การเก็บรกัษาสมุดบัญชีและบัตรเอทีเอ็มการถอนเงินท่ีเคานเตอรธนาคารจะตองใช สมุดเงนิฝากและอิงคัง (ตราประทับ) สวนการถอนเงินผานตูเอทีเอ็มจะใช บัตรเอทีเอ็มกับรหัสลับ หาก “สมุดบัญชีกับอิงคัง” หรือ “บัตรเอทีเอ็มกับรหัสลับ” สูญหาย นั่นหมายความวา คนท่ีเก็บไดสามารถนําไปถอนเงินออกมาได （※แนนอนวา การเอาสมุดเงินฝากท่ีเก็บไดไปถอนเงนิออกมาก็เปนส่ิงท่ีผิดกฏหมายอยางรายแรง) การท่ีสหกรณตองออกมายํ้าในเร่ืองนี้ เพราะวามีเพื่อนผูฝกงานของเราประสบกับเหตุการณนี้แลวนั่นเอง ดังนั้นขอใหทุกคนเก็บรักษาทรัพยสินของดัวเองใหดี โดยปฏบัติดังนี้

ระวัง!

①ตองไมเขียนรหัสลบัเอาไวกับบัตรหรือสมุดเงินฝากรหัสลับ 4 หลัก ตองจดจําดวยตัวเอง ไมเขียนลงในบัตรเอทีเอ็มหรือสมุดเงนิฝากเด็ดขาด

②ตองไมบอกรหัสลบัใหกับผูอ่ืนไมวาจะเปนผูอ่ืน หรือ แมจะเปนผูฝกงานเหมือนกัน ก็ไมบอกรหัสลับใหกัน ไมฝากบัตรเอทีเอ็มซ่ึงกันและกัน เพราะจะกลายเปนสาเหตุของการทะเลาะวิวาทกัน

③ไมพกสมุดเงินฝากไปไหนมาไหนโดยไมจําเปนเก็บสมุดเงนิฝากเอาไวท่ีบาน จะพกพาไปก็แคการปรับสมุดเงนิฝาก กรณีสูญหาย จะตองเสียคาใชจายในการออกสมุดใหมและถาโชครายก็อาจถูกผูอ่ืนถอนเงินไปก็เปนได （บางธนาคารสามารถใชสมุดเงินฝากถอนเงนิแทนบัตรเอทีเอ็มได ดังนัน้ตองไมเขียนรหัสลับในสมดุเงินฝากเด็ดขาด)

ฉบับที่ 028ออกเมื่อ

วันที่ 3 มีนาคม ป2557

ผลการทดสอบวัดระดับภาษาญี่ปุนที่ไดจัดสอบไปเมื่อเดือนธันาคม ปที่ผานมาตามที่ไดแจงไปในฉบับที่แลวไดประกาศผลแลว ในคร้ังนี้มีผูเขาสอบรวม 281 คน สอบผานทั้งหมด 123 คนขอแสดงความยินดีดวย! การสอบคร้ังตอไปซ่ึงเปนการสอบคร้ังที่ 1 ของป 2557 โดยการสอบจะมีขึ้นในวันอาทิตยที่ 6 กรกฎาคม

อยาลืมสมัครสอบกันนะ！

การประกาศผลการทดสอบวัดระดับความรูภาษาญ่ีปุนคร้ังท่ี 2 ป 2556

【ผูสอบผานจําแนกตามระดบั】

ระดับจํานวนผูสอบผาน

（คน）

N1 3

N2 13

N3 27

N4 80

รวม 123

【ผูสอบผานจําแนกตามประเทศ】

ประเทศจํานวนผูสอบผาน

（คน）

จีน 69

เวียดนาม 45

ไทย 6

อินโดนีเซีย 3

รวม 123

หากทําส่ิงเหลานี้สูญหายตองรีบแจงผูดูแลทันที เพื่อติดตอธนาคารอาญัติยัตบัตร ปองกันไมใหผูอ่ืนสามารถถอนเงินออกไปได นอกจากนี้แลว ตองพกพาบตัรไซริวการดและบัตรติดตอฉุกเฉินเอาไวตลอดเวลา เพราะจะเปนประโยชนในกรณีท่ีเกิดปญหา

ขอแสดงความยินดีดวย！กับผูสอบผานระดับ ทุกคน☆

ZHANG LIYUN〈 2011年6月มาญ่ีปุน〉

ZHAI XUE〈2012年1月มาญ่ีปุน〉

JIN RONG〈2011年10月มาญ่ีปุน〉