заяви у відділ екології та економіки при-родокористування Чернігівської міської ради за тел. 77-48-92.

Адміністрація

4 квітня 2009 р. Головним управлінням юстиції у Чернігівській області легалізовано шляхом письмового повідомлення про засну-вання Чернігівський обласний осередок Всеукраїнської громадської організації «Український соціальний альянс» (внесений до Книги обліку громадських організацій за №126).

Мета діяльності – задоволення та захист законних, соціальних, еко-номічних, творчих, вікових, національно-культурних та інших інтересів своїх членів, об’єднання фахівців системи соціального страхування та соціального захисту, сприяння та активна підтримка авторитету та по-зитивного іміджу органів системи соціального страхування та соціаль-ного захисту, підтриманню високих професійних стандартів соціального обслуговування населення, інтеграції системи соціального страхування та соціального захисту України до стандартів Євросоюзу.

Місцезнаходження – м. Чернігів, вул. Музична, буд. 1-а.Керівник – Носовець Сергій Анатолійович.

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ

Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85

офісні та складські

приміщення

Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що су-дове засідання по цивільній спра-ві за позовом ВАТ «Укртелеком» до Казанцевої Ірини Аліївни про стягнення заборгованості за на-дані телекомунікаційні послу-ги, відкладено на 19 червня 2009 року на 9 год. 30 хв. Відповідачу потрібно з’явитися в судове засі-дання. У разі неявки відповідача в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причину неявки, з’ясування об-ставин у справі буде проведено без його участі та на підставі доказів про подання яких було заявлено до або під час попереднього судо-вого засідання.

Судове засідання відбудеть-ся в приміщенні суду за адре-сою: м. Чернігів, вул. Мстислав-ська, 17 під головуванням судді Ю.Г.Гордійко.

Новозаводський районний суд

м. Чернігова повідомляє, що су-довий розгляд цивільної спра-ви за позовом Креся Олександра Вікторовича до Трухана Миколи Михайловича, третя особа – То-маш Андрій Валентинович, Томаш Валентин Вадимович, Тарасевич Олександра Панфілівна, Литвин Опеня Василівна про усунення перешкод в користуванні власніс-тю відкладено на 23 червня 2009 року на 15 год.

Справа буде слухатись у примі-щенні суду за адресою: м. Черні-гів, вул. Мстиславська, 17 під го-ловуванням судді Ченцової С.М. (каб. №14). Для участі у справі як відповідач викликається Тру-хан Микола Михайлович (останнє відоме місце проживання: м. Чер-нігів, вул. Зої Космодем’янської, 9, кв. 3), як треті особи – Томаш Андрій Валентинович (останнє ві-доме місце проживання: м. Черні-гів, вул. Дніпровська, буд. 6, кв. 7), Томаш Валентин Вадимович (останнє відоме місце проживан-ня: м. Чернігів, вул. Дніпровська, буд.6, кв. 7), Тарасевич Олександра Панфілівна (останнє відоме міс-це проживання: м. Чернігів, вул. Г.Пухова, 105, кв. 53), Литвин Опе-ня Василівна (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Зої Космодем’янської, буд. 9).

Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач та треті особи вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Трухан Ми-коли Михайловича, Томаш Андрія Валентиновича, Томаш Валентина Вадимовича, Тарасевич Олексан-дри Панфілівни, Литвин Опені Ва-силівни повідомлених належним чином, або причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Новозаводський районний суд

м. Чернігова повідомляє, що судо-вий розгляд цивільної справи за позовом Гордієнка Михайла Гри-горовича до Зафранського Воло-димира Михайловича про захист права власності відкладено на 25 червня 2009 р. на 12 год. Спра-ва буде слухатися у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17 під головуван-ням судді Маслюк Н.В. (каб. №4). Для участі у справі як відповідач викликається Зафранський Воло-димир Михайлович (останнє відо-ме місце проживання: м. Чернігів, вул. Дніпровська, 10, кв. 78).

Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про при-

чини неявки Зафранського В.М., повідомленого належним чином, або причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить спра-ву на підставі наявних у ній да-них чи доказів та винесе заочне рішення.

Ніжинський міськрайонний суд

Чернігівської області повідомляє, що відкритий судовий розгляд цивільної справи за позовом за-критого акціонерного товариства «Комерційний банк «Приватбанк» до Гудімової Лідії Михайлівни, Фіщука Володимира Володимиро-вича про стягнення боргу за кре-дитним договором, яку призначено на 24 червня 2009 р. на 9 год.

