FLX-9�Mix�

FLX-9�All�Loop�

Versione�1.10Versione�1.10Versione�1.10Versione�1.10����

PRECAUZIONI

NOTA: E’ MOLTO IMPORTANTE CHE LEGGIATE LE SEGUENTI PRECAUZIONI PRIMA DELL’ UTILIZZAZIONE DELLA FLXFLXFLXFLX----9�9�9�9�FULL�CONTROLFULL�CONTROLFULL�CONTROLFULL�CONTROL

• Maneggiare con cura.

• Non usare questa apparecchiatura vicino all'acqua.

• Assicurarsi che non cadano sull'unità oggetti e che non vengano rovesciati liquidi nell'unità attraverso una qualsiasi apertura.

• E’ buona norma staccare il cavo di corrente dalla sua relativa presa, quando l'apparecchiatura non viene usata per un lungo periodo di tempo.

• NON TENTATE DI RIPARARE QUESTA APPARECCHIATURA. DEVE ESSERE RIPARATA SOLTANTO DA PERSONALE QUALIFICATO.

• NON FARE MAI NESSUN AGGIUSTAMENTO ALL'INTERNO A QUESTA APPARECCHIATURA.

• NON ALTERARE MAI I COMPONENTI ELETTRONICI INTERNI. L’OMISSIONE DI QUESTE ISTRUZIONI ANNULLERA' LA GARANZIA DI QUESTA APPARECCHIATURA,

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO

Non esporre questa unità a calore eccessivo. Questa unità è stata progettata per operare tra 32° F e 104° F (0° C e 40° C).

Attenzione! Si consiglia l’uso dell’alimentatore in dotazione o di uno della con potenza uguale o maggiore e con tensione non superiore ai 12 Volt CC. La qualità della stabilizzazione e molto importante e l’uso di alimentatori non di qualità potrebbe causare fastidiosi e indesiderati ronzii o rumori di fondo.

2

INTRODUZIONE Pagina 3 PANNELLO FRONTALE Pagina 4 PANNELLO POSTERIORE Pagina 5/6 DESCRIZIONE FUNZIONI Pagina 7 MODO SLAVE Pagina 8 SETUP MODO GLOBAL Pagina 9 SETUP, Punto 1 di 5 – Selezione canale MIDI di funzionamento SETUP, Punto 2 di 5 – Selezione modo con banchi da 4 o 8 Preset SETUP, Punto 3 di 5 – Selezione attivazione numero banchi di Preset SETUP, Punto 4 di 5 – Selezione attivazione dei modi CC1, CC2, CC3, CC4 SETUP, Punto 5 di 5 – Selezione modo Loop 6,7,8 esclusivi CONTROL CHANGE Pagina 10 SETUP, Punto 1 di 1 – Mappatura dei Control Change in uscita FUNZIONAMENTO Pagina 11 FUNZIONAMENTO, Punto 1 di 5 – Selezione del Bank FUNZIONAMENTO, Punto 2 di 5 – Selezione del Preset FUNZIONAMENTO, Punto 3 di 5 – Attivazione Loop/Switch FUNZIONAMENTO, Punto 4 di 5 – Selezione Program Change in uscita FUNZIONAMENTO, Punto 5 di 5 – Selez. Control Change Pedale espressione TABELLE Pagina 12 TABELLA PRESET, figura1 TTABELLA CONTROL CHANGE figura 2 ESEMPI DI COLLEGAMENTO Pagina 13/14 DATI TECNICI Pagina 15

Indice

3

Si consiglia l’uso dell’alimentatore in dotazione o di uno della con potenza uguale o maggiore e con tensione non superiore ai 12 Volt CC. La qualità della stabilizzazione e molto importante e l’uso di alimentatori non di qualità potrebbe causare fastidiosi e indesiderati ronzii o rumori di fondo.

