Prijsvraag - Parindra. - OPAC Perpusnas

Pn

r |

Tahoen ke-6,

PENERBIT: N. V. Handel Mij. & Drukkerij ,,Indonesia”.

Directeur : Dr. R. SOETOMO.

Hoofdredacteur : A. DERMAWAN LOEBIS

Kantoor: Boeboetan 1,

Soerabaja, Tel. Z. 3489. Telegramadres : soearaoemoem.

Prijsvraag - Parindra. Oleh : Soemanang.

Meskipoen tjara dan soesoenan hidoep kita didalam banjak hal masih bersahadja, tetapi rasanja itoe soedah sangat tjepatnja bagi sebagian bangsa kita. Tiada lagi sempat bogat memikirkan sesoeato2. Tiada sempat boeat menilik kehidoepan djiwa kita. Dan banjak mengeloeh soedah, katanja : tidak mempoenjai tempoh. Sehingga hasilnja banjak pozla jang dilalaikan atau diloepakan jang seharoesnja mesti diperhatikan.

Ja, diperhatikan serta dipikirkannja dengan tiada berhentinja, sehingga achirnja tertjapai apa jang kita maksoedkan.

Satoe diantara itoe jalah ,, Prijsvraag- Parindra" dari koerang lebih setengah tahoen jang laloe. 'Tentangan soal analphabetisme atau boeta hoeroef. Satoe soal lama jang senantiasa masih hangat. Jang soedah banjak dibitjarakan tetapi beloem seberapa dikerdjakan. Hampir segan kita bosat mempersoal- kan ini kembali. Tiap perkoempoelan dari Parindra sampai Isteri Indonesia, Indonesia Moeda, Pasoendan, Pasoen- J dan Isteri dan begitoe seteroesnja, semoea mempoenjai rentjana pemberantasan boeta hoeroef. Tapi djanganlah bertanja: apa jang soedah di kerdjakan dan betapa hasilnja. For shame! Soenggoeh memaloekan.

Tidak saja akan mentjela tjita-tjita jang baik dan moelia itoe. Djoega tidak akan menoedoeh pemimpin serta werkers kita koerang hati toelues atau kemaoean bekerdja. Tidak !

Tetapi maloelah hendaknja kita kepada diri sendiri. Djoega djalan ke Neraka sering penoeh dengan maksoed jang baik dan moelia! Apa jang kita boetoehkan boekan rentjana atau pro- grams jang bagoes ditoelis dan ditjetak, tetapi kerdjalah, sedikit atau banjak.

Facta non ferba! Perboeatan dan boekan kata! Ataukah barangkali masih perloe dikatakan dan diperlihatkan, bahwa bangsa Indonesia ini memang pandai hidoep dalam tjita-tjita atau angan?, tetapi amat takoet kalau soedah sampai oentoek mPngerdjakannja.

Kelebihan angan? tetapi kemiskinan daadkracht !

“

Seperti dikata diatas, k. I. '/, tahoen j-l. C.B. Parindra mengadakan prijsvraag tentang pemberantasan boeta hoeroef dengan hadiah f5),—. Jang dimaksoedkan jalah keterangan jang lengkap tentang tjaranja bagaimana a. b.c. dapat diadjarkan dengan tjepat dan sempoerna. Kemoedian pemberi- taan tentang prijsvraag itoe didjelaskan dan dioelangi sampai doea atau tiga kali dalam pers. Tapi sampai saat ini tiada dan beloem kita mendengar soeatoe apa. Memangnja, mendiamkan atau doodzwijgen itoe adalah soeatoe tjara jang baik sekali bocat Indonesia ini oentoek menoetoep segala sesoeatoe jang kandas dan gagal. Indis (lees: Indonesi&) heeft geen geheugen! Indis heeft een kosmisch geheugen! kata seorang Eropah kepada kita. Tapi, kita kira dan pertjaja, boekan itoe maksoednja.

Doea boelan lagi akan langsoenglah Congres Parindra di Djakarta ini. Ke- moedian akan menjoesoel poela Natio- naal Onderwijs Congres di Soerabaja. Tetapi njata dalam kedoeca perimoesja- waratan itoe ,.Pemberantas Boeta Hoeroef" tidak akan mendjadi soal. Walaupoen begitoe kita kemoekakan

soal ,, Prijsvraag-Parindra" itoe. Dapat- kah kiranja menarik perhatian ?

Pergoeroean kebangsaan dan sekolah liar lainnja, setjara H.I.S. atau Schakel boeat sementara boleh dikata soedah tjoekoep djoemlah dan soesoenannja. Kita soedah dapati badan? sebesar Taman Siswa dan sekocat Moeham- madijah dan banjak lainnja lagi. Teta- pi satoe badan organisatie jang semata mata memikirkan dan mengerdjakan pemberantasan boeta hoeroef setjara oemoem beloem didapati. Padahal perloe sekali itoe diichtiarkan. Sebab sampai sekarang ini tiap partai dan perkoempoelan jang ketjil - ketjil poea masing? mempoenjai rentjana sendiri, boekan semata-mata memberantas boeta hoeroefnja tetapi djoega soepaja

anggota perkoempozlan mempoenjai- pekerdjaan. Soepaja perkoempoelan nampaknja actief dan mempoenjai hatsil jang njata.

Persaingan atau perlombaan antara pelbagai perkoempoelan jang ketiil- ketjil itoe sering tidak beres dan moedah meroegikan boeahnja bayi oemoem. Hampir tidak moengkin bozat bekerdja setjara massaal, menoeroet satoe rentjana, planmatig atau planmazig.

Sangat perloe rasanja keadaan sekarang ini disoedahi. Satoe organisatie coemoem jang semata-mata mengerdjakan pemberantasan boeta hoeroef perloe didirikan. Sebab haroes ada pimpinan jang agak tetap, jang sempat bocat mendapat pengalaman dengan djalan specialisasi.

Memikirkan tjara organisasi seperti diatas itoe kita rasa bocat waktoe ini lebih penting daripada mentjari ..tjara mengadjar '. Mentjari orang jang kiranja tjakap memimpin badan sematjam itoe. Memikirkan bagaimana orang?nja jang bekerdja mesti hidoep. Ja, memikirkan hidoepnja gozroe-goeroe. Dan mereka jang mesti mengoeroes. Djanganlah seperti jang kebanjakan kita lihat dan alami sekarang ini. Kalau orang soedah mempoenjai tjita?, berani menjeboerkan diri dalam pekerdjaan oemoem, lantas moedah dikira jang tidak boetoeh lagi akan ocang, makan dan pakaian. Beberapa penoelis sekarang ini asjik membitjarakan karena apa banjak pemoseda sekarang ini takoet kawin. Huwelijksangst ? — Takoet kawin ! Neen, tidak! Siapa dapat mengikoet penghidoepan banjak pemoeda kita dari dekat, siapa dapat melihat lebih dalam dari moeka dan senjoem jang riang itoe, senantiasa akan piloe hatinja.

Ini boekan dimaksoedkan sebagai »cri de ceur”". Tidak! Sebab pemoeda? jang masoek dalam pergerakan agak lama, entah perkoempoelan apa sadja. mengetahoei soedah, bahwa tidak banjak jang diharap. Partai politiek lebih soexar dari badan sosial.

Kita menjimpang sebentar, sebab sangat boleh djadi nanti organisasi pemberantasan bocta hoeroef djoega sematjam sadja. Organisasi dan tjara mengerdjakannja ini. kita kata- kan lebih penting boeat sementara, karena, disitoelah letaknja soember kelemahan kita. Tjaranja mengadjar atau didactiek moedah nanti ditjari. Ahli pendidik dan pengadjar soedah tjoekoep kita mempoenjainja. Biblio- theek dari Bataviaasch Genootschap dan Departement Onderwijs dapat di- goenakannja. Kalau kiranja beloem mentjoekoepi dapat meminta ,.reports" atau verslay' dalam seroepa pekerdjaan dari Australia, India, Philipina. Indo China, Siam. Tiongkok dan negeri mana sadja.

Boeat semoea pekerdjaan itoe kita mesti dapat melepaskan satoe atau doea tenaga. Kita haroes dapat menanggoeng pengorbanan dari werkers kita.

Pembatja lihat, disinilah didapati kelemahan boedi tabeat bangsa kita.

