The Mirror Daily_ 29 March 2016 Newpapers.pdf

8/19/2019 The Mirror Daily_ 29 March 2016 Newpapers.pdf

1/36

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawm yxrykrSeftpnf ;ta0; (14)&ufajrmufaeY usi;ypOf/'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryk HrSeftpnf ;ta0; (14)&ufajrmufaeY usif;ypOf/ (owif;pOf )

1/ &ck difjynfe,f twGif; jynfolrsm;\ touf tk d;tdrfpnf;pdrfud k xdyg;tEÅ &m,fjyKrnf h tajctaeay:aygufojzih f zG J Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr 412?yk'frcG J (u)t& Oya'uJ hodk Y tmPmwnfaom trdef YtrSwf? 1^2012 jzih f

ta&;ay:tajctaeaMunmcJ hygonf/2/ ,cktcg &ck difjynfe,ftwGif;ü jynfolrsm;\ touf tk d k;tdrfpnf;pdrfuk d xdyg;tEÅ &m,fjyKrnf h tajctaer&S dawmhaMumif; &ck difjynfe,f tpd k;&tzG J U\wifjycsuft& awG U&S d&ojzih f &ck difjynfe,ftwGif; ta&;ay: tajctaeaMunmcJ honf h Oya'uJ hod k Y tmPmwnfaom trdef YtrSwf? 1^2012 ud k ,aeYrSpí½kyfodrf;vk dufonf/ (yH)odef;pdef(yH k )odef;pdef EdifiHawmor®w Ed kifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawm jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf

aejynawm rw 28aejynfawmf rwf 28'kwd,tBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf yxryk HrSeftpnf ;ta0;(14)&ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&S d jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m Ed kifiHawmf or®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§ mufcH xm;&olu tqd kjyKwifjyxm;aomjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzGJU0ifrsm;\ trnfpm&if;ESif h EdkifiHawmfzG J Upnf;yk H tajccHOya'qd kif&mck H½k H; tzG J U0ifrsm;\ trnf pm&if;tm; twnf jyKMuonf/

tpnf ;ta0;wGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,u ref;0if;cd kifoef;u EdkifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§mufcHxm;&oluwifjyxm;onf h jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|ESif h tzG JU0ifrsm;\ trnfpm&if;tm;2008 ckESpf Ed kifiHawmfzG JUpnf;yk H tajccHOya'yk'fr 398? yk'frcG J(c)yg owfrSwfxm;onf h t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkHjcif;r&SdaMumif;udk rwfv 26 &uf aemufqk H;xm;uef YuGuf&ef aMunmcJ haomfvnf;uef YuGufjcif; r&Sdonf htwGuf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|tjzpf OD;vSodef;? aumfr&Sif tzG J U0ifrsm;tjzpf OD;atmifjrif h?

pmrsufESm 7 aumvH 1 okpmrsufES m 7 aumfvH 1 ok d Y


2/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

uREf kyfwd k Y\vl Yabmifü rsm;aomtm;jzif h ayghayghawG;?ayghayghvkyfuk difcJ hMuonf[k trSef0efcH&rnfjzpfonf/ þod kY vkyfcJ h &onfrS m rdrdwd k Y\twå ud ktaMumif;jyKí rdrdwd k YtwGuftqif ajya&;ud k a&S;½IcJ hMuaomaMumif hjzpfonf/ þod kYawG;awmvkyfud kifrIrsm;onf uREf kyfwd k Y,H kMunfud k;uG,fonf h ax&0g'Ak' v̈rf;pOfESif hvnf; ruk dufnD?vl Yabmifavmu tusKd;jzpfxGef;a&;üvnf; tvk yfrjzpfacs/

uREk fyfwd k Y touf &Sifoefaeoa&G UumvywfvH k; *kPfodu© mrS mta&;BuD;onf/ ud k,fusif hw&m;vnf; ta&;BuD;onf/ ywf0ef;usif\pnf;urf;Oya'rsm;rS mvnf; ta&;BuD;onf/ od k Yaomf *kPfodu© mud k owdrrlrd? ud k,fusif hw&m;ud kvnf; vG,fvG,fazmufzsufrd? ywf0ef;usif \ pnf ;urf;Oya'rsm;qd kvQif yd kívG,fvG,f usL;vGefrdwwfMuonf/

*kPfodu© m? ud k,fusif hw&m;? pnf;urf;rsm;onf rdrdtwGufomruvl Yabmifavmu tusKd;jzpfxGef;a&;twGuf rjzpfrae vd kufemusif hBuH owdrlaqmif&Guf&rnf h udpörsm;jzpfaomfvnf; rdrdwd k YtwåaMumif homazmufzsufusL;vGefrdcJ hMu\/ tu,f í tqk dygusif hoH k;tyfonfwd k Y

ud k vk dufemrnfqk dygu rdrdb0? rdrdvd ktif tqif ajya&;twGuf aES mif haES;rnfrS m trSefjzpfí ayghayghawG;? ayghayghvkyfrdcJ hjcif;jzpfonf/

xk d YaMumif h tajctaet& ]]vpf }}vQif ]]vpf}}ovk d aqmif&Guf&efjzpf vm\/ ]]yd kif}} vQif ]]yd kif}} ovk d tEk dif&atmifvkyfwwfvm\/ ]]&}} vQif ]]&}} ovk d,l wwfvm\/ ok d YrSom rdrdukd,f usKd;twGuf tqif ajyrnf/rdrd\ &nfrSef;csufyef;wk difod k Y a&muf&S drnfjzpfonf /

xd k Ytjyif ]]tNrD;}} usufvQif ]]tNrD;}}ud k pm;aeolrsm;vnf;&S donf/]]acgif;}} usufvQif ]]acgif;}} pm;aeolrsm;vnf; &S dao;onf / trSefw&m;ud k rsufuG,f jyKí trS m;vkyfwwfolrsm;&S dovdk ]]trSef}} ud k ]]trSm;}}vkyfwwfolrsm;vnf;&S donf/ rS m;rSef;ododESif h rdrdtwåaMumif h rrSefvrf;ud kavQmufvSrf;aeolrsm;vnf;&S donf / a&omcd k tacsmifvk dufolrsm;vnf ;&Sdonf/

xd kolwd kYwGif apmif hxdef;rI[lí bmrQr&S d/ opö mw&m;[lonf yd kítvSrf ;a0;rnfjzpfonf / þ0g'uk d vufcHusif hoH k;aeolwk d Yud k ]]twå}} 0g'orm;[k ac:qk d&rvd kjzpfonf/ þt,l usif hoH k;Muolrsm;onf Ak' b̈mom jrefrmEk difiHtwGufomru þvl YabmifavmuwGifvnf ;r&S doif h? r&S daumif;olrsm;jzpfonf/ Ak'¨0g't&jzpfap? vl Yabmifavmuwnfaqmuf&müjzpfap þtjrif ? þt,l rsm;ud k a&S mifMuOf&rnfjzpfonf/

ax&0g'tvk dt& þavmuü vl jzpfvm&jcif;onf avmuud k rdrdtwGuf toHk;cs&efr[kwfbJ? rdrdud kom avmutwGuf toH k;cs&efjzpfonf/ xd kod k YtoH k;cs&mwGif xda&mufpG mtoH k;csEd kifa&;twGuf rdrdud k,fud k xufjrufatmif avhusif hovk d rGefjrwfatmifvnf;

tm;xkwf&onf/ avhusif hjcif;[lonf w&m;wGif yg&rDukod kvfajrmuf atmif tm;xkwfjcif;jzpfNyD; avmuwGif t&nftaoG;jrif hrm;atmif tm;xkwfjcif;jzpf\/

w&m;tvk dt&jzpfjzpf? avmutvk dt&jzpfjzpf þtm;xkwfjcif;onf (1) vk dtyfaomtultnDud k pGrf;Ed kifovk day;jcif;? (2) ud k,fusif h odu© mud k jrifhrm;atmif xdef;odrf;apmif ha&S mufjcif;? (3) wH k YjyefrIud k arQmfvif hjcif;r&S dbJ apwemoef Yoef Yjzif h aqmif&Gufjcif;? (4) todÓPf wd k;wufí xuf jrufvmatmif tm;xkwfjcif;? (5) ravQmhaomZJ GvH k Yv&Sdjcif;? (6) t&m&mudk onf;cHcGif hvTwfjcif;? (7) opöm&S djcif;?(8) t"d|mefjzif h aqmif&Gufjcif;? (9) avmuud k cspfcifwwfjcif;?(10) bufrvk dufbJ wpforwfwnf;ESif h wnf hrwfatmif aqmif&Guf jcif;wk d Yud k jzpfaponf/

od k Yjzpf&m rdrdud k,f rdrd rSefuefxufjrufoljzpfNyD; avmuvl Yabmif tusKd;ud k aumif;pG mwnfaqmufEd kifoljzpf&eftwGuf ud k,fusif hodu© mESif h pnf;urf;Oya'wd k Yud k vk dufemusif hBuHtm;xkwfwwfolrsm;jzpf atmif avhusif hysKd;axmifMu&rnfjzpfonf/ /

rEÅav; rwf 28rEÅav; rwf 28jrefrmrIvuf&mrsm;wGif Ed kifiHjcm;

om;rsm; ESpfoufaomypönf;wpfck rS m a&Tcsnfxd k;yef;csDum;rsm;yif jzpfonf/ a&Tcsnfxd k;yef;csDum;rsm;rS m jrefrmhvufrItEkynmppfppfjzpf NyD; jrefrmh,Ofaus;rIESifh qufpyf onf h obm0usaom yef;csDum;

rsm;ud k jyKvkyfavh&S donf/ a&Tcsnf xd k;yef;csDum;wpfcsyf jzpfay:vma&;twGuf tqif hqif hvkyfaqmif&onf/ yxrOD;pG m ydwfpud k dcsKyfumaygifMuyf&onf/ aygifMuyfNyD;om;ay:wGif vd ktyfonf hyH krsm;ud k yef;csD

qG Jay;&onf/ yef;csDqG JNyD;onfESif h a&TBudK;? aiGBudK;? ykvJ? o' ́gaph?Mu,fjym;? Mu,fcH k;? a&TvH k;? aiGvH k;BudK;rsm;rStp a&Tcsnfxd k;ypönf;rsm;ud ktyfcsnfjzifhoDcsKyfay;&onf/

a&Tcsnfxd k;NyD;onfESif h cGifcsjcif;rsm;jyKvkyfNyD; cGiftwGif; a&Tcsnfxd k;yef;csDum;udk uyfumcsKyfay;jcif;?

azmif;


3/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

&efukef rwf 28&efukef rwf 281377 ckESpf oBuFefumvtwGif; &efukefNrd KUywf

qifajczk H;vrf;ydkif;&xm;rsm;ESif h tjref&xm;c&D;pOf tcsKd Utm; ,m,D&yfem;xm;rnfjzpfaMumif; &xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xmeu ,aeYxkwfjyefxm;onf/

&efukefNrdKUywfqifajczkH;vrf;ydkif;ü vuf&S d wpf&ufvQif acgufa& 215 acgufajy;qG JrIud k 2016ckESpf r[moBuFefyG Jawmfumvjzpfaom {NyD 13 &uf rS 16 &uftwGif; &efukefNrdKUywfESifh qifajczkH;avmfu,f&xm;wG Jqd kif; 17 qd kif;tm; ,m,D&yfem;oG m;rnfjzpf&m ,m,D&yfqdkif;rnfh wGJqdkif;rsm;pm&if;t& &efukefNrdKUywfqifajczk H;vrf;yd kif;&xm;rsm;jzpfaom (u)ESif h (c) tJuGef;txl ;&xm;wG Jqd kif;?(*)tJuGef;txl;&xm;wG Jqd kif;? (C)? (q)? (n)?(P)(1)? (P) (5)? (w)? (x)? (')? (y)? (b)? (,)? (v)?

([)ESif h (t) &xm;wG Jqd kif;rsm;tm; ,m,D&yfem;oG m;rnfjzpfaMumif;? oBuFefumvtwGif; &xm;wG Jqd kif;ajcmufqd kif;jzifh aeYpOfajy;qG Jay;oG m;rnfjzpf&m (Z)?(i)? (p)? (r)? (o)? (e) &xm;wGJqd kif;rsm;jzif h aeYpOf Nrd KUywf c&D;pOfacgufa& 69 acguf ajy;qG Jay;oG m;rnfjzpfaMumif;ESif h urf;em;vrf;yd kif; ajy;qG Jvsuf&S daeaom vQyfppf&xm;wG Jqdkif;ukd {NyD 13 &ufrS 16&ufxd oBuFefumvtwGif; ,m,D&yfem;oG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

xd k Ytjyif {NyD 13 &ufrS 16 &ufxdud k tjref&xm;wG Jqd kif;rsm;jzpfaom &efukef- rEÅ av;vrf;yd kif; trSwf (5) tqef? (6)tpkef? &efukef-armfvNrdKifvrf;yd kif;trSwf (35) tqef? (36) tpkef? &efukef-aejynfawmfvrf;yd kif;trSwf (7) tqef ? (8) tpkef? &efukef-yk*H-yckuú Lvrf;ydkif;trSwf (61) tqef? (62) tpkeftygt0if

&efukef-jynfvrf;yd kif;trSwf (71) tqef? (72) tpkefüajy;qG Jvsuf&S donf h RBE &xm;rsm;tm;vk H;ud kvnf;,m,D&yfem;oGm;rnfjzpfonf/ usefvrf;yd kif;rsm;&Sd tjref&xm;wG Jqd kif;rsm;ud k yk HrSefajy;qG Jay;oG m;rnfjzpf um &xm;vufrSwfcEIef;xm;rsm;ud k ,cifEIef;xm;twd kif; aumufcHrnfjzpfNyD; EIef;xm;ajymif;vJaumufcH rnfr[kwfaMumif; jrefrmhrD;&xm;u xkwfjyefxm;onf/

&xm;pD;c&D;onfrsm; yd krd krsm;jym;vmrIESif hpyfvsOf;í jrefrmhrD;&xm;? wdkif;trSwf(7)rS vufaxmuf taxGaxGrefae*sm (yd k Yaqmifa&;) OD;ausmfpd k;vif;u]]oBuFefrwd kifcifeJ Y oBuFeftNyD;umv[m c&D;onf rsm;wJhtcsdefyg/ 'Dawmh&xm;pD;c&D;onfawG ydkrdk rsm;jym;vmvd kY oBuFeftxl;&xm;awG ajy;qG Jay;zd kY pDpOfvd kufwmyg/ tcuftcJwpfckuawmh vuf&S d nae 3 em&Dwd kif;rS m &efukef-rEÅ av;vrf;yd kif;&xm;

wG Jqd kif;topf ajy;qG Jay;aewJ htrSwf (5)tqef? (6)tpkef[mqd k&if aeYpOf pD;eif;vd kufygaewJ h c&D;onf OD;a& 700 ausmfxdjzpfaeygNyD/ 'Dawmhc&D;onf BudKufESpfoufrI&S daeayr,f h uRefawmfwd kY jrefrmh rD;&xm;taeeJ Yu txuf wef;udk oH k;wG JyJ csdwfquf ajy;qG Jay;Ed kifygw,f/ Mum;vrf;yd kif;u blwmawGrS mvnf; &xm;pD;c&D;onfawG rsm;jym;vmwJ htwGuf Mum;vrf;yd kif;blwmawGjzpfwJ h yJcl;blwm tygt0if useftjcm;blwmawGjzpfwJ h cG Jwrf;awGeJ Y owfrSwf vdkufwJhtcgrSm txufwef;vufrSwfu &efukef blwmBuD;uae ck H 30 avmufyJ a&mif;vd kY&wmqd kawmh c&D;onf0,f,l rItcuf tcJ enf;enf;BuHKawG U&Ed kifygw,f/ ½d k;½d k;wef;uawmh ck H 430 ud k yk HrSefa&mif;csay;ygw,f}}[k &Sif;jyonf/

{NyD 2 &ufrS 5 &ufxdud k &efukef-rEÅ av;vrf;yd kif;