Справу буде розглянуто в при-міщенні суду за адресою: м. Ні-жин, вул. Шевченка, 57-А під голо-вуванням судді Скалозуба О.М.

Для участі у справі як відпові-дачі викликаються Гудімова Лі-дія Михайлівна, 1954 р.н., остан-нє місце проживання: м. Ніжин, вул. Шевченка, 118, кв. 79 і Фіщук Володимир Володимирович, 1961 р.н., останнє місце проживання: м. Ніжин, вул. Шевченка, 114, корп. 3, кв. 21.

Попереджаємо, що у разі неяв-ки в судове засідання без поваж-них причин або неповідомлення про причини неявки, справу буде розглянуто за вашої відсутності, за наявності доказів, що містять-ся в матеріалах справи.

Деснянський районний суд м.

Чернігова викликає як відповідача Коптеля Миколу Олександровича (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, пр. Перемоги, 170, кв. 71) для участі у цивільній спра-ві №2-2673/09 за позовом Кому-нального підприємства «Деснян-ське» Чернігівської міської ради до Коптеля Миколи Олександро-вича про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням.

Судове засідання відбудеться 28.07.2009 р. о 9 год. 30 хв. у при-міщенні суду за адресою: м. Чер-нігів, пр. Перемоги, 141, каб. 104 (суддя Кулініч Ю.П.).

Попереджаємо, що у разі неяв-ки в судове засідання без поваж-них причин або неповідомлення про причини неявки, справу буде розглянуто за вашої відсутності, за наявності доказів, що містять-ся в матеріалах справи.

Ніжинський міськрайонний суд

Чернігівської області викликає в судове засідання, яке відбудеть-ся 22 червня 2009 р. о 8 год. 20 хв. у приміщенні суду за адре-сою: 16600, Чернігівська область, м. Ніжин, вул. Шевченка, 57-А як відповідачів Федька Андрія Гри-горовича та Федько Лідію Володи-мирівну (останнє відоме місце про-живання: м. Ніжин Чернігівської області, вул. Космонавтів, 47, кв. 32) у цивільній справі №2-666/09 за позовом ВАТ «Банк «Демарк» до Федька Андрія Григоровича та Федько Лідії Володимирівни про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Явка до суду є обов’язковою. У разі неявки справа буде розгляну-та за відсутності відповідачів.

Козелецький районний суд Чер-

нігівської області викликає відпо-відача Комягіну Тамару Іванівну, 1964 р.н., в судове засідання на 9 год. 30 хв. 30 червня 2009 р. за адресою: Чернігівська обл., смт Козелець, вул. Леніна, 7 у справі за позовом військового прокурора Деснянського гарнізону в інтер-есах держави в особі Остерської КЕЧ району Міністерства оборо-ни України до Комягіної Тамари Іванівни про визнання особи та-

кою, що втратила право на корис-тування житловим приміщенням. Суддя Іванюк Т.І.

Бахмацький районний суд Чер-

нігівської області викликає в су-дове засідання Ренера Петра Ми-колайовича, який є відповідачем у справі за позовом Башей Тетя-ни Вікторівни до Башея Василя Івановича та Ренера Петра Ми-колайовича про звільнення май-на з-під арешту.

Судове засідання відбудеться 26 червня 2009 р. о 14 год. в приміщен-ні Бахмацького районного суду Чер-нігівської області за адресою: вул. Жовтнева, 42, м. Бахмач, Чернігів-ська область. Суддя Ковалюх В.М.

Ніжинський міськрайонний суд

Чернігівської області викликає в судове засідання як відповідача Лободу Миколу Івановича (остан-нє відоме місце реєстрації: 16600, Чернігівська область, Ніжинський район, с. Бурківка, вул. Леніна, 19) на 9 год. 25 червня 2009 р. у цивільній справі №2-467/09 за позовом АКБ «Правекс Банк» до Лободи Миколи Івановича про відшкодування заборгованості за кредитним договором.

Справу буде розглянуто в при-міщенні суду за адресою: Черні-гівська область, м. Ніжин, вул. Шевченка, 57-А, під головуванням судді Куровського Ю.В.