Organisasi ,.badan pemberantasan boeta hoeroef" jang massaal itoe mitsal- nia dapat memakai gedong serta alat- alat sekolah partikelir jang soedah ada. Di Djakarta sini sadja sekoerangnja tentoe lebih dari 30. Dan kita kira. kalau badan itoe soedah tjoekoep ter- atoer dan dapat menanggoeng djawab terhadap doenia loear, seharoesnja pemerintah djoega akan memberikan gedong? sekolah openbaar boeat dipakai. Banjak pemoeda serta poetri kita jang sanggoep bekerdja Jengan nafkah beberapa roepiah sadja.

Tentang tjara-tjaranja bagaimana jang sebaiknja oentoek mengadjar a. b. Cc. antara lain kita dapat bertjermin di India, Tiongkok dan lain negeri. Apa jang akan dikata oleh pembatja mitsal- nja kalau mengetahoei bahwa di Aus- tralisch Nieuw Guinea, didaerah Papocea soedah diadakan sematjam leerplicht? Tiap petdoedoek jang beroemah sekian djaoehnja dari satoe sekolahan moesti bersekolah, jaitoe beladjar mata hoeroef. Kita oelangi : pera- toeran itoe didapati di negeri Papoea Di Tiongkok didapati satoe gerakan

ngadjaran oemoem atau ..Mass ucation Movement" jang dibangkit-

Bu | Ii NA na AM sdn atau"

kan oleh pemimpinnja Dr. James Yen. Tjara bekerdja Dr. Yen ini soenggoeh tjerdik pandai. Soepaja rakjat jang berdjoetagljoeta itoe lekas mengetahoei mata hoeroef, maka moerid jang di- adjar membatja mata hoeroef kalau soedah pandai moesti mengadjar kepada moerid lain jang beloem pandai. Lain dari pada itoe Dr. Yen djoega mengerti bahwa rakjat oemoem tidak perloe mengetahoei semoca perkataan. Sebab toch djarang dipakai dan djarang mendjoempai. Sehingga semoea itoe tjoema berarti melambatkan penjadja- ran. Maka dipilihkan olehnja kata-kata jang perloe sadja, jang dipakai dalam pergaoelan sehari. Mirsalnja kata-kata seperti: kamoe, saja, makan, minoem. tidoer dan seteroesnja. Semoca djoemlahnja koerang lebih 1000 (seriboe) kata.

Dan tjara jang berlakoe di Tiongkok itoe kita kira jang sebaiknja djoega di Indonesia ini. Tidak sampai kita mengadjar seriboe kata. lima ratoes poen soedah djaoeh djaoeh dari tjoekoep. Apa jang masih koerang nanti lambat laoen akan di tambah sendiri. Dan djoega practisch tjara ini sebab sebagai mana terboekti dalam beberapa negeri. diantaranja di India, perloe djoega dipikirkan hal .terugvallen tot het an-al- phabetisme".

Banjak orang jang moelanja soedah dapat membatja dan menoelis mata hoeroef, tetapi sebab tidak digoenakan mendjadi loepa sama skali Mendjadi boeta hoeroef kembali

Djoega di Indonesia keadaan sepert: di India itoe moengkin seka!: Tjobalah kita datang di desa atau di plosok pergoenoengan. Adakah disana perhoe boengan atau perantaraan dengan mata hoeroef !

Lain sekali halnja dikota Djakarta. Hendak naik tram sadja mozsti dapat membatja kalau tidak maoe salah. Dan didjalan raja. dikanan kiri kita, dimana mana kita melihat pelbagai naambord. reparatie atelier simpai Salon de beaute.

Semoea itoe berarti repetitie, berarti oefening atau peladjaran.

Sekian tjoekoeplah bozat sementara toelisan sesingkat ini. Pengharapan tidak perloe lagi dioetjapkan. Lebih dari 25 tahoen katanja bangsa Indo- nesia bergerak. Dan kalau sekarang beloem djoega diketahoei apa jang haroes dipikirkan dalam ini, atau beloem sanggoep boeat mengerdjakannja baik rasanja kita moelai dari permpelaan lagi. jaitoe memeriksa dahoeloe diri sendiri.

Dan Pers kita jang diatas banjak lapang senantiasa mendjadi peretas djalan, dan pembangkit semangat tentoe tidak akan diam dalam soal ini. Rakjat Indonesia lebih banjak jang mengenal mata hoeroef. lebih koeat dan kokoh tentoe dasar persoerat kabaran kita.

Djakarta 8 Febc. 37

N. B. Sebab amat soekar bagi kita boeat mengirim tiap harian satoe doorslag dari toelisan ini, maka kita silahkan sadja menempatkan toelisan ini dengan leloeasa kalau dirasanja perloe.

Benoeman gouverneur.

Soerakarta.

»J- B." mendapat kabar, bahwa ada alasan oentoek pengganti gouverneur Treur, diangkat mendjadi gantinja resident Orie. Pada achir tahoen ini. kira - kira moelai tahoen 1938. tocan de Vos (resident Semarang) akan berhenti, dan didoega gantinja ada tocan Bertsch.

Garam briket ketjil.

Pertjobaan. Berhoeboeng dengan reorganisatie

pada peroesahaan garam, menoeroet berita jang kita dapatkan tidak lama lagi akan dimadjoekan begrooting tambahan sebanjak £ 400.002.

Pada reorganisatie itoe, sebagaimana orang ketahoei, akan diselidiki pertanjaan. hingga seberapa banjaknja akan diadakan garam briket ketjil oentoek keperlocan pendoedoek.

Menoeroet kabar tjaja, sekarang telah tjobaan besar dengan garam briket ketjil itoe, misalnja di Pasoeroean. Madioen, Klaten, Temang- goeng dan Bantam. Briket moe masing - masing beratnja ada 75 dan 37"), gram dan barganja masing” 1

dapat diper- koekan per- sea dan '/, sen.

aa Nan itu aa ba id

OEARA OEMOEM DAGBLAD NASIONAL OENTOEK INDONESIA

Tawangmangoe roesak.

Karena angin riboet Redacteur Ind. Crt. di Semarang

menoelis tentang keroesakan Tawang- mangoe jang diserang angin riboet seperti berikoet :

Pada hari Djoem'ah j.I., maka Tawangmangoe telah diroesak oleh satoe typhoon atau angin riboet. Tidak koerang dari 136 roemah desa dari batoe jang telah hantjoer atau roboh.

Adalah sangat diherankan, bahwa dibanding dengan banjaknja keroesakan itoe tiada soeatoepoen manoesia jang binasa. Hanja kira? 10 orang mendapat loeka jang ringan.

Soeatoe riboetan angin memboeboeng keatas dengan membawa roemah' itoe sehingga tingginja 300 meter dan mempoenjai middellijn beberapa ratoes meter. ada memberi penglihatan jang sangat menakoerkan betoel, teroetama oleh karena jang dibawa memboeboeng itoe ada banjak atap roemah, perkakas dan lain matjamnja jang kena tersaoet.

Bagaimana menga- moeknja.

Waktoe itoe kira-kira diam 3.40, hari Djoem'ah. tatkala angin riboet ini masoek desa Lebak dengan mende- roe. Lamanja mengamoek ada kira? 30 menit, tapi bagi mereka janj melihat roemah' sama kaboer diawang itoe roepanja boekan , tjoema selama itoe, melainkan berdjam-djam rasanja.

Soeatoe autobus jang mempoenjai perhoeboengan antara Solo dan Tawang- mangoe, telah terkena djoega sedikit. Bus toe telah berhenti karenanja. Hari ini pagi' benar. kita telah pergi me- njaxsikan tempat' jang terkena diamoek angin riboet itoe.

Hamir semoca roemah jang kena tersinggoeng angin riboet itoe, tiada lagi atapnja. diterbangkan djaoeh! dan terhempas ditanah berdjarak beberapa kilometer.

Sekolahan ds. Handel dari Solo djozga roesak. Ane'tnja soeatoe bagian dari sekolahan itoe dimana ditempatkan

sekolah volksschool tidak teroesik apal.

Seteroesnja banjak roemah kampoeng roesak. roboh dan diterbangkan atapnja. banjak poela jang tersapoe bersih. Socato? roemah gerdoe dari djati telah terbawa memboeboeng keatas diterbangkan beberapa kilometer, kemoedian dihempaskan ditanah tiada meroepakan lagi.

Pagi ini dioega banjak orang? kampoeng dibantoe oleh padvinders Mang- koenegaran mengoempoelkan reroen- toek roemah' itoe dan dikoempoel- kannja

Boleh djadi kegirangan kita, tiada seorang manoesia jang binasa

Didalam perkara penolongan ini kita tidak boleh meloepakan pada padvinders M.N. jang telah berboeat sekoeat- koeatnja menolong kesengsaraan itoe

Perkara Ratulangie.

lastructie dioelangi.