Complimenti per aver acquistato la pedaliera MIDI professionale Midione FLXFLXFLXFLX----9�9�9�9�FULL�CONTROLFULL�CONTROLFULL�CONTROLFULL�CONTROL����

La ����FLXFLXFLXFLX----9999����FULL�CONTROL�FULL�CONTROL�FULL�CONTROL�FULL�CONTROL�ha tutto quello che può servire in situazioni Live e di studio

Caratteristiche: :: 8 Loop a stato solido (Relè) tutto Thru Bypass ed assolutamente trasparente :: Accesso diretto ad ogni singolo Loop :: Accesso diretto ad tutti 32 Control Change trasmessi :: Modo x8: 8 Banchi di 8 Preset :: Modo x4: 16 Banchi di 4 Preset + ,4 singoli controller in real time (PS-5-PS-8). :: Modo Slave: Possibilità di collegare la FLX-9 come espansione :: Tap Tempo MIDI :: 1 Entrata Jack per pedale di espressione per il continuo controllo MIDI :: Solido e robusto chassis in acciaio verniciato a polveri :: 11 robusti switch :: 8 Led per l’indicazione del Preset e dei Loop/Switch :: Display bicolore a 3 cifre :: Due porte MIDI: In - Out /Thru :: Possibilità di essere aggiornata con un semplice file MIDI di Sistema Esclusivo Questo manuale dell’utente illustra dettagliatamente le varie applicazioni e funzioni della pedaliera FLX-9 Full�Control . Dopo averlo letto, e consigliabile conservarlo per consultazioni future.

Introduzione

4

Pannello Frontale

1 Pulsante 2 Pulsante 3 Pulsante 4 Pulsante 5 Pulsante 6 Pulsante 7 Pulsante 8 Pulsante 9 Pulsante 10 Pulsante 11 Pulsante 12 Led 13 Led

Pulsante per selezionare il Preset o la funzione 5 istantanea Pulsante per selezionare il Preset o la funzione 1 istantanea Pulsante per selezionare il Preset o la funzione 6 istantanea Pulsante per selezionare il Preset o la funzione 2 istantanea Pulsante per selezionare il Preset o la funzione 7 istantanea Pulsante per selezionare il Preset o la funzione 3 istantanea Pulsante per selezionare il Preset o la funzione 8 istantanea Pulsante per selezionare il Preset o la funzione 4 istantanea Pulsante per selezionare il modo Preset o Loop Pulsante per scorrere il banco in avanti o per la selezione dei modi Control Change CC1, CC2, CC3, CC4 Pulsante per controllo Tap Tempo Led di segnalazione Loop/Switch Attivo o Preset selezionato Led di segnalazione Tempo del Tap

5

Pannello Posteriore FLX-9 Mix��

1 Power 2 Presa DIN 3 Presa DIN 4 Presa Jack 5 Presa Jack 6 Presa Jack 7 Presa Jack 8 Presa Jack 9 Presa Jack 10 Presa Jack 11 Presa Jack 12 Presa Jack 13 Presa Jack 14 Presa Jack 15 Presa Jack 16 Presa Jack

17 Presa Jack 18 Presa Jack 19 Presa Jack 20 Presa Jack 21 Presa Jack 22 Presa Jack 23 Presa Jack 24 Presa Jack

Connettore alimentazione 12VDC questo pin jack da 2,5 x 2,1 mm è alimentato dall’adattatore 12VDC fornito con l’unità. Il connettore DIN a 5 poli “MIDI IN” accetta il segnale in uscita da altre apparecchiature che possono essere usate per controllare la FLX-9 Full�Control Il connettore DIN “MIDI OUT/THRU”a 5 poli invia informazioni MIDI da FLX-9 Full�Control ad un’apparecchiatura MIDI ricevente o alla prima di una serie di apparecchiature MIDI riceventi oltre a tutti i messaggi che arrivano dal “MIDI IN” Ingresso per pedale di espressione Ingresso Segnale dallo Strumento (Chitarra Basso o altro) Mandata segnale del Loop 1 Ritorno segnale del Loop 1 Mandata segnale del Loop 2 Ritorno segnale del Loop 2 Mandata segnale del Loop 3 Ritorno segnale del Loop 3 Mandata segnale del Loop 4 Ritorno segnale del Loop 4 Mandata segnale del Loop 5 Ritorno segnale del Loop 5 Uscita Segnale dei primi 5 Loop Ingresso segnale del Loop 6 Mandata segnalle del Loop 6 Ritorno segnale del Loop 6 Uscita segnale del Loop 6 Switch On/OFF Switch On/OFF Ingresso Laterale (Esclude quello del Jack 5) Uscita Laterale (in parallelo alla uscita della presa jack 16)

