INSALATA CAPRESE.........................................................................9,90Mozzarella, tomate y albahacaMozzarella, tomate und basilikumMozzzarella, tomato and basil
INSALATA DI RUCOLA,PARMESANO E FUNGHI ........................................................9,90Ensalada de rúcula, tomate, queso parmesanoy champiñonesRucola -Salat, tomate, champignonsund parmesan käseArugula, tomato, mushrooms and parmesan cheese
INSALATA RIVIERA ..........................................................................9,90Surtido de lechugas con tomate, jamón york,atún,huevo y quesoGemischter Salat mit Tomaten, Schinken,Thunfisch, Käse und EiMixed green leaf salat with tomato, ham,cheese, tuna, egg and cheese
INSALATA BELLAVISTA ......................................................... 10,50Surtido de lechugas con tomate, mozzarella,queso parmesano y polloGemischter Salat mit Tomaten, Mozarrella,Parmesan Käse und Gebratener hühnchenbrustMixed green leaf salaf with tomato, mozarrella,parmesan cheese and chicken
INSALATA DI POLLOCON SALSA ROSA .................................................................................9,20Ensalada de lechuga con tomate, pollo,huevo y salsa rosaGemischter Salat mit Tomaten, Ei,und hünchen in cocktail sauceChicken salad with tomato, chiken, eggand cocktail sauce
PROSCIUTTO CON MELONE ............................... 10,50Melón con jamónMelone mit Serrano SchinkenMelon with cured serrano ham
CARPACCIO DI MANZO .................................................. 12,20Carpaccio de ternera al parmesano y rucolaRinderfilet Carpaccio mit ParmesanKäse und RucolaBeef carpaccio with parmesan cheeseand arugula salad
INVOLTINI DI PROSCIUTTOMOZZARELLA RUCOLA SCAGLIEDI PARMIGIANO ................................................................................ 10,20Rollitos de jamón serrano con mozzarella,rúcula y queso parmesanoSchinkenröllchen gefüllt mit Mozzarella undgarniert mit Rucola und ParmesanscheibenRolls of ham, mozzarella, rocket salad andparmesan cheese
BRUSCHETTA POMODORIE BASILICO ...........................................................................................................7,10Pan tostado con tomate y albahacaGeröstetes Brot mit Tomate und BasilikumToasted bread with tomato and basil
PARMIGIANA DI MELANZANACON MOZZARELLA,POMODORI E BASILICO .......................................................9,90Berenjenas al horno con tomate, albahacay mozzarellaÜberbackene Aubergine mit MozzarellaTomaten und BasilikumBaked eggplant whit tomato mozzarellaand basil
ANTIPASTO A LA ITALIANA (2 Pers) .......... 15,25Surtido de fiambres italianos, quesos y pan pizzaItalienischer Aufschnitt, Käse und PizzabrotAssortment of italian cold meats, cheeseand pizza bread
COZZE ALLA MARINARA ............................................. 10,50Mejillones a la marineraMiesmuscheln in Knoblauch Tomaten SauceMussels à la marinière
FRITTURA DI CALAMARI............................................ 10,50Calamares andaluzaFrittierte TintenfischringeSmall fried squid rings
CREMA DI POMODORO ......................................................7,10Sopa de tomateTomatensuppeTomato soup
PAN, ALI OLI Y OLIVAS .................................................................1,30
Si Vd. Padece alguna alergia alimentaria contacte con nuestro maitre y le informará de los platos que puede comer
SPAGHETTI BOLOGNESE ................................................11,20
SPAGHETTI NAPOLI........................................................................9,90
SPAGHETTI AI GAMBERONI ....................................13,20Espaguetis con gambas y salsa de vino blancoSpaghetti mit Scampi in Weisswein SauceSpaghetti with prawns and white wine sauce
SPAGHETTI ALLA MATRICIANA .....................10,90Espaguetis con salsa de tomate, bacon, cebollaSpaghetti mit Tomaten Sauce, Speck und ZwiebelnSpahetti with tomato sauce, bacon and onion
SPAGHETTI FRUTTI DI MARE .............................11,85Espaguetis con salsa de tomate y frutos del marSpaghetti mit Tomaten Sauce und MeeresfrüctenSpaghetti with tomato sauce and seafood
SPAGHETTI ALLE VONGOLE VERACE ..12,90Espaguetis con almejas y salsa de vino blancoSpaghetti mit Venusmuscheln in WeissweinsauceSpaghetti with clams in a white wine sauce
SPAGHETTI AL PESTO GENOVESE ..............11,50Espaguetis con salsa de albahaca, parmesano,piñones, aceite de oliva y ajoSpaghetti in einer Basilium Kräuter SauceSpaghetti sauce with basil, parmesan, pine nuts,olive oil and garlic
