This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Snint Anthonv of,- l (L|.|,L'/
aj - A-^'^,r^ :.v v-- ""11?[r"#l*n
lCelebrando 100 Afios de Fe!Celebrating 100 Years of Faith!Svendiam 100 metq tikejimo!
Padua
Mayo 1, 2011Second Sunday of EasterSegundo Domingo de Pascua
CONFESSIONS:English: Every Tuesday 6:30pm - 7:30pm.Lithuanian: One Thursday each month at
6:00 p.m. (See bulletin for date)
ENTRE SEMANAMisa Bilingiie: 8:00 am. lunes a sdbadoMisa Espaffol: 6:30 pm. mi6rcoles y viernes
CONFESIONES & EXPOSICION DEL SANTISIMOMartes de 6:30pm -7:30pm.
----.-.k:!.!i;
Antros puslopis Atvelykis 2 0 1 l g e g u i 6 s 1 d .
GeguZ6s 1 d.Jono Pauliaus II beatifikaciios diena
Dievo Gailestingumo sekmadienisMarijos menesio pradZia
arbingojo popieZiaus Jono Pauliaus II beatifikacija ivyko Ro-moje Siandien4, geguZes l- d. Pasak Sventqjq skelbimo kongre-gacijos prefekto, beatifikacijai parinkta data yra nepaprastai
Su kunigu Kgstudiu Trimaku galima su-sisiekti paskambinus 708-562-8948 arbauZdjus j zakristij4 po 5v. Mi5iq.
reik5minga ne vien todel, kad sutampa su Dievo Gailestingumo sek-madieniu, kuri pats Jonas Paulius II isteige, bet ir su GeguZds, kuriyra Marijos m6nuo, pradZia.
Jonas Paulius II buvo ypatingai prisiriSgs prie pamaldumo i DievoMotin4 Marij4. Kai 38 metqkun. Karolis Vojtyla buvopaskirtas i Krokuvq vyskupuaugziliaru 1958 metais, jissavo vyskupystg dedikavobutent Dievo Motinai Mari-jai. Jis savo Sukiu pasirinkomeilds ir i5tikimybes Sv.Marij ai i5paZinim4 lotyni5kai
ljos simbolius: herbo skyd4 nuspalvino mdlyna, tradicine MergeldsMar{jos, spalva, o i skyd4 ikdl6 du auksinius Zenklus: I<ryi:il+ ir Mar-ijos monogram4, t.y. raidg ,,M", kuri4 iraie po skyde dominuojandiuKryZiumi. Tas pats herbas tapo ir jo popieZi5kuoju herbu kai 1978metais jis buvo i5rinktas popieZiumi ir pasivadino Jono Pauliausvardu.
Apie savo marijin! pamaldum4 Jonas Paulius II ne kart4 yrakalbejgs ir lietuviams, primindamas Bv. Kazimiero ir pal. Jurgio Mat-ulai_iio pamaldumo i Marijq pavyzdZius.
Stai t 4 Jonas Paulius II 1993 metais lankydamasis Siluvoje sakeiSkeldamas lietuvir; prisiri5im4 prie Dievo Motinos. Mi5iq homilij4,kuri4 pasak6 lietuvi5kai, Jonas Paulius II uZbaige Siais ZodZiais:
"Sventoji Siluvos Mergele, ,,Sanitas aegrotorum" - ,,LigonirlSveikata", su virpuliu Siandien kreipiuosi i Tave kaip VisuotindsBaZnydios Ganytojas. Slegiandios kandios ir ilgq i5bandymr; metaisTu nepaliovei Zvelgusi i Lietuv4, l{ryiiaZemg. Stai atvykstu padekotiSios tautos tikindiqjq vardu: per Tavo uZtarim4 i5mu56 prisikelimo irvilties valanda Sioje Tau pabvgstoje Zemeje...
