TiuTiu Ugeblad nr. 73

2

3

Inuunerma ingerlanerani, inuit naapittuartarpakka, suli inuuner-mini, inuunertik annertunerusumik atorluarusukkaat, kisiannili im-mineq inuunerup killinganukarsin-naangitsutullusooq pisarlutik. Taammaamak taanna tunngavi-galugu inuuninni sullitiginiarlugu imminut tapersersorneq inuillu allat tapersersorlugit piumasagut anguniarnissaata tunngavigalugu. Pissusitit allanngortinneqarsin-naapput, imminut paasinneri-aaseq, qamuuna nukigut, nukis-saleqqinnissaq, periarfissagullu. Pisariaqanngilaq, inuunikorput tarrami annilaangasarneq, eqqa-sulliiteqarneq, tatiginnginninneq, sianiutimigulli qasorujussuarneq (stress), tassami inuuneq nuannersoq pigisinnaagukki, nuannaarneq, pit-saasumik ilimasunneq, tatiginninneq eqqissillunilu iliuusitoqqat torersarn-issai, ullut ingerlanerani amerliarto-raluarnikut. Naatsumik oqassagaanni, pilluarneq silatitsinni piniagassaangi-laq, nammineq pilersisinnaavarput eqqarsariaasigut, misigissutsigut, takorloortakkavut ilimasuutigullu al-lanngortsisinnaagatsigi inuunitsinni. Coachitut inunnik naapitsisarpunga assigiingitsunik peroriartornikunik, assigiinngitsunillu isumalluutilinnik. Inuppassuit isumaqartarput tarnimik-kut ikillaterneri, inuunerup naallugu anniaatigissallugit, kigaalaqutigis-sallugillu inuunermini. Pisimasut allanngortissinnaangilagut, kisianni sunniuteqarnera inuunitsinnut mas-sakkut siunissamullu allanngortsissin-naavarput.Uanga nammineq inuuninni paasisi-masara, aammattaaq inuit allarpas-suit, tassa qanorluunniit peroriar-tornikuugaluaraanni, pissutsitoqqat peroriartorfimmiit kittorarneqarsin-naamata.Tamangajatta aallaqqaammut allanit ikiorneqartariaqartarpugut pissutsito-

qqat anigorluarniarlugit, ukiorpassu-arni tigummilluarnikuusat, pissutsi-toqqat sivisuumik nammannikuusat iperarluarneqarsinnaapput.Kiffaangissuseq inuunitsinnut tigoq-qissinnaavarput, inuunitsinni allanik aqunneqarunnaarluta. Inuunitsinni pissaanerput tigoqqissinnaavarput. Taammaammak naasoq Lotusblomst nittartaganni www.coachfocus.dk assersuutitut atoriga. Tassami pigin-naaneq pingaartorujussuaq Lotus-blomst pigigamiuk, tassa marullumiit naasinnaagami uppernarsillugulu, pinnissuseq, inuujumassuseq uum-marissuserlu taarnerpaafimmiilluun-niit naasinnaamata. Ilaatigut soorunami annilaan-ganarsinnaavoq ileqquttoqqat qisuariaasitoqqallu, nalunngilluak-kat, ukiorpassuillu malinninnikuusut allanngortsissallugit. Ilai oqassapput nalunngilarput suut pigereerlugit, ki-sianni allaanerusinnaanera nalunngit-suugutsigu nangaagunnanngilagut, kinami inoorusunngila immitsinnut pitsaanerpaamik iliuuseqarsinnaal-luta? Ilaatsigut isumaqaqqiaasinnaasarpu-gut avatangiisigut ajornatorsiortitta-raatigut, aammami ilaatsigut ilumoor-luinnartarpoq. Misigiguttali ajortumik pineqarneq, atornerlunneqarneq, paatsiveerunneq, kamanneq, kamajaneq imaluunniit isumatsassi-mangaarneq, imaalluarsinnaamammi pilliuteqartutullusooq inuuneqarluta. Atsaat tamanna paasigaangatsigi, periarfissaqalertarpugut pissutsit allanngortsissinnaallugit inuunerpulli nammineq aqusinnaalerlugu.Immineq nalikitsinnerput pissutsito-qqatullu qisuariartarneq, amerlaner-tigut ajoqutaasinnaamata immaqa taana inuuneq piumasarpiarput piviusunngornissaanut. Iliuusigut ilai allanngortsikkutsigit, imaasin-naavoq, inuqatinut inooriaaseq nuan-nernerulerluni ammanerulissasoq.

Qanorluunniit imminut isumalluutit pisariinnerulertarput, inuunitsinnulli imminnut piviusumik isigeriaaseq qinigassai amerlisallutik, namminerlu allanngortsisinnaaneq. Iliuusitoqqat, inunnik attaveqaqatigiittarnerlu sukataarluni suliaralugit assut piuk-kunnarpoq, tassami immitsinnut paaseriaaseq paasillugu, inuit allat paasinissaat qanorlu iliuuseqarnis-saalu ajornaasisarami, paatsoor-tarneq, isumaliornerlu allarujussuar-mik, pisariaarullutik. Suna nammineq iliuuserisin-naaviuk?Immitsinnut isornarsorsiortin-nerpaasarpugut, immitsinnullu oqariartarluta kigaallatitsisartunik piumarusutavitsinnut. Allanngort-sisinnaavarpuli. Immitsinnut oqarfigisinnaavugut ajunngitsuulluta, misigissuserlu nuannersoq angusin-naallugu: 1. Sorusunnerlutit imminut nas-suiaruk. Allaguk maannakkut pisutut allallugu, soorlulusooq angoreerlugu, soorlu; ”Maassakkorpiaq eqqisseq pigaara” akuerillugulu misigisaq ”Mas-sakkorpiaq eqqissineq”.

2. Sungiusarit imminut nuanniitsunik oqaatigisartakkatik, nuannersutut sangusissallugit.

3. Ileqquliuutigiguk imminut eqqar-sariaaseq nuannersoq atussallugu, asseqanngitsumik inuugavit.

4. Sungiusarit amerlavallaangitsunik angusaqarniarnissaq. Imminullu ner-sualaarnissaq sunnguit tamaasat.

5. Imminut akueriuk, nammineq suliatit, namminerlu ittuunerit nuan-nariuk.

6. Ullut tamaasa ulloq nuannersuu-tinniarlugu pimoorutiguk, sunngua-

minerillu maluginiakkit.

