Інструкціяпо установці i підключенню ATEL ADA C450
Крок за крокомМТС Коннект 3G
швидкісне підключення до мережі Інтернет
більше мобільності та свободи пересування
максимальна швидкість - до 3,1 Мбіт/с 3G CDMA-450
на крок попереду
МТС Коннект 3G 3G CDMA-450
РУС
ENG
УК
Р
1. Привітання1.1. Комплектація1.2. Адреса виробника1.3. Зауваження1.4. Заходи безпеки1.5. Обмеження відповідальності
2. Підготовка до роботи2.1. Введення2.2. Індикатори2.3. Мінімальні системні вимоги2.4. Підготовка ADA C4502.5. Встановлення та видалення програми MTC Connect (Windows)
3. Робота з програмою MTC Connect3.1. Запуск програми3.2. Інтерфейс3.3. Підключення до мережі і відключення від мережі3.4 Налаштування
4. Специфікація
ЗМІСТ
2
УК
Р
Дякуємо Вам за придбання модему ATEL ADA C450 !
Перед використанням модему ADA C450 , встановлення програми MTC Connect та драйверів, ознайомтеся з даним керівництвом, в якому описані всі опції і функції модему. Цей модем призначений для роботи в мережах CDMA 450 МГц EV- DO Rev.A.
1.1. Комплектація
У комплект ADA C450 входить USB -модем ADA C450, перехідник та кабель для зовнішньої антени, коротка інструкція.
Примітка:
Мікро SD карта є додатковим аксесуаром.
Не виймайте Мікро SD карту, коли модем підключений до комп'ютера. В іншому випадку Мікро SD карта і ваш USB Модем можуть бути пошкоджені, і дані, що зберігаються на карті, можуть бути втрачені.
1.2. Адреса виробника:
Asiatelco Technologies Co. (ATEL)#289 Bisheng Road, Buidling-8, 3F, Zhangjing Hi-Tech Park, Pudong, Shanghai 201204, China. www.asiatelco.com
1. Привітання
3
УК
Р
1.3. Зауваження
У зв'язку з тим, що даний модем є пристроєм бездротово-го зв'язку, якість його роботи залежить від стану бездротової мережі та рівня прийому сигналу. Тому передача даних іноді може бути недоступною через зміни радіосигналу і появи перешкод.
Зміни радіосигналу можуть викликати зниження якості роботи модему. На якість радіосигналу може впливати безліч зовнішніх чинників, включаючи відображення сигналу і перешкоди від поруч розташованих джерел радіовипромінювання .
«МТС УКРАЇНА » та її партнери не несуть відповідальності за збиток будь-якого роду в результаті використання модему, затримки або помилки в даних, переданих або отриманих за допомогою модему ADA C450, або виходу пристрою ADA C450 з ладу для передачі або прийому даних.
1.4 . Заходи безпеки
● Не користуйтесь модемом поблизу високоточних електронних пристроїв. Перешкоди радіохвиль можуть призвести до неправильного функціонування електронних пристроїв або до інших проблем.
● Не використовуйте ADA C450 в середовищі, сприйнятлво-му до радіовипромінювання. Дотримуйтесь всіх правил і особливих положень. Чітко дотримуйтесь вказівок і застережень. Завжди виймайте модем з USB-порту, якщо вказівки вимагають цього або якщо Ви підозрюєте, що випромінювання модему може створювати перешкоди в роботі обладнання та загрозу безпеці.
4
УК
Р
● Не використовуйте ADA C450 в місцях з потенційно вибухонебезпечним навколишнім середовищем. Іскри в таких місцях можуть призвести до вибуху або пожежі, що може призвести до травм і загибелі людей. Дотримуйтесь всіх інструкцій безпеки в подібних місцях.
● Не рекомендується використання ADA C450 на автозаправках і станціях технічного обслуговування. Слід пам'ятати про обмеження використання радіообладнання на складах палива (об'єктах зберігання та розповсюджен-ня палива ), на хімічних підприємствах і місцях проведення підривних робіт.
● Не використовуйте ADA C450 в місцях , де використову-ється медичне обладнання, прилади підтримки життєдіяльності або будь-яке інше обладнання, яке може бути чутливе до радіовипромінювання. Модем може вплинути на нормальне функціонування медичного обладнання.
● У літаку, де його використання заборонено, вимкніть модем. Модем може вплинути на роботу електронних пристроїв, тому, будь ласка, дотримуйтесь відповідних правил при використанні модему в літаку.
● Використовуйте оригінальні аксесуари або ті, які завірені заводом - виробником. Використання неоригінальних аксесуарів може вплинути на ефективність модему, порушити умови гарантії або відповідні норми щодо телекомунікаційних модемів.