У разі неявки в судове засідан-ня, справу буде розглянуто за від-сутності відповідача, на підставі зібраних у справі доказів.

Козелецький районний суд Чер-

нігівської області повідомляє, що судове засідання за позовом При-ватБанку до Грищенка Андрія Ві-кторовича призначено до розгляду на 18 червня 2009 р. на 10 год. під головуванням судді Ю.М.Короїд у приміщенні суду за адресою: м. Козелець, вул. Леніна, 7.

Відповідачу потрібно з’явитися в судове засідання у вищезазначе-ний час (при собі мати паспорт).

У разі повторної неявки відпо-відача в судове засідання без по-важних причин або неповідомлен-ня про причину неявки, справу буде розглянуто на підставі на-явних в матеріалах справи да-них та доказів та буде прийнято заочне рішення.

Бахмацький районний суд Чер-

нігівської області викликає в судо-ве засідання Герасимова Микиту Юрійовича, який є відповідачем у справі за позовом ЗАТ КБ «При-ватБанк» до Герасимова Микити Юрійовича та Павленка Валерія Вікторовича про стягнення за-боргованості.

Судове засідання відбудеться 26 червня 2009 р. о 10 год. у при-міщенні Бахмацького районного суду Чернігівської області за адре-сою: вул. Жовнева, 42, м. Бахмач, Чернігівська область. Суддя Ко-валюх В.М.

Ніжинський міськрайонний суд

Чернігівської області викликає в судове засідання як відповіда-ча Смалій Ніну Петрівну на 10 год. 25 червня 2009 р. у цивіль-ній справі №2-964/09 за позовом Пономаренко Ольги Миколаївни до Смалій Ніни Петрівни про ви-знання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням.

Справу буде розглянуто в при-міщенні суду за адресою: Черні-гівська область, м. Ніжин, вул. Шевченка, 57-А, під головуванням судді Кобилецького І.Ф.

У разі неявки в судове засідан-ня справу буде розглянуто за від-сутності відповідача, на підставі зібраних у справі доказів.

Колектив управління освіти і науки Чернігівської обласної державної адміністрації висловлює глибоке співчуття головно-му спеціалісту відділу професійно-технічної освіти управління освіти і науки облдержадміністрації Ніні Григорівні Галкіній з приводу тяжкої втрати – смерті батька

Григорія Дмитровича ЩЕРБАТЕНЬКА.

12 червня 2009 року на 64 році передчасно пішов із життя підполковник запасу

Микола Кирилович МЕЛЬНИК.Колектив ліцею, рада ветеранів Чернігівського

ВВАУЛ глибоко сумують з приводу передчасної смерті підполковника запасу МЕЛЬНИКА Миколи Кириловича і співчувають рідним та близьким.

Пам’ять про Миколу Кириловича ми наза-вжди збережемо у наших серцях. Прощання з покійним відбудеться у Чернігівському ліцеї з ПВФП 17 червня о 10.00.

Адміністрація та профспілковий комітет КЛПЗ «Обласна психоневрологічна лікарня» висловлює глибоке співчуття завідуючому 19 відділенням По-повичу О.М. та його родині з приводу тяжкої втра-ти – смерті батька

Миколи Ісаковича.

Колектив Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» глибоко сумує з приводу пе-редчасної смерті колишньо-го працівника

Віктора Олексійовича ДУДАКА

та висловлює співчуття рід-ним та близьким покійного.

Віктор Олексійович назав-жди залишиться у пам’яті тих, хто знав його і працював по-ряд з ним.

Втрачене свідоцтво про реєстрацію Козелецької районної пар-тійної організації партії «Руський Блок» №37 від 29.12.03, видане Козелецьким управлінням юстиції, вважати недійсним.

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавства

Проводить набір на денну та заочну форми навчання за спеціальностями:

ПСИХОЛОГІЯ(за сертифікатами Українського центру оцінки якості освіти 2009 р.

з української мови і літератури та біології або історії України)

МЕНЕДЖМЕНТ(МИТНА СПРАВА)

(за сертифікатами з української мови і літератури та математики або іноземної мови)Навчання платне. Оплата помісячна.

На другий курс зараховуються вступники з дипломами молодшого спеціаліста відповідного напряму підготовки. На п’ятий курс за спеціальністю «Психологія»

приймаються вступники з дипломами бакалавра з психології.

