TiuTiu Ugeblad nr. 14

2

3

Naqitat a/s · Noorlernut 14 · P.O. Box 1139 Nuuk · Tlf: +299 32 10 66 · naqitat.gl · [email protected]

Professionel reklame- foto udføres også her i Naqitat a/s. Billedemanipulering

Billederedigering udføres

IT79 genfødt fodboldklubAf: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

IT79, Inuit Timersoqatigiif-fiat, blev stiftet tilbage i 1979 som en fodboldklub med base i København. I dag er klubben rykket op til Nuuk og er blevet genfødt som en ny talentud-viklende fodboldklub.

TiuTiu interviewer Mika Heilmann, som er initiativtageren af genfødslen af klubben, og her fortæller han hvorfor.- Der er mange fodboldspillere der lige er rykket op fra ynglinge niveauet til senior, som ikke har så meget mulighed for at slå til, fordi der er mange etableret spill-ere i seniorplan, som medfører at der ikke er plads til alle og alle får ikke lige spilletid, der forhin-drer deres udvikling og interesse.

Mika Heilmann kom med idéen i Januar måned 2010, om at iværk-sætte en alternativ fodboldklub, som giver spillerne en bedre mu-lighed for at forbedre sig.- Jeg arrangerede et møde med

formanden for IT79, Mogens Nathansen, i februar måned og vi blev hurtig enige om at det var en god idé. Derfra tog jeg en snak med en tidligere ynglinge spiller og en der har stoppet sin fodboldtræning, for at høre deres mening om min idé. De var glad for idéen og på denne måde gen-vandt de lysten til at tage deres fodboldtræning på et højere plan end de var vant til.

IT79’s første træning i Nuuk var allerede i starten af april og de har været heldige nok til at få 3

træningstider om ugen oppe på stadion ved Inussivik, når banen bliver klar. Indtil da træner de hver mandag i Nuussuaq hallen og hver onsdag i fodboldbanen i Nuussuaq.

- Vi fornemmer at der allerede sker en træningskamp mellem IT79 & B67 engang i Maj måned eller lidt senere. Den venter vi meget spændt på.

IT79 har ikke fået nogle spon-sorer endnu, men de søger for at kunne få lavet nogle spilletrøjer.

- Vi er ikke en hvilken som helst klub, men er målrettet. Vi er en klub der specialiserer sig i at udvikle talentfulde grønlandske fodboldspillere.

TiuTiu fornemmer en spændende kamp til den første træningskamp om nogle uger. En kamp der vil vise, hvem der har magten over Nuuk.

IT79 arsartartut peqatigiiffiat uummaqqittoqAll.: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

IT79, Inuit Timersoqatigiiffiat, 1979 Københavnimi pinngor-tinneqarpoq, ullumikkullu Nuummi inissisimasutut uum-martinneqaqqissimalluni

TiuTiu Mika Heilmann, aallarti-saasoq, apersorpaa sooq IT79 aal-lartissimanerlugu.- Isikkammik arsartartunik ulik-kaarpugut inuusuttuniit inersi-masunut nuuttartut iluamik peri-arfissinneqanngitsut. Arsartartut amerlavallaarnerat peqqutaal-luni ataasiakkaat assigiimmik unamminermi peqataasinnaallu-arnikuunngillat, taamaalillunilu arsartartut arsarusunnertik pit-sanngoriarnissartillu annaasar-paat.

Mika Heilmann nutaamik klub-bimik aallartitsinissaminut 2010-mi Januarimi eqqarsaasiorpoq, Februarimilu IT79-mi pisortaq, Mogens Nathansen ataatsimeeqa-tigalugu.- Sukkaqisumik isumaqatigiip-

pugut eqqarsaasiaq pitsaaqisoq, tassanngaanniillu inuusuttuni ar-sartarnikoq aamma ataaseq arsar-tarunnaarnikoq oqaloqatigaakka, paasiniarlugu isumasiara qanoq igineraat. Eqqarsaat tapersersor-luarpaat arsaqqittalerusunnertsillu tiguaqqillugu.

IT79 siulleqqaammik April-ip aallartilaarnerisa træneqatigiip-put, iluattitsilluarsimallutillu sa-paatip akunneranut pingasoria Inussiviup silataani arsaattarfissu-armi trænertarnissaminnut. Mas-sakkuugallartoq arsaattarfissuaq piareeqqannginnerasa nalaani nuussuup hal-iani ataasinngorne-rit tamaasa trænertarput pingas-unngornerillu tamaasa nuussuup silami arsaattarfianni.