● Перед вийманням модему, будь ласка, використовуйте опцію " Безпечне вилучення пристрою ". Не виймайте модем напряму, щоб уникнути пошкодження модему. Не застосовуйте силу для вилучення або вмикання модему щоб уникнути пошкодження роз'єму.
5
УК
Р
● Уникайте попадання води на модем. Не використовуйте модем при високій температурі, у вологому або запиленому місці.
1.5. Обмеження відповідальності
Інформація, що міститься в даному документі, може бути змінена без повідомлення, і це не повинно бути витлумачено як зобов'язання «МТС УКРАЇНА ».
Короткий огляд ADA C450Зовнішній вигляд USB Модему приведений на малюнку нижче
МТС Коннект 3G 3G CDMA-450
2.2. Iндикація стану модему
Індикація світлодіода Робочий стан Модему
Мигання Ініціалізація системою
Увімк. 0.2 сек, Вимк. 1.9 сек, Повторюється
Сигнал відсутній / Пошук мережі
Увімк. 0.2 сек, Вимк. 0.2 сек, Увімк. 0.2 сек, Вимк. 1.7 сек Повторюється
Очікування сигналу
Постійне світіння Робочий стан
2.1. Введення
2. Підготовка до роботи
6
УК
Р
2.3. Мінімальні системні вимоги
Комп'ютер
● Рекомендується використовувати PC з процесором 1,5 ГГц або вище. ● Рекомендується використовувати RAM 1 ГБ або вище. Мінімальний необхідний розмір пам'яті - 512 МБ, при цьому продуктивність буде знижена, і певні функції будуть обмежені.● Потрібно не менше 100 МБ вільного місця на жорсткому диску.● Стандартний USB 2.0 інтерфейс.● Відеоадаптер VGA (1024 x 768) або вище та монітор.● Клавіатура та миша.
Операційні системи● Windows ® XP Home або Professional (з Service Pack 2 )● Windows ® 2000 (з Service Pack 4 для оптимальної продуктивності)● Windows ® Vista● Windows ® 7● Windows ® 8● Mac OS● Linux ( Ubuntu )
7
УК
Р
2.5. Встановлення і видалення програми MTС Connect (WINDOWS)Включіть комп'ютер. Тільки після цього підключайтеADA C450 до комп'ютера. Інакше нормальнаустановка ADA C450 може не статися. Підключіть ADA C450 до комп'ютера. Операційна система автоматично виявить і розпізнає нове устаткування. УВАГА! Не відключайте ADA C450 під час процесуустановки.Майстер установки запускається автоматично. Якщо майстер установки не запустився, двічі клацніть файл Setup.exe в CD - ROM MTC Connect для ручної установки ADA C450.
8
УК
Р
2.4. Підготовка ADA C4502.4.1. Откройте заднюю крышку USB модема и установите R-UIM карту. 2.4.2. Установите Микро SD карту как указано на рисунке в слот для карты лицом вверх.2.4.3. Закройте заднюю крышку USB модема.
Виберіть [Виконати Setup.exe] для встановлення програми. Натисканням на [X] Ви можете скасувати встановлення програми.
З'явиться вікно майстра встановлення програми MTC Connect.
9
УК
Р
CD-дисковод (G:) MTC Connect
Всегда выполнять для программ и игр
Выполить Setup.exeИздатель не указан
Установить или выполнить программу с нос...
Любой носитель - варианты действий
Открыть папку для просмотра файлов,используя Проводник
Подробности о параметрах автозапуска в панелиуправления
Автозапуск
Select Setup Language
CencelOK
Украïнська
Select Language to use during the instation:
Натисніть [Далі]. Встановлення програми розпочнеться автоматично.
Будь ласка, зачекайте, поки Коннект менеджер буде встановлений. На встановлення може знадобитися кілька хвилин.
10
УК
Р
Start Menu Group
Desktop Icon
Quick Launch Icon
CencelOK<Back
Destination Folder
C:\Program Files\
Create Shortcuts
SelectAdditional Tasks
Which Additional Tasks should be done ?
Setup
Browse..
В меню пуск
На робочому столі
В меню швидкого запуску
СкасуватиДалі> <Назад
Папка для встановлення
C:\Program Files\
Створити ярлики:
Виберіть додаткові параметри
Які додаткові завдання повинні бути виконані?
Налаштування
Огляд…
СкасуватиДалi> <Назад
Будь ласка, зачекайте, поки Коннект менеджер буде встановлений. На встановлення може знадобитися кілька хвилин.
Програма з вибраними вами параметрами буде встановлена.
