The Mirror Daily_ 31 March 2016 Newpapers.pdf

8/18/2019 The Mirror Daily_ 31 March 2016 Newpapers.pdf

1/40

1377 ckESpf? waygif;vjynfausm 8 uf? umoyaw;aeY?1377 ckESpf? waygif;vjynf hausmf 8 &uf? Mumoyaw;aeY? 31-3-2016(31-3-2016) (8522) (8522)

aejynfawm rwf 30aejynfawmf rwf 30Ed kifiHawmfor®wwm0efvT Jajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 11 em&DcG JwGif Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nf hcef;rü usif;yonf/ pmrsufESm 3 aumv 1 opmrsufES m 3 aumfvH 1 ok dY

a':atmifqef;pkMunf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryH krSeftpnf;ta0;(15)&ufajrmufaeYod kY wufa&mufvmpOf/ (owif;pOf)

Ek difiHawmfor®wwm0efvT Jajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefESih fEd kifiHawmfor®wtopf OD;xifausmfwk d Ytm; awG U&pOf/ (owif;pOf )


2/40

rwf 31? 2016rwf 31? 2016

1988 jynfol Yta&;awmfyk HBuD;u pwifcJ honf h 'Drk dua&pD awmfvSefa&;atmifyG Jwpfqif hwufcJ hNyD/

'Drk dua&pDyef;wk difa&mufNyD[k jynf hjynf h00ra


3/40

rw 31? 2016rwf 31? 2016

a SUzH;rSa&S UzHk;rStcrf;tem;wGif Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefu Ed kifiHawmfor®w

topftjzpf a&G;cs,fjcif;cHxm;&onf h OD;xifausmfxH Ed kifiHawmfor®w\wm0efESif h vkyfyd kifcGif hrsm;ud k vT Jajymif;ay;tyfonf haMunmcsufud k ay;tyf onf/ ,if;aemuf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefu Ed kifiHawmfor®w\taqmifta,mifa&TpvG,fud k Ed kifiHawmfor®wtopftjzpf a&G;cs,fjcif;cHxm;&onf h OD;xifausmfxH vT Jajymif;ay;tyfNyD; tcrf;tem;ud k ½kyfodrf;vd kufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh Ed kifiHawmf or®wtopf OD;xifausmfwd kY &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;? OD;OmPfxGef;ESif h wufa&mufvmMuolrsm;u 'kwd,or®wtopf OD;jrif haqG? 'kwd,or®wtopf OD;[ife&DAefxD;,lESif h wufa&mufvmMuaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufcJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmor®w wm0efvTajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;od wufa mufvmaom 'kwd,or®w OD;jrifaqG?Ek difiHawmfor®w wm0efvT Jajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmaom 'kwd,or®w OD;jrif haqG?'kwd,or®w OD;[ife DAefxD;,lESif a':atmifqef;pkMunfwdud awGU pOf/ (owif;pOf)'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESif h a':atmifqef;pkMunfwd k Yud k awG U&pOf/ (owif;pOf )

ausmzk;rSausmzk H;rSwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAd kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difESif h ZeD; a':MuLMuLvS? Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H;Ouú| OD;rsKd;ñGefY? jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|OD;vSodef;ESifhZeD;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;ESif h ZeD; a':oef;oef;EG,f? jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwf ESif h ZeD;? trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESif h ZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h ZeD;rsm;? wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? vTwfawmfa&;&maumfrwDOuú|rsm;?

trsKd;om;'Drd kua&pDtzGJ UcsKyf tvkyftrIaqmiftzG J U0ifrsm;?jrefrmEd kifiHqd kif&m Ed kifiHjcm;oH½k H;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? oHwref rsm;? ukvor*¾vufatmufcHtzG J Utpnf;toD;oD;rS wm0ef&S d olrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESif hZeD;wd k Yu wufa&mufvmMuolrsm;tm; npmpm;yGJjzif h wnfcif;{nf hcHonf/

npmpm;yG J tcrf;tem;tNyD;wGif Ed kifiHawmfor®wESif hZeD;ESif h wufa&mufvmMuolrsm;onf tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sif rsm;ESif h aw;oH&Sifrsm;\ azsmfajzwifqufrIud k Munf h½Itm;ay;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmor®w wm0efvTajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif EkifiHawmor®wEk difiHawmfor®w wm0efvT Jajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif Ek difiHawmfor®wOD;oef;pdefESif EkifiHawmor®wtopf OD;xifausmwd if; if;ES;ES; EIwfqufpOf/OD;odef;pdefESif h Ek difiHawmfor®wtopf OD;xifausmfwd k Y &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufpOf/(owif;pOf)(owif;pOf )


4/40

rwf 31? 2016rwf 31? 2016

Ekif½kbD rwf 30Ek dif½k dbD rwf 30tar&duefa':vm 64000 wefzdk;&Sd qifpG,frsm;tm; Ek dif½kdbD&S d *sd Krd kuefnmwm

tjynfjynfqd kif&mavqdyfwGif uifnmvHkjcH Ka&;wyfzGJ U0ifrsm;u rwf 30 &ufwGif odrf;qnf;&rdcJ haMumif; od&onf/

ausmufpdrf;wH k;rsm;tjzpf toGif,lxm;aom tqd kygqifpG,frsm;tm; rd kZrfbpfEd kifiH

rS xd kif;Ek difiHod k Y o,faqmifvmpOf avqdyfppfaq;a&;*dwfwGif pufjzif hppfaq;&mrS zrf;rdcJ hjcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwd k Yu ppfaq;a&;*dwfrS m ppfaq;vd kufawmh qifpG,f 18 ckud k awG U&S dcJ hNyD;zrf;qD;Ek difcJ Yygw,f}} [k avqdyfrIcif;wyfzG J UrSL; *sdK;Zuftef*sDqmu qif[G mod k YajymMum;onf/ qifpG,frsm;uk d rmylwd kNrdKUrS Aefaumufok d Y o,faqmifjcif;jzpfaMumif;ESif h w&m;cHud k pH kprf;aeqJjzpfaMumif; ¤if;uajymMum;onf/ w&m;cHrsm;ud k zrf;rdonfhtcg tjypfay;Ek dif&ef rmylwd ku wm0ef&S dolrsm;ESif h qufoG,faqmif&Gufvsuf&S daMumif; ¤if;u qufvuf ajymonf/

,ckjzpf&yfonf awm&k dif;wd&päefrsm;a&mif;0,fazmufum;rI wm;qD;a&;aMunmcsuf wpf&yftm; vufrSwfa&;xd k;aMumif; uifnmavaMumif;rS aMunmNyD;aemuf jzpfay:cJ h jcif;jzpfonf/ qif[Gm/qif[G m/

rGef½k;AD;,m; rw 30rGef½k d;AD;,m; rwf 30

taemuftmz&duEk difiHrsm;wGif 2014 ckESpf Mo*kwfvu xkwfjyefaMunmcJ haom tDbk dvmAk dif;&yf(pf )ul;pufysH UES H UrI Ek difiHwumta&;ay:aMunmcsufuk d urÇ mhusef;rma&;tzG J Uu ½kyfodrf;vd kufNyDjzpfaMumif; owif;rsm;t&od&onf/

rwf 29 &ufuusif;ycJ honf h tDbk dvmAk dif;&yf(pf )ta&;ay:aumfrwDtpnf;ta0;&v'fay:tajccHNyD;urÇ mhusef;rma&;tzG J U ñTefMum;a&;rS L;csKyf rm*&ufcsefu tDbk dvmAk dif;&yf(pf )ESif hywfoufNyD; urÇ mwpf0ef;jynfol Yusef;rma&;ta&;ay:aMunmcsufukd ½kyfodrf;vkdufaMumif; od&onf/

*DeD? vk dufab;&D;,m;ESif h qD&mvD,GefEk difiHwk dYok d Y c&D;oG m;vmjcif;rsm;? ukefoG,fa&;vkyfaqmifjcif;rsm;tm; wm;jrpfydwfqk d Yxm;jcif;uk dvnf; jyefvnf½kyfodrf;oif honf[k urÇ mhusef;rma&;tzG J U ñTefMum;a&;rS L;csKyf rm*&ufcsefu rD'D,mok d YajymMum;onf/

tqk dygEk difiHrsm;taejzif h tDbk dvmAk dif;&yf(pf )ysH UES H UrIxyfrHrjzpfyG m;ap&ef EdkifiHwumtultnDrsm;uk d qufvufvk dtyfaernfjzpfaMumif; rm*&ufcsefu qufvufajymMum;onf/

2013 ckESpf 'DZifbmvrSpNyD; ,if;ok H;Ek difiHrSpwifum tDbk dvmAk dif;&yf(pf ) urÇ mwpf0ef;ok d YysHUES H UcJ honf/Akdif;&yfpfysH UES H UrIaMumif h urÇ mwpf0ef;wGif vlaygif; 11300 ausmf aoqk H;cJ honf/

tqk dygok H;Ek difiHwGif Ak dif;&yf(pf )ul;pufrIjzpfyG m;jcif;r&S dawmhonfrSm av;vausmfNyDjzpfaMumif; urÇ mh usef;rma&;tzGJ Uu qk donf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

reDvm rwf 30reDvm rwf 30zdvpfyd kifEd kifiHonf a'owGif;ü w½kwfEd kifiH\ppfa&;t&

vTrf;rd k;vmrIud k wk H YjyefEd kifa&;twGuf umuG,fa&;tok H;p&dwfud k jr§ih fwifok H;pG JrnfjzpfaMumif;? Ek difiH\yxrqk H;aom a&ikyfoabF mwyfzG J Uud k xlaxmifEd kifa&;twGuf &if;ES D;jr§ KyfES HzG,f&S daMumif;

½dkufwmowif;Xmeu azmfjyonf/awmifw½kwfyifv,fwpfckvkH;eD;yg;ud k ydkifqk difonf[k

w½kwfEd kifiHu aMunmxm;onf/ ,if;yifv,fonf urÇ may:wGif ta&;ygqk H;aom ukefoG,fa&aMumif;vrf;vnf;jzpfonf/ yifv,f a&aMumif;e,fedrdwfESih fywfoufí tjiif;yG m;rIrsm;jzpfyG m;aeonf h Ed kifiHrsm;xJwGif zdvpfyd kif? AD,uferf? rav;&S m;? wk difay? w½kwfESih f b½lEd kif;wd k Yyg0ifMuonf/

w½kwfEk difiHu a&aMumif;yd kifeufawmif;qk drIrsm;ESih ftnD tmPmouf0ifapygu zdvpfyd kifEk difiHonf taemufbufurf;ajca'o yd kifqd kifrIqk H;½I H;oG m;Ed kifrnf[k or®wtuD GEd ku ajymMum;onf/

zdvpfyd kifEk difiHumuG,fa&;twGuf acwfrDvufeufudkifwyfzG J Uwnfaqmufa&;twGuf rdrdwdk Yt&S defjr§ih ftm;xkwfvkyfaqmifaeonf[k or®wtuD GEd ku ajymMum;onf/ zdvpfydkifEd kifiHonf ypdzdwfork'&́mtwGif;od kY 0ifa&mufEk difaom obm0tavsmuf jzpfay:aeonf h c&D;axmufEd kifiHtjzpfwnf&S daejcif;aMumih f a&ikyf

oabF mwyfzG J Uwnfaqmuf&ef vk dtyf? rvd ktyfud k avhvmqef;ppf vsuf&S daMumif; or®wtuD GEd ku reDvmNrd KUwGif ½d kufwmowif;Xmeok d Y ajymMum;onf/

w½kwfEkdifiHonf awmifw½kwfyifv,ftwGif; ajr{u2900 tus,ft0ef;&Sdukef;ajra'ojzpfay:atmif uRef;wk wnfaqmufxm;aMumif;? vGefcJ honf hESpfESpftwGif;uyif awmifw½kwfyifv,fwGif;ü uRef;wkrsm;wnfaqmufNyD; ajrjyifrS a0[ifypf 'k H;vufeufpepfrsm;jzef YMuufxm;aMumif; tar&duefESih f w½kwf(wd kifay)wk d Yu ajymMum;Muonf/

½dufwm/½d kufwm/

0g Sifwef rwf 300g&Sifwef rwf 30bd k;&if;av,mOfxkwfvkyfa&;ukrÜPDonf ,ckESpfv,fxufaemufrusbJ ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;oH k; av,mOfxkwfvkyf

a&;XmecG J&S d tvkyftud kifae&m 4000 cef Y avQmhcsrnfjzpfaMumif; ukrÜPDajyma&;qdkcGif h&S dolu rwf 30 &ufwGif ajymMum;onf/bd k;&if;ukrÜPDonf ysHoef;a&;ESif hokawoe prf;oyfrIrsm;twGuf wm0ef,laqmif&Gufaeaom XmecG Jwpfck&S d tvkyftud kifae&m

550 cef Yud kvnf; avQmhcsrnfjzpfonf/

NrdKUjyavaMumif;pufrIvkyfief;aps;uGufü urÇ mwpf0ef;,SOfNydKifrIjrif hrm;vmjcif;aMumif h ukrÜPDvkyfom;tiftm;\ 10 &mcd kifEIef;ud k avQmhcsrnfjzpfaMumif; qD,ufwJvfwd kif;rfowif;pmu a&;om;azmfjyonf/

½kufwm/ ½k dufwm/

0g Sifwef rwf 300g&Sifwef rwf 30ygupöwefEdkifiHonf ppfyG JoH k;EsLuvD;,m;vufeufrsm;ud k qufvufjzefY Muuf

xm;jcif;onf EsLuvD;,m;ab;tEÅ &m,fud k BuD;rm;apaMumif; tar&dueftpd k;&tzG J Utxufwef;wm0ef&SdolwpfOD;u rwf30&ufwGif ajymMum;onf/

ppfyG JoH k;EsLuvD;,m;vufeufrsm;ud k ygupöwefEd kifiHu qufvufjzef YMuufxm;jcif;twGuf or®wbm&uftd kbm;rm;\ tpd k;&tzG J Uu pd k;&drfylyefrIjzpf&aMumif; tar&duef EdkifiHjcm;a&;Xme vufeufxdef;csKyfa&;ESifh EdkifiHwumvHkNcHKa&;vufaxmuf0efBuD;½dkUpf*d kwrfrd kvmu ajymMum;onf/

EsLuvD;,m;vH kNcH Ka&;qd kif&m xdyfoD;aqG;aEG;yG Jud k rwf 31 &ufrS {NyD 1 &uftxd tar&duefor®w bm&uftd kbm;rm;u tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpfonf/

ygupöwefEd kifiHu ppfyG JoH k;EsLuvD;,m;vufeufrsm; qufvufxm;&S djcif;rS m vGefpG mpdk;&drfzG,f&maumif;vSaMumif; *dkwrfrd kvmu rwf 29 &ufwGif usif;yaom owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ajymMum;onf/ ppfyG JoH k;EsLuvD;,m;vufeufqd konfrS m ppfa&;tajctaewpf&yft& ppfyGJütokH;jyKEdkif&ef &nf&G,fvsufjzefYMuufxm;aom EsLuvD;,m;vufeufudk qdkvd konf/ ½dufwm/½d kufwm/


5/40

rw 31? 2016rwf 31? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr200 ESih f jynfaxmifpktpd k;&tzG J UOya'yk'fr 6? yk'frcG J (u)ESih f (c)wd k Yyg jy|mef;csufrsm;t& ]]jynfaxmifpktpd; tzGUjynfaxmifpktpd k;&tzG J U}}ud k atmufygyk*¾ d Kvfrsm;jzif h zG J Upnf;vk dufonf-

(1) OD;xifausmf EdkifiHawmfor®w(2) OD;jrih faqG 'kwd,or®w(3) OD;[ife&DAefxD;,l 'kwd,or®w