Sebeloem mengambil poetoesan atas permintaan procureur - generaal. maka menoeroet pendengaran ..Java Bode”, hari Djoem'ah pagi jang laloe Hoog- gerechtshof, telah menjoeroeh mengoelangi instructie terhadap dr R. sebagai sogatoe tambahan formeel. Poetoesan jang tertentoe dari Hof akan dapat diketahoei tidak lama lagi.

KABAR KOTA. SOERABAJA. 9 FEBRUARI 1937.

Berita Redactie.

Berhoeboeng dengan kocrang tempat. maka banjak berita teroetama kabar sport jang ditahan.

Pedoman Daerah IL M.

Pedoman Daerah I. M. Djawa Ti- moer dibentoek bersama? menjoesoen pengoeroes I.M. tjab. Soerabaja :

Ketoea t Soebardi, Penoelis dan Bendabari t. Prihadi Natawidigdo, | "easbajag 3 Maganga na

ABONNEMENT : Indonesia f 4,50 sekwartaai Loear negeri f 6,— sekwart. Tiap-tiap abonnement berlakoe boeat sedikitnja 3 boelan. Boleb dibajar boelanan

ADVERTENTIE Perbaris 40 sen (paling se-

dikit 10 baris) Kabar familie, amal dan tontonan 10 baris f 2,50 Beriangganan tarief speciaai

Madoera tram.

Advies tidak dihapoeskan.

Menoeroet kabar jang kita dapat commissie jang mempeladjari akan kemoengkinannja menghapoeskan atau melakoekan reorganisatie pada Madoera tram sedang menjelesaikan rapportnja jang penghabisan.

pport itoe menarik pendapatan Soepaja tram itoe djangan dihapoeskan.

Roepanja orang teroes mempertahan- kannja dengan beberapa perdjandjian jang tertentoe.

Tentang perdjandjian! itoe dan melakoekan tindakan pendapatan Commissie masih agak berlainan, kalau diingat beberapa nota d. |. Lnja dihoe- boengkan dengan beberapa pendapatan.

Peri penghidoepan kita.

Causerie Parindra. Atas oesahanja Pengoeroes Parindra

tiabang Soerabaja nanti malam, moelai djam 9 petang akan diadakan soeatoe causerie dimoeka anggota'nja tentang .peri penghidoepan dan kehidoepan rakjat Indonesia pada waktoe ini", oleh salah satoe anggota Parindra jang soedah ditoendjoek oleh pengoeroes terseboet

Perajaan tahoenan.

Personeeli CB Z bagian kedoea

Tadi malam. dengan bertempat di Gedoeng Jongens - Internaat Goebeng Podiok. telah diteroeskan perajaan tahoenan personeel C.B.Z. seoemoem- nja, serta malam perpisaban dengan directeurnja ke

Programanja dilakoekan dengan memoeaskan sekali. sedang tusschennum- mersnja djoega tidak boleh diketjoea- ikan.

Baroe djaoeh malam perajaan ini dihabisi dengan gembira.

Petasan.

Perkenan mem- bakarnja.

Berhoeboeng dengan Hari Raja Imlik maka pendoedoek Tionghoa jang me- ngikoeti Chineesch Nieuwjaar oude stjjl, diperkenankan oentoek membakar petasan pada waktoe jang telah ditetapkan sebagai berikoet :

tanggal 10 Febr. djam 3 sore —6$ pagi, tanggal 11 Febr. Sembahjang Toehan

djam 8 — 2 malam » Tjap Go Meh djam

6 sore — 2 malam

Lain dari padu toe diperkenankan djoega mengadakan arak-arakan boeng song.

. 24125

Soe Swie Tiong Hwa IE Wan, Soerabaja.

Djoemlahnja orang? sakit jang minta berobat.

Dalam boelan Jan. 1937 orang” jang minta berobat ada sedjoemlah 4046, antara mana ada 2487 orang Boemi- poetra: dalam boelan itoe “Po'ikliniek diboeka 23 bari. djadi rata? saban hari ada 176, Bueat orang baroe jang minta berobat ada sedjoemlah 1035.

Pendermaan

Bestuur perkoempoelan diatas minta kita wartakan lebih djaoeh, bahwa dalam boelan Jan. 1907 telah di terima dermaan dari : Fa. Lauw Tjin (dari tjelengan

jang disediakan) £ 202 N. V. H. Mij, Chin Leong

8 Co idem . 2.50 Blauwe Groep S. B. IL. afd, Padvinderij dari Chung Hsioh .. 5.54 Gemeente Tenan boeat penggantian ongkost?' pengo- veran C.B.Z. di Simolawang

o/Dec. 1936 .. 25.— T.Y.K.RB. barang- barang Meubilair.

medja korsi ...... semoca dermaan itoe oleh

bestuur diatas di hatoerkan terima kasih.

Ob ah

dai

ai Oi HL

ab

# “

ea

bau

ck Neug

Ba

Naa

'

Nari “- C

Li 5

SE A

N Ne

pet

TON Da

SOPO

" MPNp T

AN

OTP

NP AN

San

1 ag

Ma Ng

ga

TAHOEN KE-.

Goela dala

»Rijkseenheid!”

AROE ini ada kawat dari Den Haag jang memberitakan, bahwa

pemerintah Nederland tidak djadi meneroeskan maksoed soepaja meng- importeer goelasp oetih dari Djawa. Hanjagoela kasar jang masih haroes dimasak dan disaring (geraffineerd) lagi di Nederland, akan dimasoekkan dalam negeri itoe.

—“——x

Tentang berita kawat itoe, jang sebe- toelnja beloem begitoe djelas, sekarang bisa diberi keterangan sebagai dibawah ini :

Nederland saban tahoennja memasoekkan goela teboe kasar sedjoemlah kl. 100.000 ton dari Cuba, San Do- mingo, Brazillis, Peru dan Suriname 112.000 ton dalam tahoen 1935).

Lain dari pada itoe, Nederland

djoega mendatangkan k.1. 20.009 ton

goela poetih dari loear negeri, dari djoemlah mana hanja 6000 ton goela poetih dari Djawa. Jang 14.000 ton lainnja adalah goela biet jang di- datangkan dari beberapa negeri Europa. Maiah djoega dari Sovjet Rusland !

Sebeloem depreciatie ocang roepiah maka Nederland selaloe mengemoeka- kan keberatan oentoek memasoekkan goela dari Djawa boeat mengganti pemasoekan goela dari loear negeri lain itoe. Sebagai alasan dikemoeka - kan, bahwa karena djaoehnja tanah Djawa, maka kalau goela dari negeri? loear tadi haroes diganti de - ngan goela dari Djawa, pemerintah

lantas haroes djoega meminta .,pengor

banan” jang sangat besar dari para consument, pemakai-pemakai goela di Nederland!

Baroe ketika harga goela dari Dja-

wa itoe, karena depreciatie oeang

roepijah, mendjadi lebih moerah 20pCt.. jaitoe djikalau dibandingkan dengan

jang dari negeri - negeri loear, jang

valuta-nja (harga oeang) tidak berobah, maka lantas baroelah diambil poetoe-

san oentoek mendatangkan goela tadi teroetama dari Indonesia.

Tetapi meskipoen begitoe, sampai

hari ini poetoesan tadi toch djoega beloem didjalankan. Barangkali baroe dengan pembikinan goela (oogst) dari

tahoen 1937 ini. -

MENGINGAT pembagian leve- ranties diatas, maka lantas boleh

dikira-kirakan, bahwa djoega dalam

hal pengiriman goela dari Indonesia

kelak itoe, pembagian tadi akan masih

tetap sama djoemlahnja, jalah pema-

soekan goelakasar 100.000 ton (jang mana 80.000 ton dari Indonesia dan 12.000 ton dari Suriname), sedang goela poetih haloes (dari Indonesia

djoega) 22.000 ton. Berhoeboeng dengan ini maka artinja

berita kawat dari Den Haag itoe sebenarnja tidak lain melainkan, bahwa

20.000 ton goela poetih itoe tidak

boleh dikirimkan oleh Indonesia, te-

tapi itoe haroes diganti djoega dengan 20.000” ton goela kasar.

Dus semoea jang didatanykan dari

sini haroes tjoema goela kasar.

Maksoed poetoesan itoe soedah tentoe

tidak lain melainkan soepaja peroesa-

haan-peroesahaan di Nederland masih

bisa djoega sedikit tambah dapat

pekerdjaan menghaloeskan atau memoe- tihkan (raffineeren) goela kasar tadi.