Налаштування
Видалення програмного забезпечення ADA C450Щоб видалити ADA C450, використайте функцію видаленняпрограмного забезпечення Windows.1. Вийдіть з MTC Connect менеджера і витягніть USBмодем перед деінсталяцією програми.2. Виберіть Пуск > Панель керування > Установка івидалення програм.3. Знайдіть програму MTC Connect і кликніть "Видалити"
Натисніть [Закiнчити] для завершення встановлення програми.
11
УК
Р
Скасувати<Назад Закінчити
Встановлення Коннект менеджера успішно завершене. Будь ласка, натисніть Закiнчити
Налаштування
Будь ласка, зачекайте, поки Коннект менеджер буде видалений. На це може знадобитися кілька хвилин.
12
УК
Р
Видалити
Видалення програми
Ви вибрали видалення програми зі своєї системи.
Майстер деінсталяції буде направляти ваші дії в процесі видалення Коннект менеджера та драйверів з вашої системи.
СкасуватиВидалити
Видалити
СкасуватиВидалити
Будь ласка, зачекайте, поки Коннект менеджер буде видалений. На це може знадобитися кілька хвилин.
Стан:
Натисніть [Закiнчити]. Програма та драйвер модему успішно видалені.
13
УК
Р
Видалити
Видалення програми успішно завершене.
Закінчити
Майстер успішно видалив Коннект менеджер. Натисніть завершення для виходу з майстра.
3. Робота з програмою MTC Connect
3.1. Запуск програмиДля запуску програми клацніть двічі на іконці програми на Робочому столі Вашого комп'ютера.
Попередження:Якщо на RUIM-карті увімкнений запит PIN-коду, Вам буде запропоновано його ввести. Якщо Ви неправильно введете PIN-код три рази, він буде заблокований і знадобиться введення PUK-коду. У разі введення невірного PUK десять раз, карта буде заблокована і буде потрібна її заміна.
3.2. ІнтерфейсІнтерфейс програми MTC Connect представлений на малюнку нижче:
000 Kb/s 000 Kb/s
EVDO
Пидключати
Mail.ruFacebook
Google+
Odnoklassniki
ВKontakte
MTC.ru
Режим мережі
Рівеньсигналу ІнструкціїНалаштування Статус
підключення
Підключення
Посилання
14
УК
Р000 Kb/s000 Kb/s000 Kb/s000 Kb/s000 Kb/s 000 Kb/s000 Kb/s
MTC Connect
3.4 Налаштування3.4.1. Натисніть <Налаштування>, з'явиться діалогове вікно “Налаштування”. На вкладці “Профiль” ви можете, натиснувши <Редагувати/Новий>, додати або змінити Назва профілю, Ім'я користувача / Пароль. Для збереження змін, натисніть <Зберегти>.
3.3.1 Натисніть кнопку Підключити для підключення до мережі.3.3.2 Натисніть кнопку Відключити для відключення від мережі.
Пiдключити
Вiдключити
3.3.Підключення до мережі і відключення до мережі
15
УК
Р
Редагувати
Новий
Видалити
Зберегти
MTC
Налаштування
Застосувати
Iм’я профiлю:
Номер телефону:
Iм’я користувача:
Пароль:
Редагувати профiль
Профiль за замовчуванням
Профiль
mobile
#777
MTC
PIN About
3.4.2. На вкладці <PIN>, ви можете змінити PIN і включити / відключити захист PIN-кодом.
3.4.3. На вкладці <Про програму>, ви можете побачити детальну інформацію про модем: Версію програми, версію прошивки, версію апаратного обладнання.
16
УК
Р
НалаштуванняНалаштування
AboutPIN
Застосувати
Профiль
Захист PIN-кодом Ввiмкнути Вимкнути
Старий PIN: Застосувати
Новий PIN:
Повторить PIN:
НалаштуванняНалаштування
AboutPINПрофiль
MTC Connect V0.1
Версiя ПЗ модема: C452_R_V01C
Версiя плати модема: P2
Технічні характеристики
Загальна специфікація
Технологія CDMA
Умови експлуатації
Модель ADA C450Тип Модем USBВага 21 гРозміри 94.7 x 28 x 10 ммБездротова мережа CDMA 1х EV-DOЖивлення 500 mA, максимальнеТип інтерфейсу Type A USB-портРоз'єм для microSD карти До 32 ГБ
Технологія CDMA EVDO Rev. A, Rev. 0, 1x RTTСмуга 450 МГцЧастота передачі 452.5 ~ 457.475 МГц (A Block)Частота прийому 462.5 ~ 467.475 МГц (A Block)Номінальна вихідна потужність 0.25 W (+24 dBm)Рівень чутливості приймача менше -104 dBm
Робоча температура -10 °C ~ +50 °CТемпература зберігання -20 °C ~ +65 °C
17
УК
Р
18
РУС
1. Приветствие1.1. Комплектация1.2. Адрес производителя1.3. Уведомление1.4. Меры безопасности1.5. Ограничение ответственности
2. Подготовка к работе2.1. Введение2.2. Индикаторы2.3. Минимальные системные требования2.4. Подготовка ADA C4502.5. Установка и удаление программы MTС Connect (Windows)
3. Работа с программой MTC Connect3.1. Запуск программы 3.2. Интерфейс 3.3. Подключение к сети и отключение от сети3.4. Установки
4. Спецификация
СОДЕРЖАНИЕ
Благодарим Вас за приобретение модема ATEL ADA C450!