ü &efukefblwmBuD;rS nae 4 em&D xGufcG mrnfh c&D;pOfjzpfaom &xm;wGJqd kif;jzpfonf h txuf wef;oH k;wG J? ½d k;½d k;wef; 10 wG Jjzif h aeYpOfoBuFef txl ;&xm;wpfpif; ajy;qG Jay;oG m;&ef pDpOfxm;aMumif;? {NyD 6&ufwGif rEÅ av;-aejynfawmf oBuFeftxl ;&xm;wpfpif;ajy;qG J&ef pDpOfxm;aMumif;? {NyD 7 &ufwGif &efukef-aejynfawmf oBuFeftxl ;&xm;wpfpif;ajy;qG J&ef pDpOfxm;aMumif;? {NyD 8 &ufwGif aejynfawmf&S d Ed kifiH h0efxrf;rsm; &efukefNrd KUod kY

jyefEd kifa&;twGuf aejynfawmf-&efukef&xm;wG Jqd kif;wpfpif;tm; ajy;qG Jay;oG m;&ef pDpOfxm;aMumif;?{NyD 9 &ufrS 11 &ufxdud k &efukefblwmBuD;rS &efukef-rEÅ av;&xm;wG Jqd kif;tm; oBuFeftxl;&xm;ajy;qGJ&efpDpOfxm;aMumif;ESifh c&oufqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;? blwmrsm;tm; tcsdefrD od&S dap&ef tao;pdwf rMumrDxkwfjyefaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS ,aeYxkwfjyefxm;csuft& pkHprf;od&onf/ (pd;0if;- (pdk;0if;-MLMLA )

jrpfBuD;em; rwf 28jrpfBuD;em; rwf 28rdk;n§if;c½d kif zm;uef YNrdKUe,f

twGif; v0-umrd kif;-vk H;cif;-zm;uefYvrf;ay:&S d vk H;cif;&G mteD;O½kacsmif;ay:wGif jynfaxmifpk b@m&efyk HaiGusyfoef; 1450jzif h wHwm;OD;pD;Xmeu aqmufvkyfNyD;pD;cJhonf h ay 400 t&Snf? tus,f 24 ay&S d O½kacsmif;wHwm;(vk H;cif;)ud k rwf 26 &uf eHeuf 8em&DwGif tqd kygwHwm;ü zGif hvSpf cJhonf/(tay:yH)(tay:yH k )

a&S;OD;pG m wHwm;zGifhyG JwGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqd kif;u jynfe,fzGH UNzd K;wd k;wufa&;twGuf tajccHvd ktyfcsufrsm;jzpfonf h vrf;yef;qufoG,fa&;?vQyfppfrD;vif;a&;? pdkufysKd;a&&&S da&;ESif h aomufok H;a&&&S da&;wd k Y

twGuf jynfe,ftwGif; aqmif&Gufay;cJ hrI tajctaersm;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;jynfe,fvrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;OD;apmodef;u vrf;ESif h wHwm;rsm; wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/ a'ocH&yfrd&yfzwpfOD;uwHwm; wnfaqmufay;onfh twGuf aus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;onf/

,if ;aemuf wHwm;ud k jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;OD;uref;'laemf? wHwm;OD;pD;Xmetif*sifeD,mcsKyf OD;aZmf0if;jrifh?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifaqG jrifhESif h NrdKUrdNrdKUz a':*smzmvkwd kY u zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;cJ hMuNyD;jynfe,f0efBuD;csKyfu wHwm;\

urÜnf;armfuGef;ausmufpmwd kifud k pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;um tarT;eHom&nfrsm;jzifh yufzsef;ay;cJh onf /

,if ;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf?jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;wl;*sm? vrf;yef;qufoG,f a&;0efBuD;ESifh jynfe,f tqifhXmeqd kif&m wm0ef&Sdol rsm;onf a'ocHjynfolrsm;ESif htwl wHwm;ud k jzwfoef;Munf h½IMuonf /

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf ESif htzGJ Uonf zm;uef YNrd KUrS a0Scg-a0Svk H - anmifyifvrf;ay:wGif ajymif;zl;aphausmufpDvrf;cif;aerIESifh ausmufpDajrxdef;eH&HESifh wHwm;rsm;aqmufvkyfaerI tajctaewd k Yud k Munf h½Ippfaq;NyD;

wm0ef&S dolrsm;tm; vd ktyfcsufrsm;jznf hqnf;aqmif&Guf rS mMum;cJ honf/ ,if ;aemuf tif;awmfBuD;a&TrOÆ Lbk&m;ud k zl;ajrmfMunfnd KNyD;tvSLaiGrsm; vS L'gef;cJ honf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf onf rwf 27 &uf eHeuf 8 em&D wGif rd k;n§if;NrdKU NrdKUa&S mifvrf;ray:&S d eefY&if;acsmif;ay:wGif 2014-2015 b@mESpf jynfe,fb@m&efykHaiGusyf 1049 'or 700oef;jzif h odef;oef;aX; aqmufvkyf a&;ukrÜPDu wm0ef,l aqmufvkyf NyD;pD;cJ honf ht&Snfay 300? tus,f 24 ay ESpfvrf;oGm; uGefu&pf Murf;cif; RCC wHwm;zGifhyGJwGif trS mpum;ajymMum;NyD; jynfe,f vrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;uvrf;? wHwm;rsm; wnfaqmufrI tajctaeESif hywfoufí &Sif;vif;wifjyum a'ocHwpfOD;uaus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;onf/

,if ;aemuf wHwm;ud k vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; vrf;OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL; odef;oef;aX;aqmufvkyfa&;ukrÜPD refae*sif;'g½d kufwm OD;aX;ñGef YESifh &yfrd&yfzwpfOD;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;MuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfuwHwm;\ urÜnf;armfuGef;ausmufpmwd kifud k pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;umwHwm;opfay:od k Y jzwfoef;Munf h½I cJ hMuonf/

(jynfe,fjyef̂quf )(jynfe,fjyef̂quf )

a&Tbd rwf 28a&Tbd k rwf 28ppfud kif;wdkif;a'oBuD; cifOD;Nrd KUe,fü 2015-2016 wGif aEGpyg;

(rd k;BudK)udk uif;wyf? umbd k;a&vT Jqnfa&wd k Yjzif h aEGpyg; {uaygif;47000 ausmf pd kufysKd;&ef vsmxm;onfjzpf&m qnfa&jzif h pd kufysKd;a&&&S da&;twGuf wm0ef&Sdolrsm; v,fuGif;ta&muf oG m;a&mufív,f orm;rsm;ESif hawG Uqk HNyD; pd kufysKd;a&vd ktyfrIrsm;ud k uGif;qif;aqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/

tqd kygcifOD;NrdKUe,fü ozef;qdyfqnfa&jzif h umbd k;a&vT JqnfrSwpfqif h a½Tbdkwl;ajrmif;ud k tok H;jyKí aEGpyg;{uaygif; 26000 ESif h

tjcm;oD;ESH(yJwDpdrf;? ESrf;) {uaygif; 800 wd kYud kvnf;aumif;? uif;wyfa&vT JqnfrSwpfqif h r[meE ́muefwl;ajrmif;ud k tok H;jyKum aEGpyg;{uaygif; 21000 udkvnf;aumif; {upkpkaygif; 47000 ausmf aEGpyg;pd kufysKd;&ef vsmxm;onfjzpf&m vmrnf hoBuFefrwd kifrD od k Yr[kwf{NyDv 'kwd,ywf aemufqk H;xm;í pd kufysKd;&rnfjzpfonfhtwGuftcsdefESif hwpfajy;nD pd kufysKd;a&&&S da&;twGuf wm0ef&S dolrsm;u aqmif&Guf ay;aeaMumif;? ,if;odk Y aqmif&Guf&mwGif uefopfaus;&Gmtkypd kufysKd;a&vd ktyfvsuf&S daom v,fajr{u 300 ausmftwGuf Nrd KUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d OD;atmifol&defarmfESif h 0efxrf;rsm;uawmifolrsm;\ vd ktyfcsufrsm;udk rwf 27 &ufu jznf hqnf ;aqmif&Gufay;onf/

cifOD;Nrd KUe,fü {upkpkaygif; 47000 ausmf aEGpyg;pd kufysKd;&efvsmxm;onfjzpfonf henf;wl a&Tbd kc½d kifwGif uRef;vSNrdKUe,f&S d ozef;qdyfqnfa&jzif h aEGpyg;{u ok H;odef;ausmf pd kufysKd;&ef azazmf0g&D 15 &ufrSpí qnf a&ay;a0aeonf htwGuf vmrnf hoBuFefrwdkifrD od k Yr[kwf{NyDv 'kwd,ywfaemufqk H;xm;í pd kufysKd;NyD;pD;rnf[k cef YrSef;xm;aMumif;Nrd KUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

(a&mifeDwif0if;)(a&mifeDwif0if;)


4/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

ygvfrkif&m rwf 28ygvfrk dif&m rwf 28qD;&D;,m;tpk d;&u tk diftuf pf

ppfaoG;


5/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf EdkifiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r®OD;odef;pdef\(5)ESpfwmumvtwGif; u@tvd kufaqmif&Gufcsufrsm; "mwfyk HrSwfwrf;pmtkyfxGuf&S dvmonf/

tqd kygpmtkyfwGif Ed kifiHawmfor®w uwdopö mjyKjcif;? tkyfcsKyfa&;u@? Oya'jyKa&;u@? Ed kifiHa&;u@wGif (u) Ed kifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&; aqmif&Gufcsufrsm;? (c)Ed kifiHawmfzG HUNzdK;a&;aqmif&Gufcsuf rsm;? pD;yG m;a&;u@wGif (u) &if;ES D;jr§ KyfES HrItygt0if pD;yG m;a&;u@ wd k;wufap&efaqmif&Gufcsufrsm;?(c) txl;pD;yG m;a&;ZkefpDrHudef;rsm;? (*) vlrIpD;yG m;aqmif&Gufcsufrsm;? Ed kifiHwumqufqHa&;u@wGif (u) EdkifiHwumu tyfESif;csD;jr§ifhcJ haom bG J Uxl;? *kPfxl;rsm;? (c) jynfyEd kifiHrsm;od k Y oG m;a&mufcJ honf h c&D;pOfrsm;? (*) jynfyEdkifiHrsm;rS vma&mufawGUqkHrIrsm;? tmqD,Ha&;&m aqmif&GufrIrsm;u@wGif (u)tmqD,HtvSnfhusOuú| wm0efxrf;aqmifjcif;? (c) tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESifh qufpyf tpnf ;ta0;rsm; wufa&mufjcif;wd k Yyg&S dNyD; (27)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&S tm;upm;Nyd KifyGJud kvnf;u@pk HrS "mwfyk HrSwfwrf;rsm;ESif h azmfjyxm;onf/

tqd kygpmtkyfud k jyefMum;a&;0efBuD;Xme yk HES dyfa&;ESif h xkwfa0a&;OD;pD;XmerSxkwfa0NyD; wpftkyf vQif aiGusyf 25000 jzif h w-55? oajyukef;? pmayAdrmefta&mif;qd kif(aejynfawmf ) zkef;-067-414681?trSwf(529-531)yef;qd k;wef;vrf;ESif h ukefonfvrf;axmif h? pmayAdrmefta&mif;qd kif(&efukef ) zkef;-01-249031? (86)vrf;? (21)vrf;ESif h (22)vrf;Mum;? atmifajrompHNrd KUe,f? ykvJaiGa&mif&yfuGuf pmayAdrmefta&mif;qd kif(rEÅ av;) zkef;-02-30186 wd k YwGif 0,f ,l &&S dEd kifaMumif; od&onf/

aejynfawm rwf 28aejynfawmf rwf 28ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;Xme(Gems

Trading Centre) taqmufttk HESif h ausmufrsuf&wemoifwef;ausmif; (Gems Training Centre)taqmufttk HzGif hyG Jtcrf ;tem;ud k ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf 'u© dPoD&dNrdKUe,f a&TMumyifausmufrsuf&wemtacsmxnf aps;twGif;&S d tqd kygtaqmufttk H rsm;ü usif;yonf/

zGifhyGJtcrf;tem;od kY jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrifhatmif? OD;aX;atmif? OD;0if;jrif h? 'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpD0if? jrefrmEd kifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú|OD;½kH;rlESifh A[dktvkyftrIaqmiftoif;0ifrsm;wufa&mufzGifhvSpfay;MuNyD; taqmufttkHrsm;twGif;&S d ausmufjzwfpuf? ausmufaoG;puf? ausmufpdrf;yef;ykESif h ausmufpdrf;ausmufrsufyef;wdrfoifwef;rsm;yd k Ycs&ef pDpOfxm;&S drIESif h ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;XmetwGif; jyifqifaqmif&Gufxm;rItajctaersm;ud k vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;cJ hMuonf/(atmufyk)(atmufyk H )

,if ;taqmufttk Hrsm;ud k owåKwGif;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrIjzif h jrefrmEd kifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;u wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD;jrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaom ausmufrsuf&wemt½d kif;rsm;ud k tacsmxnfESif h vuf 0wf&wemrsm;jyKvkyfí

xkwfvkyfa&mif;csEdkifa&;? ausmufpdrf;ausmufrsuf tacsmxnfaps;uGuf ay:aygufvmapa&;ESif h ausmuf rsuf&wemESif hqufpyfaom twwfynm&Sifrsm;avhusifharG;xkwfEdkifa&;twGuf &nf&G,faMumif;od&onf/

]]jrefrmEd kifiHrSm ausmufrsuf&wem ukefMurf;jynf h0pG m&Sdygw,f/ ukefacsmvkyfief;awGzG HUNzdK;zdk Y vd ktyfaewJ htwGuf 'Doifwef;ausmif;ud k zGif hvSpfwmjzpfygw,f/ 'Dausmif;rS m ausmufpdrf;tppf? twkud k b,f vd kcG Jjcm;w,f/ ausmufawG&J U taetxm;b,f vd k &S dw,f qd kwJ htyd kif;awGud k pmawG UeJ YvufawG U oifMum;ay;rSmjzpfygw,f/ vufawGUtaetxm;rSmqdk&if ausmufud k b,f vd kjzwfovJ? ausmuf&J Utaetxm;tay:rl wnfNyD;awmhrS b,f vd kjzwf&ovJ? t&nf aMumqd k&if b,f vd kzrf;&w,f? b,fvd kaoG;&w,fqd kwJ h tcef;u@awGudk oifMum;ay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k jrefrmEd kifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif ;csKyfOuú| OD;½k H;rlu ajymonf/

ausmufrsuf&wem oifwef;ausmif;wGif oifwef;rsm; tjrefqk H;zGif hvSpfoifMum;Ed kifa&;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tajccHynmrlvwef;rSpíynmt&nftcsif;tvd kuf oif hawmfonf h oifwef;rsm;ud k oifMum;yd k Ycsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

vSxGef;(pum;0gajr) a&;om;aom ]]uRefawmfESif h b@ma&;ykH&dyfvTm}}pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ ¤if;\i,fpOfb0tawGUtBuHKESifh b@ma&;0efBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifpOfu awG UBuHKcJ h&aom b@ma&;ESif h aiGa&;aMu;a&;u@wk d Y\pdefac:rIrsm;? pdwful;,Oftdyfruf

yif rruf&Jaom ajymif;vJrIrsm;uk d tao;pdwfrSwfwrf;rsm; xnf hoGif;a&;om;azmfjyxm;aom pmtkyfjzpfonf/Ek difiHawmf\ zG HUNzd K;a&;c&D;&SnfBuD;twGif; rarh

raysmufaumif;aom tpdwftyk dif;rsm;uk d pma&;ol\uk d,fwkdifawGUBuHKcJh&aom tawGUtBuHKrsm;ESih ftwl vufvSrf;rDoavmuf jyKpk&S mazGazmfjyxm;onf htwGuf pmzwfy&dowfrsm;taejzif h jrefrmEk difiH\b@ma&;ESih f aiGa&;aMu;a&;u@twGif; ajymif;vJrItqifhqif huk dwpfxk difwnf; zwf½IodjrifapEk difrnh f pmtkyfaumif;wpftkyfjzpfonf/

&efukefajrmufyd kif;c½d kif tif ;pdefNrdKUe,f BudKUukef;

ta&S U&yfuGuf (8)vrf;(ajrmuf)&Sd apwemtcrJh aq;cef; wpfESpfjynfhtxdrf;trSwfESifh (71)ESpf ajrmuf wyfrawmfaeYudk*kPfjyKí apwemtcrJ haq;cef;tm; ulnDyH hyd k;ay;Muaom y&[dwq&m0efBuD;rsm;? usef;rma&;q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;?aq;cef;aumfrwD0ifrsm;? tvS L&Sifrsm;ud k rwf 27&ufu *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihf&maq;cef;tkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIrwDOuú|OD;aomif;Munfu q&m0efBuD;a'gufwma':pef;pef;&if tm; *kPfjyKvufaqmifay;tyfcsD;jr§ih fpOf/ (aMu;rH)(aMu;rHk )

rif;wyf rwf 28rif;wyf rwf 28(71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYud k

*kPfjyKaomtm;jzif h 2015-2016b@ma&;ESpf aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme&efyk HaiGjzif h Power Seven ukrÜPDrS wm0ef,l aqmif&Gufonf h csDacsmif;vrf;cG JrS MumtdrfEl;txd t&Snf &Spfrdkif&S d ajrom;vrf;opf zGifhyG Jud k rwf 27 &ufu rif;wyfNrdKUe,f

r'yfaus;&G mwGif usif;yonf/tqd kygvrf;zGif hyG JwGif csif;jynf

e,f aus;vufa'ozG HUNzdK;wd k;wuf a&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;wrfatmif? rif;wyfc½d kifOD;pD;rSL;OD;cd kifxGef;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;oufrd k;ESif h &yfrd&yfzOD;Ed kif;wrfwd k Yu zJBudK;jzwf zGif hvSpf ay;Muonf/

tqd kygvrf;rS m yl;uGef;aus;&G m?

