The Mirror Daily_ 29 January 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 29 January 2016 Newpapers.pdf

1/36

1377 ckESpf? ymokvjynfausm 5 &uf? aomMumaeY?1377 ckESpf? jymok dvjynf hausmf 5 &uf ? aomMumaeY? 29-1-2016)(29-1-2016) (8460) (8460)

aejynfawm Zefe0g&D 28aejynfawmf Zefe0g&D 28jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH

awmf Edk ifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeY eH euf 10 em&D wGifusif;yaom yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Bud rfajrmuf yH krSeftpnf;ta0; (40)&ufajrmufaeYod k Y wuf a&mufí rdef YcGef;ajymMum;onf/ (0JyH)(0JyH k )

a&S;OD;pGm Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefu jynfaxmifpktpd k;&tzG J U\ wm0efxrf;aqmifrI oufwrf; ig;ESpfwmumvtwGif;aqmif&Gufcsufrsm;ESif h pyf vsOf;írdef YcGef;ajymMum;onf/ (EkifiHawm(Ek difiHawmfor®w\ rdefcGef;ud oD;jcm;azmjyor®w\ rdef YcGef;ud k oD ;jcm;azmfjyxm;ygonf/)xm;ygonf/)

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf tpnf;ta0;od k Y wuf a&mufvmMuolrsm;ud k EIwfqufNyD; jyefvnfxGufcG moG m;onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;?'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;?jynfaxmifpkvTwfawmf em,ujynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;?trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrif h? jynfaxmifpkw&m;ol BuD;csKyf OD ;xGef;xGef;OD;? wyfrawmf

pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 okd Y

NNMNMNNNMNMNNNNNN

N M N N

N N N N

N M N N

N N N N

NNMNMNNNMNMNNNNNN

aejynfawmf Zef e0g&D 28jynfaxmifpkor®w refrmEdifiHawmf EdifiHawmfor ®w O D;o def;pdef yxrtBudrf yn faxmifpkv Twfawmf (13)Budrfajrmuf ykrSeftpnf;ta0; (40) &ufajrmufae Yo d wu fa&mufajymMum;cJonf rdefcGef ;tjynftpkrSmjynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef yxrtBud rf jynf axmifpkvTwfawmf (13)Bud rfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; (40) &ufajrmufaeYod k Y wuf a&mufajymMum;cJ honf h rd ef YcGef;tjynf htpk HrS m

atmufygtwdif;jzpfygon-atmufygtwd kif;jzpfygonf-av;pm;tyfygaom jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;

vTwfawmfOuú|? vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ESif h wuf a&mufvmMuwJ h tBuD;tuJrsm;tm;vk H; ud k,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omMuygapaMumif;

qkrGefaumif;awmif;tyfygw,f/uRefawmf htaeeJ Y ukefvG efcJ hwJ h ig;ESpfwmumvrS m tpd k;&tzG J U&J U

BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;eJ YywfoufNyD; tpd k;&tzG J U&J Uud k,fpm; vTwfawmfud k

tckvd kvma&muf&Sif;vif;wifjy&jcif;jzpfygw,f/ uRefawmfwdk Ytm;vk H;[m q,fpkESpfig;ckausmfavmuf ygwD pk H'Drd kua&pDpepfeJ Y uif ;uG mcJ h&wJ h EdkifiHud k pnf;urf;jynf h0NyD; pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y


2/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

'Drd kua&pDtpd k;& ig;ESpfoufwrf;umvtwGif; Nidrf;csrf;a&;&&S da&;?Ek difiHwnfNidrfa&;? tm;vH k;yg0ifEk difonf h Ed kifiHa&;jzpfpOf ay:ayguf vma&;? jynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;b0zH G UNzdK;wd k;wufNyD; todynmA[k kokwjynfhpH kvma&;wdkYtwGuf EkdifiHawmftpk d;&u &nf&G,fcsufxm;vkyfaqmifcJ honfrS m trSefjzpfonf/

'Drd kua&pDc&D;tp 2010 ckESpf a&G ;aumufyJGrS jynf olrsm;ua&G;cs,fay;vd kufonfhtpd k;&onf 2010 ck ESpfrwkdifrD tcsd efumvrsm;uxuf Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&; tajctaeaumif;rsm;yd krd k&&S djzpfxGef;vmap&eftwGuf tajccH aumif;rsm;uk d wnf aqmuf ay;Ed kifcJ honfrS mvnf; trSefjzpfonf/

'Drd kua&pDtpd k;&u Ek difiHjyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;ud k aqmif&GufcJ honf h wpf csdefwnf;rSmyif 2015 ckESpf ygwD pH k'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyJ Grsm;ud k Ed kifiHwpf0ef; vGwfvyfNyD; w&m;rQwpG mjzif husif;yay;cJ honfrS mvnf; trSefjzpfonf/ xk dod k Yaqmif&Gufjcif;onf jrefrmEd kifiH\ 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;ud k aemiftem*wfwGif qufvufwufvSrf;Ed kifrnf h tcGifh ta&;wpf&yftjzpf owd jyK

aqmif&GufcJ honfudkvnf; awG U&onf/xd k Yod k Yaqmif&GufcJ hjcif;onf Ed kifih Hwm0efud k quf vufxrf;aqmifjcif;?

raqmifjcif;xuf Ed kifiHtwGuf yd krd kus,fjyef Yjrif hrm;onf h rS efuefaomapwem? &nf&G,fcsufjzifh aqmif &Gufay;cJ hjcif;jzpfonf/ ,if;onf jrefrmEd kifiHtwGuf 'D rd kua&pDpepf tajccd kifrmawmifhwif;vmap&ef t"duusonf h&nfrSef;csufjzif h aqmif &Gufay;cJ hjcif;jzpfonf/

&nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGifatmifjrifrIrsm;&S dcJ hovk d tcuf tcJrsm;vnf; &S dcJ honf/ tm;enf;csufrsm;vnf;&S donf/ pdefac:rIrsm;pG mESif hvnf; BuH KawG UcJ h&onf/ xk d Ytjyif xdyfwd kuf&ifqk difrIrsm;? 0da&m"drsm;uk dvnf; &ifqk difajz&Sif;cJ h&onf/

od k Yaomfvnf; jrefrmEk difiH 'D rd kua&pDtoGiful;ajymif;a&; vkyfief;pOfrsm; &yfwef YroG m;apzd k Y? aemufaMumif;jyefvSnf hroG m;apzk dYtwGuf yuwdt&S dw&m;ESif h vuf awG UEd kifiHa&;tajctaersm;u cGif hjyKxm;onf h twk dif;twmtwGif;rSaeí jzpfoif honfESif h jzpf Ed kifonfwk d Yud k o[Zmwjzpfatmif udkifwG,fajz&Sif;cJhonf[k EdkifiHawmfor®u ajymMum;cJhonf/

xk dodk Yaqmif&Guf&mwGif yk*¾ dKvfa&;t& xdcdkufemusifrIrsm;udk arhaysmufNyD; Ed kifiHESif hjynfolrsm;\ a&&SnftusKd;pD;yG m;twGuf pd wf&Snf onf;cHum tcsdef,laqmif&Gufay;cJ honfud k awG U&onf/ trdef YtmPmESif h

aqmif&Gufjcif;xuf yg0if ywfoufonf h t"d uvkyfaqmifolrsm;Mum;wGif pd wfwloabmwl yl ;aygif;yg0ifaqmif&Guf Bud K;pm;vkyfaqmifcJ h onfud kvnf; jrifawG U&onf/

xk d YaMumif hvnf; ,aeYa&muf&S daeonf h jref rmhEk difiHa&;jzpfpOfrsm;

wGif Ed kifiHa&;tiftm;pkrsm; yd krd kyg0ifvmcJ hNyD; rwluJ Gjym;onf hoabmrsm;Mum;wGif aph pyfaqG;aEG; tajz&S mjcif;qk donf h Ed kifiHa&;,Ofaus;rI topfay:xGufvmatmif aqmif &GufEk difcJ honf/ jynfolrsm;twGif;üvnf; 'Drk dua&pDusif hpOfrsm; yd krd kxGef;um;vmonf/ Ed kifiHa&;e,fy,fwGif 'D rd kua&pDpepfESif hud kufnDonf h Ed kifiHa&;taqmufttH krsm;yd krd kcd kifrmtm;aumif;vmonfrS m rnfod k YrQjiif;r&onf h trS efw&m;rsm;jzpfonf/

'Drd kua&pDpepfud k pwiftkwfjrpfcsay;cJ haom EdkifiHawmf or®wBuD;OD;aqmifonf h tpdk;&tzJ GU\ txufazmfjyyg yuwd trSefw&m;rsm;rSm ,aeY&SifoefzHGUNzdK;vmNyDjzpfonf/ EdkifiHawmf or®wBuD;\ rSefuefonf h opö mpum;rsm;ESif h rS efuefonf hvkyfaqmif csufrsm;ud k 2011 ck ESpf rwf v 30 &ufwGifwpfBudrf? 2014 ckESpf rwfv 26 &ufaeYwGifwpfBudrfESifh ,ck Zefe0g&Dv 28 &ufaeY wGifwpfBudrf yG if hyGif hvif;vif; xkwfazmfajymMum;cJ honfrS mEdkifiHawmfESif h Ed kifiHom;rsm;tay:wGifxm;&S donf h ppfrSefonf h apwemqE´? vkyfaqmifcsufrsm;jzpfonf[k aMu;rH ku ½Ijrifygonf/ /

aejynfawm Zefe0g&D 28aejynfawmf Zef e0g&D 28 trsd K;om;jywd kuf (aejynf awmf )

\ wnfaqmufa&; NyD;pD;rIt&jrefrmhvufrI tEk ynmjycef;ESif h tmqD,Hjycef;rsm;ud k 2016 ck ESpf azazmf0g&D wwd,ywfwGif vnf;aumif;? oD[moeyv’if jycef;ESif h uav;ol i,fynmay;jycef;rsm;ud k rwf vyxrywfwGif vnf;aumif; tNyD;owf cif ;usif;zGif hvSpfoGm;rn fjzpfaMumi f; od&onf/

trsdK;om;jywd kuf (aejynf awmf )onf taqmif A, B, C, D ESif h E [lí ig;aqmif&S dNyD;? taqmif A ES if h taqmif B&S d jycef ;ckepfcef;ud k 2015 ck ESpf Zlvd kif 15 &uf uyxrtqif htjzpf zG if hvSpfcJ hNyD;jzpf onf/ useftaqmifrsm;jzpfonf h taqmif C? D ESifh E wdkY\wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;rS m,ckb@mESpftwGif; NyD;pD;rnf jzpfonf/ ,cktcg 'kwd,tqif h zGif hvSpfrnf hjycef;rsm;rS m taqmif

(D)wGif jrefrmhvufrI tEkynmjycef;? tmqD,Hjycef;? uav;oli,f ynmay;jycef ;ESif h txl ;jyyG J jycef;wd k Yyg0ifNyD; taqmif(C)wGif oD[moeyv’if jycef ;yg0ifrnf jzpfonf/

tqdkyg jycef;rsm;teuf jrefrmhvufrI tEkynmjycef;?tmqD,Hjycef;? uav;oli,f ynmay;jycef;rsm;wGif Panelum&Hjcif;vkyfief;rsm;rS m 90 &mck difEIef;NyD;pD;NyDjzpfum jycef;ok H;rD;rsm;

wyfqifjcif;vkyfief;rsm;rS m 95&mck difEIef; NyD;pD;NyDjzpfonf/

cif;usif;jyorI taxmuf tul jyK ypönf;rsm;jzpfonf h wifckHrsm;?ypönf;jyrSefAD½d krsm;ESifh ykHpHwl?ykHpHi,frsm;rS m jyKvkyfqJ&SdNyD;taqmif (C) twG if;&S d oD [moeyv’ifjycef;twGuf oD [moeyv’if yk HpHwl tpd wftyd kif;rsm; a&muf&S d aeNyDjzpfum jrefrmrItrTrf;yef;rsm; wyfqifjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;onf htcsdefwGif wyfqifcif;usif;rnfjzpfaMumif; od&S donf/

2016 ckESpf Zef e0g&D 26 &uf eHeufyd kif;u trsd K;om;jywd kuf (aejynfawmf ) taqmif (C)&S d oD[moeyv’ifjycef; cif;usif;jcif;ESif h wnf aqmufjcif;? taqmif (C)ESifh taqmif (E) wdkY\wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; NyD;pD;rI tajctaersm;? taqmif (D) &S d jycef;rsm;jzpfaom jrefrmhvufrI tEkynmjycef; (D1)? tmqD,H jycef;(D2)? uav;oli,fjycef;(D3)ESif h txl ;jycef; (D4) wd k Y\

jycef;rsm; cif;usif;jyojcif;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; NyD;pD;rIrsm;udk ,Of aus;rI0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrif hMuLuMunf h½Ippfaq;cJhonf/ (0Jyk)(0Jyk H )

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g&D 28aejynfawmf Zef e0g&D 28

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opf awma&;&m0efBuD;Xmeonf pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; tygt0if zG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;aMumih f ywf 0ef;usif ESih f vlrIa&;tay: odomxif&S m;aom qkd;usKd;oufa&mufrIrsm;rjzpfay:apa&;ESih f jzpf ay:vmEk difonfh qk d;usKd;oufa&mufrIrsm;uk d tenf;qk H;jzpfatmif avQmh csumuG,fEk difa&;twGuf vk dufemaqmif&Guf &rnh f ywf 0ef;usifxdck dufrIqef;ppfjcif;qkdif&m vkyfxk H;vkyfenf;uk d jynfaxmifpktpk d;&tzG J U\ oabmwlcGih fjyKcsuft& ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;ESih f opf awma&;&m0efBuD;Xme\ 29-12-2015 &ufpG JygtrdefYaMumfjimpmtrSwf? 616^2015jzihf xkwfjyefxm;aMumif;od&onf/

tqk dyg vkyfxk H;vkyfenf;rsm;uk d ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme\ 0ufbfqk dufjzpfaom www. ecd.gov.mm wG if 0if a&mufzwf½I avhvmEkdifaMumif;? EkdifiHawmfESih f jynfolwpf&yfvk H;\ vlrIpD;yGm;pOfqufrjywf a&&S nfzG H UNzdK;wk d;wufa&;uk d taxmuf tuljzpfap&ef ywf0ef;usifESihf zGH UNzdK;a&;ukd [efcsufnDnDaygif;pyfay;onfh ywf0ef;usifxdck dufrI qef ;ppfjcif;qk dif&m vkyfief;pOfuk d xd a&mufpG mtaumiftxnfazmf aqmif&GufoG m;Ek difa&;twGuf oufqkdif&mtpk d;&Xme? tzG J Utpnf;rsm;? tpkd;& r[kwfaom tzG JUtpnf;rsm;?t&yfbufvlrItzG J Utpnf;rsm;tygt0if jynf olwpf&yfvk H; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoG m;&efvk dtyfaMumif; owif;&&Sdonf/


&efuef&efukef Zefe0g&D 28Zefe0g&D 28&efukef(a&Taps;) 777000 - 777000 rEÅ av;(a&Taps;) 777000 - 777000

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;(u) 'DZ,f wpf vDwm 470^480 usyf? 540^560 usyf(c) atmufwdef; 95 wpf vDwm 630^660 usy?f 710^750 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 520^550 usyf? 600^620 usyf

(C) tqif hjrif h'DZ,f wpf vDwm 510^520 usyf? 590^620 usyf&eue vuum;ap;&efukef vuf um;aps;

'DZ,f wpf vDwm 391 usyf? tqif hjrif h'DZ,f wpf vDwm 439 usyf?atmufwdef; 92 wpf vDwm 490 usyf