PAPPARDELLE MAR E MONTE ..........................11,50Papardelle con frutos del mar y girgolasPappardelle mit Meeresfrüchten und GirgolasPappardelle with seafood and girgolas
FUSILLI AL SALMONE E ZUCCHINI ........11,50Fusilli con salsa de salmón y calabacínFusilli mit Lachs und ZucchiniFusilli with salmon and zucchini
RAVIOLI DELLA CASA ............................................................11,90Ravioli de queso rellenos de ricotta y espinacascon salsa de tomate, nata y espinacasRavioli gefüllt mit Ricotta Käse und Spinat in einer Tomaten Sahne Sauce mit SpinatRavioli stuffed with ricotta cheese and spinach in tomato cream sauce with a spinach
TAGLIATELLE ALLA VEGETARIANA .........10,90Tallarines con salsa de vino blanco, calabacín,tomate cherry, cebolla, albahacaBandnudel mit Zucchini, Cherry Tomaten, Zwiebeln,Basilikum in Weisswein SauceNoodles with zucchini, cherry tomatoes, onion,basil in white wine sauce
TAGLIATELLE ALLA CARBONARA ............10,90Tallarines en salsa de bacon, huevo y nataBandnudeln in einer Speck-Ei und SahnesauceNoodles with bacon-eggs and cream sauce
TORTELLINI ALLA PANNA ..........................................10,90Tortellini con jamón york,nuez moscada y nataTortellini in einer Schinken Sahne Saucemit MuskatnussTortellini in a cream sauce with ham and nutmeg
LASAGNE BOLOGNESE ........................................................10,90Lasaña boloñesa: Laminas de pasta con quesoy salsa de tomate y carne picadaNudelteig Üuberbacken mit Käse in TomatenHackfleisch SaucePasta layers with minced beef and tomato sauce
GNOCCHI SORRENTINA..............................................10,50Pasta de patata con salsa de tomate conalbahaca y mozzarella frescaKleine Kartoffelklöbe in Tomaten BasilikumSauce mit frischer MozzarellaPotato pasta with tomato sauce with basiland fresh mozzarella
PENNETTE ARRABBIATA ..............................................10,50Macarrones con salsa de tomate, ajo y picanteMakkaroni mit Tomaten Sauce,Knoblauch und ScharfMacaroni with a spicy tomato and garlic sauce
PENNETTE ARRABBIATA CONPUNTE DI FILETTO DI MANZO ......................12,20Macarrones con puntas de solomillo de terneray salsa de tomate picante y ajoMakkaroni und Rinderfilet tipps und ScharferTomatensauce und KnoblauchMacaroni and beef tenderloin tips and spicytomato sauce and garlic
RISOTTO FRUTI DI MARERisotto con frutos del marMeeresfrüchte-RisottoSeafood risotto .................................................................................................12,20
RISOTTO AL NERO DI SEPPIA.............................11,90Risotto negro con calamaresSchwarzer Risotto mit TintenfischBlack risotto with squid
PIZZA MARGHERITA ........................................................................9,20Tomate, mozzarella y oreganoTomaten, Mozzarella und OreganoTomato, mozzarella and oregano
PIZZA SALAMI ................................................................................................10,20 Tomate, mozzarella y salamiTomaten, Mozzarella und SalamiTomato, mozzarella and salami
PIZZA PROSCIUTTOTomate, mozzarella y jamón yorkTomaten, Mozzarella und SchinkenTomato, mozzarella and ham ..........................................................11,20
PIZZA DIAVOLOTomate, mozzarella y salami picanteTomaten, Mozzarella und scharfe SalamiTomato, mozzarella and hot salami .......................................10,90
PIZZA PROSCIUTTO E FUNGHI ...........................10,90Tomate, mozzarella jamón york y champiñonesTomaten, Mozzarella, Schinken und ChampignonTomato, mozzarella, ham and mushrooms
PIZZA HAWAIITomate, mozzarella, jamón de york y piñaTomaten, Mozzarella, Schinken und AnanasTomato,mozzarella,ham and pineapple .........................10,90
PIZZA TONNO E CIPOLLA .................................................10,90Tomate, mozzarella, atún y cebollaTomaten, Mozzarella, Thunfisch und ZwiebelTomato, mozzarella, tuna and onion
PIZZA NAPOLETANA .....................................................................11,20Tomate, mozzarella, olivas, anchoas y alcaparrasTomaten, Mozzarella, Oliven, Sardellen und KapernTomato, mozzarella, olives, anchovies and capers
PIZZA QUATTRO FORMAGGI ...................................11,20Tomate,mozzarella, gorgonzola, queso azul, emmentalTomaten, Mozzarella, Gorgonzola,Blauschimmelkäse und EmmentalTomato, mozzarella, gorgonzola, blue cheese and emmental
PIZZA VEGETARIANA ...................................................................10,50Tomate, mozzarella,berenjenas, calabacín, champi-ñones, cebolla y pimimeto rojoTomaten, Mozzarella, Oberschienen, Zucchini,Champignons, Zwiebeln und PaprikaTomato, mozzarella, eggplant, courgettes, mus-hrooms, onion and red peppers