(4) a':atmifqef;pkMunf jynfaxmifpk0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme or®w½H k;0efBuD;Xme vQyfppfESih f pGrf;tif0efBuD;Xme

ESihf ynma&;0efBuD;Xme(5) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ausmfaqG jynfaxmifpk0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme(6) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;pdef0if; jynfaxmifpk0efBuD; umuG,fa&;0efBuD;Xme(7) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&Jatmif jynfaxmifpk0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme(8) a'gufwmazjrihf jynfaxmifpk0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme(9) ol&OD;atmifuk d jynfaxmifpk0efBuD; omoema&;ESihf,Ofaus;rI

0efBuD;Xme(10) a'gufwmatmifol jynfaxmifpk0efBuD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESih f

qnfajrmif;0efBuD;Xme(11) OD;oefYpifarmif jynfaxmifpk0efBuD; yd k Yaqmifa&;ESih f qufoG,fa&;

0efBuD;Xme

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr201? jynfaxmifpktpd k;&tzG J U Oya'yk'fr 10? yk'frcG J(u)wd k Yyg jy|mef;csufrsm;t& ]]trsKd;om;umuG,fa ;ESifh vHkNcHKa ;aumifpDtrsKd;om;umuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;aumifpD}} udk atmufygyk*¾ d Kvfrsm;jzif h zG J Upnf;vk dufonf-

(u) OD;xifausmf Ek difiHawmfor®w(c) OD;jrif haqG 'kwd,or®w(*) OD;[ife&DAefxD;,l 'kwd,or®w(C) OD;0if;jrif h Ouú|? jynfol YvTwfawmf

(i) ref;0if;ck difoef; Ouú|? trsKd;om;vTwfawmf(p) Ak dvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvd Iif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

(q) 'kwd,Ak dvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

(Z)a':atmifqef;pkMunf jynfaxmifpk0efBuD;Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme

(ps) 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;ausmfaqG jynfaxmifpk0efBuD;jynfxJa&;0efBuD;Xme

(n)'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;pdef0if; jynfaxmifpk0efBuD;umuG,fa&;0efBuD;Xme

(#)'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;&Jatmif jynfaxmifpk0efBuD;e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

2/ jynfaxmifpktpd k;&tzG J UOya'yk'fr 10? yk'frcG J(c)ygjy|mef;csuf t& jynfaxmifpktpd k;&tzG J U twGif;a&;rS L;onf &mxl;tavsmuf

trsKd;om;umuG,fa&;ESif hvH kNcHKa&;aumifpD\ twGif;a&;rSL; jzpfonf/

(yH)xifausmyH k )xifausmfEkifiHawmor®wEk difiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr320? jynfaxmifpktpk d;&tzG J U Oya'yk'fr 9? yk'frcG J(C)ESif h Ek difiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'qk dif&mck H½k H; Oya'yk'fr 3 wk d Yyg jy|mef;csufrsm;t& ]]

EdifiHawmfzGUpnf;yktajccHOya qkif mc k½k;

Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qk dif&mck H½k H;}} uk datmufygyk*¾ dKvf rsm;jzif h zGJ Upnf;vk dufonf-

(1) OD;rsKd;ñGef Y Ouú|(2) OD;nDnD tzG JU0if(3) OD;jrif h0if; tzG JU0if(4) OD;rsKd;jrif h tzG JU0if

(5) OD;cifarmifcsKd tzG JU0if(6) a':cifaX;


6/40

rwf 31? 2016rwf 31? 2016

q,fvfrGefig;wktjyefq,fvfrGefig;wk d Ytjyefyg&rD&Sif cif0rf;\ ]]q,fvfrGefig;wd k Ytjyef}} oDcsif;ud k ,ckwavm

uRefawmf nnf;jzpfonf/ cifAsm;wd k YMum;rdovm;/ rMum;ao;vQif Mum;jzpfatmif uRefawmfxyfnnf;jyOD;rnf/ 'DoDcsif;ud k cif0rf;tjyif cifarmifwk d;ESif h arqG dwd k Yvnf; qd konf/ cif0rf;oDqd kwmtaumif;qH k;[k uRefawmfrjym&Jaomfvnf; tBudKufqH k;jzpfaMumif;ud kawmhjzif h uRefawmf ajym&Jonf/ 'Dvk dtm;rmefygaom oDcsif;u cif0rf;\ aysmhajymif;aomfvnf; awmif hwif;aomavESih f yd kvk dufzufonfxifonf/b0ap mwm0ef ausyGefaqmif GufcJolwdb0ap&mwm0ef ausyGefaqmif&GufcJ holwd kY

rd k;OD;om,m a&vT mjyef YjyL;csdefolwd k YwpfawG tdrfjyefMuNyD; b0uypfcsvk dufwJ hae&m... rd k;xJavxJa&xJ axmifxJwef;xJ awmxJ awmifxJ tvif;a&mifxJ tarS mifxJ ae&mra&G;bJ olwd k Yvkyfoih fwmawGNyD;pD;atmifjrifatmif vkyfcJ h/ tck olwd k YarG;zG m;&mt&yfqD jyefawmhrnf/'Dtjyefvrf;u olwd k YvmpOfuxuf yd kí jyif;xef? yd kícufcJ? yd kí

qif;&Jrnf hvrf; tqefvrf;/]]a&vT mvnf; cif;jyef YMunfvifaprd k;OD;vnf; vSyom,mapb0ap&mwm0efausyGefaqmif&GufcJholwd k Ya&pkefud k qefum jyefcJ hNyD/

rd k;OD;a&qef rd k;OD;a&qefq,fvfrGefig;wd k Ytjyef q,fvfrGefig;wd k Ytjyeftjyef...tjyef...tjyef... q,fvfrGefig;wk d Ytjyef/}}

moDvnf;wGufcsufrSefuefap&moDvnf;wGufcsufrSefuefapolwdk YbmaMumifh a&qefc&D;ESifcJ hMuwmygvdrf h/ tajymus,fwJ h

yifv,fxJusufpm;NyD; &cJhwJh'Pf&m'PfcsufawG ukpm;zd k Y&m olwd k Y Zmwdajr wpfaxmufjyef em;cd kwmavvm;/ r[kwfygacswJh/

om;aygufzdkY&mjyefvmjcif;ygwJh/ tem*wfrsKd;qufawG qufvuf wnfwH h&Sifoefapzd k Y&mygwJ h/ jyefr,fqk dwJ h qH k;jzwfcsufu ck difrmvSowJ h/tajctaetcsdeftcg oifh roif hvnf; csif hwGufNyD;rwJh/

]]jyefcsdefvnf; qH k;jzwfck difrmap&moDvnf; wGufcsufrSefuefappdwfwl&mcd k0ifjynf hpH kcsdef jyefcJ hr,fwJ hi,f&G,fpOf &S mazGpGef YcJhNyD...

rd k;OD;a&qef rdk;OD;a&qefq,fvfrGefig;wkd Ytjyef q,fvfrGefig;wk dYtjyeftjyef...tjyef...tjyef... q,fvfrGefig;wk d Ytjyef/}}

OD;aqmifolap mOD;aqmifolap&muJ... jyefr,f jyefr,f jyefMur,fa[h? cspfazmfu ab;u&yfa[h?

0#fa


7/40

rw 31? 2016rwf 31? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr232 ESif h jynfaxmifpktpd k;&tzG J U Oya'yk'fr 12 wkd Yyg jy|mef;csuf rsm;t& atmufygyk*¾d Kvfrsm;u dk ,SOfwGJyg0efBuD;XmetoD;oD;wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vk dufonf-(1) a':atmifqef;pkMunf jynfaxmifpk0efBuD; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme or®w½H k;0efBuD;Xme

vQyfppfESif hpGrf;tif0efBuD;XmeESif h ynma&;0efBuD;Xme

(2)'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;ausmfaqG jynfaxmifpk0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme(3) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pdef0if; jynfaxmifpk0efBuD; umuG,fa&;0efBuD;Xme(4)'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;&Jatmif jynfaxmifpk0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme(5)a'gufwmazjrif h jynfaxmifpk0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme(6)ol&OD;atmifud k jynfaxmifpk0efBuD; omoema&;ESifh

,Ofaus;rI0efBuD;Xme(7)a'gufwmatmifol jynfaxmifpk0efBuD; pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr

261? yk'frcG J (*)? jynfaxmifpktpdk;&tzG JUOya' yk'fr 19? yk'frcG J(u)ESih f wdkif;a'oBuD; od kYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzG JU Oya'yk'fr 6?yk'frcG J(u) wkd Yyg jy|mef;csufrsm;t& oufqk dif&m wkdif;a'oBuD;od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmf\ oabmwlnDcsuf&&S dNyD;onf h atmufygyk*¾ dKvfrsm;ud k ,SOfwG Jyg wk dif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vk dufonf-

(1) a'gufwmcufatmif ucsifjynfe,f(2) OD;t,fvfazmif;½I d u,m;jynfe,f(3) a':eef;cifaxG;jrihf u&ifjynfe,f(4) OD;qvd kif;vsefvG,f csif;jynfe,f(5) a'gufwmjrih fEd kif ppfudkif;wk dif;a'oBuD;(6) a'gufwmvJ hvJ harmf weoF m&Dwk dif;a'oBuD;(7) OD;0if;odef; yJcl;wk dif;a'oBuD;(8) a'gufwmatmifrd k;nd K rauG;wk dif;a'oBuD;(9) a'gufwmaZmfjrih farmif rEÅ av;wk dif;a'oBuD;

(10) OD;rif;rif;OD; rGefjynfe,f(11) OD;nDyk &ck difjynfe,f(12) OD;Nzd K;rif;odef; &efukefwk dif;a'oBuD;(13) a'gufwmvif;xG#f &Srf;jynfe,f(14) OD;ref;a*smfeD {&m0wDwk dif;a'oBuD;

(yH)xifausm(yH k )xifausmfEdifiHawmor®wEd kifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr327? jynfaxmifpktpk d;&tzG J U Oya'yk'fr 16? yk'frcG J(c)? yk'frcG Ji,f(2)ESif h EkdifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qk dif&mck H½k H;Oya' yk'fr 10 wk d Yygjy|mef;csufrsm;t& OD;rsKd;ñGefYukd Ek difiHawmfzG JUpnf;ykHtajccHOya'qk dif&mck H½k H; Ouú|tjzpf cef Ytyfwm0efay;vk dufonf/

(yk) xifausm(ykH ) xifausmf

EkifiHawmor®wEk difiHawmfor®w ynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr398? yk'frcG J(u)? jynfaxmifpktpk d;&tzG JUOya'yk'fr 16?yk'frcG J(c)?yk'frcGJi,f(3)ESih f jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif Oya'yk'fr 3wkd Yyg jy|mef;csufrsm;t& OD;vSodef;ukd jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|tjzpf cefYtyfwm0efay;vk dufonf/

(yk) xifausm(yk H ) xifausmfEkifiHawmor®wEk difiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr327? jynfaxmifpktpd k;&tzG J UOya'yk'fr 16? yk'frcG J(c)? yk'frcG Ji,f(7)ESih f Ek difiHawmfzG J Upnf;yH ktajccHOya'qdkif&mcH k½H k; Oya'yk'fr 10 wd k Yygjy|mef;csufrsm;t& atmufygyk*¾ dKvfrsm;ud k Ek difiHawmfzG J Upnf;yH ktajccH Oya'qd kif&mcHk½H k; tzG J U0ifrsm;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vk dufonf-

(1) OD;nDnD(2) OD;jrif h0if;(3) OD;rsKd;jrih f(4) OD;cifarmifcsKd(5) a':cifaX;


8/40

rwf 31? 2016rwf 31? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zGJ Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr262 ? yk'frcJ G(p)? jynfaxmifpk tpdk;&tzG J UOya'yk'fr 19? yk'frcG J(*)ESif h wkdif;a'oBuD; od kYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJ U Oya' yk'fr 10? yk'frcGJ (u)?yk'frcG Ji,f(2)wk d Yyg jy|mef;csufrsm;t& oufqk dif&m wk dif;a'oBuD;od k Yr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfu wifjyvmonf h atmufazmfjyyg yk*¾ dKvf rsm;ud k wk dif;a'oBuD; od kYr[kwf jynfe,fwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vk dufonf-

(1) ucsifjynfe,fucsifjynfe,f

(u) OD;cifarmifjrif h(c)OD;'dwf Armwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme

(c) OD;pd kif;pdefvif; &Srf;wk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (*) OD;tm;wDa,m[ef vDqlwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (C) OD;&eferf;zkef &0rfwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme(2) u,m;jynfe,fu,m;jynfe,f (u) OD;vSrsKd;aqG Armwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme(3) u ifjynfe,fu&ifjynfe,f (u) OD;awZxG#fvd IifaxG; Armwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (c) OD;rif;wif0if; rGefwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (*) OD;cGefrsKd;wif h ytk d0f;wk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme(4) ppfuif;wkif;a'oBuD;ppfud kif;wk dif;a'oBuD; (u) a':arT;arT;cif &Srf;wk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (c) ODvmvfaxmifxef; csif;wk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme

(5) weoFm Dwkif;a'oBuD;weoF m&Dwk dif;a'oBuD; (u) OD;apmvkum u&ifwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme(6) yJcl;wkif;a'oBuD;yJcl;wk dif;a'oBuD; (u) a':aemfyG,faq; u&ifwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m

0efBuD;Xme

(7) rauG;wkif;a'oBuD;rauG;wk dif;a'oBuD;

(u) OD;vSxGef; csif;wk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme(8) rEÅav;wkif;a'oBuD;rEÅ av;wk dif;a'oBuD; (u) OD;pdkif;ausmfaZm &Srf;wd kif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme(9) rGefjynfe,frGefjynfe,f (u) OD;a&Tjrif h Armwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (c) a':pH0if hck dif ytk d0f;wk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (*) OD;atmifjrif hck dif u&ifwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme(10) ckifjynfe,f&ck difjynfe,f (u) OD;ykefabG csif;wk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme(11) efukefwkif;a'oBuD;&efukefwk dif;a'oBuD; (u) a':yef;oÍÆ mrsKd; u&ifwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (c) OD;aZmfat;armif &ck difwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme(12) Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f (u) a'gufwmatmifoef;armif Armwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (c) OD;Zkwfa'gif ucsifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (*) OD;*lqm vDqlwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme

(C) OD;a,moyf vm;[lwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme

(i) OD;tmaAvS tmcgwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (p) a'gufwmxGef;vd Iif tif;om;wk dif;&if;om;vlrsKd; a&;&m0efBuD;Xme (q) OD;cGefat;armif u,ef;(c)ya'gifwk dif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD;Xme(13) { m0wDwkif;a'oBuD;{&m0wDwk dif;a'oBuD; (u) *ghrkd;jrwfjrwfol u&ifwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme (c) OD;wifapm &ck difwk dif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme

(yH) xifausm(yH k ) xifausmf EkifiHawmor®wEk difiHawmfor®w

ynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawm jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

aejynfawm rwf 30aejynfawmf rwf 30omoema&;0efBuD;XmerS BuD;rS L;usif;yonfh 2016 ckESpf "r®m

p&d,pmar;yG Juk d rwf 30 &uf (q|raeY )ü Ek difiHwpf0ef;vk H;&S d pmajzXme51 XmewGif pmajzoHCmawmfrsm;ESif h oDv&Sifrsm; pm&if; oGif; 13968yg;teuf 9626 yg; ajzqkdMuojzif h 68 'or 91 &mcd kifEIef; ajzqk dMuaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

awmifBuD; rwf 30awmifBuD; rwf 30t,feDnd K&moDOwk\ jzpfpOfaMumih f ,ckESpftwGif; jrefrmEdkifiH

tESHtjym;wGif a&&Sm;yg;rIjyóemrsm;jzih f &ifqkdifaeMu&ma&tcuftcJjzpfay:vsuf&Sdaom awmifBuD;Nrd KU a&Tawmif&yfuGuf&S d bkef;awmfBuD;ausmif; oHk;ausmif;ESihf jynfol 9000cefY oHk;pGJEdkif&ef twGuf e*g;yGufy&d,wå dpmoifwk duftwGif; wl;azmfvS L'gef;xm;aomt0Dpdpufa&wGif;ESih f *gvef 15000 qH ha&avS mifuefrSwpfqih f &yfuGuftwGif;&S d jynfolrsm;\ tdrf&mrsm;od kY ESpfvufryd kuf ay 7600oH k;pGJía&wkdif 21wd kif qufoG,fa&;wl;azmfaerItajctaersm;ud k uarÇ mZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;rS a':cif0if;&DESihfOD;ausmfausmfpd k;wd k Yyg0ifaom wm0ef&S dolrsm;onf ,aeYeHeufyd kif;wGif oG m;a&mufaqmif&Gufay;cJ hMuonf/ (atmufyH)(atmufyH k)

qufvufí tqd kyg azmifa';&Sif;rS yk*¾ d Kvfrsm;onf rGef;vG Jyd kif;wGif atmifyef;NrdKU r*FvmuefteD;wGif rwfvtwGif;u wl;azmfvSL'gef;xm;aom pufa&wGif;od k Y oG m;a&mufí vd ktyfonfrsm;tm; jznf hqnf;aqmif&Gufay;cJhMuonf/ tqdkygpufa&wGif;onf wpfem&Da&*gvef 2000 xGuf&S dNyD; a&*gvef 12000qH h a&avS mifuefrS jynfol Yaq;½H kod k Yvnf;aumif;? a&avS mifuefwGif a&cufyd kuf &Spfckudkvnf;aumif;?a&csKd;uef wpfuef jyKvkyfívnf;aumif; a'otm; 24 em&DywfvHk;oefY&Sif;aom aomufa&ESih f oH k;a&rsm; jzef Ya0vSL 'gef;vsuf&S daMumif;od&onf/ (atmifxGef;)(atmifxGef;)

efukef rwf 30&efukef rwf 30&efukefNrdKUjy ,mOfaMum

usyfwnf;rI ajzavQmhapa&;ESihf vrf;yef;qufoG,fa&;vG,ful vsifjrefapa&;twGuf &efukef NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu wnfaqmufcJhaom'*H kNrd KUopf(ajrmufyd kif;) Ad kvfrS L;Axl;vrf;ESifh ajrmufOuúvmyNrdKUe,f acrmoDvrf;wdkYudk qufoG,f

wnfaqmufxm;aom irkd;&dyf wHwm;(AdkvfrSL;Axl;) wHwm;opf zGihfyGJud k ,aeYeHeuf 7 em&DwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) armfuGef;urÜnf;ausmufpma&S Uü jyKvkyf&m&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef OD;vSjrihfESihf wm0ef&Sdolrsm;uwHwm;ay: jzwfoef;aom,mOf rsm;tm; trSwfw& rsufESmokwf

y0grsm; ay;tyfaMumif; od&onf/

ird k;&dyfwHwm;(Ad kvfrSL;Axl;)wHwm;tm; 2014-2015 b@m

a&;ESpfwpfESpftwGif; tNyD;wnfaqmufEd kif&eftwGuf &efukef

wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ cGihfjyK&ef ykH kaiGjzihf wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ tqd kygwHwm;\ 'DZd kif;tm;xkdif;EdkifiH Asia EngineeringConsultants ukrÜPDrSa&;qGJjcif;jzpfonf/ wHwm;t&SnfrSm 150'or 5rDwm &S dNyD; tus,f 10'or 35rDwm? ,mOfoGm;vrf;tus,f 8 rDwm&S dum vloGm;vrf;tus,f ESpfzuf 3 'or 35 rDwm

&Sdonf/ wHwm;trsKd;tpm;rSmtkwfjrpfbd k;yd kifazmifa';&Sif;jzpfNyD;atmufxnfoHul uGefu&pfjzpfum tay:xnfBudKwiftm;jznf huGefu&pf,ufrESihf oHuluGef u&pfMurf;cif;jzihf wnfaqmuf xm;aMumif; tif*sifeD,mXme(vrf;ESihfwHwm;) vufaxmuf XmerS L; OD;usiftkef;xHrS od&onf/

tqdkygwHwm;onf &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtpdk;&opfumvtwGif; wHwm;oH k;pif; wnfaqmufcJ h&m wwd,ajrmuf wHwm;jzpfaMumif;ESih f wHwm;opfzGihfvSpfEk difjcif;aMumih f ajrmuf OuúvmybufrS '*HkNrdKUopf ajrmufydkif;NrdKUe,fodkY oGm;aom,mOfrsm; jzwfoef;Edkifonf/ rlvwHwm;a[mif;ay:rS '*HkNrdKUopfajrmufyd kif;Nrd KUe,frS ajrmufOuúvmyNrdKUe,fodkY ,mOfrsm;jzwfoef;Edkif rnf/ cefYrSef;ukefusaiGusyf

ig;bDvD,Hausmf tukeftuscHwnfaqmufay;jcif;jzpfaMumif;ESih f qufpyfNrd KUe,frsm;wGif ,mOfaMumusyfwnf;rI ajzavQmhoGm;Ed kifrnf htjyif Nrd KUopfaejynfolrsm;tcsdefwkdtwGif; vG,fulvsifjref pGmoGm;a&mufEkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )


9/40

rw 31? 2016rwf 31? 2016

tpk d;&opf\ arQmfrSef;csuf? &nfrSef;csufjzpfonf h ]ajymif;vJcsdefwefNyD}qd konf ha


10/40

pmtkyfpmay vlhrdwfaqG

rwf 31? 2016rwf 31? 2016

dacg'g f rwf 30&dacg'g&f rwf 30csif;jynfe,f zvrf;c½dkif

&dacg'g&fwGif;rS &d'fa&uefoG m;uwå&mvrf;opfzGif hyG J tcrf;tem;ud k rwf 26 &uf eHeuf 9 em&Duusif;yonf/

zGif hyG JwGif &d'facg'g&fNrdKU tkyfcsKyf a&;rS L; OD;aygif'dwfwkef;u ,ck

zGif hvSpfonf h &d'fa&uefuwå&mvrf;onf jynfolrsm;tm;ud k;tm;xm;onf h vrf;wpfckjzpfaMumif;?þvrf;BuH hcd kifrIESif h a&&SnfwnfwH h cd kifNrJatmif a'ocHjynfoltm;vk H;u 0d kif;0ef;aqmif&GufMu&ef vd ktyf aMumif;ajymMum;NyD; tqd kyg&d'fa&uefoGm; uwå&mvrf;opf tm; Nrd KUtkyfcsKyfa&; NrdKUpnfyif om,ma&;tzGJU wm0efcH

OD;a[mufckyfESifh Nrd KUzG H UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuftuljyK aumfrwD Ouú| OD;qef;v'&fwd k Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;onf/

xd k Yaemuf &yfrd&yfzud k,fpm;vS,f OD;Z&Srf;vsefu aus;Zl;wifpum;ajymMum;&mwGif ]]'Dvrf;[m Ed kifiH twGif;rS m&S dwJ h jynfolawGomru

&d'fa&uefud k vma&mufvnfywf MuwJ h tdrfeD;csif; Ed kifiHol Ed kifiHom;awGyg 0ifa&mufoG m;vmMuwJ h twGuf ta&;BuD;wJhvrf;wpfck jzpfygw,f/ 'Dvrf;[m t&ifuajrom;vrf;jzpfNyD; rd k;&moDumvawGrS m oG m;vmEd kifzd k Y tvGef tcuftcJBuHKawG U&wJ h vrf;jzpf w,f}} [k ajymonf/

]]tcktcgrS mawmh uwå&mvrf;

tjzpfeJ Y cif;usif;ay;wJ htwGuf &moD ra&G;? tcsdeftcgra&G; tqifajyacsmarG UpG moG m;vmvd k Y&aeNyD jzpf ygw,f/ &d'fa&uefoG m;vrf;ud k uwå&mvrf;tjzpf aqmif&Gufay;rItay: jynfolawGudk,fpm;twdkif;xuftvGef aus;Zl;wifygw,f}} [k ¤if;uyif ajymonf/

tqd kyg &d'fa&uefoG m;onf hvrf;uwå&mcif;usif;jcif; vkyfief;ud k 2015- 2016 b@ma&;ESpf twGif; aus;vufa'ozGH UNzdK;wdk;

wufa&;&efyk HaiGjzifh xGrf;0krf;ukrÜPDu wm0ef,laqmif&GufcJ hjcif;jzpfNyD; &dacg'g&fNrdKUwGif;rS &da&uef od kYt&Snf ok H;zmvk H? vrf;tus,f 15 ay&S daMumif; od&onf/

tqk dyg vrf;NyD;pD;cJ hNyDjzpfía'ocHjynfolrsm; c&D;oG m;vma&;tqifajy acsmarGUawmhrnfjzpf onf/

(Zda[qm)(Zdka[qm)

rEÅav; rw 30rEÅ av; rwf 30oBuFefem;eD;vmonfESif htrQ ywf0ef;usifwpfcGif oBuFefaw;oDcsif;oHwd k YvTrf;ae

ayonf/ aps;qd kifrsm;? pm;aomufqd kifrsm;rStp t0ga&mifydawmufyef;rsm;jzif h tvSqif&if; oBuFefud k BudKqd kaevsuf&Sdonf/ vufzuf&nfqd kif? xDqd kifrStp oBuFefaw;rsm;vGif hysH Uaevsuf&Sdonf/ ,ckESpf oBuFefwGif eef;qefaom ref;oBuFefjzpfa&;twGufBud K;pm;tm;xkwfvsuf &S daeayonf/

rEÅ av;NrdKUol NrdKUom;rsm; usKH;aemufcHESif h a&upm;r@yfrsm;ud k aeYpOfMunf haeMuayonf/ Nrd KUawmf0ef r@yftajctae? aiGief;armifvIyf&S m;rIESif htwl tjcm;r@yfrsm;wGif vma&mufoDqd krnf htqd kawmfrsm;owif;ud k em;pGif haeMuonf/ xd kod k Yem;pGif hrIrsm;twGif; eef;qefaomref;oBuFeftwGuf Nrd KUawmf0efr@yfrS{nfhcHrnf h tpDtpOfrsm;ud kNrd KUcHrsm; ajymMum;vsuf&Sdaeayonf/ Nrd KUawmf0efr@yfzGif hyGJud k ref;awmif&dyfcd k?jynfaxmifpk\xm0&tvS oDcsif;rsm;jzif h ujyazsmfajzzGif hvSpfrnfjzpfaMumif;ud kvnf;od&S daeMuNyDjzpfonf/

zGif hyG JwGifeef;qefonf href;oBuFeftwGuf vkyfaqmifrIrsm;ud kvnf; NrdKUcHrsm;ajymaeayonf/ zGif hyG JwGif rEÅ av;NrdKU&S dausmif;aygif;20 rS ausmif;om; ausmif;oltiftm;1500 ESif h ref;pnfyif,drf;tutzG J UrS 0efxrf;20 wd k Y\ tutvSrsm;ud k ½Ipm;&rnfjzpf onf/ Nrd KUawmf0efr@yfwGif ref;pnfyifacwfay:aw;*DwESif hwG Jzufum jrefrmoHpOf

oDcsif; 10 yk'fjzif h {nf hcHazsmfajzrnf howif; rEÅ av;Nrd KUtwGif; oif;aeNyDjzpfonf/usKH;ywfvnfwGif oBuFefr@yfrsm; wjznf;jznf;½kyfvkH;ay:vmNyDjzpfonf/

wnfaqmufrIud k {NyD 9 &uftwGif; tNyD;wnfaqmufrnfjzpfonf/ ,ckESpfwGif a&ok H;pG JrIenf;yg;a&;twGuf a&upm;csdefrsm;ud k avQmhcsxm;NyDjzpfonf/ r@yfrsm;owfrSwfpnf;urf;jzif h a&upm;&efwd kufwGef;xm;ovd k eef;qefonf href;oBuFefjzpfa&; Nrd KUolNrd KUom;rsm; 0d kif;0ef;aqmif&Gufay;rS &Ed kifrnfjzpfonf/

vuf&S dumvwGif eef;qefonf h ref;oBuFefud kay:vGifaponf h oDcsif;oHrsm;ywf0ef;usifwGifvGif hysH Uum acwfay:aw;rsm;ud k vTrf;aevsuf&S donf/ pmom;wpfvk H;csif;wGif t"dyÜm,fjynfh0aeNyD; em;axmifol&ifxJ pmom;wpfvkH;csif;u udkifpGJaeayonf/jrLarSmifa0uif; .. aiGtqif;qE ´.. jynfaxmi f.. wdkif;jrefjyn f ..at;csrf;atmifqk..oGef;cga&.. at;apaMumif; avmif;wJ hvkHar..xl;xl;uJuJvSMuygap.. tqifajy jrif&ol MunfEl;avmufay..oHom..csd Kjrjrqd kaw;av;awG.. ref;NrdKUol&J U *kPfeJ YnDay.. ,Ofaus;olawG.. rESpfuyJavmif;cJ hwmawG.. at;at;jrjr rarhwJhEdkifay..rStp em;0wGifpG Jxifatmif vGif hysH Uvsuf &S daeayonf/

(wdrfwref) (wdrfwref )

atmifvH rwf 30atmifvH rwf 30rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kif atmifvHNrd KU

uefBuD;&yfuGuf cs,f&Da&Tcef;r (1)wGif rwf 29 &uf eHeufyd kif;u atmifvHNrdKUe,frS umwGef;q&mBuD;rsm;jzpfMuaom udkazopfwnf? udkaqGom;? udk'D rsdK;aemif? ud kMunfoGif? ud krsdK; (atmifvH )? ud kuif;?udkaZvwfcdkifwdkY ckepfOD;\ pDpOfrIjzifh ]]&opkH}}umwGef;jyyG J ud kusif;ycJ honf/ ,if;jyyG JwGif atmifvH

umwGef;q&mckepfOD;wdk Y\ umwGef;vuf&m rsm;ESif h &efukefNrdKU? jynfNrdKUwd k YrS umwGef;q&mBuD;rsm;\ umwGef;yef;csDvuf&maygif; 200 tm; csdwfqG Jjyoxm;umumwGef; yef;csDq&mrsm;u vufawG Uu,f&Dau;csm;a&;qG Jay;í &efyk HaiG&S mMuNyD; jyyG Jtm; rwf29 &ufESif h 30 &uf ESpf&ufjyocJ hNyD; jyyG Jod k YumwGef;0goem&Sifrsm;ausmif;om; ausmif;olrsm; vma&mufavhvmMunf h½I MuaMumif; od&onf/

oef;vif(jyef̂ quf)odef;vGif(jyef̂ quf )

oxH rwf 30oxH k rwf 30rGefjynfe,f oxH kNrd KUe,f\ ,ckESpf r[moBuFef A[d k

a&upm;r@yfwGif ½d k;&meH YomaoG;yG Jud k yxrqH k;tBudrfxnf h oGif;jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; oBuFefyG Jawmftm; ,cifESpfrsm;uxuf yd krdkpnfum;pG m usif;yEd kifatmif pDpOfxm;aMumif;oxH kNrdKUe,fr[moBuFefyG Jawmf usif;ya&;OD;pD;aumfrwDrS od&onf/

