FOTO: CLAUDIA RÖSLER - media.adinahotels.com · GEMISCHTER SALAT MIT GEGRILLTER HÄHNCHENBRUST 13,90 € Mixed salad with grilled chicken breast GEMISCHTER SALAT MIT GEGRILLTEN STEAKSTREIFEN

FOTO: CLAUDIA RÖSLER

VORSPEISEN | STARTERS

LINSENSALAT 6,50 €Beluga Linsen | Rucola | Galiamelone | Parmesan

Lentil salad Beluga lentils | rocket | Galia melon | parmesan cheeseAllergene: Senf | Milch | Sellerie

Allergens: mustard | milk | celery

SUPPEN | SOUPS

AROMATISCHE TOMATENSUPPE (vegan) 6,00 €Flavoured tomato soup (vegan)Allergene: Sellerie | Schwefeldioxide | Sulfite

Allergens: celery | sulphur dioxide | sulfites

KALTE PLATTE 13,90 €Schinkenknacker | Käse Variation | Serrano Schinken | eingelegte Oliven | frisch gebackenes Baguette | aromatisiertes Olivenöl

Cold Meat & Cheese Platter smoked ham sausage | variety of cheese | Serrano ham | olives | freshly baked baguette | olive oilAllergene: Milch | Weizen

Allergens: milk | wheat

KAROTTEN INGWERSUPPE (vegan) 6,90 €Carrot ginger soup (vegan)

Allergene: Weizen | Sellerie

Allergens: wheat | celery

FOTO: MEIKE BRAKEMEIER

GEMISCHTER SALAT MIT GEGRILLTER HÄHNCHENBRUST 13,90 €Mixed salad with grilled chicken breast

GEMISCHTER SALAT MIT GEGRILLTEN STEAKSTREIFEN 15,50 €Mixed salad with grilled slices of beef

Allergene: Weizen | Milch | Sellerie

Allergens: wheat | milk | celery

Allergene: Weizen | Milch | Fisch | Ei | Sellerie

Allergens: wheat | milk | fish | egg | celery

CAESAR SALAD 11,90 €Römersalat | Croûtons | Parmesandressing

Caesar Salad Romaine salad | croûtons | parmesan dressing

GEMISCHTER SALAT (vegan) 8,90 €Blattsalate | Kirschtomaten | Gurke | Paprika | Mungosprossen | Kresse

Mixed salad (vegan) leaf salads | cherry tomatoes | cucumber | bell pepper | mung beans | garden cress

CAESAR SALAD MIT GEGRILLTER HÄHNCHENBRUST 15,60 €Caesar Salad with grilled chicken breast

SALATE | SALAD

SUPER FOOD SALAD (vegan erhältlich) 7,50 €Sprossen | Erbsen | Gurken | Brokkoli | Feta | Quinoa | Sonnenblumenkerne | Zuckerschote | Limonen-Minz-Vinaigrette

Super Food Salad (optional vegan) sprouts | green peas | cucumber | broccoli | feta cheese | quinoa | sunflower seeds | sugar snaps | lime-mint-vinaigrette

Allergene: Weizen | Milch | Sellerie | Sesam

Allergens: wheat | milk | celery | sesame

FOTO: KATJA KALINOWSKI

BERLINER KALBSLEBER 17,50 €Röstzwiebeln | Apfelspalten | Kartoffelpüree

Berliner style veal liver roasted onions | apple wedges | mashed potatoesAllergene: Milch | Sellerie | Weizen

Allergens: milk | celery | wheat

REGIONALES | LOCAL SPECIALITIES

BERLINER CURRYWURST MIT POMMES FRITES 7,50 €Berlin Currywurst (sausage) with French friesAllergene: Sellerie | Senf | Soja

Allergens: celery | mustard | soy

PASTA | PASTA

PENNE RIGATE MIT TOMATENSAUCE UND PARMESAN 8,50 €Penne Rigate with tomato sauce and parmesanAllergene: Weizen | Milch | Sellerie | Schwefeldioxide | Sulfite

Allergens: wheat | milk | celery | sulphur dioxide | sulfites

FISCH | FISH

GEBRATENER LACHS MIT PAPRIKA UND TOMATEN 20,50 €Beilagen zur Wahl: Pommes Frites, Kartoffel Wedges, Reis oder kleiner gemischter Salat