Sioje Zatiuojandig laukr4 apsuptoje Siluvos Sventoveje Tu iSklausailietuvir; pra5ymus ir surenkijg viltis. Duokjiems uZsidegimo ir dr4sosnugaleti materialinius ir moralinius sunkumus; padarykvaisingus jq
rankg ir proto darbus; apsaugok Seimr4 Zidiniq dZiaugsm4, vi-suomeninio gSrvenimo vienybg, palaikyk ateities labui darbuotispasiryZusi4 vilti.
Ypatingai Tau pavedu jaunim4: Kristuje jie teatranda savo g5rven-imo prasmg ir i5saugo budri4 vilti.
Marija, visq lietuvir; Motina, Sios Tavgs besi5aukiandios ir Tavemylindios Tautos ,,Zvaiglde", melski uZ mus!" (Jonas Paulius II, 1993m. rugsdjo 7 d., Siluvoje)
Paimta i5 www.radiovaticana.org
Po ia, Miiillaisiyrakaietiami ilietuairy
kauutg pasiaaiiinti irpabendrauti.
Netikintis Tomas - Caravaggio, 1602
Siandienos skaitiniai prasideda 505p
Psalm6s atkartotin6:
D6kokite Vieipodiui,nes iisoi geros, i is
moloningos per qmZius
Pirmosis skoitinys-Visi tikintieii loikesikortu ir tur6io doug kg bendro. (15Apoitofr.r dorbq 2, 42-471
Evongeliio-Tomos netiki opoitolqposokojimo, kod mof6 prisikelusiKristg: ,,Jeigu o5 nepomotysiu jo
ronkose vinig dr:r io. . . nel ik6siu".J6zus posirodgs Tomui posok6: ,,Tuifikeioi, nes pomolei. Poloiminti, kuriet ik i nemotg!" (Jonos 20, l9-31)
May 1o 2011
GET REAL!Those of us who flatter ourselves that we
have a "realistic" view of
Second Easter Sundav Page Three
lH ffiiLffilJT::x;"*. My Lopdyv, _Ggt real!" when we 6112d ff,near LuKe's account oI -- \.the early, Elysian days ofthe Christian movement.All seems to be rosy, lotsof wonders are per-formed, everyone sharesselflessly, they eat to-gether in ooexultation,'o
and the Lord added totheir numbers? Well, who wouldn'tbe attracted to agroup like this? From the wind that swept throughthe upper room at Pentecost as the Spirit of Godblew over the face of the waters in Genesis, and thefire that appeared over each disciple as the light ap-peared at the dawn of creation, Luke's intent in Actsis to show a new creation, a restoration of creation'soriginal goodness through the working of the HolySpirit. It is the Spirit who continues to make us intothe Body of Christ. We may occasionally, like Tho-mas in the Gospel, say, "Get real!" but our ultimatereality in the Spirit is to work continually to makeour Christian community a new creation, one inwhich others will find God's joy and beauty. @copyright,J. S. Paluch Co.
MARRIAGE BANNERSAMONESTACIONES!
2d,a.Eddy F. Aspera & ErmindaMonarrez
3OO HUNDRED CLUBLast Sunday Apil24,20l1 at 7:00pm we had
our Fourth, 300 HUNDRED CLUB RAFFLE. Theprize was $500.00. The Winner was : Mr. RicardoSaavedra # 002. Coneratulations! Thank You!
@ J. S. Paluch Co., Inc
ST. ANTHONY PARISH HISTORYt911-2011
ln 1954 in recognition of his merits, the pastor receivedthe signal honor from His Holiness Pope Pius XII of Do-mestic Prelature which gave him the title of Right Rever-end Monsignor. The presence of His Eminence CardinalStritch at the investiture and the participation of many ofhis clerical friends from all parts of the States made this ahappy occasion for Monsignor Albavicius and the parish-ioners.Ever anxious to improve and beauty the House of God, thePastor decided in 1954 to have a portico added to the frontof the church. It was done tastefully to harmonize with thearchitecture ofthe church and had the additionalpracticalfactor of sheltering the entrance from inclement weather.