Ліце

нзія

АВ

№ 4

2050

2 ві

д 24

.09.

2008

р.

м. Чернігів, вул. Любецька, 151а, кв. 24, тел. (0462) 61-01-98, 2-13-49.e-mail: [email protected] сайт – http:/ris.cn.ua

№ 65 (27896)16 червня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка8

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Заступник

головного редактораБорис МЕЛАШЕНКО

Тел. 4-44-42•

Відповідальний секретарВіталій АДРУГТел. 4-21-92

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускВолодимир САПОН

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: [email protected]

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Цими дняминародилися

16.06

Російський поет Кос-тянтин Бальмонт (1867), французький автопро-мисловець Жан Пежо (1896), американський письменник-фантаст Ро-берт Шеклі (1928).

17.06

Шведський король, розбитий Петром І у Полтавській битві, Карл ХІІ (1682), французький композитор Шарль Гуно (1818), російський пись-менник Віктор Некрасов (1911), український політик Михайло Горинь (1930).

Рівень води у Десні, см 467 Несприятливі дні у червні 18, 19, 20, 24, 25, 28

Температура води у Десні, °C 20,8 За даними облгідрометцентру

ВДЕНЬВНОЧІ 16.06 17.06 18.06

Хмарність

Опади

Температура, °C 24 ... 29 11 ... 16 17 ... 22 7 ... 12 17 ... 22Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пд–Зх, 5–10 Пн–Зх, 7–12 Пн–Зх, 7–12

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 12Ніжин 12 Покошичі 13 Семенівка 11Остер 12 Прилуки 12 Щорс 10

За релігійним календарем сьогодні – мучеників Лукиліана, Клавдія та іних. Перенесення мощей благовірного царевича Ди-митрія з Углича до Москви. Священномученика Лукіана єписко-па, Максіана пресвітера, Юліана диякона, Маркеліна та Сатурни-на у Бельгії. Петрів піст.

Завтра – святителя Митрофана, патріарха Константинополь-ського. Преподобного Мефодія, ігумена Пешноського. Мучеників Фронтасія, Северина, Северіана, Силана. Мученика Конкордія. Священномученика Астія, єпископа Діррахійського. Петрів піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Дмитро, Клавдія, Павло, Пав-ла, Денис, Лук’ян, Маркел; завтра – Юліан, Митрофан, Северин, Софія, Вавил.

Остання чверть 1.16Схід 4:46Захід 21:12Тривалість 16:26

Футбол

Сезон завершено в середині турнірної таблиці«Десна» (Чернігів) – ПФК «Севастополь» – 1:1

14 червня. Чемпіонат України. Перша ліга. 34-й тур. ПФК «Олександрія» – «Кримтеплиця» (Моло-діжне) – 2:1, «Закарпаття» (Ужгород) – «Прикар-паття» «Івано-Франківськ) – 2:1, «Оболонь» (Київ) – «Фенікс-Іллічовець» (Калініно) – 0:0, «Сталь» (Алчевськ) – «Дністер» (Овідіополь) – 1:0, «Ігро-Сервіс» (Сімферополь) – «Енергетик» (Бурштин) – 1:2, «Динамо-2» (Київ) – «Геліос» (Харків) – 1:1, «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка) – «Княжа» (Щасливе) – +:-.

ПФК «Олександрія» виявилася сильнішою у дво-бої з «Кримтеплицею» – 2:1 та завдяки цій перемо-зі посіла третє місце. Теоретичний шанс завоювати «малу бронзу», у разі осічки «Олександрії», мав «Се-вастополь», але не впорався із завданням у матчі з «Десною» – 1:1. На гол чернігівця Ярослава Сердю-ка відповів голом Андрій Шевчук, який також мав чудову нагоду принести своєму колективу три очки, але не реалізував пенальті. В результаті «Десна» не втрималася на сьомому місці і в підсумку опинила-ся на дев’ятому, якраз посередині турнірної таблиці. Честолюбні плани на Прем’єр-лігу чи призерство та-ким чином відкладаються на наступний сезон.