Перед использованием модема ADA C450, установкой программы MTC Connect и драйверов ознакомьтесь с данным руководством, в котором описаны все опции и функции модема. Этот модем предназначен для работы в сетях CDMA 450 МГц EV-DO Rev.A.
1.1.Комплектация
В комплект ADA C450 входит USB-модем ADA C450, переходник и кабель для внешней антенны, краткая инструкция.
Примечание:
Микро SD карта является дополнительным аксессуаром.
Не удаляйте Микро SD карту, когда модем подключен к компьютеру. В противном случае Микро SD карта и ваш USB Модем могут быть повреждены и данные, хранящиеся на карте, могут быть утеряны.
1.2.Адрес производителя:
Asiatelco Technologies Co. (ATEL)#289 Bisheng Road, Buidling-8, 3F, Zhangjing Hi-Tech Park, Pudong, Shanghai 201204, China. www.asiatelco.com
1.Приветствие
19
РУС
1.3.Уведомление
В связи с тем, что данный модем является устройством беспроводной связи, качество его работы зависит от состояния беспроводной сети и уровня приема сигнала. Поэтому передача данных иногда может оказываться недоступной из-за изменения радиосигнала и появления помех.
Изменения радиосигнала могут вызвать снижение качества работы модема. На качество радиосигнала может влиять множество внешних факторов, включая отражение сигнала и помехи от находящихся рядом источников радиоизлучения.
«МТС УКРАИНА» и его партнеры не несут ответственности за ущерб любого рода, в результате использования модема, задержки или ошибки в данных, переданных или полученных с помощью модема ADA C450, или выходу устройства ADA C450 из строя для передачи или приема данных.
1.4.Меры безопасности
● Не пользуйтесь модемом вблизи высокоточных электронных устройств. Помехи радиоволн могут привести к неправильному функционированию электронных устройств или к другим проблемам.
● Не используйте ADA C450 в среде, восприимчивой к радиоизлучению. Соблюдайте все правила и особые положения. Строго следуйте всем указаниям и предостережениям. Всегда извлекайте модем из USB-порта, если указания требуют этого или если Вы
20
РУС
подозреваете, что излучение модема может создавать помехи в работе оборудования и угрозу безопасности.
● Не используйте ADA C450 в местах с потенциально взрывоопасной окружающей средой. Искры в таких местах могут привести к взрыву или пожару, что может привести к травмам и гибели людей. Соблюдайте все инструкции безопасности в подобных местах.
● Не рекомендуется использование ADA C450 на автозаправках и станциях технического обслуживания. Следует помнить об ограничении использования радиооборудования на топливных складах (объектах хранения и распределения топлива), на химических предприятиях и местах проведения подрывных работ.
● Не используйте ADA C450 в местах, где используется медицинское оборудование, приборы поддержания жизнедеятельности или любое другое оборудование, которое может быть чувствительно к радиоизлучению. Модем может повлиять на нормальное функционирование медицинского оборудования.
● В самолете, где его использование запрещено, выключите модем. Модем может повлиять на работу электронных устройств, поэтому, пожалуйста, следуйте соответствующим правилам при использовании модема в самолете.
● Используйте оригинальные аксессуары или те, которые заверены заводом - изготовителем. Использование неподлинных аксессуаров может повлиять на эффективность модема, нарушить условия гарантии или соответствующие нормы в отношении телекоммуникаци-онных модемов.
21
РУС
● Перед извлечением модема, пожалуйста, используйте опцию "Безопасное извлечение устройства". Не извлекайте модем напрямую, чтобы избежать повреждения модема. Не применяйте силу для извлечения или введения модема, чтобы избежать повреждения разъема.
● Избегайте попаданий воды на модем. Не используйте модем при высокой температуре, во влажном или пыльном месте.
1.5.Ограничение ответственности
Содержащаяся в данном документе информация может быть изменена без уведомления и это не должно быть истолковано как обязательство «МТС УКРАИНА».
2.1.Введение
МТС Коннект 3G 3G CDMA-450
2. Подготовка к работе
Краткий обзор ADA C450Внешний вид USB Модема приведен на рисунке ниже.