Grilled Salmon with red bell pepper and tomatoes choose between French fries, potato wedges, rice or small mixed saladAllergene: Fisch

Allergens: fish

PENNE RIGATE CARBONARA MIT PARMESAN 9,50 €Penne Rigate Carbonara with parmesanAllergene: Weizen | Milch | Sellerie | Ei

Allergens: wheat | milk | celery | egg

PENNE RIGATE ARRABIATA MIT PARMESAN 11,90 €Penne Rigate Arrabiata with parmesanAllergene: Weizen | Milch | Sellerie | Schwefeldioxide | Sulfite

Allergens: wheat | milk | celery | sulphur dioxide | sulfites

FOTO: MATTHIAS KLOSS

BURGER | BURGER

CLASSIC BURGER 12,50 €Rindfleisch | Tomate | Zwiebeln | Gurken | Salat | Cocktailsauce

Classic Burger beef | tomato | onions | cucumber | salad | cocktail sauceAllergene: Weizen | Sesamsamen | Soja | Milch | Sellerie | Ei | Senf | Lupine

Allergens: wheat | sesame seeds | soy | milk | celery | egg | mustard | lupine

CHEESEBURGER 13,50 €Rindfleisch | Käse | Tomate | Zwiebeln | Gurken | Salat | Cocktailsauce

Cheeseburger beef | cheese | tomato | onions | cucumber | salad | cocktail sauceAllergene: Weizen | Sesamsamen | Soja | Milch | Sellerie | Ei | Senf | Lupine

Allergens: wheat | sesame seeds | soy | milk | celery | egg | mustard | lupine

CHICKENBURGER 13,50 €Hähnchenbrust | Käse | Ei | Tomate | Ananas | Gurken | Salat | Cocktailsauce

Chickenburger chicken breast | cheese | egg | tomato | pineapple | cucumber | salad | cocktail sauceAllergene: Weizen | Sesamsamen | Soja | Milch | Sellerie | Ei | Senf | Lupine

Allergens: wheat | sesame seeds | soy | milk | celery | egg | mustard | lupine

AUSSIE BURGER 14,90 €Rindfleisch | Käse | Speck | Rote Bete | Ei | Tomate | Salat | Cocktailsauce

Aussie Burger beef | cheese | bacon | beetroot | egg | tomato | salad | cocktail sauceAllergene: Weizen | Sesamsamen | Soja | Milch | Sellerie | Ei | Senf | Lupine

Allergens: wheat | sesame seeds | soy | milk | celery | egg | mustard | lupine

BEILAGEN ZUR WAHLSteakhouse Pommes, Kartoffel Wedges oder kleiner gemischter Salat

Choose your side dish: steakhouse fries, potato wedges or small mixed salad

FOTO: ALBANA DURAKU

HAUPTGÄNGE | MAIN COURSES

COOLANGATTA STEAKSANDWICH 11,90 €Rumpsteak | Bauernbrot | Kräuterbutter | Pommes Frites oder Kartoffel Wedges | kleiner gemischter Salat

Coolangatta Steaksandwich Rumpsteak | rye bread | herb butter | French fries or potato wedges | small mixed saladAllergene: Weizen | Milch | Sellerie | Ei | Senf | Roggen

Allergens: wheat | milk | celery | egg | mustard | rye

WIENER SCHNITZEL 15,50 €Kalbsschnitzel | lauwarmer Kartoffelsalat | kleiner gemischter Salat

Wiener Schnitzel Veal escalope | lukewarm potato salad | small mixed saladAllergene: Weizen | Milch | Ei | Fisch

Allergens: wheat | milk | egg | fish

ANGUS BEEF 200g 29,50 €Rumpsteak | Kräuterbutter | Pommes Frites oder Kartoffel Wedges | kleiner gemischter Salat

Angus Beef 200g Rumpsteak | herb butter | French fries or potato wedges | small mixed saladAllergene: Weizen | Milch | Sellerie

Allergens: wheat | milk | celery

ASIATISCHER GEMÜSEWOK (vegan) 12,90 €Paprika | Erbsen | Brokkoli | Pilze | Zuckerschoten | Ingwer | Sprossen | Lauch

