TiuTiu Ugeblad nr. 35

2

Tidsbestilling 313011 • Innannguaq 2

besøg webshop

tripe.gl

• A.L.T. Ansigtsløftningsteknik• Ansigtsbehandling• Hårfjerning med voks• Manicure & Pedicure• Negleforlængelse• Massage• Gavekort & Wellness shop• Webshop

Massage & Wel lness

Alle FORMER

Dit grønlandske valgNaqitat a/s · Noorlernut 14 · P.O. Box 1139 Nuuk · Tlf: +299 32 10 66 · naqitat.gl · [email protected]

3

Torsdag d. 4/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Lærkevej20:50 Danmark ifølge Bubber21:25 Basta22:00 Nyhederne og SportenFredag d. 5/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Vild med dans21:10 Live fra Bremen21:30 Vild med dans - afgørelsen21:55 Live fra Bremen22:30 Aloha!23:00 Volcano00:45 Vanilla SkyLørdag d. 6/11-1018:00 Nyhederne og Sporten18:25 BS og basserne19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram19:45 LørdagsSporten20:00 Bingo Banko21:10 Golden Child22:45 Frank Hvam Live 0923:45 Jennifer, det 8. offerSøndag d. 7/11-1018:00 Nyhederne og Sporten18:25 Danmark ifølge Bubber19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Station 2 Politirapporten20:30 Kaos i Skagen21:00 Mission: Impossible 3Mandag d. 8/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Hvem vil være millionær?20:50 Station 221:40 Station 2 Efterlyst22:00 Nyhederne og SportenTirsdag d. 9/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Stjernerne på slottet20:50 BS og basserne21:25 Alarm 11222:00 Nyhederne og SportenOnsdag d. 10/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Liebhaverne20:35 Desperate Housewives21:25 Dagens mand22:00 Nyhederne og Sporten

Torsdag d. 4/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Joey20:50 Frækkere end politiet tillader22:30 Tung Metal23:00 ZHit-paraden - De Største Powerbabes23:30 Zulu GumballFredag d. 5/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Frækkere end politiet tillader21:40 Saw23:20 Filmens verden: Saw 3D23:45 Saw 201:20 To fyre og en pigeLørdag d. 6/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Little Britain21:05 Zulu Gumball21:35 ZHit-paraden - Ting Som Trænger Til Fornyelse22:05 Tung Metal22:30 Tenacious D in the Pick of DestinySøndag d. 7/11-1012:00 True Blood (Hele dagen)23:15 Scream Awards 2010Mandag d. 8/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Joey20:50 Tung Metal21:20 ZHit-paraden - Det Burde Forbydes!21:50 Zulu Gumball22:20 Ups! Det er live22:50 De udvalgteTirsdag d. 9/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Joey20:50 True Hollywood Story - Charlize Theron21:40 Live fra Bremen22:20 Ups! Det er live22:50 Tung Metal23:25 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før!Onsdag d. 10/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Joey20:50 Klovn21:50 Kristian - Far22:20 Ups! Det er live22:50 Zulu Gumball23:20 Stand-up - John Pinette

Torsdag d. 4/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Mythbusters22:30 Ross Kemp på piratjagt23:30 Miami SwatFredag d. 5/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Supersælgere22:30 Navy Seals: Rekrutterne23:30 I femte gearLørdag d. 6/11-1018:00 Bæredygtige storbyer19:00 Fremtidens verden20:00 Livsfarlig fangst21:00 Mythbusters23:00 Everest: Kampen mod toppenSøndag d. 7/11-1018:00 Ultimativ overlevelse19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Ekstrem ingeniørkunst21:00 Worst-Case Scenario21:30 Mythbusters22:30 Verdens største byggerier23:30 Breaking PointMandag d. 8/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Battle Machine Bros22:30 Supersælgere23:30 Motor City MotorsTirsdag d. 9/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Ukuelige skovhuggere22:30 Livsfarlig fangst23:30 Navy Seals: RekrutterneOnsdag d. 10/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Everest: Kampen mod toppen22:30 Ultimativ overlevelse23:30 Verminators