6

Pannello Posteriore FLX-9 All Loop

1 Power 2 Presa DIN 3 Presa DIN 4 Presa Jack 5 Presa Jack 6 Presa Jack 7 Presa Jack 8 Presa Jack 9 Presa Jack 10 Presa Jack 11 Presa Jack 12 Presa Jack 13 Presa Jack 14 Presa Jack 15 Presa Jack 16 Presa Jack 17 Presa Jack 18 Presa Jack 19 Presa Jack 20 Presa Jack 21 Presa Jack 22 Presa Jack 23 Presa Jack 24 Presa Jack

Connettore alimentazione 12VDC questo pin jack da 2,5 x 2,1 mm è alimentato dall’adattatore 12VDC fornito con l’unità. Il connettore DIN a 5 poli “MIDI IN” accetta il segnale in uscita da altre apparecchiature che possono essere usate per controllare la FLX-9 Full�Controll Il connettore DIN “MIDI OUT/THRU”a 5 poli invia informazioni MIDI da FLX-9 Full�Control ad un’apparecchiatura MIDI ricevente o alla prima di una serie di apparecchiature MIDI riceventi oltre a tutti i messaggi che arrivano dal “MIDI IN” Ingresso per pedale di espressione Ingresso Segnale dallo Strumento (Chitarra Basso o altro) Mandata segnale del Loop 1 Ritorno segnale del Loop 1 Mandata segnale del Loop 2 Ritorno segnale del Loop 2 Mandata segnale del Loop 3 Ritorno segnale del Loop 3 Mandata segnale del Loop 4 Ritorno segnale del Loop 4 Mandata segnale del Loop 5 Ritorno segnale del Loop 5 Mandata segnale del Loop 6 Ritorno segnale del Loop 6 Mandata segnale del Loop 7 Ritorno segnale del Loop 7 Mandata segnale del Loop 8 Ritorno segnale del Loop 8 Uscita segnale Ingresso Laterale (Esclude quello del Jack 5) Uscita Laterale (in parallelo alla uscita della presa jack 22)

7

La FLX-9�FULL�CONTROL�è la naturale evoluzione della sorella minore FLX-8, con questa versione abbiamo voluto integrare molte altre funzioni MIDI proprio per dare la possibilità anche a quei chitarristi più esigenti, che oltre ad usare pedali hanno l’esigenza di controllare sistemi MIDI in grado di lavorare con messaggi di Control Change come:

• Multieffetti di ultima generazione

• Switcher Midi

• Looper Midi Sarà possibile infatti spedire fino a 32 Control Change suddivisi in 4 banchi chiamati CC1, CC2, CC3, CC4, potremmo così per esempio comandare (nel caso del modello All Loop) :

• Modo “LOOP”: 8 pedali tra chitarra ed ampli

• Modo “CC1”: 8 funzioni di un multieffetto

• Modo “CC2”: 8 Loop di un looper a rack per altri 8 effetti

• Modo “CC3”: 8 Funzioni di uno switcher per il cambio di canale e/o altre funzioni su testate tipo Bogner o simili

• Modo “CC4”: 8 altri 8 loop di un secondo looper I Control Change impostati di default sui 4 modi CC1/CC4 sono riportati a Pag. 12 ma possono essere modificati dall’utente in maniera da poter spedire qualsiasi valore di Control Change E’ presente anche una entrata jack per collegare un pedale di espressione il quale potrà essere settato con un Control Change diverso per ogni Preset E stata inserita anche la funzione di Tap tempo MIDI con la quale sarà possibile per esempio modificare il valore di bpm di un delay preventivamente programmato su di un Preset di un multieffetto. Il tempo spedito verrà visualizzarlo dal led verde che lampeggerà con un intermittenza pari al valore di bpm spedito dal MIDI OUT