7. Aaliangerit ullumikkut ulloq nuan-nersuuvoq.

8. Imminut naligiimmik inunnullu allanut naligiimmik iliuuseqarneq – ”Naalagamut tamatta naligiippugut”.

9. Professionel Coach attaveqarfigiuk, inuuninni sapiganni kigaallatitsi-sumillu naapitsiguit, ikiortariaqaruit ingerlariaqinnissamut. Coaching sunaava?Coaching assigiingitsutigut at-taveqatigiitsigut pisuuvoq. Iluliaq assersuutitut atorsinnaavarput coaching attaveqaqatigiisinnaasaai malittaralugit. Imaq qaanni ersittut suliarisarpavut, isigisat pissuserlu, niaqqukkut silassorinneq atorlugu, tassani coachinngimi siunnersortil-luni qaqutigut sivisuumik itisuumillu sunniuteqartarpoq.Immap ataanni sianiginngisatsinni pingaarutillit, misigissutsit, neriuutit, sinnattut, inuunermi akornutaasut, isumalluutillu, inuit ilai oqaloqatigi-sat tamanna nalusarsinnaasarpaat, tassami inuunermi naapinnikuusat inuuniarnerup annanniarnerullu pissutigalugit inuunitsinni massak-kumut. Professionel Coacheq sulissutigisar-pai inuup iluiniittut, pimoorullugit suliarinissai, naleqqunngitsumik pissusilersorneq qaangerniarlugu, eqqarsariaaserlu misigissutsigullu killilersugaajunnaartsinnisarlu.Immap ataannittut suliarigaanni aatsaat sivisuumik itisuumillu sun-niuteqarsinnaamata, kajumissuseq maligassiuisinnaaneq nassaarissam-mata, inuk oqaloqatigisaq kajumis-saarnissaanut qitiutinniarlugu.

Allattoq: Jytte DalgaardKalaallisuunngorlugu nutserisoq:Vivi Vold [email protected]

Coaching Coaching

4

Igennem hele mit liv er jeg kon-tinuerligt stødt ind i mennesker, der godt vil have lidt mere ud af livet, medens de har det, men som ikke kan komme ud over kanten ved egen hjælp. Det er netop ud-gangspunktet for, at jeg har valgt at arbejde med at understøtte mig selv og andre til at gøre det, vi brænder for. Det er muligt at ændre sin tilstand, sin selvopfat-telse, sin energi, sit overskud og sine muligheder.

Der er ingen grund til at fastholde et liv i skyggen med angst, bekymring, mistillid og stress, når det i stedet er muligt at få glæde, positiv forvent-ning, tillid og ro ved at få ryddet op i de mønstre, der har hobet sig op i tidens løb. Kort sagt så er lykken ikke noget, vi skal jagte udenfor os selv, vi kan selv skabe den ved at ændre vores tanker, følelser, forestillinger og forventninger og være aktiv med-spiller i vores eget liv.

Som coach møder jeg mennesker med vidt forskellig opvækstbaggrund og vidt forskellige ressourcer i spil. Mange går rundt med den opfattelse, at de ar, de har på sjælen, skal gøre ondt hele livet og hæmme dem i deres liv for altid. Vi kan ikke ændre fortiden, men vi kan ændre den indflydelse, som den har på vores liv her og nu og i fremtiden. Det er en in-dsigt, som jeg har fra mit eget og fra mange andres liv, at uanset hvilken fortid vi har, så kan vi selv gøre noget for at bryde den sociale arv. De fleste af os har brug for andres hjælp i starten for at bryde igennem og få sagt farvel til de byrder, som den so-ciale arv har påført os, og som vi har båret rundt på længe nok. Det kan

lade sig gøre at gøre os fri, så det ikke længere er andre, der styrer vores liv. Vi kan tage magten over vores eget liv tilbage. Det er derfor jeg bruger lotusblomsten som metafor på min hjemmesidewww.coachfocus.dk

En vigtig egenskab ved lotus blom-sten er, at den vokser i mudder og dermed beviser, at skønhed, livsvilje og levedygtighed kan vokse frem fra de mørkeste steder.

Det kan selvfølgelig nogle gange virke skræmmende for nogen at skulle ændre dårlige vaner eller reaktionsmønstre, som vi kender så godt, og som har fulgt os i mange år. Vi ved, hvad vi har, vil nogen måske sige, men hvis vi kendte alternativet, ville vi nok ikke tøve, for hvem vil ikke gerne være en bedre udgave af sig selv?

Nogle gange kan vi måske være tilbøjelige til at tro, at det er vores omgivelser, der skaber vores prob-lemer, og det er også nogen gange fuldstændig sandt. Hvis vi føler os dårligt behandlet, udnyttet, fortvivlet, vrede, aggressive eller depressive, kan det meget vel være, at vi befinder os i en offerrolle. Når vi først har erk-endt det, har vi mulighed for at æn-dre på situationen og tage styringen i vores eget liv. Vores lave selvværd og reaktionsmønstre står ofte i vejen for, at vi kan gøre det, som vi måske altid har drømt om. Når vi ændrer på nogle af vores egne mønstre, kan det ske, at vores relationer bliver mere positive og imødekommende. Under alle omstændigheder får vi nemmere adgang til egne ressourcer og får andre muligheder for at forholde os

til vores egen virkelighed og gøre no-get ved den. Det er virkelig umagen værd at arbejde med sine mønstre og sin kommunikation, fordi det bliver nemmere at forstå os selv og dermed at forstå andre og forholde os til dem, uden at vi behøver at tolke på, hvad det mon var, de mente med det, de sagde eller gjorde.

Hvad kan du selv gøre?Vi er vores egen største kritiker og siger ting til os selv, som hæmmer os i at gøre det, som vi virkelig gerne vil. Det kan vi lave om på. Vi kan støtte os selv i at være OK og opnå en god indre følelse af at være fuldstændig OK som den, vi er:

1. Definer hvad det er, du vil. Skriv det ned i nutid, som om du allerede har nået det, f.eks.: ”Jeg har ro og nærvær”. Giv dig selv lov til at mærke ”ro og nærvær”.

2. Øv dig i at omformulere de nega-tive ting, du siger til dig selv om dig selv og sig i stedet noget positivt.

3. Gør det til en vane at tænke positivt om dig selv, som den unikke person du er.

4. Øv dig i at sætte overskuelige mål og nå dem. Ros dig selv for de små ting.