Турнірна таблицяКоманди I П Н П М О1. «Закарпаття» (Ужгород) 32 21 6 5 57-28 692. «Оболонь» (Київ) 32 19 6 7 74-40 633. ПФК «Олександрія» (Олександрія) 32 15 9 8 43-31 54

4. ПФК «Севастополь» (Севастополь) 32 15 6 11 43-41 51

5. «Волинь» (Луцьк) 32 15 5 12 48-46 50

6. «Кримтеплиця» (Молодіжне) 32 14 7 11 40-39 49

7. «Динамо-2» (Київ) 32 11 14 7 43-42 478. «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка) 32 11 11 10 42-42 47

9. «Десна» (Чернігів) 32 13 8 11 31-33 4710. «Дністер» (Овідіополь) 32 11 10 11 39-40 4311. «Сталь» (Алчевськ) 32 11 10 11 33-39 43

12. «ІгроСервіс» (Сімферополь) 32 12 6 14 42-47 42

13. «Фенікс-Іллічовець» (Калініне) 32 9 11 12 33-39 38

14. «Геліос» (Харків) 32 8 6 18 28-44 3015. «Енергетик» (Бурштин) 32 8 7 17 29-43 3116. «Прикарпаття»(Івано-Франківськ) 32 7 7 18 26-55 28

17 Княжа (Щасливе) 32 5 5 22 22-23 20

Акція

Переможці конкурсу «Майбутнє лісу у твоїх руках»

За ініціативи Державного комітету лісового господарства України, за під-тримки Міністерства освіти і науки України, Товариства лісівників України четвертий рік поспіль проводилася Всеукраїнська акція «Майбутнє лісу у твоїх руках».

Під час проведення Акції було по-саджено 3216,0 тис. шт. молодих деревець різних порід на площі

437,9 га.Крім посадки дерев та чагарників, тра-

диційно проводився і конкурс на кра-щий малюнок та твір за темою «Люди-на та ліс».

На спільному засіданні організацій-ного комітету Чернігівського обласно-го управління лісового та мисливського господарства, управління освіти і науки обласної державної адміністрації визна-чено три перших місця:

1. На кращий дитячий малюнок:– 1 місце Тетяна Найдьонова (Семе-

нівська ЗОШ І-ІІІ ступенів №1, 2 клас, малюнок «Завжди на сторожі»);

– 2 місце Лілія Грищенко (Корюків-ська ЗОШ І-ІІІ ступенів №1, 3-Б клас, малюнок «Людина та ліс»);

– 3 місце: Анна Красновид (Вертіївська ЗОШ І-ІІІ ступенів Ніжинського району, 3 клас, малюнок «Бережіть природу»).

2. На кращий твір:– 1 місце Мирослава Кантур (Кома-

рівська ЗОШ І-ІІІ ступенів, 6 клас, Борз-нянського району, твір «Чи буде Гілеєю наша земля?»);

– 2 місце Ірина Сарнавська (Браниць-ка ЗОШ І-III ступенів Бобровицького ра-йону, 6 клас, твір «Майбутнє лісу у тво-їх руках»);

– 3 місце Аліна Крамарчук (Фаївська ЗОШ І-III ступенів Н.-Сіверського району, 7 клас, твір «Ліс – друг людини»).

Переможці конкурсів нагороджуються цінними подарунками відповідно до по-ложень: про конкурс дитячого малюнку за темою «Людина та ліс», про конкурс на кращий твір за темою «Людина та ліс», затверджених Державним комітетом лісового господарства України 12 берез-ня 2009 року та Товариством лісівників України 12 березня 200 року.

Комісія визначила також лауреатів, що написали кращий твір:

– Катерина Коновал (Коломійцівська ЗОШ І-III ступенів Носівського району, 7 клас, твір «Людина та ліс»);

– Діана Роздерій (Спаська ЗОШ І-III ступенів, Сосницького району, 6 клас, твір «Людина та ліс».

На кращий малюнок:– Михайло Кіріяков (Прилуцька ЗОШ

І-III ступенів №6, 4-В клас, малюнок «Бе-режіть ліс»);

– Діана Багнюк (Семенівська гімна-зія №2, 3-Б клас, малюнок «Допомога лісу»).

Лауреати нагороджуються дипломами Чернігівського обласного управління лі-сового та мисливського господарства.

Анатолій КУРГАНОВ, перший заступник начальника обласного

управління лісового та мисливського господарства, головний лісничий

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Жіночий футбол

Пропущені матчі«Іллічівка» (Маріуполь) – «Житлобуд-1» (Харків) – 1:2; «Дончанка» (Донецьк) – АТЕКС (Київ) – 4:0.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