Torsdag d. 4/11-1017:30 De unge mødre18:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Gossip Girl21:00 Trinny og Susannah giver USA stil22:00 Tough Love22:55 Stolt af at være: Skørtejæger23:55 Greys hvide verdenFredag d. 5/11-1017:30 De unge mødre18:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Min utrolige historie: My Big Foot21:00 Singleliv21:30 Tv-premiere: The Prince og Me 2: Det royale bryllup23:30 Danmarks næste TopmodelLørdag d. 6/11-1017:00 Private Practice18:00 House19:55 Jomfrudøtrene21:00 The Stepford Wives22:45 Trinny og Susannah giver USA stil23:40 48 HoursSøndag d. 7/11-1017:05 October Road18:00 Gossip Girl19:00 Et lettere liv med Jillian20:00 Danmarks næste Topmodel21:00 De unge mødre22:00 Singleliv22:30 Tough Love23:30 QTV: Fed sexMandag d. 8/11-1017:30 De unge mødre18:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Den vrede tømrer21:00 Agent Catwalk22:55 Greys hvide verden23:50 Cougar TownTirsdag d. 9/11-1017:00 Brothers og Sisters18:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 DATING IN THE DARK21:00 De unge mødre21:30 Singleliv22:00 QTV: Forelsket i et mareridt23:00 JomfrudøtreneOnsdag d. 10/11-1017:00 Brothers og Sisters18:00 Gilmore Girls19:00 Danmarks næste Topmodel21:00 De unge mødre21:30 Cougar Town22:00 Et lettere liv med Jillian23:00 QTV : De 10 slankekure - et år efter

Torsdag d. 4/11-1017:10 Stargate SG-118:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Moonraker23:35 MythbustersFredag d. 5/11-1017:10 Stargate SG-118:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Special Victims Unit22:00 Spy GameLørdag d. 6/11-1015:30 Premier League17:55 Mythbusters19:00 Aftenvagten19:55 La Liga23:55 Poltergeist 3Søndag d. 7/11-1014:25 Premier League16:25 Politijagt16:55 Premier League19:00 Babylon 520:00 Star Trek - Next Generation21:00 På farlig grund23:05 Verdens bedste fodboldMandag d. 8/11-1017:10 Stargate SG-118:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Special Victims Unit21:55 Politijagt22:25 Politijagt22:55 D.E.A.23:50 Special Victims UnitTirsdag d. 9/11-1018:05 Aftenvagten18:30 Ekstra Bladet Cup19:00 Special Victims Unit20:55 Premier League23:00 Speeders23:30 Special Victims UnitOnsdag d. 10/11-1018:05 Aftenvagten18:30 Ekstra Bladet Cup19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos20:55 Premier League23:00 Warship

Torsdag d. 4/11-1019:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 EMA’s 201020:50 Cribs21:15 Pimp My Ride21:45 Disaster Date22:10 The X-Effect22:40 The Dudesons in AmericaFredag d. 5/11-1019:00 EMA’s 201020:50 MTV World Stage - Green Day21:45 Behind The Music22:40 The Dudesons in AmericaLørdag d. 6/11-1019:00 Celebrity Bites19:30 Made Daily19:55 EMA’s 2010 - Host Road to the EMA’s20:20 EMA’s 2010 - EMA Superfan20:50 EMA’s 2010 - Perez Hilton’s Shocking Headlines 201021:45 The X-Effect22:10 Jersey ShoreSøndag d. 7/11-1019:00 EMA’s 2010 - 10 of the Best Performances20:00 MTV Europe Music Awards’s Red Carpet Show LIVE21:00 MTV Europe Music Awards 201023:35 Jersey ShoreMandag d. 8/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger20:00 MTV Europe Music Awards 201022:40 The Dudesons in AmericaTirsdag d. 9/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:50 EMA’s 2010 - And The Winners Are21:45 Disaster Date22:10 The X-Effect22:40 The Dudesons in AmericaOnsdag d. 10/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:20 Jessica Simpson’s: The Price of Beauty20:50 Celebrity Bites21:45 Disaster Date22:10 The X-Effect22:40 The Dudesons in America

Torsdag d. 4/11-1018:00 Kaassassuk201019:45 Baby Surprise22:00 Paranormal Activity 2Fredag d. 5/11-1018:30 Drengerøve21:00 SaltLørdag d. 6/11-1010:00 Kom og fejr jubilæum med Air GreenlandSøndag d. 7/11-10 18:30 Salt21:00 DrengerøveMandag d. 8/11-1018:30 Drengerøve21:00 SaltTirsdag d. 9/11-1018:30 Salt21:00 DrengerøveOnsdag d. 10/11-1018:30 Drengerøve21:00 Salt

Der tages forbehold for programændringer.8

Biograf

Der tages forbehold for programændringer.