5. Giv dig selv lov til at nyde det, du gør, og den du er.

6. Gør det du kan for at skabe en god dag hver dag og læg mærke til de små ting i livet.

7. Beslut dig for, at det er en god dag i dag.

8. Forhold dig ligeværdigt til dig selv og til andre mennesker – ”vi er alle lige for vorherre”.

9. Bed en professionel coach om hjælp, hvis du møder forhindringer hos dig selv, som du behøver hjælp til at takle.

Hvad er coaching?Coaching foregår på forskellige niveauer. Vi kan bruge et isbjerg til at illustrere forskellen på de forskellige niveauer i coaching. Over vandet arbejder vi med den synlige del, som er overfladen eller den adfærd, som vi kan styre rent intellektuelt, og her kan coaching i form af rådgivning have en gavnlig om end sjældent langtidsholdbar og dybtgående effekt. Under vandoverfladen ligger alle de ubevidste værdier, følelser, håb og drømme og forhindringer og ressourcer, som hos nogen fokus-personer er gemt og glemt i vores bestræbelser på at leve og overleve de udfordringer, som vi har mødt i vores liv indtil nu. En professionel coach arbejder også under overfladen og har fokus på at hjælpe fokuspersonen med at bryde uhensigtsmæssige adfærdsmønstre og ændre begrænsende tanker og følelser. Det er under overfladen, vi skaber den dybtgående effekt og finder motivationen og dermed den drivkraft, som gør fokuspersonen i stand til at gå efter det, som han brænder for.

Skrevet af: Jytte [email protected]

“Under vandoverfladen ligger alle de ubevidste værdier, følelser, håb og drømme og forhindringer og ressourcer, som hos no-gen fokuspersoner er gemt og glemt i vores bestræbel-ser på at leve og overleve de udfordringer, som vi har mødt i vores liv indtil nu.”- Jytte Dalgaard

“Immap ataanni sianiginng-isatsinni pingaarutillit, misigissutsit, neriuutit, sin-nattut, inuunermi akor-nutaasut, isumalluutillu, inuit ilai oqaloqatigisat tamanna nalusarsinnaasar-paat, tassami inuunermi naapinnikuusat inuuni-arnerup annanniarnerullu pissutigalugit inuunitsinni massakkumut.”- Jytte Dalgaard

5

6

7

8

Nini’s Blog

Jeg synes at verden er et skræm-mende sted, ligepludselig sker der en tsunami, og i det næste er mange lande oversvømmet, hun-dredevis af mennesker døde, et atomkraftværk brænder og midt i det hele tænker jeg på dem som jeg har kær.

Jeg tænker på mine bekendte i Tokyo som alle overnatter på deres kontor, de kan ikke komme hjem og får det bedste ud af situationen med drinks på kon-toret,. Jeg tænker på Baller, Dan, Michael som alle har søgt tilflugt 300 meter højere end vandets overflade på Hawaii... ligeplud-selig tænker jeg på at natur-katastrofer har konsekvenser, der er mennesker der bliver berørt.

Jeg er sgu bange for hvad der skal ske hvis det der atomkraft-

værk ryger i luften, tænk på hvor mange mennesker der mister en mor, en far, en datter en bror...?

Kom til i samme sekund at tænke på sidste år da vi flygt-ede fra en tyfon der ramte det sydlige Japan, jeg tænkte på den bombemand der sprang masser af mennesker i stykker i Moskvas lufthavn kort tid efter jeg havde forladt landet, og selv det forholdsvis mindre havari der skete med Air Iceland flyet i Nuuk lufthavn i sidste uge.

Alle de steder jeg har været er der sket noget forfærdeligt; Men alle steder i verden findes der sindssyge mennesker og alle steder kan rammes af natur-katastrofer og uheld.

Det nytter ikke noget at være

bange - for ‘hvad nu hvis’ for så kommer man nemlig ingen veje, man ser intet og man er ikke til stede i nuet. Det vigtigste er altid at leve sådan at man kan dø i morgen med god samvittighed. Har fået sagt til dem man elsker, at man elsker dem, har fået sagt undskyld, fået krammet, smilt og danset. Fået leeet, elsket, sunget, løbet, sovet, hygget und so weiter.

Hvis jeg styrtede ned med et fly i morgen ville jeg dø lykkelig. Jeg ville vide at min familie vidste at jeg elskede dem, jeg ville vide at dem jeg elsker har jeg elsket 110% og jeg ville være taget af-sted uden at skylde nogen en un-dskyldning. Jeg ville ikke fortryde en eneste fejl, for de har alle lært mig ét og andet og jeg ville ikke undvære en eneste hjertesorg, et

eneste dumy minde, for de har alle gjort mig til den jeg er.

Jeg vil aldrig nogensinde ende i en situation hvor jeg tænker: should have, could have would have. Så hellere tage af sted med et: I did it, and I did it my way...

I håb om at du tænker over at leve hver en dag, med den bedste samvittighed og ikke mindst give dig selv mulighed for at ‘rydde op i dit liv’ inden det er for sent.

Kærlig hilsen,Nini

Hvad nu hvis du døde imorgen?

Isumaqarpunga nunarsuaq ulo-rianartuusoq. Tassanngaannaq tsumaneqaleriasaartarpoq, nunat imaannarmik qallerneqartarput, inuppassuit toqorartarput, atom-kraftværkit ikuallattarput, tamak-kulu pinerani inuit qanigisakka eqqaanngitsoorsinnaanngilakka.

Inuit Tokyo-miittut ilisimasakka eqqarsaatigaakka, allaffimmini unnuisariaqartut, angerlarsin-naanngeriarmata, pitsaaner-paamik ulloq anguniarsaralugu drink-nik allaffimmini imertut. Baller, Dan, Michael eqqarsaatiga-

akka immap nunamut malissuar-tut pisimaneranut qimaaqataasut qattunermut 300 meterinik portussusilimmut Hawaii-mi qaniapallassimagaat... Eqqar-saatigillualeriasaarpara taamma pinngortitarsuup ajortuliornera-tigut inuit qanoq amerlatigisut eqqugaasarnersut.

Annilaangassutigeqaara atom-kraftværkersuit qaariasaarne-rani inuit qanoq amerlatigisut toqutaariasaassanersut.