r'yfaus;&G m? r&rfaus;&G m? axyef;aus;&GmESif h MumtdrfEl;aus;&G mponfh aus;&Gmrsm;rS rif;wyfNrdKUESifh t"duqufoG,fxm;aomvrf;jzpfonf htjyif tjcm;aus;&G mrsm;ESifhvnf; qufoG,f xm;onf h ajrom;vrf;jzpfaMumif; od&onf /

NrdKUe,f(jyef̂quf )NrdKUe,f(jyef̂quf )tqkdygpmtkyfuk d xGef;azmifa';&Sif;bPf pmayaumfrwDu yxrtBud rftjzpf xkwfa0jcif;jzpfNyD;

wefzk d; aiGusyf 7000 jzpfonf /


6/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

1990 ckESpfavmufwkef;u jrefrmEd kifiHrSmaps;uGufpD;yG m;a&;pepfud k pwifusif hoH k;awmhr,f qd kwJ htcg xif&Sm;wJ h pma&;q&mBuD;wpfOD;uaps;uGufpD;yG m;a&;pepf&J U tm;enf;csufawGud k pwifavhvmaeNyDvdk Yajymzl;wm rSwfrdw,f / pawmh&S,f ,maps;uGufud k jrefrmEd kifiHrS m pwifzGif hvSpfzd kY jyifqifwJ h 1996 ckESpfavmufuwnf;u avhvmcJ h NyD; tcktcgrS mawmh tm;enf;csufawGud k yd kNyD;owd xm;avhvmrd? ajymrd? a[mrd? a&;om;rdygw,f/rdwfaqGwpfa,mufuawmif pawmh&S,f,maps;uGuf&JU raumif;aMumif;awG odyfrajymygeJ Y?ra&;ygeJ Yvd k Y owday;ygw,f/ wu,f vnf; ra&;csif yg/ pawmh&S,f,maps;uGufud k wm0ef&d SolawGuwnfaxmifzd kY BudK;yrf;aecsdefrS m ud k,f u rvd kwrma&;wmrsKd;jzpfrS m pd k;ygw,f/ 'gayr,f hvnf; awG UMuHKae&wmawGu pawmh&S,f ,maps;uGuf&J U tm;enf;csuf awGud k jynfolawG? txl;ojzif h &if;ES D;jr§KyfES HcsifwJ holawG odxm;zd k Y vd ktyfr,f vd k Y yd kNyD;oabmaygufvmcJ h ygw,f/ 'DaeYyJ rdwfaqGwpfa,mufu odef;axmifcsD NyD; &S,f,mawG 0,fcsifw,f qd kwmeJY rjzpfao;bl;?jrefjrefa&;OD;rS jzpfr,f vd k Y oabmaygufvmcJ hygw,f/a[majymyJ GawGrS m vli,f awGeJ Y awG UMuwJhtcgolwd k Yu &S,f ,mupm;csifw,f qd kvd k Y upm;&avmuf atmif odae? wwfaeMuNyDvm;vd k Y rMumrMum jyefar;cJ h&ygw,f/

tck&ufydkif;rS m &efukefpawmh'd kif (YSX) rSmtrsm;yd kifukrÜPDwpfck&J U &S,f ,mawGud k 'd kifuwpfqif h ta&mif;t0,fpwif zd k Y pDpOfw,f/ 'd kifu

wpfqif hvd k Yajym&wmu t&ifu ol Ybmomol a&mif;aecJ hvd k Yyg/ NyD;awmh tckvd k a&mif;0,fw,f qdkwm&S,f ,mtopf awG xkwfa&mif;wm r[kwfbl;qd kawmh &S,f ,mtopf 0,fcGif h r&Ed kifbl;/ &S,f ,mta[mif ;ud kifxm;wJ holawGuvnf ; xkwfa&mif;csifrS a&mif;rS mqd kawmh pwifa&mif;0,fcGif hjyKayr,f h wu,f wrf;ua&mif;wJ hol&dSrS? 0,fwJ holvnf;&d SrS ta&mif;t0,f jzpfr,f h oabmyg/ 'gayr,f h owif;awGrS mawmh pwifa&mif;csawmhr,f vd k Y ac:a0:oH k;EIef;wmawG U&NyD;wu,f htajctaeud k em;rvnfMuwm awGU&w,f/&S,f ,ma&mif;0,f&mrS m Mum;cHtusKd;aqmifvkyfief;awGuwpfqifh aqmif&Guf&rSmjzpfNyD; aiGxkyfudkif ta&mif;t0,f vkyf&rSm r[kwfbl;qdkwmudkvnf;oabmaygufol enf;aeygao;w,f/ owif;tcsuf tvuf eJ Y ynmay;a&;wm0efawGud k xrf;aqmif&r,f h pme,fZif;awGrS mu oD;oef Ybmom&yf uRrf;usifol r&d Syg/ wavmu jrefrmEd kifiHtaMumif; pmtkyfwpftkyf a&;wJ h Ek difiHjcm;owif;axmuf? t,f 'Dwmwpfa,mufeJ Y awG Uawmh oluyg&*lbJ G U&xm;wJ holjzpfaewm awG U&ygw,f /

pawmh&S,f,maps;awG[m twuf jrefwwfovd k tusvnf ; Murf;wwfygw,f/ 'gaMumif h tusKd;tjrwf &Ed kifwm wpfckwnf;omru qH k;½H I;Ed kifajcudkyg xnf h wGufxm;zdk Yvd kNyD; ud k,fEdkifoavmufom &if;ES D;jr§ KyfES H

(0,f,l )zd k Y ynm&SifawGu owday;Muygw,f/ &S,f ,mawG[m aps;EIef;wufr,fqdk&if wjznf;jznf;csif;wapmif;wufoGm;wJ h Escalator ("mwfavSum;) eJ Y wlNyD; usawmhr,fqd k&if wnf hqif;vmwJ h Elevator "mwfavSum;eJ Y wlw,f vd k Yvnf; qd kygw,f/ uRefawmf wd k YqDrS mawmh "mwfavSum; Bud K;jywfuswmrsKd;ygawG Uzl;ygw,f/

pawmh&S,f ,maps;uGuf&J U tajccHoabmav;awGud kvnf; odxm;&if aumif;ygw,f/ wu,f awmh aps;EIef;qd kwm 0,fr,f hol? a&mif;r,f holawGtay:rS mrlwnfygw,f/ 0,fol&d SrS? a&mif;ol&d SrS aps;EIef;ud k owfrSwfvdk Y &ygw,f/ 0,fr,fholr&d S&if a&mif;vd k Y r&ygbl;/ wefzd k;qd kwmuawmh tajccHb,f avmuf cd kifrmrI&d SovJqd kwJ htay: rl wnfygw,f/ aps;EIef;awG u wefzd k;eJ Y tNrJwrf;qufpyfrI r&d Sygbl;/ aps;awGwuf aewJ h tcsdefrsKd;qd k vlawGu aps;EIef;aemufyJ vd kufwwfMuNyD; wu,f hwefzd k;ud k owdr&wwfMuygbl;/ NyD;awmh Ed kifiHpD;yG m;a&;eJ Y pawmh&S,f ,maps;uGuf uvnf ; wpfNydKifeuf wufwm? uswmrsKd; tNrJrjzpfygbl;/wefzd k;qd kwmu Munf hwJ hol&J U tay:rS mvnf; rlwnfygw,f/

&if;ES D;jr§KyfES HrIawG vkyfMuwJ htcg tem*wfqk dwmb,f olrS BudKodEk difwmr[kwfvk d Y xifxm;Mu? ajymxm;Muovk d tusKd;tjrwfawG jyef&ap&r,fvd k Y b,f olurS tmr rcHEk difbl;/ ud k,f ht&if;yg vH k;0qH k;½I H;oG m;wmrsKd;vnf; jzpfEk difygw,f/ ud k,fu a&wd kupm;csifwmvm;/0,fvdkuf? a&mif;vd kuf rMumcPvkyf&if yG Jpm;awmh

tusKd;&S drS myg/ a&&Snfjr§KyfES Hcsifwmvm;/ &if;ES D;jr§KyfES Hw,f qk dwmrsKd;u wpfcgvkyf½k HeJ Y NyD;oG m;wmrsKd;r[kwfbJ pOfqufrjywfvkyf&wJh vkyfief;rsKd;yg/

vG,f vG,f ajym&&if aocsmwJ h &S,f ,mud k aps;rSefeJ Y tcsdefaumif;rS m0,f? ay;&wmxuf aps;&&if txl;ojzif h aps;BuD;vGef;w,fvk d Y jzpfaeNyD; 0kef;ueJ xd k;rusrDxkwfa&mif;vd k Y ajymavh&S dygw,f/ vufawG U

rS mawmh 'Davmuf rvG,fvSygbl;/ wcsKd UudpöawG[mBudKwifcef YrSef;vd k Y &wmrsKd;awGjzpfayr,f h &S,f ,maps;EIef;awG[m 'DxufapmNyD; wufwwf? uswwf Muygw,f/ aps;uswm atmufem;a&muf&if0,f?twuf &yfumeD;&if xkwfa&mif;/ vlwum0,fcsifwJ h &S,f ,mrsKd;ud k vlwumxufapmNyD; BudK0,fvd k Yvnf;tBuHjyKMuygw,f/

ud k,fubmrQrod? bmowif;tcsuftvuf rS r&&S dbJ &if;ES D;jr§ KyfES HwmrsKd; rvkyfoif hovk d ud k,f h trSm;awGuvnf ; oifcef;pm ,lEk difygw,f/ pdwf &Snfzd k Yvnf;vk dygw,f/ trsm;eJ Ywpfa,muf jzpfaeayr,fh wpfa,mufu rS m;w,fvd k Y rqkdEk difygbl;/aumvm[vawGud k ,H kMunfNyD; 0,fwmrsKd;vnf;rjzpf oifhygbl;/

&S,f ,mawGud k a&G;cs,f0,f,l wJ htcg pDrHcef YcG J olawGu *½kwpd kuftvkyfvkyfovm;? 0ifaiGwd k;r,f h tvm;tvmaumif;ovm;? tjrwfaumif;aumif;&ovm;? ta


7/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

a&SUzH;rSa&SUzH k;rSOD;pd k;&,f? OD;xGef;cifESif h OD;vSwif h pkpkaygif; 5 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;ud k vTwfawmfu oabmwlaMumif;

aMunmonf/xd k Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u Ed kifiHawmfor®wtjzpf a&G;cs,f wifajr§ mufcHxm;&oluwifjyxm;onf h Ed kifiHawmfzG JUpnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H; tzG J U0if rsm;\ trnfpm&if;ud k 2008 ckESpf EdkifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 333 yg owfrSwfxm;onf h t&nftcsif;rsm;ESif h jynf hpk Hjcif;r&S daMumif;ud k rwfv 25 &uf aemufqk H;xm;uef YuGufEd kifaMumif;aMunmcJ h&m wyfrawmfom;jynfol Y vTwfawmfudk,f pm;vS,f 'kwd,Ad kvfrSL;BuD;xGef;vif;OD;u ck H½k H;tzG J U

0if 9 OD;teuf a':cifaX;


8/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

aejynawm rw 28aejynfawmf rwf 28omoema&;0efBuD;XmerS BuD;rSL;usif;yonfh

"r® mp&d,pmar;yG Jud k rwf 28 &uf (pwkw¬aeY)wGif Ed kifiHwpf0ef;&S d pmajzXme 51 Xmeü pmajzoHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifrsm;pm&if;oGif; 15832 yg;teuf 11538 yg; ajzqd kMuojzif h 72 'or88 &mcd kifEIef; ajzqd kMuaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&S donf/


oayg rwf 28oDayg rwf 28&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; oDaygNrdKUe,f abmfBudKausmif;wd kufrS

vufaxmufq&mawmfb'´ EÅ paE´m',("r®mp&d,)OD;aqmifí oDaygNrdKUe,f pma&;q&mtoif;ESif h abmfBudKaus;&G mtkyfpk &Srf;,Ofaus;rIwd k YrS tzG J U0if &Srf;wd kif;&if;om; &Srf;wd kif;&if;ol 45 OD;onf rwf 27 &uf rGef;vG J yd kif;u rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrd KU&S d trsKd;om;acgif;aqmifBuD;

Ad kvfcsKyfatmifqef;\ aetd rfjywd kufod k Y oGm;a&mufavhvmcJ hMuonf/oDaygNrd KUe,frS tqd kygavhvma&;tzG J U0ifrsm;tm; ewfarmufNrd KUAd kvfcsKyfatmifqef;aetdrfjywd kufrS wm0ef&S dolrsm;u BudKqk dí &Sif;vif;ajymjy&m &Srf;wd kif;&if;om;avhvma&;tzG J U0ifrsm;u trsKd;om;acgif;aqmifBuD; Ad kvfcsKyfatmifqef;tm; cspfcifav;pm;aom pdwf"mwf jzif h avhvmrSwfom;um trSwfw&"mwfyk HrSwfwrf;rsm; ½d kuful;cJhMuaMumif; od&onf/ (oaygudvwf)(oDaygud kvwf )

rH&Gm rwf 28rH k&G m rwf 28ppfud kif;wd kif;a'oBuD;onf ta&S Uawmiftm&SESif h

tdE´d,quf oG,f&mwGif r[mAsL[musaom wdkif;a'oBuD;jzpfonf htjyif tdE ́ d,Ed kifiHESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wd k Y\ pOfqufrjywf cspfMunfa&;aqmif&GufrI rsm;onf jrefrm-tdE´d,cspfMunfa&;udk rsm;pG mtaxmuftul jyKapaMumif; rwf 27 &uf eHeufyd kif;urkH&G mNrd KU td k;bd kawmif&yfuGuftwGif;&S d jrefrm-tdEd ´,cspfMunfa&; ckwif(200)qH h trsKd;orD;om;zG m;rD;,yf ESifh uav;aq;½k HzGif hyG JwGif jrefrmEd kifiHqd kif&mtdE ́ d,oHtrwf BuD; H.E. Mr. Gautam Mukhopadhaya

u ajymMum;onf/]]tdE´ d,Ed kifiHtpd k;&taeeJ Y jrefrmEd kifiHud k ulnDwJ h

pDrHudef;aygif; rsm;pG m&Sdygw,f/ wrl;-uav;-uav;0-,mBuD;vrf;ay:rS m&S dwJ h wHwm;aygif; 69pif;ud k tqif hjr§if hwifay;cJ hygw,f/ xd k Ytwl jrefrmEd kifiH wpf0ef;u tqif hjr§if h&r,fhtaqmuf ttH k pDrHudef;rsm;ud k tqif hjr§if hwifay;aeovd k wuúod kvftoD;oD;rS mvnf ; ynma&;0efBuD;XmeeJ Y yl;aygif;NyD; ynma&;jr§if hwifa&;oifwef;eJ Y aqG;aEG;yG JawGud k aqmif&Gufay;aeygw,f/ tck'Daq;½k HBuD;[m ppfud kif;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;&J UtultnDrsm;pG meJ Y jzpfvmwJ h aq;½k HBuD;jzpfygw,f/ wpfESpfwmumvtwGif; tNyD;aqmif&GufEd kifwm[m 0efBuD;csKyfeJ Y tvS L&SifawG&J Utm;awG rsm;pG mygvd k Yom NyD;ajrmufatmifjrifcJ hwmyg}}

[k jrefrmEd kifiHqdkif&m tdE´d,EdkifiHoHtrwfBuD;uajymjyonf/

aq;½kHBuD;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,m,Dr@yfüusif;y&m 0efBuD;csKyfOD;omat;u tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/ jrefrmEd kifiHqdkif&m oHtrwfBuD;H. E. Mr. Gautam Mukhopadhaya u trS mpum;ajymMum;onf/ aq;½k HESif hywfoufonf h pm&Gufpmwrf;rsm;udk usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmodef;odef;aX;ESif h jrefrm-tdE ́ d,Ed kifiHwd k YrS wm0ef&S dolrsm; tvS L&Sifrsm;a&S UwGif ay;tyfonf/xdk Yaemuf 0efBuD;csKyfOD;omat;u oHtrwf BuD;od kY

aq;½k HBuD;\ "mwfyk Hud k trSwfw&ay;tyfcJ hNyD; wd kif;a'oBuD;jynfol Uusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmat;Nidrf;u 0efBuD;csKyf? oHtrwf BuD;ESif h wm0ef&S dolrsm;tm;trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfonf/