22
РУС
Индикация светодиода Рабочее состояние Модема
Мигание Инициализация системойВкл. 0.2 сек, Выкл. 1.9 сек, Повторяющийся
Нет сигнала / Поиск сети
Вкл. 0.2 сек, Выкл. 0.2 сек, Вкл. 0.2 сек, Выкл. 1.7 сек Повторяющийся
Ожидание сигнала
Рабочее состояниеПостоянное свечение
2.2. Индикаторы
2.3.Минимальные системные требованияКомпьютер● Рекомендуется использовать PC с процессором 1,5 ГГц или выше. ● Рекомендуется использовать RAM 1 ГБ или выше. Минимальный требуемый размер памяти — 512 МБ, при этом производительность будет снижена, и определенные функции будут ограничены.● Требуется не менее 100 МБ свободного места на жестком диске.● Стандартный USB 2.0 интерфейс.● Видеоадаптер VGA (1024 x 768) или выше и монитор.● Клавиатура и мышь.
Операционные системы● Windows® XP Home или Professional (с Service Pack 2)● Windows® 2000 (с Service Pack 4 для оптимальной производительности)● Windows® Vista● Windows® 7● Windows® 8● Mac OS● Linux (Ubuntu)
23
РУС
2.5. Установка и удаление программы MTС Connect (Windows) Включите компьютер. Только после этого подключайтеADA C450 к компьютеру. В противном случае нормальнаяустановка ADA C450 может не произойти.Операционная система автоматически обнаружит ираспознает новое оборудование. ВНИМАНИЕ! Не отключайте ADA C450 во время процессаустановки. Мастер установки запускается автоматически. Если мастер установки не запустился, дважды щёлкните файл Setup.exe в CD-ROM MTC Connect для ручной установки ADA C450.
2.4.Подготовка ADA C4502.4.1. Откройте заднюю крышку USB модема и установите R-UIM карту. 2.4.2. Установите Микро SD карту как указано на рисунке в слот для карты лицом вверх.2.4.3. Закройте заднюю крышку USB модема.
24
РУС
Выберите [Выполнить Setup.exe] для установки программы. Нажатием на [X] Вы можете отменить установку программы.Появится окно мастера установки программы MTС Connect.
Выберите язык установки и нажмите [OK].
25
РУС
CD-дисковод (G:) MTC Connect
Всегда выполнять для программ и игр
Выполить Setup.exeИздатель не указан
Установить или выполнить программу с нос...
Любой носитель - варианты действий
Открыть папку для просмотра файлов,используя Проводник
Подробности о параметрах автозапуска в панелиуправления
Автозапуск
Select Setup Language
CencelOK
Русский
Select Language to use during the instation:
Выберите дополнительные параметры и нажмите [Далее]. Установка программы начнется автоматически.
Пожалуйста подождите, пока Коннект менеджер будет установлен. На установку может потребоваться несколько минут.
26
РУС
Start Menu Group
Desktop Icon
Quick Launch Icon
Destination Folder
C:\Program Files\
Create Shortcuts
SelectAdditional Tasks
Which Additional Tasks should be done ?
Setup
В меню пуск
На рабочем столе
В меню быстрого запуска
Папка для установки
C:\Program Files\
Создать ярлыки:
Выберите дополнительные параметры
Какие дополнительные задачи должны быть выполнены?
Настройки
CencelOK<Back
Browse..
ОтменитьДалее> <Назад
Обзор…
ОтменитьДалее> <Назад
Пожалуйста подождите, пока Коннект менеджер будет установлен. На установку может потребоваться несколько минут.
Программа с выбранными вами параметрами будет установлена.
Настройки
Нажмите [Готово] для завершения установки программы.
Удаление программного обеспечения ADA C450Чтобы удалить ADA C450, используйте функцию удаленияпрограммного обеспечения Windows.1. Выйдите из MTC Connect менеджера и извлеките USBмодем перед деинсталляцией программы.2. Выберите Пуск > Панель управления > Установка иудаление программ.3. Найдите программу MTC Connect и кликните «Удалить»для деинсталляции.
27
РУС
Отменить<Назад Готово
Установка Коннект менеджера успешно завершена. Пожалуйста, нажмите Готово.
Настройки
Пожалуйста подождите, пока Коннект менеджер будет удален. На это может потребоваться несколько минут.
28
РУС
Удалить
Удаление программы.
Вы выбрали удаление программы из своей системы.
Мастер деинсталляции будет направлять ваши действия в процессе удаления Подключите инструмент и драйверов из вашей системы.
ОтменитьУдалить
Удалить
ОтменитьУдалить
Пожалуйста подождите, пока Коннект менеджер будет удален. На это может потребоваться несколько минут.
Состояние:
Нажмите [Готово]. Программа и драйвер модема успешно удалены.
29
РУС
Удалить
Удаление программы успешно завершено.
