The Mirror Daily_ 10 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 10 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

1377 ckESpf? wydwGvqef ; 2 &uf? Ak' [̈l ;aeY?1377 ckESpf? wyd kYwG Jvqef; 2 &uf? Ak' [̈l;aeY? 10-2-2016)(10-2-2016) (8472) (8472)

aejynfawmf azazmf0g&D 92016 ckESpf EdifiHawmor®w\ EdifiHpGrf;aqmif&nfqk cs;jr§ifyGtcrf ;tem;ud ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawm&S jrefrmtjynfjynfqdif&muGefAif;&Sif;A[dXme-22016 ckESpf EdkifiHawmfor®w\ Ed kifiH hpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§if hyG Jtcrf ;tem;ud k ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqd kif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-2MICC-II)(MICC-II) ü usif;y&m EdifiHawmor®wü usif;y&m Ed kifiHawmfor®w

OD;odef;pdef wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; qrsm;ay;tyfcs;jr§ifonf / pmrsufESm 8 aumvH 1 ok OD;odef;pdef wufa&muftrS mpum;ajymMum;NyD; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if honf/ pmrsufES m 8 aumfvH 1 ok d Y

NNMNMNNNMNMNNNNNN

M N N N N N N N N N

M N N N N N N N N N

NNMNMNNNMNMNNNNNN

EdifiHawmor®w OD;oef;pdef EdifiHpGrf;aqmif&nfqk&&SaomtzGUrsm;rS OD;aqmifolrsm;ESihtwl pkaygif;rSwfwrf;wif mwfyH½kufpOf/EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef Ed kifiH hpGrf;aqmif&nfqk&&S daomtzGJ Ursm;rS OD;aqmifolrsm;ESih ftwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyH k½kdufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


2/32

azazm0g&D 10? 2016azazmf0g&D 10? 2016

,aeYvlom;urÇ mwGif ppfa&;wk dufyJ Grsm;? Ek difiHa&;wk dufyJ Grsm;?pD;yGm;a&;wk dufyJ Grsm; ponf hwk dufyJ Grsm;ud k yH koP² meftrsKd;rsKd;ESifhqif ET JaeMuonfud k awGU&onf/ urÇ mhEk difiHtoD;oD;rS acgif;aqmifrsm;u vlrodolrodao;aom jyif;xefaomwd kufyJ G wpf&yfud k qif ET J&eftwGufrl owdrrlavmufao;acs/

urÇ may:wGif tzsuf pGrf;tm;jyif;vuf eufrsm; xkwf fvkyfNyD;&efolud kacsrIef;um tif tm;jyEk dif&ef Bud K;yrf;tm;xkwfcsdefwGif xk dvufeufrsm;xufjyif;xefonf h ZD0Akdif;&yfpfvuf euf\Ncdrf;ajcmufrItEÅ &m,fud k ,aeYBuH KawG Uvm&NyDjzpfonf /xd kAk dif;&yfpfud k rwk dufzsufEk difygu wpfaeYaomtcsdefwGif OD;aES muf ao;ao;vl om;urÇ mjzpfum urÇ mBuD;ysufokOf;oG m;Ed kifonf ud k owdrlMu&awmhrnfjzpfonf /

xd kAk dif;&yfpfyd k;rS m ZDumAd kif;&yfpfyd k;jzpfonf / rMumao;rDurS vlodrsm;vmcJ hNyD; tDAd kvm? attd kif'Dtuf pfESif h tjcm;ul;pufwwf aom Ad kif;&yfpfyd k;rsm;xufus,f jyef YNyD; tem*wfvlom;urÇ mtm;wpfpwpfp zsufqD;Ek difpGrf;&Sdojzifh ta&;BuD;ayonf/a&m*gjzpfyG m;rSef;vlrod? ul;pufysH UESH UrSef;vnf; vlrodaomaMumif h vlom;rsm;tm; tBuD;rm;qH k;Ncdrf;ajcmufrI[k qk dEk difonf /

xk da&m*gydk;udk pwifjzpfyGm;apaomt&mrS m vlwkd YteD;wGif tNrJ&S daeonf h aeYv,f cif;tcsdefwGifuk dufaom jcifrsm;yifjzpfonf /

jciftEÅ &m,fESif hywfouf í jcif rSjzpfaom tvm;wlAk dif;&yfpftkyfpkjzpf onf h aoG;vGefwkyfauG;? tom;0g? zsm;em? *syefOD;aESmufa&mif?qifajcaxmuf ponfwdk Yavmufom jrefrmEk difiHrSvlodrsm;ojzif h jcifES drfeif;a&;ud k ESpfpOfyH krSefwd kufzsufMuonf/

,ckjcifrSjzpfaom xd kAk dif;&yfpfyd k;rS m xk dyd k;&S donf hjcifud kufcH&vQifvl YtoufraoqH k;aomfvnf; vl YOD;aES mufud kxdcd kufapjcif;? jcif uk dufcH&onf h ud k,f 0efaqmifrdcifrS arG;zG m;vmonf huav;i,frS mOD;aESmufESif h OD;acgif;cH G zH G UNzd K;rI&yfwefYjcif;? OD;aES mufao;jcif;?vdifquf qH&mrS wpfOD;ESif hwpfOD;ul;pufum a&m*gysH UyG m;jcif;rSwpfqif h wpfurÇ mvH k;od k Y jyef YyGm;oG m;Ek difygonf/

xdk YaMumifh xd kAk dif;&yfpfa&m*gyd k;onf wpfurÇmvHk;ysH UES H UoG m;apEk difNyD; vlom;urÇ mwpfckvH k; wpfaeYaeY wpfcsdefcsdefwGif ysufokOf;oG m;Ek difojzif h &efolwumh&efolwd k YwGif aMumufrufzG,f taumif;qH k;jcif&efolud k tjrpfygrusef ppfyJGtoGifwdkufzsufEkdif&ef Bud K;yrf;tm;xkwfMu&awmhrnfjzpfonf /

,cktcg Ek difiHaygif; 24 Ek difiHod k Y ysH UES H Ua&muf&S daeNyD; ul;pufcH&rI trsm;qH k;jzpfonf h tar&duwk dufrS b&mZD;Ed kifiHonf tqk d;&G m;qH k;jzpfaeonf / xd k YaMumif h b&mZD;or®wu tqd kygZDumAk dif;&yfpfyd k;ud k tEk difwdkufrnf[k a


3/32


aejynfawm azazm0g&D 9aejynfawmf azazmf0g&D 9tmqD,Htod kuft0ef;xlaxmifjcif;ESif hywfoufí

jynfolrsm;tMum; od&S dem;vnfrIysH UES H Uap&ef&nf&G,fítmqD,Htod kuft0ef;xlaxmifjcif;qd kif&m vlxktod ynmay;a&; tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jtcrf ;tem;ud k ,aeY eHeufydkif;u aejynfawmf&Sd Horizon Lake ViewHotel ü usif;yonf/

zGif hyG Jtcrf ;tem;wGif tmqD,HEd kifiHa&;ESif h vk HNcKHa&;tod kuft0ef;? pD;yG m;a&;tod kuft0ef;? vlrI-,Ofaus;rI tod kuft0ef;wd kYtwGuf t"duwm0ef,l aqmif&Guf onf h Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? trsKd;om;pDrHudef;ESif hpD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI0efBuD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;Xmewd kYrS jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif?

vyGwåm azazm0g&D 9vyGwåm azazmf0g&D 9vyGwå mrD;ab;aMumif h tk d;tdrfpnf;pdrfrsm; qk H;½I H;

cJ h&onf h jynfolvlxktwGuf tvSLaiGESif h ypönf;rsm;

ulnDvS L'gef;jcif;uk d azazmf0g&D 7 &ufu vyGwå mNrd KUok d Y oG m;a&mufumCB- KMA Foundation rS 'g½k dufwmtzG J UESif h wm0ef&S dolrsm;u vufa&mufvS L'gef;cJ honf /rD;ab;oif htdrfaxmifpkaygif; 290 twGuf tvS LaiG usyfESpfodef;pDESif h ausmif;ok H;pma&;ud&d,mrsm;? rsufES mokwfy0g? acgufqGJajcmuf? aomufa&oefY ponfh ypönf;rsm;uk d ay;tyfvS L'gef;cJ hjcif;jzpfonf / pkpkaygif;vS L'gef;aiGwefzk d;rS m aiGusyf odef; 600 ausmfjzpfaMumif;

od&onf/rD;ab;oif hcJ haomCB Bank \ Customer rsm;

jzpfonf h pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGufvnf; vk dtyf

csufrsm;? tcuftcJrsm;uk d vk dtyfovk d ulnDaqmif&Guf ay;Ek dif&ef 'g½k dufwm a':arrk d;jrif hu awG Uqk HaqG;aEG;rI rsm;jyKvkyfjcif;? tm;ay;pum;rsm;ajymMum;jcif;wk d Yuk dvnf;aqmif&GufcJ honf/ CB Bank rS rD;ab;oif hjynfol rsm;twGuf apmif? jcifaxmif? 'eftk d;? zsm tp&S donf h ypönf;trsKd;tpm;aygif; 14 rsKd;uk dvnf ; vS L'gef;ay;cJ h aMumif; od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rkH )

aejynfawm azazm0g&D 9aejynfawmf azazmf0g&D 9rD;ab;oifESif a ab;oifa'orD;ab;oif hESif h a&ab;oif ha'o

rsm;jyefvnfxlaxmifa ;twGuf rsm;jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfyGtvS LaiGrsm;ay;tyfyG Jtcrf ;tem;ud k azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 10 em&D wGif vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeaejynfawmfüusif;y&m aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfvGifu rdwfqufpum;ajymMum;NyD; Kookmin Bankand Korea Disaster ReliefAssociation rS wm0ef&Sdolrsm;ucsif;jynfe,f a&ab;oifha'ojyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf tar&duefa':vm40000? erf hqefNrdKU rD;ab;oif h jynfolrsm;twGuf tar&duef a':vm 15000 ESif h vyGwå mNrdKUrD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf tar&duefa':vm 15000pkpkaygif; tar&duefa':vmpkpkaygif; tar&duefa':vm7000070000 ud kvnf;aumif;/

qufvufí owåKwGif;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;ESif h jrefrmEd kifiH ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;toif;rS erf hqefNrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf usyf odef; 50? vyGwå mNrd KUrD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf usyf odef; 100 pkpkaygif; usyf odef;pkpkaygif; usyf odef;

150150 ud k owåKwGif;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmifESif h wm0ef&S dolrsm;uvnf;aumif;/xd k Yaemuf erf hqefNrd KUESif h vyGwå mNrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf umuG,f a&;0efBuD;Xme ppfOD;pD;rS L;(yxrwef;)rdom;pkrsm;u aiGusyf 210000? &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmeu usyf 35 odef;ESif h pufrI 0efBuD;Xme trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief; 0efxrf;rsm;uusyf odef; 734500 ESif h t0wf txnf rsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifESif h aumfr&Sif tzG J UcG Jtqif hqif hwd k YrS Ouú|? tzG J U

0ifrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;uusyf odef; 50? OD;zkef;jrif h? a':atrD oef;? OD;0PÖpdk;? a':,krGefbkrdom;pku usyf odef; 140000?arG;jrLa&;qd kif&m aq;wuúod kvfuusyf 10 odef;? OD;ausmfodef; (ñTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;tcGefOD;pD;Xme) - a':ESif;EG,f at;wd k Yuusyf 200000 wd k Yud kay;tyf&mjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESif h 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGwd k Yu vuf cH&,lí*kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )ausmzk;rSausmzk H;rS

ESpf{u (2 'or 034) ay:ü aqmufvkyfaejcif;jzpfNyD;

TRITONE pDrHudef;wpfckvk H;ü tcef;aygif; 424 cef;yg0ifrnfjzpfumTower A ? Tower B ? Tower C [l íwm0g okH;vkH;cGJjcm;xm;&SdNyD; atmufcHPodium ajcmuf xyfay:ü aqmufvkyfrnfjzpfonf/ TRITONE tqifhjrifhuGef'dkpDrHudef;üBasement 1 rS 5 xdudk ,mOftpD;a& 774 pD;&yfem;Ed kifaom um;yguif xnfh oGif;aqmufvkyfoG m;rnfjzpfNyD; yxrvT mrS ig;vT mxd ud k &efukefNrdKUwGif tBuD;qk H;a&S mhyif;pifwmjzpfvmrnf hEdkifiHwumtqifhrDLuxury Shopping Complex ESif htwl (6)vT mü a&ul;uefrsm;? tm;upm;avhusif hcef;rsm;?Gym room ?GX Room ? Saunna ESifh tcef;twGif; a*gufoD;½d kufupm;Ed kifonf h Indoor GolfRange tp&Sdonfwd kYud k Ed kifiHwumtqif hrDxnfhoGif;aqmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/ (7)vT mrS pwifí tay:qk H;txyfjrif hxdudk Multi Purpose tcef;rsm;ESifh vlaetdrfcef;rsm; xnf hoGif;aqmufvkyfrnfjzpfonf/

tqd kygTRITONE tqif hjrif huGef'd kpDrHudef;\tvT mwpfvT mwGif tcef; ckepfcef;pDyg0ifrnfjzpfNyD;ESpfcef; teuf usef ig;cef;üaeMuolrsm;rS m ta&S UbufjrifuGif;ESif h awmifbufjrifuGif;&S d &efukefNrdKU\ tvStyjrifuGif;rsm;ud kMunf h½IcHpm;Ed kifMurnfjzpfonf/TowerA rS m Multi Purpose tcef;rsm;twGuf aqmufvkyf xm;jcif;jzpfNyD; Tower B ESif h C rS m vlaetdrfcef;rsm;twGuf aqmufvkyfxm;jcif;jzpfonf/ tqd kygTRITONE tqif h jrif huGef'd kpDrHudef;ü Ed kifiHwumtqif hrD "mwf

a'gufwmuHaZmfESif h OD;at;jrif hMuLwd k Yu trS mpum;ajymMum;onf/

,aeYaqG;aEG;yG JwGif tmqD,Htod kuft0ef;qd kif&mEd kifiHa&;ESif h vk HNcKHa&;? pD;yG m;a&;ESif h vlrI-,Ofaus;rI u@rsm;ESif hpyfvsOf;ívnf ;aumif;? tmqD,Htod kuf t0ef;wGif t&yfbuftzG J Utpnf;rsm;(CSOs) \tcef;u@ESif hpyfvsOf;ívnf ;aumif; aqG;aEG;cJ hMuNyD;aqG;aEG;yGJodkY 0efBuD;Xmersm;rS udk,fpm;vS,frsm;?yk*¾vduu@rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? t&yfbuf vlrItzG J Utpnf;rsm;rS ud k,f pm;vS,f rsm; wufa&muf Muonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 10 &ufxd usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

vm;½I; azazm0g&D 9vm;½I d; azazmf0g&D 9&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)

erfhqefNrdKUü azazmf0g&D 4 &uf rGef;vGJyd kif;u rD;avmifrIjzpfyG m;&m

ysufpD;qkH;½I H;cJ haom vQyfppf"mwf tm;vk dif;rsm;uk d jyefvnfjyKjyif ay;cJ honf/

u,f q,f a&;,mOfrsm;? rD;


4/32


0g&Sifwef azazm0g&D 90g&Sifwef azazmf0g&D 9tar&duefppfbufqd kif&m xdyfwef;

wyfrSL;BuD;jzpfol r&def;wyfzGJ U Ad kvfcsKyfBuD;*sdK;quf'ef;zdkY'fonf ajrmufudk&N*Kd[fwkvTwfwifrIESih fywfoufí ,ck &uf owåywftwGif; *syefESih fawmifud k&D;,m;ppfbufqd kif&mtBuD;tuJ rsm;ESih f aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; tar&duefumuG,fa&wm0ef&Sdolrsm;u azazmf0g&D 9ajymMum;Muonf/

tar&duef? *syefESih fawmifud k&D;,m;Ed kifiHwk d YrS ppfbufqd kif&mtBuD;tuJ rsm;ESih f aqG;aEG;&ef AdkvfcsKyfBuD;'ef;zdkY'fonftar&duef\ypdzdwf ppfXmecsKyfwnf&S d&m[m0d kif,Dod k Y oG m;a&mufrnfjzpfonf/

awmifudk&D;,m;yl;wG JppfOD;pD;csKyfrsm;tzG J U\Ouú| Munf;wyfAd kvfcsKyfBuD; vDqef *sif;onf AD'D,dkuGefz&ifh aqG;a yg0ifrnf[k arQmfvihf&onf/ odkY&*syefumuG,fa&;wyfzGJU\ tBuDa&wyfAdkvfcsKyf uwfqkwkd&SDum0rSmrl aqG;aEG;yGJokdY udk,fwdkifwu (od k Yr[kwf ) &yfa0;qufoG,fa&;pepfrSwpfqih f yg0ifaqG;aEG;rnfud k twdtusrod&ao;ay/

ok H;Ed kifiH ppfbufqdkif&m qufqHa&;jr§ihfwifEdkif&ef&nf&G,fNyD; usif;yrnfjzpfaMumif;? Zefe0g&D 6 &ufuajrmufudk&D;,m;Ed kifiHu pwkw¬tBudrEsLuvD;,m;prf;oyfrIjyKvkyfcJhNaqG;aEG;yG Jud k usif;y&efpDpOfcJ haMumif; wm0ef&S dolrsm;u ajymMum;Muonf/ ½dufwm/½d kufwm/

abmfpwGef azazmf0g&D 9tar&duefjynfaxmifpkta&SUajrmufydif; e,l;t*Fvefa'oawmifydif;ü aqmif;rkefwdif;wkufcwfvsuf tar&duefjynfaxmifpkta&S Uajrmufyd kif; e,l;t*Fvefa'oawmifyd kif;ü aqmif;rkefwdkif;wkdufcwfvsuf