]]tdE´ d,Ed kifiHtpd k;&&J U tar&duefa':vm ESpfoef;axmufyH hrIeJ Y wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UeJ Y tvSL&SifawG yl;aygif;xnf h0ifaiGusyf 1279 'or 81 oef;eJY aygif;NyD; rk H&G mNrd KU td k;bd kawmif&yfuGuf ajr av;{uay:rS m wnfaqmufxm;wmyg/ ueOD; tdE´ d,Ed kifiHutvS LaiGeJ Ypwif wnfaqmufcJ hwmjzpfNyD; taqmuf ttH k? a&? vQyfppfrD;eJ Y tkwfwHwd kif;NcHpnf;½dk;awGud k tvSL&SifawG yg0ifvSL'gef;rIeJY wnfaqmufcJhwmyJ jzpfygw,f}}[k 0efBuD;csKyfu ajymMum;onf/

rsK;0if;xGef;(r&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&G m)

aejynfawm rwf 28aejynfawmf rwf 28/ / jrefrmhtoHESih f½kyfjrifoHMum; wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;½kyfoHvk dif; xkwfvTih frIud k 2015 ckESpf 'DZifbm 1 &ufrS2016 ckESpf rwf 31&uftxd aeYpOf eHeuf 6 em&DrSpNyD; csif;(csKd;)? rGef? &ck dif? &Srf;? ]0}? ucsif? u,m;? paumu&if? taemufyk d;u&if? ta&S Uyd k;u&if? csif;(vd kifZdk;)bmomtpDtpOfrsm;ud k n 23;00 em&Dtxd xkwfvTih fvsuf&S donf/

,ck NRC ½kyfoHvkdif;xkwfvTih fcsdef ajymif;vJxkwfvTih frIud k 2016 ckESpf {NyD 1 &ufrSpNyD; 2016 ckESpf Zlvk dif 31 &uftxd aeYpOfeHeuf 6 em&DrS 8em&Dtxd rGefbmomtpDtpOf? eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd &ckdifbmomtpDtpOf? eHeuf 10 em&DrS rGef;wnf h 12 em&Dtxd &Srf;bmomtpDtpOf? rGef;wnf h 12 em&DrS rGef;vG J 2 em&Dtxd ]0}bmomtpDtpOf? rGef;vG J 2 em&DrS nae 4 em&Dtxd ucsifbmomtpDtpOf? nae 4 em&DrS 6 em&Dtxd u,m;bmomtpDtpOf?nae 6 em&DrS n 7 em&Dtxd paumu&ifbmomtpDtpOf? n 7 em&DrS 8 em&Dtxd taemufyd k;u&ifbmomtpDtpOf? n 8 em&DrS 9 em&Dtxd ta&S Uydk;u&ifbmomtpDtpOf? n 9 em&DrS 10 em&Dtxd csif;(vd kifZd k;) bmomtpDtpOf? n 10 em&DrS 11 em&Dtxd csif;(csKd;)bmomtpDtpOfwd k Yudk bmomtvkduf tcsdefajymif;vJxkwfvTih frnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

&efukef rwf 28&efukef rwf 28jrefrmEd kifiHa*gufoD;tzG J UcsKyf\BuD;MuyfrIjzif h HAN Golf Masters Pte., Ltd ESif h Junior Golf Myanmar

wd k Yyl;aygif;í HAN Golf Masters Pte., Ltd rS t"duul nDyH hyd k;aom HAN Golf Masters Junior GolfChampionship 2016 a*gufoD;½d kufNyd KifyG Jud k rwf 26 ESif h 27 &ufwk d YwGif Pun Hlaing Links (oefvsif )üusif;yonf/

NydKifyG J'kwd,aeYtNyD;wGif qkcsD;jr§if hjcif;tcrf;tem;ud k usif;y&m HAN Golf Masters Pte., Ltd rS CEOOD;csrf;[efu trS mpum;ajymMum;NyD; Pun Hlaing Links rS Director of Golf Mr. Brian u (10)ESpfatmuf wef;wGif qk&&S dolrsm;ud k vnf ;aumif;?HAN Golf Masters Pte., Ltd rSDirector OD;ud kud kav;u touf (12)ESpfatmufwef;wGif qk&&Sdolrsm;ud k vnf;aumif;?Junior Golf Myanmar Ouú|ESifh jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzG J UcsKyf wG JzuftwGif;a&;rSL; OD;jrif hatmifu touf (15)ESpfatmufwef;wGif qk&&Sdolrsm;ud kvnf;aumif;? HAN Golf Masters Pte., Ltd rS CEO OD;csrf;[efu touf (18)ESpfatmufwef;wGif qk&&S dol rsm;ud k vnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hMuNyD; NydKifyG Jusif;yEd kifa&;twGuf Pun Hlaing Links, SamPar Oo aomufa&oef Y? YKKO ESif h 100plus wd k YrS xyfrHulnDyH hyd k;MuaMumif; od&onf/

(zd;aomZif)(zd k;aomfZif )

aejynfawm rwf 28aejynfawmf rwf 28(71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY

tm; *kPfjyKaomtm;jzif h rwf 27&uf ½k H;ydwf&ufwGif tem;r,l MubJ awmifolv,form;rsm;twGuf tajccHvdktyfaeonfh ykvJoG,f pyfrsKd;pyg;rsm; tzd kvd kif;? trvd kif;0wfrIeful;yG JawmfwGif yg0ifqifET J BudK;pm;wm0efxrf;aqmifaeMuaom pdkufysKd;a&;ynm&Sif EdkifiH h 0efxrf;rsm;ESif h awmifolv,f orm;rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrif hvI difu pm;aomufzG,f&mrsm;?csD;jr§ifhaiGrsm; *kPfjyKay;tyfcJ hNyD;pd kufuGif;rsm;twGif;od k Y uGif;qif;

Munf h½Itm;ay;onf/jynfaxmifpk0efBuD;ESif htzG J Uonf

'u© dPoD&dNrdKUe,f [d kw,fZkefteD;&S d ivdkufqnfa&aomuf wpfquf wpfpyfwnf; pufrIv,f ,mpepf {u 3000 pd kufuGif;od k Y a&muf&S d MuNyD; qnfa&rsm;jzif h pdrf;pd kjzpfxGef;atmifjrifaeaom pyg;cif;BuD;rsm;ud k tm;ay;Munf h½INyD; awmifol v,f orm;rsm;twGuf pHjypd kufuGif;rsm; xlaxmifay;a&;? rsKd;aphxkwf pdkufuGif;rsm; xlaxmifay;a&;wd k Y twGuf aqG;aEG;rS mMum;onf/

xd krSwpfqif h ysOf;rem;Nrd KUe,f tvsif vd kaus;&G m {u 440

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; rsKd;aphxkwfpd kuf uGif;ud kvnf;aumif;? 'u© dPoD&d NrdKUe,f usm;ul;taemufaus;&Gmjrefrme,l;{&mukrÜPD\ {u 100ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; F-1 rsKd;aphxkwf pd kufuGif;ud kvnf;aumif; a&muf&S d um pyg;oD;ES HzG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf rsKd;aph\ ta&;ygrIud k awmifolv,f orm;rsm;ESif h tjyef tvSef &if;&if;ES D;ES D;aqG;aEG;NyD;aemuf ,ckuJ hodk Y ½kH;ydwf&ufwGif tem;r,l MubJ ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;tzd kvd kif;? trvd kif;rsm; yef;yGif hcsdef wGif 0wfrIeful;jcif;vkyfief; atmif jrifa&;twGuf waysmfwyg; aqmif

&GufcJ hMuonfud k *kPfjyKpum;rsm;ajymMum;Muonf/

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;\ xl;jcm;aom *kPfowå drsm;aMumif h pm;ok H;rI t&nftaoG; aumif;rGefNyD;wpf{u wif; 200 ausmftxuf xGuf&S djcif;tay:wGif awmifol v,f orm;rsm; Bud KufESpfouf rI txl ;tm;aumif;vsuf&S donf /

ESpfpOf ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pd kuf{u oH k;odef;ausmf pd kufysdK;vsuf &S dae&m Ed kifiH\ a&&Snf qefpyg;oD;ES HzG H UNzdK;wd k;wufa&;r[mAsL[mt& {u ESpfoef;txd pyfrsKd;pyg;rsm; wd k;csJ Upd kufysdK;Ed kifa&;ud k tjynf jynfqd kif&m qefpyg; okawoe

tzG J U(IRRI) ESif h v,f ,mpd kufysdK;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmewd kY tMum; r[mAsL[m&nfrSef;csuf xm;&SdNyD; pDrHudef;a&;qGJtaumif txnf azmf aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/



9/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

rl;,pfaq;0g;ESih pdwfukajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[ktzGUu uD;rSL;usif;yonh 2016 ckESpf ZGefv 26 &ufaeYwGif usa&mufrn f tjynfynfqkif&m rl;,pfaq;0g;tvGok;rIESif rl;,pfaq;0g;ESih f pdwfuk dajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ &m,f wm;qD;umuG,fa&;A[k dtzG J Uu BuD;rSL;usif;yonh f 2016 ckESpf ZGefv 26 &ufaeYwGif usa&mufrnf h tjynfjynfqk dif&m rl;,pfaq;0g;tvG Jok H;rIESif h w&m;r0ifa&mif;0,frIwkufzsufa&;aeY (19)Budrfajrmuf 0w¦wk? aqmif;yg;? uAsm? aw;oDcsif;? mwfyk? uGefysLwmykpwm? yef;csD? umwGef;? ykpwmESih uGefysLwmyef;csD ydifyGrsm;twGuf ,SOfydifrn f pmrlESif vu f&mrsm;w&m;r0ifa&mif;0,frIwk dufzsufa&;aeY (19)Budrfajrmuf 0w¦Kwk d? aqmif;yg;? uAsm? aw;oDcsif;? "mwfyk H? uGefysLwmyk dpwm? yef;csD? umwGef;? yk dpwmESih f uGefysLwmyef;csD NydKifyG Jrsm;twGuf ,SOfNydKifrnf h pmrlESif h vuf&mrsm;zdwac:ygonf/zdwfac:ygonf/

(1) NydKifyG J0if&rnf h aqmifyk'frsm;rS m atmufygtwk dif;jzpfygonf-(u) rl;,pfuif;pif'kdYb0toGif tpOfzGHUNzdK;BudK;yrf;pkdY LETS DEVELOP OUR LIVES OUR COM-

MUNITIES OUR IDENTITITES WITHOUTDRUGS

(c) pD;yG m;usef;rmvlrIb0 rl;,pfa&S mifrS tvGefvSy(*) wk dif;jynfwk d;wufom,mzk d Y rl;,pfaq;uk da&Smif&S m;pd k Y(C) vlwk dif;uk d,fpD a&S mifMuOfjcif; wpfjynfvk H;rS m rl;,pfuif;(i) a&&SnfwnfwH hzGH UNzd K;a&; rl;,pfaq;uk d a&S mifygraES;

(2) 0w¦Kwk dESif h aqmif;yg;pmrluk d pmwpfrsufES mwnf;wGif oyf&yf pG ma&;í okd Yr[kwf uGefysLwmpmpDí rl &if;ESifh rdwå Laygif;ESpfapmifay;yk d Y&rnf/ pmvk H;a& 3000 rS 5000 twGif;jzpf onf /

(3) uAsmpmrlud k pmwpfrsufESmwnf;wGif oyf&yfpG ma&;íok d Yr[kwf uGefysLwmpmpDí rl&if;ESifh rdwåL aygif;ESpfapmif ay;yd k Y&rnf/ pyfxk H;pyfenf;rSefuefNyD; pmaMumif;a& 50 rS 100? (yg'-100 rS 200) twGif; &S d&rnf/

(4) aw;oDcsif;onf wpfOD;csif;tzG JUESif h oDqd kEk difNyD; y&dowf em;pG JvG,faom uk d,f yd kifoHpOf oDcsif;opfjzpfNyD; pum;vk H;uspfvspf xda&muf&rnf/ tNyD;owftacsmoGif;xm;aomoDcsif; CD Master ESif htwl pmom;uk d oyf&yfpG ma&;í(ok d Yr[kwf )uGefysLwmpmpDí rl &if;wpfapmifuk d *DwoauFwrl&if;wpfapmifESif htwl ay;yd k Y&rnf/

(5) "mwfykHonf Photo Essay tjzpf a&mifpk H okd Yr[kwf Monochrome jzpfNyD; a&G;cs,fxm;onf h aqmifyk'fESif h avsmfnDpG m ½k duful;xm;aom ykHao; ok H;yk HrS ig;yk Htxd xnf hoGif;ay;yk d Y&rnf/ tqk dyg yk Hi,f rsm;\Original Files

rsm;ESifh 12''_18'' t&G,f "mwfyH k\FINAL OUTPUTPRINT FILE ukd CD wGif xnfhoGif;ay;yk d Y&rnf/(6) uGefysLwmyk dpwmonf acgif;pOfESif ha&;qG JrI xda&mufao

csm&rnf/ wifjyykH &Sif;vif;oyf&yf&rnf/ ,SOfNyd Kifonf h yk Htm; 7''_9'' t&G,f A4 Size puú LESif h yk HxkwfNyD;CD jzif h ul;,lay;yd k Y&rnf/ ,cif ESpfrsm;rS qk&&S dNyD;aomyk Hrsm;tm;ul;,la&;qG Jjcif;rjyK&/

(7) yef;csD? umwGef;? yd kpwm NydKifyG Jrsm;ud k rlvwef;? tv,f wef;ESif h txuf wef; [lí (3)qif h ,SOfNydKifcGif hjyKonf/ rlvwef;tqif h (3^4 wef;)? tv,f wef;tqif h (5^6^7 wef;)ESif h txuf wef; tqif h (8^9^10 wef;)jzpfygonf/ a&;qGJrnf h puú L,lvm&efrvd kyg/ 15''_ 20'' t&G,f a&;qG J&rnf/ cJwHjzif h a&;qG Jjcif;rjyK&/ ESpfouf&maq;ud k ,l vmNyD; ESpfouf&menf;jzif h yef;csD? yd kpwma&;qG Jcsdef (3)em&D? umwGef;a&;qG Jcsdef (2)

em&DowfrSwfí ausmbufwGif vuf rSwfa&;xkd;&rnf/(8) uGefysLwmyef;csD Nyd KifyG Jud k tv,f wef;ESifh txuf wef;[lí

ESpfqif hcG JNyD; ,SOfNydKifcGif hjyKonf/ tv,f wef;tqif h (5^6^7wef;)ESif h txufwef;tqif h (8^ 9^ 10 wef;)jzpfygonf/NydKifyG JtcsdeftwGif; a&;qG Jxm;aomyk Hjzpf&rnf/ toif ha&;qG J

xm;aom yk Hrygap&/ acgif;pOfESifha&;qGJrI qDavsmf&rnf/Software Programme ud k Corel draw, Photoshop, Clarisof ce Bud Kuf&mwpfrsKd;rsKd;jzif h a&;qGJEk difygonf/ a&;qG Jcsdef 3 em&D owfrSwf&rnf/ ,SOfNyd Kifonfhyk Htm; A4 Size puú LESif h yk HxkwfNyD; CD jzif h ul;,l&mwGif rl&if;yk Htjyif JpegFormat jzif h yk Hud kodrf;qnf;í ay;yd kY&rnf/ ,cif ESpfrsm;rS qk&&SdNyD;aomyk Hrsm;tm; ul;,la&;qG Jjcif;rjyK&/

(9) 0w¬Kwd k? aqmif;yg;? uAsm Nyd KifyG Jwd k YwGif Nyd KifyGJwpfckpDtwGuf wpfOD;vQif pmrlwpfapmif? aw;oDcsif;Nyd KifyG JwGif wpfOD;vQif wpfyk'f? uGefysLwmydkpwm Nyd KifyG JwGif wpfOD;vQif wpfyk H ,SOfNyd KifcGif h&S donf/

(10) "mwfyk HNyd KifyG J0ifwpfOD;vQif 12''_ 18'' vuf r&G,f PhotoEssay (4)yk Htxd ,SOfNyd KifEk difonf/ yk Hrsm;\taMumif;t&mCaption ud k pmaMumif;a& (5)aMumif;cef Ya&;om;NyD; "mwf yk H\aemufbufwGif uyfxm;&rnf/ Nyd KifyG J0if wpfOD;vQif qkBuD; (1)qkESif h ESpfodrf hqk (2)qk cHpm;cGif h&S donf /

(11) yef;csD? umwGef;? yd kpwm? uGefysLwmyef;csD Nyd KifyG J0ifrsm;onf twef;taxmuftxm;twGuf oufqk dif&mausmif;tkyfBuD;rsm;\ axmufcHcsufjzif h wk dif;a'oBuD;^jynfe,f rl;,pf aq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;tzG J Ursm;rS BuD;rSL;usif;yonf h vufawG U

a&;qG J ,SOfNydKifyG Jrsm;rSwpfqif h 0ifa&muf,SOfNydKifMu&rnf/ wk dif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS oifhavsmfonf h aeY&ufwGif

NydKifyG Jusif;y&rnf/(12) NydKifyG J0ifrsm;tm;vH k;onf ywfpfyd kYt&G,f "mwfyH k(2)yH k?