- Ilimagilaarparput B67 IT79-lu Maj-ip ingerlanerani trænings-kampissasut. Taamaanngippat kingusinnerulaami.

IT79 suli aningaasaliisussanik pissarsinikuunngillat, kisianni ujaarlerput unamminermi atisas

saminnik peqartarniassammata.- Arsartartuinnaanngilagut, tas-sami angusaqarumavikkatta. Arsartartuuvugut pitsanngorsaal-luavittartut siunissamut unammil-luartartussanik pinngortitserusuk-katta.

TiuTiu ilimaginnippoq B67 IT79-lu unammeqqaalerpata as-sut pissanganassasoq, tassami unammereernermi paasissagat-sigu kikkut illoqarfimmut pigin-naaneqarnersut.

4

Aqqusinersuaq 12Postboks 9203900 Nuuktel 323088

www.nivi.gl

Stort udvalgi “Kagefigurer” til konfirmationer og tiltil brylluper.

Til festen

Lys ogservietter

Til Mors dagFordi du gav hende kvalme i 9 måneder

Husk, mors dag 9. maj

Send blomster, vin, chokolade og italienske specialiteter fra din Interflora butik eller på interflora.dk – nu også fra mobilen

Blomster ogdekorationer

Gaver

Brudebuket

Vi har åbent alle ugens 7 dage fra kl. 10 - 18 !

50,- kr 50,- kr 70,- kr

60,- kr

60,- kr

100,- kr

60,- kr

40,- kr

70,- kr

Kort

Ideer

Torsdag d. 6/05-1018:00 Nyhederne, Finans og Sporten18:25 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Danmarks grimmeste rum20:35 For fed til at få børn21:25 Danmark ifølge Bubber22:00 Nyhederne og FinansFredag d. 7/05-1018:00 Nyhederne18:25 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 AllStars21:10 WeekendVejret21:15 AllStars - afgørelsen21:40 The Sum of all Fears23:40 The MarineLørdag d. 8/05-1018:00 Nyhederne og Sporten18:10 Regionale nyheder18:20 Vejret19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram19:45 LørdagsSporten20:00 Bingo Banko21:10 Coming to AmericaSøndag d. 9/05-1018:00 Nyhederne og Sporten18:25 Han, hun og haven19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Stjernetræf20:50 Vejret21:00 Lions for Lambs22:30 The Graham Norton ShowMandag d. 10/05-1016:15 VM Fodbold17:05 Venner18:00 Nyhederne 18:25 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 De fede trin20:50 Station 221:40 Station 2 Efterlyst22:00 Nyhederne og FinansTirsdag d. 11/05-1018:00 Nyhederne 18:25 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Alarm 11220:35 Praxis21:10 Helvedes Køkken22:00 Nyhederne og FinansOnsdag d. 12/05-1017:05 Venner18:00 Nyhederne, Finans og Sporten18:25 Go\’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Han, hun og haven20:35 Desperate House-wives21:25 Dagens mand22:00 Nyhederne og Finans

Torsdag d. 6/05-1016:20 Dengang i 70\’erne16:40 Ups! Det er live17:10 Saturday Night Live17:55 Langt fra Las Vegas19:00 Venner20:00 Rude Tube - Ouch That Hurts!20:30 Tomb Raider22:15 ZHit-paraden - Hvor Blev De Af?22:45 Ups! Det er live23:15 KlovnFredag d. 7/05-1016:20 Dengang i 70\’erne16:40 Ups! Det er live17:10 Saturday Night Live17:55 Langt fra Las Vegas19:00 Venner20:00 Stranger Than Fiction21:55 Wayne\’s World23:30 KlovnLørdag d. 8/05-1017:55 Bizarre bryllupper18:45 Tool Academy19:35 Monster Jam20:05 Comedy Fight Club21:05 Kvæg-ræs21:50 Den 2. side22:25 ZHit-paraden - Hvor Blev De Af?22:55 The Uffe Holm Show 2Søndag d. 9/05-1017:50 Bridezillas18:40 Streets of Hollywood19:10 Glee20:00 What Katie Did Next20:50 Ugly Betty21:40 True Hollywood Story - Hulk Hogan og familie22:50 20 største realitystjerne-slagsmål23:40 America\’s Got TalentMandag d. 10/05-1016:40 Brian Mørk Show 2 - med mere løg på!17:05 Saturday Night Live17:55 Langt fra Las Vegas18:55 Venner19:50 Zulu Djævleræs21:30 Den 2. side22:05 Biblen23:15 Kvæg-ræsTirsdag d. 11/05-1016:40 Brian Mørk Show 2 - med mere løg på!17:10 Saturday Night Live17:55 Langt fra Las Vegas19:00 Venner20:00 True Blood20:55 Nurse Jackie21:30 Californication22:45 Ups! Det er liveOnsdag d. 12/05-1016:20 Dengang i 70\’erne16:40 Ups! Det er live17:10 Saturday Night Live17:55 Langt fra Las Vegas18:55 Venner20:00 America\’s Got Talent22:10 Den 2. side22:45 Ups! Det er live