]]wdrfjrKyfvkeD;yg;jzpfaewJ h ½d k;&m,Ofaus;rIwpfckud k jyefvnftpysKd;ay;wJ htaeeJ Y&,f aemufNyD; jrefrmESpfopfud k tarT;eH YomawGyufzsef;NyD; r*Fvm&S d&S deJ Y BudKqd kcsifwmaMumif h xnf hoGif;usif;ywmyg}}[k NrdKUe,fr[moBuFefyG Jawmfusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;Ed kif

u ajymonf/oxH kNrdKUay: &yfuGufig;ckESif h aus;&G mwpfckwd k YrS vSysKdjzL

av;rsm;u oBuFeftBudKaeYwGif zGif hyG Jrwd kifcif eH YomaoG;yG Jud k jyKvkyfNyD; wm0ef&S dolrsm;? ,drf;tzG J Ursm;ESif h NrdKUolNrdKUom;rsm;u oxHkNrdKUusufoa&aqmif a&Tpm&HapwD0if;twGif;&S dN*dK[fwd kiftoD;oD;wGif eH Yom&nfrsm;jzif h vSnf hvnf yufzsef;jcif;ESif h oBuFefyGJawmfzGif hyG JwGif wufa&mufvmolwd k Ytm;yufzsef;oG m;rnfjzpfaMumif; ¤if;uajymonf/

]]r@yfBuD;awGrS m a&upm;olawGeJ Y vma&mufazsmfajz

olawGud kawmh ,Ofaus;rIeJ Y rud kufnDwJ h twd ktjywf0wfwmrsKd;? o&kyfysufwmrsKd;awGudk uefYowfoG m;rS mjzpfNyD;awmh Nrd KUe,ftwGif;rSmawmh EdkifiHawmfuoBuFefumvtwGuf xkwfjyefxm;wJ h pnf;urf;awGeJYtnD cGif hjyKoG m;rS myg}} [k Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;u qufvufajymMum;onf/

a&upm;r@yfrsm;wGif vQyfppfrD;aMumif h rD;ab;tEÅ &m,frsm;BuHKawG UEd kif&m ta&;ay:tajctaersm;twGuf wyfzG JU0ifrsm;ud k toifhtaexm;jyifqifxm;NyD; a&upm;r@yfBuD;wpfckwGifvnf; rD;owfaq;bl; ESpfbl;pD xm;&S day;oG m;rnfjzpfaMumif; c½d kifrD;owfwyfzG J U vufaxmufñTefMum;a&;rS L; OD;atmifMuifxGef;u ajymonf/

oxH kNrd KUe,fwGif ,cifESpfrsm;u A[dka&upm;r@yf

BuD;wpfckESif h tzG J Uvd kuf a&upm;r@yfi,frsm;om&S d&mrS ,ckESpfwGif a&upm;r@yfBuD; oH k;ckESifh tjcm;r@yfi,f wd k Yjzif h a&upm;oG m;MurnfjzpfaMumif; ,ckESpfrS m xl;jcm;onf h tylcsdefjrif hrm;rIESif h BuHKawG Uvsuf&S d&m a&upm;olrsm;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;? vH kNcH Ka&;twGuf &JwyfzG J U? rD;owf wyfzG J U? usef;rma&;ESif h MuufajceDwyfzG J U0ifwd k Yu vSnf hvSnf um ta&;ay:u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; oxHkNrdKUe,fr[moBuFefyG Jawmf usif;ya&;OD;pD;aumfrwDrS od&onf/ oufOD;(ox)oufOD;(oxH k )


11/40

rw 31? 2016rwf 31? 2016

rk Gm rwf 30rk H&Gm rwf 300g;udk ES D;tjzpfcG Jjcrf;pdwfjzmí &ufvkyf&onfh

ES D;jzmvkyfief;tjzpf jrefrmh½d k;&m a'gif;vef;vkyfief;ud k ppfudkif;wd kif;a'oBuD; rkH&G mNrdKUajrmufbuf 59 rd kif

cef YtuG m&S d a&OD;NrdKUwGif rsKd;½d k;pOfqufvkyfud kifaeonf h a'gif;vef;vkyfief;udk &Sm;&Sm;yg;yg;wpfckwnf;omusefaomvkyfief;tjzpf awG U&onf/

]]touf 15 ESpfom;uwnf;u a'gif;vef;vkyf vmwmyg/ a&OD;NrdKUe,f 0oJ&G mom;yg/ 'De,frS mawmh 0oJeJ Y rD;armfukef;&G mwd k YyJ ,Gef;a'gif;vef;vkyfMuwmyg/ajrjyef YuolawGuawmh rok H;Mubl;/ awmifay:&Srf;jynf uyJ ok H;Muw,f/ vufzufajcmufxGufwJ h &moDqd k&if rEÅ av;yG J½k HBuD;awGrS m Bud Kyd k Yxm;&w,f/ 'Dvkyfief;udk vkyf&wm rdom;pkvkyfief;tjzpf rsKd;½d k;rysufxdef;odrf;xm;wJ hoabmyg/ ig;a,mufpm;a'gif;vef;wpfckudkusyfig;axmifeJ Ya&mif;&ygw,f/ t&if;u usyfav;axmif usw,f/ wu,ftppftrSef ypönf;aumif;csnf;ok H;r,f qd k&if ig;a,mufpm;a'gif;vef;wpfckud k usyf ig;aomif;avmuf&rS vkyfEd kifrS myg/ oufwrf;uvnf;

tenf;qk H; 10 ESpftxdcd kifw,f/yef;uefvd k usuG JrSmvnf;ryl&bl;}}[k touf 75 ESpf&S d a'gif;vef;vkyfol u ajymjyonf/

a'gif;vef;udk ,cktcg rEÅav;? ausmufrJ?oDayg? vm;½I d;? rlq,f? eef Ycrf;wd k Yod k Y wifyd k Ya&mif;cs&um&Srf;jynfe,frS a'gif;vef;udk ]]zdef;}}[kac:NyD; yavmif rsm;u *vef Y? ucsifjynfe,fu Munfvif? rd k;ukwfNrdKUua'gif;abmif? bkwvifNrdKUu Aef;',f? rk H&G m ausmufum&Gmu &ufom[kac:í yifrvkyfief;&Sif a&OD;Nrd KUuvT m;[k toD;oD;ac:qd kMuaMumif; od&onf/

a'gif;vef;rsm;ud k vlOD;a& ig;a,mufpm;? ok H;a,mufpm;? ESpfa,mufpm;tjzpfjyKvkyfNyD; tqdkygt&G,ftpm;xuf BuD;rm;pG mvkyfvd kvQifvnf; jyKvkyfay;aMumif; od&onf/ a'gif;vef;aumif;wpfck&&ef tcsdef ESpfvcef Y,lívkyf&NyD; tMurf;tm;jzif h a'gif;vef;ud k

tyd kif; 10 yd kif;cef YcG Jí jyKvkyf&onf/ tay:yd kif;rsufESmjyifrSpí atmufajctxdvTm;(rsufES mcGuf )?aA'gcG? cGufoD;? cGufeif;? yef;uk H;? ajcwef? ajymhawmif?ajymh&pf? Mumbvm;? ckHbD; [lí tyd kif; 10 yd kif;cG JíjyKvkyf&onf/ vT m;ac:rsufES mcGuf\ atmufbufwGif

a'gif;vef;tay:rsufESmjyif wif;rmcdkifcHhap&ef opfap;jzif hokwfvdrf;&ef wyfxm;aomES D;acGud k aA'gcG [kac:aMumif; od&onf/

rsufES mcGuf vT m;ud k jyKvkyfí 0g;ESD;i,frsm;ud k

oyfoyf&yf&yfjzif h vdktyfaomrsufESmjyiftwdkif;twmtvd kuf puf0d kif;yk H&ufvkyf&NyD; &ufvkyfxm;aompuf0d kif;twGif; opfap;okwfí vTpmrIefYjzL;jcif;ud k ptd kxd k;onf[kac:wGifí rsufES mcGufvT m;ud k ajrwd kufwGif vk Havmufaomtyl&&ef ok H;ncef Yxm;&onf/

opfap;tdyfvQif cGufbD;ESif h rsufES mcGufud kqufpyfay;NyD; cGufbD;Mum;od k Y tem;om;rsm;cd kifNrJap&ef vTpmrIef Y rsm;odyfxnf hum opfap;okwfí ajrwd kufxJod k Y oGif;&jyefonf/ rsufES mcGuf\atmufbufaA'gcG (ac:) ES D;acGud kwyfqifNyD; rsufES mcGufESif hyef;uk H;ud kqufNyD; opfap;okwfí ajrwd kufwGifok H;ncef Yxm;tNyD;wGif tmvl;ausmufjzif h yGwfwd kuf&onf/

,cktcg ausmufcJtpm; aumfywfjzif h yGwfwd kuf MuNyD; rsufES mcGufrS cGufeif;txdjyKvkyfaom tyd kif;ud k

a'gif;vef;\tay:yd kif;[kac:NyD; cGufeif;\ atmufcHbD;txdud k atmufyd kif;[kac:onf/

jyKvkyf&onf h tcsdefMumjrif hrI? vlwdk Y\aexdkifpm;aomufrIp½d kufajymif;vJvmrI? acwftjrifus,fjyef YvmrIwd kYaMumif h jrefrmh½d k;&mrdom;pk cspfMunfa&;o½kyfazmfaom a'gif;vef;onf wjznf;jznf;ESif h aysmufuG,fvktajctaewGif wpfckwnf;aomtoufarG;0rf;ausmif;vkyfief;tjzpf a&OD;NrdKUwGif vkyfud kifvsuf&S donf/

rsK;0if;xGef;(rk Gm)rsKd;0if;xGef;(rk H&G m)

efukef rwf 30&efukef rwf 30&efukefqDaps;uGufwGif qDa&mif;

onf hyG J½H krsm;? jynfyrS qDwifoGif;olrsm;teuftrsm;pkrS m a&mif;csjcif;r&S donfrS m &uftwefMumonf h twGuf jynfyqDaps;EIef;wufcsdef wGif ,cif,laeustjrwfxuf rsm;pGmaps;wif a&mif;csrI&Sd vmonf/

rwf 29 &uf jynfypm;tkef;qD FOB wpfwefaps;EIef;rS m 715a':vm? aiGvJEIef;usyf 1216 jzif h qdyfurf;a&mufwpfydóm t&if;aps;rS m usyf 1630 jzpfonf/rwf 29 &ufaeY &efukefqDaps;uGufwGif pm;tkef;qD0,f,l&mwGif wpfydómvQif usyf 1800 EIef;jzif h a&mif;onfqdkaomfvnf; 0,faeusolrsm;uk dom wpfyDyg? ESpfyDyga&mif;csrI&S donf/ e,frS yH krSef0,faeus ukefonfrsm;&efukefaps;uGufü qD0,f,l&mwGif tcuftcJrsm;ESif h BuH KawG Uae&onf[k od&onf/

,aeY &efukefaps;uGufwGif &S daomqDrsm;rS m rwfv wwd,ywf twGif; jynfyrS0,f,lxm;aomqDrsm;jzpfNyD; qdyfurf;a&muf

wpfydóm t&if;aps;rS m ysrf;rQusyf 1550 om&S donf/ od k Yjzpf&mrwf 29 &uf aps;uGufwGif qdyfurf;a&muf t&if;aps;xuf Do qDxkwf,lcGifh pm&Gufaps;rSmusyf 1750 jzpf NyD; vufiif;qD0,f,l&mwGif qDaps;zGifhNyD;yH krSefa&mif;0,fol r&S doavmufjzpf aeonf/ 0,f,l a&mif;ol ESpfOD;oabmwl aps;oufrSwfa&mif;cs

ae&m wpfydóm usyf 19000ef;usif&S donf[k qDaps;uGufrS pH kprf;od&onf/

,ck&ufyd kif; &efukefqdyfurf;od k Y yifv,ful;ukefwif? ukefcsoabF mt0if? txGuf rwf 25 &ufaeY aumuf,lxm;aom pm&if;t&pm;tkef;qDwefcsdef 4250 wif aqmifvmaom oabFmESpfpD;?4200 wefcsdefyg wpfpD;? 4300wefcsdefygwpfpD; qd kufuyfrI&S drnf[k od&onf/

jynfyrS qDoabF mrsm; t0if&S d jcif;? yifv,f0wGif qDuef tcuf tcJaMumif h qDcs&efapmif hqd kif;ae&jcif; owif;rsm;xGufay:aeaomfvnf; jynfwGif;pm;tkef;qD aps;uGufwGif aps;EIef;rsm;yH krSeftaetxm;xufvGefuJaom aps;wuf jcif;rsm; jrifawG Uae&onf/

2011 ckESpf {NyDv\vukefyd kif;ESifh arvqef;w Gif jynfwGif; vufusefpm;tkef;qD enf;íqd kum wpfydómvufum;aps;EIef; usyf 2900 xdaps;jrifh wufcJhonf/ pm;tkef;qDwifoGif;a&;rl0g'topfcsrSwfNyD; jynfwGif;od kYpm;tkef;qD wpfOD;wnf;

wifoGif;rIrS jynfyydk Yukef 0ifaiG&S d olwd kif;tm; vGwfvyfpG mwifoGif;cGif hjyKcJ honf/ od k Yjzpf&m jynfwGif;qDaps;uGufwGif jynfyrSwifoGif;vmaom t&if;aps;xufuG mjcm;rI enf;aom aps;EIef;jzif hpm;oH k;olrsm;0,f,lcGif h&&S dcJ honf/

qDoabF mt0ifr&S djcif;? qDuefrS qDxGufr&jcif; taMumif;jyKíomqDaps;uGufwGif qDaps;EIef;jrif hwuf

rI&S dwwfonf/ od k Yaomf &ufyd kif;omMumjrif hNyD; yH krSefjzpfavh&Sdonf/

vG,fvyfpG m qDwifoGif;cGif hjyKaom rl0g'wGif jynfwGif;qDaps;EIef;wnfNidrfa&;twGuf taxmuf tuljzpfap&rnf[k yg&S daomfvnf;vd kufemrI tm;enf;onf htwGuf qDaps;EIef;rsm;jzpfoifhonfxufyd krd kjrifhwuf vmjcif;jzpfonf[k aeYpOf qD0,f,laeolwpfOD;uoH k;oyfajymqd konf/

qDaps;uGufwGif Bud Ka&mif;?BudK0,frIrsm;&S d&m azazmf0g&Dvukef BudKa&mif;? BudK0,fpm&if;&Sif;&m0,f xGufajy;wdrf;a&S mifoG m;onh f BudKa&mif;orm; wpfOD;&SdcJ honf/BudKa&mif;aps;xuf wpfydómvQif usyf 100 0ef;usif aps;jrif honf h twGuf qDwpfyDygvQif usyfwpf aomif;0ef;usifESif h p&efaiGrsm;qH k;½I H;rIawG BuH KcJ h&onf/

,if;yk*d¾ KvfESifh ywfoufíta&mif;t0,f jyKvkyfxm;olrsm;?qDtoif;om;rsm; awG UqH krnfh tpnf;ta0;ud k rwf 30 &uf wGifjyKvkyf&ef&S donf[k toif;½H k;a&S UwGif today;pmuyfxm;onf/qDaps;uGufwGifBudKa&mif;? BudK0,f

rvkyf&ef ajymMum;rI&S daomfvnf;ESpfqef;yd kif;uwnf;u ZGefESif hZlvd kifv0ef;usifxdvpOf vukef tyfBud Ka&mif;? BudK0,frIrsm;&Sd xm;onf/

qDaps;EIef;tqrwef jrifhvmojzif h wpfydóm usyfwpf&muGmjcm;jrifhwuf csdefwGifyif Bud Ka&mif;olwpfOD; pm&if;r&Sif;xGufajy;wdrf;a&SmifrI &SdcJhonf/