Asian Vegetable Wok (vegan) bell pepper | green peas | broccoli | mushrooms | sugar snaps | ginger | sprouts | leekAllergene: Erdnüsse

Allergens: peanuts

ASIATISCHER GEMÜSEWOK MIT RIND 19,90 €Asian Vegetable Wok with beefAllergene: Erdnüsse

Allergens: peanuts

FOTO: HARALD SCHLEGEL

DESSERT | DESSERT

WARMER APFELSTRUDEL 6,50 €Geschlagene Sahne | Vanilleeis

Warm apple strudel Whipped cream | vanilla ice creamAllergene: Weizen | Milch | Ei

Allergens: wheat | milk | egg

CRÈME BRÛLÉE 6,50 €Classic oder Espresso

Crème Brûlée Classic or EspressoAllergene: Weizen | Milch | Ei

Allergens: wheat | milk | egg

HALBFLÜSSIGES SCHOKOKÜCHLEIN 7,50 €mit Vanilleeis

Chocolate Fondant with vanilla ice creamAllergene: Weizen | Milch | Ei

Allergens: wheat | milk | egg

KAFFEE | COFFEE

Café Crema ............................................................................................... Espresso ....................................................................................................... Doppelter Espresso ......................................................................... Espresso Macchiato ......................................................................... Enthält: Milch | Contains: milk

2,80 € 2,50 € 3,50 € 2,50 €

KAFFEE | COFFEE

Cappuccino ............................................................................................... Enthält: Milch | Contains: milk

Milchkaffee | White coffee ....................................................... Enthält: Milch | Contains: milk

Latte Macchiato .................................................................................... Enthält: Milch | Contains: milk

Irish Cream Coffee ........................................................................... Kaffee, Tullamore Dew, Schlagsahne Enthält: Milch | Contains: milk

Heiße Schokolade | Hot chocolate ................................ Schokolade mit Milchschaum Enthält: Milch | Contains: milk

4,00 €

4,00 €

4,00 €

8,00 €

3,50 €

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE | NON ALCOHOL

Softgetränke | Softdrinks

Coca Cola 1, 2, Coca Cola Light 1, 2, 3, 4, 5, Coca Cola Zero 1, 2, 3, 4, 5, Fanta 2, 3, 6, Sprite 3 .................................................................................. Red Bull 8 ............................................................................

0,2 l 0,25 l

3,00 € 4,90 €

Bionade Holunder ............................................................................ 0,33 l 3,90 €

Schweppes Bitter Lemon 3, 7 .......................................................... Ginger Ale 3 ..................................................................... Tonic Water .......................................................................

0,2 l 0,2 l 0,2 l

3,50 € 3,50 € 3,50 €

Thomas Henry Tonic Water ....................................................................... 0,2 l 3,50 €

Säfte | Juices Apfelsaft klar I apple ............................................. Orangensaft I orange .......................................... Kirsch-Nektar I cherry .......................................... Tomatensaft I tomato .......................................... Enthält: Sellerie | contains: celery

0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l

3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 €

TEE | TEA

EILLES Tee Spezialitäten

Tee-Auswahl | Tea selection ................................................... Schwarztee, Grüner Tee, Kräutertee, Früchtetee

3,00 €

BIER VOM FASS | DRAUGHT BEER

Enthält: Gerste | Contains: barley

Enthält: Gerste, Weizen | Contains: barley, wheat

Bitburger ............................................... 0,25 l / 0,4 l 3,00 / 4,00 €

Erdinger Hefeweizen hell ........ 0,3 l / 0,5 l 3,50 / 5,00 €

FLASCHENBIER | BOTTLED BEER

König Pilsener .............................................................. 0,33 l 3,50 €Enthält: Gerste | Contains: barley

Köstritzer Schwarzbier ......................................... 0,33 l 3,50 €Enthält: Gerste, Weizen | Contains: barley, wheat

Erdinger ............................................................................... 0,5 l 5,00 €Hefeweizen hell, Hefeweizen dunkel, Kristallweizen, alkoholfrei

Enthält: Gerste, Weizen | Contains: barley, wheat

Berliner Weisse ........................................................... 0,33 l 3,50 €Himbeere 1, 3, Waldmeister 1, 7

Enthält: Gerste, Weizen | Contains: barley, wheat

Bitburger alkoholfrei .............................................. 0,33 l 3,50 €Enthält: Gerste | Contains: barley

Wasser | Water Gerolsteiner Naturell I still ...................................... Medium I medium .....................