Ingerlaannaq aamma eqqaavara ukioq kingulleq tyfon-nersuarmi-it eqqortinnertinninngaanniit Japan-miinninni qimarrannerput. Eqqaavara Moskva-ap mittar-feqarfiani angut qaartittimmat inuppassuillu toqullugit uangalu aali Moskva qimaqqammiinnar-iga. Eqqaavara Nuummi Air Ice-land aamma ajutooriasaarnera.

Illoqarfiit aqqusaarnikuusakka tamarmik ajortumik aqqusaa-gaqarnikuupput. Illoqarfiit tama-

rmik niaqulaartunik innuttaaso-qarput, illoqarfiillu tamarmik pinngortitarsuup ajortuliaanik eqqugaasinnaallutik.

Annilaanganeq iluaqutaanavi-anngilaq. Annilaanganermi siu-mut ingerlasinnaanavianngilatit ullumikkullu inuuneq ingerlan-naviarnagu. Pingaarnerpaavoq ullumikkut inuusarnissat, tassami aqagu peeruteriasaarsinnaagavit. Asasatit asallugit paasitittassa-vatit, utoqqatsertarlutillu, eqis-sisarlutit, qungujullutit, qitillutit, illarlutit, erinarsorlutit, arpallutit, sinillutit, nuannisarlutit.

Aqagu timmisartumik ajutoor-lunga toqugaluaruma nuannaar-lunga toqumut peerussaanga. Nalunavianngilara ilaqutamma ilisimagaat asagikka, asasakkalu 110%-mik asasimallugit. Aamma utoqqatserfigisassaqarnavianngi-langa utoqqatserfigisassakka tamarmik utoqqatserfigereerak-kit. Kukkunikuusakka ajuallas-sutiginavianngilakka, tassami

tamarmik ilikkartinnikuugaminn-ga ullumikkumullu taamaanniga pilersinnikuullugu.

Ima eqqarsalinngisaannartus-satut misigivunga: imaaliorsi-massaanga, imaalisimasinnaa-galuarpunga. Ima eqqarsarneq pingaarneruvoq: Taamaliornikuu-vunga taamaaliorneralu uanga nammineq piumasarinikuuvara...

Neriullunga inuunerit ullut tamaasa atorluartarumaarit, ajuusaaruteqarnat, minnerunn-gitsumillu imminut inuunerni torersaanissannut periarfissamik tuniumaarlutit, kingusinaanngin-ninni.

Asannittumik, NiniKalaallisuunngorlugu nutserisoq:Jens-Jakob [email protected]

Aqagumi toqugaluaruit?

Nini-p inuunera uani maligukwww.blog.tv2.dk/ninibiilmannFacebook-mi ujaruk: “Nini’s blog”

“Aqagumi toqugaluaruit?” allanneqarpoq marts 2011

Følg Nini’s liv på følgendewww.blog.tv2.dk/ninibiilmannIndtast “Nini’s blog” på facebook

“Hvad nu hvis du døde imorgen?” blev skrevet i marts 2011

13

Android er kommet ud med endnu en tablet, men en stærk en af slagsen. En Motorola Xoom Android tablet, som jeg har fået lov at låne fra Tele-Post. For at prøve noget nyt i TiuGadget, har jeg ladet min ven Cebastian Rosing som er meget Android glad, lov til at prøve Motorola Xoom’en, og givet sin mening om hvad han synes. Det her er hvad jeg fik ud af Cebastian:

DesignetXoomen er flot designet og har en god størrelse. Den er en smule tyk, men det giver noget at holde ved. Motorola Xoom har en 10’’ LCD touchskærm, med en opløsning på 1280x800,

som giver 16:9 format med HD opløsning. Placeringen af knap-perne er udmærket udvalgt: lås op/powerknappen finder man bag på i øverste venstre hjørne. Volume knapperne i venstre side. Højtalerne er placeret bag på og giver en fornuftigt god og høj lyd. Kamera har den to af, et bag på med 5 MP og filmer i HD, og et foran med 1.3 MP til fx videochat. Man finder usb-udgang og mini-HDMI-udgang samt strøm input i bunden. På toppen finder man en 3,5 mm jackstick til høretelefoner, samt simkort og sd-kort læser øverst til venstre.

Det positiveXoomen er den første tablet der kører på Android 3.0 Honey-

comb, som er specielt program-meret til tablets, og det fungere rigtig godt. Hvis man er helt ny i Android, så er det ikke svært at finde ud af. Alt er sat op til, at man logisk vil kunne finde det man leder efter. Første gang man tænder Xoomen bliver man let og elegant guidet igennem til oprettelse af éns google-konto, trådløst netværk osv. Når du er klar og åbner for Android Market, så er alt klar til dig. Hvis du allerede har en Android smart-phone, så er alle dine applika-tioner klar til at blive hentet. Internet oplevelsen på Xoomen er rigtig god. Den bruger Google Chrome som standard browser, og det ligner meget det vi kender fra computeren. Der er tabs

øverst, så vi meget nemt kan navigere rundt mellem hjemme-sider. Xoomen understøtter Flash med versionen 10.3, som giver den fulde internet oplevelse, og det fungere rigtig godt. Det er virkelig behageligt at kunne tage en tablet frem og bruge den til det hurtige internet surf, man lige har brug for. Af standard app-likationer man finder installeret på Xoomen, så er billedegal-leriet, musikafspilleren, YouTube applikationen, kameraet, Google Maps osv. meget velfungerende og flotte på den store skærm. Sådan nogle applikationer vil man gerne se mange flere af i fremtiden. HD streaming fraYouTube er en mulighed, og det ser rigtig fornuftigt ud! Jeg kunne

Motorola Xoom tiuGadgetAndroid tablet-mik nutaamik saqqummerseqqippoq, mas-sakkullu nukittoorsuarmik. Tele-Post-miit atorsimavara Motorola Xoom Android tablet-eq. TiuGadget-mi nutaamik misiliiniarlunga ikinngutiga Cebastian Rosing, Android-mik nuannarisalik, atugaq misilit-tartissimavara isumaalu paasil-lugu. Cebastian misilittaaner-mut ima oqaaseqarpoq:

IlusaaXoom kusanartumik iluseqarpoq angissusaalu iluarluni. Sili-laaraluartoq paarillugu iluarpoq. Motorola Xoom 10” LCD-mik attortakkamik igalaasartaqar-poq 1280x800-millu 16:9-sumik HD-mik ersarissuseqarluni.