Готово
Мастер успешно деинсталлировал Коннект менеджер. Пожалуйста нажмите Готово для выхода из мастера.
3.Работа с программой MTС Connect
3.1.Запуск программыДля запуска программы кликните два раза на иконке программы на Рабочем столе Вашего компьютера.
Предупреждение:Если на RUIM-карте включен запрос PIN-кода, Вам будет предложено его ввести. Если Вы неправильно введете PIN-код три раза, он будет заблокирован и потребуется ввод PUK-кода. В случае ввода неверного PUK десять раз, карта будет заблокирована и потребуется её замена.
3.2.ИнтерфейсИнтерфейс программы MTС Connect представлен на рисунке ниже:
000 Kb/s 000 Kb/s
EVDO
Подключить
Режим сети
Уровень сигнала ИнструкцияНастройки
Mail.ruFacebook
Статусподключения
Google+
Odnoklassniki
ВKontakte
MTC.ru
Подключение
Ссылки
30
РУС
MTC Connect
000 Kb/s000 Kb/s000 Kb/s000 Kb/s000 Kb/s
3.3.Подключение к сети и отключение от сети
3.3.1. Нажмите кнопку Подключиться для подключения к сети.3.3.2. Нажмите кнопку Отключиться для отключения от сети.
3.4.Установки 3.4.1. Щелкните <Настройки> и появится диалоговое окно “Настройки”. На вкладке “Профиль” вы можете нажав <Редактировать> или <Новый> добавить или изменить Имя профиля, Имя пользователя/ Пароль. Для сохранения изменений нажмите <Сохранить>.
Подключиться
Отключиться
31
РУС
Редактировать
Новый
Удалить
Сохранить
MTC
Настройки
Применить
Имя профеля:
Номер телефона:
Имя пользователя:
Пароль:
Редактировать профиль
Профиль по умолчанию
Профиль
mobile
#777
MTC
PIN About
3.4.2. На вкладке <PIN>, вы можете изменить PIN и включить/отключить защиту PIN-кодом.
3.4.3 На вкладке <О программе>, вы можете увидеть информацию о версии программного обеспечения вашего модема, аппаратную версию оборудования.
32
РУС
НастройкиНастройки
AboutPIN
Применить
Профиль
Защита PIN-кодом Включить Выключить
Старый PIN: Применить
Новый PIN:
Повторите PIN:
НастройкиНастройки
AboutPINПрофиль
MTC Connect V0.1
Версия ПО модема: C452_R_V01C
Версия платы модема: P2
Технические характеристики
Общая спецификация
Технология CDMA
Условия эксплуатации
Модель ADA C450Тип Модем USBВес 21 гРазмеры 94.7 x 28 x 10 ммБеспроводная сеть CDMA 1х EV-DOПитание 500 mA, максимальныйТип интерфейса Type A USB-портРазъем для microSD карты До 32 ГБ
Технология CDMA EVDO Rev. A, Rev. 0, 1x RTTПолоса 450 МГцЧастота передачи 452.5 ~ 457.475 МГц (A Block)Частота приёма 462.5 ~ 467.475 МГц (A Block)Номинальная выходная мощность 0.25 W (+24 dBm)Уровень чувствительности приёмника менее -104 dBm
Рабочая температура -10 °C ~ +50 °CТемпература хранения -20 °C ~ +65 °C
33
РУС
1. Salutation 1.1. Components 1.2. Address of the Manufacturer 1.3. Notification 1.4. Security measures 1.5. Limitation of liability 2. Getting Started 2.1. Introduction2.2. Indicators 2.3. Minimum system requirements 2.4. Preparation ADA C450 2.5. MTС Connect software installation and removal(Windows)
3. Handling MTС Connect software 3.1. Running the program 3.2. Interface 3.3. Network connection and disconnection from the network3.4. Settings
4. Specification
CONTENTS
34
ENG
Thank you for purchasing the USB Modem ATEL ADA C450!
Before using ADA C450 modem and installing MTС Connect software along with the drivers, please read this manual, which describes all the options and features of the modem. This modem is designed to work in CDMA networks 450 MHz EV-DO Rev. A.
1.1. Components
The ADA C450 set includes ADA C450 USB Modem, an adapter and a cable for an external antenna, brief Instructions.
Note:
A Micro SD card is an optional accessory. Do not remove the Micro SD card when the modem is connected to the computer.
Otherwise, the Micro SD card and your USB Modem may be damaged, and the data stored on the card, may be lost.
1.2. Address of the Manufacturer:
Asiatelco Technologies Co. (ATEL)#289 Bisheng Road, Buidling-8, 3F, Zhangjing Hi-Tech Park, Pudong, Shanghai 201204, China. www.asiatelco.com
1. Salutation
35
ENG
1.3. Notification
Due to the fact that this modem is a wireless communication device, the quality of its performance depends on the status of the wireless network and the signal reception level. Therefore, the transmission of data may sometimes be unavailable due to the changes of radio signal strength or any caused interference.