trnf&if;? uavmiftrnf? trsKd;om;rSwfyH kwiftrSwf?ae&yfvdyfpm? ud k,f a&;tusOf;? ud k,f wk difa&;om;? oDuH k;?½d kuful;? a&;qG J Jjcif;jzpfaMumif; rnfonf h pmapmifwGifrS yH kES dyf azmfjyzl;jcif;r&S daMumif;ESih f qk&&S dcJ hzl;jcif;r&S daMumif;0efcH csuf yl;wG Jay;yd k Y&rnf/

(13) NydKifyG J0if pmrlrsm;ESih f vuf&mrsm;ud k wm0efcH? rl;,pfjywk duf?[Hom0wDvrf;ESih f uRef;awmvrf;axmif h? urm&GwfNrdKUe,f?&efukefwd kif;a'oBuD;od kY vdyfrlay;yd kY&rnf/ qufoG,f &ef

zkef; 01-505261 jzpfygonf/(14) NydKifyG J0ifpmrlESihf vuf&mrsm;? aemufqH k;a&muf&S d&rnfh aeY&ufrsm;rS m atmufygtwk dif;jzpfygonf-(u) aw;oDcsif; 4-5-2016(c) 0w¬Kwdk? aqmif;yg;? uAsm 13-5-2016(*) "mwfyH k? uGefysLwmyd kpwm 3-6-2016(C) yef;csD? umwGef;?yd kpwm? uGefysLwmyef;csD 8-6-2016

(15) Nyd KifyG Jtm;vHk;wGif yxr? 'kwd,? wwd,ESif h txl;qk(3) qka&G;cs,frnfjzpfNyD; oufqk dif&m wd kif;a'oBuD;^ jynfe,f

rsm;rS usif;yonf h tjynf jynfqk dif&m rl;,pfaq;0g;tvGJ oH k;rIESih f w&m;r0ifa&mif;0,frI wk dufzsufa&;aeY tcrf ;tem;wGif qkcsD;jr§ih frnfjzpfygonf/ tvGwfwef;NydKifyG Jrsm;rS yxrqk&&S dol (6)OD;ud k aejynfawmfwGif qkcsD;jr§ih frnfjzpfygonf/

(16) a&G;cs,fjcif;rcH&onfrsm;ud k jyefvnfay;yd k Yrnfr[kwfyg/ rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;uk d trsKd;om;a&;wm0eftjzpf

cH,l um jynfoltm;vHk;u wuf


10/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

aejynfawm rwf 28aejynfawmf rwf 28

,aeYwGif rk d;av0oESih f ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonf h tjrih fqH k;tylcsdefpHcsdefopfrS matmufygtwk dif; jzpfonf/

pOfpOf pcef;pcef;trnftrnf

tjrihqH;tylcseftjrih fqH k;tylcsdefpHcsefopfpHcsdefopf

tjrihqH;tylcseftjrih fqH k;tylcsdefpHcsefa[mif;pHcsdefa[mif; ,cif pHcsef,cif pHcsdef

usK;cJonhusKd;cJ honh fESpfESpf

pcef;zGihon hESpfrSpcef;zGih fonh fESpfrSpívGefcJaompívGefcJ haom

ESpfaygif;ESpfaygif;D*&D'D*&DpifwD*&dwfpifwD*&dwf

'D*&D'D*&Dzm&if[kufzm&if[k duf

'D*&D'D*&DpifwD*&dwfpifwD*&dwf

'D*&D'D*&Dzm&if[kufzm&if[k duf

1/1/ NrdwfNrdwf 38.538.5 101.3101.3 38.038.0 100.4100.4 23.3.20123.3.2010 6969

(aMu;rH)(aMu;rH k )

&efukef rwf 28&efukef rwf 28t0k dif;ywfc&D;pOftjzpf yHkao

um;c usyf200 jzih f pD;eif;ae&aomt"dywd(tjym) c&D;pOfwGif rwf

27 &ufu ,mOftopfrsm;jznh fwif;ay;qGJaeonfud k pD;eif;cJ honf[k c&D;oG m;wpfOD;u qk d onf/

,mOftopf 10 pD;jzihf rwf 27&ufwGif jznh fwif;ajy;qG JNyD; {NyDvwGif topf rsm; xyfrHjznhfwif;ajy;qG Jrnf[k tqk dyg ,mOfvd kif;&S d ,mOfvkyfom;rsm;xHrS od&onf/ ,if;&ufydkif;rsm;wGif ,if ;,mOfvk dif;rsm;ay:ü Ipayuwfrsm; wufa&mufa&mif;csaomta&mif;jr§ih fwifa&;rS vli,f rsm;u,if ;,mOfvd kif;ü {NyDvqef ; Ipayuwfrsm;toH k;jyK pD;eif;Ek difaomavat;puf yg,mOfrsm; ajy;qGJ rnf[k c&D;oG m;rsm;tm; ajymqk drI rsm;&S dcJhonf/

,if ;owif;pum;rsm;t& c&D;oG m;rsm; apmih farQmfrI&S d&m rwf 27&ufwGif um;opftcsKd U pwifajy;qG JrI BuH KawGUvm&onf/ um;opf rsm; pwifajy;qG JvmrIaMumih f tvkyfydwf&uf c&D;onfenf;yg;aom we*FaEGjzpfonf h rwf 27

&uf rGef;vGJ 1 em&D0ef;usifwGif t"dywd (tjym) tpD;a& &SpfpD;jzwf oef;rI&Sdonf[k taemf&xmvrf;15vrf;rSwfwk difteD; tvkyfvkyf

aeolwpfOD;u qk donf/,cif &ufrsm;wGif &Hzef&Hcg em&D 0ufausmfonftxd um;apmih f&rI rsm;&S d&m ,mOfopfrsm;jznh fwif;ajy;qG JcsdefwGif oG m;vma&;aumif;rGef vmrnf[k ,if ;,mOfvdkif;pD;c&D;oG m;rsm;u qk donf /

,aeY topf ajy;qG Jaom ,mOftrsKd;tpm;rSm vuf&Sdajy;qGJaeaomYuTo NG trsKd;tpm; r&ef;a&mif w½kwfEkdifiHvkyfum;tjrihf rsm;jzpfonh f tu©&m1L/--- rsm;jzpfonf/ ,cifajy;qGJaom1F/--- tu©&m ,if;trsKd;tpm;pwifajy;qG JpOfuyg&S daom rsufES mMuufyefumrsm;1L/--- rsm;wGif ryg&S dawmhyg/ ,mOfarmif;ae&m rsufES mMuufae&mwGifom yefumwpfvH k; jrifawG Uonf/

,cif 1L/--- ,mOfrsm;onf 'D Z,foH k;jzpfNyD; Nrd KUwGif;ajy;qGJpOf obm0"mwfaiG UoH k;tjzpf ajymif;vJcJ honh f ,aeYajy;qG Jum;opfrsm;rSm jynfyrSmuwnf;u obm0"mwfaiGUoH k;tjzpf ajymif;vJcJ hNyD;

jzpfonf[k ,if ;,mOfopfay:yg,mOfvkyfom;wpfOD;u qk donf/

Ipay a&mif;csolrsm;ajymouJ hod k Y avat;puf rsm;rygojzih f c&D;

oG m;rsm;rS m obm0avud k jywif;rSefzGih fí toH k;jyKNyD; aeYv,f tyl 'PfatmufwGif ,mOfpD;eif;ae&OD;rnf/ BRT Life ,mOfvd kif;rsm;wGifom avat;pufESih f armif;ESifrI&Sdonf/ NrdKUwGif;ajy;qG Jaeaom,mOf 4000 0ef;usifwGif tif ;pdefvrf;aMumif;? ,kZeO,smOfvrf;aMumif;? oefvsifvrf;aMumif;wd k Y wGif ajy;qG Jonh f ,mOfvd kif;tcsKd UwGif tenf ;i,f aom,mOfrsm;üom avat;pufzGih fay;rI&S donf/t"dywd(tjym) vdkif;&Sd ud k&D;,m;um; 6H ,mOfESpfpD;cef YwGif aeYv,f yd kif; avat;puf zGih fay;onfudk BuH KawG UcJ h&zl;onf[k c&D;onfwpfOD;u qk donf /

10 ESpf0ef;usif&S dcJ haom t"dywd ,mOfvd kif;tjymwGif rlvajy;qG JpOf *syefum;rsm;jzih f TV? avat;puf zGih fay;cJ honf/ aemufyd kif;wGif 38-58 w½kwfEk difiHvkyfum;0g (aumf xkdifcH k? rsufES mMuufyefum) rsm;tpm;xd k;ajy;qG Jonh f 1p^--- tu©&m w½kwfEk difiHvkyf YuToNG

um;tjyif (aumfxd kifcH k? rsufESmMuuf? yefum)rsm; jznf hwif;ajy;qJ Gonf/ ,cifESpfwGif qdkzmEa,mufxd kifcH k? avat;pufzGif h

ud k&D;,m;um;opf 6H^----rsm; xyfjznf hwif;ajy;qJ Gonf/ ,cktcgwGifudk&D;,m;um; ESpfpD;caeYv,fydkif; avat;pufzGifharmif;ESifrIBuH KawG U&wwfonf /

,if ;,mOftcsKd UwGif aumfxd kifcH k wpfyd kif;jywf&S djcif;? ,d kifeJ Yaejcif;?xd kifcH kwGif tuJ GaMumif;rsm;ygaejcif;tjyif um;jyify½kyfoGifrsm;ygnh Haeonfud k jrifawG U&onf/

t"dywd,mOfvd kif;xuf tcsdefapmí yH kaoum;c usyf 200-300jzif h vrf;aMumif;ESpfaMumif; ajy;qJ Gaeaom yk*¾vduukrÜPDwpfck\,mOfvd kif;wGif 7c^------tu©&mum;rsm;jzif h 10 ESpfausmfajy;qJ Gaeaomfvnf; um;opfvJíajy;qJ GrIr&S dao;ay/ 10 ESpfausmf ajy;qJ Gxm;ojzif h 7c^-- tu©&m,mOf trsm;pkrSm twGif;? tjyif ,d k,Gif;ysufpD;rIrsm;&S dae&m yH kaoum;c&,laeaom txl;um;[kowfrSwfajy;qJ G&ef roif havsmfyg[k vd Iifom,mNrdKUe,fae c&D;onfwpfOqd konf/ (armifapatmif)(armifapatmif )

ausmufjzL rw 28ausmufjzL rwf 28&cd kifjynfe,ftwGif;&S d ausmufjzLNrdKU

e,f aus;&G mrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm;jynfol YtusKd;jyKusef;rma&;apmif ha&S mufrI?ukorI vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf

&S daom yifv,f oG m;aq;½H ka&,mOf(oHvGif )onf rwf 25 &ufwGif ausmufjzLNrd KUa'0l;qdyfcHwHwm;üqd kufuyfum tqd kygaq;½H ka&,mOfay:wGif uko&efa&muf&S d aeonf h rsufpda0'em&Sif 400 tm; txl ;uk

q&m0efBuD;rsm;u ausmufjzLc½d kifjynfol Yaq;½H kBuD;od k Yac:,lum prf;oyf ppfaq;rIrsm;ud k eHeuf 8 em&DrS pwifuma'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf

chJaMumif; od&onf/usef;rma&;apmif ha&SmufrI vkyfief;rsm;

taejzif h wyfrawmfe,fvSnf haq;ukoa&;(oHvGif )wGif txl;ukyg&*l 11 OD;?

aq;rSL; ckepfOD;? olemjyK 20? olemjyKppfonf 23 OD;? olemjyKppfonf23 OD;? olemjyK&Jarig;OD;? t&yfom;0efxrf; 69 OD;wd k Y yg0ifNyD;cG Jpdwfa&m*g? om;zG m;rD;,yfa&m*g? uav;a&m*g? t½d k;a&m*g? em;? ES macgif;? vnfacsmif;a&m*g? rsufpda&m*g? oG m;a&m*grsm;ESif h vd ktyfaomaq;ukorIrsm;twGuf"mwfrSef½d kufjcif;? CT½d kufay;jcif;? aq;ppf aq;ay;jcif;? aq;½H ka&,mOfay:wGifa&m*grsKd;pk HtwGuf cG Jpdwfukoaqmif&Gufay;vsuf&S d&m NrdKUay:&yfuGuf 10 &yfuGufESif h aus;&G mtkyfpk 54 tkyfpkrsm;rS jynfolrsm;vma&mufaq;ukorIcH,l MuNyD; vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;u apwemtjynf ht0jzif h ulnDaqmif&Gufay;ch Jonf/ rwf 26 &ufwGif vlemaygif; 1533 OD;tm; usef;rma&;ppfaq;ukorIrsm;ud k aqmif&GufEd kifch Jumaq;ukorIud k rwf 29 &uf eHeufyd kif;xdig;&ufMum aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

(a(apmrd;ausm)pmrd k;ausmf )

rEÅav; rwf 28rEÅ av; rwf 28rEÅ av;wk dif;a'oBuD; tr&yl&Nrd KUe,f&S d O,smOfawmfuGif;?

urJ Ç UuGif;? oli,f awmfuGif;? vufyHZifuGif;? bk H;tk d;uGif;? jrpfwl;uGif;?wyfBuD;uGif;? bkef;awmfEk difiHuGif;? Munh fjrifwk difuGif;? csif;&G muGif;?&JvGef;ausmfuGif; ponf huGif;rsm;onf jrpfa&wufcsdefwGif {&m0wDjrpfESif h jrpfi,f jrpfwk d Y\ a&vTrf;vGifjyifa'ojzpfonf/ ,cktcg tqk dyga&vTrf;vGifjyifa'owGif yJ,Of;pk dufcif;rsm; &dwfodrf;aeMuNyDjzpfNyD;yJ,Of;txGufaumif;aomfvnf; ,cif ESpfuavmufaps;r&&S díawmifolrsm;taejzif h tjrwftpGef;enf;um wGufajcrudkufjzpf aeaMumif; a'ocHawmifolrsm;xHrS od&onf/

]]'DESpf yJ,Of;ok H;wif; wpftdwfuk d aiGusyf 43000? 42000a&mif;&ygw,f/ rESpfu ok H;wif;wpftdwfud k aiGusyf 52000 a&mif;&ygw,f/ 'DESpfyJ,Of;ay:csdefrS m aps;odyfraumif;awmh tjrwfodyfrusefygbl;/ uk d,f hvkyftm;cavmufyJ usefygw,f/ tm;vk H;ud k tvkyf orm; iS m;cd kif;&r,fqk d&if ½I H;Ek difygw,f/ &dwfcu trsKd;orD;wpfOD;ud k usyf 4000? trsKd;om;wpfOD;uk d usyf 6000? wpf{u&dwf&if tvk yf orm; 10 OD;? 12 OD;cef Y iS m;&ygw,f/ &dwfc? yJe,f c? pk dufysKd;p&dwfeY J

rsKd;zk d;Ekwfvk duf&if uk d,f htdwfxJuawmif pk duf&ygao;w,f}}[k Munf hjrifwk difuGif;rS awmifolwpfOD;u ajymonf/tqd kyga&vTrf;vGifjyifa'oonf yJESihf ESrf;udkomtm;xm;

ípd kufysKd;Mu&aMumif;? yJ,Of;ud k a&ustNyD; awmfovif ;vrS wef aqmifrkef;vtxd pk dufysKd;MuNyD; wyd k YwGJ? waygif;vwkd YwGif &dwfodrf;Mu&aMumif;? ,ckESpf yJ,Of;&dwfodrf;csdefwGif wpf{uvQif yJ,Of;15 wif;? wif; 20 xGuf&S dí txG ufEIef;aumif;onf[k qk dEk difaMumif;awmifolwpfOD;u ajymonf/

eef;rsK;0if;(jrpfi,f )eef;rsKd;0if;(jrpfi,f )

rEÅav; rwf 28rEÅ av; rwf 28*syef-jrefrm pD;yG m;a&;ESif h&if;ES D;jr§ KyfES HrIpifwmrS

BuD;rSL;í tao;pm;? tvwfpm; pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;zG H UNzd K;a&;aqG;aEG;yG Jud k rwf 25 &uf eHeuf 9 em&DurEÅ av;Nrd KU csrf;at;ompHNrd KUe,f (78) vrf;ESif h(34)vrf;axmif h&S d rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; tpnf ;ta0;cef;rwGif usif;yonf/

tcrf ;tem;wGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ukefonf rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú|OD;atmifoef;u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD;*syef-jrefrm pD;yGm;a&;ESif h &if;ESD;jr§ KyfESHrIpifwm Ouú|