THE SELLER OF THE FIRST PRIZETICKET WILL GET A 32'TV (HDTV) ;THE SELLER OF THE SECOND PRIZETICKET WrLL GET A 19'TV (HDTV)THE SELLER OF THE THIRD PRIZETICKET WILL GET AN IPOD
The Raffle Witl be held on Sunday, June 12 201after the 7:00 p.m. mass at the St. Anthony Fval Located at 1510 S.49th Ct. Cicero IL 60804.
Winners need not be present to win, they will benotified by phone or mail.
Thank you for your cooperation.
Pagina Cuatro
De nuestro Pastor Rev. Sergio Solis!Ojala y cadauno de uds. esten
experimentando la Resurreccionde Nuestro Seflor Jesucristo ensus vidas diarias, y que al igualque los apostoles que fueroncobardes en la Pasion ahora noles importa morir si es necesariopor su Seflor. Asi tambien
nosotros en esta Pascua estemos dispuestos a morira todo aquello que nos separe de su amor. Que connuestro ejemplo y acciones seamos testigos delSeflor Resucitado.Agradezco a todos los feligreses por su participa-
cion durante la Cuaresfii&, y durante el Triduo Pas-cual.Felicito a: Lesly Cedasero, Abel Hernandez, MariluFeliciano, Abner D. Jaimes, y Daniel Ortiz por suBaatismo. Bienvenidos a la Ielesia Catolica!
Tambien felicito a: Bernice "lrr*nur,
Waldir Gon-zalez, Carolina Naranjo, Maria N. Soto, EdgarSalgado, por haber recibido su Conlirmacion!
Y Felicidades a: Hugo E. Astudillo, Conchita Avi-tia, Juan avitia, y Adrian Villanueva, por haber reci-bido su Primera Comunion.
Felices Pascuas de ResurreccionlY Bienvenidos a nuestros nuevos Catolicos!
Garage Sale (TIANGUIS)El grupo Jornadas Matrimoniales,invita a la comunidad a su venta deTianguis. Habra articulos para elhogar, buena calidad y buen precio.Lugar: Salon Parroquial.
Segundo Domingo de Pascua Mayo l,20ll
Super Rifa 2011
El Vendedor del boleto del Primer lugar ganar6 unaTelevisi6n pantalla plana32 pulgadas (HDTV).El Vendedor del boleto del segundo lugar ganara unaTelevisi6n pantalla plana20 pulgadas (HDTV).El Vendedor del boleto del tercer lugar ganara un Ipod
La rifa ser6 el Domingo 12 de Junioo 20lldespu6s de la misa de 7:00pm.
Boletos de Venta en la OficinaParroquial, y despues de cada
Misa Dominical!
LA HISTORIA CONTINUA19tl-2011
En 1954 en reconocr-meinto a sus meritos elPapa Pio XII nombroReverendo Monseffor, anuestro Pastor IgnatiusAlbavicius. (Monsefior:titulo honorilico con-cedido por eI Papa quese da a ciertos sacerdotesde Ia lglesia).A la ceremonia de Investidura asistieron el CardenalStritch. (Samuel Alphonsius Stritch Agosto 171887-Mayo 271958. Arzobispo de Chicago de1940-1958). muchos sacerdotes y amigos de variaspartes de Estados Unidos asi como muchos palro-quianos. Fue una gran ceremonia y motivo de muchaalegria para toda la comunidad asi como para el Rev.Albavicius.
Al poco tiempo, en el mismo afio 1954, MonsefforAlbavicius decidio mejorar y embellecer la Casa deDios afladiendo el portico de la entrada a nuestra Par-roquia. Lo hizo de una forma bella y harmonizandocon la arquitectura de la parroquia. Este Nuevo por-tico servia tambien para protegerse del clima in-clemente.
CONTINUARA!
Rifa del Centenario
5,000.00 Dolares ler Lugar2,000.00 Dolares 2do LugarL,000.00 Dolares 3er Lugar
Mayo l,20ll Segundo Domingo de Pascua Pagina Cinco
PaffOIulalMayo 1
Garage Sale, Grupo Jornadas Matrimoniales des-pu6s de la misa de 10:15am.