EdifiHjcm;aiGvvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpf a':vm = 1295.0(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1410.5(* ) w½kwf wpf,Grf = 196.87(C ) xk dif; wpfbwf = 36.123(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 304.67(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 18.985(q ) *syef wpf &m,ef; = 1090.6(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 107.03

(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 910.43(n ) pifumyl wpf a':vm = 904.93

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

A[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;A[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;


3/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

EdifiHawmor®wrSEd kifiHawmfor®wrSumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd Iif? Ed kifiHawmfzG J Upnf;yH k tajccHOya'qd kif&mcH k½H k; Ouú| OD;jrNidrf;? jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif Ouú | OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;? jynfol YvTwfawmf

'kwd,Ouú|? trsKd;om;vTwfawmf 'k wd,Ouú|? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?jynfaxmifpka&S UaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpk&mxl;0ef tzG JU Ouú|? 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf 2011 ck ESpf rwf 30 &uf wGif

Ed kifiHawmfor®wtjzpf uwd opö mjyKonf h tcrf ;tem;wGif yxrtBud rf?2014 ckESpf rwf 26 &uf wGif wm0ef xrf;aqmifrI ouf wrf;oH k;ESpfjynf h txdrf;trSwftcrf;tem;wGif 'kwd,tBudrf jynf axmifpkvTwfawmfürdef YcGef;ajymMum;cJ hNyD; ,cktBudrfonf wwd ,tBudrfajrmufjzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rSacwfrDzG H UNzdK;wd k;wufwJ h 'D rd kua&pDEd kifiHawmfopftjzpf wnf aqmufzd k Y pwifBudK;yrf;aqmif&GufcJ hwmjzpfygw,f/ tJ'DaeYupNyD; vk H;0uG Jjym;jcm;em;wJh Ed kifiHa&;pepfopfwpfck? tkyfcsKyfrIpepfopfwpfckud k pwif

taumiftxnfazmfcJ h&wmjzpfygw,f/ tJ'Dvdk uRef awmfwd k YEd kifiHrS m'Drd kua&pD toG iful;ajymif;a&;ud k pwiftaumiftxnf azmfwJ h tcsdefrS myJ ta&S Utv,fyd kif;a'ou tm&yfEd kifiHrsm;rSmtm&yfaEGOD;trnfeJY 'D rd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;ud k pwif taumiftxnf azmfcJ hwm tm;vk H;todyJjzpfygw,f/

tck ig;ESpfMumvmwJ htcsdefrS m ta&SUtv,fyd kif;a'ou 'Drd k ua&pDtoGiful;ajymif;pEd kifiHrsm;rS m tMurf;zufwd kufcd kufrIrsm;aMumif h Ed kifiHrsm; Nyd KuG JysufpD;aewm? oef;eJ YcsDwJ hjynfolawG 'k u©onftjzpf xGufajy;wdrf;a&S mifae&wm? rif;rJ hp½d kufeJY tpGef;a&muf0g'awG xGef;um;vmwmawGaMumif h rl v&nfrSef;csufjzpfwJ h 'D rd kua&pDyef;wd kifeJ YtvSrf;a0;oxufa0;vmwmudk tm;vk H;awGUMu&r Smjzpfygw,f/'gayr,f h uRef awmfwd k YjrefrmEd kifiHrS mawmh tcuf tcJtcsKd UeJ Y pd efac:rI tcsKd U&S daeao;ayr,fh 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;awGud kwnfNidrfat;csrf;pG meJ Y wpf qif hNyD;wpfqif h taumif txnfazmfEd kifcJ h wmud k awG U&rS mjzpfygw,f/ 'Dtajctae[m jrefrmh'Drd kua&pDtoGif

ul;ajymif;a&;vkyfief;pOf&JU txl;jcm;qk H; atmifjrifrIjzpfNyD; Ed kifiHwumupHerlemjyKavhvm&wJ h jzpf pOfvnf;jzpfygw,f/ 'g[m uRefawmfwd k Y jrefrmEfd kifiHeJ Yjynfolrsm;&J U atmifyG Jvnf;jzpfygw,f/vTwfawmud,fpm;vS,frsm;cifAsm;-vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;cifAsm;-

uRefawmfhtaeeJY 2011 ckESpf or®w&mxl;vufcHrdefYcGef;rS mEdkifiHudk yd kíwnfNidrfwJhEd kifiH? ydkízG HUNzd K;wd k;wufwJ hEdkifiHtjzpfa&mufatmif tajctae? tcsd eftcgeJ Yvd kufavsmnDaxG&S dwJh rl 0g'awG?

vkyfief;pOfawG csrSwfNyD; taumiftxnfazmf aqmif &GufoG m;ygr,fvd k Yuwday;cJ hygw,f/ tJ'DuwdjyKcsuftwd kif;yJ jynf olrsm;&J U qEÉSpf&yfjzpfwJ hat;csrf;wnfNidrfrIeJ Y zG H UNzdK;wd k;wufrIrsm;ud k azmf aqmifay;Ed kifzd kYtwGuf Ed kifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrI? tkyfcsKyfa&;jyKjyif

ajymif;vJrI? yk*¾vduu@zG H UNzdK;wd k;wufa&;qd kwJh jyKjyif ajymif;vJa&;vkyfief;pOfav;&yfud k taumif txnfazmfaqmif&GufcJ hygw,f/

EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIeJ Yywfouf&if ta&;BuD ;qk H;u Ed kifiHa&;wnfNidrfrI &&S da&;yJjzpfygw,f/ 'ghaMumif h uRef awmf hrdef YcGef;rS m rl0g'vrf;pOf (7)&yfeJ Y zG J Upnf;yk HtajccHOya'ud k vuf rcHvd kMuao;wJ h jynf wGif;? jynfy&S d vlyk*¾ d KvftzG J Utpnf;rsm;taeeJ Y rwlnD aomoabmxm;tjrifrsm;&S dMurS mjzpfaomfvnf; wd kif;jynf&J UtusKd;pD;yG m;twGuf wl nDwJ hudpö&yfrsm;rS myl;aygif;aqmif&GufMuzd k Y? 'Drd kua&pDusif hpOfeJ YtnD a&G ;aumufyG JrS m yg0if ,SOfNyd KifNyD; vkyfyd kifcGif htmPmudk w&m;enf;vrf;uspG m&,lzd k Ywd kufwGef;cJ hovd k uRef awmfwd kYtpd k;&tzG J UtaeeJ Yvnf; Nidrf;csrf;a&;wHcg;ud kzGif h xm;NyD; vufurf;Bud Kqd kaeaMumif; today;ajymMum;cJhygw,f/

'ghaMumif hvnf; uRefawmfwd k Ytpd k;&opftaeeJ Y Ed kifiHom;tm;vk H;Ed kifiHa&;jzpfpOfrS m yg0ifEd kifcGif h&&S dapzd k YtwGuf ,k HMunfcsufaMumif h? Ed kifiHa&;oabmxm;uG JvG JrIrsm;aMumif h xd ef;odrf;cHxm;cJh&wJ htusOf;om;rsm;ud k jyefvnfapvTwfay;cJ hygw,f/ tJ'Dvd kyJ 2010 jynf hESpf ygwD pk H'Drd kua&pD

taxGaxGa&G;aumufyG JrS m yg0if,SOfNyd Kifjcif;rjyKcJ hwJ h Edk ifiHa&;ygwDrsm;taeeJ Y vTwfawmfEdkifiHa&;rSmyg0ifEd kifap&eftwGuf vd ktyfwJhOya'jyifqifrIrsm;udkjyKvkyfNyD; 2012 Mum;jzwfa&G;aumufyG Judk usif ;yjyKvkyf ay;cJ hygw,f/ tJ'Daqmif&Gufcsufrsm;aMumif hyJ 2010 jynf hESpfa&G;aumuf yG JrSm yg0if,SOfNyd Kifjcif;r&S dcJ haom? ,SOfNyd KifcGifhr&cJhaomyk*¾d Kvf? tzG J Utpnf;rsm;[m 2012 ckESpf Mum;jzwf a&G;aumufyG JeJ Y ,ck 2015 ck ESpf a&G;aumufyG Jrsm;rSm yg0if,SOfNyd KifcJhNyD; zG JUpnf;yk HtajccHOya'eJ YtnD tkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&;wm0efrsm;udk &,laqmif&GufEdkifcJhwmudk tm;vk H;awG Ujrif&rSmjzpfygw,f/

Nidrf;csrf;a&;eJYywfouf&ifvnf; uRefawmfuwdjyKajymMum;cJhwJ h twd kif; 2011 ckESpf Mo*k wfvrS m Nidrf;csrf;a&;twGuf w&m;0if zdwfac:urf;vSrf;rIrsm;ud kpwifvkyfaqmifcJ hygw,f/ Bud KwifuefYowfcsufawG rygbJ vG wfvyfrI&S d&S d? wef;wlrI&S d&S deJ Y jynf e,ftqif h? jynfaxmifpktqif h tpnf;ta0;rsm;ud k usif ;ycJ hygw,f/ tJ'Dvd k awG Uqk HaqG;aEG;rIrsm;aMumif htjyeftvSef,k HMunfrIud k wnf aqmufEd kifcJ hNyD; wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J U(15)zG J UeJ Y jynf e,ftqif h? jynfaxmifpktqif h oabmwl pmcsKyfaygif;(39)ckudkoD;jcm;vufrSwfa&;xd k;EdkifcJhNyD; vufeufudkify#dyu©rsm;ud k twdkif;twmwpfcktxd avQmYcsEd kifcJ hygw,f/ aemufwpfqifhjzpfwJ h tpd k;&? vTwfawmf? wyfrawmfeJ Ywd kif;&if;om;vufeufud kiftzGJ Utpnf;rsm;yg0ifwJ h Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm; usif;yEd kifzd k YtwGuf wpf Ed kifiHvk H;ypfcwf wd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf&&S da&;ud k wpf ESpfausmftjyeftvSef aqG;aEG;cJ hNyD;wJ haemufrS m 2015 ckESpf atmuf wd kbmv (15)&ufaeYrS mvufrSwfa&;xdk;Ed kifcJhygw,f/ 'DpmcsKyfrSmyg0ifvufrSwfa&;xdk;jcif;r&S d ao;wJ h tzG J Utpnf;rsm;twGufvnf; tpOfwHcg;zGif hxm;NyD;jzpfygw,f/

wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfud k tajccH NyD;pmcsKyfyg tcsdefZ,m;twd kif; Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIjzpfpOfud k tpjyKtaumiftxnfazmfcJ hwJ h jynf axmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHudkvnf; 2016 ckESpf Zefe0g&Dv 12 &ufaeYrSm usif;ycJ hNyD;jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;nDvmcH

usif;yjcif;[m uRefawmfwd k Ytpd k;&taeeJ Y 2015 ck ESpf a&G ;aumufyG J&v'f t&ay:xGufvmr,f h tpd k;&xHod k Y wm0ef vT Jajymif;ay;&mrS m ta&;BuD;qk H;vkyfief;pOfwpfckvnf;jzpfygw,f/ 'DNidrf;csrf;a&;nDvmcHu ay:xGuf vmwJ h aqG ;aEG;csufrsm;[m aemuftpdk;&vufxufrS m qufvuf

usif;yr,f h Nid rf;csrf;a&;nDvmcHtwGuf tajccH tkwfjrpfaumif;rsm;yJ jzpfygw,f/vTwfawmud,fpm;vS,frsm;cifAsm; -vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;cifAsm; -

2011 ckESpfu aps;uGufpD;yG m;a&;pepf yD jyifpG may:xGufvmatmifaqmif&Gufr,f? b@ma&;eJ Y aiG aMu;qd kif&m? tcGeftaumufqd kif&mrl0g'rsm;ud kvnf; vdktyfovdk jyifqifcsrSwfusif hok H;aqmif&GufoG m;r,f?qif;&Jcsrf;omuG m[rI? NrdKUjyaus;vufvlaerItqif huG mjcm;rIwdk Yud kwwfEd kifoavmuf avQmY csr,fvd k Y uRef awmf uwd jyKajymMum;cJ hygw,f/

'ghaMumif h 2011-2012 b@mES pfu pwifNyD; jynfolA[d kjyKzG H UNzdK;rI pDrHudef;ud k a&;qG JtaumiftxnfazmfcJ hygw,f/ vlrIpD;yG m;b0 zG HUNzdK;wdk;wufa&;twGuf OD;pm;ay;vkyfief;pOf (7)&yfjzpfwJ h vQyfppfrD;?aomufok H;a&? pd kufysd K;a&;? arG;jrLa&;? tvkyftud kif&&S da&;? c&D;oG m;vkyfief; zG H UNzdK;wd k;wufa&;? aiGaMu;vkyfief;? ukefoG,frIESif h &if ;ES D;jr§KyfES HrI zG H UNzdK;wd k;wufa&;awGud k csrS wfaqmif&GufcJ hygw,f/ a&&SnfwnfwH hwJ hzGH UNzd K;wd k;wufrIud k azmf aqmifEd kifzd k YtwGuf umv&S nf tES pf(20)

trsd K;om;bufpk HzG H UNzd K;wd k;wufa&;pDrHudef;?2011-2031 ckESpf jrefrmhbufpk HzG H UNzd K;wd k;wufrIarQmfrSef;csuf? 2010-2035 ckESpf jref rmhpufrI vkyfief;wdk;wufa&;arQmfrSef ;csufeJY tjcm;rloabmqdkif&mpDrHudef;(Conceptual Plan)? yifrpDrHudef; (Master Plan)? ajr,mtok H;csrl0g'(Land Use Policy)rsm;ud k Edk ifiHwumtzG JUtpnf;rsm;tultnDeJY a&;qG JNyD; vTwfawmfod k Ywifjyjcif;? jynfolvlxkod k Y tod ay;jcif;rsm;ud k aqmif&GufcJ hygw,f/ tJ'Dvd k pDrHudef;rsm;a&;qG Jtaumiftxnfazmf&mrS m t"duuswJ hpm&if;Z,m;rsm;? udef;*Pef;rsm; wdusrSefuefap&ef twGuf ES pfaygif;ok H;q,fausmf aumuf ,lEd kifjcif;r&S dcJ hwJh vl OD;a&ESifh tdrfaxmifpkpm&if;? pD;yG m;a&;ppfwrf;rsm;yg0ifwJ h oef ;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;pOfud kvnf; aqmif&GufcJhygw,f/ 'Doef;acgif pm&if;aumuf,lrI[m uRefawmfwd k Ytpd k;&twGufomru aemifwm0ef ,lr,f h tpd k;&tqufquftwGufvnf; pD;yG m;a&;pDrHudef;rsm;a&;qG J&mrS m rsm;pG mtaxmuftuljzpfapwJ h ta&;BuD ;wJ h atmif jrifrI jzpfygw,f/

Ed kifiH&J UpD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrIrsm; taumiftxnfazmfaqmif &Guf&mrS m t"dutcuftcJuawmh ES pfaygif;ESpfq,favmuf uRef awmf wd k YEd kifiHtay: csrSwfxm;cJ hwJ h pD;yG m;a&;ydwfqd k Yta&;,lrIrsm;yJ jzpf ygw,f/ tJ'Dvd k yd wfqd k Yta&;,lrIawGud k z,f &S m;Ed kifzd k YtwGuf jref rmEd kifiH&J U'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;tay: tjyKoabmrjrifEd kifao;wJ h Ed kifiHrsm;ud k uRef awmfwd k YtaeeJ Y 'Drd kua&pDpepfudk rSefrSefuefuef? tESpfom&&S d&S d usif hok H;Ed kifatmif Bud K;yrf;aqmif&Gufaew,fqd kwmud k ouf aojycJ h&ygw,f/ jrefrmEd kifiH&J U tjyKoabmjzpfay:wd k;wufrIrsm;ud k tod trSwfjyKvufcHNyD; yl;aygif;aqmif&Gufzd k Ywd kufwGef;cJ h&ygw,f/ uRefawmfud k,fwd kif tar&d uefjynfaxmifpkeJ Y Oa&myor*¾ tzG J U0ifEd kifiHrsm;? tjcm;rdwfzufEd kifiHrsm;udk oG m;a&mufNyD; Ed kifiHh acgif;aqmifrsm;? vTwfawmfacgif;aqmifrsm;ud k awG Uqk H&Sif;vif;ajymMum;cJh&ygw,f/ 'ghaMumif hvnf; pmrsufESm 4 okpmrsufESm 4 okd Y