Dan mendapat tambah penghasilan dari perobahan poetoesan jang lebih

doeloe itoe. Dus mengingat kepentingan diri sendiri, eigenbelang!

Oleh karena menoeroet pendapatan

pembikin-pembikin goela dinegeri ini

lebih koerangnja pendapatan, kalau leverantie 20.000 ton goela haloes haroes diganti dengan goela

kasar sadja, itoe tidak seberapa,

lagipoen karena harga? pasar, makin baik maka orang disini ridla djoega memberikan tam bahan penghasilan

sematjam itoe pada fabrikant-fabrikant

di Nederland, hingga agaknja soedah boleh dikira-kirakan, bahwa kaoem

g disini akan menerima dan soeka

takloek pada perobahan poetoesan itoe

dengan hati tenang !

ENGAN sekedar mendjelaskan

dan menerangkan maksoed berita

kawat tadi kita hanja ingin sedikit

menggambarkan (illustreeren)

djoega bagai manakah oe moemnja

sikap kaoem modal, atau kaoem penda-

pat dividend, lagipoen sikap pemerintah

di Nederland, kalau kepentingan dan

keoentoengan Nederland haroes ber -

sama? dipikirkan dengan keperloean

dankeoentoengan Indonesia, berdasar

atas, atau mengingat itoe oetjapan? ma-

nis sebagai ,Rijkseenbeid” dsb. !

Peroesahaan goela di Indonesia

adalah salah satoe soember dari

kemakmoeran Indonesia. — Padahal

soember itoe belakangan ini mendjadi

hampir kering dan memperloekan per-

tolongan, biarpoen jang hanja beroepa vsoeka membeli". goela dari sini.

Tetapi Nederland toch sam sekarang

beloem djoega soeka membelinja. Ma-

lah lebih soeka mendatangkan seba-

ai 1 La. Sovjet Rusland ! Karena

An Kah “

.SOEARA “OEMOEM", SELASA 9 FEBRUARI 1937.

DRAMA PEMBOENOEHAN DI BLAOERAN.

Pemeriksaan - intellectueele daders-nja.

Ditoenda hingga Minggoe moeka.

Hari ini landraad disini telah moelai memeriksa lagi, bagian jang kedoea daripada perkara pemboenoehan di Blaoeran atas dirinja B. H. Roekajah jang kaja, tetapi soedah toea bangka itoe.

Seperti kemarin telah kita beritakan jang dimadjoekan sebagai terdakwa jalah : Ridoewan, Mas Tjondroasmoro, R. P. Moedakir dan Masdjidin.

Keempat orang ini didakwa, pada tg. 13 Jan. 1936 j.l. telah bersama- sama memberi keterangan? kepada Mob. Sam, Misdin dan Pak Boenimah, dalam roemahnja Mas Tjondroasmoro di Genteng Koelon, dimana mereka sama berconferentie.

Atau Mas Tjondroasmoro dan R. P. Moedakir sendiri didakwa telah bersama-sama minta pertolongannja Moh. Sam oentoek mentjarikan orang” jang sanggoep melakoekan kedjahatan seperti terseboet diatas, pekerdjaan mana akan disanggoepi dengan pemberian oepah.

Atau Masdjidin sendiri, didakwa pada tg. 28 malam 29 Jan. 1936 j.|. telah memberikan kesempatan kepada ketiga orang pendjahat jang telah diberi hoekoeman oleh pengadilan itoe, oentoek melakoekan kedjahatannja dengan melewati roemahnja.

Atau lagi Ridoewan, Tjondro dan Moedakir masing? didakwa telah menerima bagian f 400, — dari pada barang hatsil pentjoerian itoe.

Pemeriksaan ini dibawah pimpinannja toean Mr. de Gast, sedang

jang bersedia sebagai pembela terdakwa jalah toean Somoukiel.

Perhatian publiek amat banjak sekali. Pada waktoe keempat terdakwa tadi

dikeloearkan dfiri kamar tahanan oentoek dihadapkan kemoeka hakim, banjak lah antara publiek jang mendjempoetnja dimoeka pintoe roeangan pengadilan

atau berdiri disepandjang djalan jang dilaloei terdakwa? tadi.

Lebih doeloe djaksa soedah memberi

perintah kepada agent politie jang mendjaga disitoe, soepaja mengatoer

djangan sampai orang jang sebanjak itoe

berdesakan masoek kedalam roeangan. Sesoedahnja terdakwa semoeanja

siap, maka president moelai dengan

mendengar keterangan terdakwa ke-

empat-empatnja tadi. Publiek menoenggoe-noenggoe kapan

mereka diperkenankan masoek men-

dengar proces jang menggemparkan ini.

Berhoeboeng dengan keadaan jaitoe

karena toean Somoukiel hendak mem-

bela soeatoe perkara jang haroes

diperiksa oleh pengadilan hari ini djoega, maka pemeriksaan perkara

drama pemboenoehan di Blaoeran itoe

terpaksa dioendoerkan sampai hari

Senen tanggal 15 boelan ini djam 8 pagi.

IL M. Soerabaja.

Rapat anggota I.M. tjabang Soera- baja pada hari Minggoe tg. 7 Febr. 1937 telah menjoesoen pengoeroes baharoe, oentoek meneroeskan menge- moedi perdjalanannja boeat tahoen 1937.

Ketoea: t. Soemitro, W. Ketoea : tt Oesman Burham, Panitera I: t.

Tjiptotanojo, Panitera II: t. Ali Moer-

sikap demikian itoe jang paling mengoentoengkan bagi Nederland!

Baroe sekarang setelah njata senjata-njatanja, bahwa karena de-

preciatie oeang roepiah dsb. kalau

goela diambilnja dari sini, itoe akan lebih mengoentoengkan dari pada jang soedah?', maka itoe baroe

akan soeka dilakoekannja! En toch orang disana masih djoega beloem tjoekoep poeas, beloem rid Ja menjerahkan

semoea keoentoengan pada Indonesia, masih ingin menambah lebih besar keoentoengan tadi, dengan hanja meng- idzinkan Indonesia mendatangkan goela kasar. Soepaja orang disana masih dapat penghasilan dari rafinade dsb. itoe.

Dengan gambar? sematjam inilah sebenarnja soedah tjoekoep orang bisa menoendjoekkan, apakah arti sebenarnja dari sembojan? sebagai ..rij kseen -

heid” itoe. Jalah tidak lain melainkan :

,membagi bersama-sama dan saling me-

ngingat, kalau Indonesia bisa memberikan dan menjiptakan keoentoengan, dan kemakmoeran, tetapi kalau sedang soesah, atau Indonesia sangat memboe- toehkan rtolongan, biarlah fihak' disini kedoek.kedoek soember emas dan mentjari-tjari lagi soember emas sendiri lagi sampai dapat, dan kalau soedah didapat, lantas didengoengkan dan Oa lagi sembojan ,,rijks- oo | Win.

'"-

Sesoedah diserang malaria, mendapat tenaga baroe.

»Kesehatan saja boeroek, badan saja roesak sama sekali dan tiada ber-

tenaga sedikit djoega, setelah menda-

pat serangan malaria jang hebat.

Ketika itoe salah seorang sahabat saja menasehatkan saja memakai Sa-

natogen. Sesoedah saja memakai Sa- natogen, maka semendjak tiga ming-

goe, itoelah moelanja baroe saja da-

pat tidoer kembali. Sesoedah bebera-

pa minggoe terasa pada saja kelema-

han badan saja hilang dan dengan se-

gera djoega setelah itoe sajapoen se- akan- akan telah mendjadi seorang orang lain. Hidoep sajapoen riang

kembali, demikian djoega berkeliling

saja dan saja mengerdjaka# pekerdjaan dengan senang bati kembali.

Dengan memakai Sanatogen bera- toeran saja merasa, jang saja mempe-

soleh tenaga moeda kembali dan saja dapat merasai kelazatan hidoep-perka”

winan, dengan tiada kehabisan tenaga.

Ini dialamkan oleh seorang pemakai

Sanatogen jang tahoe berterima kasih. Tjontohlah dia dan djempoetlah hari ini

djoega Sanatogen pada Pandai obat Toean atau toean toko.

469 F

tolo, Bendahari I: t. Harjono, Benda-

hari II: t. Soenarjo Prawirodisastro,

Pemb. Bendahari I: t. Azhari, Pemb. Bendahari II: t. Moestakiem, Kepala

Pembantoe : t. Soeparrli, Adre tjab. Plampitan 1/20 S baja.