PIZZA ROMANA .......................................................................................11,50Tomate, mozzarella, atún,cebolla y pimiento rojoTomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebelnund PapikraTomato, mozzarella, tuna, onion and red pepper
PIZZA 4 STAGIONI ................................................................................11,50Tomate, mozzarella, champiñones, huevo, alcahofas, olivas y jamón serranoTomaten, Mozzarella, Champignon, Artischocken,Oliven, Ei und Serrano SchinkenTomato, mozzarella, mushrooms, egg, artichokes, olives and cured ham
PIZZA CAROVIGNO .........................................................................11,50Tomate, mozzarella, chorizo, jamón york, cebolla, pimiento rojo y champiñonesTomate, Mozzarella, Peperoniwurst, Schinken,Zwiebeln, Paprika, ChampignonsTomato, mozzarella, chorizo, ham, onion,red pepper and mushrooms
PIZZA CRUDAIOLA ............................................................................11,50Tomate, mozzarella, rúcula, jamón serrano,parmesano y tomate frescoTomaten, Mozzarella, Roh garniert mit Rucola Salat, Serrano Schinken, Tomaten würfeln und Parmesan KäseTomato, mozzarella, arugula, cured ham, parmesan cheese and fresh tomato
PIZZA FRUTIDIMARE ..................................................................11,90Tomate, mozzarella, frutos del marTomaten, Mozzarella, MeeresfrüchteTomato, mozzarella, mixed seafood
PIZZA L´ARCADA ...................................................................................11,90Tomate, mozzarella, gambas, champiñones, huevo, alcachofas, olivas y jamón serranoTomaten, Mozzarella, Garnelen, Serrano Schinken, Champignons, Ei, Artischocken und OlivenTomato, mozzarella, prwans, mushrooms, egg,artichoke, olives and cured ham
PIZZA BELLA ITALIA ........................................................................11,50Tomate, mozzarella, pechuga de pollo, rúculay aceite de olivaTomaten, Mozzarella, Hähnchenbrust, Rohn garniert mit Rucola Salat und OlivenölTomato, mozzarella, chincken breast, arugulaand olive oil
PIZZA CALZONE .....................................................................................10,90Masa de pizza rellena de salsa de tomate,mozzarella, champiñones y jamón de yorkGefüllter Pizzateig mit Tomaten, Mozzarella,Schinken, ChampignonsPizza dough stuffed with tomato, mozzarella,mushrooms and ham
SUPLEMENTO INGREDIENTES PIZZA- SUPPLEMENT EXTRA PIZZA INGREDIENTS- ZUZAHLUNG PIZZAZUTATEN 0,90
SCALOPPINE ALLA MARSALA .............................. 15,50Escalopines de solomillo de cerdo a la marsalaFein Geschnittenes Schweinefilet in Marsala SaucePork tenderloin scallopini in marsala sauce
SCALOPPINE AI FUNGHI ................................................. 15,50Escalopines de solomillo de cerdo con salsa de champiñonesFein Geschnittenes Schweinefilet in Champignon Sahne SaucePork tenderloin scallopini with mushroom sauce
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA ....................... 14,50Escalopines de solomillo de cerdo con jamónserrano y salviaFein Geschnittenes Schweinefilet mitSerrano Schinken und SalbeiPork tenderloin scallopini with prosciuttoand sage
FILETTO DI POLLO AL PEPE VERDE............ 14,50Pechuga de pollo con salsa pimienta verdeHähnchen Brust in grüner Pfeffer shane SauceChicken breast in a green pepper sauce
FILETTO DI MANZO ALLAGRIGLIA O SALSA AL PEPE VERDE,SALSA AL GORGONZOLA, SALSAAI FUNGHI ....................................................................................................... 19,90Solomillo de ternera a la plancha o con salsapimienta verde,gorgonzola o champiñonesGegrilltes Rinderfilet, grüne Pfeffer Sauce,Gorgonzola Sauce, Champignon SauceBeef sirloin grilled, pepper sauce, gorgonzolasauce, mushrooms sauce
ENTRECOTE DI MANZO ALLAGRIGLIA O SALSA AL PEPE VERDE,SALSA AL GORGONZOLA,SALSA AI FUNGHI ............................................................................. 18,50Entrecote a la plancha o con salsa a la pimienta verde, salsa gorgonzola o salsa de champiñonesGegrilltes Rumpsteak, grüne Pfeffer Sauce,Gorgonzola Sauce, Champignon SauceBeef entrecote grilled, pepper sauce, gorgonzola sauce,mushrooms sauce
SCALOPPINE ALLA MILANESE ............................. 12,90Escalope milanesaPaniertes Schweinefilet mit PommesBreaded pork with french fries
TAGLIATA DI MANZO CONROSMARINO E RUCOLA ................................................ 18,50Entrecote fileteado con romero y rúculaFeingeschnittenes Entrecote gewürztmit Rosmarin und RucolaFine Sliced entrecote seasoned with Rosemaryand arugula
