Todo lo que usted esperaba en un radio para negocios ¡Y ...

TranceptoresDigitales/AnalógicosVHFYUHF

TransceptorVHF TransceptorUHF

Todo lo que usted esperaba en un radio para negocios ... ¡Y además es digital!

Limitedfunctions.

IDAS™ convencional e IDAS™ con enlaces en un solo sitio

2 tonos, 5 tonos, CTCSS y DTCS integrados

Modo de operación mixto digital/analógico

Llamada de emergencia MDC PTT ID y MDC

Audio 800 mW (típico) fuerte y claro

Construcción robusta IP54 y MIL-STD-810 F

Batería de larga duración

Anuncio de canal

PTTgrandeantideslizanteEl botónPTT grandeestá d iseñado paraproporcionar un cl icconf iab le ant ides l i -zante, inclusoalutilizarguantes.

Bateríadelargaduración

AnunciodecanalCuandoustedgira laperilladelca-nal,el radioanunciaelnúmerodelcanal.Excelenteparahacerajustessintenerquemirarelradio.

LEDde3coloresbrillantesElLEDbrillantemuestraelestadodeop-eración: rojopara la transmisión,verdeparaescucharoanaranjadoparaindicarquelabateríaestábaja,etc..

OperacióntipomanoslibresLosauricularesop-cionalesconcableadaptador de co-nectorOPC-2004ofrecenoperacióntipomanoslibres.

¡Construidocon la fortalezadelequipomilitar!¡Sepuedeutilizarenlalluvia!Probadopara lascategorías IP54y11de laspruebasambientalesMILSTD-810F.

Compactoyligero58×111.5×36.5mm;2.28×4.39×1.44pulgadas320g;11.3onzasconBP-265.(VHF)

800mWdepotenciadeaudio¡Labocinagrandede45mm ofrece hasta800mW*depotenciade audio! Lamodu-lacióndigitalañadeunaclaridaddistintivaa lasvocesrecibidas.

*Típicoconunabocinainterna.

Modo de operación digitalIDAS™Laserie IC-F3101Dofreceoperaciónbásicaenmododigital IDASNXDN™basadoenCAI.Tambiénescompatiblecon losenlaces IDASconvencionalesenmúltiplessitios ycon losenlaces IDASenunsolositio.LassiguientescaracterísticasIDASsepuedenprogramar.

•PTTID(trans.)•Llamadaindividual/grupo(trans.)•Decodificadordebloque•Númerodeaccesoaradio(RAN)•Verificaciónderadio(recep.)•Adormecer/matar/revivir(recep.)•Alertadellamada(recep.)•Monitorremoto(recep.)•Emergencia(trans.)•Encriptadordigitaldevoz•GPS(entransmisiónsoloconHM-171GP)Trans:Transmitir,RX:Recibir

TranceptoresDigitales/AnalógicosVHFYUHF

2tonosy5tonosintegrados(Modoanalógico)Lasseñalizacionesde2yde5tonoslepropor-cionan llamadasselectivas,modosilenciosoenesperayotrasfuncionesconvenientes.Lasfun-cionesdeadormecerymatarelradiodesactivanunradiodelairey la funciónderevivir restauraunradioadormecido.

FuncionesdeexploraciónLaexploraciónporprioridadeslepermitemoni-torizarunoodoscanalesprioritariosmientrasexploraotroscanalesnoprioritarios.Las fun-cionesdecanaldetransmisiónydedevoluciónde llamada lepermitenresponderrápidamentemientrasrealizaunaexploración.

Otrascaracterísticas(*=sola-menteanalógico))•Codificador/decodificadorCTCSS/DTCS*•MDCPTTIDyemergencia*•MarcaciónautomáticaDTMF•Alertadebateríabaja•Ahorrodeenergíade2pasos•ProgramablepormediodelaPC•Cronómetroparaapagado•Funciónparahablarenmovimiento•Funcióndetrabajadorautónomo•Funcióndevigilancia•Funcióndecanalestrechoforzado*

¡Algo más que solo una migración digital sin problemas!