,ckuJ hod k Yt&if;aps;xufwpfydómusyf 250 0ef;usifaps;jrif hcsdefrwfvukef pm&if;&Sif;tyfcsdefwGif pm&if;r&Sif;bJ a&Smifwdrf;olrsm;

xyfrH&S dvmrnf[k qDa&mif;0,folrsm;u ajymqdkaeonf/

pm;oHk;olrsm; 0,f,loH k;pG J&mwGif aps;EIefBuD;jrifhrIrjzpfay:&ef2011 ckESpf arvqef; 0ef;usifwGif pm;tkef;qD wifoGif;a&;rl0g'opf csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&GufcJ honf/ 2016 rwfvtwGif;wGif jynfyrS qDwifoGif;oltcsKd U qDaps;uGufrS qDa&mif;0,f olrsm; jynfwGif;pm;tkef;qDwnfNidrfa&;ud k vk dufemrItm;enf;vmonf/ od k Yjzpf&m aps;uGufwGif jynfyrSwifoGif;aom qDoabF mrsm;&S daomfvnf; aps;EIef;jrif hwufrI

BuH KawG U&onf/qDxkwf,l&mwGif tcuftcJ

&Sdjcif;? jynfyqDaps;wufjcif;?taMumif;jyvsuf aps;uGufwGifta&mif;ydwfxm;rI &uf&Snfvmjcif;? a&mif;csaomfvnf; pwdoabmrsKd;om &S djcif;aMumif hqDaps;EIef;rsm; jrif hwufvmNyD;qdyfurf;a&muf t&if;aps;EIef;xufrsm;pG mrsm;jym;aom tusKd;tjrwf rsm;ud k jynfyrSqDwifoGif;olESif hqDvuf0,f&S dolrsm; &&S daeonf/

odkYaomf jynfwGif;wGif pm;tkef;qD jyefvnfa&mif;csol

rsm;? qDtoH k;jyKvkyfief; vkyfud kifolrsm;? pm;oH k;olrsm; tcuftcJESif h awGBuH Kae&um aps;BuD;jrif hrIrsm; &ifqd kifawG Uae&onf[kqd konf/ ,aeY aps;jzif hqd kvQif qDwpfwefvQif tusKd;tjrwf usyfwpfodef;0ef;usif &&S daeonf[k od&onf/

(armiapatmi)(armifapatmif )

rif;uif; rwf 30rif;uif; rwf 30ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;c½d kif rif;uif;NrdKUe,f ueD - rif;uif;-

Nrd KUrum;vrf;azmufvkyf&mwGif yg0ifaom awmifolrsm;tm; v,f,majrepfemaMu;ay;tyfyG Jud k rwf 28 &uf eHeuf 10 em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif; pum;0gcef;rü usif;yonf/

tqd kyg tcrf;tem;wGif aus;&G mtkyfpk 11 tkyfpkrS epfemawmifol 2979 OD;wd k Ytm; v,fajraumif; wpf{uvQif 12 odef;? v,fajrnH h wpf{uvQif 10 odef;EIef;jzif h ESpfrsd K;cG Jí pkpkaygif;v,fajr 84 'or3 {uESif h ,majraumif;wpf{uvQif &Spfodef;? ,majrnH h wpf{uvQif ajcmufodef;EIef;jzif h pkpkaygif;,majr 80 'or 88 {uwd k YtwGuf avsmfaMu;aiGpkpkaygif; usyfaiG 1418 odef;ausmfud k NrdKUe,fv,f,majray;tyfa&;aumfrwD0ifrsm;u epfemolawmifolrsm;xHod k Y toD;oD;ay;tyfcJ honf/

tqd kyg epfemaMu;ay;tyfyG JwGif NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwD0ifrsm;?Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;ESif h awmifolv,form; 297 OD;wd k Ywufa&mufMuNyD; v,f,majryd kif&Sifrsm;ud k,fpm; awmifolwpfOD;uepfemaMu;ay;avsmfrItay: aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;aMumif;od&onf/ (*sK;euf) (*sdK;euf )

0g;ukES;tjzpfcGjcrf;pdwfjzmí a'gif;vef;jyKvkyfaeonfuk awU pOf/0g;uk dES D;tjzpfcG Jjcrf;pdwfjzmí a'gif;vef;jyKvkyfaeonfuk d awG U&pOf/

aejynfawm rwf 30aejynfawmf rwf 30{&m0wDjrpfa&onf ,aeYnae 3 em&DcG Jtcsdef wk dif;xG mcsuft&

jrpfBuD;em;Nrd KUwGif 376 pifwDrDwmod k Y a&muf&S dcJ hNyD; 15 em&DtwGif;ajcmufaycef Y jrih fwufcJ honf/ tqd kygjrpfa&onf aemuf wpf&ufrS oH k;&uftwGif; Aef;armfNrd KUESihf uomNrd KUwd kYwGif av;ayrS ig;aycef Yaemuf oH k;&ufrS ckepf&uftwGif; rEÅ av;Nrd KU? ppfud kif;Nrd KU? jrif;rlNrd KU?yckuú LNrd KUESih f anmifOD;Nrd KUwd k YwGif ESpfaycG JrS oH k;aycG Jcef Y vuf&S da&rSwfrsm;txuf jrifhwufvmEdkifonf/

od k Yjzpfygí jrpfaMumif;rsm;twGif; oG m;vmaeMuonf h a&,mOf?avS? oabF mrsm;taejzif h *½kjyKoih fygaMumif;ESih f jrpfa&enf;pOfoJaomifcH krsm;wGif pd kufysKd;aexk difMuolrsm;taejzih fvnf; jrpfa&½kwfw&ufwk d;vmEd kifrIud k *½kjyKaexk difoihfygaMumif; rd k;av0oESih fZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS tBuHjyKxm;onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )


12/40

rwf 31? 2016rwf 31? 2016

aoG;pkyfzkwfaumifawGtaMumif; pdwf0ifpm;zG,f? pdwfvIyf&S m;zG,f wifqufrIawGeJY zefwD;½dkuful;cJhNyD; urÇmwpf0ef;atmifjrifrIawG odrf;yd kufEd kifcJ hwJ h ]]Twilight}}½kyf&SifrS m yg0ifo½kyfaqmifcJ hMuwJ h rif;om;a&mbwf ywfwDqefeJ Y rif;orD;c&pfpwif;wd k YESpfOD;[m tvGefvd kufzufwJ h pHkwGJwpfwGJjzpfygw,f/ tjyifavmurSmvnf;cspfolawGjzpfcJhMuNyD;y&dowfawGuvnf; vd kufzufwJ hpH kwG Jtjzpf owfrSwfay;jcif; cHxm;&wJ h pH kwG Jjzpf ygw,f/

'gayr,f h olwd k YESpfOD;&J Ucspfoloufwrf;av;ESpfcef YrS m vrf;cG JcJ hwJ h tajctaeud k a&mufcJ hMuygw,f/ 'Dvd kjzpf&wJ htaMumif;uawmh c&pf pwif;u ol Y&J U½kyf&Sifopf ]]Snow White and the Huntsman}}&J U'g½d kufwmjzpfol &ufyghpef;'g;pfeJ Y owif;awGxGufcJhwmaMumifh jzpfygw,f/ ,ltufpf0dcfuvD;owif;pmu c&pfpwif;eJY &ufygh pef;'g;pfwd k Y&JU "mwfyH kawGud k xkwfazmfjyocJ hwJ h tcsdefrSmawmhc&pfpwif;u a&mbwfudk rD'D,mawGuaewpfqif h w&m;0ifawmif;yef cJ hayr,f h tJ'Dtjzpftysufaemufyd kif;vrf;cG JcJ hMuygw,f/ 2014 ckESpf pufwif bmvtwGif;rS mawmh a&mbwfu tqd k awmftufzfauatwGpfeJ Y cspfolawG jzpfaeMuaMumif;xkwfazmfajymMum;cJ hNyD;NyD;cJhwJh 2015 ckESpf {NyDvtwGif;rS mw&m;0ifaphpyfcJ hMuygw,f/

vwfwavmrS mawmh c&pf pwif;u vdifwlcspfol tqd kawmf qd kud keJ Y cspfolawGtjzpf vlod&Sif Mum;wG Jvmum olwd kYESpfOD;ud k a[mvd0k'f&J U vrf;awGay:rS mrMumcPqd kovd k twlwG JawG Uvm&ygw,f/ NyD;cJhwJ h 2015

rwfvtwGif;u aw;*DwbavmhcfwpfckeJ Y jyKvkyfcJ hwJ h tifwmAsL;rS m qd kud ku oleJ Y a&mbwfwd k YESpfOD; cspfolawGjzpfaeaMumif; w&m;0ifxkwfazmfajymMum;cJ hzl;ygw,f/ qd kuk d u a&mbwfeJ Yol[m avmhpftef*s,f vdpfudk olpwifajymif;a&T Uvmcsdefu awG UqH kcJ h

'gayr,f h olwd k YESpfOD;&J Ucspfoloufwrf;av;ESpfcef YrS m vrf;cGJcJ hwJ h tajctaeud k a&mufcJ hMuygw,f/ 'Dvd kjzpf&wJ htaMumif;uawmh c&pf pwif;u ol Y&J U½kyf&Sifopf ]]Snow White and the Huntsman}}&J U'g½d kufwmjzpfol &ufyghpef;'g;pfeJ Y owif;awGxGufcJhwmaMumifhzpfygw,f/ ,ltufpf0dcfuvD;owif;pmu c&pfpwif;eJY &ufygh pef;'g;pfwd k Y&JU "mwfyH kawGud k xkwfazmfjyocJ hwJ h tcsdefrSmawmhc&pfpwif;u a&mbwfudkrD'D,mawGuaewpfqif h w&m;0ifawmif;yef J hayr,f h tJ'Dtjzpftysufaemufyd kif;vrf;cG JcJ hMuygw,f/ 2014 ckESpf pufwif bmvtwGif;rS mawmh a&mbwfu tqd k awmftufzfauatwGpfeJ Y cspfolawG jzpfaeMuaMumif;xkwfazmfajymMum;cJ hNyD;NyD;cJhwJh 2015 ckESpf {NyDvtwGif;rS mw&m;0ifaphpyfcJ hMuygw,f/

vwfwavmrS mawmh c&pf pwif;u vdifwlcspfol tqd kawmf qd kud keJ Y cspfolawGtjzpf vlod&Sif Mum;wG Jvmum olwd kYESpfOD;ud k a[mvd0k'f&J U vrf;awGay:rS mrMumcPqd kovd k twlwG JawG Uvm&ygw,f/ NyD;cJhwJ h 2015

rwfvtwGif;u aw;*DwbavmhcfwpfckeJ Y jyKvkyfcJ hwJ h tifwmAsL;rS m qd kud ku oleJ Y a&mbwfwd k YESpfOD; cspfolawG jzpfaeaMumif; w&m;0ifxkwfazmfajymMum;cJ hzl;ygw,f/ qd kuk d u a&mbwfeJ Yol[m avmhpftef*s,f vdpfudk olpwifajymif;a&T Uvmcsdefu awG UqH kcJ h

Muum cspfolawG jzpfcJ hMuwmjzpfaMumif;vnf; zGif h[cJ hygw,f/ 'ghaMumif h c&pfpwif;&JU vuf&Sdcspfol[m olY&JUcspfola[mif;a&mbwfeJYvnf;cspfBud KufcJ hzl;oljzpfwJ htwGuf olwd k Y&J U tcspfZmwfvrf;ud k oH k;yGif hqd kifZ mwfvrf;wpfyk'ftjzpf a[mvd0k'frD'D,m awGu azmfjycJ hMuygw,f/

qdkud keJ Y c&pfpwif;wd k Y[m ,ckESpftpyd kif;u npmpm;yG JwpfckrS mawG UqH kcJ hMuNyD;wJ haemuf csdef;qd kawG UqH krIawG jyKvkyfcJ hMuwmjzpfygw,f/,ckvtpyd kif;rS m c&pfpwif;u yJ&pfud koG m;a&mufvnfywfum qd kud keJ Y awG UqH kcJ hjcif;jzif h olwd k YESpfOD;tMum;u qufqHa&;ud k w&m;0if xkwfazmf jyocJ hum tar&duefwpfOD;eJ Y xyfrHNyD;cspfolawGtjzpf vufrwG JcsifwJ h c&pfpwif;tzd k Y jyifopfvlrsKd; qdkud k[m jynfhpH kwJ hcspfoljzpfvmaMumif;olwd k YESpfOD;eJ Y &if;ES D;wJ hrdwfaqGwpfOD;u zGif h[cJ hw,fvd k Y onfar&ma'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/ at;jynfat;jynf h

ckcsdefumv[m oBuFefa&obifyGJqifETJzdk Y eD;uyfvmcsdef vnf;jzpfwmaMumif h ½kyf&Sifcspfy&d owfBuD;ud k 'DESpf&J U r[moBuFef tBudK Zmwfum;opfjzpfwJh pd kif;pd kif;crf;vdIif? cif0ifh0geJY eef;qkOD;wd k Y acgif;aqmifNyD;o½kyfaqmifrsm;pG m yg0iftm;jznf h xm;wJ h oBuFefjywk dufvd k Y trnf &wJh oBuFefZmwfum;av;eJ Y rdwfqufay;csifygw,f/

'DZmwfum;rSm txufwef;ausmif;om;b0xJu i,foli,f csif;rsm;jzpfMuwJ h pdkif;? t,fvf aZmfck dif? zd k;½IyfeJ Y jraoG;cs,fwd k Y[mvli,fwk d YxH k;pHtwk dif; oBuFef&uf eD;vmawmh oBuFefrSmaysmf&Tifzdk Y wk difyifaewkef; pd kif;&J Utbd k;uaiGxkwfay;awmh tm;vH k;aysmf&Tif oG m;Muygw,f/

'DtcsdefrSm jraoG;cs,f&JUtGefvkdif;uoli,fcsif; a[Z,f uvnf; oBuFefcHpm;zdk Y jrefrmjynfudka&mufvmcJh NyD; olupd kif;ukd wdwfwcdk;pdwf0ifpm;ae

cJ hygw,f/ 'DvdkeJY oBuFeftwGuf r@yfaqmufNyD; vufrSwfawGvk duf a&mif;aecsdefrSm jraoG;cs,f&JUarmifav;jzpfol[m um;wk dufcH &wJhtwGuf tcuftcJrsm;pGmeJY oBuFefuszd k Y oH k;&uftvd ktxd pyGef qm&S mr&bJpk dif;wd k Ytkyfpktcuf ayG aeMuw,f/

a[Z,fu 'DtcuftcJawGtm;vH k;ud kajz&Sif;ay;vk d Y ajyvnfoG m;NyD;aysmf&TifpG mtqHk;owfxm;MuyHkudk aysmf&TifMunfEl;zG,f cHpm;Munf h½I Ek difMurS mjzpfygw,f/

'DZmwfum;[m 0w¬K rif;ck dufpd k;pef?'g½dkufwm armifrsKd;rif;(&ifwGif;jzpf )&J U vuf&mjzpfwJh 'DZmwfum;av;ud k or®w? r*Fvm(1)odrfBuD;aps;? awmh&G dKif&,f (pdefa*[myg&rD)? r*FvmpHjyCineplex? 0if;vk dufeJ Y r*FvmxGef;oD&d Cineplex 1 2 3 wkd YrS mvmr,f h {NyD 1 &ufupvd k Y ½Hkwif jyoay;oGm;rSmjzpfvdkY oBuFef tBudK jrefrmZmwfum;av;udk y&dowfrsm;cHpm;Ekdif&ef wifjyvk duf&ygw,f/