EdifiHawmor®w OD;odef;pdef yxrtBurf jynfaxmifpkvTwfawm (13)BudrfajrmufykrSeftpnf;ta0; (40) &ufajrmufaeYok wufa&murdefcGef;ajymMum;pOf/EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef yxrtBud rf jynf axmifpkvTwfawmf (13)Bud rfajrmufykHrSeftpnf;ta0; (40) &ufajrmufaeYokd Y wuf a&mufrdef YcGef;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


4/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

pmrsufESm 3 rSpmrsufES m 3 rSuRefawmfwd k Y tpd k;&opftay:rS m Ed kifiHwumtod kif;t0ef;&J U,k HMunfrIud k tcsdefwd ktwGif;&&S dcJ hNyD; Ed kifiHwumqufqHa&;rsm; yk HrSefjyefjzpfvmcJ hygw,f/ MopaMw;vs? aemfa0Ed kifiHwd k Yu pD;yG m;a&;ydwfqd k YrIrsm;udk OD ;pG m½kyfodrf;ay;cJ hNyD;aemuf Oa&myor*¾ eJ Y tjcm;Ed kifiHrsm;uvnf; ½kyfodrf;ay;cJ hygw,f/ ukefoG,frIqd kif&m (G.S.P) tusKd ;cHpm;cGif hvnf; ,ck&&S d aeNyDjzpfygw,f/ tar&duefjynfaxmifpkuvnf; 'Pfcwfta&;,lrI trsm;pkud k ½kyfodrf;jcif;? qd kif;iH hjcif;rsm;jyKvkyfay;cJ hNyD;jzpfygw,f/

'Dvd kpD;yG m;a&;ydwfqd k YrIrsm; ½kyfodrf;ay;cJ hwJ htwGuf jref rmhpD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wuf&eftwGuf tajctaeaumif ;rsm;&&S dvmcJ hygw,f/ pD;yG m;a&;ydwfqd k YrIrsm; ½kyfodrf;jcif;eJ Y vuf &S dtajctaeeJ Yud kufnDwJ h Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIOya'rsm;ud k jy|mef;Ed kifjcif;? txl;pD;yG m;a&;Zkefrsm;pwif

taumiftxnfazmfEd kifjcif;wd k YaMumif h NyD ;cJ hwJ h ig;ES pfwmumvtwGif;rS mjynfwGif;&if;ES D;jr§ KyfES HrI[m 2011 ckESpfrS m aiGusyf 241 'or 57bDvD,H&Sd&muae 2015 ckESpfrS m aiGusyf 5179 'or 91 bD vD,H txd wd k;wufvmcJ hygw,f/ jynfy&if;ES D;jr§KyfES HrItaeeJ Y 2011 ck ESpfrS mtar&duefa':vm 4 'or 64 bDvD,Huae 2015 ckESpfrS m tar&d uefa':vm 22 'or 12 bDvD,Htxd wd k;wufvmcJ hygw,f/ vlwpfOD;csif;0ifaiG[mvnf; Ed kifiHwumaiGaMu;&efyk HaiGtzG J U(IMF)&J U tpD&ifcHpmt& 2011 ckESpfrS m tar&duefa':vm 800 ausmf&S d&muae 2015ckESpfrS m tar&duefa':vm 1270 txd wd k;wufvmwmud k awG U&rS mjzpfygw,f/vTwfawmud,fpm;vS,rsm;cifAsm; -vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;cifAsm; -

pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrS m ta&;BuD;wJ hatmifjrifrI tcsKd Uud kvnf; azmfjyvd kygw,f/ uRefawmfwd k Ytpd k;&taeeJ Y Ed kifiHjcm;ukefoG,frIeJ Y &if;ES D;jr§ KyfESHrIrsm;aqmif&Guf&mrS m twm;tqD;wpfck jzpfaewJ h Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; trsKd;rsKd;jzpfaewmud k zsufodrf;NyD;aps;uGufud ktajccHwJ h wpf ckwnf;aom aiGaMu;vJvS,fEIef;wpfrsKd;wnf;jzpfatmif aqmif &GufcJ hygw,f/ 'Dvd kaqmif&Gufcsuftay: pd k;&drfrIawG &S daeayr,f h uRef awmfwd k Ytpd k;&taeeJ Y Ed kifiHwumaiGaMu;&efyk HaiGtzG J U&J U tultnDeJY atmifjrifatmif aqmif&GufEd kifcJ hygw,f/ 'ghtjyifaiGaMu;u@jyKjyifajymif;vJa&;rS m ta&;BuD;wJh A[d kbPfudk oD ;jcm;tzG J Utpnf;wpf&yftjzpf &yf wnfEd kifzd k YtwGuf Oya'jy|mef ;aqmif&Guf Ed kifcJ hygw,f/ ,ciftpd k;&tqufqufuwif&S daewJ h a


5/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

pmrsufESm 4 rSpmrsufESm 4 rSynmawmfoifapvTwfjcif;rsm;tjyif vpmrsm;wd k;jr§if hay;jcif;? tNidrf;pm;vpmrsm; wd k;jr§if hay;jcif;wd k Yud k OD ;pm;ay;aqmif &G ufcJ hygw,f/ tjcm;'Drd kua&pDEd kifiHrsm;enf;wl tpd k;&tqufquf ajymif ;vJayr,f h Xme

wm0efrsm;udk wnfNidrfpG mvufqifhurf;xrf;aqmifoGm;Ed kifzd kYtwGuf tNrJwrf;twGif;0efrsm;ud k jyef vnfcef Yxm;cJ hNyD; vd ktyfwJ h zG J Upnf;ykH qdkif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;udkvnf; aqmif&GufcJhygw,f/ NyD;cJhwJh ig;ESpfumvtwGif;rS m tqif hqif haom&mxl;wm0efrsm;ud k xrf ;aqmif aewJ h Ed kifiH h0efxrf;wpfoef;cG Jausmf[m ,ciftkyfcsKyfa&;pepfeJ Y vk H;0uG Jjym;jcm;em;wJ htkyfcsKyfa&;pepfwpfck ay:ayguf vmatmif tpG rf;ukef tm;oGefcGefpd kuf Bud K;yrf;aqmif&GufcJ hMuwmudk awG U&rS mjzpfygw,f/'DtwGufvnf; 0efxrf;rsm;&J U BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;ud k uRef awmf htaeeJ Y todtrSwfjyKaMumif; 'Dae&muae ajymMum;vd kygw,f/vTwfawmud,fpm;vS,frsm;cifAsm; -vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;cifAsm; -

tkyfcsKyfa&;u@jyKjyifajymif;vJa&;tygt0if toGif ul;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;rS m ta&;BuD;wJ hvkyfief;pOfwpfckuawmh owif ;rD'D,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;yJjzpfygw,f/ uRefawmfwdk Ytpdk;&vufxufrS m acwfpepfeJ Yrud kufnDwJ h pme,fZif;qdkif&mOya'rsm;ud k y,fzsufay;cJ hNyD; vd ktyfwJ h Oya'opf rsm;ud kvnf; jy|mef;ay;cJ hygw,f/owif;rD'D,mrsm;&J U usifh0wfeJ Y pme,f Zif;twwfynmqd kif&mtqifh

twef;rsm;jrif hrm;apzd k YtwGuf Ed kifiHwumrD'D,mtzG J Utpnf;rsm;udk owif;rD'D,mqd kif&m pGrf;aqmif&nfjr§if hwifa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcGif hjyKjcif;? Ed kifiHwumowif;rD'D,mtzG J Utpnf;rsm;ud k vG wfvyfpGmowif;&,lcGif hjyKjcif;rsm;ud k aqmif&GufcJ hygw,f/

vuf&S dtcsdefrS m owif;rD'D,mu@zGH UNzd K;wdk;wufa&;twGuf vGwfvyfwJ h owif ;rD'D,maumifpDud k zG J Upnf;cJ hNyD;jzpfovd k vG wfvyfwJ h ½kyfjrifoHMum;ESif h toH vTif haumifpDud kvnf; qufvufzGJ Upnf;&rS mjzpf ygw,f/ 'ghtjyif owif ;rD'D,morm;rsm; vGwfvyfpG mowif;&,lcGif hud k taxmuftuljzpfapr,fh owif;tcsuftvufqd kif&mtcGifhta&;Oya'Murf; ( Right to Information Law )ud kvnf; a&;qG JjyKpkxm;NyD;jzpfwJ h twGuf aemuf tpd k;&tzG J Uud k vTJ ajymif;ay;oG m;rS mjzpfygw,f/ 'DtzG J Utpnf;awG? Oya'awG touf 0ifvmwmeJ YtrQ 'DuaeY owif ;rD'D,morm;rsm; BuH KawG Uae&wJ h usif h0wfqd kif&mjyóemrsm;? Oya'aMumif;qd kif&mtcuftcJrsm; avsmhenf;yaysmufoG m;rS mjzpfygw,f/

tvm;wl vl UtcGif hta&;aumfr&Sif[mvnf; ouf0ifvIyf&S m;aeNyD

jzpfygw,f/ tpdk;&tzGJ UrS mvnf; vmbfay;vmbf,lrI wd kufzsufa&;aumfrwDudk zG J Upnf;xm;ovd k wpfzufuvnf; vGwfvyfwJ h t*wd vd kufpm;rIwd kufzsufa&;aumfr&Sifud k zG J Upnf;aqmif&Gufaewm awG UEd kifygw,f/ International Transparancy Initiative t& 2010 ckESpfrSmAnti Corruption Index 183 uae ,ck 2015 ck ESpfrS m 146 jzpfvmwmud k Munf hjcif;tm;jzif h yd krd kaumif;rGefwJ hbufud k a&G Uvmwm awG UEd kifygw,f/umvMum&Snf oH acs;wufaewJ h tavh tusif hawGud k jyKjyif wJ hae&mrS mcsufcsif;awmh uRef awmfwd kYjzpfcsifovd k rjzpf Ed kifcJ hwm awG U&ygw,f/

yk*¾vduu@zG H UNzd K;wdk;wufa&;eJ YywfoufNyD; 2020 jynfhESpfrS mjrefrmEd kifiHud k tv,f tvwftqif h0ifaiG&&S daom Ed kifiHjzpf&eftwGuf &nfrSef;csufxm; aqmif&Guf&mrS m Ed kifiH hpD;yG m;a&;&J U t"duarmif;ESiftm;jzpfwJ h yk *¾vduu@zG HUNzd K;wd k;wufzd k Y vd ktyfwJ htwGuf yk *¾vduu@&J UxkwfvkyfrI? ukefoG,frIeJ Y &if ;ES D;jr§ KyfES HrIwdk;wufa&;rsm;ud k aqmif &Guf cJhygw,f/ tJ'DvdkvkyfaqmifcJhwJhtwGuf yk*¾vduu@ yg0ifrI[mukefxkyfvkyfrIu@rS m 72 'or 8 &mcd kifEIef;? v,f,mpd kufysdK;a&;u@rS m 97 'or 2 &mcd kifEIef;eJ Y 0ef aqmifrIu@rS m 83 &mcd kifEIef;txd

jrif hrm;vmcJ hNyDjzpfygw,f/ 'ghtjyif tjynfjynfqd kif&mukefoG,frIu@rS mvnf; yk*¾vduyg0ifrI[m 2010-2011 rS m 53 'or 16&mcd kifEIef;om&S d&muae 2014-2015 rS m 65 'or 81 &mcd kifEIef;txd jrif hrm;vmcJ hNyDjzpfygw,f/vTwfawmud,fpm;vS,frsm;cifAsm; -vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;cifAsm; -

2010 jynf hESpfa&G;aumufyG J[m jrefrmEd kifiHrS m 'Drd kua&pDtoGif ul;ajymif;a&; vkyfief;pOfpwifzd kYtwGuf yxrajcvSrf;yJjzpfygw,f/tJ'Da&G;aumufyG Juae ay:aygufvmwJ h vT wfawmftoD;oD;eJ Y uRef awmf wd k Ytpd k;&tzG J U[m wm0efodrIeJ Y vGwfvyfrIud k [ef csufnDnDusif hok H;wJh 'Drd kua&pDpepfwpf&yfud k azmf aqmifEd kifzd k YtwGuf vuf wG JnDnD Bud K;yrf;cJ hMuygw,f/ uRefawmfwd k Ytpd k;&tzG J UtaeeJ Y jyKjyif ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;ud k aqmif &GufaewJhwpfcsdefwnf;rS myJ 2015 ck ESpf a&G;aumuf

yG J[m jrefrmEd kifiH&J U 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;ud k aemufwpf qif h wufvSrf;Ed kifr,f htcGif hta&;jzpfw,fqd kwmud kvnf; owdjyKaqmif&Guf cJ hygw,f/

'ghaMumif h uRef awmfwd k Ytpdk;&tzGJ U&J U NyD;cJ hwJ h ig;ESpfouf wrf;

vkyfaqmifcsufrsm;[m 2015 ckESpfrwd kifrD Nid rf;csrf;a&;&&S dzd k Y? Ed kifiH wnfNidrfat;csrf;zdk Y? tm;vk H;yg0ifEd kifwJ h Ed kifiHa&;jzpfpOfay:aygufvmzd k Y? jynfolawG&J U vlrIpD;yG m;b0zG H UNzd K;wd k;wufNyD; todynmA[kokwjynf hpk Hvmapzd k Y &nf &G,fNyD; vkyfaqmifcJ hwmjzpfygw,f/ wpfenf;tm;jzif h ajym&&if 2015 a&G ;aumufyG Juae b,fygwDyJEd kifEd kif 'D rd kua&pDtpc&D;jzpfwJ h 2010 jynf hESpfrS m&S daewJ h Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;?vlrIa&;tajctaersm;xuf ydkrdkaumif;rGefwJhtajctaewpf&yfud k &&Sdapzd kYtwGuf tajccHaumif;rsm; wnfaqmufay;cJ hjcif;yJjzpfygw,f/ 'g[m uRefawmf h taeeJ Y or®wtjzpf 'kwd,tBudrfjyefvnfwm0efxrf;aqmifcGif h&&S d a&;? jynfaxmifpkMuH hcd kifa&;ESih f zG H UNzd K;a&;ygwDxyfrHtEd kif&&S da&;xuf yd kNyD; us,fjyef Yjrif hrm;wJ h &nf rSef;csufvnf;jzpfygw,f/ 'g[m yk*¾ d Kvf wpfOD;wpfa,muf? tzG J Utpnf;wpfck tusKd;pD;yG m;xufydkrd kjrif hrm;wJh trsKd;om;Ed kifiHa&; &nfrSef;csufvnf;jzpfygw,f/ 'g[m jrefrmEd kifiHrS m'Drd kua&pDpepfcd kifrmzd k YtwGuf t"d uuswJ h &nf rSef;csufvnf;jzpfygw,f/

'D&nfrSef;csufud k taumif txnfazmfaqmif&Guf&mrS m uRefawmf

txufrS m tpD&ifcHwifjycJ hwJ h atmif jrifrIawG&&S dcJ hovd k tcuf tcJawG?tm;enf;csufawG? pdefac:rIawGtrsm;BuD;awG UMuH KcJ hygw,f/ xdyfwd kuf &ifqd kifrIawG? 0da&m"dawGvnf;&S dcJ hygw,f/ 'gayr,f h uRef awmfhtaeeJ Y jrefrmh'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOf &yfwef YroG m;apzd k Y?