TODOS LOS PLATOS DE CARNE VAN ACOMPAÑADOS DE PATA-
TAS Y VERDURAS FRESCAS
ALLE FLEISCHGERICHTE HA-BEN ALS BEILAGE BRATKARTO-FFELN UND FRISCHES GEMÜSE
ALL MEAT DISHES ARE SERVED WITH POTATOES AND FRESH
VEGETABLES
SOGLIOLA ALLA MEUNIERE ................................... 15,20Lenguado meunièreSeezunge nach Müllerinart
Sole meunière
FILETTO DI ORATA AI GAMBERI ................ 16,50Filete de dorada con salsa de gambasGoldbrassefilet mit Garnelen in Tomaten Sauce
Gilt head beam with tomato sauce and prawns
FILETTO DI BRANZINOALLA LIVORNESE ............................................................................. 16,20Filete de lubina con tomate cherry y albahacaWolfsbarschfilet mit Cherry Tomaten und Basilikum
Sea bass with cherry tomatoes and basil
CODA DI ROSPO AI GAMBERI ............................ 16,90Rape en salsa de gambas con ajo y perejilSeeteufel in Knoblauch, Petersilie und Garnelen
Sauce
Monkfish in a prawn sauce with garlic and parsley
CALAMARI ALLA GRIGLIA .......................................... 15,20Calamares a la plancha con ajo y perejilGegrillte Tintenfische mit Knoblauch und Petersilie
Grilled squid with garlic and parsley
SALMONE CON CREMA ALL´ ANETO .... 15,20Salmón con crema de eneldoLachs mit Dillcreme
Salmon in a dill sauce
TODOS LOS PLATOS DE PESCA-DO VAN ACOMPAÑADOS DE
PATATAS HERVIDASY VERDURAS FRESCAS
ALLE FISCHGERICHTE HABEN ALS BEILAGE SALZKARTOFFELN
UN FRISHES GEMÜSE
ALL FISH DISHES ARE SERVED WITH STEAMED POTATOES AND
FRESH VEGETABLES
TIRAMISU .............................................................................................................5,00
PANNA COTTA DI CHEF ......................................................5,00
MOUSSE AL CIOCCOLATOARTIGIANALE ..............................................................................................5,50Mousse de chocolate caseroHausgemachter SchokoladenmousseHomemade chocolate mousse
CREMA CATALANA .........................................................................4,90Creme BruléeKatalanische Creme
TARTA BANOFEE ..................................................................................3,90
FRAGOLE CON PANNA E GELATO ...............5,70Fresas con nata y heladoErdbeeren mit Eis oder ShaneStrawberries wuth ice-cream ot whipped cream
BANANA SPLIT ...........................................................................................5,70Helado, platano,nata y fresasEis, bananen, Sahne und ErdbeerenIce cream, banana, cream and strawberries
COPA TUTTI FRUTTI ...................................................................6,70Fruta mixta, helado, nata, fresasGemischte Obst, Eis, Sahne und ErdbeerenMixed fruit, ice cream, and strawberries
COPA MELBA ..................................................................................................5,70Helado, melocotón y nataEis, Pfirsch und SahneIce-cream and whipped cream
postresMENU NIÑOSKINDER MENU KIDS MENU
ESPAGUETIS BOLOÑESA+ REFRESCO+ HELADO 1 BOLA .......................................................10,50Spaghetti Bolognaise+ Erfrischungsgetränk + ice cream 1 kugelnSpaghetti bolognaise + soft drink+ ice cream 1 ball
PIZZA DE JAMÓN DE YORK+ BEBIDA+ HELADO DE 1 BOLA ..........................................10,50Pizza Schinken + Erfrischungsgetränk+ Ice Cream 1 KugelnHam pizza + soft drink + ice cream 1 ball
ESCALOPE CON PATATAS FRITAS+ REFRESCO+ HELADO DE 1 BOLA ..........................................10,50Schweine Schnitzel mit Pommes Frites+ Erfrischungsgetränk + Ice Cream 1 KugelnBattered pork steack with chips+ soft drink + ice cream 1 ball
BLANCOSLAS CAMPANAS...............................................................................................................................................................................................................................................................13,90
SANZ .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................14,90
PINOT GRIGLIO ............................................................................................................................................................................................................................................................14,90
MARIA MOLINA VERDEJO (Rueda) ......................................................................................................................................................................................10,90