Ketoea K.I.M.: nonah St. Soeprapti. Pengoeroes S. O. M. P. I. Ketoea: t. Poedji, Penoelis: t Soe-

pangat, Bendahari : t. Nasimin.

Ketjelakaan di Morokrembangan

Kabar lebih djaoeh.

Kemarin telah kita beritakan serba sedikit tentang ketjelakaan di Moro- krembangan pada hari Djoemahat j.l., dimana seorang korporal vliegtuigmaker mendjadi korban itoe.

Lebih djaoeh kita mendapat keterangan sebagai berikoet :

Korporal-vliegtuigmaker tsb., jalah toean Sahat asal dari Poerwokerto dan disini berdiam dikampoeng Patjar- kembang.

Pada hari Djoemabat j-b.l. ini, kira- kira djam 9 sampai 10 pagi, jaitoe pada waktoe salah seboeah pesawat terbang jang sedang berlaboeh diatas laoet hendak dinaikkan ke oedara lagi. t. Sahat telah datang pada pesawat tsb.. oentoek melakoekan kewadjibannja, jaitoe melepaskan tali jang diikatkan kepada salah seboeah boei ditengah laoetan.

Biasanja. kalau tali jang mengikat nja pesawat terbang kepada boei itoe hendak dilepaskan, sekeroep pesawat terbangnja soedah berpoetar dengan kekoeatan jang loear biasa.

Kewadjibannja toean Sahat, jalah oentoek melepaskan tali tadi dengan selekas-lekasnja, agar pesawat terbang itoe dengan segera dan tjepat? dapat naik keatas.

Demikianlah, waktoe itoe t. Lahat menetapi apa jang diwadjibkan kepadanja.

Akan tetapi sial boeat dia, sebab beloem sampai selesai pekerdjaannja, dengan tidak disangkanja ia telah kehilangan evenwicht - nja, badannja terkena sekoeroep jang berpoetar dengan kekoeatan jang amat besar sekali itoe, hingga terlempar kedalam laoet djaoehnja lebih daripada 3 meter.

Badan toean Sahat jang sial ini, lama beloem dapat diketemoekan. Ba- roe pada hari Saptoenja, djadi kira? lebih dari 30 djam sesoedahnja terdjadi ketjelakaan tadi, badan toean Sahat diketemoekan. soedah tentoe telah mendjadi djenazat.

Dengan segera djenazat ini dibawa ke C.B.Z. oentoek diperiksakan kepada dokter

Riwajat singkat dari pada toean Sahat almarhoem.

Toean Sahat kira? baroe beroemoer setengah orang. Asalnja, seperti telah :diterangkan diatas, jalah dari Poerwokerto. Dalam kalangan teman sedjawatnja, ia disajangi betoel. Sebagai hatsil perkawinannja dengan seorang iboe. ia mendapat anak 4 orang, semoea masih ketjil, sedang jang toea sendiri baroe masoek sekolah frobel.

Waktoe ini iboenja mengandoeng moeda.

Toean Sahat almarhoem, waktoe doeloe ada ketjelakaan di Morokrem- bangan, dimana tocan Koesmedi almarhoem mendjadi korban achtermotor daripada salah seboeah pesawat terbang, jalah jang mengambil majat- nja toean Koesmedi dari air Jaoet, Siallah boeat toean Sahat almarhoem, sebab sekarang telah mendapat bagian- nja, bagian mana tidak terdapat dari achtermotor, tetapi voormotor.

—o—

Pengoeboeran dengan oepatjara militair.

Kemarin sore kira? djam 4, djenazat toean Sahat almarhoem telah diambil dari C.B.Z. oentoek dikoeboerkan di: tempat pekoeboeran Pegirian.

Kedjadian ini dengan oepatjara militair di iringkan oleh lebih dari 100 orang dari zeemacht.

| Luitenant ter zee toean Bozuwa berpedato sedikit tentang apa jang

pelak dialami oleh toean Sahat almar-

oem.

Kia hanja mengoetjapkan moedah- moedahanlah arwah tocan Sahat almarhoem mendapat tempat jang moelia.

Bioscoop.

The Three Musketeers".

Di Sampoerna.

Kita dapat kabar. bahwa film diatas, jang dibikin menoeroet karangan

Alexandre Dumas jang termashoer, jaitoe ,,Tiga penglima perang”, moelai besoek malam akan dipoetar di Sam-

poerna Theater. Memperhatikan pada poedjian - pogdjian tentang film ini, The Three Musketeers" tidak bisa disamakan dengan film - film dengan seroepa nama jang soedah dipertoendjoekkan. Film-film doeloe dengan nama seroepa ada boeatan Eropah, tapi film ini ada boeatan Amerika, dari R.K.O. Radio. Dengan ini orang bisa tahoe, bahwa ini ada film baroe betoel, hingga nistjajalah berharga sekali boeat di-

lihat.

Diperingatkan bahwa film Shirley

Templ “Dimples" tinggal malam ini

sadja dipertoendjoekkan, hingga siapa

jang beloem menonton film jang indah ini baiklah djangan melewatkan ketika jang baik ini boeat menonton.

Luxor theater.

Laurel dan Hardy.

Laurel dan Hardy itoe doea badoet film jang terkenal sekarang memper- toendjoekkan ketjakapannja lagi dalam film ,.Our relations" jang telah beberapa malam bertoeroet-toeroet dipoetar di Luxor theater.

Sebenarnja film dari doea bintang ahli leloetjon itoe tidak perloe dipoedji sebab tiap penggemar bioscoop soedah dengan sendirinja tahoe bagaimana adanja film dimana kedoea badoet itoe main. Film itoe soedah tentoe penoeh leloetjon dan hal? jang tidak bisa tidak tentoe akan menerbitkan tertawaan kita. Dalam film ,.Our relations'" ini poen mereka tidak habis? menimboelkan ,.letoesan” tertawaan dan hal? jang geli. pendeknja ada satoe obat moedjarab bagi mereka jang ingin meloepakan malaise atau fikiran jang sedih.

Dalam film terseboet Laurel dan Hardy main dalam dubbelrol, ja'ni masing-masing meloekiskan doea saudara kembar jang soedah tentoe tidak sedikit menambah lagi loetjoenja film itoe. Laurel & Hardy jang sepasang meloekiskan doea orang saudagar jang baik - baik, jang masing - masing poenja isteri jang sangat mereka ta- koeti. Akan tetapi Laurel & Hardy sepasang jang lainnja meloekiskan doea

orang matroos jang poenja si djantoeng

hati ditiap pelaboechan. Bagaimanakah djadinja, bila nanti keempat orang itoe

bertemoe, dan doea matroos Laurel dan Hardy itoe disangka oleh doea isteri tadi soeami mereka masing”? Soenggoeh loetjoe dan hebat.

Kami tidak akan tjeriterakan lebih landjoet, sebab tidak bisa menterakan leloetjon? itoe satoe per satoe. Baiklah orang lihat sendiri.

Bagi mereka jang ingin satoe malam

penoeh kesenangan film ini adalah tjotjok benar.

Lerisnja sehagoi ka'jang goreng! Pakbet boekoe babasa Djawa

bempir bab s Siapa 'ang masib boetoeb, lekas

kirim f 050

Protest ! Boeat menjoekoepi protestsia ka oem poe'r: jeng tidak mengerti bahasa Djawa. sekarsng diade- kan bortiog lelang Kirm ocang f 050 nanti dipst borkoe bh.

Indoevisa.

| Sioar Kartini. .. f 0 30 | Ratoe Kaliajemat f O 25 | Iboeada. (025

Djoemleh harga To 80

Korting isi HANJA beriskoe

sampai u'timo Februari '37.

....

Obat melek. 'n Nieuw ,,Geloof" ?

Oentoek mendjadi pemagang-volun-

tair pada Douane jang melamar tempo hari ada 479 orang Belanda,

462 Indonesiers, 86 orang Tiong Hoa dan 18 orang Arab.

Jang dipanggil menghadap oentoek ,.ditjoba" atau ,.diperiksa", jalah dengan soeatoe ,,examen" sematjam begini: ,.kenapakah air laoet diatas mana kapal? K.P.M. berlajar itoe nak basah ?" ada 155 orang Belanda, 63 Indonesiers, It orang Tiong Hoa 6 orang Arab.

Jang diterima hanja....... 20 orang Belanda sadja !

Berhoeboeng dengan ini, maka toean Thamrin menarik oerat dalam Volks- raad dan tanja apa sebab tjoema orang Eropah sadja jang diterima?