Paquetedebaterías

Tipoycapacidad Tiempodeoperación*(aproximado)

BP-264 Ni-MH7.2V1400mAh

12horas(VHF)11horas(UHF)

BP-265Iondelitio7.4V1900mAh(min.)2000mAh(típico)

17.5horas(VHF)16horas(UHF)

*Trans:Recep.:Enespera=5:5:90.FuncióndeahorrodeenergíaENCENDIDA.

Se tratadeunaconfiguraciónsencilla ybásicaparaaquellaspersonasqueusanelradioprincipalmenteparallamadasindividu-alesydegrupo.Utilice laperilladecanalquegiraen16posicionesparaseleccionarlallamadaindividualodegrupoapropiada.Estaconfiguracióntambiénsepuedeusarconseñalizaciónanalógicade2tonosode5tonos.

Alutilizar laserie IC-F3103Denelmodoconvencional IDASparamúltiplessitios,elIC-F3103Dsepuedecomunicarconotrosusuariosderadios IDASquetrabajenconotrossitiosrepetidoresy/oconestacionesdedespachoderadio/PCvirtualesenlaredIDAS.

Alutilizarloconelmicrófono-bocinaGPSop-cional,HM-171GP, losdatosde laposiciónGPSpuedenser enviadosaotros radiosIDASavanzados(serequiereunaPCysoft-ware)y/oaestacionesdedespachodera-dio/PCvirtuales.

*Todaslasventajasquesemuestranrepresentanlasconfiguracionesposiblesdelsistema.PidaasuconcesionarioIcomqueconfigureelsistemaIDASqueseamásadecuadoparausted.*Nota:RedIPprivadaotúnelesdeVPNatravésdeInternetconpuntosterminalesestáticos.

Laserie IC-F3103Dpuede recibir señalestantoenmodoanalógicocomoenmododigital en un solo canal y selecciona au-tomáticamenteelmodorecibidoparaconte-stara la llamadaentrante,almismotiempoquemantieneelcronómetrodedevolucióndellamada.Setratadeunaformainteligentedecrecerconlosradiosdigitales,asupropioritmoysegún lopermitansupresupuestoysucomodidad.

Combine laserie IC-F3103Dbásicaconla serie IC-F3161Davanzadaparaob-tenersistemaseficientesadministradosengrupos.Loscomandosparaadormecer,matary revivirel radio,asícomoel iden-tificadorde llamadasdel IC-F3103Dquesemuestranenel radiodeladministradorofrecenunacomunicacióneficientedentrodelgrupo.

LaserieIC-F3103DsepuedeutilizarenunsistemadeenlaceIDASenunsolositio.ElsistemadeenlaceIDASesunsistemadis-tribuido(similaralenlaceanalógicoLTR™)sincontroldecanal,porloqueunamayorcantidaddecanalesdetráficodevozes-tándisponiblesparaaumentar lacapaci-daddelsistema.

Ventaja1

Ventaja4 Ventaja5

Ventaja2 Ventaja3

Ventaja6

Llamadaindividual/degrupo Modomixtodigital/analógico Herramienta perfecta para lacomunicacióndegrupos,grandesopequeños

IDASconenlacesenunsolositio

Modo convencional paramúltiplessitios

CapacidadGPS

El IC-F3103D:UnagrancantidaddeventajasgraciasaqueesIDAS™

IC-F3163TwithUT-126(Jefe)

IC-F3103D(Miembrosdelpersonal)

IDAS digital modeAnalog FM mode

Ch1

Ch1

Ch30

Ch30IP Network*

IP Network*

IC-F3103D

Analógico/Digital

Analógico/Digital

IC-F3103D

Radioanalógico

IC-F3103D

IC-F3103DIC-F3103D IC-F3103D

IC-F5063IC-F3103DconHM-171GP

RC-FS10paradespachoderadio

RC-FS10

MododigitalIDASModoanalógicoFM

10HS0220 ©2010IcomInc.