Mr.yonemura u tao;pm;? tvwfpm; pD;yG m;a&;vkyf ief;rsm; zGH UNzdK;a&;tvkyf½HkaqG;aEG;yG J usif;y&jcif;&nf&G,fcsufud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ pufrI0efBuD;Xmetao;pm;? tvwfpm; pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; zG H UNzdK;a&;XmerS ñTefMum;a&;rSL; a':&D&Dcd kifu pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;zG H UNzdK;a&; jyKjyifajymif;vJaqmif&GufcJ hrIrsm;tm;vnf;aumif;? *syef-jrefrm pD;yG m;a&;ESif h &if;ES D;jr§ KyfES HrIpifwmrS Mr. Yonemura u ajymif;vJusif hok H;oif honf hpD;yG m;a&;vkyfief;rsm;ESif h &if;ES D;jr§KyfES HrIqd kif&mrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf bPf vkyfief;qdkif&mrsm;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGH UNzdK;a&;wd kYud kaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ oD[u dud(rEÅav;)oD[ud kud k(rEÅ av;)

Mumtif;qdyfBuD; rw 28Mumtif;qdyfBuD; rwf 28u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fü

v,f ,mpk dufysdK;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS usif;yaoma&mfbmpkdufysd K; xkwfvkyfolrsm;toif;vkyfief;n§ dEI dif;tpnf ;ta0;uk d rwf 27&uf eHeufyk dif;u NrdKUe,fpk dufysdK;a&;OD;pD;Xmetpnf ;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqk dyg vkyfief;nd §EI dif;tpnf ;ta0;wGif NrdKUe,fpk dufysdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;oufvGifu a&mfbmxkwfvkyfolrsm;toif;\&nf &G,f csufESifh toif;ukd a&&SnfwnfaxmifEk difa&;twGuf &Sif;vif;aqG;aEG;cJ Yonf/ xk d Yaemuf pufrIoD;ES H OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESif h 0efxrf;rsm;u a&mfbmpkdufysdK;xkwfvkyfaerIE toif ;xlaxmifEk difa&;twGuf 0k dif;0ef;aqG;aEG;tBuHjyKMuNyD; aqG;aEG;yG Jok d Y wuf a&mufvmaom a&mfbmNcHyd kif&Sifrsm;\ar;jref;tBuHjyKcsufrsm;uk d NrdKUe,fpk dufysdK;a&;OD;pD;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/ rdUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef̂quf )


11/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

ausmzk H;rS,cktcg jrefrmEd kifiH\ tDvufx&Gefepf aps;

uGuft& Shopping Mall rsm; acwfpm;vmNyDjzpfítem*wfumvtwGif; aps;uGufrsm;yd krd kzGH UNzd K;rsm;jym;

wd k;wufvmEd kifp&m taMumif;&S daeaMumif;? tem*wf umvtwGif; tpd k;&opfajymif;vJawmhrnfjzpfípawmhaps;uGufrsm;vnf; vIyf&S m;upm;vmNyDjzpfaomaMumif h ESpftenf ;i,f twGif; jrefrmEd kifiH\aps;uGufpD;yG m;a&;pepfrS m yd krd kzG H UNzd K;wd k;wufvmEd kifaMumif;jzifh rwf 27 &uf eHeufydkif;uMyanmar Plaza &Sd jrefrmEdkifiHü yxrOD;qk H;zGif hvSpfcJ haom LIFESQUARE IT MALL zGif hyG Jtcrf ;tem;ü ¤if;uajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

vuf&S dtaetxm;t& jref rmouú&mZf 1377ckESpf oBuFefumva&muf&S dawmhrnfjzpf&m oBuFef txl ;aps;a&mif;yG Jawmfrsm;ud k ae&mtoD;oD;üjyKvkyf a&mif;csaeMujcif;jzpfNyD; jyyG Jvmy&dowfrsm;twGuf vlrIywf0ef;usifwGif r&S drjzpfvd ktyfaom IT andelectronics qufpyfypönf;rsm;ud k wpfae&mwnf;üMall wpfcktaejzif h aqmif&Gufay;vd kufjcif;jzpfumLife Square IT and electronics shopping mall

&efukef rwf 28&efukef rwf 28wd kif;&if;aq;jzih f jynfolrsm;tm;

usef;rma&; apmif ha&S mufrIay;Ed kif &ef rwf 27 &uf eHeufyd kif;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; '*H kNrdKUopf (awmifykdif;) (26) &yfuGuf jynfaxmifpkvrf; tcGefvGwfaps;teD;wGif ukok dvfjzpfwd kif;&if;aq;ukcef; zGih fyG Jusif;yonf/

OD;pG m &efukefwk dif;a'oBuD; (1)vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;nDnD?jrefrmEd kifiH wdkif;&if;aq;q&mtoif ;(A[d k )'kwd,Ouú| OD;aygndrf;ESihf jrefrmEk difiHwdkif;&if;aq;aumifpD0if OD;aomif;vGifwd k YuzJBudK;jzwfzGih fvSpfay;NyD; toif ;

aejynfawm rwf 28aejynfawmf rwf 28jrefrmha&eHESih f obm0"mwfaiGUvkyfief;ESih f a&eH&S mazGwl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;

aqmif&Gufvsuf&S daom Woodside Energy (Myanmar) Pte.Ltd onf &ckdifurf;vGefvkyfuGuftrSwfA-7 wGif 3 D Sea Floor Sampling Survey vkyfief;rsm;wGif MV FUGRO SUPPORTER jzih f {NyD 8&ufrS ar 7 &uftxd aqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; 3 D Sea Floor Sampling Survey aqmif&Gufrnh f{&d,mwnfae&mrsm;rS mPoint 1 ajrmufvwD åwG'f 16 'D*&D 45 'or 084 rdepf? ta&S Uavmif*sDwG'f 93 'D*&D 20 'or 851 rdepf?Point 2 ajrmufvwD åwG'f 16 'D*&D 45 'or 084 rdepf? ta&S Uavmif*sDwG'f 94 'D*&D 18 'or 622 rdepf?Point 3 ajrmufvwD åwG'f 16 'D*&D 00 'or 088 rdepf? ta&S Uavmif*sDwG'f94 'D*&D 09 'or 421 rdepfESih f Point 4 ajrmufvwD åwG'f 16 'D*&D 00 'or 088 rdepf? ta&S Uavmif*sDwG'f 93 'D*&D 20 'or 852 rdepfwkd YtwGif;wGif jzpfonf /

ok d Yjzpfygí &ck difurf;vGefvkyfuGuftrSwf A-7 wGif 3D Sea Floor Sampling Survey vkyfief;rsm;wGif MV FUGRO SUPPORTER jzih f aqmif&GufaepOfumvtwGif; vkyfief;rsm;aES mih faES;Muef YMumrIr&S dapa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif{&d,mrS 4 uDvk drDwmywfvnftwGif;tm; a&aMumif;owday;csuf (Notice to Mariners) xkwfjyefaMunmxm;ygí oabF mBuD;i,f rsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf; oabF mrsm;? pufwyforÁ mefrsm; jzwfoef;oG m;vmjcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm;csxm;jcif;rjyKvkyfMu&ef ig;vkyfief;OD;pD;XmerS today;aMunmxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

yJcl; rw 28yJcl; rwf 28yJcl;wd kif;a'oBuD; u0NrdKUe,f

oajyueftoif ;aus;&G m wk dufe,f jynfol Yaq;½k Hü rwf 27 &uf eHeuf 9 em&Du wk dufe,fjynfolYaq;½k H?ausmif;aqmifopf? rdbt&dyf a&T&wk,Ofaus;vdr® mpmMunf hwk duf?a&T&wkynmtvif; ausmif;pmMunfhwkduf? uGefu&pfvrf;ESif h ZrÁLr*Fvma&uefzGif hyG J tcrf ;tem;usif;yonf/

a&S;OD;pG m wdyd#u"&"r®b@m*g&du? t*¾r[my@dw a&pBud Kq&mawmf b'´ EÅ 0g,rdEb́d0Ho?yJcl;wk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESif h usef;rma&;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmaX;atmifwk d Yu (16) ckwifqH h wk dufe,f jynfol Yaq;½k Htm; zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;NyD; aq;½k HtwGif;vSnf hvnfMunf h½I ppfaq;Muonf/

,if ;aemuf 'kwd,ñTefMum;a&;

rSL;csKyf a'gufwmaX;atmifu 16ckwifqh H oajyuef;toif ;aus;&G mwk dufe,f aq;½kHESih f ywfouf í&Sif;vif;ajymMum;NyD; oajyueftoif;aus;&Gm tajccHynmtxufwef ;ausmif;cG Jü ausmif;aqmifopf? pmoifck H? oefYpifcef;?a&csKd;cef;ESif h ypönf;rsm;aqmufvkyf um ynma&;Xmeok d Y vT Jajymif;ay;tyfvSL'gef;onfhtwGuf wkdif;a'oBuD; ynma&;ñTefMum;a&;rSL;½kH;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;a':jrif hjrif hoef;u vnf ;aumif;?pmMunf hwk duf? ausmif;pmMunf hwk duf?uGefu&pfvrf;ESif h ZrÁLr*Fvma&uefawmf vSL'gef;ay;jcif;twGuf aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;jrifh atmifwk d Yuvnf;aumif; aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/

(16)ckwifqH h oajyueftoif ;aus;&G m wk dufe,faq;½k HzGih fvSpfjcif;aMumif h aus;&G mtkyfpk 11 tkyfpkESif haus;&G maygif; 18 &G m? tdrfajc4304? vlOD;a& 20367 OD;wk d Y\usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm; ay;Ek difNyD; ZrÁLr*Fvma&tkwfuefwGif vnf; a&*gvef 23328 *gvefok davS mifum oajyueftoif ;aus;&G mrS tdrfajc 470 uk daomufok H;a& jzef YjzL;ay;Ek difrnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;tcrf;tem;od k Y yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h 0efBuD;rsm;?tpkd;&tzGJU twGif;a&;rSL; wk dif;a'oBuD;? c½k dif? Nrd KUe,fXmeqk dif&mrsm;? tvS L&Sifrsm;? a'ocHjynfolrsm;wufa&mufMuonf/

(588)(588)qk dif;bkwftm; jrefrmEd kifiHaq;q&mtoif ;(A[d k )Ouú| OD;oef;ñGef YupufcvkwfES dyfí zGih fvSpfay;onf/(tay:yH)(tay:yH k )

,if ;aemuf OD;oef;ñGef Y u trS mpum;ajymMum;&mwGif aq;ukcef;zGih fvSpfjcif;jzih f &yfuGuf ae jynfolrsm;twGuf jrefrmh wd kif;&if;aq;jzih f usef;rma&;apmih fa&S mufrIud k tcrJ hukocGih f&&S d rnfjzpfonf/

aq;cef; a&&Snf&yfwnfEd kifa&;ESihf ,ckxuf ydkrdkjrihfrm;atmif jynfolrsm; wd kif;&if;aq;uk d yd krd k tm;ud k;tm;xm; jyKvmEdkifa&;twGuf apwem&Sifrsm;u

qufvuf yH hyd k;ulnDoG m;jcif;jzih f jrefrmhwk dif;&if;aq;avmu ydkrdk jrih frm;wk d;wufvmrnfjzpfaMumif;ajymMum;oG m;onf/

xd k Yaemuf OD;aomif;vGif ESih f OD;0if;uk dwd k Yuvnf ;aq;cef;zGih fvSpf&jcif;ESif h aq;cef;jzpfay:vmyH krsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

,ckzGih fvSpfvd kufonf h ukokdvf jzpf wkdif;&if;aq;ukocef;od k Y vma&muf ukovk dolrsm;twGuf aq;cef;uk d wevF maeYrS paeaeY txd zGih fvSpfoG m;rnfjzpfNyD; eHeuf 9 em&DrS 10 em&Dtxd ? rGef;vGJ 2em&DrS nae 4 em&Dtxd ukoay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(cifarmif0if;)(cifarmif0if;)

awmifwGif;BuD; rwf 28awmifwGif;BuD; rwf 28rauG;wd kif;a'oBuD; awmifwGif;

BuD;NrdKUe,f qufoG m;tkyfpk rD;ab;vk HNcH Ka&;tzG JUrS nm*rd k;tkyfpk azsmufqdwfukef;aus;&G m rD;avmifrI jzpf&yfwGif touf ud ky"merxm;bJ wm0efausyGefpG m xrf;aqmifcJ hMuonf h rD;owfwyfzG J U0ifrsm;tm;*kPfjyKyG Jud k rwf 27 &uf eHeuf 9

em&Du tk yfpktkyfcsKyfa&;rS L;½k H;üusif;yonf/

*kPfjyKyG JwGif tkyfpktkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifrif;vwfESif h wd kif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;aZmfrif;xGef;wd kYu trS mpum;ajymMum;cJ hNyD; wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,fESif h Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? Nrd KUe,f

rD;owfOD;pD;rS L; OD;aX;vGifESif h wm0ef&S dolrsm;u *kPfjyKqkrsm;ESif h *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ud k rD;owf wyfzG JU0ifrsm;tm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§if hcJ haMumif; od&onf / (580)(580)

iykawm rwf 28iykawm rwf 28iykawmNrd KUe,f jyefMum;a&;ESif h

jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS pmMunh fwk dufrsm; a&&Snfwnfwh Hcd kifNrJ a&;ESif h pmayA[kokwwd k;yG m;a&;twGuf pmMunh fwd kuf0efaqmifrIvkyfief;rsm;jr§ihfwifa&;aqG;aEG;yGJud k iykawmNrd KUe,f jyefMum;a&;ESih f jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme½k H;ürwf 26 &uf eHuf 10 em&Du

usif;yonf/aqG;aEG;yJ GwGif pmMunh fwd kufrSL;

rsm;u pmMunh fwdkufrsm;a&&SnfwnfwhHcd kifNrJa&;? &Sifoefwd k;wuf a&;? pmzwfy&dowfwd k;yG m;a&;?pmMunh fwd kufrSL;rsm; a&&Snfwm0ef xrf;aqmifEd kifa&;? pmMunh fwd kufrSL;

rsm;\ t&nftaoG;jrif hrm;a&;ponf h 0efaqmifrIjr§ih fwifa&; vkyfief;rsm;tm; aqG;aEG;tBuHjyKMuNyD;tpktzG J Utvd kufrSwfwrf;wifjcif;?jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;jcif;wdk Yud k aqmif&GufchJMuaMumi&onf/ (rsK;ausmol)(rsKd;ausmfol )

tm;Myanmar Plaza 'kwd,xyf ü zGif hvSpfxm;NyDjzpf aomaMumif h jyyG Jvmjynfolrsm;twGuf td kifwDqufpyf ypönf;rsm;ud k tcsdefrukef vlryifyef;bJ wpfae&mwnf;wGif 0,f ,l &&S dEd kifawmhrnfjzpfonf /

LIFE SQUARE rS aps;uGufrefae*smOD;awZmwifOD;u ]]'DaeYuawmh tjcm;Ed kifiHawG a&mif;cswJ hyk HpHenf;wl td kifwDypönf;eJ YywfoufwJ hypönf;awGud k Mall wpfcktaeeJ Y jyKvkyfvd kufwmyg/ ukrÜPD aygif; 17 ckuae ypönf;trsKd;tpm;aygif; &mcsD a&mif;csNyD; aps;EIef;awGt&vnf ; ukrÜPDawGuwdkuf½d kufvma&mif;csMuvd kY aps;EIef;csKdomygw,f/jyyG Jvmy&dowfawGtwGuf y½d krd k;&Sif;umvrS m {NyD 9 &uftxd jyoa&mif;csay;oGm;OD;rSm jzpfygw,f}}[k qd konf/

jrefrmEd kifiHü yxrOD;qk H;cif;usif;jyoa&mif;csaeaom tqd kyg Life Square IT and electronicsshopping mall ü td kifwDenf;ynmtopftqef ;rsm;ESif h tDvufx&Gefepf ypönf;topf tqef ;rsm;ud k jyyG J vmy&dowftwGuf cif;usif;jyoa&mif;csay;aeNyD

jzpfaMumif; LIFE SQUARE rS od&onf/ pd;0if;( pd k;0if;(MLMLA ) )

rk&Gm rwf 28rk H&G m rwf 28ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tpd k;&

tzG J Uu BuD;rSL;usif;yaom 2016ckESpf omoemawmfqdkif&mbG J UwHqdyfawmf& q&mawmfBuD;rsm;?oDv&Sifq&mBuD;rsm;ESif h vlyk*¾ Kvf rsm;tm; xyfqif h*kPfjyKylaZmfyG Jud k rwf 25 &uf naeydkif;u rk H&G mNrd KUa&Tpnf;ck H apwDawmfjrwfBuD;omoemYAdrmefawmfü usif;y&mwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

omoemawmfqd kif&m bG J UwHqdyf awmf& q&mawmfBuD;rsm;? oDv&Sif q&mBuD;? vlyk*¾ dKvfrsm;tm;wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;