Toortarfiit pitsaasumik inissin-neqarsimapput: Parnaarsaataa tunuani qulaata saamianiippoq. Nipimut toortaatit saamianiipput. Højtalerit tunuaniipput pitsaan-gaatsiartumillu nipeqarlutik. Assiliiviit marluupput, tunuaniit-toq 5MP HD-mik aamma filmil-iortartoq, saavaniittorlu 1.3MP videochat-mut tulluussagaq. Naqqani USB-mut HDMI-mullu ikkuffiit nassaassaapput. Qaavani 3,5mm jackstick-qarpoq høretele-foninut ikkuffiusoq, soorlu aamma simkort-mut ikkuffeqar-toq aamma SD-kortimut.

PitsaassusaiXoom tablet-voq siullerpaaq Android 3.0 Honeycomb-mik in-gerlasoq, program-eq tablet-nut

immikkut naleqqussagaq, inger-laneralu pitsaaqaaq. Android-mut suli misilittagaqartuunngik-kuit massakkut atuilernissaq ajornanngillinikooqaaq. Suut tamarmik paasinartumik inis-sititersorneqarnikuupput ujak-kallu nassaariuminarlutik. Xoom ikeqqaarnerani ajornanngitsumik google-konto-mik sananermut ikiortittarputit soorlu aamma trådløs attaviit assingisaallu aala-jangerneqartassasut. Piareeruit Android Market-mukarlutillu suut tamarmik ilinnut aamma piareeriissapput. Android-mik smartphone-qareeruit program-it pigeriikkatit ingerlaannaq piu-maguit aasinnaavatit. Xoom-mi internetserneq pitsaaqaaq. Goog-le Chrome standard browseritut

atugarivaa, qarasaasiamiittu-mullu eqqaanaqaluni. Qaavani tabs-qarpoq sukkasuumik nit-tartakkanut ujaarliisartoq. Xoom Flash aamma pigaa version-llu 10.3-julluni, internetsernermut tamaviaartumik misigititsisoq. Tablet-teqarluni assut iluarpoq ajornanngitsumik sukkasuumillu internetsikkut misissuisarluni. Programit Xoom-mut ilaareersut arlaliupput soorlu assinik toqqor-sivit, nipilersuutinik appisimaar-tarfik, YouTube, assiliivik, Google Maps il. il. Programit ingerlal-luartut igalaasami angisuumi kusanartut. Programit taamaattut siunissami aggersumi taku-salernerujumaarpagut. YouTube-kkut HD-mik isiginnaarneq aamma periarfissaavoq,

14

forestille mig, at man kunne fylde et memory-kort for at se egne HD film på Xoomen.

Hvad kan forbedres?Skærmen er en okay kvalitet, farverne er i orden, men virker en anelse falmet. Desuden synes jeg at der er en svag ghost-effekt på skærmen. Altså at man svagt kan se forrige billede i et meget kort øjeblik. Musik og film oplevelsen på en Xoom er lidt blandet. Som standard understøtter Xoomen ikke nogle nævneværdige fil formater, så .avi og .mpg filer kan man ikke se, medmindre man henter en anden video afspiller fra Android Market. Et andet problem er Xoomens SD-kort læser ikke virker når du pakker

den ud, dette kræver nemlig en opdatering. Motorola har heller ikke har kunne udnytte alt hvad en Android tablet kan. Det er tydeligt at mærke, at Motorola og Google i deres samarbejde har haft lidt for travlt med at få denne tablet ud. Det result-erer i et produkt som ellers står rigtig stærkt, men har et par punkter hvor man lige tænker ‘øøhm.. det kunne være bedre’. Men det er værd at nævne at Xoomen kan opdateres i dag til 3.2, hvilket løser mange af de små fejl og tilføjer yderligere funktionalitet til Xoomen. Men at opdaterer sin Xoom til Android 3.2 er en mindre omvej, hvilket er ærgeligt, fordi der er enkelte ting i systemet som har sine små

fejl som fx SD kort læseren, som en opdatering kan fikse. Købe-applikationer er desværre ikke tilgængelige i Grønland, hvilket er en stor skam.

Cebastians domAlt i alt blev jeg ikke overrasket af Xoom og Honeycomb. Det har helt klart sine fordele og fungerer rigtig godt. Ud af pakken har den minimale fordele frem for iPad, og omvendt har iPad fordele over Xoomen. Jeg ville mene, at langt de flestes behov er dækket hvis man køber en Xoom. Som almindelig forbruger har den god funktionalitet og fleksibilitet. Til forskel for iPad som kører samme iOS som en iPhone, så er der større forskelle på en Android

smartphone, og en Android tablet. Når det sagt, er det også vigtigt at sige, at hvis man kom-mer fra en Android smartphone, så vil du straks føle dig hjemme i Android Honeycomb.Motorola’en har givet mig en stor lyst til at eje en tablet, for den skaber pludselig et nyt forbrug, et behageligt mellemled mellem mine mobile behov og mit behov for computere.

Karakter:

Skrevet af: Minik NielsenAnmeldt af: Cebastian [email protected]

tiuGadgetinerneralu assut pitsaaqaaq! Takorloorsinnaavara aamma memory card-nnut HD-nik film-inik katersineq.

Suut pitsanngorsinnaappat?Igalaasartaa ajunngilaq, qali-paatai ajunngillat, kisianni soorlu immannguaq ersarlulaartoq. Soorlu aliortorpalaatut putsiisat-tutut ersarluttoq. Allaanngin-nami asseq takoriigaq qima-reeraluarlugu suli igalaasartaani nuisalaartoq. Nipilersuutinik filminillu atuinerup misiginera as-sigiinngeqaaq. Xoom filmip ilusai atorneqarluaraluartut, soorlu .avi aamma .mpg takutissinnaanngi-lai. Aatsaat Android Market-mut video-mik takutitsisartumik allamik aalleqqaarlutit takusin-

naalissavatit. Ajornartorsiuut alla SD-kort-voq. SD-kort ammarsin-naanngilat, kisianni aatsaat Xoom-mit nutarsaqqaarlugu. Motorola Android-ip tablet-ni periarfissaralui tamarmik ator-luarsimanngilai. Malunnarpoq Motorola Google suleqatigalugu tuaviorpallaamik tablet una saqqummersipallanniarsimagaat. Tablet-eq pitsassuugaluartoq piffeqarpoq atuisoq eqqar-salersartoq “øøøh.. unartaa pitsaanerusinnaagaluarpoq”. Eqqaasinnaavarali ullumikkut Xoom 3.2-mut nutarsarsin-naagit, nutarsarneranilu ajor-nartorsiuutigigaluakkat arlallit aaqqissapput. Kisianni nutarsa-reeraluarlugu nutarsaanikkut aaqqinngisaannarsinnaasut ajor-

nartorsiuutigiuassavatit, soorlu SD-mik ammaaniarneq. App-nik pisisinnaaneq suli nunatsinni atulersinneqanngilaq, tamannalu ajuusaarutiginaqaaq.