aemufaMumif;jyefroGm;apzd k YtwGuf yuwdt&S dw&m;eJ Y vufawG UEd kifiHa&;tajctaeu cGif hjyKxm;wJ htwd kif;twmtwGif;uae jzpfoif h wmeJ Y jzpf Ed kifwmud k o[Zmwjzpf atmif ud kifwG,fajz&Sif;cJ hygw,f/yk*¾ dKvfa&;t& xdcd kufemusifrIawGud k arh aysmufNyD; Ed kifiHeJ Y jynf olrsm;&J Ua&&SnftusKd;pD;yGm;twGuf pdwf&Snfonf;cHaqmif&GufcJ hygw,f/trdef YtmPmeJ Y vk yfaqmifjcif;xuf yg0ifywfoufwJ h Stake holderrsm;tMum;rS m pdwfwloabmwl yl ;aygif;aqmif&GufrI&atmif Bud K;pm;vkyfaqmifcJ hygw,f/

'ghaMumif hvnf; 'DuaeY a&muf &S daewJh jref rmhEd kifiHa&;jzpfpOf[mrwlnDwJh Ed kifiHa&;tiftm;pkawG yd krd kyg0ifvmNyD; rwluG Jjym;wJ h oabmxm;rsm;ud k aph pyfaqG;aEG;tajz&S mjcif;qd kwJ h Ed kifiHa&;,Ofaus;rIwpf&yf

ay:aygufvmNyD? jynfolawGtwGif;rS m 'Drd kua&pDusif hpOfawG ydk rd kxGef;um;vmNyD? Ed kifiHa&;e,fy,frSm 'Drd kua&pDpepfeJ YudkufnDwJ h Ed kifiHa&;taqmufttHk ( Political Institution ) awG yd krd kcd kifrmvmNyDqd kwmb,fvd krS jiif ;vd k Yr&wJ h trS efw&m;yJjzpfygw,f/ 'ghaMumif hvnf; jrefrmh 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOftay:rS m jynfwGif;? jynfyu,k HMunfrIawG yd krd k&&S dvmwmyJjzpfygw,f/ 'Dvd k,k HMunfvd k Y jref rmEd kifiHeJ Y jrefrmvlrsKd;wd k Y&J U Ed kifiHa&;*kPfodu© mjrif hrm;vmNyD; wpfcsdefu jrefrmEd kifiH ud k txD ;usefydwfqd k Yxm;cJ hwJ hEd kifiHrsm;eJ Y cspf Munf&if;ES D;wJ hqufqHa&;ud k jyefvnfwnfaqmufEd kifjcif;? tmqD,HtvSnf husOuú|&mxl;wm0efud k xrf;aqmifEd kifjcif;? ta&S Uawmiftm&Stm;upm;Nyd KifyG J vufcHusif;yEd kifjcif;? tm&Sa'owGif;eJ Y Ed kifiHwuma&;&mrsm;rS m yd krd kwuf


6/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

EdkifiHwpfEd kifiH acwfrDzG HUNzd K;wdk;wufvmap&ef twGuf tqd kygEd kifiH\ pD;yG m;a&;zGH UNzd K;wd k;wufa&;onf t"d uusaomtcef;u@rS yg0if vsuf&S donf/pD;yG m;a&;awmif hwif;cd kifrmrSom jynfolrsm;\vlaerItqif htwef; jrif hrm;vmrnfjzpfygonf/,if;od k Y vl aerItqif htwef;jrif hrm;vmí owif;tcsuftvufESif h enf ;ynmu@rsm; zG H UNzdK;wd k;wuf vmonfESif htrQ pufrIu@? o,f,lydk Yaqmifa&;u@? NrdKUjyESif haus;vufa'orsm;ygrusef tajccH taqmufttk H zG H UNzd K;wd k;wufa&;u@wd k YtwGuf pGrf;tifvk HavmufpGm xkwfvkyfok H;pG JEd kifa&;onf ta&;BuD;aomtcsufyifjzpfayonf/

Ed kifiHawmftpd k;&taejzifh Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;?vlrIa&;u@wd k YwGif buf pk HzG H UNzdK;wd k;wufvmap&ef

2010 ckESpfrSpí jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;ud k pwifaqmif&GufcJ hygonf/ wpfcsdefwnf;rS myif acwfpepfESif hud kufnDaom Oya'? enf;Oya'rsm;jyifqifjcif;ESif h jynfy&if ;ES D;jr§KyfES HrIrsm;ud k yd krd k zdwfac:jcif;rsm; aqmif&GufcJ hygonf/ rdrdwd k YEd kifiH\pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufvmjcif;ESif h &if ;ES D;jr§KyfES HrIrsm;0ifa&mufvmjcif;aMumif h pG rf;tifvd ktyfcsufonf wpfaeYwjcm; yd krd kjrif hwufvmvsuf&S dygonf/

jrefrmEd kifiHwGif rl vtajccHpGrf;tifrsm;jzpfaomxif;? rD;aoG;? a&eHpdrf;? obm0"mwfaiG U? a&tm;vQyfppfwdkYud k t"duxm;xkw fvkyfok H;pGJvsuf&Sdygonf/ ausmufrD;aoG;udkrl obm0ywf0ef;usif xdcd kufrI tenf;qkH;jzpfap&eftwGuf tqif hjrifh enf;ynmrsm; ok H;pGJEdkifa&;ud k tav;xm;aqmif &Guf&ef vd ktyfygonf/ ¤if;tjyif jyef jynf hNrJpGrf;tif

[k ac:qd kaom aea&mifjcnfpGrf;tif? avpGrf;tif?blrdtyl? ZD0avmifpm? ZD0j'yfxkESifh 'D a&twuf tusrS xk wfvkyfonf h pG rf;tifwd k Yud k xk wf,lok H;pG J Ed kifa&;twGuf ok awoejyK avhvmaqmif&Gufvsuf &S dygonf/ jyefjynf hNrJpGrf;tifonf ,cif u yPmr&if;ES D;jr§KyfES HrI uk efusp&dwfjrif hrm;jcif;ESif h enf ;ynmtcuftcJponfwd kYaMumif h tenf;i,fudkomxkwf,lok H;pGJEd kifcJ hygonf/ od k Yaomf vuf&S dumvwGif urÇ mh&moDOwkajymif;vJjcif;ESif h umAG ef'd kif atmufqd kuf xk wfvTwfrIavQmYcsjcif; aqmif&GufEd kif &eftwGuf jyef jynf hNrJpGrf;tifonf tem*wf pGrf;tif u@wGifta&;ygaomtcef;u@rS yg0if vmygonf/

urÇ may:wGif jyefvnfjynf hNzd K;jcif;r&Sdonfh

pGrf;tifrsm;jzpfaom a&eH? obm0"mwfaiG UESif h ausmufrD;aoG;wd k Ytm; t"dupGrf;tifavmifpmtjzpf tm;xm;okH;pGJae&jcif;rS avQmhcsí jyefjynfhNrJ pGrf;tifjzif h tpm;xd k;ok H;pG J&ef Bud K;pm;BuHpnf wD xGif vsuf&S d&m ,aeYtcsdefwGif jyefjynf hNrJpGrf;tif xkwfvkyfrI enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufvmrIaMumifh xkwfvkyfrIukefusp&dwfonf tjcm;pGrf;tifrsm;eD;yg; jzpfvmaeNyDjzpfygonf/ od kYaomf urÇ mha&eH aps;EIef; tqrwefusqif;aejcif;onf jyef jynfhNrJ pGrf;tifu@ zG H UNzdK;wd k;wufvma&;? urÇ mh&moDOwk ajymif;vJjcif;ESif h umAG ef'd kifatmufqd kuf xk wfvTwfrI avQmYcsjcif;wd kYtwGuf tcG if htvrf; wpf&yfjzpfaeaMumif; awGU&S d&ayonf/

tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHrsm;tygt0if urÇ mhEd kifiH rsm;wGif rnf onf hpGrf;tiftrsKd;tpm;ud k ok H;pG Jonf

jzpfap tavtvGif htenf;qk H;? tusKd;t&Sdqk H;ESif h aemifvmaemufom;rsm;twGuf NcdK;NcHacRwmumxkwf,lok H;pG J&ef vd ktyfygonf/ taMumif;rS m a&eH?ausmufrD;aoG;? obm0"mwfaiG Uponf h obm0o,HZmwrsm;onf pepfwus pDrHxkwf,lokH;pGJ jcif;r&S dygu aemifwpfcsdefwGif uk efcef;oG m;rnfrS mrvG J{uefjzpfygonf/ xd kYtwl jyefjynf hNrJpGrf;tif wd k Yud kvnf; avvGif hqk H;½I H;rItenf;qk H;jzif h xk wfvkyf ok H;pG Jygu yd krd kwGufajcud kufrI&S dEdkifrnfjzpfygonf/

urÇ mt&yf&yf&S d zG H UNzdK;NyD;Ed kifiHrsm;ESif h zG H UNzdK;qJEd kifiH rsm;wGif puf rIvkyfief;rsm;? Nrd KUjytaqmufttH krsm;?o,f,lydk Yaqmifa&;,mOf^,EÅ &m;rsm; ponfwd k YtwGuf pGrf;tifok H;pG J&mwGif enf;ynmtrsKd;rsKd;jzif h tv[órjzpfapbJ vdktyfonfhpGrf;tifyrmPudkom tusKd;&SdpGmjzif h acRwmok H;pG Jjcif;? ukefMurf;enf;enf;jzifh pG rf;&nfjrif hrm;onf h pG rf;tifxkwfvkyf Edkifa&;twGuf enf;ynmopfrsm;udk wDxGifBuHq

zefwD;jcif;? pGrf;tiftusKd;&S d xda&mufpGmokH;pG Jwwfap&ef jynf olvlxkod k Y todynmay;jcif;wd k Yud k wpf OD;csif;? tzG J Utpnf;tvd kuf? Nrd KU&G mtvdkuf? Ed kifiH tcsif;csif;tvdkuf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaeayonf/

vlOD;a&oef;aygif; ajcmuf&mhok H;q,fcef Yaexd kif vsuf&S daom ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif;(tmqD,H ) tzG JU0ifEdkifiHrsm;taejzifh a'owGif;pGrf;tifu@udk wpfwyfwpftm; taxmuftul jzpfaprnfh jyefjynfhNrJpGrf;tifpDrHudef;? puf½kHESifh taqmufttk Hrsm;wGif taumif ;qk H;pGrf;tifok H;pG Jjcif;wd kYud k ESpfpOfoufqdkif&mu@rsm;tvdkuf zdwfac:,SOfNyd KifqkcsD;jr§if hNyD; tm;ay;vsuf&S d&m jrefrmEdkifiHrS vnf; tjcm;tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHrsm;enf;wl wuf


7/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

aejynfawm Zefe0g&D 28aejynfawmf Zef e0g&D 28yxrtBudrf jynf axmifpkvTwfawmf (13)Bud rfajrmuf yH krSeftpnf;

ta0; 40 &ufajrmufaeYud k ,aeY eH euf 10 em&D wGifusif;y&m EdifiHawmf Ed kifiHawmf or®w wm0e fxr f;aqmifcJo l\ vHc Ha&;qdif&m Oya'Murf;or®w wm0efxrf;aqmifcJ hol\ vH kNcHKa&;qd kif&m Oya'Murf; tygt0if Oya'Murf; 2 ck aqG;aEG;jcif;? vTwfawmf\ tqH k;tjzwf&,ljcif;ESif h rSwfwrf;wifjcif;wd kYud k aqmif &GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefu jynfaxmifpk jynfaxmifpk tpd;&tzGU\ wm0efxrf;aqmifrI oufwrf; 5 ESpfwmumvtwGif;tpdk;&tzG J U\ wm0efxrf;aqmifrI oufwrf; 5 ESpfwmumvtwGif;aqmif Gufcsufrsm;aqmif&Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í rdef YcGef;ajymMum;NyD; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u vTwfawmfrS rS wfwrf;wifaMumif;aMunmonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzif h jyef vnf ay;yd k Yvmonf h pkaygif;ydiftaqmuftt Hqdif&m Oya'Murf;pkaygif;yd kiftaqmufttH kqd kif&m Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;íOya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S dcsufESif h oabmxm;rSwf csuf tpD &ifcHpmud k yl ;aygif;aumfrwDtzG J U0if tr&yl &rJqEé,frS OD ;odef;xGef;OD;u zwfMum;wifjyNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u wpfyd k'f csif;pDtvd kuf vT wfawmf\ tqH k;tjzwfud k &,l twnfjyKí vTwfawmf qd kif&mOya'? enf;Oya'rsm;twd kif; qufvufaqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif; aMunmonf/

aemifay:aygufvmrnh f jynf axmifpk tpd k;&tzG J Uopftaejzif h Ed kifiHawmf \ tkyfcsKyfrItmPmudk vT Jajymif;vufcH&,lNyD;onf h tcsd efumvrSomtpd k;&tzG J Uopf\oabmxm;ESif htnD aqmif &Gufoif haMumif; jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDu wifjy&m jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwfcsuf rsm;twd kif; twnfjyKaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf ynfolvTwfawmESif trsK;om;vTwfawmwd oabmjynfol YvTwfawmfESif h trsKd ;om;vTwfawmfwd k Y oabmuGvGonf EdifiHawmor®w wm0efxrf;aqmifcJol\ vHNcHKa&;qdif&muG JvG Jonf h Ed kifiHawmfor®w wm0efxrf;aqmifcJ hol\ vH kNcH Ka&;qd kif&mOya'Murf;

Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;ívTwfawmfud k,fpm;vS,f(6)OD;u aqG;aEG;MuNyD;jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u wpf yd k'fcsif;pDtvd kuf tqH k;tjzwf&,ltwnfjyKí vTwfawmfqd kif&m Oya'? enf;Oya'rsm;twdkif; qufvuf aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

xd k Yaemuf jynf axmifpkvTwfawmf 'k wd,em,u OD;eEáusmfpG muyxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfumvtwi; vwawmqi myxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfumvtwGif; vTwfawmfqd kif&maqmif&GufcsuftusOf;csKyfaqmif&GufcsuftusOf;csKyfud k &S if;vif;wifjy&m jynfaxmifpkvTwfawmfurSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

yxrtBudrf jynf axmifpkvTwfawmf (13) Bud rfajrmuf yH krSeftpnf;ta0; 41 &ufajrmufaeYud k Zef e0g&D 29 &uf wGif quf vufusif;yoG m;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g&D 28aejynfawmf Zef e0g&D 28yxrtBudrf jynf ol YvTwfawmf

(13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;31 &ufajrmufaeYud k ,aeYrGef;vG J

1 em&DwGif usif ;y&m jynfol YvTwf awmfOuú| ol&OD;a&Tref;? 'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpG mESif h vT wfawmf ud k,fpm;vS,frsm;u EIwfquftrS mpum;rsm; ajymMum;Muonf/

a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpG mu rdrd wd k Yb0wGif wef zd k;xm;*kPf,lp&mjynfol Ywm0efrsm;ud k xrf;aqmifcGif h&cJ honf h (5)ES pfwm oufwrf;umvwGif tawG UtBuKH? A[kokw?todtjrifrsm;ESif h rd wfaqG nDtpfud karmifESrrsm;vnf; wd k;vmcJ hygaMumif;? &&S dcJ honf htawG UtBuKH?A[kokwrsm;ud k t&if;cHí Ed kifiH

awmfzG H UNzd K;wd k;wufa&;ud k wwf Ed kif onf hbufrS quf vuf aqmif &Guf oG m;Mu&ef wd kufwGef;vd kygaMumif;?