Changes of radio signal strength may cause poor performance of the modem. The quality of radio signal can be influenced by a great variety of external factors, including signal reflection and interferences from the nearby sources of radiation.
“MTC UKRAINE” and its partners are not liable to any kind of damage resulting from the use of the modem, delays or errors in data transmitted or received via ADA C450 modem, or if ADA C450 has failed to transmit or receive data.
1.4. Security measures
● Do not use the modem near high-precision electronic devices. Interference of radio waves may cause malfunction of electronic devices and other issues.
● Do not use ADA C450 in the environment susceptible to radio emissions. Observe all the regulations and special provisions. Strictly follow all the instructions and warnings. Always remove the modem out of the USB-port if the instructions require it or if you suspect that the radiation of the modem may cause interferences with hardware operation and a safety hazard.
36
ENG
● Do not use ADA C450 in the areas with potentially explosive environment. Sparks in such places can cause an explosion or a fire that can lead to injuries or people's death. Follow all the security measures in such places.
● It is not recommended to use ADA C450 at gas and service stations. It is necessary to remember about the restriction of use of radio equipment at fuel depots (fuel storage and distribution areas), at chemical plants and in places where blasting operations are held.
● Do not use ADA C450 in places where medical, life support or any other equipment that can be sensitive to radiation is used. The modem can affect the normal functioning of medical equipment.
● On the plane where its usage is prohibited, switch off the modem. It can affect the performance of electronic devices, so please follow the appropriate rules when using the modem on the plane.
● Use the original accessories or those certified by the manufacturing factory. The use of non-genuine accessories may affect the efficiency of the modem, violate the conditions of the warranty or the corresponding standards for telecom modems.
● Before extracting the modem, please use the option “Safely Remove Hardware”. Do not extract the modem directly in order to avoid the damage of the modem. Do not use force to extract or to insert the modem to avoid the damage of the connector.
●�Avoid its contact with water. Do not use the modem at high temperature, in a humid or dusty place.
37
ENG
1.5. Limitation of liability
The information stated in this document is subject to any change without notice and should not be construed as “MTC UKRAINE” commitment.
МТС Коннект 3G 3G CDMA-450
2.1. Introduction
2. Getting Started
Brief overview of ADA C450The appearance of the USB Modem is given in the figure below.
2.2. Indication
LED indication Operating condition of the modem
Flashing Initialization by the system
On 0.2 sec, Off 1.9 sec, Repeated
No signal / Network search
On. 0.2 sec, Off 0.2 sec, On 0.2 sec, Off 1.7 sec Repeated
Waiting for a signal
Operating conditionConstant light
38
ENG
2.3.Minimum system requirements
PC hardware
● It is recommended to use a PC with a 1.5 GHz processor or higher.● It is recommended to use 1 GB of RAM or higher. The minimum required memory size is 512 MB. If use the minimum required memory, the performance will be reduced and certain functions will be limited.● It is necessary to have not less than 100 MB of free space on your hard disk. ● Standard USB 2.0 interface.● Video adapter Super VGA (1024 x 768) or higher, and a monitor.● A keyboard and a mouse.
Operating systems● Windows® XP Home or Professional (with Service Pack 2)● Windows® 2000 (with Service Pack 4 for optimal performance)● Windows® Vista● Windows® 7● Windows® 8● Mac OS● Linux (Ubuntu)
39
ENG
2.5 . MTС Connect software installation and removal (WINDOWS)Turn on the computer. Only then connectADA C450 to your computer. Otherwise normalinstallation of ADA C450 may not occur.The operating system automatically detects andrecognizes the new hardware.WARNING! Do not disconnect the ADA C450 during thePosition. Wizard launches automatically. If the masterinstallation does not start, double-click Setup.exe inCD-ROM MTC Connect to manually install ADA C450.
2.4. Preparation ADA C4501. Open the back cover of the USB Modem and install the R-UIM card.2. Install the Micro SD card into the card slot, face up, as shown in the figure. 3. Close the back cover of the USB Modem.
40
ENG
Choose [Install Setup.exe] to install the program. You can cancel the installation process by pressing [X].The window of MTС Connect Setup Wizard will appear.
Select the installation language and click [OK].
41
ENG
CD-дисковод (G:) MTC Connect
Всегда выполнять для программ и игр
Выполить Setup.exeИздатель не указан
Установить или выполнить программу с нос...