Cebastian inerniliineraTamakkiisumik oqassaguma Xoom aamma Honeycomb tupaallatsinngilaanga. Pit-saaffeqarlutillu ajorfeqarput. iPad-miit annikittumik pit-saaneruffeqarput, kisianni aamma iPad aalajangersimasuni pitsaaneruffeqarluni. Isumaqar-punga Xoom aqqutigalugu inuit amerlanerit atorfissaqartitaat tunniunneqarumaartut. Atuisu-tut piumasaqarpallaanngittutut Xoom pitsaassaqaaq. iPad-mut sanilliussagutsigu iPad iPhone-

sulli iOS-mik ingerlavoq, Android-milu immikkoortumik tablet-nut naleqqussakkamik sanaso-qarsimalluni. Pingaartippara aamma eqqaanissaa Android smartphone-miit tablet-mut nu-ukkuit ingerlaannaq ilisaralugulu Android Honeycomb-mi toqqis-sisimassaatit. Motorola tablet-mik piginninnissannik pilerinnitsiler-paanga. Atuinermik nutaamimmi ammaammata oqarasuaatit qarasaasiallu akornaniittumik, taamalu akornaniinnera iluaqisu-mik periarfissaqartitseqaaq.

Inerniliineq: Allattoq: Minik NielsenMisilittaasoq: Cebastian RosingKalaallisuunngorlugu nutserisoq:Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

15

Lørdag d. 6/08-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Alarm 11219:00 Nyhederne19:45 LørdagsSporten20:00 Lærkevej21:35 Drillbit Taylor23:20 To i enSøndag d. 7/08-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Alarm 11219:00 Nyhederne20:00 Lie to Me20:55 A History of Violence22:30 GamerMandag d. 8/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Han, hun og haven20:35 Station 2 22:00 Nyhederne og Sporten22:20 Regionale nyheder22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:20 Helt sygt!Tirsdag d. 9/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Den hemmelige millionær20:50 BS og basserne21:25 Kaos i Skagen22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:20 Helt sygt!Onsdag d. 10/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Store boligdrømme20:35 Fodboldlandskamp: Skotland-Danmark22:50 Nyhederne og Sporten23:10 Regionale nyheder23:20 Hele Danmarks hjemmebaneTorsdag d. 11/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Det er mig eller hunden!20:35 Undercover Boss21:25 CPH - lufthavnen22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:20 Helt sygt!Fredag d. 12/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Hvem vil være mio.?20:50 Live fra Bremen21:45 Venner for livet23:20 Vanilla Sky

Lørdag d. 6/08-1113:45 Superstjernernes utrolige plastikoperationer15:10 Tool Academy15:55 Fra dulle til dame - USA16:40 Style Her Famous17:35 Reba18:00 Kongen af Queens18:55 Venner19:45 Anstalten20:15 Vild med comedy22:20 Forrest GumpSøndag d. 7/08-1112:40 X-Files - Marathon22:20 There Will Be BloodMandag d. 8/08-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger 221:20 Vild med comedy22:20 Vanilla Sky00:30 VennerTirsdag d. 9/08-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger 221:20 Vild med comedy22:20 Lions for Lambs23:50 VennerOnsdag d. 10/08-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger 221:20 Vild med comedy22:20 Collateral00:15 VennerTorsdag d. 11/08-1116:00 South Park16:55 David Letterman18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Brian Mørk Show 321:20 Vild med comedy22:20 Top Gun00:05 VennerFredag d. 12/08-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Brian Mørk Show 321:20 ZHit-paraden22:20 Mission: Impossible00:05 Venner

Lørdag d. 6/08-1116:00 Science Of The Movies17:00 Sci-Fi Science18:00 Time Warp19:00 Gigantisk gods20:00 Flying Wild Alaska21:00 Mythbusters23:00 Weird or What?Søndag d. 7/08-1116:00 Gold Rush Alaska17:00 Flying Wild Alaska18:00 South Beach Classics19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Fremtidens energi21:00 Mythbusters22:00 Kidnap And Rescue23:00 Man, Woman, WildMandag d. 8/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Mythbusters21:00 South Beach Classics22:00 Auction Kings23:00 Ultimativ overlevelseTirsdag d. 9/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Mythbusters21:00 Flying Wild Alaska22:00 Gold Rush Alaska23:00 Ultimativ overlevelseOnsdag d. 10/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Mythbusters21:00 Man, Woman, Wild22:00 Swamp Brothers23:00 Ultimativ overlevelseTorsdag d. 11/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Mythbusters21:00 Weird or What?22:00 Gigantisk gods23:00 Ultimativ overlevelseFredag d. 12/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Mythbusters21:00 The Colony22:00 Sons Of Guns23:00 Ultimativ overlevelse

Lørdag d. 6/08-1115:50 Tab og vind!16:50 Stinkende rig og hjemløs18:00 Greys hvide verden19:00 De utroligste genier i verden20:00 Ring of Endless Light21:50 Crazy for Love23:35 United States of TaraSøndag d. 7/08-1116:05 9021016:55 Gossip Girl17:50 Tori og Dean i Hollywood18:50 Dawn på mandejagt20:00 Kunsten at overleve som barn21:00 De unge mødre22:00 Tab og vind!23:00 QTV: Mord i familienMandag d. 8/08-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 Greys hvide verden21:00 Chasing Liberty23:10 Fornemmelse for mordTirsdag d. 9/08-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Mads Christensen21:00 House22:00 Red min stil23:15 Fornemmelse for mordOnsdag d. 10/08-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Inez Gavilanes21:00 House22:00 Red min stil: Gensyn med enker/enkemænd23:25 Fornemmelse for mord 2Torsdag d. 11/08-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Mette Frobenius21:00 House22:00 Premiere: Parterapi22:35 Stolt af at være: Sygelig Jaloux23:35 Fornemmelse for mord 2Fredag d. 12/08-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Søren Pind21:00 Zodiac