Torsdag d. 6/05-1017:00 Forklaring følger …17:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 I femte gear20:00 Livsfarlig fangst21:00 Mythbusters22:00 Verdens hårdeste byer23:00 Bag tremmerFredag d. 7/05-1017:00 Forklaring følger …17:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 I femte gear20:00 Livsfarlig fangst21:00 Mythbusters22:00 I femte gear23:00 SupersælgereLørdag d. 8/05-1015:00 Factory Made16:00 Amerikansk Chopper17:00 Mean Green Machines18:00 Grøn genopbygning19:00 Fremtidens verden20:00 Storm Chasers21:00 Whale Wars22:00 Beskidte job23:00 Amerikansk ChopperSøndag d. 9/05-1015:00 Kinas menneske- skabte vidundere16:00 Lobstermen17:00 Seje skovhuggere18:00 Beskidte job19:00 Factory Made20:00 X-Machines21:00 Mythbusters22:00 Gigantisk gods23:00 River monstersMandag d. 10/05-1016:00 Verdens største byggerier17:00 Forklaring følger …17:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 I femte gear Europa20:00 Livsfarlig fangst21:00 Mythbusters22:00 Battle Machine Bros23:00 Street Customs BerlinTirsdag d. 11/05-1017:00 Forklaring følger …17:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 I femte gear Europa20:00 Livsfarlig fangst21:00 Mythbusters22:00 Whale Wars23:00 Frygtens øjeblikOnsdag d. 12/05-1017:00 Forklaring følger …17:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 I femte gear Europa20:00 Livsfarlig fangst21:00 Mythbusters22:00 River monsters23:00 Storm Chasers

Torsdag d. 6/05-1015:40 De unge mødre16:10 Singleliv16:40 De unge mødre17:10 Brothers og Sisters18:05 Gilmore Girls19:05 Greys hvide verden20:00 Gossip Girl21:00 Veninder på 1. klasse21:30 9021022:25 Melrose Place23:15 GreekFredag d. 7/05-1016:10 Singleliv16:40 De unge mødre17:10 Brothers og Sisters18:05 Gilmore Girls19:05 Greys hvide verden20:00 De unge mødre21:00 Prinsesse eller ej 223:15 Singleliv23:45 De unge mødreLørdag d. 8/05-10 Ikke Programsat ved udførelseSøndag d. 9/05-1017:05 Overvægt tog livet af mor18:05 De unge mødre: Highlights20:00 De unge mødres drøm: Finale21:00 De unge mødre22:00 Singleliv22:30 Veninder på 1. klasseMandag d. 10/05-1016:40 De unge mødre17:10 Brothers og Sisters18:05 Gilmore Girls19:05 Greys hvide verden20:00 SOS barnepigen21:00 For tyk til at lege22:00 Making over america with trinny and susannah22:55 Cougar Town23:25 Greys hvide verdenTirsdag d. 11/05-1015:40 De unge mødre16:10 Singleliv16:40 De unge mødre17:10 Brothers og Sisters18:05 Gilmore Girls19:05 Greys hvide verden20:00 Reportagen21:00 De unge mødre21:30 Singleliv22:00 QTV : De 10 slankekure - et år efter23:00 25 mest sexede: Body PartsOnsdag d. 12/05-1016:10 Singleliv16:40 De unge mødre17:10 Brothers og Sisters18:05 Gilmore Girls19:05 Greys hvide verden20:00 Reportagen21:00 De unge mødre21:30 Cougar Town22:00 Når drenge har anoreksi23:10 QTV : Sex- narkomaner