&S&m qD;ESif; wpfay (30 pifwDrDwm) ausmfusqif;rnf[karQmfvif&aMumif;? qD;ESif;odyfonf ;pGmusa&mufrI &Sd&m qD;ESif; wpfay (30 pifwDrDwm) ausmfusqif;rnf[karQmfvifh&aMumif;? qD;ESif;odyfonf;pGmusa&mufrI aMumif pmoifausmif;rsm;ESihtpd;&½k;rsm;ud ydwfxm;&aMumif;a'oqdif&mowif;Xmersm;u azazmfaMumif h pmoifausmif;rsm;ESihftpdk;&½k H;rsm;ud k ydwfxm;&aMumif;a'oqdkif&mowif;Xmersm;u aza

&ufwGif owif;xkwfjyefonf/&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

bmvif azazm0g&D 9bmvif azazmf0g&D 9*smreDEd kifiH ta&SUawmifyd kif;a'owGif azazmf0g&D 9 &ufu rD;&xm;ESpfpif; acgif;csif;qdkifwdkufrdrIaMumihf vl&SpfOD;xuf

renf; aoqkH;NyD; vlaygif; 150 cef Yxdcd kuf'Pf &m&&S donf/ ,if ;wd k Yteuf 50 cef YrS m pd k;&drf&zG,f tajctae&S daeonf/,if ;&xm;ESpfpif;wk dufrdrIonf oHvrf;wpfaMumif;wnf;üjzpfay:cJ hNyD; &xm;wpfpif;rS mvrf;acsmfcJ haMumif; &JwyfzG J Uajyma&;

qdkcGih f&Sdol wpfOD;u ajymMum;onf/ c&D;onfwif&xm;ESpfpif;acgif;csif;qdkifwdkufrdrIonf a'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&D 48rdepfwGifjzpfyGm;cJhonf/ tcif ;jzpfyG m;aomae&mrS m *smreDEd kifiHawmifydkif; bmaA;&D;,m;jynfe,f td kifbvif;NrdKUteD;jzpfonf/,if ;jynfe,frS m MopBwD;,m;Ed kifiHe,fpyfteD;&S d jynfe,f jzpfonf/

'gZifESif hcsDaom ulnDu,f q,f a&;tzG J Ursm;u &[wf,mOfrsm;ud k tok H;jyKNyD; xdcd kuf'Pf&m&olrsm;ud k teD;0ef;usif&S daq;½k Hrsm;od k Y wifyd k Yay;cJ haMumif; owif;wGifazmfjyonf/

½dufwm/½dkufwm/

qAm azazm0g&D 9qlAm azazmf0g&D 9zD*sDEk difiHu ½k&S m;Ek difiHrS tar&duef

a':vm 8 'or 8 oef ;cef Ywefzk d;&S daomaoewfrsm;ESifh cJ,rf;rD;ausmufrsm;vufcH&&SdcJhaMumif; zD*sDtpdk;&tMuD;wef;wm0ef&SdolwpfOD;u azazmf0g&D 9&ufwGif twnf jyKajymMum;onf/

vTwfawmfü vTwfawmftrwf wpfOD;\ar;cGef;wpfckudk jyefvnf ajzMum;&mwGif rMumao;rDu zD*sDEk difiH odkY oabFmjzifhydkYaqmifcJhNyD; zD*sD wyfrawmfuvufcH&&SdcJ haom aoewfrsm;ESifhcJ,rf;rD;ausmufrsm;rSm 2013ckESpfwGif zD*sDESif h½k&S m;tpd k;&rsm; vufrSwf a&;xdk;cJhaom pmcRefvTmwpfck\wpfpdwfwpfa'ojzpfaMumif; umuG,fa&;0efBuD; wDrd kpDemwlAmu ajymMum;onf/

tqd kygvufeufrsm;u ukvor*¾ Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rI wm0efrsm;xrf;aqmif&mwGif zD*sDwyfzGJYrsm;\pGrf;yum;rsm;ud k tm;aumif;aprnf[k arQmfrSef;aMumif; owif;&yfuGufrsm;uqdkonf/ a'oEÅ&r*¾Zif;wpfapmifjzpf onfhIsland Business \ tqdkt&vufeufuRrf;usifolrsm;[k ,H kMunf&aom ½k&S m;wyfzG J U0if 20 OD;rS m azazmf0g&D 9 &ufu vHkNcHKa&;wif;usyfpG mjzifh zD*sD Ek difiHod kYa&muf&SdvmaMumif; od&onf/

½k&Sm;wyfzGJU0ifrsm;rSm zD*sDEkdifiH&Sd em'Dtjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Y BuD;rm;aom txl;av,mOfwpfpif;jzifh qif;oufcJhNyD; ¤if;wd kYtm; yH krSeftm;jzif hoHwrefrsm;ESifh&mxl;XmeEÅ&BuD;jrifh olrsm;toH k;jyKonf h AD Gtd kifyDvrf;aMumif;rsm;rSwpfqif h ½kwfjcnf;ac:aqmifoGm;

aMumif;? zD*sDwyfrawmfrS wm0ef&S dolrsm;ESif hawG UqH kNyD;aemuf apmif hqd kif;aeonf h,mOf&Sd&mod kYac:oG m;aMumif; owif;rsm;uqdkonf/ ajrmufbufarQmfrl0g'(Look North Policy ) touf0ifvmrIESif h twl zD*sDEk difiHu urÇ mwpf0ef;&S d tpOf tvmrdwfzufr[kwfaom EkdifiHrsm;ESifh qufqHrIrsm;wd k;csJ Uvsuf&S donf/

qif[Gm/qif[Gm/

aqmif;rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumihf c&D;pOfrsm;aES mih faES;Muef YMumcJ h&NyD; ajredrfhyd kif;urf;½d k;wef;a'owGif a&vTrf;rIjzpfyGm;EdkifaMumif; wm0ef&S dolrsm;uajymMum;Muonf/

uGefeufwDuuf? ½d k'fuRef;? rufqmcsL;qufESihf e,l ;[rf;½d Iif;,m;awmifyd kif;wd k YwGif azazmf0g&D 8 &uf uwnf;u qD;ESif;usa&mufvsuf&S donf/ ta&;wBuD;udpör&Sdygu c&D;oGm;a&mufjcif;rjyK&ef &JwyfzGJUESihf tpd k;&wm0ef&S dolrsm;u owday;vsuf&S dMuonf/

rufqmcsL;qufjynfe,f ta&SUawmifydkif;yifv,f urf;½d k;wef;a'otcsKd Uü wpfem&DvQif rd kif 60

EIef;txd avjyif;wdkufcwfEdkifzG,f&SdNyD; opfyifrvJusjcif;? vQyfppf"mwftm;vdkif;jywfawmufjci Y jzpfay:EdkifaMumif; wm0ef&dSolrsm;u onf/

e,l ;t*Fvefa'owpf0ef;ü ta0;ajy;vrf;ay:armfawmf,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfyG m;cJ honf/

rufqmcsL;qufjynfe,fta&SUawmifydkqD;ESif;odyfonf;pGmusqif;rI qufvufjzpfay:Ed kifaMumif; jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; csmvDbdwfumuajymMum;onf/

½dufwm/½d kufwm/

wdifeef azazm0g&D 9wd kifeef azazmf0g&D 9ivsifaMumifh NydKusysufpD;oGm;onf h wdkifeefNrdKUtaqmufttHkrsm;atmufwGif

ydwfrdaeolrsm;udk u,fwifEdkifa&;twGuf xdkif0rfu,fq,fa&;vkyfom;rsm;onf tcuf cJqH k;tajctaersm;ESif h &ifqd kif&vsuf&S donf/

ivsifvIyfNyD; oH k;&ufajrmufaeYjzpfonf h azazmf0g&D 9 &ufwGif wpfOD;wpfa,mufud k rQ touf&Sifvsufu,f wifEd kifjcif;r&S day/ ,ckavmavmq,f NydKusoG m;onf h 16 xyf wd kufwpfvH k;\ tysuf tpD;rsm;atmufrS ½kyftavmif; 39 avmif;ud k z,f&S m;Ed kifcJ honf/tqd kyg 16 xyfwd kuf\atmuf wGif vl 100 ausmfcef Y ydwfrdaeonf[k ,lq&onf/

u,fq,fa&;vkyfom;rsm;onf NydKusoGm;onfh wdkufwmtaqmufttHkrsm;\tysuftpD;rsm;ud k z,f&S m;Ed kifa&;twGuf puf,EÅ &m;BuD;rsm;udk toH k;jyKvsuf&S donf/wd kifeefNrdKUwm0ef&Sdolrsm;u aysmufqHk;aeolrsm;\ aqGrsKd;rsm;ESif h yH krSeftpnf ;ta0;rsm;jyKvkyfí u,fq,f a&;vkyfief;rsm;\ aemufqH k;tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyvsuf&Sdonf/ tcsKdUu u,fq,fa&;vkyfief;rsm; t&S defjr§if hvkyfaqmif&ef tyl wjyif;awmif;qdkMuonf/ rnfonfhowif;tcsuftvufrQ r&&Sdolrsm;uvnf; tm;rvdk tm;r&jzpfMu&onf/

xdkif0rfivsifaMumifh aoqHk;ol 41 OD;&SdoGm;NyDjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;utwnf jyKxm;onf/ ¤if;wd k Yteuf 39 OD;rS m tqd kyg 16 xyfwd kufNydKusrItwGif; aoqH k;cJ hjcif;jzpfonf/ tif eftdwfcsau/tif eftdwfcsfau/


5/32


rGefjynfe,fodk Y c&D;oGm;wk dif; tqdkawmf]xm;}oDqd konf h ]]rGefwd k YXmae &mrn}}aw;oDcsif;u acgif;xJwGif tvk dvk day:vmwwfovd k xd koDcsif;aw;oG m;ud k nD;nLoDqdkrdonf/ rGefjynfe,f\ om,mvSyHkudk oDusL;pyfqkdxm;onfh aw;oDcsif;rSm rGefjynfe,f c&D;pOftwGif; ajrjyifESif haw;oG m; wpfxyfwnf;usapygonf/ rsufarSmufumvü om,mvSyaomrGefjynfe,f odk Y c&D;wpfaxmuf oG m;cJ h&mwGif yJcl;wk dif;a'oBuD; ppfawmif;wHwm;ud k ausmfvGefonfESif h &mrnajrod k Y pwifajccsrdygonf/

xd k Yaemuf usKdufxk d? bD;vif;? oxH k? aygif? rkwår?armfvNrdKif? acsmif;qHk? oHjzLZ&yf? usKdufra&mrS weoF m&Dwk dif;a'oBuD;ra&mufrD a&;Nrd KUtxd c&D;a&muf ygonf/ þonf rS m rGefjynfe,f rS wpfqufwnf;oG m;vmEk difaomNrd KUBuD;rsm;jzpfonf/ trSefwu,f wGif rGef wd kYXmaetaMumif; ajymrnfqdkvQif ordkif;aMumif;&Snfvsm;vSonf/ rGefwd kif;&if;om;rsm;rSm a&S;jrefrmacwfOD;uwnf ;u jrefrmEd kifiHtES HYwGif aexd kifcJ hMuonf/ vuf&SdwGif ae&ma'ot& rGefwdkYXmaeudk þod k Yjyqd kxm;aomfvnf; rGefwk dif;&if;om;wk d Y\ ork dif;aMumif;rS m &mZ0ifESif hcsDí&S dcJ honf / ,aeY yJcl;[kac:qk daom [Hom0wD? &efukef[kac:qd kaom '*H kESif h &efukefwpfzufurf; 'vNrdKUe,fwdkYwGif rGef wk dif;&if;om;rsm; tapmqk H;aexk difcJ hMuonf/

wH Gaw;e,fbufwGif a&S;usonf hrGefvlrsKd;rsm;\tkwfrsm;? pOf hxnfrsm;ud k ,aeYwd kifxdef;odrf;xm;qJ jzpfonf/ aumhrS L;a'o anmifa'gufaus;&G mbufwGif vnf ; pOfhzd ka[mif;rsm;&Sdao;onf/ aumhrSL;vrf;ray:wGifvnf; rGeftdrfyH kpHaetdrfrsm;&SdaeqJjzpfNyD;*0H,Ofaus;rIxGef;um;cJ honf h a'ojzpfcJ honf h taxmuftxm;rsm;udkjyqd kaom bk&m;rsm;vnf;&S donf/ &efukefNrd KU&S d usKduftrnf ygaom bk&m;rsm;rS mrGefacwfu wnf aqmufxm;aom bk&m;rsm;jzpfonf/

anmifa'guf&G mwGif rGefvlrsKd;tbd k;wpfOD;&S dcJ hzl;onf/ tbd k;\&G mwGif rGefwk dif;&if;om;rsm;&S dMuNyD;tbd k;\rdom;pkwGif tbd k;wpfa,mufom jrefrmpum;rajymbJ rGefpum;om ajymavhajymx&S donf/ tbd k;\trsKd;tEG,frsm;rS m acsmif;qH kbuf? uavmhaomhbufwGif aexd kifMuonf/ rGefjynfe,ftwGif;&S d NrdKU&G mrsm;wGif ,cktcg oufBuD;&G,f tk drsm;rS m rGefpum;wwfMuNyD;touf 60 0ef;usifrsm;rS m rGefpum;wwfolvnf;&S donf/ rwwfolvnf;&S dMuonf/ ,aeYacwfvli,f rsm;rS m rGefpum;wwfolrsm; r&S doavmufenf;oG m;Muonf/

qdkvk donfrSm rGefwkdif;&if;om;jzpfap? tjcm;rnfonf hwk dif;&if;om;jzpfap ucsif? u,m;? u&if?csif;? rGef? Arm? &ck dif? &Srf; wk dif;&if;om;wd k Yonf trnf

emrowfrSwfcsuft& e,f ajra'owpfckud k tpJ GjyKxm;aomfvnf; wk dif;&if;om;tm;vH k;rS m te,fe,f t&yf&yfwGif pkaygif;aexk difMuonf/ igwk d Yonf jrefrmvlrsKd;wpfckwnf;jzpfonf[laom tod jzif h cspfcspf cifcifaexk difMuonf/ rnfonf htcgrQ aoG;ruG JMu?vlrsKd;[laom trnf emrom uJ Gjym;aomfvnf; wpfajrwnf;wGifae? wpf&yfwnf;wGiftajccs? wpfa&wnf;aomufum twlwuGvufwJ Gaexk difMuonf/

,ckrGefwk dif;&if;om;rsm;ud k ud k,fpm;jyKonf h rGefwk d Y Xmae &mrnajronf rGefwk dif;&if;om;wd k Y\ ½k d;om;rI?azmfa&GrI? at;csrf;pG m aexd kifvd krIwd kYESif h vk dufavsmnDaxGpGm wif hw,fvSonf/ txuf wGif qd kouJ hod k Y tjcm;wk dif;a'oBuD;? jynfe,ft&yfa'orsm;wGif uJ Gjym;aom wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;ESif htwl rGefvlrsKd;rsm;vnf ; twl wuGaexk difMuonf/ rGefwk d YXmae &mrn

ajrwGifvnf; rGefwk dif;&if;om;rsm;ESif htwl tjcm;uJ Gjym;onf h wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;vnf; pkaygif;aexk difMuonfud kawG U&onfrS m jrefrmEk difiHwnf;[laom wpfrd k;atmufxJwGif wk dif;&if;om;tm;vH k;pkaygif;aexk difMuonf h jynfaxmifpkBuD;yifjzpfonf[k jyqd kaejcif;yif jzpfonf/

rGefwk dif;&if;om;rsm;ESif hwuG wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ "avhxH k;pH? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ud k c&D;oGm;jcif;jzif h rSwfom;od&SdEd kifonf/ xdk YaMumifh wk dif;&if;om;a'orsm;od k Y Ek difiH&yfjcm;wk dif;wpfyg;om;

wk dYu tav;xm;vma&mufavhvmMuovk d jrefrmwd kif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;wd k Yuvnf ; c&D;oG m;jcif;jzif h rdrdvlrsKd;? rdrdEdkifiHom;? rdrdwkdY\,Ofaus;rIwkdYudk avhvmaeMuqJjzpfonf/

rGefjynfe,f ud k txl;0daoojyKavhvm&mwGif &efukefNrd KUrS rk dif 120 cef YuG ma0;aom rGefjynfe,f tpa'ood k Yarmfawmf,mOfjzif h tBudrfBudrfa&mufzl;cJ honf/usKdufxdkNrdKUrS udk;rdkifcefYuGma0;aom t&yf&Sd usKdufxD;½k d;awmifay:&S d xl;jcm;tH hzG,f rsm;ESif h jynf hpH konf h qHawmf&SifapwDud k jrefrmjynfom;rsm;omru urÇmuyiftav;tjrwf jyKMuonf/xd kqHawmf&SifapwDawmfud k a&S;OD;umv ueOD;wnf xm;pOfu rGefwd kif;&if;om;rsm;ESif h u&ifwd kif;&if;om;rsm;yg0ifcJ honf/ xk da'owGifvnf; rGefESif hwuG tjcm;wk dif;&if;om;rsm; aexd kifMuonf/ ywf0ef;usif&S d a&S;a[mif;bk&m;rsm;? ord kif;0ifae&mrsm;? ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;rS mvnf; rGef,Ofaus;rIESif h ruif ;acs/

xkdrSwpfqif h bD;vif;t&yfa'o awmifpGef;aus;&G mwGif auvmoawmifESif h qHawmf&Sifbk&m;?Zkwfokwfaus;&G mwGif usKdufxD;aqmif;bk&m;? ork dif;0if *0Hausmuf½kyfwkrsm;rS m a&S;OD;rGefwk d Y\vuf &mrsm;yif jzpfonf/ xk d Ytjyif rJvHawmifawmfESif hapwD?