aemifay:aygufvmrnf h vT wfawmf BuD;uvnf; vGwfvyfjcif;? nDrQjcif;ESif h w&m;rQwjcif ;wd k Yud k

azmfaqmif&if; Ed kifiHhtusKd;ud k qwufxrf;ydk;aqmif&Gufatmif jrifEd kifMuygapaMumif; EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf csif ;wd k;wufa&;ygwD?csif;trsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD?pnf;vkH;nDñGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD ucsif jynfe,f(p'u)?wtmif;(yavmif ) trsKd;om;ygwD?"Ekwd kif;&if;om;vlrsKd;rsm; 'Drd k ua&pDygwD? tif;trsKd;om; zG H UNzd K;wd k;wufa&;ygwD? zvk H-pa0: 'Drd k u&ufwpfygwD? ]] 0}}'Drd ku&ufwpfygwD? ytd k0f;trsKd;om;tzG J UcsKyfygwD?rGefa'ovk H;qd kif&m 'Drd kua&pDygwD?trsKd;om; 'Drd kua&pDtiftm;pkygwD?wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;ygwD? &Srf;wd kif;&if;om;rsm; 'Drd ku&uf wpfygwD? &cd kiftrsKd;om;ygwD?

wyfrawmfom; ud k,fpm;vS,f?jynfaxmifpkBuHhcd kifa&;ESif h zGH UNzd K;a&;ygwDESif h trsKd ;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfygwDwd k YrS vT wfawmfud k,f pm;vS,frsm;u EIwfqufpum;toD;oD;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmf Ouú|ol&OD;a&Tref;u EIwfquf trS mpum; ajymMum;&mwGif 2008ckESpf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif htnD zGJ Upnf;ay:aygufvmcJ honf h vT wf awmfrsm;twGif;wGif wef zd k;BuD;vS aomudpö&yfrsm; aqmif&GufcGif h &&S dcJ hygaMumif;? Ed kifiHawmfESif h Ed kifiH om;rsm; tusKd;pD;yG m;twGuf wpfenf;qd k&vQif trsKd ;om;tusKd;pD;yG m;twGuf ygwD pG J? 0g'pG J? vlrsKd;pG J?a'opG J? ud k;uG,f&mbmom t,l 0g'tpGJrxm;&S dbJ nd §EI dif;yl;aygif;aqmif&GufEd kifcJ hMuNyD; wd kif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoif hjrwfa&;? w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ud k taxmuftuljyKEd kifaomar;cGef;rsm;? tqd krsm;ESif h Oya'rsm;ud k aqG ;aEG;nd §EI dif; jy|mef;Ed kifcJhygaMumif;? xd k Ytwl vT wfawmfEd kifiHa&;tawG UtBuKH? wd kif;&if;om;a&;&mtawG UtBuKH tygt0if pnf ;vkH;nDñGwfa&;twGuf us,fjyefYvSaom udpötaMumif;t&mrsm;ud k(5)ESpfvk H;vk H; tjrifcsif;? tawGUtBuKHcsif; zvS,fEd kifcJ hygaMumif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynf ol YvTwfawmf Ouú|u yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 31 &ufajrmufaeYud k &yfem;vd kufNyD; yxrtBudrf jynf ol Y vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; usif;yNyD;pD;aMumif;vTwfawmfodk Y today;aMunmonf/


OD;azoef;/OD;azoef;/ OD;odef;xGef;OD;/OD;odef;xGef;OD;/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom yn faxmifpk0e fu D;Xmejynfaxmifpk0efBuD;XmejyifqifzGUpnf;a ;jyifqifzG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í ,cktcsdefumvonf yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;NyD;qH k;&ef &uf tenf;i,fom usef&S dNyD; ul;ajymif;a&;umvjzpfaeonf htwGuf aqmif &Guf&ef tcsd eftcuftcJ&S djcif;ESif h

a':'Gb/a':'G Jbl/OD;cGefvdef;/OD;cGefvdef;/

aejynawm Zefe0g&D 28aejynfawmf Zefe0g&D 28yxrtBudrf trsKd ;om;vTwfawmf (13)Bud rfajrmuf yH krSeftpnf;ta0;

28 &ufajrmufaeYud k ,aeY rGef;vG J 1 em&D cG JwGifusif;y&m ar;cGef;(4)ck ar;jref;ajzMum;jcif;ud k aqmif &GufMuonf/

tpDtpOft& &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(1)rS a':cif 0d kif;Munf\ vkyfou fcGif cHpm;ydifcGif wpfvu d tNrJwr f;pkaqmif;cHpm;ydifcGif vkyfoufcGif h cH pm;yd kifcGif h wpf vud k tNrJ wrf;pkaqmif;cHpm;yd kifcGif h jyifqifowfrSwfay;Edif ef tpDtpOf S? r SjyifqifowfrSwfay;Edkif&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESif hpyfvsOf;íjynfaxmifpk&mxl;0eftzG J U0if OD ;cifarmifat;u Ed kifiH h0efxrf;wpfOD;\vkyfoufcGif hudk cH pm;cGif hjyK&mwGif Ed kifiH h0efxrf;enf;Oya' 87 ESif htnD

jyu©'defwpfESpftwGif;wGif cH pm;cGif hjyKay;xm;onf htjyif enf ;Oya' 80ü jyu©'defESpftwGif; cGifhpm&if;üusef&Sdaom vkyfoufcGifh&ufrsm;twGufud kvnf;qkaMu;tjzpf yQrf ;rQvpmjzif h cH pm;cGif hjyK&ef xnf hoGif;a&;qG J jy|mef ;xm;ygaMumif;? od kY&mwGif Ed kifiH h0efxrf;rsm;ESif h tNid rf;pm;0efxrf;rsm;\ vpmud k (4) Bud rfwd kifwd kif wd k;jr§if hay;cJ hjcif;ESif h b@ma&;tajctaet& tqd kygenf;Oya' 80 ud k usif hoH k;&ef vwfwavmqd kif;iH hxm;ygaMumif;/

xd k Yjyif jyu© 'defESpftpyd kif;wGif rvG Jra&S mifomonf h vl rIa&;? usef;rma&; paomudpö&yfrsm;twGuf trSefwu,fvdktyfí vkyfoufcGifh awmif;cHygu 0efxrf;pkaqmif;xm;aom vkyfoufcGif h&uf vufusef

enf;aeygu a&S mifwcifcGif h? aq;vufrSwfcGif huJ hod k Y tjcm;cH pm;cGif h&S donf h cGif htrsKd;tpm;rsm;ud k Ed kifiH h0efxrf;enf;Oya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESif htnD ouf qd kif&m0efBuD;XmeESif h tzG J Utpnf;\ pDrHcef YcG JrIenf;vrf;t&jyifqifowfrSwfcGif hjyKay;Ed kifygaMumif;? 0efBuD;XmeESif h tzG J Utpnf;rsm;

taejzif h vkyfoufcGif hESifhpyfvsOf;í Ed kifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;ygjy|mef;csufrsm;ESif htnD tqifajypGmjzif h usif hoH k;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; ajzMum;onf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(3)rS OD;wifarmif0if;\rEÅav;wdif;a'oBuD;twGif; vDqlwdif;&if;om; vlOD;a&pm&if; aumuf,l

rEÅ av;wd kif;a'oBuD;twGif; vDqlwd kif;&if;om; vlOD;a&pm&if; aumuf,l ay;&ef tpDtpOf &S? r&Say;&ef tpD tpOf &S d? r&Sd ar;cG ef;ESif hpyfvsOf;í vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif hjynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrif hu 2014 ckESpfvlOD;a&ESif h td rftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;t& wd kif;&if;om;vlrsKd;pm&if;tMurf; xGufvmcsdefwGif jynf axmifpktpd k;&tzG J Uod k Y wif jyíoufqd kif&mXme? tzG J Utpnf;? vlyk*¾ dKvfrsm;ESif h tqif hqif h taustvnfnd §EI dif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfí wd kif;&if;om;vlrsKd;trnfrsm; owfrSwf NyD;rSomvQif twnf jyKcsuf&,lí xkwfjyefoG m;rnfjzpfygaMumif;?

xd k YaMumif h rEÅ av;wd kif;a'oBuD;twGif; vDqlwd kif;&if;om; vlOD;a&pm&if;ud k xyf rHaumuf,lay;&ef tpDtpOf r&S dygaMumif; ajzMum;onf/xd k Yaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrif hu yxryxr

tBudrf trsK d;om;vTw fawmf ou fwrf;umvtwGif; aqmif&Gu fcsufrsm;tBudrf trsKd ;om;vTwfawmf ouf wrf;umvtwGif; aqmif&Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; yxrtBudrf trsKd ;om;vTwfawmftpnf;ta0;ud k atmifjrifpG musif;yNyD;pD;aMumif; aMunmonf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxryHkrSeftpnf;ta0;udk azazmf0g&D 1 &ufwGif pwif usif;yoG m;&ef vsmxm;aMumif ; od&onf/


OD;wifarmif0if;/OD;wifarmif0if;/ a':cif0kif;Munf/a':cif0k dif;Munf/


8/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

aejynfawm Zefe0g&D 28aejynfawmf Zef e0g&D 28jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY

rGef;vG J 12 em&D cG JwGif aejynf awmf&S d jynf ol YvTwfawmf {nf hcef;rü jyKvkyfonf h u½k PmurÇ mbd k;bG m;&dyfomod k Y tvSLaiGay;tyfvS L'gef;yGJtcrf;tem; wufa&muf onf/ (,myk)(,myk H )

tcrf;tem;wGif jynf ol YvTwfawmf &if ;ES D;jr§KyfES HrI ESif h pufrIvufrIzG HUNzd K;wdk;wufa&; aumfrwDOuú|

OD;aX;jrif h? trsKd;om;vTwfawmf u,f q,fa&;ESif h ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDOuú| a'gufwmcifa&TESifh jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref ;\rdom;pkwd kYu tvS LaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;Mu&mu½kPmurÇ m bd k;bGm;&dyfomapmifha&S mufa&; A[dk tzG JUOuú| 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;xGef;Munf(Nidrf;) uvufcH&,lonf/


aejynfawm Zefe0g&D 28aejynfawmf Zef e0g&D 28jrefrmEd kifiHtrsKd;orD;a&;&mtzG JUcsKyf 2015 ck ESpf ES pfywfvnftpnf;ta0; ydwfyG Jtcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 9 em&DwG if jref rmEd kifiHtrsKd;

orD;a&;&mtzG J UcsKyf&Sd oD &d&wemcef;rü usif;yonf/ (atmufyk)(atmufyk H )

tcrf;tem;wGif tzG JUcsKyf\tajccHpnf;rsOf; jyifqifcsufrsm;ud k wifjyjcif;? aqG;aEG;twnfjyKjcif;?ESpfywfvnftpnf;ta0; aqG;aEG;csufrsm;rSonf a&S Uvkyfief;pOfrsm;csrSwfjcif;ESifh qH k;jzwfcsufrsm;twnfjyKjcif;wd k Yud k aqmif&Guf cJ honf/

xdkYaemuf tzGJUcsKyfOuú|

ygarmu© a'guf wmcifrmxGef;ued*H k;csKyf trS mpum;ajymMum;&mwGif trsKd;orD;rsm;\ zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf tzG J U0ifrsm;u tbufbufrS enf;vrf;rsd K;pH kjzif h aqmif &GufoG m;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEkdifiHvlOD;a& xuf0uf ausmfonf trsKd ;orD;rsm;jzpfaomaMumif h trsKd;orD ;rsm;\ tcef;u@onf EdkifiHwnfaqmufa&;wGif ta&;ygonf htcef;u@wGif yg0ifvsuf&S daMumif;? trsKd;orD;rsm;\ vlaerIb0zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf tao;pm;acs;aiG rwnf ay;&mwGif vuf awG Uusus rdrd a'o? rdrd"avhESif h tajctaet&ud kufnDrnhfvkyfief;rsm;ud k aqmif &GufoG m;Mu&rnf jzpfygaMumif;/

ynma&;ESifh usef;rma&;u@onf ta&;BuD ;onh f tcef ;u@

jzpfonh ftwGuf ausmif ;aet&G,f uav;wk dif; ausmif;aeEkdifa&;?xl;cRefaomfvnf; rdom;pktcuf tcJaMumifh? aiGaMu;tcuftcJaMumif h twef ;ynm roif,lEk difol rsm;tm; yH hyd k;ulnDEk difa&;? pmrwwfol trsKd;orD;rsm;tm; pmwwfap&ef oufBuD;pmzwf0d kif;? pmoif0k dif;rsm;aqmif&Gufay;a&;? usef;rma&;todynmay; vkyfief;rsm;ESif h usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm;vd ktyfovd k aqmif &Gufay;Ek difa&;wd kYud k tm;oGefcGefpk dufaqmif&Guf

oG m;Mu&rnfjzpfygaMumif;/trsKd;orD;rsm;tm; enf;rsKd;pH kjzif h

tMurf;zufrIrS umuG ,fa&;twGuf todynmay; vkyfief;rsm;udk tav;xm;um t&S deft[kefjzif h aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif ;?txl;tm;jzif h ,cif ESpfrsm;utawG UtBuHKrsm;ud k pH erlem,lNyD;trsKd;orD;rsm;\ vlrIpD;yG m;b0zG H UNzdK;wd k;wuf&ef Bud K;yrf;aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

ESpfywfvnf tpnf;ta0;udk

Zefe0g&D 26 &uf rS pwif um ok H;&uf usif;ycJ hjcif;jzpf NyD; tpnf;ta0;wGif NyD ;cJ honf hESpf wpf ESpfwmvkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;rS tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;ud k jyefvnfoH k;oyfum trsKd;orD;rsm;zG H UNzd K;wd k;a&;twGuf vuf awG UuGif;qif;aqmif&Gufaeaom tzG J U0ifrsm;\ tawG UtBuH K tajccH aom aqG;aEG;rIrsm;rSonf qufvufvkyfaqmifoGm;rnh f a&S Uvkyfief;pOfrsm;udk csrS wfEk difcJ h aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

pmrsufESm 6 rSpmrsufES m 6 rSwm0ef,lí yxrtBudrftjzpf 2009 ck ESpfwGif {&m0wD wd kif;a'oBuD;jrefatmifNrdKUe,f&Sd rjra&avS mifwrHrS aus;&GmvQyfppfrD;&& Sda&;pDrHudef;jzif h Winner qkESif h 'k wd,tBudrftjzpf 2015 ck ESpfwGifvnf;yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½d kif ewf wvif;Nrd KUe,f awmif nd KqnfteD; td k;bdkukef;aus;&G m&S d Solar Home System jzif h WinnerESif h {&m0wD wd kif;a'oBuD; [oF mwc½d kif t*F ylNrdKUe,f uñG wfuGif;aus;&G m&S d Rural Electrification with Mini Hydro Power Projectjzif h aus;&G mvQyfppfrD;&&S da&;pDrHudef;jzif h Winner qk ES pfqk pk pkaygif;Winner qk ok H;qkud k qG wfcl;&&S dcJ hojzif h v,f ,mpd kufysKd;a&;ESif hqnf ajrmif;0efBuD;Xme? pufwyfqifay;cJhonfh tzGJUtpnf;rsm;ESifh qkwHqdyf&&S da&; ulnDaqmif&Gufay;cJ honf h ouf qd kif&mtzG J Utpnf;toD;oD;wd k Yud k rSwfwrf;wif*kPfjyKtyfygonf/

jrefrmEdkifiHwGif pG rf;tifxkwfvkyfEd kifonfh obm0t&if;tjrpf

rsm;pG m&Sdaeaomfvnf; r[m"mwftm;vd kif;rS jynf olvlxk pGrf;tif vdktyfcsuf\ 33 &mcd kifEIef;ud kom jznf hqnf;ay;EdkifNyD; tmqD,H tzG J UwGif pG rf;tifok H;pG JrItedrf hqk H;jzpfygonf/ wpfzufwGifvnf;enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ puf½k H? tvkyf½kHopfrsm; ?pufrIZkefopfrsm;ESif h Nrd KU? &Gm? aus;vufygrusef vQyf ppf"mwftm;ud k yd krd kok H;pG JvmMuí ESpfpOfvQyfppf"mwftm;vd ktyfcsuf 15 &mcd kifEIef;cef Y&S daeygonf/ ,if;vd ktyfcsufud k pOf qufrjywfjznf hqnf;ay;Ed kif&ef Ed kifiHawmf'kwd,or®w(2) OD;aqmifonf h trsKd;om;pG rf;tifpDrHcef YcG J rIaumfrwD\ OD;aqmifrIjzif h trsKd;om;pGrf;tifrl0g'? umv&Snf pGrf;tifqd kif&myifrpDrHcsuf? trsKd;om;vQyfppf"mwftm; yifrpDrHcsuf?trsKd;om;vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;pDrHcsufa&;qG JcJ hNyD; 2030 jynh fESpf wGif wpf Ed kifiHvk H;vQyfppf"mwftm;&&S da&;&nfrSef;í pDrHudef;rsm;csrSwf taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S dygonf/