Lørdag d. 6/08-1115:00 Tempelriddere16:00 Undersøgelse af flystyrt17:00 Dog Whisperer19:00 Verdens bedste job19:30 Lost In China20:30 Megafabrikker21:30 Grænsen er nået!23:30 TabuSøndag d. 7/08-1114:00 Cruise Ship Diaries17:00 Dog Whisperer19:00 Verdens bedste job19:30 Lost In China20:30 Google set indefra21:30 Hiroshima: Følgevirkninger22:30 Alaska State Troopers23:30 På flugtMandag d. 8/08-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Det vidste jeg ikke17:30 Englands største maskiner18:30 Dog Whisperer19:30 Hooked20:30 Megafabrikker21:30 Undersøgelse af flystyrt23:30 Guantamos hemmelighederTirsdag d. 9/08-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Det vidste jeg ikke17:30 Englands største maskiner18:30 Dog Whisperer19:30 Kæmpefisk på krogen20:30 Megafabrikker21:30 Hard Time23:30 Alaskas piloterOnsdag d. 10/08-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Det vidste jeg ikke17:30 Englands største maskiner18:30 Dog Whisperer19:30 Kæmpefisk på krogen20:30 Megafabrikker21:30 Universets hemmeligheder23:30 MysterierTorsdag d. 11/08-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Det vidste jeg ikke17:30 Englands største maskiner18:30 Dog Whisperer19:30 Kæmpefisk på krogen20:30 Megafabrikker21:30 Verdens sværeste reparationer23:30 Supertruck-rallyFredag d. 12/08-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Det vidste jeg ikke17:30 Englands største maskiner18:30 Dog Whisperer19:30 Kæmpefisk på krogen20:30 Megafabrikker21:30 Alaska State Troopers23:30 Kampmestre

Lørdag d. 6/08-1116:05 Mord på hjernen17:50 Mission: Baby18:20 Held og Lotto18:30 TV AVISEN19:05 Mr. Bean19:35 Geniale dyr20:00 Merlin20:45 Sherlock Holmes22:30 Post Danmark Rundt22:55 88 minutterSøndag d. 7/08-1116:20 Tæt på et geni17:05 McBride18:30 TV AVISEN19:05 Ægyptens gåder 20:00 Menneskets planet21:00 TV AVISEN22:10 Garano & Lamont23:45 Horisont SpecialMandag d. 8/08-1118:00 På optagelse med Livets planet 6:1018:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet20:00 Jamies australske kokkeskole21:00 TV AVISEN21:35 Horisont Special22:30 Inspector Rebus23:45 Vore Venners LivTirsdag d. 9/08-1118:00 På optagelse med Livets planet 7:1018:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet20:00 Verdens vildeste ørkentur20:30 Kender du typen21:00 TV AVISEN21:35 Kronprinsessen23:25 Verdens værste naturkatastroferOnsdag d. 10/08-1118:00 På optagelse med Livets planet 8:1018:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet20:00 Ved du hvem du er? 21:00 TV AVISEN21:35 Jack Driscoll - det kolde paradis23:20 Ved du hvem du er? Torsdag d. 11/08-1118:00 På optagelse med Livets planet 9:1018:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet20:00 Sporløs20:30 90’erne tur retur: ‘9821:00 TV AVISEN21:35 Vore Venners Liv22:35 Veninderne23:25 Den vildeste ferie23:55 TrekantFredag d. 12/08-1118:00 På optagelse med Livets planet 10:1018:30 TV AVISEN19:00 Disney sjov20:00 Hit med Sangen21:00 TV AVISEN21:30 Ghost Rider23:15 Desperado

Lørdag d. 6/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Biler 2 - 3D21:00 Abernes Planet: OprindelsenSøndag d. 7/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Biler 2 - 3D21:00 Abernes Planet: OprindelsenMandag d. 8/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Biler 2 - 3D21:00 Abernes Planet: OprindelsenTirsdag d. 9/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Biler 2 - 3D21:00 Abernes Planet: OprindelsenOnsdag d. 10/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Biler 2 - 3D21:00 Abernes Planet: OprindelsenTorsdag d. 11/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Biler 2 - 3D21:00 Abernes Planet: OprindelsenFredag d. 12/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Abernes Planet: Oprindelsen21:00 Brudepiger

Bemærkning:Biler 2 er med engelsk tale i forestillingerne kl. 18.30 i perioden 6. - 11. august.

Kommende film:18/8-11 Green Lantern 3D20/8-11 Jensen og Jensen25/8-11 Super 825/8-11 Smølferne - 3D

DOXBIO er en eksklusiv visnings-række af dokumentarfilm i hele Danmark og Grønland. Hvert år udvælger vi seks af de stærkeste, smukkeste, relevante og mest rørende dokumentarfilm til visning i en biograf nær dig.

Onsdag d. 14/9-201120.00 Svend Onsdag d. 5/10-201120.00 AmbassadørenOnsdag d. 7/12-201120.00 Overraskelsen

Hent et program om DOX:BIO inde i Katuaq’s reception, eller læs mere i www.katuaq.gl

16

Lørdag d. 6/08-1116:25 HD testen16:30 Enough18:20 Verdens sværeste reparationer19:10 Pandaerne19:35 Alverdens fly20:00 Ice Road Truckers20:45 National Security22:10 Blind Justice23:35 Vertical LimitSøndag d. 7/08-1113:45 HD testen13:50 Blue Streak15:20 Nærkontakt af tredje grad17:35 Ruslands vilde natur18:25 Meganedbrydning19:15 New Yorks borebisser20:00 Menneskets planet20:50 First Knight23:00 Kyst til kyst00:00 Planet Science00:50 Intelligente bygningerMandag d. 8/08-1117:20 Indsatsstyrkerne17:40 SOS Havsnød18:30 Ice Road Truckers19:15 Glee20:00 Verdens farligste veje20:45 Usynlige verden21:35 New Yorks borebisser22:20 Seven Days00:20 Nordsøens helteTirsdag d. 9/08-1117:20 Indsatsstyrkerne17:40 Nordsøens helte18:25 Intelligente bygninger19:15 Glee20:00 In the Name of the King21:55 Snatch23:30 Menneskets planet00:20 Nordsøens helteOnsdag d. 10/08-1117:05 Indsatsstyrkerne17:30 Nordsøens helte18:15 Kyst til kyst19:15 Glee20:00 Maskine mod maskine20:30 Musen22:00 Forunderlige verden - Mantarokker22:50 New Yorks borebisser23:35 Nordsøens helteTorsdag d. 11/08-1116:50 Sports Star Insider17:40 Nordsøens helte18:25 Meganedbrydning19:15 Glee20:00 Flodmonstre20:50 How To Build A Better Being21:40 Familien Addams23:15 Ice Road Truckers00:00 Nordsøens helteFredag d. 12/08-1116:55 Sports Star Insider17:40 Nordsøens helte18:25 Nedslag på månen19:15 Glee20:00 Forunderlige verden - Myreangreb20:40 Usynlige verden21:30 Ghost Rider23:15 Pistol Whipped