ausmufydbk&m;ESifh ausmufwHcg;apwD? ukodem½H k qHawmf&SifESifh tjcm;wefcd k;BuD;apwDrsm;rS m a'ocH wd kif;&if;om;jynfolrsm; wnfxm;ud k;uG,fxm;aombk&m;rsm;jzpfonf/ bD;vif;NrdKUrSausmfvQif oxH kNrdKUod k Y a&mufonf/ xk dNrd KUonfum; rGefrif;rsm;vufxufuAk' b̈momxGef;um;&m rGefNrdKUawmfjzpfcJhonf/ xk dNrdKUwGif rGefwk dif;&if;om;rsm;ESif htwlytd k0f;? ArmESif h u&if wkdif;&if;om;rsm; trsm;qH k;aexk difMuonf/ oxH k a&Tpm&Hbk&m;ESih f ausmufpmcsyfrsm;? jroydwfapwD awmf? aerdE&́awmif? tvHwpf&mESD;bk&m;ESih f r[mjrwfrkedbk&m;wk d Yonf rGef,Ofaus;rItaiG Utouf rsm; vTrf;NcHKxm;onf/

aygifNrd KUe,fwGifvnf; tvm;wlyifjzpfonf/Zif;usKdufa&wHcGefESif h Zif;usKdufbk&m;? ausmufoabF mapwD? r[maAm"dapwD? EG m;vbdk Yawmifay:&Sd AE´d

aovmqkawmif;jynf hbk&m;? rkwårawmifay:&S d usKdufzsif;ulapwDwk d Yonf a&S;a[mif;rGefacwf vuf&mrsm;yifjzpfonf/ armfvNrdKifNrdKUonf rGefjynfe,f\Nrd KUawmfjzpfonf / &efukef-xm;0,f-Nrdwfum;vrf;ESif h rD;&xm;vrf;ay:wGif&d SNyD; &efukefNrd KUrS 187 rd kifcef Y tuG mwGifwnf&S donf / rkwåryifv,f auG UwGif wnf&S d NyD; &Snfvsm;aomurf;em;vrf;ESif h ud kvd keDacwfvuf&mord kif;tarGtESpf taqmuf ttH krsm;wnf&S dNyD; &moD OwkrQwjcif;? vrf;yef;qufoG,f rI aumif;rGefrIwd k Y aMumif h vma&mufvnfywfMuaom jynfwGif;bk&m;zl;

{nf honfrsm;ESif h jynfy{nfhonf rsm; aeYpOfESif htrQwd k;wufrsm;jym;vmonfud kawG U&onf/ oHvGifwHwm;(armfvNrdKif )wHwm;BuD;rS m rGefwdkif;&if;om;rsm;\txifu&a'oodk Y tjcm;wk dif;&if;om;rsm;ESif htwlaygif;pH kay;&mvnf;jzpfonf/

armfvNrd KifNrd KU\txifu& wefcd k;BuD;bk&m;rsm;jzpfaom usd Kufov’ HapwD? OD;ZdeapwD? usKdufokwfapwD?

refusD;awma&Tausmif;wk dYonfvnf; rGef,Ofaus;rI wd kYqif ;ouf &mjzpfonf/ &wembH kjrifhausmif;ESif hc&pf,mefbmom0ifrsm;\taqmufttHkjzpfaom1910 ckESpfaemufyd kif; wnfaqmufcJ honf h yxrESpfjcif; toif;awmfausmif;? pdefY*sdK;Zufausmif;?&SifroJtoif ;awmfausmif;rsm;\ a&S;vuf&mrsm;jzif h vTrf;NcHKaeonf/

armfvNrdKif-rk k'H kum;vrf;ay:&Sd zm;atmuf awm&bkef;awmfBuD;ausmif;onf Ed kifiHjcm;om;rsm;

trsm;qH k; vma&mufí w&m;tm;xkwf&m ae&mjzpf onf/ 0if;pdefawm& avsmif;awmfrl½kyfyG m;awmfjrwf

BuD;rSmvnf; urÇ may:wGif tBuD;qH k;bk&m;wpfql tjzpfxif&S m;onf/acsmif;qH kNrd KUe,fonf oHvGifjrpf0 bDvl;uRef;ay:

wGifwnf&S dNyD; tjcm;wd kif;&if;om;rsm;xuf rGefvlrsdK;trsm;qH k;aexd kif&ma'ojzpfonf/ aq;wHvkyfief;?wkwfaumufvkyfief;? ausmufoifykef;? ausmufwH vkyfief;? om;a&uGif;vkyfief;? 0g;carmufvkyfief;? jrefrmh ½d k;&mrkef Yvkyfief;rsm;ESif h v,f ,mO,smOfNcHvkyfief;rsm;ud k t"duxm; vkyfud kifMuonf/ ,if ;vufrIvkyfief;rsm;&S d&m acsmif;qH kNrdKUod k Y Ed kifiHjcm;om;c&D;oG m;

{nf honfrsm; vma&mufavhvmMuonf/oHjzLZ&yfNrd KUonf armfvNrd KifNrdKUrS rk dif 40

tuGmwGif wnf&SdNyD; rGef? Arm ? u&ifvlrsdK;rsm;aexd kifMuonf/ v,f ,mpd kufysd K;a&;vkyfief;? a&mfbmNcHvkyfief;rsm; vkyfud kifMuonf/ xd kNrd KUwGif *syefacwf aorif;wref rD;&xm;vrf;? r[mrdwf"eo[m&ppfocsKØ Øif;? 0g;c*lNrd KUa[mif;? pufpJurf;ajcESif h usd KufcrDa&v,fbk&m;wd k YrS mxif&S m;í jrefrmjynft&yf&yfrSjynfwGif;bk&m;zl;{nf honfrsm;tjyif EdkifiHjcm;omrsm;vnf; trsm;qH k;vma&muf vnfywfMuonf/

usKdufra&mNrdKUonf armfvNrdKifNrdKUrS 12 rd kifcef Y tuGmwGifwnf&SdNyD; NrdKUt0ifvrf;ab; w wpfcsufwGif xef;yifwef;rsm;ESif h om,mvSyNyD; rGefjynfe,f \½Icif;tvStxd rf;trSwftjzpf jrifawG UEk dif onf/ xdkt&yfwGif rGef? Arm? u&ifvlrsKd;rsmaexdkifMuonf/ xdkNrdKUwGif rGefbk&ifrBuD; &SifapmykrSjyefvnfwnfxm;ud k;uG,fcJ honf h usKdufra&mbk&m;BuD;wnf&S donf htjyif usKdufra&mNrdKUe,ftwGif;&S d c½H k*l?zm;aygif*l? r&rf;ukef;*l? a&yluefrsm;ESif h a'gif'iftif ;ponf hae&mrsm;onf c&D;oG m;{nf honfrsm; trsm;qH k;oG m;a&muf&mae&mjzpfonf/

armfvNrdKifNrdKUrS rdkif(90)cefYuG ma0;aom a&;NrdKUe,fwGif rGef? Arm? u&ifvlrsKd;rsm; trsm;qHk;aexd kifMuonf/ v,f ,mvkyfief;? a&mfbmNcHESif h O,smOfNcH vkyfief;? a&vkyfief;rsm; vkyfud kifMuonf/ a&;Nrd KUe,f wGif wefcd k;BuD;bk&m;rsm;? a&S;a[mif;txif u&ae&mrsm;? om,mvSyaom yifv,f urf;ajcrsm;ESif h aus;&G mae jynfolrsm;\a&vkyfief;ESif h touf arG;0rf;ausmif;jyKyHk? a&xGufypönf;rsm;xkwfvkyfyHkrsm;rS m pdwf0ifpm;zG,f&mjzpfonf/

obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief; c&D;pOfa'oopf tjzpf a&;NrdKUe,f½S d uAsm0urf;ajcrS mvnf; xl;jcm;onf/ oHjzLZ&yfNrdKUrS u&ifjynfe,fudk ausmfjzwfíbk&m;oH k;qlvrf;twd kif; xdkif;EdkifiHod k YoGm;a&muf vnfywfEd kifouJ hod k Y xd kif;Ed kifiHbufrSvnf; jr0wDvrf;?bk&m;oHk;qlwdk YrS rGefjynfe,f twGif;od kY vma&muf vnfywfEd kifonf/

tcsKyfqd k&vsif rGefjynfe,fonf vrf;yef;qufoG,f a&;vH kNcH KacsmarG Ujcif;? &moDOwk oif hwif hrQwjcif;? wd kif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ ½d k;&m,Ofaus;rIud kxdef;odrf;í a&S;rlrysufaexd kifaomaus;&G mrsm;&S djcif;?

obm0tajccH c&D;oG m;vkyfief;twGufvnf ; tvm;tvmaumif;rsm;&S donf h xl;jcm;aomjynfe,f wpfck

jzpfonf/xd kodk Y xl;jcm;rIrsm;ESif h pdwf0ifpm;zG,f? om,m½IarmzG,f aumif;aom rGefwk d YXmae &mrna'oonf rGefwd kif;&if;om;wkd Y\ trG eftjrwfxm;&majrjzpfNyD;tjcm;wd kif;&if;om;rsm;vnf; pkaygif;aexd kifMuygonf/rGefwdkif;&if;om;rsm;onfvnf ; tjcm;jynfe,fwk dif;a'oBuD;rsm;wGif wk dif;&if;om;nDaemifrsm;ESif h vuf&nfwpfjyifwnf; twl,SOfwJ Gaexd kifvsuf&S dygaMumif;/ /

jrefrmwGifomru EkifiHwumwGifyg xif&Sm;ausmMum;onf qHawm&SifusKufxD;½d;apwDawm/jrefrmwGifomru Ek difiHwumwGifyg xif&S m;ausmfMum;onf h qHawmf&SifusKdufxD;½d k;apwDawmf/

mwfyk-"mwfykH-easternprincess.comeasternprincess.com

rkwårbuf jcrf;ESif armvNrdKifbuf jcrf;tm; qufoG,fay;xm;onf oHvGifwHwm;(armvNrdKif)/rkwårbuf jcrf;ESif h armfvNrdKifbufjcrf;tm; qufoG,fay;xm;onf h oHvGifwHwm;(armfvNrdKif )/

mwfyk-rif;opf"mwfyk H-rif;opf


6/32


aejynawm azazm0g&D 9aejynfawmf azazmf0g&D 9'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf ;ta0;

'kwd,aeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m(,myk)(,mykH )Oya'Murf;Oya'Murf;yl;aygif;aumrwD yl;aygif;aumfrwD zG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í aqmif&GufMuonf/

tpDtpOft& &efukefwd kif;a'oBuD;rJqEé,f trSwf(3)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;u Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD zG J Upnf;jcif;ESif h vkyfief;wm0ef rsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u ref ;0if;cd kifoef;u Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDwGifOuú|tjzpf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;at;omatmif? 'kwd,Ouú|rsm;tjzpf aemifcsKdrJqEé,frS OD;xGef;atmif(c)OD;xGef;xGef;[defESif h aemifcsdKrJqEé,frS OD;aZmfrif;?twGif;a&;rS L;tjzpf &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(3)rS a'gufwm

aejynfawm azazm0g&D 9aejynfawmf azazmf0g&D 9'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryH krSef

tpnf ;ta0; 'kwd,aeYtpDtpOfrsm;ud k aejynfawmf &S d jynfaxmifpkvTwfawmfcef;rü ,aeYeHeuf 10 em&D wGif pwifusif;yonf/

]]trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfu rJqG,f pnf;½H k;pOf umvrS m wd kif;&if;om;pnf;vH k;nDñGwfa&;eJ Y trsKd;om;&ifMum;apha&;awG vkyfaqmifoG m;r,fvd kY ajymcJ hygw,f / tJ'DtwGufaMumif h 'kwd,or®wa&G;cs,fwJ h

ae&mrS m wd kif;&if;om;wpfa,mufygrvm;vd k Y arQmfvif h rdygw,f/ &cd kifwd kif;&if;om;xJuawmh rjzpfEd kifawmh ygbl;/ bmjzpfvd k YvJqd kawmh trsKd;om;vTwfawmfrS m&cd kifwd kif;&if;om;jzpfwJ h OD;at;omatmif 'kwd,Ouú|cef Yxm;wJ htwGufaMumif hyg/ tjcm;wd kif;&if;om;awGtrsm;BuD;&S dygw,f/ trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfuzG JUpnf;r,f htpd k;&rSm trsKd;om;&ifMum;apha&;? wd kif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ud k azmfaqmifr,fqd k&if tpd k;&tzG J UrS m wd kif;&if;om;awGud k xnf hoGif;zG J Upnf;oG m;vdrf hr,f vd k Y avhvmod&S dygw,f/ 'gaMumif h tpd k;&tzG J U

rS ma&m 'kwd,or®w wpfOD;ae&mrS ma&m wd kif;&if;om;wpfOD;ygr,fvd k Y arQmfvifhrdygw,f}}[k &cd kifjynfe,f &aohawmifNrd KUe,f jynfolYvTwfawmfud k,fpm;vS,f a':cifapma0u ajymMum;onf/

]]&cd kiftrsKd;om;ygwDtaeeJ Y &cd kifjynfe,f0efBuD;

csKyfudkawmh &cd kifjynfe,f rS m a&G;aumufcHud k,fpm;vS,f awGxJu trsm;qH k;tEd kif&xm;wJ h &cd kiftrsKd;om;ygwDu 0efBuD;csKyfvkyfcsifw,f qd kwmud kawmh owif;xkwfvTif hxm;wm&S dygw,f/ 'gu a&G;aumufcHud k,fpm;vS,f awG trsm;qH k;tEd kif&wJ htwGufaMumif hyg/ 'gayr,fh 0efBuD;csKyfa&G;? ra&G;qd kwmu vTwfawmfrSmrJtrsm;qH k;tEd kif&xm;wJ hol&J U qEýJav/ &cd kifjynf e,f rS m &cd kiftrsKd;om;ygwDu rJtrsm;pktEd kif&ayr,f h majority vote (NydKifbufudk tom&aomrJ ) r&ygbl;/ majority vote &zd k YtwGuf wpfrJyJvd kwmyg/0efBuD;csKyfa&G;w,fqd kwmu or®wucef YwmyJ/ or®wucef YwJ hvl vuf cHvm;? vufrcHvm;qd kwm vTwfawmfutwnfjyKay;&wmyJ}}[k &cd kifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,f jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;b&S defuajymMum;onf/

]]Oya'Murf;wpfckeJ Yywfoufvd k Y jynfol YvTwfawmf eJ Y trsKd;om;vTwfawmfwk d YtMum; oabmxm; uG JvG JrI awGud k jynfaxmifpkvTwfawmfrS m aqG;aEG;qH k;jzwfzk dY oufqd kif&mvTwfawmfOuú|u jynf axmifpkvTwfawmf

em,uqDud k ay;yd k Ywifjy&rS myg/ em,uu jynfaxmifpkvTwfawmftpnf ;ta0;rS m aqG;aEG;jcif;rjyKrD avhvmpdppf&ef tcsdefumvwpfckowfrSwfNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf;yl;aygif;aumfrwDud k Bud Kwifay;yd k Yxm;rS myg/ yl;aygif;aumfrwDOuú|u avh vmawG U&S dwJ h oabmxm;uG JvG JrIawGud k qef;ppfNyD; oabmxm;rSwfcsufeJ Y jynfaxmifpkvTwfawmfem,uqDud k wifjy&rSmyg/ 'ghtjyif jynfaxmifpktpkd;&uaeNjynfaxmifpkvTwfawmfud k wd kuf½d kufwifoGif;&wJ h

trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;? ESpfpOfb@maiGt&toH k;cef YrSef;ajcaiGpm&if;Oya'Murf;eJ Y tcGeftaumufqk dif&mOya'Murf;qd kNyD; oH k;&yf&S dygw,f/ tqd kyg Oya'Murf;rsm;ud k b@ma&;aumfr&SifOuú|axmufcHcsufeJ Y twl jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uu em,uqDud k wifjyvmwJ htcgrS m vTwfawmftpnf ;ta0;rS m aqG;aEG;jcif;rjyKrD tao;pdwfavhvmpdppfEdkif&ef Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDujzpfap? tjcm;oufqk difonf h yl;aygif;aumfrwDrsm;eJ Y yl;wG Jíjzpfap avhvmpdppf&ygr,f/Oya'Murf;rsm;ESih f b@ma&;aumfr&Sif\ axmufcHwifjycsufrsm;ud k tao;pdwfavhvmqef;ppfNyD;avhvmawG U&S dcsufrS oabmxm;rSwfcsufud k Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu jynfaxmifpkvTwfawmfem,uqDud k wifjy&rS myg/ aemufwpfcsufuawmhzG J Upnf;yH k tajccHOya'jyifqif&ef vkyfief;wm0efrsm;ud kOya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu aqmif&Guf&rS myg/tJ'Dvd kaqmif&GufwJ htcgrS mvnf; jynfolvlxktusKd;pD;yG m;zG H UNzd K;wk d;wufzk d Y xnf hoGif;pOf;pm;jyifqif&rS mjzpf ygw,f}}[k &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(3)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;u Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDESih fywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

jrwfÓPpd k;ESif h wG JzuftwGif;a&;rS L;tjzpf usKdif;wk HrJqEé,f rS OD;pwDzef wd k Ytygt0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;oG m;&ef vsmxm;aMumif; tod ay;aMunmonf/