Torsdag d. 6/05-1015:15 House16:15 CSI: Miami17:10 Numb3rs18:05 Ghost Whisperer19:05 House20:00 Krimi521:00 CSI: New York21:55 Politijagt22:25 Numb3rs23:20 FlashForwardFredag d. 7/05-1015:15 House16:15 CSI: Miami17:10 Numb3rs18:05 Ghost Whisperer19:05 House20:00 Csi21:00 Big Bounce22:40 Code Name: The CleanerLørdag d. 8/05-1013:55 Katten15:25 A Mighty Wind17:05 America\’s funniest home videos18:10 Csi19:05 Special Victims Unit20:00 Csi21:00 Tv-premiere: The Heartbreak Kid23:10 Krimi5Søndag d. 9/05-1014:30 Gary Unmarried15:30 Verdens bedste fodbold19:00 Special Victims Unit20:00 Dating in the dark21:00 FlashForward21:55 The Forgotten22:50 Criminal Minds23:50 CsiMandag d. 10/05-1016:15 House17:10 Numb3rs18:05 Ghost Whisperer19:05 House20:00 CSI: Miami21:00 Dating in the dark22:00 DOA: Dead or Alive23:40 Criminal MindsTirsdag d. 11/05-1016:15 House17:10 Numb3rs18:05 Ghost Whisperer19:05 House20:00 Csi21:00 CSI: New York21:55 Politijagt22:25 Criminal Minds23:20 Numb3rsOnsdag d. 12/05-1015:20 Ghost Whisperer16:15 House17:10 Numb3rs18:05 Ghost Whisperer19:05 House20:00 Numb3rs21:00 Criminal Minds21:55 Special Victims Unit22:50 CSI: Miami23:45 The Forgotten

Torsdag d. 6/05-1017:10 Stargate Atlantis18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America\’s funniest home videos21:00 Dirty Harry vender tilbage23:15 Extreme FishingFredag d. 7/05-1017:10 Stargate Atlantis18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America\’s funniest home videos21:00 American Chopper22:00 NinjadræberenLørdag d. 8/05-1013:15 Studio 60 on the Sunset Strip14:05 Kings of Nitro15:05 Special Victims Unit16:00 48 Hours16:55 Brainiac17:55 Mythbusters19:00 Extreme Fishing19:55 La Liga23:55 PolitijagtSøndag d. 9/05-1013:25 Studio 60 on the Sunset Strip14:25 War at home14:50 Hulk Hogan\’s Celebrity Wrestling15:50 Sirius - De udvalgte16:15 Brainiac17:15 Lost18:10 Battlestar Galactica19:05 Stargate SG-120:00 Stargate Atlantis21:00 Batman23:35 Verdens bedste fodboldMandag d. 10/05-1017:10 Stargate Atlantis18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America\’s funniest home videos21:00 American Chopper22:00 Fringe23:00 Lost23:55 Verdens bedste fodboldTirsdag d. 11/05-1017:10 Stargate Atlantis18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America\’s funniest home videos21:00 Cops With Cameras22:00 Gear og Lir23:00 Sirius - De udvalgte23:30 Fifth GearOnsdag d. 12/05-1017:10 Stargate Atlantis18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America\’s funniest home videos21:00 Spionen der elskede mig23:35 Gear og Lir

Torsdag d. 6/05-1009:45 Come Early Morning11:20 Outlander13:15 Mad Money14:55 Righteous Kill16:35 Summer of the Flying Saucer18:00 In Your Dreams19:30 Futurama: Into the Wild Green Yonder21:00 Tropic Thunder22:45 RocknRollFredag d. 7/05-1009:00 Patrik 1,510:40 Bonneville12:10 Nights in Rodanthe13:55 Sleepwalking15:35 Global Metal17:10 The Visitor18:50 He\’s Just Not That Into You21:00 Role Models22:40 Bride WarsLørdag d. 8/05-1009:40 Meet the Spartans11:05 Global Metal12:40 Nu eller aldrig14:15 Det sidste offer15:45 Wallander - Kureren17:15 Red Riding: 197419:00 Flash of Genius21:00 Marley & Me22:55 The Dark KnightSøndag d. 9/05-1010:10 The Brothers Bloom12:00 Wallander - Kureren13:30 RocknRoll15:20 Bride Wars16:50 Watchmen19:30 The Pink Panther 221:00 Red Riding: 198022:35 Et frækt spilMandag d. 10/05-1010:25 Broken English12:00 Julia14:20 In Your Dreams15:50 Ashes of Time Redux17:20 Sex and Death 10119:20 The Rocker21:00 Patrik 1,522:40 Marley & MeTirsdag d. 11/05-1011:15 Det regner altid i Provence12:55 Get Smart\’s Bruce and Lloyd Out of Control14:05 Futurama: Into the Wild Green Yonder15:35 Stop-Loss17:25 Copying Beethoven19:10 Et frækt spil21:00 Skjult22:35 Pride and GloryOnsdag d. 12/05-1010:15 Lille soldat11:55 The Girl in the Park13:45 Whisper of the Heart15:35 Boy A17:20 Molière19:20 Role Models21:00 Mamma Mia!22:50 The Day the Earth Stood Still