Descrizione Funzioni

8

Il modo Slave permette di collegare la nostra FLXFLXFLXFLX----9�9�9�9�FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��ad un altra FLX-8, o ad una altra qualsiasi pedaliera MIDI permettendoci così di aumentare ulteriormente le sue funzionalità, infatti usandola come unità “Slave” appena lei riceverà un messaggio di Program Change dall’unita “Master” si setterà automaticamente nel modo “Slave” ed il

display indicherà in VERDE la lettera S più il valore del Preset richiamato.. Fate attenzione che i Preset dell’unità Slave vengono richiamati considerando le tabelle di

default di pagina 12 , se per esempio inviamo il Program Change O verrà richiamato S11 anche se sul Preset 11 era stato programmato un Program Change diverso da O00, avrete poi il controllo dei 8 Loop interni in tempo reale e dei 32 Control Change dei modi CC1,CC2, CC3, CC4 premendo il pulsante del “Bank�Up”. Premendo il pulsante del “Mode” passerete dal modo “Slave” al modo “Program” , ma appena l’unità Slave riceverà un messaggio MIDI di Program Change si posizionerà di nuovo in modo “Slave” L’unita Slave invierà pertanto dal proprio MIDI OUT/THRU

1. Tutti i Program Change che gli arriveranno dall’unita Master 2. Tutti i messaggi di Control Change memorizzati nei vari Preset

Mentre invierà i messaggi di Program Change settati su di essa solo quando dal modo “Program” richiameremo i propri Preset . Prima di usare il modo Slave e consigliabile leggere attentamente il manuale per settare prima il modo “GLOBAL” e tutte le altre funzioni di Program Change , Control Change e Pedale di Espressione. Come vedete le potenzialità sono veramente enormi ma non per questo vi troverete di fronte a complicati settagli e programmazioni, leggete con attenzione questo semplice manuale ed in pochi minuti sarete in grado di utilizzarla al meglio di tutte le sue potenzialità.

Modo Slave

9

Dopo aver acceso la FLX-9�FULL�CONTROL��aspettate che finisca la presentazione ora potete accedere al Set Up Global premendo contemporaneamente il pulsante “Mode” e “PS-5” il display vi mostrerà la funzione da impostare IN ROSSO mentre il valore impostato verrà visualizzato in VERDE

Funzioni del Stup Global:

1. Funzione C: Canale MIDI di ricezione e trasmissione. Scegliere con “Bank�Up” o “Tap” il canale MIDI desiderato tra

C01 e C16 e premere “Mode”

2. Funzione Pb: Permette di scegliere se usare dei banchi da 8 o da 4 Preset

Scegliere con “Bank�Up” o “Tap” “Pb8” o “Pb4” Premere “Mode”

3. Funzione B: Permette di scegliere su quanti banchi lavorare, in questo modo ilnostro “bank�up” scorrera solo i banchi che ci interessano. Scegliere con “Bank�Up” o “Tap” tra: “b01” e “b16” nel caso

avessimo scelto il modo “Pb4” o tra “b01” e “b08” nel caso avessimo

scelto il modo “Pb8” Premere “Mode”

4. Funzione Cb: Permette di scegliere di lavorare con 1,2,3 o 4 banchi di Control Change CC1, CC2, CC3 e CC4.

In questo modo potremmo far girare solo i banchi attivati.

scegliere con “Bank�Up” o “Tap” tra “Cb1”, “Cb2”, “Cb3”, “Cb4” questo ci indicherà quanti modi di Control Change abbiamo deciso di utilizzare.

5. Funzione E: Permette di utilizzare gli switch 6/7/8 esclusivi. In questo modo potremmo comandare il cambio di canali su tesate a tre

canali i quali vengono normalmente comandati da tre pulsanti diversi.

Scegliere con “Bank�Up” o “Tap” “Eof” non esclusivi, “Eon” esclusivi Premere “Mode” Ora tutte le funzioni vengono automaticamente SALVATE e siamo pronti alla fase di utilizzo e programmazione dei Preset che illustreremo nella successiva sezione.