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf ;ta0;

'kwd,aeYud k eHeuf 10 em&DcG JwGif &yfem;vd kufNyD; ykHrSeftpnf ;ta0;wwd,aeYud k azazmf0g&D 10 &ufwGif qufvufusif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

a'gufwmjrwfÓPpk;a'gufwmjrwfÓPpk d;D;b&SefOD;b&Sdef':cifapma0a':cifapma0

owif ;-at 0rf ;pdk;"mwf yHk-udkrif ;

pOfpOf pcef;pcef;trnftrnf

tedrfqH;tylcseftedrf hqH k;tylcsdefpHcsefopfpHcsdefopf

tedrfqH;tylcseftedrf hqHk;tylcsdefpHcsefa[mif;pHcsdefa[mif; ,cif pHcsef ,cif pHcsdef

usK;cJonfESpfusKd;cJ honfhESpf

pcef;zGihonfESpfrS pcef;zGih fonf hESpfrS pí vGefcJaompí vGefcJ haom

ESpfaygif;ESpfaygif;'D*&DpifwD*&dwf

'D*&Dzm&if[d kuf

'D*&DpifwD*&dwf

'D*&Dzm&if[d kuf

1/ xm;0,f 10.0 50.0 12.5 54.5 13-2-1992 702/ bm;tH 12.0 53.6 12.5 54.5 3-2-2007 503/ usKdu©rD 12.2 54.0 14.0 57.2 1-2-1993 34

azazmf0g&D 9 &ufwGif rkd;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonf h tedrf hqkH;tyl csdef

pHcsdefopfrS m atmufygtwk dif; jzpfonf-


7/32


EkifiHawmfor®w OD;odef;pdef EdifiHawmfor®w\ ynmoifqkESif Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef Ed kifiHawmfor®w\ ynmoif qkESif h efukefwuúodvf tqifjr§if wifa ; BudK;yrf;aqmif Gufonf tzJU&efukefwuúodkvf tqif hjr§ifhwifa&; Bud K;yrf;aqmif&Gufonf htzJG U

twGuf EkifiHpGrf;aqmif&nfqk cs;jr§ihpOf/twGuf Ek difiH hpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ih fpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EiiawmorwEd k fifiHawmfor®wO;oe;pe Nidrf;csrf;OD;odef;pdef Nidrf;csrf;a ;BudK;yrf;aqmif a&;BudK;yrf;aqmif

Gufonf tzGU&Gufonf h tzG J UtwGuf EdifiHpGrf;twGuf Ed kifiH hpGrf;aqmif &nf qk aqmif &nf qk cs;jr§ifpOf/csD;jr§if hpOf/


EkifiHawmor®w OD;odef;pdef EdifiHwum tutnD taxmuf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef EdkifiHwum tultnDtaxmuf tyHacs;aiGrsm;&&Sa&;ESif EdifiHwum rwzutzUtpn;rsm;EityH hacs;aiGrsm;&&S da&;ESif h Ed kifiHwum rdwfzuftzJ G Utpnf;rsm;ESih f prue;rsm;csrwa ;Bu;yr;aqmi uontzJUtwGuf EkifiHpGrf;pDrHudef;rsm;csrSwfa&;Bud K;yrf;aqmif&Gufonf htzJGUtwGuf EkdifiH hpGrf;aqmif nfqk csD;jr§ihpOf/aqmif&nfqk csD;jr§ih fpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmfor ®w OD;odef;pdef rpdrf;a mifpDrHudef;taumiftxnf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef jrpdrf;a&mifpDrHudef;taumiftxnf azma&; BudK;yrf;aqmif&GufonftzGUtwGuf EkifiHpGrf;aqmif&nfqk azmfa&; BudK;yrf;aqmif&Gufonf htzG J UtwGuf Ek difiH hpGrf;aqmif&nfqkcs;jr§ihpOf/csD;jr§ih fpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmfor®w OD;odef;pdef tk yfcsKyfa ;,EÅ m;jyKjyifajymif;Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef tkyfcsKyfa&;,EÅ &m;jyKjyifajymif;vJa ; BudK;yrf;aqmif Gufonf tzGUtwGuf EkifiHpGrf;aqmif nfqk vJa&; Bud K;yrf;aqmif&GufonfhtzG J UtwGuf Ek difiH hpGrf;aqmif&nfqk cs;jr§ihpOf/csD;jr§ih fpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ynfvH;uRwf oef;acgifpm if;aumufcH ef Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef jynfvH k;uRwf oef;acgifpm&if;aumufcH&ef BudK;yrf;aqmif&Gufonf tzGUtwGuf EkifiHpGrf;aqmif&nfqk cs;jr§ihpOf/BudK;yrf;aqmif&Gufonf h tzGJ UtwGuf Ek difiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ih fpOf/


EdifiHawmfor®wEd k fifiHawmfor®wO;oe;pe ygwpOD;odef;pdef ygwDpH k 'rua p tax'Drk dua&pD taxG ax a&G;aumufyG axG a&G;aumufyG J atmif jrif pGmatmif jrif pGmusif;yEkifa ;BudK;usif;yEkdifa&;BudK;yrf; aqmif Guf yrf; aqmif &Guf on f tzGUtwGuf onf h tzG J UtwGuf EkdifiHhpGrf;aqmifEkdifiHhpGrf;aqmif &nfqk cs;jr§ihpOf/&nfqk csD;jr§ihfpOf/



8/32


a&SUzH;rSa&S UzH k;rStcrf ;tem;od k Y 'kwd,or®w

a'gufwm pdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk vTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;?jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif h?jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI dif? Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk H tajccHOya'qd kif&mck H½k H; Ouú|OD;jrodef;? jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifOuú| OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;? jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?zdwfMum;xm;olrsm;? EdkifiHawmf or®w\ Ed kifiHhpGrf;aqmif&nfqk &&S dMuolrsm;? bufpk Hxl;cRefvli,f rsm;? xl;cRefMuufajceDrsm;?uif;axmufvli,f rsm; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pGm Ed kifiHawmfor®wutzGif htrS mpum; ajymMum;&mwGif rdrdwd k Ytpd k;&tzG J U 2011 ckESpf {NyD 1 &uf pwifwm0ef,l onf htcsdefrS pNyD; jynfolrsm;\ wlnDaom qE ́ESpf&yfjzpfonf h wnfNidrfat;csrf;

a&;ESif h zGH UNzdK;wdk;wufa&;wd kYud kazmfaqmifcJ h&mwGif 2012 ckESpfrS pNyD; Ed kifiHzGH UNzd K;wd k;wufa&;ESif hjynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;b0zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf pGrf;aqmifay;cJ hMuaom pD;yG m;a&;pGrf;aqmif&Sif rsm;? vIrIa&;pGrf;aqmif&Sifrsm;?tzGJUtpnf;rsm;? ynm&Sifrsm;udk Ed kifiHhpGrf;aqmif&nfqkrsm; csD;jr§if hcJ hygaMumif;/

,ckESpfwGif rdrdwd k Ytpd k;&opf

umvwpfavQmufvk H; jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; taumif txnf azmfEd kif&ef csrSwfxm;onf h rl0g'vrf;pOfrsm; atmifjrifatmif ud k,fpGrf;ÓPfpGrf;&S dorQ BudK;yrf;aqmif&GufcJ hMuonf h tzG J Utpnf;rsm;ud k qkcsD;jr§if hay;oG m;rnfjzpfygaMumif;/

rdrdwd kYtpdk;&taejzifh 2011ckESpf {NyD 1 &ufrSpNyD; wyfrawmf OD;aqmifonf h tpd k;&rS 'Drd kua&pD

enf;us a&G;cs,fwifajr§ mufonfh tpd k;&? A[d kcsKyfud kifaom pD;yG m;a&;pepfrS aps;uGufpD;yG m;a&;pepf?vufeufud kify#dyu©rsm;rS xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdonf h tajctaersm;tjzpf ajymif;vJEd kifatmif &nfrSef;csufxm; BudK;yrf;aqmif &GufcJ hygaMumif;/,ckuJ hod k Y 'Drd kua&pDEd kifiHawmf opfud k wnfaqmuf&mwGif xl;jcm;csufrSm tjcm;'Drd kua&pDtoGif ul;ajymif;onf h Ed kifiHtrsm;pkuJ hod k Y

Ed kifiHa&;pepfwpfckwnf; ajymif;vJ cJ h&jcif;r[kwfbJ Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;?tkyfcsKyfa&;ESif hyk*¾vduu@ av;ck wGif wpfNyd Kifwnf;ajymif;vJaqmif &GufcJ hjcif;jzpfygaMumif;? wpfcsdef wnf;rS myif Nidrf;csrf;a&;&SdrS 'Drdk ua&pDESif h zG H UNzd K;wd k;wufrIud k wnf aqmufEdkifrnf jzpfonfhtwGuf xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&efvkyfief;pOfrsm;ud kvnf; aqmif&GufcJ h&ygaMumif;/

rdrdwd k Y tpd k;&tzGJ Uopftaejzif h 'Drd kua&pDEd kifiHawmfopfudk wnf aqmuf&eftwGuf pdwfqEj́yif;jyaomfvnf; wu,f wGif rdrdwd k Y Ed kifiHESif h 'Drd kua&pDpepf uif;uG mcJ h onfrS mMumjrifhcJ hNyD; Ed kifiHa&;tusyftwnf ;rsm;? y#dyu©rsm;

aMumif h 1962 ckESpfrSpNyD; A[d kuwif;usyfpG mcsKyfud kifonf h Ed kifiHa&;?pD;yG m;a&;pepfrsm;udk ajymif;vJ usifhok H;cJ honfrSm tm;vk H;todyif jzpfygaMumif;/

aom atmifjrifrIyifjzpfygaMumif;/ig;ESpfwmumvtwGif; odom

xif&S m;aom ta&G Uwpfckud k azmfaqmifEdkifcJ hjcif;rS m rdrd wpfa,mufwnf;\ pGrf;aqmifrI aMumif h r[kwfygaMumif;? ,if;wm0efrsm;rSm tvGefBuD;rm;

us,fjyef YNyD; wpf&uf? wpfv?wpfOD;wpfa,mufaumif;jzifh vkyf ír&onf h wm0efrsm;jzpfygaMumif;?xd k YaMumif h ,if;wm0efrsm;ud k taumiftxnf azmfEd kif&eftwGuf

aeonf hEd kifiHud k 'Drd kua&pDESif h zG H UNzd K;wd k;wufrIvrf;aMumif;ay: a&muf atmif yl;aygif;aqmif&GufEd kifcJ hNyD jzpf&m ,if;odk Y vkyfaqmif&mrSrdrd\ rl 0g'rsm;tm; ,k HMunfpG myl;aygif;aqmif&GufcJhMuoltm;vk H;ud k aus;Zl;wifygaMumif;/

xd kod k Y jyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k tif wd kuftm;wd kuf Bud K;yrf;aqmif &Guf&mwGif Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;? jynfwGif;? jynfyrS ynm&Sif rsm;? tpd k;&r[kwfaom tzG J Utpnf;

xd k YaMumif h tpd k;&? Ed kifiHa&;ygwD

rsm;ESifh jynfolrsm;tm;vkH; 'Drdk ua&pDpepf? 'Drd kua&pDusif hpOfrsm;ESif h tvS rf;a0;onf htajctaerS jrefrmEd kifiH\ arG;zG m;p'Drdkua&pD pepfudk &ifhusufzG HUNzdK;vmatmif rdrdwdk Y BudK;pm;wnfaqmufcJ h&ygaMumif;? pdefac:rIrsm;? tusyf twnf ;rsm;? tawG UtBuH Kvd ktyfrI rsm;Mum;rS 'Drd kua&pDud k a&S;½Ionf h tajymif;tvJ rsm; twd kif;twmwpfcktxd &&S dvmonfrS m BuD;rm;

tpd k;&? jynfolESif h wyfrawmfwd k Yu

wufnDvufnD OD;xrf;yJ hxrf;aqmif&GufcJ hMujcif; jzpfygaMumif;/

wpfa,muftm;jzif h ,l aomfr&?wpfaomif;tm;jzifh ,laomf&\qd konf h pum;twd kif; rdrdwd k Ytm;vk H;onf tmqD,Ha'owGif; 'kwd,tBuD;qkH;EdkifiHvnf ;jzpf? vlOD;a&oef;ig;q,fausmf aexdkifNyD;ESpfaygif; ajcmufq,fausmf vufeufudkify#dyu©rsm; jzpfay:

rsm;\ tcef;u@ud kvnf; arhxm;

í r&ygaMumif;? olwd k YESif htwl aqG;aEG;yG Jrsm; tBudrfBudrfjyKvkyfcJ h?tawG UtBuHKrsm; zvS,fcJ hjcif;rsm;onfvnf; rdrdwdk Y jyKjyifajymif;vJa&;rl0g'rsm;ud k taumif txnfazmfEd kif&eftwGuf taxmuf tul trsm;BuD; jzpfcJ hygaMumif;?xd k YaMumif h ,if ;od kY yg0ifulnDcJ holrsm;udkvnf; aus;Zl;wif&S dygonf [k ajymMum;vd kygaMumif;/

pmrsufESm 9 odpmrsufESm 9 od kY

EdifiHawmfor®w OD;odef;pdef ynfolvTwfawmfOuú| OD;0if;jriftm; if; if;ES;ES; EIwfqu fpOf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif htm; &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EdifiHawmfor®w OD;odef;pdef EdifiHawmfumuG,f a ;? vHcHa ;? wnfidrfat;csrf;a ;ESif ynfwGif;Nidrf;csrf;Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef Ed kifiHawmfumuG,f a&;? vH kNcH Ka&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a ;udpö yfrsm;ud ud,f usKd;pGefí wuf


9/32


pOfpOf qtrsK;tpm;qktrsKd;tpm;

1/ tif ;av;uef a&&SnfwnfwH ha&;ESif h pdrf;vef;pd kjynfa&;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;apmif ha&S mufa&; Bud K;yrf;aqmif&Gufonf htzG J U

2/ jynfvk H;uRwfoef;acgifpm&if;aumufcH&ef BudK;yrf;aqmif&Guf onf htzG J U

3/ tmqD,HOuú|wm0ef,l usif;yEd kif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufonf h tzG J U

4/ ta&S Uawmiftm&S tm;upm;Nyd KifyG J atmifjrifpG m usif;yEd kifa&;BudK;yrf;aqmif&Gufonf htzG J U

5/ Ed kifiHawmfor®w\ ynmoif qkESifh &efukefwuúod kvftqifh jr§if hwifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufonf htzG J U

6/ &efukefaq;½k HBuD; tqif hjr§if hwifrIESif h usef;rma&;apmif ha&S mufrI jr§if hwif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufonf htzG J U

7/ a&S;a[mif;taqmufttH krsm; xdef;odrf;a&;Bud K;yrf;aqmif&Guf onf htzG J U

8/ Nidrf;csrf;a&; BudK;yrf;aqmif&Gufonf htzG JU9/ ysLNrd KUa[mif;(3)NrdKUtm; ,leufpudkpm&if;0ifjzpfa&; Bud K;yrf;

aqmif&Gufonf htzGJ U10/ pD;yG m;a&;ydwfqd k YrI vGwfuif;atmif Bud K;yrf;aqmif&Gufonf htzG J U11/ txl ;pD;yG m;a&;Zkefrsm; yDjyifpG m taumiftxnf azmfa&; Bud K;yrf;

aqmif&Gufonf htzGJ U

12/ jynfya


10/32


aejynfawmf azazmf0g&D 9ig;ESpfwmumvtwGif; jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESif oomxif&Sm;onf atmifjrifrIrsm;ud azmaqmifEkifcJaom tzJUtpnf;rsm;ud todtrSwfjyKonftaejzif EkifiHpGrf;aqmif&nfqkrsm;ud azazm0g&D 9 &ufwGif ig;ESpfwmumvtwGif; jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifh odomxif&S m;onf h atmifjrifrIrsm;ud k azmfaqmifEk difcJ haom tzJ G Utpnf;rsm;udk tod trSwfjyKonf htaejzif h EkdifiH hpGrf;aqmif&nfqkrsm;ud k azazmf0g&D 9 &ufwGif

cs;jr§ifcJonf / tqd ygpGrf;aqmif&nfqkrsm;ud tzJUtpn;toD;oD;tm; OD;aqmifOD;&GufjyKcJonf acgif;aqmifrsm;ESif vkyfazmudifzuf0efxrf;rsm;u todtrSwfjyK *kPjyKjcif;jzpfNyD; ,if ;tcrf ;tem;wGif pGrf;aqmif&nfcsD;jr§if hcJ honf/ tqd kygpGrf;aqmif&nfqkrsm;ud k tzJ G Utpnf;toD;oD;tm; OD;aqmifOD;&GufjyKcJ honf h acgif;aqmifrsm;ESif h vkyfazmfud kifzuf0efxrf;rsm;ud k tod trSwfjyK *kPfjyKjcif;jzpfNyD; ,if ;tcrf;tem;wGif pGrf;aqmif&nfqk&&ScJMuoltcsKUud pGrf;aqmif&nq&&SrIESifpyfvsOf;í ar;jref;jzpfcJygonf/qk&&SdcJ hMuoltcsKd Uud k pGrf;aqmif&nfqk&&S drIESifhpyfvsOf;í ar;jref;jzpfcJ hygonf/a'gufwmarmifarmifodrf;a'gufwmarmifarmifodrf;('kwd,0efBuD;? b@ma&;0efBu;Xme)('kwd,0efBuD;? b@ma&;0efBuD;Xme)