Dan setelah toean Directeur De Bruyn Kops memberi djawaban, malah timboel lagi debat pandjang dan panas. Sebab toean directeur itoe mendjawab begini :

ya 0 mira memang soekar oentoek menerangkan apa sebab diantara

' pelamar Indonesiers dsb. itoe tidak ada jang terpilih, tetapi kebetoelan hanja orang Belanda sadja. Tjoema sadja saja perloe menerangkan di Douane ..... tidak ada per- bedaan bangsa ..... l

Om een ,Geloof" te belijden, gaan we naar de mesdjid of de kerk, maar niet naar de Volksraad !

.

.

»Never“ kata Jansen ! Herr Jansen, ketika hari Saptoe j. b. I.

ini, mentang? lagi dalam korannja, dan menoetoep tereakannja dan hasoetannja terhadap Dr. Soetomo (Sekalipoen ia terpaksa haroes mengakoei, bahwa Dr. Soetomo di Nederland menemoei pemimpin? bangsa Belanda dari segala matjam aliran politiek dsb.) begini:

,Toegegeven moet worden, hoe dr. Soetomo hier uitdrukkelijik het behandelen van de loyalen weg als eisch stelt, hetgeen de hoop wettigt, dat, als hij straks hiertelande zal zijn teruggekeerd en dan ongetwijfeld, wijzend op zijn in Nederland en in het buitenland opgedane ervaringen, propaganda zal maken voor zijn na- tionalistische beginselen, van een gematigd optreden zal doen blijken.

Hiertegen kunnen geen bezwaren zijn, al dient onzerzijds steeds voor oogen te worden gehouden dat het einddoel, door hem en de zijnen nagestreefd, hoe ver af het ook moge liggen, niet strookt met de belangen van Nederlandals koloniale mogendheid, die het thansis. 1 “(spatie dari kita. CI.)

&a

Memang. kotang lebih dekat dari pada sarong. eigenbelang gaat voor, he, meneer Jansen ? Sembojan? sebagai ,Van wingewest naar zelfbestuur" tjoema bisa menjebabkan golongan Jansen dapat nachtmerrie !

Kalau semoet-semoet Jansen memikirkan barangkali kelak akan kehilangan soember goela jang manis, maka tidak aneh kalau lantas bingoeng dan mendjerit, bahwa ia tidak mendengar ,padi toemboeh teroes dengan tidak ber- soeara !"

Entoch, on hoorbaar groeit de padi ! Ondanks Oost-Indischdoove Jansens !

Mendjengeki sollicitant. Soerat kabar Tionghoa ,.Sin Po”

baroe ini telah mendjengeki seorang journalist Indonesisr, jang minta pekerdjaan pada peroesahaan Tionghoa terseboet.

.Eoko Garem'” menoelis seolah-olah pemoeda jang minta pekerdjaan itoe ,tidak tahoe maloe"” !

Sebenarnja orang minta pekerdjaan itoe tidak oesah maloe, karena itoe memang boekan perboeatan jang hina.

Dan seorang jang dimintai peker-

djaan, sebenarnja malah haroes ber-

terima kasih, karena kalau seorang

sollicitant datang padanja, itoe berarti, bahwa pelamar tadi menaroeh

kepertjajaan padanjanja dan

mendjoendjoeng — tinggi “ maoepoen menghormati dia.

Hingga sama sekali tidak ada alasan oentoek seorang madjikan boeat mendjengeki atau menghina seorang solici- tant.

Ketjoeali kalau memang soedah kebiasaan dari bangsanja toean-toean besar di ,,Sin Po" itoe,

misalnja jang mendjadi tauwke-tauwke

ditoko-toko dan waroeng - waroeny

sampai didoesoen - doesoen pegoenoe- ngan Indonesia, oentoek mendjengeki.

menghina, mentjemooh atau membikin maloe djoega tiap-tiap. ... wong tjilik Indonesi#r jang saban hari membawa doeitnja ke toko-toko mereka! . . . :

C'oboth,

«

So ..$

5——mm

|

sii

laloe

3 3

TAHOEN KE-6. ,SOEARA 'OEMOEM", SELASA 9 FEBRUARI 1937 No. 107

PERKELAHIAN HEBAT DI BABATDJRAWAT.

Perkara bereboetan air sawah.

Pemeriksaan bagian kedoea.

Hari ini landraad disini, dibawah pimpinannja toean R.Soepartotelah meneroeskan pemeriksaan atas perkara perkelahian hebat didesa Babatdjrawat baroe-baroe ini, antara seorang familie dan pendoedoek desa terseboet, berhoeboeng dengan perkara bereboetan air boeat mengaliri sawahnja masing- masing.

Dalam pemeriksaan pertama seperti telah kita kabarkan, jang dimadjoekan sebagai terdakwa jalah: Pak Rameli beserta doea orang anaknja. laki-laki bernama Hadi dan Arsad.

Ketiga terdakwa ini ditoedoeh bersama sefamilie telah melakoekan penjerangan kepada Pak Toewi cs., dalam mana timboel akibat pengorbanan djiwa doea orang manoesia.

Doea orang antara anaknja Pak Rameli, karena kena poekoelan dan toesoekan, telah tewas djiwanja, sedang Pak Rameli sendiri serta anaknja jang lain mendapat loeka berat.

Achir pemeriksaan jang pertama ini, jalah Pak Rameli beserta kedoea anaknja dibebaskaf dari toentoetan, sebab koerang terang kesalahannja.

Seperti telah kita kabarkan, jang dima djoekan sebagai terdakwa hari ini jalah : Pak Toewi, Koewat, Pak Djemaoen (ketiganja dalam pendjara Soerabaja), Bari, H. Machmoed, Sait, Astromat, Kemit, dan Pak Sidik.

Mereka ini ditoedoeh bersama-sama telah menganiaja berat terhadap Pak Rameli beserta anak - anaknja, dengan dipikir dengan matang - matang lebih doeloe, hingga menewaskan djiwanja doea orang antara anaknja Pak Rameli tadi. Bari dalam pemeriksaan ini tidak datang, sebab sakit.

Perkara ini dibela Somoukiel.

Semoea terdakwa menjangkal atas toedoehan jang didjatoehkan kepadanja 1toe.

Pak Toewi kemoedian menerangkan lebih djaoeh sebagai berikoet :

Pada malam Minggoe itoe, jalah waktoe timboel perkelahian terseboet, ia bersama dengan anaknja bernama Koewat telah pergi ke Babatdjerawat oentoek mendjempoet anaknja jang mendjadi tjarik, sebab soedah malam beloem ada datang, sedang perginja itoe jalah oentoek menarik oeang padjak, hingga poelangnja soedah tentoe akan membawa oeang banjak.

Perginja tadi, Pak Toewi serta anaknja, masing - masing membawa pedang dan tongkat dari pada bamboe.

Ditengah-tengah djalan mereka telah ditegor oleh Pak Rameli. jang kemoedian dengan sekonjong-konjong di ikoeti dengan serangannja Oesman serta sesaudaranja segnoea.

Serangan ini dapat ditangkisnja dengan tangan dan pedangnja tadi. Pak Toewi dalam perkelaian ini mendapat loeka dilengan kirinja dan kepa- lanja. Pada soeatoe ketika. pedangnja dapat dilepaskan dari pada genggaman tangannja, hingga Pak Toewi terpaksa melarikan diri, sebab ternjata kalah kekoeatan.

President: Apakah tidak ada perka- ranja lain jang menjebabkan perkelaian itoe ?

Pak Toewi: Ada, jaitoe perkara air aliran sawah.

Dengan pandjang lebar Pak Toewi mentjeritakan moela - moelanja

perkara air itoe. Pak Toewi dimintai tolong oleh

perintah desa baroe, jaitoe Pak Dje- maoen, soepaja mengatoerkan hal aliran air didesanja.

Sebab waktoe pekerdjaan desa ini masih dipegang oleh Pak Toewi, semoea orang dapat bagian air setjoe- koepnja, Akan tetapi sekarang ternjata tidak demikian adanja

Pak Toewi laloe menemoei Oesman anaknja Pak Rameli oentoek membitjarakan tentang hal ini.

Roepanja Oesman tidak dapat sabar dalam pembitjaraan ini. hingga Pak Toewi tidak dapat memoetoesi perkara ini dan diserahkan lagi kepada Pak Djemaoen

Pada hari sorenja lagi kira? djam 5 semoea pendoedoek desa itoe dipanggil menghadap ke keloerahan oentoek membitjarakan tentang aliran air ini, jang semata-mata hanja mengoentoengkan kepada Oesman sendiri, sedang teman'nja lainnja tidak dapat bagian sedikitpoen.