Setup Global

10

Ora vediamo come Mappare i Control Change sui modi CC1, CC2, CC3 e CC4 per poter comandare qualsiasi funzione e qualsiasi Looper Switche di qualsiasi produttore. Per accedere alla Mappatura del modo CC1 poniamoci in modo Program, ora premiamo contemporaneamente il pulsante “mode” e “ps-1”, il Display si metterà a lampeggiare in VERDE assieme al led ROSSO del “ps-1”, ciò ci sta ad indicare quale sia che il Control

Change impostato (di default 016) sul “ps-1” del modo CC1, ora possiamo incrementare il

valore con “Bank�Up” o decrementare con “Tap” tra 000 o 127. Premiamo ora “mode” per passare ad impostare il valore di Control Change sul “ps-2” sempre del modo CC1, ora lampeggerà il led ROSSO del “ps-2” ed il display

indicherà il valore impostato (di default 017) anche in questo caso possiamo incrementare il

valore con “Bank�Up” o decrementare con “Tap” tra 000 o 127. Ripetiamo l’operazione per settare tutti e 8 i Control Change dei Pulsanti “ps-1/Ps-8” del modo CC1, una volta impostato il Control Change del “ps-8”�premiamo nuovamente il pulsante “mode” e tutto verrà automaticamente salvato. Per impostare i Control Change del modo CC2, poniamoci in modo Program, premiamo contemporaneamente il pulsante “mode” e “ps-2” e ripetendo poi tutta la procedura come per il modo CC1 Per impostare i Control Change del modo CC3, poniamoci in modo Program, premiamo contemporaneamente il pulsante “mode” e “ps-3” e ripetendo poi tutta la procedura come per gli altri due modi precedenti Per impostare i Control Change del modo CC4, poniamoci in modo Program, premiamo contemporaneamente il pulsante “mode” e “ps-2” ripetendo poi tutta la procedura come per per gli altri tre modi precedenti E’ bene ricordare che il messaggio di Control Change che viene spedito dalla nostra Pedalswitcher FLXFLXFLXFLX----9�9�9�9�FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��avrà un valore o di 0 o di 127.

Control Change

11

1 Selezione del Bank Dopo aver acceso il nostro FLXFLXFLXFLX----9�9�9�9�FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��e finita la presentazione il Display si

fermerà su “P- 1“, selezioniamo ora il banco con il pulsante “Bank�Up” il Dispaly

sfoglierà tra “P- 1“ e “P- 8“ (di default) .

2 Selezione del Preset Una volta scelto il banco premiamo un pulsante tra “PS-1” e����“PS-8” relativo al Preset che vogliamo richiamare ed il Display ci indicherà il Preset richiamato.

Esempio: se abbiamo scelto con il “bank” “P- 1“, e Preset “PS-1” il display ci indicherà

“P11“ e si accenderà il led rosso corrispondente sopra “PS-1” N.B. di default tutti i Loop ed i Controll Change sono spenti

3 Attivazione Loop/Switch A questo punto per poter cambiare lo stato degli 8 Loop/Switch interni della nostra FLXFLXFLXFLX----9�9�9�9�FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��dovremmo passare nel modo “Loop” premendo il pulsante

“mode” ed il display visualizzerà di colore VERDE “L11”. Ora i Led ROSSI dei 8 Loop/Switch come abbiamo gia detto saranno di default tutti spenti, adesso possiamo eventualmente modificare lo stato degli 8 Loop/Switch premendo i pulsanti tra “PS-1” e����“PS-8” e vedremo accendersi o spegnersi i led ROSSI relativi, ripetiamo la stessa operazione per attivare i controlli relativi ai modi CC1, CC2, CC3 e CC4 i quali si richiamano (dopo aver scelto il modo Loop) premendo il pulsante “bank”.Se vogliamo che le modifiche apportate rimangano memorizzate dovremmo tenere premuto a lungo il pulsante “mode” fino a che il Display cominci a lampeggiare, ora premiamo nuovamente il pulsante “mode” ed il tutto verrà memorizzato sul Preset in cui stavamo lavorando.