EITI eJ Yywfoufvd k Y Record xd k;w,fvd k Yajymvd k Y&w,f/ yxrtcsufuawmh tzG J U0ifavmif;tjzpftcsdefwd ktwGif;rS m todtrSwfjyKcHcJ h&w,f/,l Ed kufwufuif;'rf;awmifrS tzG J Y0ifavmif;jzpfatmif jrefrmEk difiHxuf apmNyD;Bud K;pm;cJ hayr,f h jrefrmEd kifiHxuf aemufusNyD;rS tzG JU0ifavmif;jzpfcGif h&w,f/ aemufxyf Record xd k;wmud kajym&r,fqd k&if Reportayghav/ tJ 'DrSmRecord xd k;wmtyd kif;ESpfyd kif;&S dw,f / wpfcku ReportrS m uG mjcm;rItenf ;qH k;tjzpfayghav/ tpd k;&XmeawGuay;wJ h pm&if;Z,m;awGeJ Y ukrÜPDawGuay;wJ hpm&if;Z,m;wGud k wdkufqd kifppfaq;wJ h Report aygh/ tJ'gud k Ed kifiHjcm;uynm&SifawGud k wif'gpepfeJ Y iS m;&rf;vkyfud kifwmaygh/ pm&if;uG m[rIu (.01)yJ&S dNyD; urÇ mrS muG mjcm;csuftenf ;qH k;Ek difiHtjzpf owfrSwfcHcJ h&w,f/ aemufwpfcku ausmufrsufu@ud k xnf hoGif;pm&if;ppfay;wJ h yxrqH k;Ed kifiHtjzpf jrefrmEd kifiHu Recordxd k;Ed kifcJ hwmyg/

tJ'Dawmh Record oH k;ckxd k;Ed kifcJ hwmaygh/ tcsdeftwdkqH k;twGif;rS mEITI tzGJ U0ifavmif;jzpfwJhEd kifiH? pm&if;wd kufqd kifppfaq;wJ htcgrS muG mjcm;csuftenf ;qH k;Ed kifiH? ausmufrsufu@ud k yxrqH k;xnh foGif;pm&if;ppfay;wJ hEd kifiHtjzpf Record xd k;Ed kifcJ hygw,f/

'Dvd kjzpfatmifvkyf&wmtcuftcJawG trsm;BuD;&S dcJ hygw,f/ 'gayr,fh rodwmud kodatmifvkyfvd k Y&wJ htwGuf odoG m;wJ htcgusawmh 'Doabmw&m;BuD;&J UrGefjrwfrIud k od&w,f/ 'gaMumif h o,HZmwusdefpmoif hrIuaea&S mifEd kifw,f / 'Dvd kyGif hvif;jrifomrI&S dvmwJ htwGufaMumif hvnf ;

Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIawG yk drd k0ifa&mufvmEd kifw,f /EITI

tzG J Y0ifavmif;jzpfoG m;vd k Y jrefrmEd kifiH[m Corruption Index vd kYac:wJ h vmbfay;vmbf,l rIudpöawGrS m txufud kwufoG m;w,f/ tJ'gawGu &v'fawG aygh/ 'Doabmw&m;BuD;&J U rGefjrwfrIawGud k odvmMuwJ htcg yl;aygif;vkyfaqmifrIawG&S dvmygw,f/ 'gayr,fh wpfEdkifiHvH k;twd kif;twmt&qd k&ifawmh tcuf tcJ&S daeygao;w,f/

'Dvd kqk&awmh tif rwef0rf;omyDwdjzpf&ygw,f/ pvkyfwmu qk&zd k Y &nfrSef;xm;wmrSr[kwfwm/ ay;wJ hwm0efud k ausyGefatmif ud k,fpGrf;ÓPfpGrf;&S doavmuf vkyfaqmifcJ hwmyg/ rxifrSwfbJqk&vd k Y th HMo0rf;omrdygw,f/ wifpm;ajym&&if tu,f 'rD&vd kufovd krsKd;ayghav/AkvfrSL;csKyfrif;odef;wif(a&wyfyifrwif;wma&;rSL;)Ak dvfrSL;csKyfrif;odef;wif h(a&wyfyifrwk dif;wma&;rSL;)wyfrawm(a&)wyfrawmf(a&)

jrefrm-b*Fvm;a'h&S fyifv,f jyife,fedrdwftjiif ;yG m;rIrS m yifv,f jyif Oya'qk dif&m Ek difiHwumck H½k H;rS m Oya'eJ YtnD atmifjrifpG maqmif&GufEk dif a&;twGuf tm;vk H;BudK;yrf;aqmif&GufcJhygw,f/ tJ'DrS m txl;vkyfief;tzJ G U&S dygw,f/ tJ 'DtzG J UatmufrS m Oya'uRrf;usifoltzG J U&,f? enf;ynm

uRrf;usifoltzJGU&,fqdkNyD;&SdwJhtxJrSm enf;ynmuRrf;usifoltzJGU&JUOuú|tjzpfeJ Y wm0ef,l aqmif&Gufygw,f/ jrefrm-b*Fvm;a'h&S fyifv,f jyife,fedrdwfNyD;qk H;oG m;wm 2012 ckESpfuwnf ;uyg/ tJ'DrS m Ek difiHwumw&m;Oya'eJ YtnD uRefawmfwd k Yawmif;qd kwJ h enf;ynmbufqk dif&mawmif;qd kcsufawGt& tm;vk H;rQrQwweJ Y&&S dcJ hygw,f/ bmyJajymajym uRefawmf wd k Ywm0efxrf;aqmifaepOfumvrS m uRefawmfwd k YtaeeJ Y ta&;BuD;wJ h udpörS m pdwfa&mudk,fa&m wm0efqd kwmxuf uRefawmfwd k YEkdifiHtwGuf jrefrmhyifv,f jyifrS m&S daewJ h a&aMumif;tusKd;pD;yG m;awG? yifv,fjyifrS m&S dwJ h t&if;tjrpfawGtm;vk H;udk owfowfrSwfrSwf wdwdususvkyfEk dif ud kifEk difwJ h tcGif hta&;&&Sdzd k YtwGufud k qk H;jzwfay;Ek difwJ h w&m;rQwwJ h

enf;ud k &&S dwJ htwGuf uRefawmfwd k Yauseyfygw,f/ tckvk d Ek difiHawmfutod trSwfjyKvk dufawmh trsm;BuD;0rf;omygw,f/ *kPfvnf;*kPf,l ygw,f /OD;ausmqef;(ñTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;)OD;ausmfqef;(ñTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;)jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k;jynfaxmifpka&S UaecsKyf½kH;

Ek difiHawmfor®wBuD;&J U pGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhjcif;ud k cH&ygw,f/csD;jr§if hjcif;cH&wJ htaMumif;t&if;uawmh jrefrm-b*Fvm;a'h&S fa&yd kifeufud kcJ Gjcm;owfrSwfwJ hae&mrSmInternational Tribunal for the Law of theSea(ITLOS) rS m jrefrmEk difiH&J U yxrqk H;udpöjzpfygw,f/ tJ'Dvkdudpöud k aqmif&GufwJ htcgrS m Oya'uRrf;usifolrsm;tzJ G UrS m uRefawmfu tzJ G U0if wpfOD;taeeJ Y yg0ifcJ hygw,f/ yxrqk H;taeeJ Y tjynfjynfqk dif&mOya'ynm&Sifrsm;ud k pwifa&G;cs,fwJ htcsdefuwnf ;upNyD; aqmif&GufcJ hygw,f/tuk efvk H;ud kvnf ; cufcufcJcJa&G;cs,fcJ h&w,f/ pkpnf;cJ hw,f / vpOf vwk dif;rSm jrefrm-b*Fvm;a'h&S fa&yd kifeufeJ Y ywfoufwJ hudpöawGud kavhvmrIawGjyKvkyfNyD; a&;qJ GcJ hygw,f/ tJ'DudpörS m olwd k YEk difiH&oif h&xk duf wmvnf;&ovk d uRefawmfwd k YEk difiH &oif h&xk dufwmawGvnf; rQrQww

&&SdcJhygw,f/ 'guvnf; uRefawmfwd kYwifjycsufawG aumif;cJhvdkYyg/av;ESpfwmumvtwGif;rS ma&m 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;csKyfwm0ef xrf;aqmifcJ hwJ ht&ifumvrS ma&m 'DtrI udpöwifr[kwfbJ wjcm;udpö&yfawG ud kyg tvk H;pk HNyD;ajrmufatmif aqmif&GufEk difcJ hwJ htwGuf Ek difiHawmfor®wBuD;u 'Dqkud k ay;tyfcsD;jr§if hw,f vk d Y od&ygw,f/ csD;jr§if hxk dufwJ holawGud k csD;jr§if hwmvnf; r*Fvmwpfyg;ygyJ/*Dwpmqk [oFmwjrifaiG(jrefrmEkifiH*Dwtpnf ;t½k;em,u)*Dwpmqk d [oF mwjrif haiG(jrefrmEk difiH*Dwtpnf ;t½k H;em,u)

EkdifiHawmfuae tvuFmausmfpGmbJGUay;wmyg/ *Dwavmuud k 1962 ckESpfpNyD; 0ifa&mufcJ hwmyg/ tckqd k&if ESpfaygif; 53 ESpf&S doG m;ygNyD/tJ 'DumvtwGif;rSm oDcsif;awGtrsm;BuD;a&;cJhygw,f/ oDcsif;yk'fa&

1500 a&;cJ hygw,f/ tJ 'DoDcsif;awGxJrS m wk dif;jynftusKd;jyKaw;awGtrsm;BuD;ygw,f/ tyk'f 600 avmufygw,f/ tJ 'Dwk dif;jynftusKd;jyKaw;awGu b,f olurS a&;ck dif;wmr[kwfbl;/ uk d,f htod pdwfeJ Y a&;csifvk d Y a&;cJ hwmyg/ tJ'DrS m Ek difiHawmfu apmif hMunf haewJ htzJ GUtpnf;awG&S drS myg/ wkdif;usKd;jynfjyKtvkyfud k b,f avmufxdvkyfud kifcJ hwJ hyk*¾ dKvfqd kNyD;awmh *kPfjyKwJ hoabmyg/ tJ'gaMumifh Ek difiHawmfucsD;jr§ifhwJ h tvuF mausmfpG mbJ GUud k vm,lwmyg/ tcktvuF mausmfpG mbJ G U&NyD;wJ haemufydkif;rSmvnf; 'Dvk dyJ wk dif;jynftusKd;jyKwJ haw;awGa&;OD;rS myg/ t&ifuawmhtvuF mausmfpG mbG J U&zd k Yqk dwJ h &nf&G,fcsufrsKd;eJ Y a&;cJ hwmr[kwfbl;/jynfoljynfom;wpfa,muftaeeJ Y tEkynm&SifrSr[kwfbl; b,f vk dyk*¾ d Kvf yJjzpfjzpf wk dif;jynftwGuf uk d,f uswJ htcef ;u@uae wm0ef,l NyD;awmhtvk yfvkyf&r,f/ wk dif;jynftusKd;jyKvkyfief;awGvkyf&r,f/ uRefawmf uawmh tEkynmorm;jzpfwJhtwGuf tEkynmeJ Y wk dif;jynftwGufwpfaxmifhwpfae&muae yg0ifaqmif&Gufzd k Y wm0ef&Sdvk d Y uk d,f htod pdwfeJ Y ukd,fvkyfcJ hwmyg/ tJ'Dtod pdwfudk Ek difiHawmfuaetod trSwfjyKwmyg/ owif;ESif mwfyk-[def;xufvif;? Ekifvif;Munfowif;ESif h "mwfyk H-[def;xufvif;? Ek difvif;Munf

&efuefNrdKUrS&efukefNrdKUrS&efukefNrdKU vlOD;a&wk d;wufrsm;jym;vmonfESif h

trQ uefawmfBuD;a&rS a&ay;a0rIrvk Havmufawmh ojzif h 1884 ckESpfwGif {&d,m 1 'or 5 pwk&ef;rkdifus,f0ef;aom tif;vsm;uefudkwnfaqmufNyD;tcsif;vufr 30 a&tm;jznf hyd kufvk dif;jzif h uefawmf BuD;uefok dY a&tm;jznf hí &efukefNrdKUtwGif;od kY wk d;csJUay;a0cJ honf/

1904 ckESpfwGif avS mfum;uefrSpwifa&ay;a0vmonf htcg uefawmfBuD;ESifh tif ;vsm;uefwd k YrS a&ay;a0rIrsm;&yfqkdif;cJhNyD; NrdKUawmfol NrdKUawmfom;rsm;tem;,l tyef;ajz&m a&uefBuD;tjzpf xdef;odrf;apmif h a&S mufcJ hMuonfrS m ,aeYwk difyifjzpfonf/

yk drkdus,fjyef Yvmaom &efukefNrd KUawmf{&d,mESih f wk d;wufrsm;jym;vmaom NrdKUaevlOD;a&wk dYaMumih f ,cif u tok H;jyKcJ haom a&ay;a0a&;pepfrS mvk HavmufrIr&S dawmhojzihf &efukefNrd KU\ajrmufbuf 17 rk difcef YtuG m r*Fvm'k HNrd KUe,fü avS mfum;a&avS mif uefuk d 1900 jynh fESpfwGif wnfaqmufcJh&m 1904ckESpfwGif NyD;pD;cJhonf/ tqk dyg a&avS mifuefrS a&uk d zk d;pdefvrf; a&wGef;pufrSwpfqih f a&Twd*k Hbk&m;uefok d Y ay;yk d YNyD; vlOD;a&ajcmufaomif;cG Jausmf&S dvmaom&efukefNrdKUok dY tcsif; 42 vufr oH


11/32


&efukef azazm0g&D 9&efukef azazmf0g&D 9jrefrmEd kifiH tif*sifeD,m

aumifpDu xkwfay;xm;onf h rSwfyH kwifvufrSwfr&S dygu rnf onf h tif *sifeD,mvkyfief;rQ jyKvkyf cGif hr&S daMumif;ESif h tu,fícsKd;azmufygu Oya't&ta&;,l cH&Ed kifaMumif; azazmf0g&D 8 &ufu

&efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f &efukefenf;ynm wuúok dvfwGif jyKvkyfonf h jrefrmEk difiHtif *sifeD,maumifpD\ pwkw¬tMudrfajrmuf tmqD,Hy#dnmOfcH tif *sifeD,mynm&Sif(ACPE) ESif h rSwfyHkwif tif*sifeD,mynm&Sif(PE) vuf rSwfrsm;ay;tyfyJ G tcrf ;tem;wGif jrefrmEk difiH tif *sifeD,maumifpD Ouú| aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;a'gufwm0if;jrifhuajymMum;cJ honf/

]]emrnfawGa&SUrSmEngr.wyfwm bmrSrajymvdkayr,fh aumifpDuxkwfay;xm;wJ h rSwfyH k

wifvuf rSwfr&SdvQif rnfonfh tif*sifeD,mvkyfief;rQ rvkyf&vd k Y yk'fr 37 u jy|mef;xm;wmjzpfwJ htwGuf tJ 'gud k csKd;azmuf&if awmh Oya'ESif htnD yk'fr 40eJ Y ta&;,lcH&Edkifp&m&Sdygw,f}} [k 'kwd,0efBuD;u ajymonf/

¤if;u quf vufíjrefrmEk difiHtif*sifeD,maumifpDwGif rSwfykH wifxm;onf h tif *sifeD,mrsm;

taejzif h ynm&Sifwpfa,mufESif h avsmfnDonf h usif h0wfodu© mrsm;uk d apmifhxdef;&ef vkdtyfaMumif;?aumifpDu csrSwfxm;onf h pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ud kvnf; tav;xm;&efvd ktyfaMumif;? pnf;rsOf;pnf;urf;ESif h rnDygu tif *sifeD,maumifpDu xkwfay;xm;onf h

vd kifpifud k jyefvnf½kyfodrf;rnfjzpf aMumif;ESif h jrefrmEdkifiHtif *sifeD ,maumifpDu xkwfay;onfh rSwfyH kwifvufrSwf&S donf h tif *sif eD,mrsm;ud kom Oya'jzif h umuG,f ay;oGm;rnfjzpfjyD; aumifpDjyifyrS useftif*sifeD,mrsm;udk tumtuG,fay;rnfr[kwfaMumif; ajymMum;cJ honf/