Standard MIL810F Method ProcedureLowPressure 500.4 I,IIHighTemperature 501.4 I,IILowTemperature 502.4 I,IITemperatureShock 503.4 ISolarRadiation 505.4 IRainBlowing/Drip 506.4 I,IIIHumidity 507.4 –SaltFog 509.4 –DustBlowing 510.4 IVibration 514.5 IShock 516.5 I,IV AlsomeetsequivalentMIL-STD-810-C,-Dand-E.

IngressProtectionStandardDust&Water IP54(Dust-protectionandwaterresistant)

Icom,IcomInc.yellogotipodeIcomsonmarcascomercialesregistradasdeIcomIncorporated(Japón)enlosEstadosUnidos,elReinoUnido,Alemania,Francia,España,Rusia,Japóny/uotrospaíses.NXDNesunamarcaregistradadeIcomIncorporatedydeKenwoodCorporation.IDASyellogotipodeIDASsonmarcasregistradasdeIcomIncorporated.LTResunamarcaregistradadeEFJohnsonTechnologies,Inc.Todaslasotrasmarcasregistradassonpropiedaddesusrespectivospropietarios.

VHF&UHFDIGITAL/ANALOGTRANSCEIVERS

ApplicableU.S.MilitarySpecifications&IPRating

CP-23LParausarconBC-191oBC-193

OPC-515LParausarconBC-191,BC-192oBC-193

OPC-656ParausarconBC-197

STUBBYANTENNAS60–80mmantennas.•FA-SC56VS:150–162MHz•FA-SC57VS:160–174MHz•FA-SC73US:450–490MHz

CUTANTENNAS•FA-SC61VC:136–174MHz•FA-SC61UC:380–520MHz

HIGHGAINANTENNAS•FA-SC62V:150–160MHz•FA-SC63V:155–165MHz

STANDARDANTENNAS•FA-SC25V:136–150MHz•FA-SC55V:150–174MHz•FA-SC25U:400–430MHz•FA-SC57U:430–470MHz•FA-SC72U:470–520MHz

CHARGERADAPTERS•AD-120paraBP-264•AD-121paraBP-265

LosadaptadoresparacargadorAD-120oAD-121sesuminis-tranconelBC-197,dependi-endodelaversióndelBC-197.BELTCLIP•MB-124TipococodriloIgualalqueseproporciona..

OPCIONESAlgunasopcionestalveznoesténdisponiblesenalgunospaíses.Porfavorconsulteasuconcesionarioparaobtenermásdetalles.

*1BC-123SA/BC-147SApara120VAC.SEpara230VAC.SVpara240VAC.

BP-2641400mAhBateríaNi-MH

BP-2652000mAh(típico)Bateríadeiondelitio1900mAh(min.)

BP-263Compartimientodelabatería6xAA(LR6)

BC-191paraBP-264Ni-MHbatería

BC-192BC-147S*1

BC-193paraBP-265Li-Ionbatería

BC-123S

Cargadorregularde16horasparaBP-264(bateríaNi-MH)

Cargadoresrápidosde2horas/2.5horas

Multicargadorde6unidades

BC-197

BC-157S

Cableparaelencendedordelautomóvilycablesdealimentacióndeenergía

HS-94Tipoganchoparaeloído

HS-95Tipodetrásdelacabeza

HS-97Tipogarganta

OPC-2004Serequierealutilizarcualqui-eradeestosauriculares

HM-159L

Bocinas-micrófonos

Auricularesycableadaptadorparaelconector

HM-158LHM-171GPMicrófonoGPS

Audífonotipotubo

SP-27

Paquetesycompartimientodelasbaterías

TambiéncumpleconlosequivalentesMIL-STD-810-C,-Dy-E.Proteccióndeingresoestándar:Polvoyagua–IP54(Proteccióncontraelpolvoyresistentealagua)Todaslasespecificacionesmencionadasestánsujetasacambiossinavisoniobligación.

1-1-32,Kami-minami,Hirano-ku,Osaka547-0003,teléfonoenJapón:+81(06)67935302Fax:+81(06)67930013

10HS0210©2010IcomInc.ImpresoenJapón41001