4 Selezione Program Change in uscita E’ possibile mappare nella nostra FLXFLXFLXFLX----9�9�9�9�FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��FULL�CONTROL��anche����il����Program Change che viene spedito quando viene selezionato un Preset, vediamo di seguito come fare! Dopo aver scelto il Preset come descritto ai punti 1 e 2 e premiamo nuovamente lo sul preset che abbiamo appena selezionato possiamo verificare visivamente sul display quale sia il Progam Change impostato! Se vogliamo modificarlo dovremmo premere contemporaneamente “mode” e����“PS-6”, il display lampeggerà ed indicherà di colore VERDE il Program Change impostato di defaultl (come specificato nelle tabelle 1 e 2 di Pag.12) ora se vogliamo cambiarlo premiamo i pulsante “bank” per incrementare oppure il pulsante “tap” per

decrementare il valore tra 000 e 127, ora premendo nuovamente il “mode” e passiamo al punto 5

5 Selezione Control Change del Pedale di Espressione l Display ci indicherà lampeggiando ma di colore ROSSO il valore del Control Change

impostato sul entrata destinata al pedale di espressione (che di default è 007 per tutti i Preset e permette di controllare il parametro di Volume), anche in questo caso premendo il pulsante “bank” possiamo incrementare oppure premendo il pulsante “tap”

decrementare il valore tra 000 e 127, premiamo nuovamente il pulsante “mode” ed il tutto verrà memorizzato sul Preset in cui stavamo lavorando.

Funzionamento

12

Tabelle dei Program Change impostati di Default

Modo Bank X8 Modo Bank X4

Fig. 1 Fig. 2 Nelle tabelle sono riportati i Programl Change impostati di default, che però possono essere modificati come spiegato a Pagina 11

Control Change programmati di Default sui modi CC1, CC2, CC3, CC4

CC1 PS-1 = MIDI Control #16 CC2 PS-1 = MIDI Control #24 CC1 PS-2 = MIDI Control #17 CC2 PS-2 = MIDI Control #25 CC1 PS-3 = MIDI Control #18 CC2 PS-3 = MIDI Control #26 CC1 PS-4 = MIDI Control #19 CC2 PS-4 = MIDI Control #27 CC1 PS-5 = MIDI Control #20 CC2 PS-5 = MIDI Control #28 CC1 PS-6 = MIDI Control #21 CC2 PS-6 = MIDI Control #29 CC1 PS-7 = MIDI Control #22 CC2 PS-7 = MIDI Control #30 CC1 PS-8 = MIDI Control #23 CC2 PS-8 = MIDI Control #31

CC3 PS-1 = MIDI Control #102 CC4 PS-1 = MIDI Control #110 CC3 PS-2 = MIDI Control #103 CC4 PS-2 = MIDI Control #111 CC3 PS-3 = MIDI Control #104 CC4 PS-3 = MIDI Control #112 CC3 PS-4 = MIDI Control #105 CC4 PS-4 = MIDI Control #113 CC3 PS-5 = MIDI Control #106 CC4 PS-5 = MIDI Control #114 CC3 PS-6 = MIDI Control #107 CC4 PS-6 = MIDI Control #115 CC3 PS-7 = MIDI Control #108 CC4 PS-7 = MIDI Control #116 CC3 PS-8 = MIDI Control #109 CC4 PS-8 = MIDI Control #117

Nelle tabelle sono riportati i Control Change impostati di default, che però possono essere modificati come spiegato a Pagina 10

Tabelle

13

Esempio di Collegamento FLX-9 Mix

14

Esempio di Collegamento FLX-9 All Loop

15

Dati Tecnici

INPUTS/OUTPUTS REQUISITI PER L’ALIMENTAZIONE PORTE AUDIO FLX-8 All Loop PORTE AUDIO FLX-8 Mix Switck On/Off (solo su FLX-8 Mix) LARGHEZZA LUNGHEZZA ALTEZZA

Presa MIDI IN 5 pin Presa MIDI OUT /THRU 5 pin 1 presa per alimentazione da 2.5mm DC Pin 1 presa jack per pedale di espressione 12 Volt DC 0,8 Ampere 8 Loop in serie 5 Loop in serie 1 loop sigolo utilizzabile anche come A/B Amp Selector 2 Swick On/Off NO/NC completamente isolati tra loro e dal segnale audio 46,8 cm 14,5 cm 7,5 cm

16

www.midione.it

Via L. Savoia, 18/B 45014 Porto Viro (RO) Tel/Fax +39-0426323803 [email protected]

Manuale Utente: revisione 3 del 06/05/2008

Si riserva il diritto di apportare modifiche e migliorie ai modelli descritti senza impegno di preavviso.