,cifu tif*sifeD,m tod trSwfjyKvufrSwfukd pnfyif om,ma&;aumfrwDrS xkwfay;cJ h &mrS 2013 ckESpfwGif jrefrmEk difiHtif*sifeD,maumifpDzJGUpnf;NyD;aemufyk dif;tod trSwfjyKvufrSwf

rsm;uk d aumifpDrSxkwfay;cJ haMumif;?þuJ hod k Y rSwfyH kwifvufrSwf (vd kifpifrsm;) xkwfay;&mwGif ]]trsm;jynfol\ touf td k;tdrfpnf;pdrfvHkNcH Ka&;onf tc&m}}qd konf htwd kif; Ed kifiHwumtif*sif eD,maumifpDrsm;\ pHEIef;jzif h xkwfay;jcif;jzpfaMumif; jrefrmEk difiH tif *sifeD,maumifpDrS od&onf/

&efukefwk dif;a'oBuD; vQyfppf

ESif hpufrI0efBuD; OD;ÓPfxGef;OD;u]]Ed kifiHwumeJ YtnD t&nftaoG;&S dwJ h tif *sifeD,mawG jzpfvmapzd k Y?jynfolawG aexd kifpm;aomufa&;udpö&yfawGrSm uRrf;usifwJh tif *sifeD,mawG&S drSom ab;tEÅ &m,fuif;uif;eJ Y jynfolawG vH kNcH KpdwfcspG maeEk difr,f / tqif hjrif h

pG maeEd kifr,f / 'gawGud k arQmfawG;NyD;tif *sifeD,mynmatmifjrifNyD;wJholwd kif;ud k vuf&S dt&nftcsif;xuf yd krd kjynf hpH kapzd k Y Ed kifiHwumtqif h&S d apcsifvdk Y tckvd k Carti cate ay;wmyg}}[k ajymonf/

jrefrmEd kifiH tif *sifeD,maumifpD taejzif h pwkw¬tBudrfajrmuf usif;yonf h vuf rSwfay;tyfyG JwGif ACPE 29 OD;?PE 59 OD;ESif h RSE 360 ausmf ay;tyfcJhNyD; ,aeY tcsdefxdACPE 147 OD;?PE 3628 OD;ESifhRSE 498 OD;arG;xkwfay;Ed kifcJ hjyD; jzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiH tif*sifeD,maumifpDtaejzif h jrefrmEkdifiH tif *sifeD,mynma&;uk d ASEAN wGif yxrtqifh? FEIAP wGif 'kwd,tqif hESif h aemufqH k;&nfrSef;csuf yef;wk diftjzpf WashingtonAccord wGif yg0ifvufrSwfa&;xk d;Ek difonf h Signatory Status tqif h txd jr§if hwifEk dif&ef &nfrSef;xm;aMumif; od&onf/ (oDoDrif;)(oDoDrif;)

&efukef azazm0g&D 9&efukef azazmf0g&D 9'kwd,tBudrf &efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmf

yxryH krSeftpnf;ta0; yxraeYtjzpf azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefwk dif;a'oBuD;vTwfawmf wGif usif;ycJ honf/

'kwd,tBudrf &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf yxryH krSeftpnf ;ta0; yxraeYwGif obmywdtjzpfr&rf;ukef;NrdKUe,f rJqEé,f trSwf(2) rS a':rd k;rd k;pkMunfu wm0ef,l aqmif&GufcJ hNyD; obmywdtjzpf uwdopö mjyKjcif;ESif h vTwfawmfud k,f pm;vS,f rsm; uwdopö mjyKjcif;wd kYud k aqmif&Gufonf/ yxraeYtpnf ;ta0;od k Y vTwfawmfud k,f pm;vS,f 123 OD;teuf 122OD;wufa&mufNyD; wpfOD;cGif hwk difMum;um obmywduvTwfawmftpnf ;ta0;txajrmuf aMumif; aMunmí vTwfawmfOuú|ESif h 'kwd,Ouú|a&G;cs,fjcif;udk aqmif&GufcJ honf/

'kwd,tBudrf &efukefwk dif;a'oBuD;vTwfawmf

Ouú|tjzpf '*H kNrdKUe,f rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;wif armifxGef;tm; a&G;aumufwifajr§mufcJ hNyD; 'kwd,Ouú|tjzpf urm&GwfNrdKUe,f rJqEé,ftrSwf (2)rS OD;vif;Ek difjrifhtm; a&G;aumufwifajr§ mufcJhonf /wk dif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wd k Yuuwdopö mjyKNyD;aemuf obmywdu vTwfawmfOuú|tm; wm0efvT Jtyfum wk dif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|u

tzGif htrS mpum;ajymMum;í tpnf;ta0;ud k &yfem;cJ honf/,aeY usif;ycJ haom 'kwd,tBudrf &efukef

wk dif;a'oBuD;vTwfawmf yxryHkrSeftpnf ;ta0;yxraeYud k wufa&mufowif;&,lcJ haom owif ;rD'D,mrsm; rsm;jym;cJ hNyD; avhvmolrsm;vnf; rsm;jym;cJ haMumif; od&onf/ avhvmolrsm;wGif ygwDrsm;rS wm0ef&S dolrsm;tjyif oHwrefrsm;? Ek difiHjcm;{nf honf rsm;jzif h avhvmolrsm;jym;cJ haMumif; od&onf/

(001)(001)

&efuef azazm0g&D 9&efukef azazmf0g&D 9jrefrmEdkifiH&if;ES D;jr§ KyfES HrI aumf

r&SifOuú| pGrf;tif0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf? aumfr&Sif twGif;a&;rS L;ESif h tzG J U0ifrsm;onf azazmf0g&D 9 &uf eHeufydkif;wGif aumfr&Sif cGif hjyKrdef Yjzif h aqmif&Guf aeaom Yangon Aerodrome Co.,Ltd. rS taumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom &efukef tjynf jynfqd kif&mavqdyf tqif h jr§if hwifjcif; wnfaqmufa&;

vkyfief;cGiftm; oG m;a&mufppfaq;Munf h½IMuonf/a&S;OD;pGm aumfr&SifOuú|u

avqdyftaqmufttkHopf\ajrnDxyftwGif; qd kufa&muf c&D;onf rsm;Check - in Check - out aqmif&Gufrnf hae&mESifh em;cd krnf h ae&m? c&D;aqmiftdwfrsm;tm;pepfwus udkifwG,fajz&Sif;rnfh ae&mrsm;? taumufcGef{&d,mwnfaqmufaerItajctae?yxrxyf twGif; Ed kifiHul;vufrSwf ppfaq;rnfhae&m? xGufcGmrnfh *dwfae&m? Terminal ESif h c&D;onf rsm; 0ifxGufoG m;vmrnf h aygif;ul;wHwm; wnfaqmufaerIrsm;?

'kwd,xyf twGif; aps;qd kifrsm;ESif h pm;aomufqd kif rsm;xm;&S drnf hae&m?wwd,xyf twGif; Terminal ESif h aygif;ul; wHwm; wnfaqmufaerI wd k Y\ wd k;wufrItajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;onf /

xd k Yaemuf &Sif;vif;aqmiftwGif;Yangon Aerodrome Co., Ltd. Ouú| OD;xGef;jrifhEdkifu &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyf zGH UNzdK;wd k;wufrIjzpfpOfrsm;? c&D;onfrsm;0ifxGufoG m;vmrIEd kifrI tajctaersm;? tqif h(3)qif hjzif h taumif txnfazmfaqmuf&Gufaeonfh

pDrHudef;vkyfief;rsm;? vuf&Sd avqdyf\ facilities tajctaersm;ESifh wnfaqmufNyD;aemuf jzpfay:vmrnfh facilities tajctaersm;? &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyf\ Project Master Plan yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmeESif h avqdyf vkyfiefrsm; pDrHcef YcGJaqmif&GufrI?vT Jajymif;aqmif&Gufaeonf h tajctaersm;ESifh av,mOf&yfem;&ef Apron wnfaqmufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if ;aemuf yd kYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0ef BuD; OD;Zifa,mfuwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD;

aumfr&SiftzG J U0if toD;oD;uvdktyfonfh tBuHjyKcsufrsm;?quf vuf aqmif&Gufrnf hudpörsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xdk Yaemuf jrefrmEd kifiHES D;jr§ KyfES HrI aumfr&SifOuú|u avqd yfab;uif ;vk HNcH KrItpDtpOfrsm; pepfwus pDrH xm;&S d&ef? avqdyftqif hjr§if hwifa&;vkyfief;ud k Ed kifiHwum owfrSwf pHcsdefpHñTef;rsm;ESif htnD taumif txnf azmfaqmif&Gufí tcsdefrD NyD;pD;atmifaqmif&Guf&ef? pDrHudef;vkyfief;tm; aqmif&Guf&mwGif ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;ud k *½kjyK

aqmif&Guf&ef? c&D;pOfESif h c&D;onf rsm; ta&twGufay:rlwnfíwdk;csJUaqmif&Guf&ef vdktyfyguouf qd kif&mXmersm;ESif h aygif;pyf n§dEI dif;í aumfr&Sifodk Y wifjyaqmif&Guf&ef? tEÅ &m,fuif;&Sif;a&; aqmif&Gufxm;&SdrI? vdktyf aomae&mcsxm;rI? ajy;qGJrnfh av,mOfrsm; pDrHxm;&SdrIwdkYudk oufqd kuf&m wm0efcH0efBuD;XmeESif h aygif;pyfn§ dEI dif; aqmif&GufoG m;&ef?wm0efcHxm;onf h uwdu0wfrsm;twd kif; aqmif&Guf&ef? vd ktyfaomtkyfcsKyfaxmufyHhrItpDtpOfrsm;quf vufaqmif&Guf&ef rSmMum;cJ haMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


12/32


«10 - 2 -2016 (Ak' [̈l ;aeY)»«10 - 2 -2016 (Ak' [̈l;aeY )»

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrn/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

awmifud k&D;,m;rif;om;awGxJu vwf wavmrS m atmifjrifaewJ h xdyfwef;rif;om;wpfOD;jzpfwJ h vDa*smifqyf[m ,ckESpf&J UESpfopful;aeY &ufawGtwGif;rS m ,leDquf (urÇ mhukvor*¾uav;rsm; &efyH kaiGtzG J U)ud k 0rfoef; 200 (tar&duefa':vm 165674 a':vm)vSL'gef;cJ h&mvD&J UvS L'gef;rI[m a'ocHrD'D,mawGtwGuf tav;ay;azmfjyp&mowif;wpfckjzpfcJ h&aMumif; atmauayghyfa'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

,ckvd kvSL'gef;cJ h&wJ h &nf&G,fcsufeJ YywfoufNyD; vDa*smifqyfuvwfwavmtcsdef[m awmifud k&D;,m;rS m tat;qH k;tcsdeftyd kif;tjcm;wpfckjzpfvd k Y vH kNcH KrItjynf ht0ray;Ed kifwJ h ywf0ef;usifaMumif h 'Dvd k

&moDOwk&J Utat;'Pf ud k tm;EG J UwJ huav;awG cHpm;ae&rIrS oufomap&ef taxmuf tyH hwpfckjzpfapa&;twGuf &nf&G,f vS L'gef;cJ hjcif;jzpf aMumif; ajymMum;cJ hygw,f/

qufvufNyD; rif;om;u ]]uRefawmftNrJpOf;pm;rdwmu y&dowf awGuRefawmf htay:xm;wJ harwå mw&m;ud k b,f vd kenf;vrf;eJ Y jyefvnf aus;Zl;wH k Yjyef&if taumif;qH k;jzpfrvJvd k Yav/ aemufqH k;awmh uRefawmf pdwful;rdvd kufwmu ,leDqufuaewpfqif h uRefawmf&J U arwå mw&m;ud k jynfolawGqD jyefvnfjzef Ya0oG m;r,f/ uRefawmf[m aemifud kvnf;ywf0ef;usifrS m tcuftcJawG &ifqd kifae&wJ hjynfolawGud k vspfvsL½I um arhrxm;wwfwJh aEG;axG;wJ hESvH k;om;wpfpHkudk yd kifqd kifwJh o½kyfaqmifwpfOD;tjzpf qufvufavQmufvSrf;oGm;rSmyg}}vd k Y qd kcJ hygw,f / (cifcifouf )(cifcifouf )

tE kynmoufwr f; ig;ESpfcefwGif o½kyfaqmife, f y,fü ae mwpfae mud ,l ydifqkifxm;EdifcJaomtEkynmouf wrf ; ig;ESpf cef YwGif o½kyf aqmif e,f y,f ü ae&mwpf ae&mud k &,lyd kif qk d if xm;Ed kif cJ haomo½ kyfaqmif a Tyd;tdrfESif awGUqHar;jref;cJonfrsm;uk aMu;rHy dowfBuD;xH a0rQvduf ygonf/ o½kyf aqmif a&Tyd k;td rf ESifh awG UqH kar;jref;cJ honf rsm;ukd aMu;rH ky&d owfBuD ;xH a0rQvd kuf &ygonf /

a&Tyd;tdrf&JU vwfwavmtEkynmvIyf&Sm;rItaMumif; ajymjyay;yg- a&Tyd k;tdrf&J U vwfwavmtEkynmvIyf&S m;rItaMumif; ajymjyay;yg- vwfwavmtaeeJ Y 'g½d kufwmud kndKrif;vGif½d kuful;wJ h arxH k&moDzGm;qd kwJ hZmwfum;rS m yg0ifo½kyfaqmifaeygw,f/

tEkynmtvkyf pwifjzpfcJ hyH ktaMumif;ajymay;ygOD;…a&Tyd k;u rmefxufcsD o½kyfaqmifa&G;cs,fyG Juae a&G;cs,fcH&NyD; tEkynmavmuxJa&mufvmwm av;ESpfcG J

ig;ESpfavmuf&S dNyD/ trSwfw&awGvnf; trsm;BuD;&S dw,f/ vG JcJ hwJ h tvGJtacsmfawGa&m? tcuftcJawGa&maygh/e,fawGrS moG m;NyD;½d kuf&wJ h c&D;awGa&m trSwfw&awGutrsm;BuD;ygyJ/tcktcsdefxd Zmwfum;b,favmuf½dkuful;NyD;jyDvJ…

tcktcsdefxd ½kyf&Sifum;BuD; ig;um;eJ Y AD'D,d kZmwfum;aygif; 60 ausmf ½d kuful;NyD;ygNyD/ aemufqHk;xGufwJ hZmwfum;u wvG Jpdefqd kwJ hZmwfum;yg/ ud kajywDOD;? rtdacsmyd kwd k YeJYtwl o½kyfaqmifxm;wmyg/ tJ'Dum;rS m

rtdacsmydk&J U tpfr0rf;uG JtaeeJY o½kyfaqmifxm;ygw,f/o½kyfaqmifwpfa,mufjzpfvmwJ htcg awG UBuH K&wJ htcuf tcJawGud k b,f vd kjzwfausmfcJ hvJ…

tcuf tcJawGu tck tcsdefxd trsm;BuD;ygyJ/ tcuf tcJawGBuHKvmwJ htcg ud k,f'Dtvk yfud k b,f avmuf½l;oGyfovJqd kwm jyefpOf;pm;w,f/ 'Dtvk yfud k wu,f 0goemygw,f/i,f i,f uwnf ;u jzpfcsifcJ hwJ htdyfrufqd kawmh tcuf tcJBuH KvmwJ htcg uk d,f jzpfcsifcJ hwJ ht&mwpfckud k jzpfcGif h&cJ hwmyJ? qufNyD;BudK;pm;r,fqd kwJ hpdwfeJ Y pdwf"mwfrusbJ BudK;pm;cJ hygw,f/a&Tydk;tdrf&J U i,fb0jzwfoef;rIeJ Y rdom;pktaMumif; ajymjyygOD;…

oli,f wef;uae q,f wef;txd txu(2)vomrS mwufw,f / wuúod kvf0if pmar;yG Jatmifwmu 2008 ckESpfrS myg/ &efukefta&S Uyd kif;wuúod kvfrS m ta0;oifwufa&mufcJ hNyD;bDat(jrefrm)eJ Y ausmif;NyD;cJ hygw,f/ a&Tyd k;wdk Yu rdom;pkig;a,muf&Sdygw,f/ armifESroH k;a,muf&S dw,f / tpfud keJ Y tpfr&S dw,f / a&Tyd k;uti,f qH k;? tazeJ Ytpfud ku qH k;oG m;ygNyD/omauwrS m aeygw,f/

o½kyfaqmifwJ htcg b,f vd kZmwfaumifrsKd; o½kyfaqmif&wm yd kjyD;tm;oefvJ…a&Tyd k;u o½kyfaqmifaumif;wpfa,mufjzpfcsifw,f / b,f vdkZmwfaumifae&mrqd k o½kyf

aqmifEd kifwJholwpfa,muf jzpfcsifw,f / b,f avmufyJyifyef;yifyef;? tcuftcJjzpfjzpf Zmwfum;xGufwJ htcgeJ Y e,f awGoG m;wJ htcg y&dowfawGqDu tm;ay;w,f qd kwJ h toHMum;vd kuf&wmeJ Y tvk yfvkyfcsifpdwfjyefjzpfvmw,f/ uk d,f &J U0goemud k t&ifuawmh odyfem;rvnfbl;/ oDcsif;awGem;axmifvd kuf?