Mayo 5Practica para Primera Comunion, niflos, papas y pa-drinos. 7:00pm en la Iglesia. (Misa en Ingles)
Mayo 6Practica para Primera Comunion, niflos, papas y pa-drinos. (Misa en Espaflol)
Mayo 71. Retiro para los ESTUDIATES de Confirmaci6n
del programa de catecismo. 7:00am-7:00pm2. Primeras Comuniones 9:00am. Ingles3. Primeras Comuniones l:00pm Espafiol
Mayo 8Participacion de los estudiantes del programa Spred en laMisa de 2:45pm. (niflos y adultos con necesidades especia-Ie0.
Mayo 14Primeras Comuniones, l:00pm Espaffol
Mayo 16Reuni6n para Planeaci6n de nuestro Festival San An-tonio de Padua 201I.7:00pm. Salon Parroquial.
"Domingo de la Divina Misericordiaoo"La humanidad no conseguini Ia paz hasta que no se
dirija con conlianza a Mi misericordiarn
La Fiesta de la Divina Misericor-dia tiene como fin principal hacerllegar a los corazones de cada perso-na el siguiente mensaje: Dios es Mi-sericordioso y nos ama a todos.
En este mensaje, Nuestro Seiornos pide que tengamos plena con-{ranza en la Misericordia de Dios, yque seamos siempre misericordiososcon el pr6jirno a travds de nuestraspalabras, acciones y oraciones..."porque la fb sin obras, por fuerteque sea, es inirtil".
Es recomenrJable rezx la Coronilla y la Novena a laDivina Misericordia; confesarse y recibir la Sanla Comu-ni6n el dia de la Fiesta de la Divina Misericordia
El Papa Juan Pablo lI decreto en el aflo 2000, lafiesta de la Divina Misericordia, que tiene lugar el segundodomingo de Pascua. Santa Faustina, que es conocida comola mensajera de la Divina Misericor:dia. recibi6 revelacio-nes misticas en las que Jesirs le rnostr6 su coraz6n, {iuentede misericordia y le expres6 su deseo de que se establecieraesta fiesta. El Papa le dedic6 una de sus enciclicas a laDivina Misericordia (<Dives in misericordia>). Los ap6s-toles de la Divina Misericordia estdn integrados por sacer-dotes, religiosos y laicos, unidos por el compromiso de vi-vir la misericordia en la relaci6n con los hermanos, hacerconocer el misterio de la divina misericordia, e invocar lamisericordia de Dios hacia los pecadores. El decreto vati-cano aclara que la liturgia del segundo domingo de Pascuay las lecturas del breviario seguir6n siendo las que ya con-templaba el rnisal y el rito romano.
Recibiendo el Sacramento de ta CONFIRMACION:
Sabado de Gloria 2011!
tr dffi 4ffim$rYxrwPlease remember in your prayers all the sick of our parish and
for those who care for the Sick and homebound.
Elpidio Villaseflor, Tomas MedinaoCristianSolfs, Ram6n Hernindez, Otilia Torres ,
Narnes will appeat on the sick list fot two weeks.
_To add a narne to rhe sick list, please call the patish offrce.Los nombtes en Ia lisa de enfetmos saldrin pot dos
CLUB DE LOS 3OOLafifa de Pascua del Club de los 300 se llevo a cabo
el Domingo 24 de Abnl en la misa de7:00pm el Ganador de $500d6lares es elSr. Ricardo Saavedra con el numero #2.El pr6ximo mes tendremos la rifa de $100d6lares, sera el 29 deMayo, recuerde quetodavia ud. puede ser miembros de esteclub. Animese y Registrese! en la Oficina Parroquial.