(,my)(,myk H )ESif h wm0ef&S dolrsm;u bG J UwHqdyfawmfrsm;toD;oD;qufuyfvS L'gef;Muonf/

qufvufí ppfud kif;NrdKU oDw*l

urÇ mhAk'¨wuúod kvf "r®uxduA[kZe [dw"& a'gufwm b'ÉÅ

£E´ mp&d, q&mawmfBuD;xHrS wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESif h {nf hy&dowfrsm;u tEkarm'emw&m; em,lMunfndKNyD; vSL'gef;rl tpkpkwd kYtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0um Ak' ömoeH pD&Hwd#wk ok H;Budrf &Gwfqd kqkawmif;

um tcrf;tem;ud k ½kyfodrf;cJ honf/xd k Yaemuf omoemawmfqd kif&m

bGJUwHqdyfawmf& q&mawrsm;ESifh yifhoHCm q&mawmfBuD;21 yg;? oDv&Sifq&mBuD; wpfyg;wk d Ytm; wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;ESif h wm0ef&S dolrsm;?tvSL&Sifrsm;u qGrf;qefpdrf;rsm;avmif;vSLcJ hMuonf/ zd;csrf;(rk&Gm)zd k;csrf;(rk H&G m)


12/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

MRTV- 4

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

6;00 tzGih f -rk d;av0otpDtpOf -aw;*DwtpDtpOf 6;30 jynfol YeDwd

]]wlaomtusKd;}} 6;40 aw;*DwtpDtpOf 7;00 Ed kifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vQKd U0Sufaom ykpä m}} (tyd kif;-11) 7;40 Ed kifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tcspfppf&J U tvSw&m;}} (tyd kif;-11)

8;30 umwGef;tpDtpOf ]]BEN 10 ALIEN FORCE }} (tyd kif;-21) 9;00 aw;*DwtpDtpOf 9;10 tqdkawmf a':rmrmat; (tyd kif;-1) 9;50 Ed kifiHwum½kyf&SifZmwf0if aw;rsm; 10;00 tuya'om 10;20 jrefrmhAD'D,d kZmwfvrf; ]]aES mifBud K;rJ h cspfol}} 12;00 tpDtpOfNyD;\

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf7;35 vlrIpD;yG m;jrifuGif;rsm;

8;35 ]]erf hpefawmifMum;rS ,if ;Mum;rsm;}}

9;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum;vli,f tpDtpOf 10;35 odyÜ HESif henf;ynmtpDtpOf 11;35 ]]&moDOwkajymif;vJrIeJ Y vdkufavsmnDaxG&S daponf h

taMumif;t&mrsm;&S mazG&m}} 12;50 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]jrif hrd k&farar}} (tydkif;-21) 1;40 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J

]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}(tyd kif;-31)

2;00 qkdMur,f? aysmfMur,f 3;35 vlrIpD;yG m;jrifuGif;rsm; 4;15 ]]awmifZvyfajru ... arwå mysKd;cif;}} (csif;jynfe,f ?

[m;cg;rlBudK) 4;35 Football Magazine ({&m0wD ,lEk dufwuftoif;)

5;15 Mu,fyGif hrsm;&JU&ifckefoH DJ Wine)

5;35 jrefrmaiGaMu;aps;uGufqk dif&m pum;0d kif; (pD;yG m;a&; vkyfief;

wpfck atmifjrif&ef vd ktyfaomaiGaMu;qk dif&mpDrHcefYcG JrIrsm;) (tyd kif;-2)

6;35 jynfolwk d Y&J Upum;oHrsm; 7;15 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J

]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}(tyd kif;-32)

8;00 jynfwGif;owif;? Ek difiHwum owif;? rk d;av0otajctae 8;35 ]]pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;?

trSwf(2)\oHrPdpuf½k H yif;yuf 'kwd,tqif h

puf½k H prf;oyfvnfywfjcif;}} 9;00 jynfwGif;owif; -Yes or No Talk Show

(Review of Season-1) (Part-1) -]]6 th ASEAN Quiz }}(Part-2) -Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]jrif hrk d&farar}} (tyd kif;-22)

5;00 y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 5;40 ]]aumovrif;\ jrwfAk' ẗay: Munfnd Kav;pm;rI}}

w&m;awmf (ygarmu©csKyf q&mawmf a'gufwm

b'´EÅ eE´rmvmbd0Ho) 8;00 ]]r*Fvmyg}}The Morning Show11;00 tEkynmrk d;aumif;uif 11;25 oG m;r,f pm;r,f(Wood Land)11;55Forever Music Tribute

xl;tdrfoif (tyd kif;-5)('kwd,yd kif;)

12;15MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*E¦0ifukefonf}} (tyd kif;-43) 2;25 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]arwå mtonf;`rT m}} (tyd kif;-49) 3;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0& cspfolonfom}}

(tyd kif;-16)

4;10 Cartoon Series(Go Go Giggles)

6;10 Health Fix6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tyd kif;-17) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]arwåmtonf;`rT m}}

(tyd kif;-50) 8;15 &opH kñTef;wrf;rsm; 8;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tdrf&Sifrwk d Ycspfpum;}}(tyd kif;-64)

9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¦0ifukefonf}} (tyd kif;-44) 9;55 tEkynmrd k;aumif;uif 10;20MRTV-4 Stage10;45World of Knowledge

(WORLD CYBER GAMES)

6;03 w&m;awmf6;15 arwå myd k Y6;20 "r®ylZmaw;8;04 trsd K;om;a&;aw;uAsm

8;10 pd kufysd K;okw8;25 jrwfEd k;p&m½d k;&mvufrIynm8;35 c&D;vnf;oG m;pum;vnf;qd k9;00 wnfaqmufjyKjyif Nrd KUawmfwpfcGif4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD4;35 t*Fvdyfpmokw4;45 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if5;00 om,moDa


13/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

vmr,f h&moD y&DrD,mvd*fud k *Gg'D,d kvmvdk enf;jyrsKd; a&muf&S dvmawmhrS mjzpfwJ htwGuf NydKifqd kif rIyd kNyD; jyif;xefvmrS mjzpfwmaMumif h tmqife,ftaeeJ Y aEGaps;uGufrSm upm;orm;tiftm;jznf hwif;zd k Y aiG rsm;rsm;oH k;zd k Y vd kw,fqd kNyD; tmqife,ftoif ; uGif;v,fzefwD;&Sif td kaZ;vfu enf;jy0if;*g;ud f k wd kufwGef;vd kuf

ygw,f/ refpD;wD;ud k *G g'D,d kvma&muf&S dvmjcif;uNydKifbuftoif ;awG&J U csefyD,Htdyfrufud k ½d kufcsKd;Ed kifNyD;vmr,f h 2016-2017 abmvH k;&moDupNyD; y&DrD,mvd*f csefyD,Hjzpfzdk Y t&ifuxuf yd kNyD; cufcJvmrS m aocsmw,f vd k Y td kaZ;vfu tajzxk wfygw,f/

tmqife,f[m NyD;cJ hwJ haEGaps;uGufuvnf ; *d k;orm;yDwmqufcsfwpfa,mufud kom ac:,lcJ hNyD; tm;vH k;uvd ktyfaeygw,fqd kwm axmufjyxm;wJ h wd kufppf upm;orm;awGud k 0,f,l zd k Y ysufuGufcJ hvd k Y tmqife,f&J Utajymif;ta&TUrl0g'tay: trmcHy&dowfawGua'goxGufNyD; aygufuG JcJhygao;w,f/

tmqife,fu vGefcJ hwJ h ESpf&moDqufwd kuf urÇ mY xdyfwef;ajcpGrf;&S dwJ h td kaZ;vf? qef;csufZfwd k YESpfOD;ud k ac:,l Ed kifcJ hayr,f h upm;orm;tajymif;ta&T Up&dwf twGuf wpf&moDwnf; aygifoef; 550 avmufoH k;pG J cJ hwJ h ref,l vd ktoif ;rsKd;eJ Y,SOf&if &,fp&mawmifjzpfaeygw,f/ tmpif0if;*g;uawmh emq&D? zmb&D*wfpf?quf*fem? aqmif;? tGefe&D? AefygpDwd k Yvd k upm;orm;aumif;awGud k tjcm;toif ;awGqD vufvTwfcJ h&wmu[d kufbl&Duae trf ;r&dwfpfuGif;opfBuD;qD ajymif;a&T UwJ h ukefusp&dwfawGaMumif hjzpfNyD; oef;


14/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

uRef;vS rwf 28uRef;vS rwf 28ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f

ayukef;aus;&G mtkyfpk ayukef;aus;&G m avSqdyf teD;wGif rwf 27 &uf n 9 em&D 45 rdepfcefYupum;rsm;&efjzpfNyD; xif;acsmif;jzif h tjyeftvSef ½d kufMu&mrS vlowfrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ayukef;aus;&Gmaecifarmifjrif h ESif h rsdK;rif;wd k Yonf pufavSqdyfteD;pum;rsm; &efjzpfNyD;tjyeftvSef½d kufaeMupOf rsKd;rif;\zcif OD;jzLwkyfa&mufvmNyD; 0ifa&mufwm;qD;&mcifarmifjrif hu xif ;acsmif;jzif h½d kufí OD;jzLwkyfrS m'Pf&mrsm;&&S dum tcif;jzpfae&mwGif aoqk H;oG m;

aMumif; od&onf/tcif;jzpfae&modk Y ozef;qdyfe,fajr&Jpcef;

rSL; &Jtkyfoef;xG#f0if;ESif h wyfzG J U0ifrsm;uoG m;a&mufppfaq;NyD; 'Pf &m&olrsm;tm;anmifud kif;wd kufe,faq;½k Hod k Y yd k Yaqmifxm;aMumif;ESifh xif;acsmif;jzifh½dkufol cifarmta&;,lEd kifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

rsK;0if;nK(uRef;v)rsKd;0if;nd K(uRef;vS )

aejynfawm rwf 28aejynfawmf rwf 28rbdrf;Nrd KUr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;onf rwf 24 &ufu rbdrf;

NrdKUe,f yifBudrfaus;&G mteD; ae0if;\aetd rfwJud k&S mazG&m pdwf


15/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

usKd uf xdk rwf 28,ckESpfwGif tif tm;jyif;t,feDnd K

&moDOwkaMumif h tcsKd UaomNrd KU&G mrsm;wGif aomufokH;a&tcuftcJrsm;ESif h MuH KawG Uvsuf&S d&m rGefjynfe,f usKdufxd kNrd KUe,f odrfZ&yfwGifaiGaMu;wwfEd kifoltcsKd Uu ud k,fydkifpufa&wGif;rsm;wl;azmfí a&tcuftcJud k ajz&Sif;vsuf&S daMumif; od&onf/

pufa&wGif;udktif*siftok H;jyKí wl;azmfMuNyD; wl;azmfcEIef;xm;rS m teufwpfayvQif usyf 2000 jzpfonf/ ajredrf hyd kif;rsm;wGif teufay 100 ausmfwl;vQif

tok H;jyKí&aom a&aumif;&&S dNyD; ukef;jrif hyd kif;rsm;wGif ysrf;rQteufay 160 cefYtxd wl;azmf& aMumif; a&aumif;&&S drIrS m wl;azmfol\ tawG UtMuKHay:rlwnfNyD; ajratmufrS xGuf&S daom oJtrsKd;tpm;ud kMunf hí cG Jjcm;qk H;jzwfaMumif;od&onf/

]]wl;azmfa&;tzG J hrS m vlav;OD;ygw,f/wpfaeYud k ay 100 ausmf usygw,f/a&aumif;&&S da&;u xGufwJ h oJud kMunf h&ygw,f/ oJjzLxGufvmNyD; AGufeHYreHawmh&if a&aumif;ygw,f/ yd kaumif;wmuawmh oJta&mifjzL0gyg/ 'Dvd k

oJrsKd;usawmhteuf ydkif;rSmrS awGU&ygw,f/ tJ'grsKd;Muawmh wGif;eufavukefusp&dwfyd kavqd kawmh tdrf&Sif&J UqE´yg/ wGif;tus,fu av;vufrjzpfNyD;txJ rS m ESpfvufryd kufxnf hxm;yg w,f/usif;wl;&mrS m pdefoG m;ud kok H;ygw,f/ 'Dvd k ay 100 eJ Ya&xGufwJ h wGif;rsKd;qd k&if wl;c?ydkufzdk;eJY ig;rl;uGefy&ufqmtygt0if ok H;odefavmufawmh ukefusygw,f}} [kpufa&wGif; wl;azmfa&;tzG J h acgif;aqmifu ajymonf/

&J acgifOD ;

[kr® vif ; rwf 28ppfud kif;wdkif;a'oBuD; cEÅD;c½d kif [kr®

vif;Nrd KUe,f ouú,fusif;-azmif;jyif-[kr®vif;-cEÅ D;vrf;ay:&S d rd kifwd kif trSwf (174^7-175^0)wGif eefUxdefuGif;acsmif;ul;wHwm; wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfojzif h jynfolrsm; &moDra&G;oG m;vmEd kifNyDjzpfaMumif;od&onf/

]]eefUxdefuGif; acsmif;ul;wHwm;uazmif;jyif-[kr®vif; qufoG,fxm;wJh vrf;ay:rS m eef YxdefuGif;acsmif;ud k jzwf

ul;xm;onfh t"duuswJh wHwm;wpf pif;yg/ eef UxdefuGif;acsmif;u rd k;wGif;qd k&if awmifusa&ESif htwl opfyifBuD;awG?opfwH k;awG arsmygvmNyD; a&pD;tawmf

Murf;wJ hacsmif;yg/ rd k;wGif;qd k&if t&ifu'Dacsmif;udk jzwful;vd k Ur&awmhbl;/ vrf;aMumif; jywfawmufoG m;NyD/ rd k;wGif;qd k 'Dacsmif;BuD;u obm0uay;xm;wJ h twm;tqD;wpfckvd kjzpfaeawmh 'Dua'ocHawG usef;rma&;twGuf eD;pyf&maq;½H kawGud k oG m;zd k Uud krvG,f ygbl;/

]'gjyifh ausmif;ol?ausmif;om;av;awG? aps;a&mif; aps;0,fawGvnf;jzwful;vdkYr&wJh tcuftcJawG&SdcJhygw,f / 2015 ckESpf 'DZifbmvukefyd kif;u

wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfvdkY jynfolawG csif;wGif;a'o txuf? atmufudk &moDra&G;oG m;vmEd kifNyD; vlrIa&;? pD;yG m;a&;? ynma&;? usef;rma&;u@awG 'D

xufzGHUNzdK;vmawmhrSm jzpfygw,f}} [k wHwm;txl;tzG J U(2)rS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

tqd kyg eef YxdefuGif;acsmif;wHwm;onf t&Snfay 280? wHwm;tus,f 27 ay&Sd ESpfvrf;oGm;jzpfum wHwm;trsKd;tpm;rS m bd k;yd kifpepf oHuluGefu&pftkwf jrpfjzpfonf/ udk,fxnfrSm oHuluGef u&pfurf;uyfcHk? oHuluGefu&pf a&vnfwdkifESifh tay:xnfrSm oHuluGef u&pf&ufr Murf;cif;jzpfNyD; wHwm;cHEd kif

0ef 36 wefjzpfonf/ jynfaxmifpk aiGvH k;aiG&if;&efyH kaiGusyf oef; 750 jzif h wnfaqmufcJ hjcif;jzpfonf/

zd k ;csrf ;(rH k&G m)

ppf ud k if ; rwf 28]wDbDa&m*g uif;a0;zd k Y tm;vH k;yl;aygif;

aqmif&GufpdkY} qdkonfhaqmifyk'fESifhtnD 2016 ckESpf urÇmhwDbDa&m*g wdkufzsuf a&;aeY tcrf ;tem;ud k rwf 24 &uf eHeuf 9 em&Du ppfudkif;NrdKU jynfolYaq;½HkBuD;tpnf ;ta0;cef;rü jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

a&S;OD;pG m c½d kifpDrHcef YcJ GrI aumfrwDOuú|(udk,fpm;) tzJGU0if c½dkifynma&;rSL;a':aX;&Du tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ 2016 ckESpf urÇ mhwDbDa&m*gwd kuf zsufa&;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;zGifhyJG rdefYcGef;tm; jynfolYaq;½HkBuD;rSaq;½HktkyfBuD; a'gufwmMunfMunfat;u zwfMum;onf/

]]wDbDa&m*gqdkwm ul;pufa&m*gwpfckyg/ aocsmrukocJ h&if touf tEÅ&m,f xdcdkufedkifwJh a&m*gwpfrsKd;yg/rsm;aomtm;jzifhawmh tqkwfrSmjzpfyGm;NyD; ud k,fcE¨m&J Utjcm;tpdwftyd kif;awGrSmvnf;jzpfyGm;wwfygw,f/ avxJuaewpfqif h ul;pufygw,f /