idkvd kuf? wpfa,mufwnf; pum;awGajymvd kufeJ Y '&rfrmbufud kyd kNyD; tm;oefw,f vdk Yxifw,f / tckaemufyd kif;vnf; '&rfrmum;awGyd kNyD; ½d kufjzpfw,f / [moum;awG½d kufwmenf;w,f / b,f vd kZmwfaumifrsKd;½d kufr,f qd kwJ h pdwfawmhr&S dygbl;/ b,f ae&mrqdk o½kyfaqmifcsifw,f /

*DwbufrSma&m oDcsif;qd kzd kY0goemygvm;…a&Tyd k;oDcsif;qd kwmoifawmhoifaeygw,f/ *DwmwD;wmvnf; 0goemygw,f/ o½kyfaqmifwm yd kNyD;

0goemygawmh *DwbufrSm ya&mfzuf&Sife,ftjzpf vkyfzd k Yawmhr&S dygbl;/y&dowfawGud k azsmfajzzd k YBuH KvmwJ htcgqd kEd kifatmif pepfwuseJ Y

aocsmav; azsmfajzEd kifatmifBud K;pm;aeygw,f/ pifay:rS mwpfa,mufwnf;wufNyD; oDcsif;qd k&rS m enf;enf;aMumufw,f /

rdkufud kifNyD; wpfa,mufwnf;qd k&rS mr&Jbl;/ oli,f csif;awGxJrS mb,f oleJYqd k&if aumif;rvJ&S m&if; aocsmrvkyfjzpfao;ygbl;/tm;vyfcsdefud k toH k;csyH kvnf;ajymygOD;…

oDcsif;awGem;axmifjzpfw,f/ 0goemygwJh ½kyf&SifZmwfvrf;rsKd;awGMunfhjzpfw,f/ azhpfbGwfcfoH k;w,f/ MunfhcsifwJ hZmwfvrf;rsKd;awG

,l usKuaeMunfhjzpfw,f /

c&D;oG m;wJ htcg tESpfoufqH k;ae&mawGu b,f ae&mawGjzpfrvJ…jyifOD;vGifoG m;&wmoabmusw,f/ jynfyEk difiHawGxJrS m pifumyl?rav;&S m;eJ Y xd kif;Ek difiHawGa&mufzl;w,f / ae&maygif;pH ku ½Icif;awGvSygw,f / jrefrmEd kifiHu½Icif;awGavmufawmh rvSbl;/a&S Uqufvkyfaqmifzd k Y &nfrSef;csufua&m…

tEkynmtvkyfu 0goemygNyD; ½l;oGyfwJhtvk yfqd kawmha&G;cs,fwmawmhr&S dbl;/ b,f Zmwfaqmifae&mrqd k tcGifh ta&; &&if&ovd k o½kyfaqmifoG m;rS myg/y&dowfawGud k pum;vufaqmifyg;ay;ygOD;…

tm;ay;wJ hy&dowfawGtm;vH k; usef;rm? csrf;omMuygap/ a&Tyd k;xGufwJ hZmwfvrf;awGud k

tm;ay;MuwJh y&dowfawGudk aus;Zl;wifygw,f/

vwwavmtaeeY ' ½kuwmuknKr

kZmwfum;u wvG J

rtdacsm

'D

atbD

a&Tyd kqmifEd kifwJhol

xGufwJ htcgeJ Y e sifpdwfjyefjzpfv

idkvd kuf? wpfa, f d f f

*D*Da&Tyk;ocsi;qk

0goemygawmh *Dwby&dowfawGud k azsmfajzocsmav; azsmfajzEd k

wpfa,mufwnf;wufNyD;rdkufud kifNyD; wpfa,mufw

l

cc

m;ay;wJ hy&dMuyg

mif pepfwuseJ Y ,f / pifay:rS m

f;aMumufw,f /,f csif;awGxJrS mpfao;ygbl;/

yf ifZmwfvrf;rsKd;;rsKd;awG

…umyl? GvSyg

;/

Jhtvk yfqd kawmh rqd k tcGifh

……? csrf;omrf;awGud k

wfawGudk

6;00 tzGihf -aES mif;acwfaw;ya'om 6;20 jynfolYeDwd

]]rS m;,Gif;aomtrSef}} 6;40 0wfpm;qif,if rIjyyGJ 7;00 Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]ra


13/32


vmZD,d k-AD½k dem eHeuf 2;15 (12-2-16)

umyD-½k d;rm; eHeuf 2;15(13-2-16)

tDwvDpD; D;atyGJpOf 25 ukd 'DwpfywfrSmawmh Mumoyaw;aeY ntDwvDpD;&D;atyGJpOf 25 ukd 'DwpfywfrSmawmh Mumoyaw;aeY n(aomMumaeYeHeu f)uwnf;u ,SOfNydKifupm;oGm;rSmjzpfNyD; azazmf0g D 12? 13(aomMumaeYeHeuf )uwnf ;u ,S Of Nyd Kif upm;oGm;rSmjzpf NyD ; azazmf 0g&D 12? 13 ??1414 ??15 ufawGrSm qufwkufusif;yoGm;rSmyg/ 'DwpfywfrSmawmh vuf SpD; D;atrSm15 &uf awGrSm quf wk d uf usif ;yoGm;rSmyg/ 'D wpf ywf rSmawmh vuf &S d pD ;&D ;atrSmajcpGrf;taumif;qHk;jzpfaewJh *sLAifwyfeJY emydkvDqHkawGUwJh yGJygaevdkY ydkNyD;ajcpGrf ;taumif;qHk;jzpf aewJh *sLAifwyf eJY emydkvDqH kawGUwJh yGJygaevdkY ydkNyD;pdwf0ifpm;zk aumif;aeygw,f/pd wf 0if pm;zk d Y aumif;aeygw,f /

AD½k demu aemufyd kif;yG JpOfawGrS m wef;rqif;&zk d Y tm;pd kufupm;aeovd k ajcpGrf;a&m &v'fyd kif;ygwuf vmwmuk d awG U&w,f/ 'gayr,h f vmZD,d kuvnf ;ajcpGrf;aumif;rGefaeovd k Oa&my0ifcGih fvnf; rSef;Ek dif ao;vk d Y 'Dvd ktdrfuGif;yG JrsKd;rS m trS m;cHrS mr[kwfovk d *½kwpk dufupm;oG m;rS myg/ 'gaMumifh vmZD,d kyJ tEk dif&r,f/

½k d;rm;[m 'DyG JpOftNyD;rS mcsefyD,Hvd*f 16 oif;tqih fyG JpOftjzpf &D;,Jvfruf'&pfud k tdrfuGif;rS mvuf cHupm;&rS mjzpfvd k Y 'DyG JpOfrS m ajcukefxkwfEk difzd k Y raocsmbl;/ txl ;ojzih f'Daemufyd kif;rS m ½k d;rm;&J Uta0;uGif;pGrf;aqmif&nfuvnf ; usqif;aew,f /umyD&J Uupm;tm;aMumih f ½k d;rm;Ek dif&ifawmif rjywf om;bl;/trf yk dvD-z½k dpDEk deD n 10;30(13-2-16)

trf yd kvDu vuf &S dtrSwf&&S dxm;rI tajctaet&Oa&my0ifcGihfudkawmifarQmfvih fEkdifvk d Y tdrf uGif;yGJpOfjzpfwJ h 'DyG JpOfrS m *½kwpd kuf upm;oG m;rS maocsmw,f/ wef;rqif;&zk d Y ½kef;uefaewJ h z½k dpDEk deD ajcuvnf; aumif;rGefvmw,fqk dayr,h f ta0;uGif;yG JawGrS mawmh tm;enf;wwfw,f / trf yd kvDuyfEk dif r,f/

csDa,Ak d-qmpltd kvk d n11;30(11-2-16)qmpltkdvd k&J U trSwf&&SdrItaetxm;uvnf;

Oa&my0ifcGih fawmifarQmfvih fEkdifaew,f/ 'gaMumif hyG Jwk dif; tm;pk dufupm;aew,fqk dayr,h f ajcpGrf;uawmh wnfNidrfrIr&Sdbl;/ txl;ojzih f ta0;uGif;yGJawGrSmqmpltk dvd kajcu usqif;wwfw,f / csDa,Ak dajcomrefom&S dayr,hf 'DyG JrS mawmh EkdifyG J&oG m;Ek difw,f/*sLAifwyf-emydkvD eHeuf 2;15 (14-2-16)

tl 'D;eD;pf-bk davmhem n 8;30 (14-2-16)

atpDrDvef-*sDEk dtm n 6;00 (14-2-16)

qrf'k d;&D;,m;-twåvEÅ m n 8;30 (14-2-16)*sLAifwyfu tck aemufydkif;rSmajcpGrf;awmuf

avQmufxuf jrufaeovdk tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/'DyG Ju csefyD,HqktwGufvnf; ta&;ygovd k 'DyG JtNyD;rS mvnf ; csefyD,Hvd*fyG Jupm;&rS mr[kwfvd k Y *sLAifwyfwd k Y ajcukefxkwfupm;vmrS myg/ emyd kvD&J UajceJ Y wkdufppfyd kif;aumif;rGefaeayr,h f *sLAifwyfuomtEk dif&rS myg/

tl 'D;eD;pf&J Uvuf&S dtrSwf&&S drI[m wef;rqif;&zk d Y tmrcHEkdifrIr&S dao;ygbl;/'gaMumih f tcktdrfuGif;yG JpOfrS mEk difyG J&&S dzk d Y tm;pd kufupm;vmrS m aocsmw,f/'gayr,h f bd kavmhem&JUajcuvnf; aumif;rGefrI&S d ovk d ta0;uGif;yG JawGrS mvnf; cHupm;yk Hwufvmw,f / 'DyG Jvnf; tl 'D;eD;pfwk d Y oa&avmufyJ&r,f/

atpDrDvefu tckaemufyd kif;yG JawGrS m upm;yHk a&m &v'fydkif;yg aumif;rGefvmrIeJ Ytwl csefyD,Hvd*f yG J0ifcGih farQmfvih fEk difwJ h taetxm;rsKd;txd a&muf vmw,f/'gaMumih fvnf ; atpDrDvefwd k Y tckyG JrS m tm;pd kufupm;vmrS m aocsmovk d tdrfuGif;jzpfw,f / *sDEk d tmajcaumif;rGefaeayr,h f atpDrDvefyJ uyfEk difr,f /

qrf'k d;&D;,m;u wef;rqif ;&zk d Ytm;pk dufupm;aeayr,hf cHppfydkif;tm;enf;rIawGeJYtwl &v'fawG awmufavQmufysuf,Gif;aew,f/ twåvEÅ mutck aemufyd kif;toif ;vd kuf ajcrqk d;bl;qk dayr,h f ta0;uGif;yG JawGrS mawmh wnfNidrfrIr&ao;bl;/ qrf'k d;&D;,m;wd k Y oa&avmufupm;Ek difrS myg/

ygvmrkd-wk d&DEk d n 8;30 (14-2-16)wk d&DEk duta0;uGif;yG JpOfawGrS m ajcpGrf;yd kif;,drf;,d kifwwfNyD; cHppfupm;yH k uspfvspfrIr&S dbl;qk dayr,f h yG Jwk dif;ud k tckaemufydkif;rS m tm;pd kufupm;aeovd k &v'fyd kif;uvnf ; rqk d;bl;/ ygvmrd kuvnf; wef;rqif;&zkdY yG Jwkdif;tm½H kpkdufupm;aeNyD; ajcvnf;rqk d;bl;/ tdrfuGif;vnf;jzpfw,f / ygvmrk d uyfNyD;Ek difr,f /

zDtd k&ifwD;em;-tifwmrDvef eHeuf2;15(15-2-16)tBudwfte,f &S dr,h fyG Jyg/ ESpfoif;pvH k; csefyD,H

vd*f0ifcGih f&&S dzk d Y &nfrSef;aeMuwmaMumih f tckvd k xdyfwk dufawG UqH kcsdefrS m EkdifyGJ&&S da&; ajcukefxkwfMurS myg/ 'gayr,h f ajcpGrf;yd kif;t& zDtd k&ifwD;em;uyd krk daumif;rGefrI&S daeovd k uGif;uvnf ; zdtk d&ifwD;em;&J U uGif;vnf; jzpfaew,f / zDtk d&ifwD;em;om uyfNyD;tEkdif&r,f/

ygvmrd k-wdk&DEd k n 8;30 (14-2-16)

&D;,Jvfruf'&pfMu,fyGif h pD½d ke,fvf'dku ¤if;ESif h &D;,Jvfwd k Y pmcsKyfoufwrf;ukefqH k;rnf h 2018 ckESpf rwd kifrD rnfonf htoif ;ud krQ ajymif;a&T Urnfr[kwfbJ vuf &S duvyftoif ;ESif hom quf vuf yl;aygif;oGm;rnf[k twnf jyKajymMum;cJ haMumif; bDbDpDowif;Xmeu azmfjyonf/ pD½d ke,fvf'd konf &D;,JvfwGif a&muf&S d aeonf h ckepfESpfwmumvtwGif; ,ckESpfabmvH k;&moD wGif yxrqH k;tBudrftjzpf ajcpGrf;yd kif;½kef;uefae&NyD;vmvD*gyG JpOf(23)yG JwGif 19 *d k;om oGif;,lEd kifcJ honf /

pD½d ke,fvf'd ku ]]vmvD*gu urÇ may:rS m taumif;qH k;vd*fyg/ uRefawmfu y&DrD,mvd*frS m upm;zl;ayr,f h vmvD*guom NydKifqdkifrIydkNyD;jyif;xefovd k urÇmY taumif;qH k; upm;orm;awG pka0;&mae&mjzpfygw,f/'DrS m ESpfESpfru quf &S daecsifygao;w,f/ uRefawmfeJ Y &D;,Jvfwd k Y csKyfqd kxm;wJ h pmcsKyfouf wrf;ukefrSomtem*wfudpö&yfawGud k pOf;pm;oG m;rS mjzpfygw,f}}[k qd kcJ honf/

&D;,Jvfenf;jya[mif; umy,fvd ku pD½d ke,fvf'd krS mol\taumif ;qH k;ajcpGrf;ud k tenf ;qH k;aemufoH k;ESpf avmuftxd quf vuf xdef;xm;Ed kifOD;rnfjzpfaMumif;?

vuf&S dwGifajcpGrf;yd kif;½kef;uefae&onf[k y&dowfrsm;u xif jrif,l qaeaomfvnf; tawG UtBuH Kyd krd k&if husufvmovd k toif;twGuf yd krd kyH hyd k;ay;vmEd kifaMumif;?taumif;qH k;*d k;oGif;pGrf;&nf&S donf h upm;orm;jzpfNyD;ae&mpH krS *d k;oGif;Ed kifoljzpfaMumif;? pD½d ke,fvf'd ku ol \MuH hcd kifrIud k tNrJ*½kwpd kufjyKvkyfwwfoljzpfí touf (34)ESpfavmuftxd taumif;qH k;upm;Ed kifOD;rnfud k oHo,&S dp&mrvd kaMumif; axmufcHpum; ajymMum;xm;onf/

pD½d ke,fvf'd ktm; ol\uvyf toif ;a[mif; ref,l ESif h yDtuf pf*sDwd k YrSac:,l &ef csdwfqufrIrsm; qufwd kufjyKvkyfaeMuNyD; ,ckESpfaEGaps;uGufwGif &D;,JvfrSaocsmayguf xGufcG mrnf[k owif;ajy;aeoljzpfonf/¤if;rS m vuf&S dwGif touf (31)ESpf&S dNyDjzpfaomaMumif h ajcpGrf;yd kif;usqif;vmNyDjzpf&m bmpDvd kemawmifyHwd kufppfrSL;aermtm; tpm;xd k;ac:,lvQif toif h avsmfqH k;jzpfaMumif; pydefrD'D,mrsm;u tom;ay;azmfjyaeMuonf/ pD½d ke,fvf'd kESif h &D;,Jvfwd k Y csKyfqd kxm;aom pmcsKyfoufwrf;rS m 2018 ckESpf Zlvd kifvwGif ukefqH k;rnfjzpfonf/

vuf&S dbd kif,efenf;jyjzpfol *G g'D,dkvmrS m ,ckESpf abmvH k;&moDtuk efwGif bd kif,efrS xGufcG mawmhrnf[k w&m;0if xkwfazmfajymMum;NyD;aemuf aemufqufwG JtusKd;quftjzpf bd kif,ef jrL;epf t0wfvJcef;twGif; pnf;vH k;rINyd KuG Jum tk H


14/32


rlq,f azazm0g&D 9rlq,f azazmf0g&D 9rl;,pfwyfzG J Upk(22) rlq,f ? uGwfcd kifvIyf&S m;tzG J UrS wyfzG J U0ifrsm;onf

oufaorsm;ESih ftwl rl;,pfaq;0g; owif;t& azazmf0g&D 4 &uf

rGef;wnh f 12 em&Du uGwfcd kifNrdKUe,f uGwfcd kif-wmrk d;nJoG m;um;vrf;erf h[l;&Gmt0ifvrf;ray:wGif apmih fqkdif;aepOf uGwfcdkifNrd KUbufod kY &efcd kufzef armif;ESifvmonh fJLM-125 qk difu,ftm; ppfaq;&S mazG&m qk difu,f ay:wGif wifaqmifvmonh f acgufqG J*syfzmtwGif;rS bdef;jzLrIef Y tav;csdef 13 *&rfpDyg a&mifpHkqyfjymcGuf 22 cGuf pkpkaygif; tav;csdef 286 *&rftm; &S mazGawG U&S dcJ honf/