,if;uJod k Y pD rHudef;rsm;csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&Gufae

ovdk wpf zufuvnf; pGrf;tifud kpepfwustusKd;&S d xd a&mufpG mtokH;jyKa&;ESif h Ncd K;NcHacRwma&;ud k taxmuf tuljyKap&ef pG rf;tif tenf;qk H;vd ktyfaomyrmPud komok H;pG Jjcif;? r[m"mwftm;vd kif;jyifywGif jyefjynf hNrJpGrf;ti fpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfjcif;ESifh ,ckuJ hod k Y tmqD ,HpGrf;tifqd kif&m qkwHqdyftpDtpOfüyg0if,SOfNydKif jcif;rsm;onf jynf olrsm;\ pGrf;tifok H;pG JrI&mcd kifEIef;jrif hwufvmNyD;tvkyftud kiftcGifhtvrf;rsm; yd krd k&&S dvmum 0ifaiGwd k;aponf h tusKd;aus;Zl;rsm;ud k &&S dEd kifojzif h pGrf;tifqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif h tzG J Utpnf;rsm;? yk*¾vduyd kiftaqmufttk H pDrHudef;rsm;taejzif h0ifa&muf,SOfNyd KifMuyg&ef av;eufpGmzd wfac:tyfygonf/

tmqD,HpGrf;tif0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESif h quf pyftpnf;ta0;rsm;ud k tzG JU0ifEd kifiHrsm;wGif tu©&mpOftvdkuf wpfESpfwpfBudrf tvSnf hususif;yavh&S d&m (34)Budrfajrmuf pG rf;tifqd kif&mtpnf;ta0;rsm;ud k jref rmEd kifiHrS td rf&SifEd kifiHtjzpf vuf cHusif;y&ef

tvSnf husa&mufojzif h 2016 ck ESpf puf wifbmvcef YwGif vuf cH usif;yEd kif&ef pDrHcsufrsm;a&;qG Jaqmif&Gufvsuf&S dygonf/

tcsKyftm;jzif hwifjy&vQif ,ck ESpfwGifusif;yrnh f (34)Bud rfajrmuf tmqD,HpGrf;tifqd kif&m0efBuD;rsm; tpnf;ta0;tNyD; jyKvkyfonfh npmpm;yGJwGif tdrf&Siftaejzifh EdkifiHh*kPfaqmifum qkwHqdyf trsm;tjym; qGwfcl;&&S dEdkifa&; jyefjynf hNrJpGrf;tifqd kif&m pGrf;tif tusKd;&S d xd a&mufpG mtok H;jyKxm;onf h pD rHudef;rsm;? taqmufttk Hrsm;?[dkw,frsm;? puf½k Hrsm;taejzif h tcsdefrD0ifa&muf ,SOfNyd KifEdkifa&;wd kufwGef;vd kuf&ygonf/

rEÅav;-rlq,frSrEÅav;-rlq,frSoG m;vd k Yr&awmhbl;/ twufa&m? tqif;a&mydwfwmyg/ ukefwifwG Jum;awG twuf tqif;oG m;vmwJ h&ufudk uef Yowfay;oif hw,f/}}[k c&D;onf,mOfvd kif;armif;ESifol ud kjrif haqGuajymonf/

tqdkygvrf;ydkif;wGif ukefwifwGJum;rsm;rS maeYpOf uk efpnfyd k Yaqmifa&; vkyfaqmifaeMu&m

oGm;vmaeMuonfh ,mOfrsm;ESifh vrf;ydkif;taetxm; udkufnDrIr&S dawmhí ukefwifwG Jum;rsm;tm; twufESif htqif;ud k &uf owfrSwf ygu ,mOfaMumydwfqd k YrI r&S dEd kifawmhyg/]]wG Jum;awG toG m;tvmrsm;vGef;vd k Y vrf ;ydwf qd k YNyD; vrf;rS mc&D;onfawG yk HrSefoG m;vmcsdefxuf Muef YMumw,f/ wjcm;ajcmufbD;eJ Y 12 bD;ukefwifum;awGeJ Y qd k&ifawmh 'DvdkjzpfrS mr[kwfygbl;/ vuf&SdrSm pufokH;qDaps;uvnf;usawmh ukefpnfyd k YaqmifrIeJ Y vufrSwf

aps;uwufzd kY rjzpfoif hbl;/}}[k rEÅ av;wdkif;a'oBuD; ,mOfvkyfief;rsm; BuD;MuyfrIaumfrwD (ta0;ajy;)Ouú| OD;atmifausmfvif;uajymonf/

jrefrmEd kifiHtv,fyd kif; rEÅ av;Nrd KUESif hrlq,f e,fpyfNrd KUrS w½k wfEd kifiHESif h uk efpnful;oef;a&mif;0,f&mwGift"duvrf;yd kif;jzpfí ukefwif um;rsm;?c&D;onf,mOfvd kif;rsm;ESif h td rfpD;um;

rsm; aeYpOfoG m;vmrIrsm;jym;jcif;aMumif h uk efwif wG J,mOfBuD;rsm; vrf;yd kif;wGif puf cRwf,Gif;jcif;?wdrf;arS mufjcif;wd k Yu ,mOfaMumydwfqd k YrIjzpfyG m;apaMumif;od&onf/

]]vrf;yd kif;jzwfoef;&wJ h wdk;*dwfawGrS mrvd ktyfbJ c&D ;onf,mOfawGud k ppf aq;wmawG vkyfwmuvnf; ,mOfaMumydwfqd k Ywm? Muef YMumwmawGjzpfapw,f/ wG Jum;wpfpD;u vrf;rS mwpfckckjzpfNyDqd k&if ½I cif;omae&mrS m a&S mifwdrf;oG m;zd k Y ae&mur&S dbl;/ tJ'Dae&mrS m vrf;ydwfNyD;

ntdyf&wmyJ/ wjcm;ae&mawGrS m vrf;ydwfwmu em&Dyd kif;avmufyJMumw,f}}[k ,mOf armif;wpfOD;uajymonf/ rEÅ av;-rlq,fc&D;onf ,mOfvd kif; 15 vd kif;cef Y&S dNyD; ,mOfaMumydwfqd k Y onf htcg yk HrSefoG m;vm&ef Mumcsdefxuf wpf&ufrS ESpf&ufxdyd krd kMumjrif hojzif h c&D ;oGm;rsm;tcuftcJ&S daeaMumif; od&onf/

(atmif&JoGif)(atmif&JoGif )


9/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wonf atmuf azmfjyyg0efxrf;tzG JUtpnf; tBuD;trS L;rsm;tm; tprf;cef YumvwpfESpfjynh fajrmufonf haeYrSpí twnfjyKcef Yxm;vk dufonf- trnf 0efxrf;tzGUtpnf;tBuD;trSL;trnf 0ef xrf;tzG J Utpnf;tBuD;trS L; &mxl;? Xme &mxl ;? Xme (u) ygarmu© ygarmu© csKyf a'guf wmaZmfa0pk d; aq;wuúok dvf(1) &efukef aq;buf qk dif&m vl YpGrf;tm;

t&if;tjrpf zG H UNzd K;wk d;wufa&;ESih f pDrHcef YcG Ja&;OD;pD;Xme

usef ;rma&;0efBuD;Xme (c) ygarmu© ygarmu© csKyf a'guf wmat;xGef; aq;wuúok dvf(rauG;)

aq;buf qk dif&mvlYpGrf;tm; t&if ;tjrpfzG H UNzd K;wk d;wufa&;ESih f pDrHcef YcG Ja&;OD;pD;Xme

usef ;rma&;0efBuD;Xme2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonftrsKd;om;pDrHudef;ESih f pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme A[k dpufypönf;pm&if;tif;ESif h ppf aq;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD ;[ef0if;atmiftm; ,if;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;uk d pwif aqmif&Gufonf haeYrSpí tprf;cef Yxm;vk duf onf/

aejynfawm Zefe0g&D 28aejynfawmf Zef e0g&D 28omoema&;0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonh f

(68)Budrfajrmuf wd yd#u"& wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yJ G tm*H kjyefpmar;yG Juk d 27-12-2015 &uf rS 19-1-2016 &uftxd vnf;aumif ;?oabma&;ajzpmar;yJ Guk d 22-1-2016 &uf rS 28-1-2016 &uf txd vnf;aumif; &efukefNrdKU urÇ mat;ukef;ajr r[mygomPvk dPf*lawmfBuD;üusif;ycJ honf/

wdyd#u"& wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yG J oabma&;ajzpmar;yG JwGif tbd"r® m yxryk dif; ig;usrf;a&;ajzatmif (rl v tbd"r® aum0d') ESpfyg;? 0denf; 'kwd,yk dif; oH k;usrf;a&;ajzatmif (0d e,aum0d')10 yg;? 0denf;yxryk dif; ESpfusrf;a&;ajzatmif(Obawm0db*Faum0d')10 yg;wkd Y atmif jrifawmfrlMuonf/

wdyd#u"& wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yJ G tm*H kaqmif pmar;yJ GwGif tbd"r® m 'kwd,yk dif; ESpfusrf;tm*H katmif(wdyd#u"&)wpfyg;? tbd"r®myxryk dif; ig;usrf;tm*H katmif (rl v tmbd"r® du)wpfyg;? 'DCedum,f oH k;usrf;tm*H katmif ('D Cb@u) ESpfyg;? 0denf;'kwd,yk dif; oH k;usrf;tm*H katmif(0de,"&) 16 yg;? 0denf;yxryk dif; ESpfusrf;tm*H katmif (Obawm0d b*F"&) 37 yg;wk dY atmif jrifawmfrlMuonf/

tqkdygpmar;yJGwGif tm*HkajzqkdoHCm 84 yg;teuf 57 yg;atmifjrifí oabma&;ajz oHCmtyg; 150 teuf 22 yg; atmif jrif MujyD; yd#uoH k;yH ktm*H katmifjrifonhf wd yd#u"& t&Sifjrwfwpfyg;ay:xGef;aMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif ;&&d Sonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efuef Zefe0g&D 28&efukef Zef e0g&D 28&efukefNrd KU a&Twd*H kapwDawmf

csrf;omMuD;wefaqmif;ü acwå udef;0yf tylaZmfcHxm;onf hbk&m;&Sif\ t½d k;"mwfawmfud k vma&muf zl;ajrmfMunfnd Konf h &[ef;&Sifvl bk &m;zl;jynfolrsm;jzif h ,aeY pnfum;vsuf&Sdonfud kawG U&onf/ (,myH)(,myH k )

bk&m;&Sif\ t½d k;"mwfawmfud k jrefrmjynfoljynfom;rsm; zl;ajrmf ylaZmfMunfnd KEkdif&ef tdE´ d,Ek difiH v'wfjynfe,f vdNrd KU [rf;rpf ausmif;awmfrS jrefrmEk difiHodkY yif haqmifvm&m ppfuk dif;? rEÅ av;?aejynfawmfESifh awmif ilNrd KUwd k Yüudef;0yfpHy,ftylaZmfcHNyD; Zefe0g&D 27 &ufwGif awmifilNrd KUrS &efuk ef Nrd KUod k Y qufvuf tylaZmfcH


10/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

vmrnf h azazmf 0g&DvwGif jref rmEd kifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnf h 'k wd,tBudrf tm&S zdwfac:jcif;vkH;cwfNyd KifyGJ atmifjrif pG musif;yEd kifa&;ESif h jynf wGif;Nyd KifyG Jrsm; t&S deft[kefjzif h usif ;yEd kifa&;twGuf tm&Sjcif;vk H;tzG J UcsKyfOuú|OD;pd k;Ed kifESif h tzG J UcsKyfrSwm0ef&S dolrsm; &efukefNrdKU atmifqef;abmvk H; NydKifuGif;twGif;&S d jcif ;vkH;tzG J UcsKyf½k H;cef;rü aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfaepOf/ cifarmif0if;(aMu;rk) cif armif0if;(aMu;rk H )

jzL; Zefe0g&D 28jzL; Zefe0g&D 28yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f rsufeDuGif;aus;&Gmtkyfpk

avSqGJajrmif;aus;&G mwGif aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\2015-2016 ckESpf cG if hjyK&efyk HaiGusyf oef ; 60 jzif h *k PfBuD;&Sif uk rÜPDrS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&S daom t&Snfay 100? tus,f 14 ay&S d onf h avS qG Jajrmif;aus;&G mt0if opf om;wHwm;wnfaqmufaerItajctaersm;ud k tkwfwGif;Nrd KUe,f aus;vufa'ozGH UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme Nrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;atmifjrif hxGef;ESif htzG J Uu Zefe0g&D 26 &uf wGif uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (jzL;-jrifOD;)(jzL;-jrif hOD;)

&rnf;oif; Zefe0g&D 28&rnf;oif; Zefe0g&D 28&rnf;oif;NrdKUpkaygif;½k H;0if;twGif; c½d kif̂ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;XmerS 0ef xrf;rsm;u Zefe0g&D 27 &uf naeyd kif;u ½k H;0if;twGif;&S d uRef;pd kufcif;yifrsm;rS a


11/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

wd kusd K Zefe0g&D 28ajrmuu&;,m;Eiion wma0;yp yxe;';usnwprsK;u pr;oyypcw&e yiqiaez,&on[ *K[w mwyrsm;t& cere;o&&ajrmufud k&D;k,m;Ed kifiHonf wma0;ypf yJ hxdef;'k H;usnfwpfrsKd;ud k prf ;oyfypfcwf&ef jyif qifaezG,f&S donf[k N*Kd [fwk"mwfyk Hrsm;t& cef YrSef;od&S d&

aMumif;? ,if;EdifiH\ 'k;usnfprf;oyfzG,f&Sonf vyf&Sm;aqmif&Gufcsufrsm;ESihywfoufí *syefEdifiHu owif;tcsuftvufrsm; pkaqmif;aeNyD;aMumif;? ,if;Ed kifiH\ 'k H;usnfprf;oyfzG,f&Sdonf h vI yf&S m;aqmif&Gufcsufrsm;ESih fywfoufí *syefEd kifiHu owif;tcsuftvufrsm; pkaqmif;aeNyD;qef;ppfavhvmvsuf&SaMumif; *syeftpd;&tzGUajyma&;qdcGif&SolwpfOD;u Zefe0g&D 28 &ufwGif ajymMum;onf/qef;ppfavhvmvsuf&S daMumif; *syeftpd k;&tzG J Uajyma&;qd kcGif h&SdolwpfOD;u Zefe0g&D 28 &uf wGif ajymMum;onf /

usKwk Zefe0g&D 28usd Kwk d Zef e0g&D 28*syefpD;yGm;a&;0efBuD; tuD&m

trm&Du aqmufvkyfa&;ukrÜPD wpfckrS tjyeftvSefoabmjzifh ay;aomaiGaMu;rsm;uk d vuf cH&,l cJhonf[k pGyfpGJcH&onfhtwGuf vuf&Sd&mxl;rS EkwfxGufrnfjzpf aMumif; a'oEÅ&owif;rsm;t&od&onf/