Pembitjaraan dalam roemahnja loerah ini poen tidak mendapat hatsil apa?, sebab Oesman teroes tetap tidak soeka mengalah. Demikianlah, orang' desa itoe laloe

sama poelang dengan tidak mendapat kepoeasan sedikitpoen

ada malamnja Pak Toewi serta anaknja Koewat, seperti telah diterangkan diatas, laloe pergi ke Babat lagi oentoek mendjempoet anakaja jang mendjadi tjarik dan jang sedang menarik oeang padjak itoe,

Pemeriksaan masih diteroeskan.

oleh toean

mma

KABAR LELANG SOERABAIA

REBO 10:2- 1937. Fa. BE. Haverkamp & Co — Werfstr.

— commissie Fa. Moh: Aldjoefri — Kamp. Baroe

— Paarden.

KEMIS t1i-2.1937. N, V. Tromp de Hsas & Co — Oude

Kerkhofweg — commissie Deurw, H. Roboth — Kws Kie Nging

— Kepoetran 11 — executie

DJOEMAHAT 12-2-1937. M.S, Nosch gg. Wed. ri. Pelupessy geb. Hendriks—Borneost. 9—inboedel L. R, A. van Beem «/l: Ismail Abdullah — in een Toko in de buurt

Kampementstr. executie

SAPTOBE 13-2-1937!

ADVERTENTIES.

LOWONGAN H.I,S. Mardi-Siswo di Poerworedjo (Bagelen | tida bersubsidie bisa menerima 2 Goeroe berdiploma H I. K, Adapoen blandja berdamai. Soerat lamaran di sertai toeroenan diploma soepaja di alamatkan pada Bestuur N.O. V. Mardi - Siswo di Poerworedjo dan di toenggoe selambat - lambatnja sampai 22 Februari 1937.

HET BESTUUR L 1663

M.D. HIOAJAT Kinderarts

LEERAAR N.L.A.S. GENTENG-KALI 28.

Djam bitjara: 5—6 sore.

J.F. ORT. Spec. oentoek Verloskunde Isterme en Chirurgische gynaecologie, Djam bitjara: 4.30 — 6 Sore dan menoeroet perdjandjian.

BMBONG TANDJONG 1

Telefoon No. Z. 597 212

Bagi abonoe's kita

perdruk werk,

693 1 PAN | Li

Jaan “

Bagi sboone jang soeka mempergandakan banjatnja lengganas soetat kebar kita.

jaag dapat baroe, akan kita kirimi gratis seboeah boekoe :

(CONGRES INDONESIA RAJA ) jang seharga f 1.—

Silahkan bekerdia ! Kirimiab formulier dibawah ini, (perte 2 con)

Pemberian oentoek pembatja SOEARA OENOEN f360 Moelai sekarang orang bisa beli satoe .. Vulpenhouder” jang bagoes ,.P UMP” bikinan Duitscbland jang paling belakang

tidak gampang roesak. jang PUMP dengan” -

Mengisinja sangat moedah, sebentar sadja toean mengerti. Tidak pakai pompa, tak ada pengoem- pil — tak ada rintangan karet — tjoema poetar sadja bagian tampoek oedioeng batang, tempa: tinta soedab berisi.

Djoega ini pena tjakap dipakai menoelis tjara apa sadja, orang senang memakainja.

Ijoema satoe ,,P W MP” " dapat orang tjepat mencelis, sefiang harga tioema f 3,60 contant.

Tempat tinta jang nampak ini gambar, dapat terisi dengam tinta 3 cc. tahan lama bocat me- ocelis tjara apa sadia. Inilah dia mode! baroe jang soenggoch menje- sangkan orang jang perloe bekerdja dengan toelisan.

lai pengisap tinta, sebentar bekendja dipikir lagi. boleh dipertjaja,

hh Pul da 09

Satoe -satoe artikel ,M AJACO"

toader

BESTELKAART lang bertaaia dibawah in berharap pada Administratie SOBARA ORMOEM, soepais dikirim bosst saia

ex PUMP dengan

WARNA: rwar Twart - goud - gemarmerd Iwart - wit - gemarmerd blauw - goud - gemarmerd

PEMBAJARAN: & contant dengan postwissei besarnja ! 3.68

Nama: ——————..

Pekerdjaan : pekan yan ana SALA

Tanda tangan :

Adres

917

mentiarikan seorang sbonce ”

Muziekhandel

Saja abonae No,

Teens

telah beroesaha meotiarikan »honne

baros dan saja minta dikirim 1 boskos congres ladonesi Reia gratis, Abonne baroe itoe ialah:

sLY RA boeat belih Berkakas Muziek jang

Pekerdiaan

Djempol sekali dan Harga Rendah Tanjaklah pryscourant dan atoeran bajar

Yempat

la sanggoep akan menetapi kewadiibangja

sMENITIJIL“ ADRES:

Toendjoerijan 24 Soerabala.

Marilah beramai-ramai mentjari teman peobat's.

IN ON BA EN AO SS

MALANG. Kajoetangan 6 DJOCJA. Toegoe 62 - 64 MAGELANG. Groote weg MADIOEN Residentsisan KEDIRI. Hoofdstraat D JEMBER Koofdsteaat

I PRIJS! 4

PENELEH 28- TELF. Z, 3446 - SOERABAIA.

Itoe Oranjefeest 7:9-1-”37 antero orang di Soerabaia mendjadi

gempar melihat itoe tjenggee dari

MANDJOER! mandjoer! lagi sekali ingat selama-

nja barang' kaloearan Mandjoer

Selamanja sedia MESIN TOELIS

2e Handsche dari matjam-matjam merk, datanglah saksikan dam minta demonstratie, dan menerima pekerdjsas

sembikin baroe onderdeelen sedia sampai tjoskoep

Memoedjikan dengan bormat

WONGSO PRAWIRO Baliweri: ita Telefoon 1782 Z. Soerebala,

S -

VEGETARISCH RESTAURANT di dalam Pasar Toendjoengan Stand

4 —15—16 di boeka pada tangga!

28 AUGUSTUS 1936. Sedia 10epa roepa maksaan sonder daging. Sabun hasi bian dapat

Poffertjea, Ollebolien. ijebiokjes specinal. “ L 1639

- Aa

:

MN angan

.SOEARA' OEMOEM", SELASA 9 FEBRUARI 1937

MOELAI

BESOK MALAM:

Film RKO/Rasdio menoercet karangan 'ang paling termashoer dalam doeaia :

»Ihe Three Musketeers“ (Tiga panglima perang)

Diambil o'eh RKO/Radio dasi karengan ALEXANDER DUMAS jang soedah dibatja oleh berjoeta joeta pendoedoek dalam doenia.

Flm kalcearan berharga 3.000.000 — dollar mas.

L'hstlah ! Kagegshan dari TIGA PANGLI- MA PERANG dalam abad ka- 17.

Pertempoeran palinz haibat di depan pintce kota PARI5.

Tjaranja bertjintaan nona - nona Paris di itve: djeman, dan pestanja

RADJA LODEWIJK ka - XIII jang rojaal !

Film penceh kabaibatan, perke'aian, perang tanding ndoe yedang dan baniak peman-

dangan indeh, penoeh muziek den lagoe-lagoe jang ha'oes

Djangan'ah loepa nonton kaloe tidak maoe menesel.

Lebih doeloe sebagai spec'ale attract'e : ANIF Journaal jang kas h pemandangan dari :

1 Koendjoengannja J. M. M. Soescehbenan Solo di Bogor (Bui-

tenzorg). — 2. Koendjoengsanja M nister Just tie Siam p:da pintoe sir Tangerang — 3 Iadonesia pada hari Minggoe. — 4 Pamboekaan confereotie Volkeabond di Bandoeag 5 — Atoeran

perboebsengan jang baroe. — 6: Pengangon -pengango1 kerbo

Pa CROOTSTE THEATER VAN SOERAPAI

lai malam pengabisan :

SHIRLEY TEMPLE delem

»nDI MPL ES“ (Ratoe Tjilik Koerat Karit).

Daganlah kasih liwat ini koetira paling pengabisan boeat rontoa Lebih doe'oe: ANIF joursaal

Film perang FOX jang paling besar dalam doenia

UNDER TWO FLAGS' (Di bawah does bandera )

Hoofdrol dismain oleh 4 bintan3 flm jang paling termasboer :

RONALD COLMAN. CLAUDETTE COLBERT, VICTOR MCLAGLEN das ROSALIND KUSSELL.