Lørdag d. 6/08-1116:55 Karlsson på taget17:30 Carsten og Gittes Vennevilla18:00 Smølferne18:30 Isas Stepz19:05 Fino Kanino19:20 Brunos Kloshow19:30 AF1 - alle for 119:55 AmigoSøndag d. 7/08-1116:30 En vild familie16:55 Karlsson på taget17:20 Timmy-tid17:30 Ni-Hao Kai Lan18:00 Smølferne18:30 Isas Stepz19:00 Inspektør Gadget19:30 Gepetto News20:00 Verdnernes bogMandag d. 8/08-1116:40 Scooby Doo17:00 Willas vilde dyr17:30 SKRÅL - med Fie18:00 Ugen på Ramasjang18:30 Splint & Co.19:00 Ramasjang skolen19:20 Kika og Bob19:35 Inspektør Gadget20:00 BracefaceTirsdag d. 9/08-1116:35 Scooby Doo17:00 Biernes By17:25 Vildmarkens Stjerne18:00 Live fra Ramasjang18:30 Store Nørd19:00 Ramasjang skolen19:20 Pingvinerne fra Madagascar19:35 Jackie Chan20:00 Walter og TrofastOnsdag d. 10/08-1116:35 Scooby Doo17:00 Shanes verden17:45 Container Conrad18:00 Live fra Ramasjang18:30 Guldregn19:00 Ramasjang skolen19:20 Isas Stepz19:35 Grøn20:00 JulieTorsdag d. 11/08-1116:35 Scooby Doo17:00 Fandango17:30 Hulter til bulter - med Louise og Sebastian18:00 Live fra Ramasjang18:30 Osman og Jeppe18:45 Fanboy og Chum Chum19:00 Ramasjang skolen19:35 SommerSummarum Super20:05 Hero FactoryFredag d. 12/08-1116:35 Scooby Doo17:00 Fredagsbio17:10 Babar17:25 Postmand Per17:40 Stor & Lille18:00 Live fra Ramasjang18:30 Isas Stepz19:00 Fjernsyn fra da far var dreng20:00 Bionicle 4: Legenden genopstår

Lørdag d. 6/08-1117:55 Hvornår var det nu det var18:40 Hatten i skyggen19:10 Strandvaskeren20:00 Jean-Paul Gaultier20:50 Mit New York 21:00 Modeugen NU21:15 Proenza Schouler22:05 Kærlighed om eftermiddagen23:40 Modeugen NUSøndag d. 7/08-1114:55 CopenhagenFashion Week19:10 Modeugen NU20:00 DR K Klassisk21:00 Modeugen NU21:15 Viktor & Rolf22:10 Gensyn med de danskes øer23:00 Norman Foster23:55 Modeugen NUMandag d. 8/08-1115:20 Hatten i skyggen15:50 Strandvaskeren16:35 Hvornår var det nu det var18:05 Pest over Europa18:45 Rejse gennem det 20. århundredes Europa20:00 Serrallonga21:45 Huset Chanel22:40 The September Issue00:05 Fashion - LondonTirsdag d. 9/08-1116:20 Fashion - Milano16:45 Historien om Stella McCartney17:40 The September Issue19:05 De ti plager20:00 Kunstens arnesteder21:00 I al fortrolighed22:45 Les rendez-vous de ParisOnsdag d. 10/08-1115:30 Rejse gennem det 20. århundredes Europa16:40 De ti plager17:30 Katakombens hemmelighed18:20 Britisk arkitektur20:00 Gensyn med de danskes øer20:30 Pest over Europa21:10 Britisk arkitektur22:00 Kejser Hadrian23:00 De ti plager23:50 Rejse gennem det 20. århundredes EuropaTorsdag d. 11/08-1116:25 Statsråden17:20 Legendariske strande18:05 Huset Chanel18:55 Kejser Hadrian20:00 Fashion - Paris20:30 Modens Korridorer21:00 Sonia Rykiel21:50 BecketFredag d. 12/08-1115:05 Kunstens arnesteder16:50 Love Streams19:05 Gensyn med de danskes øer20:00 John le Carré21:00 Ingens liv22:40 Britisk arkitektur23:30 Pest over Europa

Kontorpladser midt i Nuuk smuk udsigt, kreativt miljø.

Bliv en del af vores kontorfællesskab.

Kontakt os hvis du/I har lyst til at se det.

Hilsen Jette og Ulrik

[email protected]

Maannarit - Peqataalerit

17

18

no limits in cool comfort

Få besøg af en professionel indretningskonsulent i dit eget hjem. Konsulenten vil arbejde med de

eksisterende rammer og rådgive dig om, hvordan du kan implementere dine nye BoConcept møbler

og accessories. Book direkte på www.boconcept.dk eller i butikken.

Atorfi galugu pequsersuinermik siunnersortimik najukkannut pulaarneqarit. Takusani aallaavigalugit

siunnersortip siunnersussavaatit BoConceptimit pequtitaatit atortuilu qanoq naammassisinnaaneritit.

Toqqaannartumik piniarit uunga: www.boconcept.dk imaluunniit pisiniarfi mmut aggerlutit.

BoConcept Nuuk · Aqqusinersuaq 4 · 3900 Nuuk · Tel. 365515 · www.boconcept.dk

Lad os hjælpe dig med at fi nde den perfekte løsning!Ikiorlatsigit ajunngilluinnartumik aaqqiinissamut!

Sofa/Nalaasaarfi k, fra 37.390,- Sofabord/Nalaasaarfi up nerrivittaa, 3.999,- Tæppe/Natersuaq, fra 4.495,- Lampe/Qulleq, 1.595,-

Book vores indretnings-konsulent i dag!Pequsersuinermik sinnersorterput pissarsiariuk ullumi!

Indretningskonsulent Ida Mathiesen

34178_DK_Ann_Nuuk_IntDec_Mezzo_210x297.indd 1 29/07/11 9:13:31