Page Six Second Sundav of Easter Mav 1 .2011
Suyo.av - Mnv I6:30am Trinidad Rodriguez+.8:00am Edward Walantis+.9:00am Olimpia Baukusr, Antanas & Teodora
Zallscas.10:15am Juan Avila (B), Juli6n, Blanca Y Ricardo
Moyolv - NI'l.v 28:00am Parishioners of St. Anthony.
Tunsnlv-M.l'v 38:00am Parishioners of St. Anthony
WnnNnso.nv -M;v 48:00am Parishioners of St. Anthony6:30pm Sergio Monroy
Tvunso,qv - Mw 57:00m Parishioners of St. Anthony.
Frun.qv- Mw 68:00am Parishioners of St. Anthony6:30pmJose Ramos*.
S,qrunn,av -NIIw 7Atenci6n por motivo especial Se cambio la misa de
8:00 am a 9:00 am solamente este dfa.9:00am First Communions. English Mass.11:00 BAUTIZOS y Presentaciones.I :00pm Primeras Comuniones.4:00pm Xv aflos Stephanie Cordero7:00pm Misa Retiro de Clausura Jovenes de clases de
Confirmacion.,Sulra,ey- MAy 8
6:30am Liciolo Aguilar+.8:00am Tony Rizzo+ Family Vaicunas*, Family Rizzo+.9:00am Olimpia Baukus*.10: 15am Trinidad Rodriguez*.11:45am Everardo Martinez-t, Sergio Monroy*,
Chwffich Swviswe/' S,ervicios de la lglesiaBAPTISMS:Baptismal registrations are every day during office hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.
WEDDING ARRANGEMENTS:The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and marriage preparation classes.
CCD:Registrations are in July/August. Classes begin in September. .SPRED (Special Religious Education) classes are alsoavailable.CONFIRMATION: The Students have tobe 14-17 vears old
BAUTISMOS:Inscripciones son todos los dias, durante el horario de ofici-na. Se llevan acabo los S6bados a las l1:00 am..BODAS:Laparejanecesita un minimo de 4 meses de aviso antes dela boda para hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.
CATECISMO:Registraciones se llevan acabo en Julio v Agosto" lasclases comienzan en Septiembre.(niflos Mayores de 8 affos)SPRED (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado.Registraciones en Agosto. Clases inician en Septiembre.CONFIRMACION: El estudiante debe tener 14-17 aflos.RICA: Educaci6n religiosa para adultos, que no han reci-bido los Sacramentos: Bautismo, Comuni6n, Confirma-ci6n. El estudiante tiene que ser mayor de 18 aflos.
May 1o 2011 Second Sunday Easter Page Seven
MlrrlstorllDrsParr.Drrrrlalos
Los dias 8, 9 y 10 de abril, el grupo de j6venes, La Onda Juvenil realizo su primer retiro de iniciaci6n cris-tiana. Durante el retiro ellos ( Ash) conocieron de una manera personal el amor de Jesucristo. Durante el retiro, j6-venes comprometidos con su fe y la iglesia compartieron con ellos (as) su experiencia de ser j6venes cat6licos des-de una perspectiva juvenil y personal. Los (as) j6venes que participaron en dicho retiro son: Raudel Garcia, JesrisManuel Mata, Judith Hemhndez, Martin Vargas, Roberto Rfos, Armando Olivares, Yesinia Garcia y EmmanuelFranco. Ellos (as) comenzaron su formaci6n para reforzar su fe y dar raz6n de ella. Pedimos que usted miembro denuestra comunidad siga orando por los (as) j6venes de nuestra parroquia.
Un grupo de j6venes de nuestra comunidad asistieron a los talleres de ministros extraordinarios de la comu-ni6n que ofrece la arquidi6cesis. Ellos (as) son: Suzanna Raygoza, Nancy L6pez, Georgina L6pez, Esther Urioste-gui, Armando Garcia y Francisco Hern6ndez. Pidamos a Dios que siga fortaleciendo el entusiasmo de estos (as)j6venes para que por medio de su Espiritu Santo sigan llevando el compartiendo el alimento de vida, a nuestro se-flor Jesucristo sacramentado.