Ek difiHjcm;Zmwfum;opf taeeJ Y 0g&if htuf&Sifrif;om;BuD;armf*efz&D;ref; yg0ifo½kyf aqmifxm;wJ h rIcif;tuf&Sif Zmwfum; London Has Fallen(2D)ud k r*Fvm(2)? aejynfawmfCineplex 1 2 3? r*Fvm pHjyCineplex 1 2 3? r*Fvm'kdif;rGef;Cineplex 1 2 3 eJ Y r*FvmxGef;oD&d Cineplex 1 2 3 awGrS m {NyD 1&ufupvd k Y ½H kwifjyooG m;rS mjzpfygaMumif; owif;yg;vd kuf&ygw,f/ Nzd;pEḿjrifNzdK;pE´ mjrif h

wpfaeY(6)em Dpm (4)Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

6;00 tzGih f -rk d;av0otpDtpOf -aw;*DwtpDtpOf 6;30 jynfol YeDwd

]]½d k;½d k;usif h jrif hjrif hBuH}} 6;40 aw;*DwtpDtpOf 7;00 Ed kifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vQKd U0Sufaom ykpä m}} (tyd kif;-12) 7;40 Ed kifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tcspfppf&J U tvSw&m;}} (tyd kif;-12)

8;30 umwGef;tpDtpOf ]]BEN 10 ALIEN

FORCE}} (tyd kif;-22) 8;50 aw;*DwtpDtpOf 9;00 tqdkawmf a':rmrmat; (tyd kif;-2) 9;50 Ed kifiHwum½kyf&SifZmwf0if aw;rsm; 10;00 jrefrmhAD'D,d kZmwfvrf; ]]em;at;yg;at;}} 12;00 tpDtpOfNyD;\

5;00 y|mef;ygVdawmf+"Z*¾okwf 5;40 ]]pdwfqif½d kif;ESif h ynmcRef;}}

w&m;awmf (ygarmu©csKyf q&mawmfa'gufwmb'ÉÅ eEŕmvm bd0Ho)

6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tyd kif;-18) 8;00 ]]r*Fvmyg}}

The Morning Show

9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&Sifrwd k Ycspfpum;}} (tyd kif;-65) 10;15 acwfopfysKdar11;00 tEkynmrk d;aumif;uif 11;25 Food & De'cor 11;55 MRTV-4 Stage 12;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¦0ifukefonf}}

(tyd kif;-45) 2;25 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]arwå mtonf;`rG m}}

(tyd kif;-51) 4;10 Cartoon Series

(Go Go Giggles)

4;35 MPT &Srf;jynfe,f

ajrmufyd kif;&S d bkef;awmfBuD;oif ynma&;

ausmif;rsm;od k Y qd kvmrD;tdrfrsm;vS L'gef;jcif;

6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0&cspfolonfom}} (tyd kif;-19) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]arwå mtonf;`rG m}}

(tyd kif;-52) 8;20 &opH kñTef;wrf;rsm; 8;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tdrf&Sifrwk d Ycspfpum;}}(tyd kif;-66)

9;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*E¦0ifukefonf}} (tyd kif;-46) 10;00 ]]oBuFefjywd kuf}}

½kyf&SifZmwfum;BuD; tBud Kpum;0d kif; 10;35 tEkynmrd k;aumif;uif 10;55 MRTV-4 Stage 11;10 World of Knowledge

(Alaska State Troopers : Armed and Dangerous)

6;03 w&m;awmf6;20 arwå myd k Y6;25 "r®ylZmaw;6;30 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;6;45 rsd K;cspfwyfrawmf6;55 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if7;20 trsd K;om;a&;aw;uAsm7;25 oif htwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

8;04 trsd K;om;a&;aw;uAsm8;35 [efcsufnDnDEd kifiHawmfopfqD8;45 jr0wDaeYpOfowif;8;55 vQyfwpfjyuf11;59 tydwfEIwfqufpum;4;00 jr0wDtzGih f4;02 Ek difiHawmfoDcsif;4;03 tzGih foDcsif;4;08 rsd K;cspfwyfrawmf4;25 cspfolpH kwG Jwl,SOfET J4;40 Zmwfvrf;wd k4;50 arG;jrLokw

5;00 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if5;10 om,moDa


13/40

rw 31? 2016rwf 31? 2016

y DrD,mvd*fyGpOf(32)uk vmr,f {NyD 2? 3 ufaw GrSm usi f;yoGm;r Smjzpfy gw,f/ 'DyGpO frSm vDAmyl;eJ pyg;? ref,le J tJAmwefwdqHawGUwJy&DrD,mvd*f yG JpOf (32)uk d vmr,f h {NyD 2? 3 &uf awGrSm usif ;yoGm;rSmjzpfygw,f / 'DyG JpOf rSm vDAmyl;eJ Y pyg;? ref ,leJ Y tJAmwef wd k YqH kawG UwJ h yGaumif;awGyg0ifaeNy D; b,fvk v' faw G x Gufay:vmO D;rvJqkwm qufvu fav hvmcsi fp maumi f;aeygw,f/yGJaumif ;awGyg0if aeNyD; b,f vk d&v'f awG xGuf ay:vmOD;rvJqk dwm quf vuf avhvmcsif p&maumif ;aeygw,f /

tufpfwGefADvm[m wef;rqif;&zdk YtwGuf aemufyd kif;yG JawGrS mtm;pd kufupm;aeayr,f hvnf; ajcpGrf;yd kif;utm;enf;rIawGrsm;vGef;aeygw,f/ txl;ojzif h cHppfyd kif;utm;enf;aewmaMumif h cs,fvfqD;&J Uzdtm;ay;rIud k awmif hcHEdkifzd kYqd kwmcufcJvGef;aeygw,f/ csefyD,Hvd*fuaexGufcJ h&NyDjzpfwJ h cs,fvfqD;[m y&DrD,mvd*fNydKifyG Jtay:rS mom tm;pd kuf upm;vmzd k Y&S daeovd k vuf&S dtrSwf&&S drItaetxm;t&vnf; Oa&my0ifcGifhtenf;i,farQmfvif hEd kifao;wmaMumif h cs,fvfqD;wd k Y tEd kif jyef&a&; tm;pd kufvmrSmaocsmaeygw,f/ ta0;uGif;jzpfayr,fh ESpfyG Jqufwd kuf tEdkifaysmufqH k;cJ hrIud k cs,fvfqD;&yfwef YEd kifrS myg/

0ufpf[rf;[m vuf&S dtcsdefrSm csefyD,Hvd*f0ifcGif h&,lEd kifavmuf

wJ htxd tcGif hta&;&S dvmwmaMumif h 'DtdrfuGif;yG JpOfrS m Ed kifyG J&,lEd kifzd k Y

twGuf tm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeygw,f/ 0ufpf[rf;&JUvuf&S d ajcpGrf;uvnf; aumif;rGefrI&S daeovd k wd kufppfuvnf;*d k;oGif;ajc&&S d aewmaMumif h vuf&S dajcysufaewJ h yJavhpfud k zdtm;ay;upm;oG m;Ed kifrS maocsmaeygw,f/ 0ufpf[rf;yJ tEd kif&oGm;rSmyg/

refpD;wD;[m ref,ludk½H I;edrf hcJh&rIeJYtwl csefyD,Hvd*f0ifcGif h&,l

Ed kifzd k YtwGufawmifaocsmrIr&S dawmhygbl;/ 'gaMumif h refpD;wD;taeeJ Y EdkifyGJjyef&a&;tjyif csefyD,Hvd*f0ifcGif htwGufyg tm;pd kufupm;vmrS maocsmaeygw,f/ bkef;armufuvnf; wef;rqif;&zd k YtwGuf tm;pd kuf upm;aeovd kajcpGrf;vnf;aumif;rGefaeum tdrfuGif;jzpfw,f/ refpD;wD;

uyfNyD;omEd kifr,f/

wef;qif;ZkefwdkufyGJjzpfvd kY tBudwfte,f&SdrS maocsmaeygw,f/

umq,f[m refae*smtajymif;tvJvkyfNyD;wJ haemufyd kif; Ed kifyG Jr&ao;ygbl;/ upm;yH kaumif;vmayr,f h wd kufppfu tqH k;owfraocsmwmud k awG U&ygw,f/ aemh0Spfcsfuvnf; tdrfuGif;ajcaumif;vd k Y umq,f oa&avmufyJ&r,f/

vuf&SdtrSwf&&Sdxm;wJhtajctaet& pwkwf[mOa&my0ifcGifh

&,lEd kifavmufwJ htxdtcGif hta&;&S daeygw,f/ 'gaMumif h tdrfuGif;rS mEd kifyG J&,lEd kifzd k YtwGuf tm;pd kufupm;vmrS maocsmaeygw,f/ qGrfqD;uvnf; wef;qif;ZkefxJutoif;awGeJ Y trSwfuG m[rIodyfr&S dwmaMumif h Ed kifyG J&,lEd kifa&;tm;pd kufvmrS mjzpfovd k ajcuvnf;aumif;rGefaeygw,f/wd kufppfu*d k;oGif;ajcrNidrfayr,f h qGrfqD;oa&avmuf&r,f/

tmqife,f[m csefyD,HjzpfEd kifzd k YtvSrf;a0;vmwJ htjyif csefyD,H

vd*fwd kuf½d kuf0ifcGif h&zd k YawmifrS aocsmrIr&S dawmhwmaMumif h Ed kifyG J&,lEd kif a&; tm;pd kufvmrS maocsmaeygw,f/ 'gayr,f h tmqife,f&J Uvuf&S dajcutaumif;qHk;yH kpHrS mr&Sdygbl;/ tJAmwefud k tEd kif&cJhayr,fhvnf;tmqife,fajcu omrefom&S dcJ hygw,f/ 'DyG JrSmvnf; tmqife,fwd kY tdrfuGif;tm;eJ Y zdtm;ay;Ed kifzd k Y½kef;uefvmrS mjzpfayr,f h 0ufzd k Y'f&J UcHupm;aMumifh tcufawG UEd kifygw,f/ tmqife,f uyfNyD;omEd kifr,f/

qef;'g;vef;[m wef;rqif;&zd k YtwGuf e,l;umq,f? aemh0Spfcsfwd k YeJ Y

tm;Nyd Kifae&wmaMumif h aemufyd kif;yG JawGrS m tm;pdkufupm;aeovdk ajcuvnf;aumif;aeygw,f/ aemufqH k;upm;cJ hwJ h ig;yG JrS mt½H I;wpfyG Jom&S dcJ hwmud kMunf h&if qef;'g;vef;[m trSwf&&S datmif upm;aeEd kifwmud k awG U&ygw,f/ 0ufpfb&Grf;uawmh ajcpGrf;yd kif;aumif;rGefaew,fqd kayr,f h wif;cHupm;Ed kifavmufwJ h arQmfvif hcsufrsdK;r&S dygbl;/ qef;'g;vef;&J UtdrfuGif;vnf;jzpfvd kY qef;'g;vef;uyfEd kifr,f/

yG Jaumif;wpfyG Jjzpfygw,f/ pyg;[mvufpwmudk zdtm;ay;Ed kifzdk Y twGuf aemufyd kif;yG JawGrS m trS m;rcHpwrf; ,SOfNyd Kifupm;aeygw,f/[,f&Dudef;? tvD? qGefa[mifrif? tJ&pfqif? vmr,fvmwd k Yvd k t"duupm;orm;awGvnf; ajcpGrf;jyEd kifaewmaMumif h toif;vd kufupm;yH k vnf; aumif;rGefaeygw,f/ 'gayr,f h vDAmyl;uvnf; vuf&S dtcsdefrS mtoif;vd kufajcpGrf;aumif;rGefaeovd k aumfwifndKajcpGrf;jyaevd k Yvnf;wd kufppfuxufjrufaeygw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfaewmaMumif h vDAmyl;ud k tom&zd k Yqdkwm pyg;twGuf cufcJaeNyD; oa&avmufyJ&r,f/

pyg;&J Uzdtm;ay;aerIaMumif h vufpwm[m csefyD,HjzpfcGif htwGuf

trS m;cHvd kYr&wJ htajctaerS m&S daeygw,f/ 'gaMumif h vufpwm[myGJwdkif;udk tm;pdkufupm;aeayr,fh ajcutenf;i,fusqif;vmNyD;wdkufppfuvnf; *dk;oGif;ajcusvmygw,f/ aqmuforfwefuvnf;Oa&my0ifcGif harQmfvif hEd kifao;wmaMumif h tm;pd kufupm;vmzd k Y&S daeygw,f/

vuf&S daqmuforfwefajcuvnf; aumif;rGefaewmaMumif h vufpwmwd k Y tcufawG UEd kifygw,f/ vufpwmEdkifyG J&yfoG m;Ed kifygw,f/

ref,l[mrefpD;wD;ud k tEd kif&&S dcJ hrIeJ Ytwl xdyfqH k;av;oif;pm&if;

0ifEd kifa&; arQmfvif hcsufjyef&S dvmygw,f/ 'gaMumif h ref,ltaeeJ Y'DyG JpOfrS mvnf; Ed kifyG JqufEd kifzd k Y tm;pd kufupm;vmrS m aocsmaeygw,f/ 'gayr,f h ref,l&J Uajcu taumif;qH k;yH kpHrS mr&S dygbl;/ tJAmwefuawmh tmqife,f ud k ta&;edrf hcJ h&wmaMumif h Ed kifyG Jjyef&a&; tm;pd kufupm;vmrS myg/ ref,l tdrfuGif;jzpfayr,fh Ed kif&ifawmifjywfom;zd k Ycufygw,f/

rw f 30 uf reuftapmydi f;u ,SOfNydKifupm;cJwJ E difiHwumajcprf;yG y GpO faw GxJrSm Oa mytiftm;BuD;toif;awGtcsif;csif; x dyfwdu faw GqHaewJ y GpO faw G yg0ifaeNyD; t J'DxJur S *smreDu tDwv D?rwf 30 &uf reuftapmyd kif;u ,S Of Nyd Kif upm;cJhwJ h Edkif iHwumajcprf ;yG J yG J pOf awGxJ rSm Oa&mytif tm;BuD ;toif;awGtcsif ;csif ; xd yf wd kufawG YqH kaewJ h yGJ pOfawG yg0if aeNyD ; tJ 'D xJ urS *smreD u tD wvD ?

ay:wl*Du b,fvf*sD,H ? jyifop fu ½k Sm;? e,fomvefu t*Fve fud toD;oD;tEdif,lcJwmud aw GUcJ ygw,f/ay:wl*D u b,f vf *sD ,H? jyif opf u ½k&Sm;? e,f omvef u t*F vef udk toD ;oD;tEd kif ,lcJ hwmud k awG UcJ h&ygw,f /

t*Fvef-e,fomveft*Fvef-e,fomveft*FvefeJ Y e,fomvefwd k Y awG UqH kcJ hwJ h yG JpOfrS mawmh t*Fveftoif;

[m 0ifbavuGif;rS myJ e,fomvefud k ESpf*d k;-wpf*d k;eJ Y ½IH;edrfhcJ hvd k Y 17 yG J quf½I H;yG Jr&S d pHcsdefusdK;ysufoG m;cJ hovd k jyifopf? *smreDwd k Yud k tEd kif,ljyEd kif NyD;aemuf t*Fveftoif;taeeJ Y ,l½d k-2016rS m Ad kvfpG Jawmhr,f htvm;tvGeftrif;csD;rGrf;cef;zGif ha&;om;aewJ h t*FvefrD'D,mawGvnf; w'*F awmh EIwfqdwfoG m;rS myJjzpfygw,f/ t*Fvef[m e,fomveftoif;bufud k abmvH k;yd kifqd kifrItom? *d k;zefwD;rItomjyKvkyfEd kifcJ hayr,f h 'DyG JrS m tqH k;tjzwfay;oG m;wmuawmh cHppfZkefud fk wnfwnfNidrfNidrfjyifqifxm;Ed kif wJ h e,fomvefu tom&oG m;w,fvd k Y ,lq&rS mjzpfygw,f/