&efcd kufzeftm;ppfar;&m bdef;jzLqyfjymcGufrsm;tm; o,faqmif cd kif;olrS m 0lcsifudkufjzpfNyD; aemufrS qk difu,fjzih f vk dufygvmaMumif;od&ojzih f apmih fqk dif;aepOf JLM-125 qd kifu,f tm; armif;ESifvmol 0lcsifud kuftm; quf vuf zrf;qD;rdojzih f &efcd kufzefESih f0lcsifud kufwdk Y ESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESih fpdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qk dif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (0112)(0112)

tvm;wl a&;NrdKUe,f &JwyfzG J UrSL;½k H;rS wyfzG J U0ifrsm;onf azazmf0g&D 6 &ufu a&;NrdKUe,f acsmif;awmifaus;&G m acsmif;awmifwHwm;wGif eDvmOD; armif;ESifvmonf h qd kifu,f ud k&S mazG&m pdwf


15/32


16/32


à a'guf wmpef ;0if ;(opf awmwuú odkvf )opfawmausmif;om;? ausmif;olrsm;

odyÜHbGJU (opfawm) &zdkYtwGuf ESpfpOf aqmif;umvrSm awmwGif;vufawGUuGif;qif;&ygonf/ olwdkYeJY awmwGif;vufawG Uqif;&if aus;&G mwpf&G mud k vlrIa&;avhvmrI(Social Survey) vkyf&mrSmausmif;om;wpfOD;u wpfvpm;aomufp&dwf ukefusaiGcef YrSef; b,f avmufavmufukefvJvdkYar;awmh tar;cH&ol aus;vufOD;BuD; wpfOD;u ]]'dkY awmaeawmpm;uawmh bmukefrS m wk H;ighwl&m}} vd k YajzMum;NyD; a&aEG;wusKduf armhaomufvdkufygonf/ 'DtajzxJu ]]awmaeawmpm;}} qd kwJ h a0g[m&av;ud k oabmus

rdygonf/NrdKUrS muawmh tppt&m&m 0,fpm;ae& onf? yd kufqHr&S dvQif bmrSpm;p&m r&S dEd kif?awmrSmuawmh BudKwifodrf;qnf;xm;aom iyd? ig;ajcmuf? yJ? ocGwfyGif hajcmuf?r&rf;jym;? i½kwfajcmuf? o&ufoD;ajcmuf pwmawG&S daevd k Y xrif ;td k;wpfvk H;wnfNyD;Ad kufqmaeaomtcsdef iyd&nfwd kYp&mjzif hvnf; wpfeyfNyD;oGm;Edkifonf[laomoabmjzpfonf/

wpfqufwnf;rS myJ pma&;olwd k Yacwft|rwef ; jrefrmpum;ajy pmtkyfxJupma&;q&mBuD; aZ,sa&;cJ hwJ h ]]ocGwfyGif hcsdef}} pum;ajyav;ud k owd&rdjyefygonf/

]]tdk;xJrSmwpfESpfpm iydtjynfh...

ocGwfyGif hajcmufawGvnf; td k;eJYtjynfh odyfxm;NyD;NyDrd k Y bBuD;zeftzd k Y 'DESpfavmuf aysmfp&maumif;aomESpfr&S d}} [k q&mBuD;aZ,su a&;om;xm;onf/

pma&;olwifjyvdkonfrSm &moDOwkajymif;vJjcif; acwfumvrS m pm;0wfaea&; tajcrysufoG m;apzd k YtwGuf vlwd kif;BudKwifjyif&r,f h tvk yfawGtrsm;tjym;&S dwJ hxJu pm;eyf&du© m wm&SnfcHatmif odrf;qnf;yk H enf;vrf;rsm; od&S dum BudKwifodrf;qnf; xm;jcif;onfvnf; ta&;BuD;aomudpöjzpfaMumif; ajymvdk&if;jzpfygonf/

awm&yf&G mrS m aeMuwJ h awmifolOD;BuD;rsm;u wpfESpfwm tpm;taomuf tajccHukefrmrsm;jzpfwJ h qef? qD? i½kwf? MuufoGef?

iydawGud k odkavS mifxm;avh&S dNyD; pm;ok H;Muum tom;? ig;eJY [if;oD;[if;&Guf pdrf;pdrf;pd kpd k av;awGud k 0,fwpfvSnf h? pd kufwpfcgeJY aexdkifpm;NyD; aexdkifoGm;Muygonf/

a'oud kvd kufNyD; olwd k Yod kavS mifMuwJ htxJ rS m tpm;twGufomru yifv,f eJ YeD;wJ ha'orsm;eJ Y tylyd kif;a'o&S d aus;vufNrdKUjyawGrSm rdk;a&udkygodkavSmifxm;Muygonf/ &moDOwk ydkrdkyljyif;vmjcif;?rdk;acgifa&&Sm;jcif;rsm;aMumifh a&wGif;a&uefjrpfacsmif; tif;tdkifrsm;t&

a&avsmhenf;vmjcif; pwJ h &moDOwkajymif;vJjcif;&J U aemufqufwG J qd k;usKd;awGud k odxm;½k HeJ Y rNyD;ygbl;/ vkyfoif hud kifoif hwm ud k,fEd kifoavmuf vkyfMuzd k Y vd kygw,f /

&moDOwkajymif;vJjcif;(ClimateChange) 'Pfudk zG HUNzdK;qJEd kifiHrsm;? txl;ojzifh zG HUNzdK;rIaemuftusqkH;Ed kifiHrsm;(LDC- Least Developed Countries) awGuyd k cHpm;&r,fvd k Y od&ygonf/ taMumif;&if;uawmh ajymif;vJaeaom &moDOwkeJ YtnD ajymif;vJaexd kifEd kifaom pGrf;aqmifrI (Adaptive Capacity) tm;enf;rIeJ Y BudKwif jyifqifrI (Preparedness) avsmhyg;vd k YygwJ h/ 'ghtjyif tJ'DEd kifiHawGrSmu aiGaMu;azmif;yGrIEIef; jrif hrm;jcif;? vlOD;a&wd k;EIef;

jrif hjcif;? o,HZmwud k xkwfvkyfa&mif;csNyD; pD;yGm;a&;wnfaqmufae&jcif;wdkYaMumif hvnf; ywf0ef;usif ,d k,Gif;rIrsm;&S daeNyD; &v'ftaejzif h qif;&JEGrf;yg;rIjrifhrm;vmum &moDOwkajymif;vJjcif;twGuf BudKwifpDrH aqmif&Gufzdk YqdkwmrvG,fygbl;/

od k Yaomfvnf; wpfurÇ mvk H;[m ajymif;vJaewJ h &moDOwkatmufrSm aeae&awmh qif;&Jayr,fh rsufESmomay;cH&NyD;uif;vGwfcGif h&rS m r[kwfygbl;/ r&awmhwJ htajctaerS m ud k,f hvlrsKd;tvd kuf aumif;rGefwJ h ½d k;&mtusif hp½d kufav;awGud k jyefvnf azmfxkwfNyD; vltrsm;u vd kufemvkyfud kifMu&ifawmh (&moDOwkajymif;vJjcif;ab;'PfrS ) oufom&m &csnf&J Uvd k Y awG;rdNyD; 'D

aqmif;yg; a&;jzpfwmyg/tpm;taomuftwGufavS mifvd kY&wJhukefypönf;ud k 1-ESpfpm pm;ok H;zd k YtwGuf BudKwifodkavSmifjcif;[m tvGefaumif;rGefwJ h tavhtusif hyg/ odkavS mifjcif;tusKd;aus;Zl;awGuawmh

(1) pm;aomufa&;tvG,fwul&&S dEd kifonf/

(2) aiGaMu;ukefus oufomapygonf/

(3) "mwkaq;0g;uif;vGwfygonf/od kavS mifwwfzd k Yawmh vd kygonf/ Oyrm

2015 ckESpf? arvwkef;u pma&;olwd k Y&J Ua&qif;aps;av;rS m MuufoGefeD (vyfacsm)wpfydom[m aiGusyf 300? 350 yJ&S dcJ hygw,f/rkefY[if;cg;xJ xnfhpm;wJh MuufoGefeDO

tao;qd k&if ydómeJ Yawmif ra&mif;awmhbJ wpfjynf (opfoD;vdrf huscsifwG,f jzif h )200^- yJ&S dcJhygonf/

MuufoGefa&mif;wJh ta':t½G,f&Sd trsKd;orD;ud k ar;Munf hawmh ]]uRefrwdk Yuyif onf (yifo,f [kzwfyg) awG}} ygwJh?t"dyÜ m,fu ud k,f h[mud k pd kufNyD;vma&mif;wJ h vlawGygvd k Y qd kvd kwmyg ]]MuufoGefeDaps;uvJ pd kufysdK;c rajymeJ Y EIwfcawmif r&vdkY &oavmufeJYyJ a&mif;ae&w,f ud kufvd k Yawmh r[kwfygbl;}}wJ h/ 'Dae&mrS majymvdkwmwpfckuawmhpdkufysKd;olawG

pd kufp&dwfrud kuf&avmufatmif aps;EIef;usoG m;wm[m wd kif;jynftwGuf aumif;wJ h tvm;tvmr[k wfygbl;/ rMumrDuvnf ;Armc&rf;csOfoD; vufvD wpfydóm ud k 250qd kawmh c&rf;csOf pd kufcif;rS m 150? 200om &SdrSmrdkY pdkufysdK;olwdkY p&dwfrudkuf avmufbl;/

rSwfrdwmav; wpfckajymvdkygw,f?pma&;ol*syefrS m ynmoifpOfu awm&G mawG udkvufawGU uGif;qif;oGm;wJ htcg*syeftpd k;&u ol Yv,f orm;awG v,f ,mvkyfief; vkyfcsifud kifcsifpdwf ,kwfavsmhroGm;atmif xGufukefoD;ESHawGudk v,f orm; wGufacsud kufavmufwJ htxd aps;EIef;wdk;jr§ifh 0,fay;cJhwmudk ,ckxdrSwfrdaeygonf/(Government

Intervention) aygh/ uRefawmfwdkYqDrSmvnf; tpd k;&u v,f orm;awG oufom&m&apzd kY 0ifa&mufxdef;uGyfwmrsKd; vkyfEd kifatmif atmufajcrS m wu,fjzpf ysufaewJ h udpö&yftzk Hzk Hud k avhvmaumuf,l aeaompepfeJ Y Decision Maker ud k jzif hraebJ wifjyay;wJ h pepf&S doif hygw,f/

v,f ,majrud k pGef YcG mNyD; tjcm;eD;pyf&mNrdKUBuD;jyBuD;? xd krSwpfqif h tdrfeD;csif; Ed kifiHawGpDtxd oG m;a&muf tvkyfvkyfaeMuwJ h taMumif;t&if;awGxJrSm oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfa&mif;cs&wm wGufacsrud kufvd k Yqd kwJ h tcsufwpfcsufvnf;ygrS myg/ (wjcm;tcsufawGjzpfwJh ajraps;aumif;jcif;?a


17/32

azazmf0g&D 10? 2016

a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf&JU ordkif;a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf&JU ordkif;aMumif;ud OD;pGmajymjyay;yg/aMumif;ud k OD;pG majymjyay;yg/

a&qif;pd kufysKd;a&;wuúod kvf&J U ord kif;aMumif;[m 1924 ckESpf 'DZifbm 22 &ufwGif rEÅ av;NrdKUrSmpwifcJ hygw,f/ pwifzGif hvSpfcJ hpOfuArmhpd kufysKd;a&;aumvdyfESif h okawoeXme[k trnf wGifcJ hNyD; 1938ckESpfwGif &efukefwuúod kvf&J U vufatmufcHpdkufysKd;a&;aumvdyf wpfcktjzpfvnf;aumif;? 1947 ckESpfrS m &efukefwuúod kvf&J U pd kufysKd;a&;r[mXmetjzpf rEÅ av;NrdKUwGifvnf;aumif;? 1958 ckESpfrS m rEÅ av;wuúodkvf&JU vufatmufcHpdkufysKd;a&;r[mXmetjzpfvnf;aumif; &yfwnfcJ hyg

w,f / 1964 ckESpfrSm oD;jcm;pd kufysdK;a&;wuúodkvftjzpf&yfwnfEdkifcJhNyD; 1973ckESpfrSm rEÅ av;uae a&qif;uk d ajymif;a&T UzGifhvSpfcJhygw,f/ 1993 ckESpfwGif v,f ,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme vufatmufod k Y a&muf&S dcJ hNyD;? 1996ckESpf atmufwd kbm 16 &ufwGif pd kufysKd;a&;wuúod kvfrS a&qif;pd kufysKd;a&;wuúod kvftjzpf trnfemrajymif;vJac:wGifcJhygw,f/ a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf[m2014 ckESpf 'DZifbm 22 &ufwGif ESpf 90oufwrf;&SdcJhNyD; e0&wf&wkwdkifcJhNyDjzpfygw,f/ 'guawmh wuúodkvf&JU ord kif;aMumif;yg/wuúodkvf&JU &nfrSef;csufudkvnf;&Sif;jyay;wuúod kvf&JU &nfrSef;csufudkvnf;&Sif;jyay;yg/yg/

wuúodkvf&JU &nfrSef;csufuawmh vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG HUNzdK;wd k;wufa&;ud kaqmif&Gufzd kY jrefrmEd kifiH&J U pdkufysKd;a&;eJ Y aus;vufa'ozG H UNzdK;rIud k t"dupGrf;aqmifwJ h wuúod kvfwpfck jzpfvmapzk d Yomruenf;ynmwDxGifqef;opfrIrsm;eJY odyHÜenf;us todynmtwwfynmrsm;udk Ed kifiHt0Srf; jznfhqnfay;Ed kif&efqd kNyD; &nfrSef;csufxm;&S dygw,f/wuúodkvf&JU t duwm0efudkvnf;ajymjywuúodkvf&JU t"duwm0efudkvnf;ajymjyay;yg/ay;yg/

a&qif;pd kufysKd;a&;wuúod kvfrS m t"duwm0efoHk;&yf&Sdygw,f/ yxrwpfcsufuawmh tpOfaumif;rGefwdk;wufwJhenf;pepfawGeJ Y pd kufysKd;a&;xkwfukefawGwd k;jrif hvmapzk d Y pd kufysKd;a&;qd kif&mtodynmA[kokwawGeJY vlom;t&if;tjrpfawG jznf hqnf;yH hyd k;ay;zd k Y jzpfygw,f/ 'kwd,wpfcsufuawmh todynmtwwfynmjynf hpHkzd k Y t&nftcsif;jynf h wJ h pd kufysKd;a&;ynm&SifawG arG;xkwfay;zd kYeJ Y tvk yftud kifeJY pD;yG m;a&;tcGif htvrf ;awG zefwD;ay;zd k YjzpfNyD; aemufqH k;wpfcsufuawmh Ed kifiHawmf&J U pd kufysKd;a&;qd kif&mokawoeeJ Y wd k;csJ Uynmay;a&;

vkyfief;awG zG H UNzdK;wd k;wufa&;rS m pOfqufrjywfyg0ifjznf hqnf;ay;zd k Y jzpfygw,f/a&qi;puysK;a&;wuovrm t&ntao;a&qif;pd kufysKd;a&;wuúod kvfrS m t&nftaoG;rl0g'u b,f vdcsrSwfxm;ygvJ/rl0g'ud k b,f vd kcsrSwfxm;ygvJ/

t&nftaoG;rl0g'(Quality Policy) uawmh ausmif;om;? ausmif;olawG pd kufysKd;a&;wuúod kvfu bG J U&awGud k tvkyfcef Yxm;r,f h tpd k;&tzG J Utpnf;awGeJ Y ukrÜPDawG&J U vd ktyfcsufawGudk jy|mef;xm;wJ h enf;Oya'? pnf;urf;awGeJ YtnD pOfqufrjywf yHhyd k;jznf hqnf;ay;Ed kifzk d Y wuúod kvfjyifytzG J Utpnf;awG&J U tMuHjyKcsufawG?XmewGif;Xmejyifypm&if;ppfawG&J U pDrHcef YcG JrIqd kif&moH k;oyfcsufawGud k tajccHzd k Yt&nftaoG;pDrHcefYcGJrIpepf(QualityManagement System) eJ Y wuúodkvf&JUt&nftaoG;ud k jr§if hwifzkd Y taumiftxnf azmfaqmif&GufoG m;rS m jzpfygw,f /pdkufysKd;a&;qdkif&mynm&yfrsm; oifMum;ydkYcspdkufysKd;a&;qdkif&mynm&yfrsm; oifMum;ydkYcsay;wJXmeawGudajymjyay;yg/ay;wJ hXmeawGud kajymjyay;yg/

a&qif;pd kufysKd;a&;wuúod kvfrS m pd kuf

The Mirror Daily_ 10 February 2016 Newpapers.pdf

Documents