Torsdag d. 4/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Danmarks Indsamling - En fremtid i forandring...20:00 Sporløs20:30 Fængslet21:00 TV AVISEN21:25 Jersild LiveFredag d. 5/11-1018:00 Aftenshowet18:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Disney sjov20:00 Niels Hausgaard solo 2010 - Jomfru igen21:00 TV AVISEN21:30 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen22:15 We Own the Night00:15 Kodenavn: Jane DoeLørdag d. 6/11-1018:30 TV AVISEN med Vejret18:55 SportNyt19:05 Min Sport: EM TeamGym19:30 Så er der hund20:00 Spise med Price Special - Mortens aften21:00 Kriminalkommissær Barnaby22:35 Robin og Marian00:20 Kriminalkommissær FoyleSøndag d. 7/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Venstres landsmøde19:30 OBS19:35 Geniale dyr - Skamp20:00 Borgen21:00 21 SØNDAG21:40 Fodboldmagasinet22:05 VeninderneMandag d. 8/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Jamie Olivers eget køkken20:00 Lulu og Leon20:45 Det søde liv - Mørk mousse21:00 TV AVISEN21:25 HorisontTirsdag d. 9/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Ha\’ det godt20:00 Hammerslag på Nordfyn20:30 Stemmer fra Vollsmose21:00 TV AVISEN21:25 KontantOnsdag d. 10/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Hvad er det værd?20:00 DR1 Dokumentaren - Mission kvindehandel21:00 TV AVISEN21:25 Penge

Torsdag d. 4/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Fredag d. 5/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Lørdag d. 6/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.Søndag d. 7/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.Mandag d. 8/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Tirsdag d. 9/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Onsdag d. 10/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.

Torsdag d. 4/11-1018:30 TV-Avisen med SportNyt19:00 Danmarks Indsamling - En fremtid i forandring...19:30 Qanorooq19:55 Børge Jackson goes to Tasiilaq20:05 Kulturi20:30 Sporløs (2:7)21:00 TV-Avisen med Jersild Live og SportNyt22:00 Hævet over mistanke (2:2)22:50 Verdens mange mureFredag d. 5/11-1018:30 TV-Avisen med Sport og Vejret19:00 Kaptajn og besætning byder velkommen (4:20)19:30 Qanorooq19:55 Niels Hausgaard solo 2010 - Jomfru igen (2:2)21:00 TV-Avisen21:30 Fredagsfilm: We Own the Night23:30 Kodenavn: Jane Doe (8)Lørdag d. 6/11-1018:30 TV-Avisen med Vejret og SportNyt og min Sport19:30 Så er der hund (4:14)20:00 Spise med Price Special - Mortens aften21:00 Vild med dans22:05 Vild med dans - afgørelsen22:25 Robin og Marian23:00 The OneSøndag d. 7/11-1018:30 TV-Avisen med Sport og Vejret19:00 Dyrebørn (1:5)19:00 Savannens stærke hunner (3:3)20:00 Borgen (5:10)20:35 Aktion fjeldræv21:00 21 Søndag22:05 Veninderne (3:16)22:55 Den italienske fascisme (1:2)Mandag d. 8/11-10 (Ikke programsat) Tirsdag d. 9/11-1018:30 TV-Avisen med Sport og Vejret19:00 Ha\’ det godt (11:15)19:30 Qanorooq19:55 Saqqaarpaa20:30 Spise med Price - Tivertifald Kylling21:00 TV-Avisen med Kontant SportNyt22:00 Johan Falk: Nul toleranceOnsdag d. 10/11-10 (Ikke programsat)

9

Pisariitsoq akikitsorlu; Tom Ka kukkukuuaralerlugitAll.: Pipaluk Henrikke Egede Nielsen

Nem og billig; Tom Ka kyllingAf: Pipaluk Henrikke Egede Nielsen

Inunnut pingasunut/sisamanut naammattutIganissaa: akunneq ataaseqAtugassatit:• Kukkukooq ilivitsoq imaluunniit aggoriikkat (filet) • Kokosmælk-it qillertuusaniittut anginerit marluk• Jasmin ris • Tom Ka paste (Sawadeemi Video Butik-milu pisiassat)

Iganissaa: Kokosmælkit igamut angilaartumut kuikkit, kuereerukkit qillertuusartaa ataaseq affaanik imermik immeriarlugu igamut kuissavat. Kissakkit, kissappata Tom Ka-t kuikkit, aalateriarlugillu kukkukooq aggoriarlugu ikillugu. Qa-laalerpata qaqorteqqasut ikkutikkit. Sakkukitsunnguamik qalaarterujuukkit akunneq ataaseq. Piumaguit aamma pupinnik gulerøddenik limebladenillu akusinnaavatit.Takanna :)