0efBuD; trm&Du ,if;tm;pGyfpG J vsuf&Sdaom aiGaMu;rsm;vufcH rIESifh ywfoufNyD; ¤if;u rdrdukd,f usdK;twGuf vufcHcJhjcif;r[kwf

aMumif; wk dusdKNrd KUwGif ,aeYusif ;ycJ haom owif;pm&Sif;vif;yG J wpf&yfwGif ajymMum;cJ honf/ vGefcJ h onf h &uf owåywfupNyD; ukrÜPD vkyfief; wpfckrSay;aom aiGrsm;uk d vufcH&,lcJhonf[k 0efBuD;tm;pGyfpG JonfhpGyfpG Jcsufrsm; Ek difiH twGif; jrif hwufcJ honf/

,if;aiGrsm;ukd Ek difiHa&;qkdif&maiGaMu;axmufyH hrIrsm;wGif tusKd ;&S dpGmok H;pG J&ef pD pOfrIrsm; jyKvkyfxm;aMumif; 0efBuD;uqk donf/

tpkd;&ykdif at*sifpDwpfckrS

*seDAm Zefe0g&D 28*sDeDAm Zefe0g&D 28qD;&D;,m;Ed kifiHü ig;ESpfausmfrQ jzpfyG m;vmcJ haom jynfwGif;ppftqk H;owfapa&;

twGuf yxrqk H;aom Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jusif;ya&;rSm rdrdwdk Y\awmif;qdkcsufrsm;ESih fywfoufí ukvor*¾\ta&;,lwk H UjyefrItay: rS DwnfaeaMumif; qD;&D;,m;twd kuf tcHrsm;u Zefe0g&D 28 &uf wGif ajymMum;Muonf /

t&yfom;rsm;aexd kif&m a'orsm;tm; tpd k;&wyfzG J Uu wd kufcd kufrIrsm; tqk H;owfay;&ef twd kuftcHwdk Yu ukvor*¾ud k wd kufwGef;cJ honf/

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jud k qG pfZmvefEd kifiH *sD eDAmNrd KUü Zefe0g&D 29 &uf wGif usif;yEd kif&ef uk vor*¾txl;oHwref pwuf zif'Drpöwl&mu Bud K;yrf;vsuf&S dNyD; ,if;aqG;aEG;yG J odk Y wuf a&muf&ef qD ;&D;,m;tpd k;&u oabmwlcJ hNyD;jzpfonf/

qD;&D;,m;twd kuftcHtkyfpkrsm;taejzihf Nid rf;csrf;a&;aqG;aEG;yJ Gwufa&mufapvk daMumif; tar&duefEdkifiHjcm;a&;Xme ajymcGihf&yk*d¾Kvf rmhcfwdkemu ajymMum;onf/aqmf'Dtma&AsEdkifiHu axmufcHaom twkduftcHtzGJUtpnf;wpf&yfonf Nrd KUawmf &D,m'Dü awG Uqk HaqG;aEG;vsuf&S donf/ ½dufwm/½d kufwm/

tefum&m Zefe0g&D 28tefum&m Zefe0g&D 28Oa&mywdkuf&Sd tJbwfpfukrÜPDu av;ESpftwGif; tD&ef

tpövmr®pfor®wEk difiHod kY c&D ;onfwif av,mOftpif; 100 vTJtyf rnfjzpfaMumif; tD&efEk difiHyd kif½kyfjrifoHMum;Xmeu Zefe0g&D 28 &uf wGif owif ;xkwfvTif honf/

]]tJbwfpfukrÜPDeJ YoabmwlpmcsKyf tNyD ;owfcsKyfqd kvd kufygNyD/av,mOfawGud k av;ESpftwGif; jzpfEkdiforQapmapm tD&efEkdifiHudk vT JtyfoG m;rS myg/ wD[D&efu av,mOftwGuf q,f ESpftwGif; aiGay;acs&rS mjzpfNyD; av,mOfawGtm;vH k;u topfpufpufawGyg}} [k ,if;½kyfjrifoHMum;Xmeuqd konf/ 2015 ckESpftwGif; tD&efEk difiHESif h

urÇmhtiftm;BuD;ajcmufEkdifiH Mum;&&SdcJhonfh oabmwlnDcsuft&tD&efEk difiH\ EsLuvD;,m;tpDtpOf uef Yowfcsufrsm;twGuf tjyef tvSeftm;jzifh wD[D&eftay:jy|mef;xm;onfh ydwfqdkYrIrsm;udk z,f&S m;cJ honf/

tJbwfpfukrÜPDtrIaqmifcsKyf zmb½k dufb&D*D,mu ¤if;onf tD&eftpd k;&? tD&efavaMumif;wm0ef&Sdolrsm;ESifh wD [D&efjrdKUawmfü,ckvtwGif; aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJ hNyD; ,if;aqG;aEG;rIrsm;u vmrnf h vrsm;twGif; av,mOfrsm;tvsiftjrefa&mif;csrIjzpfvmapaMumif;Zefe0g&D 27 &ufu ajymMum;onf/ oHwrefqd kif&moabmxm;uGJvG J rIrsm;&Sdaeaomfvnf; pD;yG m;a&;qufqHrIudk jyefvnftouf oGif;&ef wD[D&efutvdk&SdcJhaMumif; Zefe0g&D 27 &ufwGif tD&efor®w[wfqef½dk[meDu jyifopfpD;yGm;a&;acgif;aqmifrsm;odkY ajymMum;onf/

jyifopfc&D;pOfrwkdifrD ydwfqdkYrIrsm;½kyfodrf;NyD;aemuf yxrqHk;aomyifv,f&yfjcm;c&D;pOftjzpf ½kd[meDonf pD;yGm;a&;acgif;aqmifrsm;ESif h tpd k;&tzG J Y0if0efBuD;rsm;yg0ifonf h tzG J U0if 120OD;yguk d,fpm;vS,ftzG J YESif htwl tD wvDEk difiHod k Y oG m;a&mufvnfywfcJ h NyD; oabmwlnDcsuftrsm;tjym;ud k vuf rSwfa&;xd k;cJ honf/½uwm/½d kufwm/

rGefbkif; Zefe0g&D 28rGefbk dif; Zefe0g&D 28Zefe0g&D 24 &ufu tbl'gbDNrdKUrS td Ed´,Ek difiH rGefbkdif;NrdKUokd Y

armif;ESifysHoef;cJ honf h *suftJ a0;pf av,mOfwpfpif;ay:wGif vk dufygpD;eif;vmolwpfOD;u av,mOfta&;ay:xGufaygufuk d taMumif ;wpfpk H wpf&mr&S dbJ taysmf oufouf zG if hvSpfcJ honf htwGuf avaMumif ;vk dif;utqk dygc&D;onftm; w&m;pG Jqk dxm;aMumif; od&onf/

*smrefEkdifiHom;wpfOD;jzpfonfh pwDAifwpfcsfvmu av,mOf qif;oufaepOf taMumif;wpfpkHwpf&mr&S dbJ taysmf csnf;oufouf

avsmfaMu;&&Sd&ef Mum;0ifn§dEdIif;ay;onfhtwGuf tqkdygaqmuf vkyfa&;vkyfief;u tjyeftvSef tm;jzif h aiG rsm;ay;jcif;jzpfonf[k r*¾Zif;wpfapmifu a&;om;xm;onf/

vGefcJhonfhESpfu ypdzdwfa'o

EkdifiHrsm; vGwfvyfpGmukefoG,frI pmcsKyfukd oabmwlnDrI&&S d&ef n§dEdIif;aqG;aEG;&mwGif OD;aqmif cJhNyD; a'owGif;EkdifiHrsm; oabmwlnDrIjrif hwufcJ honf/

0ef BuD; tuD&m trm&Donf 2012 ckESpfwGif pD;yGm;a&;0efBuD;

wm0efukd pwifxrf;&GufcJ h NyD;0efBuD;csKyf&SifZkdtmab;\ t,kH Munf&qkH;aom tpkd;&tzGJU0if 0efBuD;wpfOD;vnf; jzpfonf/vmrnfhtywfwGif ypdzdwfa'owGif;Ek difiHrsm; vGwfvyfpGmukefoG,frIpmcsKyfuk d oabmwl nDrIvufrSwfa&;xkd;&ef e,l;ZDvef EkdifiHokdYoGm;a&muf&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/

0efBuD;trm&Donf &S ifZk dtmab;\ aiGaMu;azmif;yGrIavsmhenf;ap&ef aqmif&Gufcsufrsm;uk d

taumiftxnfazmfaqmifNyD;urÇmYEkdifiHrsm;wGif urÇmhwwd,pD;yGm;a&;tBuD;qkH;Ek difiHtjzpf *syefEk difiHuk d quf vuf&yfwnfEk dif &efaqmif&Guf&mwGif pGrf;pGrf;wrHBudK;pm;tm;xkwfcJholvnf; jzpf onf/

*syeftpkd;&tzGJUu pD;yGm;a&;0efBuD; trm&Dae&mwGif obm0ywf0ef;usif 0efBuD; Ek dblwD,l tD &S D [m&mtm; cef YtyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

*syefpD;yGm;a&;0efBuD; tuD&m trm&D*syefpD;yG m;a&;0efBuD; tuD&m trm&D

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtaejzihf &efpvHIYaqmfonhfvIyf&Sm;rIrsm;jyKvkyfjcif;rjyK&ef ESihf ukvor*¾ qkH;jzwfcsufrsm;udk av;pm;vd kufem&efwd kufwGef;Ed kifa&;twGuf *syef Ed kifiH u tar&duef? awmifudk&D;,m;wd k YuJhod k YaomEdkifiHrsm;ESih f yl;aygif;aqmif&GufrI qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif ; *syef0efBuD;tzGJU

'kwd,twGif;0efcsKyf ud ktdcsd[m*D'gu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf /

a&ikyfoabF mrSwpfqih f ypf cwfEd kifaomyJhxdef; 'k H;usnfwpfpif;ud k prf;oyfcJ honf[k 'DZifbmvu ajrmufudk&D;,m;EdkifiHuajymMum;cJ hNyD;aemuf 'k H;usnfprf;oyfrI xyfrH jyKvkyf&ef jyifqifaezG,f &S donf[k [m*D'gu

ajymMum;onf/vGefcJ honf h &uf rsm;umvywfvk H;pkaqmif;

&&S donf hN*Kd[fwk"mwfyk Hrsm;ud k qef ;ppfavhvm&mwGif &ufowåwpfywfcefYtwGif; ajrmuf udk&D;,m; 'kH;usnfprf;oyfzG,f&Sdonf[k cef YrSef;&aMumif; usd K'k dowif;Xmersm;uvnf;owif;xkwfjyefonf/ ½dufwm/½d kufwm/

ta&;ay:wHcg;uk dzGif hvSpfcJhonf[k avaMumif;tmPmykd ifrsm; tck dif trmqkdonf/ tqkdygc&D;onftaejzifh w&m;&ifqkdif&rnfjzpfNyD;¤if;tm; &Jt&m&S drsm;vufok d Y rG efbk dif;Ek difiHwumavqdyf&S d avaMumif ;tmPmyk difrsm;u vT Jajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/

avaMumif;vk dif;9W 585 av,mOf \ Zefe0g&D 24 &uf u ysHoef;csdef ESpfem&Dc GJMumjri fhonfh tbl'gbDNrdK UrS rGefbkdif;Nr dKUokdY ysHoef;onfh c&D;pOftwGif; txufygjzpf&yf jzpf yG m;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

a';vD;ar;vf/a';vD;ar;vf/


12/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

uG,fvGefoG m;NyDjzpfwJ h tar&d uef ayghyfaw;*Dwavmu&JU bk&if wpfyg;jzpfcJ hwJ h rd kufu,f*sufqif taMumif; wpfpdwfwpfyd kif;udk ½dkuful;r,fh ½kyfoHZmwfvrf;wdk wpfckrS m rd kufu,f*sufqif\ae&mwGif ''Shakespeare in Love''½kyf&Sif\ t"duZmwfaqmifwpfOD;jzpfcJ haom rif;om;*sKd;Zufzdkif;pfuyg0ifo½kyfaqmifoGm;rnfjzpf aMumif; trfwDAG Da'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

,if;½kyf&SifwGif 2001 ck ESpf

pufwifbm 11 &ufu jzpfyG m;cJ haom e,l;a,mufNrd KU&S d urÇ mh ukefoG,fa&;pifwm wd kufcd kuf cH&rItwGif; rd kufu,f*sufqifut,fvDZbufawvmeJY rmvG ef b&ef'd kwd k YESif htwl e,l ;a,muf Nrd KUawmfrS vGwf ajrmuf&efBud K;yrf;cJ hyHkud k yH kazmf½d kuful;oG m;rnf jzpfum em&D0ufcef YMumjrif hrnfjzpfonf/ tqd kyg½kyf&SifopftwGuf trnfud krl ra&G ;cs,f&ao;ay/

J.Estina

awmifudk&D;,m;rif;orD;acsm aqmif;a[udk&J U obm0tvSud k azmfusL;xm;wJ h "mwf yH krsm;ud k ½d kuful;cJ hNyD; 2016 ckESpftwGuf ''J.Estina''&JU ausmufrsuf&wemaqmif;yg;wpfckwGif wGJzufazmfjycJhaMumif;atmauayghyfa'ghuGef;rS m azmfjycJ hygw,f/

tqdkyg"mwfyHkawGrSm obm0qefwJhtvSw&m;eJY vSyaewJh rif;orD;&J UtvSud k atmauaygh yfa'ghuGef;u tcsdef&J Uwd kufpm;jcif;ud k rcH&wJh tvS w&m;&,fvd k Y wifpm;cJ hygw,f/

qufvufNyD; aqmif;a[ud k&J UtvSaMumif h ol 0wfqifaMumfjimay;wJ h ausmuf rsuf&wemawGyif ydk rd kawmufyvmcJ h&aMumif;vnf; csD;usL;azmfjyxm;ygw,f/

(at;jynf-pkpnf;onf)(at;jynfh-pkpnf;onf )

rd kufu,f*sufqif[m tmz&duef-tar&duef vl rnf;wpfOD;jzpfayr,f h ol Y&J Uta&jym;awGud k cG JpdwfrI cH,lum tjzLa&miftjzpfajymif;vJcJ hygw,f/ 2009 ckESpfrS mrd kufu,f[m aq;vGef&muaeaoqH k;cJ hum oluG,fvGefcsdefrS mtouf(50)t&G,fyJ &S dygao;w,f/