JOSÉ LUIS FERRER BLANCS DE BLANCS ............................................................................................................................................................15,90
ALBAFLOR (Mallorca) .............................................................................................................................................................................................................................................18,60
ROSADOSJOSE LUIS FERRER ROSADO ..........................................................................................................................................................................................................14,90
MARQUES DE CACERES ROSADO .....................................................................................................................................................................................14,90
LAMBRUSCO ........................................................................................................................................................................................................................................................................10,20
ALBAFLOR (Mallorca) .............................................................................................................................................................................................................................................18,60
LAS CAMPANAS...............................................................................................................................................................................................................................................................13,90
TINTOSJOSE LUIS FERRER CRIANZA .......................................................................................................................................................................................................17,75
MACIÀ BATLE NEGRE AÑADA ......................................................................................................................................................................................................10,90
ALBAFLOR (Mallorca) ..........................................................................................................................................................................................................................................17,50
MARQUES DE CACERES CRIANZA ..................................................................................................................................................................................17,75
LAMBRUSCO ........................................................................................................................................................................................................................................................................10,15
COTO DE IMAZ RESERVA .......................................................................................................................................................................................................................19,50
PROTOS............................................................................................................................................................................................................................................................................................17,50
CAVASCOPA DE CAVA .....................................................................................................................................................................................................................................................................3,75
FREIXENET MINI CORDON NEGRO ...............................................................................................................................................................................6,15
ANNA DE CODORNIU ..................................................................................................................................................................................................................................22,50
FREIXENET BRUT NATURE .............................................................................................................................................................................................................22,15
JUVE & CAMPS RESERVA FAMILIA .......................................................................................................................................................................................27,50