Til ca.3-4 personerTilberedning: 1 timeDu skal bruge:• Hel kylling eller kyllingefileter• 2 store dåser kokosmælk• Jasmin ris• Tom Ka paste (kan købes i Sawadee eller Video Butikken)

Fremgangsmåde:Hæld kokosmælkene i en mellem stor gryde samt en halv dåse vand (fra dåsen af kokosmælken). Efter du har varmet det skal du komme Tom Kaet i. Skær kyllingen og hæld det i gryden. Når retten begynder at koge sæt risen i kog. Kog retten ved svag varme i 1 times tid. Du kan også komme flere ingredienser i såsom champi-gnon, gulerødder, limeblade mm.Velbekomme! :)

10

Super kampagne tilbud til og med lørdag d. 6. november

Aqqusinersuaq 4, 3900 Nuuk, tlf.:36 55 22, [email protected]

Nikon Coolpix L19Digital CameraNormalpris 599,-

Tilbud 489,-

Sony DSC-W360Digital Camera14.1 megapixelNormalpris 1.699

Tilbud 1.359

Sony DCR-SX34EDigital Videokamera60x zoom, Video lysNormalpris1.999

Tilbud 1.679

Toshiba CamileoS20Digital VideokameraFull HD 1920 x 1080 pixelsNormalpris 1.499,-

Tilbud 949,-

Philips RAGAMP3-spiller

4GB, 349,-2 GB, 219,-

Apple iPod ShuffleMP3-spiller

4 GB 549,-2 GB 399,-

14

airgreenland.gl

Air Greenland 50-iliivoq. Taamaammat ilaqutariinnut tamanut aliikkusersuinertalimmik kaffillerpugut, nipilersortoqassaaq meeqqanullu unammisitsisaarneqarluni pinnatassartalimmik.

ULLORMUT PISUSSAT: 10.00: Kaffillerneq, titartaanermik legonillu

unammisitsineq aallartissaaq.11.00: Nina & Nanook Unplugged.12.00: Nordisk Kvindekor.12.30: Pele Møller Band.14.30: Titartaanermik Legonillu unammi-

sitsinermi ajugaasut pinnatassanik agguaaneq.

Annertunerusumik paasisaqarusukkui 50.airgreenland.dk

Kom til kaffemik i Katuaq 6. november Air Greenland har 50 års jubilæum. Der for inviterer vi til kaffemik med underholdning for hele familien. Vi byder på lækkerier, sjove indslag og musik. Konkurrencer for børn med mange flotte præmier.

DAGENS PROGRAM:10.00: Kaffemik, tegne- og lego konkurrencer

begynder.11.00: Nina & Nanook unplugged.12.00: Nordisk Kvindekor.12.30: Pele Møller Band.14.30: Vindere af tegne- og legokonkurrence

kåres. Præmier uddeles.

Se mere på 50.airgreenland.dk

Katuami kaffillerpugut 6. novembari

Aqqusinersuaq 7, 3900 Nuuk / Berthelsensvej 7, 3911 SisimiutNuuk: 32 48 46 / Sisimiut: 86 48 46 - Fax: 86 48 81

www.mdcdata.gl - email: [email protected]

Der tages forbehold for trykfejl og forkerte produktfarver,uforudsete prisstigninger, svigtende vareleverancer m.v.Prisen i denne annonce gælder så længe lager haves.

Kr. 4.495,-

Acer Aspire X275Perfekt til virksomhed

Dual Core 3.0GHz2 GB RAM

500 GB HDDDVD±RW

GMA X4500Card Reader

Win 7 Pro / XP Pro

NETGEAR Quad WAN SSLGigabit VPN Firewal

4 WAN port

Kr. 3.995,-TRENDnet Dual Wan

Advanced2 WAN port

Kr. 1.995,-

Ved 6GB 995,- 1990,- 3980,-Ved 12GB 3575,- 1990,- 3980,-Ved 18GB 6155,- 4570,- 3980,-Ved 24GB 8735,- 7150,- 3980.-Ved 30GB 11315,- 9730,- 6560,-

ADSL 1x ADSL 2x ADSL 4x ADSLPremium Uden WAN 2 WAN 4 WAN

Kr. 0,42 pr. MB

Internetip akianik chokkertarpit?Aningaasanik sipaarit WAN-routerimik.

Gir internetregningen dig et chok?Spar en formue med en WAN-router.