,ck½d kuful;r,f h½kyf&SifrS m vlrnf;wpfa,mufjzpfwJ h rd kufu,f *sufqif&J Uae&mrS m vljzLo½kyfaqmifwpfOD;ud k o½k yfaqmif &ef a&G;cs,fcJhjcif;eJ YywfoufNyD;

a'owGif; rD'D,mrsm;u tjyif;txef a0zef cJ hMuygw,f/

rd kufu,f*sufqif ouf&Sd xif&S m;&S daeao;ygu ol\ae&mwGif ,ck vd k vl jzLo½kyfaqmif wpfOD;u yg0ifo½kyfaqmifrnfud k vH k;0vd kvm;rS m r[kwfaMumif;eJ Y rd kufu,f*sufqif touf&S dpOf 1993 ckESpfu ½kyfoHtifwmAsL;wpfckwGif olY ae&mrS m vljzLo½kyfaqmifwpfOD; yg0if

o½kyfaqmifrnfqdkygu olYtaejzif h vuf cHEd kif? rcHEdkifud k ar;jref ;cJh&m rdkufu,f*sufqifu vHk;0vufrcHEd kif[k ajzMum;cJ hzl;aMumif;tD;tGefvdkif;e,l;pfa'ghuGef;uazmfjycJhygw,f/

rd kufu,f*sufqif&J U ae&mrS myg0ifo½kyfaqmifr,f h *sKd ;Zufzd kif;pf

url ,if;a0zefrIrsm;eJYywfouf NyD; wpfpHkwpf&mwHk YjyefcJhjcif;r&Sd aomfvnf; ,ckuJhodk Y rd kufu,f *sufqif\ae&mwGif yg0if o½kyfaqmifcGif h&cJ hjcif;onf olY twGuf pd efac:rIwpf&yfjzpfaMumif;*g;'D;,ef;owif;pmud k ajymMum;cJ hygw,f/

«29 - 1 -2016 (aomMumaeY)»«29 - 1 -2016 (aomMumaeY )»

6;00 tzG ih f tvuF m0wf&nfaw;*DwtzG J U azsmf ajzcef;(tyd kif;-20) 6;20 jynf ol YeDwd ]]igr&S d&if}} 6;35 0wf pm;qif,ifrIjyyG J 6;50 aw;*D wtpDtpOf 7;00 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]ra


13/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

bd kif,efwd kufppfrSL; vD0rfa'gpuD;rS m ,ckESpf aEG &moDwGif bd kif,ef

rS xGufcG m&ef aocsmoavmuf&S daeNyD; ¤if;tm; y&DrD,mvd*fuvyftoif;rsm;jzpfMuaom tmqife,f? ref,lESif h ref pD;wD;wd k Yuac:,l&ef csd wfqufaeaomfvnf; vmvD*guvyf &D;,J vfod k Yomajymif;a&T U&ef pd wftm;xufoefaeaMumif; od&onf/

cs,fvfqD;toif;onf vuf pwmwd kufppfrSL; Am'DtwGuf uvyf toif;rS cs,f vfqD;wd kufppfrSL; &DrDtjyif aygif oef; 30 tvd kufay;urf;vSrf;cJ haomfvnf; vufpwmtoif;bufrS jiif ;qefy,fcscJ honf[k *d k;vfa'ghuGef;u azmfjyonf/

tmqife,ftoif;onf &D;,Jvfruf'&pfuGif;v,fvl tpöudk twGuf ajymif;a&T UaMu;aygif 25 oef ;jzif h urf ;vSrf;cJ honf/

vDAmyl;toif;onf tmqif e,fESif h bmpD vd kemtoif;wd k YrS tvd k &S daeaom q,fvfwmAD*d k wd kufppfrSL; Ed kvDwd ktwGuf ,l ½d k 18oef ;jzif h ueOD ;urf;vSrf;cJ honf/

pydefvufa&G;piftoif;enf;jy',fvfabmhpau;u &D;,Jvfenf;jyopfjzpfvmol ZD'ef;rS m t0wfvJcef;xJrS taMumif ;t&mrsm;ud kaMunufatmifodoljzpfí uvyf toif;ud k aocsmayguf atmifjrif

u,fyDw,f0rf;zvm; tBud KAdkvfvkyG Jtqif h 'k wd,tausmhyG JpOfwGif tJAmwef toif;rS m refpD;wD;toif;tm; oH k;*d k;-wpf*d k;jzif h ½I H;edrf hí NydKifyG JrSxGufcG mcJ h&jcif;tay: pdwfxdcd kuf&ovdk w&m;rQwrIr&S d[k cHpm;&aMumif;vnf; tJAmwefenf;jy rmwDeufZfu xkwfazmfajymMum;cJ honf/ tJAmweftoif;onf

yxrtausmhwGif ref pD;wD D;toif;tm; ESpf*d k;-wpf*d k;jzif h tEk dif &&S dcJ haomfvnf; 'kwd,tausmhwGif refpD;wD ;\ yG Jcsdefjynfh

wd kufppftiftm;ud k awmif hrcHEd kifbJ zmeef 'if[d k? 'Db½leD?t*l½d kwd k Y\ oGif;*d k;rsm;ud k cGifh jyKcJ h&NyD;aemuf Nyd KifyG JrS xGufcGmcJ h&jcif;jzpfonf/ tJAmweftoif;onfyxryd kif;tp 18 rdepfwGif bmuav\ oG if;*d k;jzif h OD;aqmifEd kifcJ hNyD;aemuf Ad kvfvkyG Jod k Y wuf a&muf&ef taumif;qH k; taetxm;wpf&yfud k yd kifqd kifcJ hao;onf/ od k Yaomf ref pD;wD;rS zmeef 'if[d ku yG Jupm;csdef 24 rdepfwGif acsy*d k;oGif;,lEd kifcJ hNyD;aemuf rd epf 70

wGif 'D b½leDu 'kwd,*d k;? 76 rdepfwGif t*l ½d ku wwd,*d k;ud koGif;,lcJ h&m ESpfausmhaygif;&v'f av;*d k;-oH k;*d k;jzif h

Ad kvfvkyG Jod k Y wuf a&mufEd kifcJ hNyDjzpfonf/tJAmwefenf;jy rmwDeufZfu pwmvif;\ jzwfwifabmrS wpfqif h 'kwd,*k d;tjzpf oGif;,lcJ haom 'Db½leD\ oGif;*dk;tm; 'kwd,*dk;tjzpf cGif hjyKcJ haom 'd kifvlBuD;\qH k;jzwfcsufrS m refpD;wD;toif;ud kom AdkvfvkyG Ja&mufapcsifonf h qE´ ay:vGifcJ haMumif; ajymMum;cJ honf/pwmvif; abmvH k;ud kqG Jajy;vmNyD; jzwfwifabmray;yd k YrD abmvH k;\taetxm;rS m pnf;jyifbufa&mufaecJ haomfvnf; 'd kifvlBuD;u *dk;tjzpf cG if hjyKay;cJ honf/

]]'kwd,*d k;udk cG if hjyKay;cJ hwJ h 'd kif&J UqH k;jzwfcsufu olYqEúd k &S if;&Sif;vif;vif; ay:vGifoG m;apygw,f/pwmvif;u ay;yd k YcJhwJ habmvH k;&J Utaetxm;[m bmjzpfaevJqdkwm olaumif;aumif;odygw,f/ 'D'kwd,*d k;uyJ t&mtm;vHk;ud k ajymif ;vJoG m;atmif pG rf;aqmifEd kifcJ hwmvnf;jzpfygw,f}}[k rmwDeuf Zfu yG JtNyD;wGif &S if;vif;ajymMum;cJhonf/

refpD;wD;enf;jy y,fvD*&DeDurl tJ Amwefenf;jy rmwDeufZftaMumif;jyouJ hod k Y 'k wd,*d k;ud k cG if hjyKcJ haom

'd kifvlBuD;\ qH k;jzwfcsufrS m rS m;aumif;rS m;EdkifrnfjzpfaMumif;? od k Yaomf yxrtausmh ü tJAmwef upm;orm;rd k&DoGif;,laom*dk;rSm vluRHaeovd k ref pD;wD;rS emAuf pftm; tJAmwefupm;orm;rsm; jypf'PfusL;vGefcJ hMuonf htay: yife,fwDjypf'Pf&oif honfrS m xif&S m;cJ haMumif;? xd k YaMumif h tajctaetm;vH k; NcHKiH koH k;oyf&vQif refpD;wD;toif;omvQif Adk vfvkyG Ja&mufoif haMumif; wk H YjyefajymMum;vd kufonf/

,if;od kY ½I H;edrf hcJ hjcif;aMumif h tJ AmwefrS m rmaq;qd kuf 'gbD yG JpOftjzpf vD Amyl;ESif h u,f yDw,f0rf;zvm;Ad kvfvkyG Jwufa&muf&ef arQmf vif hcsufqH k;½I H;cJ hovdk 'k wd,*d k;rS m olYtwGuf ]]tonf ;cG J*d k;}}[k rmwD eufZfuwifpm;vd kufonf/

atmif OD;aqmifrIay;Edkifrnfjzpf aMumif; axmufcHpum; qdkvd kuf onf/ ZD'ef;rS m ',fvfabmhpau;vufatmuf &D;,Jvftoif;wGif 2001 ckESpfrS 2003 ckESpftxd upm;cJ holjzpfNyD; &D;,JvfOuú|BuD;yD&ufZfu ',fvfabmhpau;tm;pmcsKyfoufwrf; xyfrHrwdk;jr§if hcJ haomaMumif h &D ;,JvfrS xGufcG mcJ h &jcif;jzpfonf/

',fvfabmhpau;rS m pydef vufa&G;piftoif;ud k ud kifwG,f aepOfumvtwGif; ZD'ef;rSm

armf&if[d k? tefpavmhwDwd k Y vufatmufwGif enf ;jywpfOD;\enf;pepfrsm;udk avhvmoif,l aecJ holjzpfonf/

]]abmvH k;enf;jyjzpf&if tawG UtBuH K&S dwm aumif;ygw,f/'gayr,f h ZD 'ef;u 'DMum;umvrS mavhvmw,f/ oif,lw,f/ tcsuf tvufawGud k pepf wus pkaqmif;xm;w,f/ atmifjrifwJ h upm;orm;jzpfvd k Y &D;,Jvfenf;jy&mxl;ud k csuf csif;&,lEk difwm r[kwfygbl;/ tqif hvdkufavhvmNyD;umrS

olu 'Dae&mud k a&muf vmwmyg/t0wfvJcef;twGif; Mu,fyGif hupm;orm;awGeJ Y enf;jytzGJ U0ifawG b,f vd k ajymqd kqufqHw,fqd kwm olaumif;aumif;odygw,f/'gu tzdk;rjzwfEdkifwJ h tawGUtBuH Kyg/ 'gaMumif h olY taeeJ Y &D;,Jvfud k taumif ;qH k;OD;aqmifay;Ed kifrSmyg}} [k ',f vfabmh pau;u ajymMum;cJhonf/

arvJ Uoif;-pkpnf;onf

uRefr rcsKdif&S m«1^rue(jyK)000260»\ ywfpfyd k YtrSwf(rrSwfrd )onf aysmuf qH k;oG m;ygojzih f awG U&S dygu taMumif;Mum;ay; yg&ef/zkef;-09-782808837 zk ef;-09-782808837

tz OD;csmwdwf? trd a':cif 0if;wd k U\orD; rwifrm&D(c) rd k;oJjzL «12Ôur(Ed kif )196034» ud kifaqmifolonf 20-1-2016&ufwGif ½k H;rStjyef td rfod k U jyefa&muf jcif;r&S dojzif h awG U&S dygu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwå m&yfcHygonf/ vufcHxm;oltm; w&m;Oya't& xda&mufpGmta&;,lygrnf/ awG U&S dygu xd kzkef;eHygwf rsm;od k U taMumif;Mum;ay;yg&ef arwå m&yfcHygonf/

ze;-09-789473607?zkef;-09-789473607?09-79946615609-79946615609-26426764009-264267640

pef;a&mifeDukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ukrÜPDvDrdwufSRT(1)&efukefNrd KUwGif;tqif hjrif h,mOfvd kif;wGifwm0efxrf;aqmif&ef ,mOfarmif;(5)OD;tvd k&S donf/ (vpm+axmufyH haMu;+acgufaMu;)cHpm;cGif h&S donf/ quo,&eze;-01-291310qufoG,f&efzkef;-01-291310 09-7306308509-73063085

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf-3rmefajy? ajruGuftrSwf(22û)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(22û)? rmefajy(22)vrf;? 3 rmefajy&yfuGuf omauwNrd KUe,f?(OD;Ed kifodef;xGef; RGN -013910 trnf ayguf ESpf (60) *&ef ajrtm; trnfayguf OD ;Ed kifodef;xGef;(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf ;aom ZeD;jzpfol a':vS xdef «12^yZw(Ed kif )006398»xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f

vT JpmtrSwf(9004^2015)&ol a':armf armf 0if; (3ûu&(Ed kif )134732) rS aopm&if ;usrf;usdefvT mwifjyí yd kifqdkif+ ay;urf;+pGef UvTwfpmcsKyf&ef ajryk Hul;avQmufxm; vm&mw&m;0ifcd kifvk Haom taxmuftxm; rsm;jzif h þaMumfjimygonf haeYrSpí (7) &uftwGif;uef YuGufEd kifygaMumif;ESif h uef YuGufrIr&S dyguvkyfxk H;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrU yprue;Ei a rprcecrXmeNrd KUjypDrHudef;ESif h ajrpD rHcef YcG JrIXme&euerUawmpnyiom,ma&;aumrw&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

yJcl;wd kif;a'oBuD;? yef;awmif;Nrd KUe,f txu qifwJ t|rwef ;( B )rS armifxufvif;\ zciftrnfrSefrS m OD;pd k;Ed kifOD; jzpfygaMumif;/

OD;pd;EdifOD; «7^&we(Edif)069937»OD;pdk;Ed kifOD; «7^&we(Ed kif)069937»

tvu(4)awmifOuúvm? 'kwd,wef;( A )rS OD ;aZmfvif; [12Ôuw(Ed kif )019527]\orD; rpkvif;&wD(c)qkoD&djrwf Ed k;tm; rjroGef;xnf[k ajymif ;vJac:qk d yg&ef/ rroe;xn rjroG ef;xnf


14/36

Zefe0g&D 29? 2016Zefe0g&D 29? 2016

aejynfawm Zefe0g&D 28aejynfawmf Zef e0g&D 28

rl;,pfwyfzG J Upk (24) vm;½I d;rS wyf zG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf Zef e0g&D 25 &uf u vm;½I d;NrdKUt0if [d kydwftd k&D,rfw,f wd k;*dwfteD;wGif uG wfcd kifrS rEÅ av;od k Y armif ;ESifvmonf h GG/--- ADVan c&D;onfwif ,mOfud k&SmazG&m c&D;onf qef;atmifxHrS bdef;jzLqyfjymcGuf 11 cG uf (bd ef;jzLtav;csdef ok n 'or 154 uDvd k )?¤if;vG,fxm;onf h vG,ftdwftwGif;rS bd ef;jzL okn 'or 0004uDvd k pkpkaygif ; bdef;jzLtav;csdef ok n 'or 1544 uDvd kESifh pd wf


15/36

Zefe0g&D 29? 2016

a&wm&S nf Zefe0g&D 28

yJ cl;wd kif;a'oBuD;tES H Ytjym;wGif Zef e0g&D25 &uf u tcsd eftcgr[kwfonf h rd k;rsm; &G moGef;cJhNyD; vuf&S dyJpd kufysKd;xm;aom awmifolrsm;taejzif h taumif ;ESifhtqdk; ESpfrsKd;MuH KawG U& Ed kifaMumif; yJpd kufawmifolrsm;u oHk;oyfajymMum;cJ honf/

a&wm&SnfNrdKUe,fwGif pdkufysKd;xm;onf h yJ

pdkufcif;rsm;rSm vuf&Sdtaetxm;t& &ifhrSJ Yjcif;r&S dao;onf htwGuf tusKd ;oufa&mufrI enf;yg;EkdifaMumif; awmifolwpfOD;u ajymonf/

]]awmifilNrdKUe,fuae >yefwefqmtxd &efukef-rEÅ av;um;vrf;ab; 0J?,m rsufaphwqH k; yJpd kufcif;awGud kawG U&um vuf&S d cl ;qGwfvsuf&

The Mirror Daily_ 29 January 2016 Newpapers.pdf

Documents