Sprudel I sparkling ....................

0,25 l / 0,75 l 0,25 l / 0,75 l 0,25 l / 0,75 l

2,80 / 7,00 € 2,80 / 7,00 € 2,80 / 7,00 €

WEISSWEIN | WHITE WINE*

Rolling Sauvignon Blanc-Semillon Central Ranges, New South Wales, Australia ..............................................................................

0,1 l0,2 l

0,75 l

4,50 €8,00 €

28,00 €

Rolling Chardonnay Central Ranges, New South Wales, Australia ..............................................................................

0,1 l0,2 l

0,75 l

4,50 €8,00 €

28,00 €

Sileni Sauvignon Blanc New Zealand .................................................................

0,1 l0,2 l

0,75 l

4,50 €8,00 €

28,00 €

Schloss Vollrads Riesling, trocken Qba, Rheingau, Germany ...............................

0,1 l0,2 l

0,75 l

4,50 €8,00 €

28,00 €

Königschaffhauser Vulkanfelsen, Grauer Burgunder, trocken, QbA, Baden, Germany .......................................

0,1 l 0,2 l

0,75 l

3,50 € 6,00 €

21,00 €

CHAMPAGNER | CHAMPAGNE*

Pol Roger Brut Reserve ...................................... 0,375 l 45,00 €

DESSERT WEIN | DESSERT WINE*

Esterházy Beerenauslese Neusiedlersee, Austria ........................................

0,1 l 0,375 l

12,50 € 45,60 €

DIGESTIFS | DIGESTIVES

Grappa ................................................................................. 2 cl 5,00 €Vecchia, Grappa di Prosecco

Esterházy Williamsbirne .................................... 2 cl 6,00 €

ROSÉWEIN | ROSÉ WINE*

Climbing Pink Orange, New South Wales, Australia ..............................................................................

0,1 l0,2 l

0,75 l

4,90 €8,90 €

31,00 €

SCHAUMWEIN | SPARKLING WINE*

Prosecco Valoro, Spumante brut DOC, Trebaseleghe, Italy ..................................

0,1 l0,75 l

7,00 €38,00 €

ROTWEIN | RED WINE*

Climbing Merlot, Shiraz Orange, New South Wales, Australia ...............................................................................

0,1 l0,2 l

0,75 l

4,50 €8,20 €

29,00 €

Penfolds Winemaker´s Selection, Shiraz-Cabernet South Australia ............................................................

0,1 l0,2 l

0,75 l

5,00 €9,00 €

31,00 €

Königschaffhauser Vulkanfelsen, Spätburgunder, trocken QbA, Baden, Germany .......................................

0,1 l0,2 l

0,75 l

4,00 €7,00 €

23,00 €

Primo Montepulciano DOC, Abruzzen, Italy .............................................

0,1 l0,2 l

0,75 l

3,60 €6,00 €

21,00 €

Altos R Tempranillo Altos de Rioja, Spain .............................................

0,1 l0,2 l

0,75 l

5,00 €9,50 €

33,00 €

Château D’Aussières, Cabernet-Syrah France ...................................................................................

0,1 l0,2 l

0,75 l

4,90 €9,00 €

31,00 €

1 koffeinhaltig/caffeinated, 2 farbstoffhaltig/containing dye(s), 3 mit Konservierungsstoffen/preservatives, 4 Süßstoff/(artificial) sweetener, 5 besitzt eine Phenylalaninquelle/contains a source of phenylalanine, 6 Antioxidationsmittel/antioxidants, 7 chininhaltig/with quinine, 8 taurinhaltig/taurine-containing. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt./All prices are incl. VAT

*Alle Weine enthalten Sulfit./All wines contain sulfites.

BITTE FRAGEN SIE NACH UNSERER DIGESTIFKARTE. PLEASE ASK FOR OUR DIGESTIVE MENU.