COLLEGE OF EDUCATION DEPARTMENT OF ENGLISH −−−κ −−− CONTINUING EDUCATION PROGRAM FOR INTERNAL CIRCULATION Danang 2002 INTRODUCTION This translation theory course…

COLLEGE OF EDUCATION DEPARTMENT OF ENGLISH −−−κ −−− CONTINUING EDUCATION PROGRAM FOR INTERNAL CIRCULATION Danang 2002 INTRODUCTION This translation theory course…

Slide 111. Translation Equivalence Slide 2 V. Ivir (1981) 'Formal Correspondence vs. Translation Equivalence Revisited', Poetics Today, 51-59 Ivir (1978) Teorija…

Slide 1What is Translation? Tuna Tunalıoğulları TEFL 496 26.03.2012 Slide 2 Q? What is translation? Slide 3 Rationale for the Chapter It’s meaning is by no means straightforward.…

1.DEFINITION OF TRANSLATIONPROCESS OF TRANSLATING2. DEFINITION AND PROCESS DEFINITION Translation is the replacement of textual material in onelanguage (SL) by equivalent…

1. 6002-20071 2. Contents Acknowledgment 1. Introduction: Linguistic Background 2. Source Text 3. Target Text 4- Equivalence at Word Level 4.1 4.2 4.3 4.4 4.55 7 10 12Translation…

THE TRANSLATION OF ENGLISH OBLIQUE AND LITERAL IN AESOP’S FABLE STORIES INTO INDONESIAN BY NI PUTU YURIS MANIK PRADNYANI 0801305013 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS…

Translation Run by Mrs. Faiza YOUSFI A supervisor âMinistry of education-tipaza-Algeria Discuss the following statement: âStudents and teachers should not use their mother…

TRANSLATION THEORY 1. What is translation? a. Translation consists of transferring the meaning of the source language text into the receptor language text. What is translation?…

Slide 1Riski Lestiono, M.A. Slide 2 2 Slide 3  Translation : The replacement of textual material in one lang. (SL) by equivalent textual material in another lang. (TL)…