'DyG JpOfrS m t*Fvefwd kufppfrS L; a*srDAm'D&J U t&nftaoG;awGu'Pf&maMumifh t*Fveftoif;&J U ajcprf;yG JawGud k vGJacsmfaewJ h toif;acgif;aqmif&Gef;eDud k vH k;0arhxm;vd k Y&atmif aumif;cJ hwmud kawmh tod trSwfjyK&rS m jzpfygw,f/ tzGif h*d k;ud k yG Jcsdef 41 rdepfrS myJ t*Fvefwd kufppfrSL;Am'Du oGif;,lcJ hayr,f h &v'fyd kif;tvSnf htajymif;jzpfcJ hwmu t*Fvef aemufcHvl 'efeD½d k U&J U vufxdabmaMumif h e,fomveftoif;ud k yife,fwD ay;cJ h&wJ hjzpfpOfyJ jzpfygw,f/ 'Dyife,fwDjypf'Pfud k *sefqefu acsy*d k;tjzpf ajymif;vJay;cJ hNyD;aemuf t*Fveftoif;u Ed kifyG Jqufzd k Y w&pyf

xd k;azmufrIawG jyKvkyfcJ hayr,f h e,fomvefrS *sufuD,mum&J U jzwfwif abmud k emqif;utyd kifydwfoGif;oG m;cJ hvd k Y t*FveftaeeJ Y 0ifbavuGif;rS myJ ½I H;yG JawG YcJ h&wmjzpfygw,f/jyifopf-½k Sm;jyifopf-½k&S m;

,l½d k-2016 tdrf&SifjyifopfeJ Y 2018 urÇ mYzvm;tdrf&Siftjzpf usif;ycGif h&xm;wJ h ½k&S m;toif;wd k Y awG UqH kcJ hwJ h yG JpOfrS mawmh jyifopfu av;*d k;-ESpf*d k;eJ U tEd kif&&S dcJ hygw,f/ jyifopftwGuf oGif;*d d k;awGud k uefwD? *if;euf?yg,ufeJY ud k;ref;wd kYu oGif;,lay;cJ hNyD; ½k&S m;twGufawmh ud kud k&ifeJ Y&SufAfaumhAfwd k Yu acsy*d k;awGoGif;,lay;cJ hwmjzpfygw,f/ 'DyG JrS m xl;xl;jcm;jcm;bmrSajymp&mr&S dayr,f h *d k;aygufNcdrf;ajcmufrIoH k;BudrfyJ jyKvkyf Ed kifcJ hwJ h ½k&S m;toif;ud k ay;*d k;ESpf*d k;awmifay;cJ h&wJ h jyifopftoif;taeeJ Y

'Dxufyd kNyD; uspfvspfwJ hcHppfud kwnfaqmufzd k Y Bud K;yrf;&awmhr,fqd kwmenf;jy'ufpfcRrf hpfud k owday;vd kufwJ h yG JpOfwpfyG JjzpfcJ hrS mawmh aocsmvd k Y aeygw,f/*smreD-tDwvD*smreD-tDwvD

*smreDtoif;eJ Y tDwvDtoif;wd k Y ,SOfNydKifupm;cJ hwJh yG JrSmawmh *smreD[m vGefcJ hwJ hESpf&ufu t*Fvefud k ½I H;edrf hcJ hwmud k jyefNyD;aygufuG Jjyovm;xif&avmufatmif yG JtptqH k; upm;tm;vH k;0rcsbJ upm;cJ humav;*d k;-wpf*d k;eJ Y jywfjywfom;om; tEd kif,ljyvd kufygw,f/ tckEd kifyGJu*smreDtaeeJ Y tDwvDud k ESpfaygif; 21 ESpftwGif; yxrOD;qH k; jyefvnf

tEd kif,lEd kifcJ hwJ hyG JpOfvnf; jzpfcJ hygw,f/ *smreDu tDwvDeJ YqH kwd kif; &v'f aumif;avhr&S dcJhbJ 2006 urÇ mhzvm;tBud KAd kvfvkyG JrSm ESpf*dk;-*d k;r&Sd?,l½d k-2012 tBudKAd kvfvkyG JrS mvnf; ESpf*d k;-wpf*d k;eJ Y ½I H;edrf hcJ hwJ h tpOftvm&S dcJ hygw,f/ 'gayr,fh tckyG JpOfrS mawmh *smreDtwGuf tzGif h*d k;ud k yG Jcsdef 24 rdepfrS m wd keDc½l;pfu oGif;,lcJ hNyD;aemuf a*ghZD? [ufcfwm? td kaZ;vfwd k Yu *d k;awGqufwd kufcHoGif;,lcJ hum tDwvDtwGuf wpfvH k;wnf;aomESpfodrf hacsy*d k;ud k t,f&S m&m0Du yG Jupm;csdef 83 rdepfrS m oGif;,lay;cJ hwmjzpfygw,f/ay:wl*D-b,fvf*s,Hay:wl*D-b,fvf*sD,H

'DyG JpOfuawmh b,fvf*sD,Htoif;twGuf b&yfqJvfwdkufcd kufrIaMumifh jzpfvmwJ haemufqufwGJqdk;usKd;vm;vdk Y ar;&avmufatmifabmvH k;yd kifqd kifrI 62 &mcd kifEIef;txdawmif&S dcJhayr,f h *d k;zefwD;rIeJY*d k;aygufNcdrf;ajcmufrIawGrS m ay:wl*Dtoif;ud k rrDcJ hwmuawmh qd k;&G m;vGef;ygw,f/ ay:wl*Dtoif;acgif;aqmif pD½d ke,fvf'd ktwGufawmh Ed kifiHwumyG Jav;yG Jqufwd kuf *d k;aygufaysmufqH k;rIud k tqH k;owfEd kifcJ hwJ h yG JpOfwpfyG J jzpfcJ hygw,f/ ay:wl*DtwGuf oGif;*d k;awGud k emeDeJ Y pD½d ke,fvf'd kwd k YuoGif;,lay;cJ hNyD; b,fvf*sD,HtwGuf acsy*d k;uk dawmh vlumul oGif;,lay;cJ hwmjzpfygw,f/

t*Fvef-e,fomveft*Fvef-e,fomvef

jyifopf-½k Sm;jyifopf-½k&S m;

ay:wl*D-b,vf*s,ay:wl*D-b,fvf*sD,H


14/40

rwf 31? 2016rwf 31? 2016

ausmufwHcg; rwf 30ausmufwHcg; rwf 30yJcl;wk dif;a'oBuD; ausmufwHcg;

Nrd KUe,f Nrd KUacsmif;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;tyk dif &efukef- rEÅ av;tjrefvrf;rBuD;

rk difwk diftrSwf (77^4) ESif h( 77^5)tMum;wGif ,aeYeHeuf 8 em&DcG Ju ,mOfwdrf;

arS mufrIjzpfyG m;ch Jonf/tcif;jzpfae&mok d Y Nrd KUacsmif;tjref

vrf;rBuD;&Jpcef;rS pcef;rS L; 'k&JrSL;xGef;xGef;OD;? wm0efuswm0efrSL; &Jtkyf

odef;Ak dvfESif h &JwyfzG J U0ifrsm;u oG m;a&muf Munf h½Ippfaq;&m aejynfawmfbufrS &efukefbufokdY abm*od'¨d&yfuGuf ydawmuftdrf&m wkduftrSwf(737)aeatmifpkd;ol (25)ESpf armif;ESifonf h ,mOftrSwf 5C^----- rwfwl;trsKd;tpm;tjzLa&mif,mOfonf t&S defvGefNyD;vrf;v,fuRef;ay:rSwpfqifh wpfzuf ,mOfaMumbufok d Ya&muf&S dum wdrf;arS mufcJhonf/ (0Jyk)(0Jyk H )

,mOfwdrf;arS mufrIaMumif h ,mOftrk d;ykdif; ydefcsKdifhysufpD;? a&S UavumrSefESif h a&S UrD;oD;rsm;uG J? abmf'D,mbufab;ydefcsKdif hysufpD;ch JNyD; atmifpk d;oltm; NrdKUacsmif;tjref vrf;rBuD;&Jpcef;u trIzGif hta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

cifuk(ausmufwcg;)cifukd(ausmufwHcg;)

acsmuf rw 30acsmuf rwf 30rauG;wd kif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f bkef;bG Y Jaus;&GmteD; rauG;-acsmufum;vrf;

rdkifwd kiftrSwf (399^7) ESif h (400^0)Mum;? &Jpcef;awmifbuf ckepfrd kifcef YtuG mwGif

rwf 28 &uf eHeuf 7 em&D 45 rdepfcef Yu ,mOfwdrf;arS mufrIjzpfyG m;ch JaMumif; od&onf/jzpfpOfrS m ukef;BuD;aus;&G mae atmifausmf(c)NzdK;ausmf (25)ESpfarmif;ESifvmonf h ,mOftrSwf 4A^--- t0ga&mif'd kifemonf xdefprf;aus;&G mtkyfpk uawmufausmif;aus;&G mrS acsmufNrd KUodk Y c&D;onf 30 wifaqmifarmif;ESifvmpOf bkef;bG J Uaus;&G ma&S Uta&mufwGif a&S UwdkufavmhjyKwfxGufNyD; vrf;,mbuf,mawmxJod k Y wdrf;arS mufch JaMumif; od&onf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh c&D;onf26 OD; 'Pf&m&&SdNyD; rEÅ av;aq;½kHodk YvT Jajymif;ukoay;cJ haMumif; od d&onf/ jzpfpOfESif h ywfoufí ,mOfarmif; atmifausmf(c)Nzd K;ausmftm; trIzGifhppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

0if;trGef(jyefquf)0if;tdrGef(jyefquf )

rif;uif; rw 30rif;uif; rwf 30 ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;c½d kif rif;uif;NrdK he,f ulvJaus;&G mae aeatmifpd k;ESih f

Zifrif;Nzd K;wd k Yonf rwf 28 &uf rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfcef Uu rD;aoG;zkwf&eftwGufulvJaus;&G mawmifbufwGif opfemyiftm; vTjzih fjzwfvJ SpOf aeatmifpd k;ay:od k Y opfyif vJuscJh&m opfyifydrdonf h'Pf&mjzifh aoqH k;oG m;aMumif; od&onf/ (csif;wGif;om;)(csif;wGif;om;)

yckuúL rwf 30yckuúL rwf 30

yckuú LNrd KU Nrd KUopf&yf cs,f&Dvrf;&S d a&Taumif;pm;aomufqd kif tcef;trSwf(5)wGif rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfud kajymif;vJ apaom aq;jym;rsm; vma&mufa&mif;csolESif h qufpyfjypfrIusL;vGefolrsm;tm;rwf 28 &uf 8 em&D 15 rdepfcefYuzrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

rauG;wd kif;a'oBuD; rIcif;tul

wyfzGJ UrS &Jtkyfrsd K;Ed kif? &Jtkyf Ed kifvif;ESif h&JwyfzJ G U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf owif;t& yckuú LNrd KU Nrd KUopf&yf cs,f&D vrf;&S d a&Taumif;pm;aomufqd kif tcef;(5)wGif apmif hqd kif;aepOf ausmfBuD;(c)ausmfZifxGef;ESifh yckuúLNrdKU trSwf(11)

&yfuGuf 12vrf;ae yd kifNzdK;vGif(c) yd kifBuD;(c)iyd kifrS m uvpfbD; teufa&mif qd kifu,fjzif h a&muf&S dvmNyD; ¤if;wd k Ytm;&SmazG&m ausmfBuD;(c)ausmfZifxGef;xHrS pdwf


15/40

rwf 31? 2016

ykod rf BuD ; rwf 30

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ykodrfBuD;Nrd KUe,f a&Tpm&Haus;&GmteD;wGif wnf&Sdaom ordkif;0if a&Tpm&Hbk&m;yG JawmfBuD;ud k ESpfpOf waygif;vjynf haeYrSpívjynf hausmf 8 &uftxd pnfum;od kufNrdKufpGmusif;yvsuf&S d&m bk&m;zl;jynfolrsm; vma&mufvnf ywfrIrsm;jym;vsuf&Sd&m iSufavStiS m;vdkufolrsm;tqifajyvsuf&S daMumif;od&onf/

]]uRefawmfu 'Da&Tpm&Hbk&m;yG Jawmf&ufqd k ESpfwd kif;vmNyD; iSufavStiS m; vd kufwmyg/ bk&m;zl;awGud k em;a#mif;usacsmif;wpfzufurf;rS m&S dwJ h em;a#mif;usapwDud k iSufavSeJ Yvd kufyd k Yay;wmyg/ vlwpfOD;ud k ig;&musyfeJ Yvdkufydk Ywmyg/ avStjywfiSm;vdk Yvnf;&ygw,f/ av;axmifusyfyg/ toG m;tjyefqd k &Spf

axmifaygh/ t&ifu avS mfwufeJ Y avSmfNyD;yd k Ywmyg/ckrS pufwyfNyD;armif;ydk Ywm ajcmufESpfavmuf&S dygao;w,f/ 'DrS mu tiS m;vd kufwJ havS tpD; 60 ausmf avmuf&S dygw,f/ bk&m;zl;vmwmrsm;awmh tqifajyygw,f/ qDwpfbl;ud k av;acgufavmufyd k Yvd k Y&w,f av/ vjynf haeYuqd k &Spfaomif;avmufusefygw,f/Mum;&ufuawmh ESpfaomif;? ok H;aomif;avmufyJ

usefygw,f/ uRefawmfu OD;ydefwHwm;zufrS m tiS m;vd kufwmyg? yGJawmf&ufrd kY 'DrSmvmNy D; tiSm;vd kuf wmyg/ avvHaMu;u yGJawmf&uftptqkH; okH;aomif;cG Jay;&ygw,f/ iSufavSpD;olrsm;awmh tqifajyygw,f/ yG Jawmf&ufNyD;&if awmiforeftif;zuf jyefrS myg}} [k iSufavStiS m;vdkufol OD;atmifqef;0if;u ajymonf/

opö m"d|mefa&Tpm&HapwDawmfBuD;ud k yk*Hjynf h&Siftaemf&xmrif;\ rdzk&m;wpfyg;jzpfol &Srf;rif;orD; apmrGefvSu wnfxm;cJ haMumif; rSwfwrf;rsm;t&od&NyD; &Srf;vlrsd K;rsm;vma&mufrIrsm;jym;ovd k&Srf;jynfe,f a'oxGufukefypönf;rsm;a&mif;csvsuf&S daMumif; od&onf/

oef ;aZmf rif ;(jyef ^quf )

ayguf acgif ; rwf 30

(71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtm;*kPfjyKaomtm;jzif h 2015-2016

b@ma&;ESpf aus;vufa'ozG H YNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme &efyH kaiGjzif h aygufacgif;Nrd KUe,f aAm"dukef;aus;&G mtkyfpk 'ef;a'gifhaus;&GmwGif atmifacwå&mukrÜPDrS wm0ef,l aqmufvkyfcJ haom aus;vuftdrf&mrsm;tm;

jynfolrsm;xHodk Y vTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;ud k tqd kyg aus;vuf tdrf&ma&S UrkcfOD;qd kif;bkwfü rwf 26

&ufu usif;ycJ haMumif; od&onf/a&S;OD;pG m tcrf;tem;wGif yJcl;wd kif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;Ed kifESif h OD;oufrif;aZmf? jynfc½d kifaus;vufa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rS L; 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;

OD;atmifausmfvl? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmfausmfarmif? atmifacwå&mukrÜPDrS 'g½d kufwm OD;cifaZmfaomif;