Любой носитель - варианты действий
Открыть папку для просмотра файлов,используя Проводник
Подробности о параметрах автозапуска в панелиуправления
Автозапуск
Select Setup Language
CencelOK
English
Select Language to use during the instation:
Please wait while the Install wizard installs ConnectTool. This may take several minutes.
Press [Forward]. The installation process will start automatically.
42
ENG
Start Menu Group
Desktop Icon
Quick Launch Icon
CencelOK<Back
Destination Folder
C:\Program Files\
Create Shortcuts
SelectAdditional Tasks
Which Additional Tasks should be done ?
Browse..
Start Menu Group
Desktop Icon
Quick Launch Icon
CancelOK<Back
Destination Folder
C:\Program Files\
Create Shortcuts
SelectAdditional Tasks
Which Additional Tasks should be done ?
Browse...
SetupSetupSetup
CancelNext><Back
Please wait while the Install wizard installs ConnectTool. This may take several minute.
The program features you selected are being installed
Setup
Press [Finish] to finish the installation process.
ADA C450 software removalIn order to remove ADA C450 use the function of Windows software removal. 1. Exit MTC Connect Manager and remove the USB key before uninstalling the program.2. Choose Start > Control Panel > Add or Remove Programs3. Find the MTC Connect and press “Remove” for uninstallation.
43
ENG
Cancel<Back Finish
The Installing wizard has successfully Connect Tool.Click Finish to exit the Wizard.
Setup
Please wait while the wizard uninstalls Connect Tool. This may take several minutes.
44
ENG
Uninstall
CancelUninstall
Please wait while the wizard uninstalls Connect Tool. This may takeseveral minutes.
Status:
Uninstall
Remove the program
You have chosen to remove the program from your system
The Uninstall Wizard will allow you to remove Connect Tool and Driven, Tocontinue, Click Uninstall
CancelUninstall
Press [Finish]. The software and the drivers of the modem are successfully deleted.
45
ENG
Uninstall
Uninstalling Connect Tool Wizard Completed
Finish
The Wizard has successfully uninstalling Connect Tool. Click Finish To exit the wizard
3. Handling MTC Connect software
3.1. Running the programTo start the program double-click the icon of the program on the desktop of your computer.
Warning:If PIN-code request is enabled on the RUIM card, your will be asked to enter it. If you enter the wrong PIN-code three times in a row, it will be blocked, and you will need to enter the PUK-code. In case of the wrong PUK-code entered ten times in a row, the card will be blocked and you will need to change it.
3.2. InterfaceInterface of the main window of MTC Connect program is given in the figure below:
000 Kb/s 000 Kb/s
EVDO
Connect
Networkmode
Signal of the network ManualSettings
Mail.ruFacebook
Connectionstatus
Google+
Odnoklassniki
ВKontakte
MTC.ru
Connection
Links
46
ENG
MTC Connect
000 Kb/s000 Kb/s000 Kb/s000 Kb/s000 Kb/s
3.4. Settings3.4.1. Press <Setting>, the dialogue window “Settings” will appear. On the tab “Profile” you can add or change Profile name, Username / Password by pressing <Edit/New>. Press <Save> to save the changes.
3.3.Network connection and disconnection from the network
3.3.1. Press Connect button to connect to network.3.3.2. Press Disconnect button to disconnect the network.
Connect
Disconnect
47
ENG
SettingsSettings
PIN About
Edit
New
Delete
Save
Apply MTC
Profile Name:
Access Number:
User Name:
Password:
Edit Profile
Default Profile
Profile
mobile
#777
MTC
3.4.2. Tab <PIN>, you can change the PIN and enable / disable the PIN-code protection.
3.4.3. On the <About> tab you can view detailed information about the modem: software version, firmware version, hardware version.
48
ENG
УК
Р
SettingsSettings
AboutPIN
Apply
Profile
PIN Lock Enabled Disabled
PIN: Old
PIN: New
PIN: Verify
Apply
SettingsSettings
AboutPINProfile
MTC Connect V0.1
Firmware Version: C452_R_V01C
Hardware Version: P2
Technical characteristics
General specifications
CDMA technology
Operating conditions
Model ADA C450Type USB ModemWeight 21 gMeasurements 94.7 x 28 x 10 mmWireless network CDMA 1х EV-DOPower supply 500 mA, maximumType of interface Type A USB-portConnector for microSD card Up to 32 GB
Technology CDMA Rev. A, Rev. 0, 1x RTTBandwidth 450 МHzTransmission frequency 452.5 ~ 457.475 MHz (A Block)Receiving frequency 462.5 ~ 467.475 MHz (A Block)Rated-power output 0.25 W (+24 dBm)Receiver susceptibility level less -104 dBm
Operating temperature -10 °C ~ +50 °CStorage temperature -20 °C ~ +65 °C
49
ENG
www.mts.com.uawap.mts.com.ua