Der tages forbehold for program ændringer.6

DR1 var ikke programsat under udarbejdelse. Der tages forbehold for program ændringer.

Torsdag d. 6/05-1018:30 TV AVISEN med Sport19:00 Aftenshowet med Vejret19:30 Rabatten20:00 Jamie Olivers Amerika20:59 Tv avisen22:00 James May\’s Toy Stories eps 1-623:45 SportNyt med SAS ligaFredag d. 7/05-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Disney sjov20:00 Anders og Peter Lund Madsens show20:59 Tv avisen21:30 Fun with Dick and Jane22:55 NighthawksLørdag d. 8/05-1017:50 Sallies historier18:00 De store katte18:29 TV AVISEN med Vejret18:55 SportNyt19:05 Høvdingebold20:00 Krøniken21:00 Kriminalkommissær Barnaby22:40 BullittSøndag d. 9/05-1017:30 Vores store verden18:00 Et rigtigt cirkusliv18:29 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Robin Hood20:00 På eventyr med Aller20:59 21 søndag21:40 SportNyt med SAS liga22:05 Taggart23:15 Verdens værste naturkatastroferMandag d. 10/05-1018:00 Aftenshowet18:30 TV AVISEN med Sport19:00 Aftenshowet med Vejret19:30 Søren Ryge præsenterer20:00 Tæt på20:59 Tv avisen21:25 Horisont21:50 SportNyt22:00 Inspector Morse23:40 ObsTirsdag d. 11/05-1018:00 Aftenshowet18:30 TV AVISEN med Sport19:00 Aftenshowet med Vejret19:30 Ha\’ det godt20:00 Hammerslag i Sverige20:30 Spise med Price - I Tykt og Tyndt20:59 Tv avisen21:25 Kontant21:50 SportNyt22:00 Talismanen22:45 Kodenavn Hunter II 4Onsdag d. 12/05-1018:00 Aftenshowet18:30 TV AVISEN med Sport19:00 Aftenshowet med Vejret19:30 Hvad er det værd?20:00 Kender du typen?20:30 Kæft, trit og knus20:59 Tv avisen21:25 SportNyt21:30 The Contract

Torsdag d. 6/05-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Fredag d. 7/05-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Lørdag d. 8/05-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.Søndag d. 9/05-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.Mandag d. 10/05-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Tirsdag d. 11/05-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Onsdag d. 12/05-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.

Torsdag d. 6/05-1017:30 Fandango18:00 Aftenshowet18:30 TV-Avisen med SportNyt19:00 Aftenshowet med Vejret19:30 Qanorooq19:55 Jamie Olivers Amerika21:00 TV-Avisen med Jersild Live21:50 Oqarit22:20 GigliFredag d. 7/05-1016:00 All Stars17:10 All Stars - afgørelsen17:30 Kurt - En ukendt helt 1:518:00 Aftenshowet18:30 TV-Avisen med Sport og Vejret19:00 Pulaarfik19:30 Qanorooq19:55 Anders og Peter Lund Madsens show21:00 TV-Avisen21:30 Fun with Dick and Jane23:00 Nighthawks00:35 All Stars (g)Lørdag d. 8/05-1018:30 TV-Avisen med Vejret, og SportNyt19:05 Høvdingebold20:00 Krøniken21:00 Bedrag22:45 BullittSøndag d. 9/05-1018:00 Et rigtigt cirkusliv18:30 TV-Avisen med Sport og Vejret19:00 Robin Hood19:55 På eventyr med Aller21:00 21 Søndag22:15 117 ting du absolut bør vide - om underholdning23:05 Bag tremmerMandag d. 10/05-1018:00 Aftenshowet18:30 TV-Avisen med Sport19:00 Pulaarfik19:30 Qanorooq19:55 Livets planet19:55 Tæt på: 10 ting du ikke vidste om at tabe sig21:00 TV-Avisen, Horisont og SportNyt22:00 Forår, sommer, efterår, vinter... og forårTirsdag d. 11/05-1018:30 TV-Avisen med Sport19:00 Ha’ det godt19:30 Qanorooq19:55 Anguteeraq Kreutzmann og hans værker (1:2)21:00 TV-Avisen med Konant og SportNyt22:00 Kodenavn Hunter23:00 Dødens detektiverOnsdag d. 12/05-1018:30 TV-Avisen med SportNyt19:00 Pulaarfik19:30 Qanorooq19:55 Kender du typen?20:25 Kæft, trit og knus21:00 TV-Avisen og SportNyt21:30 The Contract