ESif h aus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;rS L;wd kYutdrf&mrsm;ud k zGif hvSpfay;cJ honf/,if;aemuf wm0ef&S dolrsm;u aus;

&Gmjynfolrsm;xH aus;vuftdrf&mrsm; vTJajymif;tyfESHay;tyfcJhonf/aygufacgif;Nrd KUe,fwGif 2015 - 2016

b@ma&;ESpf aus;vuf&efyHkaiGjzif h ta&SUBudKUukef;tkyfpk aus;&Gmrsm;üaus;vuftdrf&mig;vH k;ESif h ,ck aAm"d

ukef;tkyfpk 'ef;a'gifhaus;&Gmü aus;vuftdrf&mig;vH k; pkpkaygif; aus;vuftdrf&m q,fvH k;ud k aus;&G maejynfol rsm;xHod k Y pepfwusvT Jajymif;tyfES Hay;tyfNyD;jzpfaMumif; od&onf/

rsKd ;ausmfBuD ;(jyef ^quf )

rvd I if rwf 30

armfawmfqdkifu,f pD;olrsm;taejzifh oBuFefyGJawmf umvrwd kifcifESif Y oBuFef&ufrsm;twGif; trsm;jynfolud k taESmif ht,Sufjzpfaponfh tdyfaZmjzKwfpD;jcif;?,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? rvd kufemjcif;rsm;ud k ppfaq;ta&;,loG m;rnfjzpfaMumif; today;&Sif;vif;yG Jud k rwf26&ufu rvdIifNrdKU? NrdKUr&Jpcef;twGif;&Sd pnf;a0;cef;rüjyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

tqd kyg today;&Sif;vif;yG JwGif Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L; &JrS L;atmifrd k;u oBuFefyG Jawmfumvrwd kifcifESif h oBuFefyJ Gawmfusif;yaepOfumvtwGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rvd kufemjcif;? trsm;jynfol pdwftaES mif ht,Sufjzpfaponf h tdyfaZmjzKwfpD;jcif;rsm;ud k ppfaq;ta&;,loG m;rnfjzpfaMumif;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;taejzif Y &yfuGuftwGif; usef&S daeolrsm; od&S dap&ef jznf hpGufajymMum;apvd kaMumif;? qd kifu,f0yfa&S mh q&mrsm;taejzif h oBuFefumvwGif toHqlnHap&ef wriftdyfaZmjzKwfay;jcif;rsKd;udk rjyKvkyf&ef today;ajymMum;vd kaMumif;? {NyD 1 &ufrSpwifí 2015 ckESpf armfawmf,mOf Oya'jzif h ta&;,loG m;rnfjzpfaMumif;? 2015 armfawmf,mOf Oya'onf aiG'PfESif htwl axmif'Pfyg&S daMumif;? qufpyfta&;,lrIrsm;vnf;&S daMumif;? od k Yygí today; &Sif;vif;aqG;aEG;&jcif;jzpfaMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ESif h 0yfa&S mhq&m

rsm;u odvdkonfrsm;ud k ar;jref;íaqG;aEG;cJh&m &JrS L;ujyefvnfaqG;aEG;cJ honf/tqd kyg today;&Sif;vif;yG Jod k Y Nrd KUr&Jpcef;rS L;ESif Y &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? &yfuGuf? aus;&G mrsm;rS qd kifu,f0yfa&S mh ydkif&Sifrsm;? owif;tzG JYrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/ atmifaX;(rvd I if )

&efukefNrd KU? awmifOuúvmyNrd KUe,f? (2)0k dif;? atmifyifv,f pmoifwdkufwGif 12-4-2016&ufrS 17-4-2016&uftxd bk&m;a[m Ak'¨a'oemawmfwkYdukd rdk;ukwfq&mawmfBuD;\Oyedó,twd kif; ausmif;wk duf y"meq&mawmf b'ÉÅ pEód&D ]]ur®Xmemp&d,}}rS a[mMum;jyornfjzpfygí w&m;pcef;yG J0ifrnf h a,m*Drsm;onf 11-4-2016&uf? nae 4em&DrS 6em&DtwGif;&dyfomokd Y vma&mufMu&efESif h w&m;pcef;yGJ0ifvk daom a,m*D

rsm;vnf; BudKwifpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; wkdufwGef;EId;aqmf tyfygonf/ zkef;-09-73023108? 09-425008446zkef;-09-73023108? 09-425008446

&efukefNrd KU? r*Fvm'H kNrd KUe,f? axmufMuef YykyÜ g;ausmif;wd kufwGifESpfpOfusif;yNrJjzpfaom oBuFefwGif; w&m;pcef;yG J? 'kv’b&[ef;cHyG J?oDv&Sif 0wfyG Jrsm;ud k(1377ckESpf? wefcl;vqef; 4&ufrS 11&uftxd ){NyDv11&ufrS 18&uftxd usif;yrnfjzpfonf/ w&m;pcef;0ifrnf h a,m*Drsm; wefcl;vqef; 4&uf? rGef;wnf h 12em&D ta&mufvm&rnf/w&m;pcef;wGif 'kv’b&[ef; wpfyg;vQif (5000)usyf? t½kPfqGrf;wpf&uf (20000)usyf? aeYqGrf; wpf&uf(30000)usyf? tcsd KyG Jwpf&uf(10000)usyfjzih f zkef; 01-9437028? 09-421074244? 09-425025868od k YqufoG,fvS L'gef;Ed kifygonf/

&efukefNrd KU? r*FvmawmifnGef YNrd KUe,f? uefawmif&yfuGuf? trSwf-141^143? 3-vT mae uRefr rZmjcnfOD;(c)[mpDem «12^wre(Ek dif )094913» rS atmufygtwk dif; aMunmtyfygonf/

uRefronf 1994 ckESpfu OD;armifud k(c)[m&GefESif h ESpfOD;oabmwl tpövmrfOya'ESih ftnD aeum[fjyKvkyfcJ hMuygonf/ aeum[fjyKNyD;aemuf uRefrwk d YESpfOD;yd kifaetdrfwGif aexk difcJ hMuy gonf/ tdrfaxmifoufwrf;twGif;OD;armifud k(c)[m&Gef rS jynf hpH katmif&S mazGauR;arG;jcif;r&S dyg/ uRefrrS ¤if;\ta


16/40

rwf 31? 2016

ausmif ;ukef ; rwf 30

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;Nrd KUe,f vufyefacsmifaus;&G mtkyfpktwGif;&S d ud k,fyd kiftdrfoHk;vufES dyfwkHuifrsm;onf ajratmufa& 28 ay txd usqif;oG m;ojzif h a&xGuf&SdrIr&SdbJ a&tcuftcJjzpfay:vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqd kyg a&tcuftcJjzpfay:aeaom vuf

yefacsmifaus;&G mtkyfpktwGif;½S d aus;&G mcG Jav;&G mwGif ykodrfc½d kif a&t&if;tjrpftoH k;csa&;OD;pD;XmerS ESpfvufrvuf½d kufwGif;ig;wGif; wl;azmfí a&ay;a0aom wGif;eufrsm;ud k pkyfEd kifonfh Tara. Pump vufESdyfwHkuifig;vH k;tm;rwfvtwGif; wyfqifay;ojzif h tdrfaxmifpk 239 pk vlOD;a& 715 OD;twGuf aomufoH k;a& zlvH kpG m&&SdaeNyD jzpfonf/

]] Tara. Pump rwyfqifrDu aus;&G mrsm;wGif a&tcuftcJjzpfay:aeNyD; a&&&Sda&;twGufavrIwfpufrsm; iS m;&rf;armif;ESifí a&wifae& ojzif h pufoH k;qDukefusrI? pufiS m;cukefusrIrsm;&S dcJ haMumif;? ,cktcg tqd kygukefusp&dwfrsm;r&S dawmhojzif h aus;&G mvlxkrS 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfvsuf&S daMumif; a'ocHwpfOD;uajymonf/

0if ;Bud Kif (ausmif ;ukef ;)

armf vd k uf rwf 30

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; armfvd kufc½d kif armfvd kufNrd KUe,f ouú,fusif;-azmif;jyif-[kr®vif;-cEÅD;vrf;ay:&Sd rd kifwdkiftrSwf (44^7-45^0) wGif udk;wefacsmif;ul;wHwm;topf wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfojzif h jynfolrsm; &moDra&G; pdwfat;csrf;ajrUpG m oG m;vmEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

ud k;wefacsmif;ul;wHwm;u ouú,fusif;-cEÅ D;vrf;ay:rS m t"duuswJ hwHwm;wpfpif;yg/ rd k;wGif;rS m 'Dacsmif;u a&pD;oefawmh acsmif;a&aMumif h ,cifu 'Dud k;wefacsmif;ud k ul;xm;wJh wHwm;a[mif;av;u a&pD;eJYtwl ysufpD;oGm;cJhw,f/ 'Dvrf;uaeoG m;vmaewJ h jynfolawGtwGuf rd k;wGif;qd k udk;wefacsmif;u obm0uay;xm;wJ h twm;tqD;wpfckvd kjzpfaeawmh a&pD;oefwJ h'Dacsmif;rS m avSwd k Y 0g;azmifwd k YeJ Y tEÅ &m,f BuD;pG mjzifh cufcJpG mjzwful;&w,f/

'gaMumif h 'Dacsmif;rS m &moDra&G; jzwfoef;oG m;vmEd kifwJ h ud k;wef acsmif;ul;wHwm;topfud k xyfrHwnfaqmufcJ hwm tck rwfv'kwd,ywfrS m aqmufvkyfNyD;pD;cJ hwJ htwGuf jynfolrsm;taeeJ Y &moDra&G; tqifajyacsmarG UpG m oG m;vmEd kifygNyD}} [k wHwm;txl;tzG J U(2)rS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;cJ honf/

tqd kyg ud k;wefacsmif;wHwm;onf wHwm;t&Snfay 300? wHwm;tus,f 24 ayjzpfum wHwm;trsd K;tpm;rSm bd k;yd kifpepf oHuluGefu&pftkwfjrpfjzpfNyD; ud k,fxnfrS m oHuluGefu&pfurf;uyfcH k? oHuluGefu&pf a&vnfwd kifESif h tay:xnfrS m oHuluGefu&pf&ufr? Murf;cif;ESif h wHwm;cHEd kif0ef wef 60 jzpfum jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if;&efyH kaiGusyf 517 'or 5 oef;jzif h wnfaqmufcJ haMumif; od&onf/

zd k;csrf ;(rH k&G m)

jrpf BuD;em; rwf 30

jrpfBuD;em;jrd KUe,f eef;auG Uaus;&G mESif h aemifyk Haus;&G mqufoG,fonf hvrf;rS t&Snfwpfrd kif 2 'or 45 zmvk H&S d vrf;tyd kif;ud k aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGif hjyK&efyk HaiGusyf 102'or 762 oef;jzif h ZD;uGufESpfaumifukrÜPDvDrdwufu wm0ef,lí ausmufvrf;tjzpfvnf;aumif;? t&Snfwpfrd kif 2 'or 45 zmvk H&S d vrf;tyd kif;ud k aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpfcGif hjyK&efyk HaiGusyf 26 'or 098 oef;jzifh ZD;uGufESpfaumifukrÜPDvDrdwufu wm0ef,lí ajrom;vrf;tjzpfvnf;aumif;aqmif&Guf

cJ Yonf/,cktcg tqdkygaus;vufvrf;vkyfief;&mcd kifEIef;jynf hNyD;pD;aeNyDjzpfaomaMumif h a'ocHjynfolrsm; pdwfcsrf;ajrUtqifajypG m tokH;jyKoG m;vmvsuf&S daMumif; od&onf/

(499)

apwkwå&m rwf 30

rif;bl;c½k dif apwkwå&mNrd KUe,f trSwf(1)tajccHynmrlvwef;ausmif;

wGif rwf 28 &uf eHeuf 8 em&Du MuufajceD a&S;OD;olemjyKoifwef;trSwfpOf (1^2016) zGifhyG Jusif;ycJ haMumif; od&onf/zGif hyG Jtcrf;tem;wGif a&S;OD;pG m Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifausmfOD;

u tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fMuufajceDtoif;Ouú| a'gufwma':csd Kcsd K0if;u a&S;OD;olemjyKpkjcif;oifwef;zGif hvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf wk dif;a'oBuD; MuufajceDtoif; OD;pD;yxrwef; OD;ausmfEk difOD;u MuufajceDtoif;jzpfay:vmyk Hork dif;aMumif; vkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;uk d &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

tqk dygoifwef;ok d Y apwkwå&mNrd KU trSwf(1)&yfuGuftwGif;&S d oifwef;om;? oifwef;ol 31 OD;tm; rwf 28 &ufrS 31 &ufxd av;&ufMumpmawG U? vufawG U oifMum;yk d Ycsay;aMumif; od&onf/ ol&xGef ;(yG if h jzL)

(opö mvrf;ray:? bPfvkyfief;ESif h

tjcm;pD;yG m;a&; vkyfud kif&efaumif;)trSwf(464)? axmif huGuf? opö mvrf;? (3) &yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ay(40_60)? 2-xyfcG Jwd kuf?

yg0grDwmyg? vkyfief;rsKd;pk H vkyfud kifEd kifonf/

&efukefNrd KU? vI difNrd KUe,f? (5)&yfuGuf? pum;0gvrf;? wd kuftrSwf(276^p)? pum;0gNrdKifuGef'dk?tcef;trSwf-3pD? (4-vTm)? tus,ft0ef; (1460) pwk&ef;ay&Sd a&? rD;pkHvifpGmyg&Sdaom wdkufcef;ESif h,if;wd kufcef;ESif hywfouf onf h tusKd;cHpm;cGif ht&yf&yftm; vuf0,fydkifqdkifxm;&S dNyD; a&mif;csyd kifcGif h&Sdol?ajryd kif&SifESif h tcef;yd kif&Sifvnf;jzpfol OD;atmifxGef;«12^ur&(Ed kif )043858»xHrS uREkfyfwdk Uu tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGtcsKd Uay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqd kyg ta&mif;t0,fudpöESif h ywfoufí yd kifqd kifcGif h&S dolrsm;rS uefYuGufvd kygu þaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; oufqd kifonf h pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESif hwuG uREk fyfwd k UxHod k U ud k,fwd kifvma&muf uef YuGufEd kifyg onf/ owfrSwf&uftwGif; uef YuGufrI wpfpk Hwpf&mr&S dyguta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/OD;wifOD; a'gufwmoef;oef;at;(B.Sc, RL) w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-5314) «7^oey(Ek dif )006022»zkef;-09 254135571? zkef;-09 5120418

10bD? ajreDukef;yvmZm? prf;acsmif;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/ 10-bD? ajreDukef;yvmZm? prf;acsmif;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/

ZeD;tjzpfrS pGef YvTwfjcif;uRefawmf ud kxifatmifjrif h«7^ywe(Ek dif )000019»\ ZeD;jzpfol

rpd k;pd k;cd kif «14^rre(Ek dif )020404»onf r,m;0wå&m;rsm; rausyGefjcif;aMumif h ,aeY aMumfjimygonf haeYrSpí w&m;0ifZeD;tjzpfrS pGef YvTwfvd kufygaMumif;? aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfh udpöt00tm;vnf;vH k;0wm0ef,lajz&Sif; ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pH kprf;ar;jref; jcif;onf;cHyg/)

udxifatmifrif «7^ywe(Ekif)000019»ud kxifatmifjrif h «7^ywe(Ek dif )000019»

uRefr rat;csrf;ajrh«12^vre(Ek dif )158479»onf armif&JvGif0if;

«12^&ue(Ek dif )078432»ESif h 18-3-2016&ufwGif�

The Mirror Daily_ 31 March 2016 Newpapers.pdf

Documents