]wDbDa&m*gjzpfaewJh olwpfOD;uacsmifqdk;r,f? &,fr,f? oDcsif;qdkr,ESmacsvdkufr,fqdk&if wDbDydkavxJudkysH UES HYoGm;NyD; tjcm;olawG k ul;pufoG m;Ed kifygw,f/ 'gaMumif h acsmifqd k;wmawG &ufMumae&ifawmh usef;rma&;Xmeu zGif hvSpfxm;wJ h aq;½Hkrsm;?aq;cef;rsm;eJY Dots trSwfwHqdyf&Sd yk*¾

aq;cef;u q&m0efxHrSm tcrJhppaq;Edkifygw,f/ tu,fí ruk obJ aer,fqdk&ifawmh a&m*g&ifhNyD; rd awGvnf; 0efxkyf 0efydk;jzpfr,f/ aq;wufa&muf uko&awmhr,fqd k&ifawmif ukefusp&dwfawGrsm;vmr,f/ ukovdkr,fqdk&ifawmh vlYoufwrf;tavsmuf aexdkifoGm;Edkifygw,f}} [k wm0 q&mrwpfOD;u ajymMum;cJ honf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY c½dkif? Nr Xmeqd kif&mrsm;? aq;½H ktkyfBuD;ESif h 0efxrf;rsm;? trsKd;orD;a&;&mtzJGUrsm;uav;apmifha&Smufa&; toif;tzJGUrsjynfolrsm;? tjcm;zdwfMum;xm;olrwufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

aZmf jrif h Edk if

[oF mw rwf 28{&m0wDwk dif;a'oBuD; [oFmwc½k dif

jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme½k H;ü pmMunf hwk dufrsm;0efaqmifrI jr§if hwifa&;tvkyf½k HaqG;aEG;yGJuk d rwf 21 &ufeHeuf 9 em&Du c½k difjynfol YpmMunf hwk dufcef;rwGif usif;ycJ haMumif; od&onf/

[oFmwNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rS L; OD;0if;aZmfOD;u tzGif htrS mpum; ajymMum;NyD;[oF mwc½k dif jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cifolZmu pmMunf hwk dufrsm; 0efaqmifrIjr§if h

wifa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;y&jcif;&nf&G,fcsufukd &Sif;vif;ajymMum;cJh onf/

,if ;aemuf tvk yf½k HaqG;aEG;yG Jpwif&m[oF mwNrd KUe,f pma&;q&mtoif;Ouú|yef;NrdKifv,f pdef0if;u ]]vlxktusKd;jyK pmMunf hwk dufrsm; zG H UNzd K;wk d;wufa&;}} acgif;pOfjzif hvnf;aumif;? twGif;a&;rS L; q&mrcif&Sifapmu ]]ausmif;pmMunfhwk dufrsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? [oFmwc½k dif jyefMum;a&;ESifhjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rS L;a':at;at;rmu ]]pmMunfhwkduf 0ef

aqmifrIvkyfief;rsm;wk d;jr§if hjcif;jzif h pmzwfolwk d;yGm;a&;}} acgif;pOfjzif hvnf;aumif;toD;oD; zwfMum;aqG;aEG;cJ honf /

tcrf;tem;okd Y NrdKUe,ftxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;? c½kdifjyef̂quf OD;pD;t&m&S dESif h wm0ef&S dolrsm;?ausmif;om;? ausmif;olrsm;? &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS pmMunf hwk dufaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJ hNyD; tqk dyg pmMunf hwk dufrsm;0efaqmifrI jr§if hwifa&; tvkyf½k HaqG;aEG;yGJukd rwf 21 &ufrS 22 &uftxdESpf&ufMum jyKvkyfcJ honf/

c½k d if jyef^quf ([oF mw)

bm;tH rwf 28(71)ESpfajrmufwyfrawmfaeYud k *kPfjyKaomtm;jzif Y u&ifjynfe,f bm;tHc½d kif vS mum

aus;&G mtkyfpk vS mumtajccHynmtxufwef;ausmif;ESifY ausmifywf0ef;usifoefY&Sif;om,mvSya&; pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;ESif Y bm;tHNrd KU jynfol Yaq;½H kBuD; aoG;vS LbPfwGif ta&;ay:vd ktyfvmaomvlemrsm; tqifajyap&eftwGuf f &nf&G,f í (10)Budrfajrmufpkaygif;aoG;vSL'gef;jcif;ud k trSwf (22)vH kNcH Ka&;&JwyfzGJ YcGJrS &JwyfzGJ U0ifrsm;onf rwf 14 &ufu pkaygif;aqmif&GufcJ YaMumif; od&onf/

xd kod k Y aqmif&Guf&mwGif trSwf(22)vH kNcH Ka&;&JwyfzG J UcG JrS wyfzG J YcG JrS L;? ,m,D'kwd,&JrS L;BuD;xGef;jrif YxGef;OD;pD;í wyfzG J U0ift&m&S d? wyfzG J U0if(133)OD;? vS mumaus;&G mtkyfpk? t&efrD;owf wyfzGJU0if 10OD;? q&m^q&mrrsm;? ausmif;om;^ausmif;olrsm;ESif h aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;ylaygif;um ausmif;ESif Y ausmifywf0ef;usifoef Y&Sif;om,mvSya&;twGuf ausmif;0if;twGif;ESif Y ausmif;ywf0efusif&S d csKHEG,f rsm;ESif Y trd Iufrsm;tm; &Sif;vif;í pkaygif;oef Y&Sif;a&;rsm; aqmif&GufcJ YMuonf/

qufvuf íbm;tHjynfol Yaq;&H kBuD;aoG;vSLbPfwGif trSwf(22)vH kNcH Ka&;&JwyfzGJ YcG J&d S trSwf(2) &JwyfcG JrS&JwyfzG J U0if 35 OD;onf bm;tHjynfol Y aq;½H kBuD;rS vufaxmufaq;½H ktkyfa'gufwma':ESif;Nrd KifESif htzG J Uonf vd ktyfaom aq;ppfrIrsm; jyKvkyfMuNyD;aemuf pkaygif;aoG;vS L'gef;Mu&m ,ck(10)BudrfajrmufwGif 33 ykvif;vS L'gef;Ed kifcJ YNyD; ,cif (9)Budrfajrmuftxd aoG;ykvif; 450 vS LEd kifcJ hNyD; pkpkaygif;aoG;vS L'gef;Ed kifrI 483 ykvif;ud k bm;tHNrd KUjynfol Yaq;½H kBuD; aoG;vS LbPfwGif jynfoltusd K;jyKaqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif; od& onf/

aersd K;vG if (jyef ^quf )


16/36

rwf 29? 2016rwf 29? 2016

rauG ; rwf 28rauG;Nrd KUe,f uefomBuD;aus;&G mtkyfpkanmifyifomaus;&G mwGif rwfv 16 &ufrGef;vG J 1 em&Du wpf&G mvk H;eD;yg; rD;avmif;uRrf;rIjzpfyG m;ch Jojzif h ¤if;rD;ab;oif hjynfol rsm; ,m,Dwnf;cd k&eftwGuf 12 ayywfvnf 10 cef;ygtaqmuftH k 15 vk H;cef YESif h ,if vk Htdrfom 182 vkH; aqmufvkyf&eftwGuf rauG;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ OD;aqmifrIjzif h aqmufvkyfaeaMumif; rauG;wd kif;a'oBuD; aus;vufa'zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rS L;OD;ausmfaqGu ajymonf/

,cktcsdefonf &moDOwkyljyif;aomtcsdefjzpfojzif h vltrsm; pka0;aexd kifvQifusef;rma&;twGuf roif hawmfojzif h rD;ab;oif hjynfolrsm; vGwfvGwfvyfvyf oef Yoef Y

&Sif;&Sif;aexd kifEd kif&ef aus;&G mol? aus;&G mom;rsm;ESif hwd kifyifNyD; 12 ay ywfvnf 10 cef;ygtaqmufttH krsm;tm; rwf 9 &ufrS pwifíwdkif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ OD;aqmifrIjzifh aqmufvkyfvsuf&Sd&m wpf&ufwGif ,m,Dtaqmuf ttHk ESpfvk H;cef Y NyD;pD;onf[k ¤if;rSqufí ajymonf/

]]12 ay ywfvnfwpfcef;ud k tdrfaxmifpkwpfpkxm;rSmyg/ 10 cef;wGJqdkawmh tdrfaxmifpk 10 pk0ifrS m taqmufttH k 15 vk H;qd kwmu vsmxm;wmyg/ rD;ab;oif hjynfol

tdrfaxmifpkawG aetk H;r,f qd k&if quf vufaqmufvkyfay;tk H;rS myg}} [k OD;aus;aqGuajymonf/

tqd kyg 12 ayywfvnf 10 cef;wG Jyg,m,D taqmuf ttH k wpfvk H;vQif aiGusyf odef; 30ukefusEdkifonf[k cefYrSefxm;aMumif;?ylavmifNyD; vltpkta0;ESif h aexd kifae&rIud k tjrefqk H;avQmh csEd kif&eftwGuf ,m,DtaqmuftH krsm; aqmufvkyf&mwGif wpfvk H;NyD;vQif NyD;pD;onfh taqmufttHkay:ürDab;oif hjynfolrsm;ud k a&T UEd kifoí a&T Uajymif;aexdkifrIawGjyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rD;avmifuRrf;&m aus;&G majrae&mrsm;tm; ,ckvuf&S dwGif puf,EÅ &m;BuD;rsm;jzif h &Sif;vif;aeNyD; tuGufcsEdkifa&;twGuf

aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfaeaMumif;? aus;vufa'oOD;pDXme? pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;Xme paomoufqd kif&mXmersm;u 0d kif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif;? aus;&G mol? aus;&G mom;rsm;uvnf;tjrif us,fNyD; ,if;wd kY\ vd ktyfcsufrsm;ud k awmif;qdkwwfMuonfhtwGuf tjrefqkH;twnfwusjzpfvmEdkifrnf[k cefYrSef;aMumif; aus;vufa'oOD;pD;XmerS ñTef YMum;a&;rS L; OD;ausmfaqGu ajymonf/

]]rD;ab;oifhjynfolawG twnfwus

jzpfzd k Yuawmh tcsdefawGay;NyD; vkyf&mrS myg/'gayr,f h ouf qd kif&mXmetoD;oD;u 0d kif;0ef;ulnDawmufyH hrIawG jyKvkyfaewh JtwGufxifxm;wmxuf trsm;BuD;uGmjcm;NyD;twnf wusjzpfEd kifygw,f}} [k ¤if;u quf íajymonf/

rauG;Nrd KUe,f uefomBuD;aus;&G mtkyfpkanmifyifomaus;&GmwGif rwf 16 &rGef;vG J 1 em&Du rD;avmifrIaMumif h tdrfajc199 tdrf&Sd&mrS 182 tdrfrD;ab;oif hcJhNyD;vlOD;a& 738 OD;rD;ab;oif hch JaMumif; od&onf/ rd k ;

EG m;xd k ;BuD ; rwf 28vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;

pDrHcsuf EG m;xd k;BuD;Nrd KUe,ftqif h pDrHudef;rdwfquf &Sif;vif;yG Jud k rwf24 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju atmifapat;apcef;rü HELPAGEINTERNATIONAL u OD;pD;usif;ycJhaMumif; od&onf/

,if;aeYu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;ausmfEdkif? aus;vufa'ozG HUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;a':at;at;odef;wdkYu NrdKUe,ftqif h oufBuD;&G,f td kapmif ha&S mufrI pDrHcsufud k Bud Kqd krdwfqufpum;

ajymMum;cJhonf/ qufvufí'kwd,Xmae udk,fpm;vS,f a':cuf jzL? pDrHudef; refae*sma':at;jrwfjzLwdkYu vlrIumuG,fa&; pDrHudef;taMumif;ud k &Sif;vif;wifjycJ honf/

rEÅ av;wdkif;a'oBuD; av;Nrd KUe,fü wpfNrd KUe,fvQif aus;&G m 30ud k 2016 rS 2018 xd oH k;ESpfMumpDrHudef; taumiftxnf azmfrnf [kod&onf/ aX;jrif h armif

rEÅav; rwf 28yljyif;aom aEG&moDwaygif;vodkY a&mufonfESif h tnma'oESif h rEÅav;Nrd KUwGif tdk;aps;uGufaumif;avh&S donf/aEGOD;rSpum aps;uGufaumif;rGefvmNyD;oBuFeftwGufyg oBuFeftd k;rsm;xkwfvkyfvsuf&S donf /

rEÅ av;Nrd KUwGif a'otoD ;oD;rS xGuf aom td k;rsKd;pH kud k qd kifu,f ? oH k;bD;qd kif u,f ? vufwGef;vSnf;rsm;jzif h vSnf hvnf a&mif;csvsuf&S donf/ rEÅ av;Nrd KUESif h teD;wpf0d kufwGif ompnftdk;? xaemifud kif;tdk;? wyfBuD;tdk;? ppfud kif;td k;? &EÅyd ktdk;?cufoifbuf rS 0ifaomtd k;wd k Y t0if rsm;onf/

rEÅ av;Nrd KUay:wGif vSnf hvnfa&mif;cs

aomtd k;rsm;rS m &EÅ yd ke,fxGufaomufa&td k;rsm;ud k trsm;pka&mif;csaMumif;od&

onf / tdk;onftrsm;pkrSm {&m0wDjrpfqdyfurf;wmaygifay:wGif ,m,DwJxd k;umaexdkifMuonf/ tdk;a&mif;0,frIjyK olrsm;onf ajrmif? jrpfqH ka'oESif htjcm;e,fpH krSjzpfNyD; a&Munf&mjrufEk&m rEÅ av;Nrd KUay:wufum a&mif;0,fMuonf/

ajraomufa&td k;rsm;ud k td k;onfrsm;u vufwGef;vSnf;rsm;jzif hwifum &yfuGuftoD;oD; vSnfhvnfa&mif;csMuonf / td k;a&mif;&mü td k;onfrsm;onf ajraomufa&td k;rsm;ud k a&vHkrvHk a&xnf hí prf;oyfay;jcif; (a&&G,f jcif;)rsm;ud k jyKvkyfay;onf htwGuf td k;0,folrsm;,HkMunfpGm0,f,lvsuf&SdaMumif; od& onf /

vuf&S dumvwGif rEÅ av;Nrd KUay:rS td k;

onfrsm;rSm ajraomufa&td k;ESifha&Tul aumuftdk;rsm;udk trsm;pk a&mif;csMu

onf / ajraomufa&tdk;wpfvH k;vQif aiGusyf 1000 wefrSpum tpm;pm;&S daMumif;ESif h &yfuGuftoD;oD;wGif ajraomufa&tdk; 0,f,lrIrsm;jym;vsuf& aMumif; od&onf/ ausmufqnfa'oESif h tjcm;a'orsm;od kYvnf ; aomufa&tdk;rsm;ud k um;rsm;jzif h wifyd k Ya&mif;csvsuf&S d onf /

vdkufx&yfum;wpfpD;vQif tdk;2ausmftxd wifaqmifNyD; aeYcsif;jyef yd k Yaqmifay;ae&onf/ vuf &S dumvwGiftdk;a&mif;0,frI wGifus,fvsuf&Sdonf /td k;trsm;pkud k armfawmf? pufavSrsm;jzif h wifaqmifvmonf/ td k;ta&mif;t0,f aumif;onfhumvjzpfonfhtwGufwpfcgwpf&H a&qdyftxd yif oGm;a&muf

0,f,l MuaMumif; od&onf/ wd rfwref

uav; rwf 28uav;a'o a&BuD;a&vQHrIaMumihf pm;

0wfaea&;cufcJrIESih f qif;&JrIavQmhcsEd kifa&;taxmuftul jyKEd kif&ef opfoD;0vHtajccHpm;aomufukefxkwfvkyfrI ,d krsKd;pk HESih f azsmf&nfvkyfief; zG H UNzd K;wd k;wufa&;enf;ynmay;oifwef;zGih fyJ Gud k rwfv 24 &uf eHeuf 9 em&Du ukefoG,f jr§ih fwifa&;ESih f pm;ok H;ola&;&mOD;pD;Xme c½d kifOD;pD;rSL;½k H; tpnf ;ta0;cefrwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf ;tem;wGif ukefoG,f jr§ih fwifa&;ESih fpm;okH;olOD;pD;Xme? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;?wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L; ñTefMum;a&;rS L; OD;cifaZmfutzGih ftrS mpum;ajymMum;NyD; uav;c½d kifpDrHcef UcJ GrIaumfrwDOuú| OD;atmifaZmf rd k;u EIwfcGef;qufpum; ajymMum;um&ufuef;ESih f oufarG;ynmoifwef;ausmif; rk H&G mNrd KUrS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':odef;aX;uoifwef;ESihfywfoufí &&SdcHpm;vmrnhf tusKd;oufa&mufrIrsm;ud k &Sif;vif;wifjycJ h onf /

,if;oif wef;onf qif;&JrIavQmhcsa&;jynfaxmifpk&efyk HaiGaxmufyH hrIjzih f ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tao;pm;ukefxkwfvkyfief;rsm; zG HUNzd K;wd k;wufa&;a

The Mirror Daily_ 29 March 2016 Newpapers.pdf

Documents