7

Maalia-p isumaa Maalia’s KlummeNutserisoq: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

San Sebastian, Spain 2010

Oqaatsinik nutaanik ilinniarneq uangaalluni imaannaanngilaq. Spanskisut oqalunneq massak-kut ilinniarpara, inuillu oqar-tarnikuugaluaqaat nunarsuarmi oqaatsini ajornannginnerit ila-gigaat, taamatullu misiginngi-lara. Ullut tamaasa oqartariaatsit assigiinngitsut eqqumiigisakka naapittarpakka. Grammatik eqianaq. Ullut tamaasa unam-millernartaqaaq, ilaatigullu sia-niittutut misiginartarluni.Ungasinngitsumi ikinngutiga niviarsiaq ilagalugu imerni-artarfiup perusuersartarfiani equutissiassaaruttoorpugut. Arnarpassuit utaqqisut kukkul-lunga oqarnerluffigaakka equu-tissiassamik atorfissaqartitsisut, aali uanga imminut pillunga. Arnapaaluit illarsinnarlutik paasivaat suna pineriga equutis-siamillu tunillunga. Spanskisut oqarluarneq ilikkarlugu assut iminnut akilertutut misiginar-

taqaaq, aallaqqaammut imminut upperinanngittaraluartoq.Illit massakkut atuartutut eqqarsaasiaqaruit nunani al-lani angalaarniartutut, assut taamaalioqquakkit, tassami im-minut kinaassuseq ilikkarnera saqqummivittarmat. Qaquguug-aluartoq suallannavianngilanga Spaniamut aallarama, nalorsarn-artaraluartoq kingorna imminut akilivittarpoq.Pilerisaarusuppassi nunani allani najugaqalaaqqullusi, sianiittutut ilaannikkut misi-gilaartarlugu, kingornami silat-toriasaavinnartaqimmat.

Skrevet af Maalia Christiansen

San sebastian, Spain 2010

At lære et nyt sprog er helt sik-kert ikke noget man bare lige sådan gør. Eller, i hvert fald ikke mig. Jeg er i gang med at lære spansk, hvilket folk faktisk tillod sig at påstå er et nemt sprog at lære, hvem de personer end var kan de .. mig. : ) Jeg svømmer hver eneste dag rundt i et hav af verber, der irriterende nok altid er urregelmæssige, preposition-er og hvad ved jeg. Gramma-tik eeergh. Det er hver dag en udfordring ud over alle grænser, og jeg føler mig egentlig kronisk forvirret og lidt smådum. Min veninde og jeg, var den anden dag på toilettet i en bar, hvor vi

løb tør for toiletpapir, jeg åbner derfor døren og for sagt til hele køen derude at, DE har brug for toiletpapir, hvorefter jeg lukker døren og ganske selvsikkert og afventer vores toiletpapir. Men folk hernede er heldigvis så søde bare at grine og de forstår som regel hvad man mener, og vores toiletpapir fik vi . Men de gange det så lykkedes, er det det hele værd . Udfordringen i sig selv, får en til at føle sig usikker, men i længden kommer det til at betale sig, det er jeg sikker på. Hvis der er nogen der læser det her, som overvejer at rejse, kan jeg kun anbefale det, det er en berigende oplevelse man kom-mer til at tænke tilbage på hele sit liv. Jeg vil på intet tidspunkt fortyde at jeg tog afsted selvom man kommer ud for alverdens uvante situationer. Så mit råd til alle der har lyst, er at de skal rejse hvis de får mulighed for det, også selvom man på mange tidspunkter kommer til at føle sig lidt dum og fortabt. : )

8

10