Satoe film perarg baibat di lacetan pasir TANAH ARAB dengan romance pertjintasa jang baloes dan menarik bati Perang paling baibat antsra barisan Arab dan Fraasch dan saksi- kanlah kagagaban barisan berkoeda bangsa Arab

Ioi mamal peagabisan :

RED MORNING dengan STEFFI DUNA

Kavs pengabisan bseat con on film Isoeten Tedze dengan Steffi Dusa jang tjantik pegang hocfirol teroes

MOELAI

BESOK MALAM:

ea aan VERKLARING

Jang bertanda di bawah ini R PST Tjondro adipoetro, tinggal dan beroemah di kampoeng Poetjang | Sidhoardjo ). mene angkan betoel sebagai dibawah ini,

Bahwa saja poenia isteri nama Raden Ajoe Tjondrondi Poe ro pada targgal 2 Poeasa 1867 soedah mecd:pat sakit :

Tidak bisa bergerak, seloeroeh badan berasa

| sakit dan tjekot tiekot jang sangat hebat (rhbeu matiek) sedang jang berasa tjekot- tekot itoe pada semoea cegel - coegelan jang mana mea- djadi tidak bisa berdjaian (loem- poeb).

Pada pertengahan boelan Pce- asa saja minta isteri sam itoe dirawat oleh toean Rekso dipoetro Gentengkali No 25 Soerabaja Satoekali d pidjet pada seloeroeh badannja, sako: tika itoe djoega tjekot tjekot- nja mendjadi koerang banjak, hirg- ga 5 kali dan dimagsetiseer soedah mendjadi semboeh sama sekali, soedah bisa berdjalan sampai te karang.

Toean mimsales belian itoe.

Sidhoardjo 10 Jaruari 1937.

sala

TJONDROADIPOETRO 823

PE am

DAGBLAD

sedia Tama"

Dagblad Ocmoem, berbahasa Djewa hceroef Lstijs.

Directeur: R. ROEDJITO.

Hoofdredacteur :

A. S. DWIDJOSAROJO.

Siban hari terbit dora lerbar. Tiap tiap hari Setoe 4 lembar, doea lembar bahasa Ujawa hoeroef Latijn,: satoe lembar babasa Djawa hoeroef Djawa. : Satoe lembar berbahasa Indonesia.

Saban hari dimoeat kabar - keb:r tes lesram dan berita ectueel dari beberapa pembantoe,

Harga langganan f 1.25 seboelan

Administratie :

»SEDYA TAMA” DJOKJA. 978

—...

S8

Pe Ken

F 2

Pa

1 Ri

sed

aa

« ,

TU

» LN

Pe

Kg

1:

p !

ae

an at

te

F .

PN

5 Sp An

AS

Pn

ag

- aa s0

x Kk 2 » M

Png sn ak Ppa SE

sosasi Iga ha

LUXOR WILL'AM POWELL - GAROLE LOMBARD

dalam :

s,MY MAN GODFREY” lai tlerta dikarang oleb ERIC HATCH jang selaloe bikin p? oston goemb ra dan senang! MY MAN GOULFREY ada sstoe film loet'oe jang tidak gampang diloepskan oleh pesonton din penoch pert!intsan |

Datang saksikan ! Ini malam pergabisan.

Met o' p-enja film loetjoe dan penoeh ketawsan :

OUR RELATIONS deagan

MOELAI BESOK MALAM:

Ubiversal film jang loetjoe dan kotjak |

Iei malam daa malam berikoet ja

LAUREL dan HARDY

Warne- Bros' film penoeh KRANGGAN 5: JSAILBREAK"

(Pemboerorhan Resia dilam pend:dta)

BARTON Mae. LANE - JUNE TRAVIS CRAIGREYNOLDS

W.ktoe ini film dibikia itoe regiseur NICK GRINOB “sda Bmbil aadja cracg ravter sebega' adviseur boeat "ni flm | Tentos satoe ini film b sj k menaric dan loear besi! Sat»e pewboenochan jang dilikorkan oleh orang rantee dengan cxesia, tdak s tbe weroesia bsa taoe siapa psmbo-noechaje ?!?!

D tang norton, moelal sampai hab's meaarik bet: |

p | Oo R A INI MALAM den BESOK MALAM:

WILUAM POWELL . MYRNA LOY dalam :

THE THIN MAN Kem's simpai beptoe malam :

JEANETTE Mac, DONALD dalam :

FAS2KI SSOMOEAD

Kranggan Park

lai malam dan malam bzrikoetnja:

THE FIRST WORED WAR (30 JAREN WERFLDGEBEUREN)

(PERANG DOENIA BESAR) Dengan soesah pajah membikia ini fla dapat di koempoel aps jarg soedah kedjadian di dalam decaia - peperangan besar jang singat barj-k memakan korbsa djiwa mencesia, binatsng di dalam temyo 30 tihoen. aan . peperangan 2g se nana vem perash tenan: di 1g

. maka. perloe di sa a kedjadian jang sevetociaja AN BESAR 1914-1918. , Opmamen di s'a'i semoecenia ada authentieke op samea dari peperangan jang besar dari 1914 - 1918, mead.adi boeken phantsstische op3amea dari reg's:eur.

Di sini peaontos manti bisa lihat keijadian - keijadisa jang sseaggoeh, Tgnde: pakai di tambah aps-ap3, diri ito perloe di saksikan

Anak-anak boleh nonton Kemis degan.

MBTRO POENJA CIRCUS SCHLAGER

0: SHAVGHNESSY'S BOY |. dengan

WALLAGCE BEERY DAN

: JAGKIE COOPER

NAN SSNANGNANNN

pemakeannja benzine:

1 Liter saban 15 K.M. MINTALAH DEMONSTRATIE PADA IMPORTBUR:.

SOERABAIA TOENDJOENGAN TELEFOON ZUID 600.

BATAVIA — SEMARANG — BANDOENG — DJOKJA — MEDAN— PALEMBANG— AMSTERDAM

WOLSELEY

Automobiel ,WOLSELEBY" jang terkenal itos sekarang bisa 2

didapat di Hindia. |

Automobiel ,,WOLSELEBY” Adalah satoe Automobiel

Jang KWALITBITNJA tidak ada bandingannja

FUCHS & RENS Ltd. :

| Dalam Volksraad

| an ( H sdingen

— - ' SELASA, 9 FEBRUARI 1937. | | Penanja ambil keberanian boeat me- |

| lan f - tah Gapa Ii Bu I

LEMBAR KE - DOBA. | soal #diaan ” Menoero ang e . ng

No. 107. : 2 | peme « si )

“inna 5 MA, Na engan Soenggoeh" e | kn arahan 0 Ya | anintah pakah kabar adio Gedoe Ka Go 3 Tia ln aa Kata a | angia ini ada betoel Kulau tidak

| | apakah pemerintah tidak bersamaan an | anggapan dengan penanja ahwa di

Toelisan saja dalam S. O. tg. 12 Jan.

telah disamboet oleh toean S. R. dalam

tiga karangan. Agaknja beliau beloem

merasa poeas. Pada penoetoep karangan

jang ketiga. beliau berkata: ,,Sekian

doeloe tentang drainage Solo itoe'.

Sekian doeloe! Artinja masih ada samboengan. Sia? hingga kini saja menoenggoe samboengan itoe. Maksoed saja akan memoeat djawaban sekali goes. Tetapi lama tidak moentjoel, terpaksa saja menoelis keterangan ini, dengan tidak oesah menoenggoe karangan samboengan lebih djaoeh.

Toelisan toean S. R. sekedjapan seperti toelisan seorang jang berpendirian netral. Dasar toelisan itoe betoelnja zakelijk. Sajang pendirian netral dan zakelijkheid itoe digojangkan oleh beberapa hal. Saja dapat memaafkan, karena saja mengerti, toean S. R. tidak sengadja berboeat jang menjebelah. Beliau memandang toelisan saja menjebelah. Oleh karenanja. wadjib beliau memboeat bentangan jang tidak menjebelah, boekan? Tetapi beliau tidak dapat berboeat itoe, karena beliau tidak tahoe doedoek perkara jang benar. Beliau tidak mengetahoei seloek-beloek di Vorstenlanden.

Kini saja poenja keterangan.

Saja hanja menerangi soeatoe soal dari sebelah sadja !

Maksoed teelisan saja.

Ponis itoe saja peroleh pari t. S.R. Soal jang mana? Soal tjaboetan soebsidi oleh Nirom? Saja tidak merasa perloe memboeat pemandanyan tentang tjaboetan soebsidi. Toelisan saja jang dibantah oleh t. S.R., tidak membitjarakan soal Nirom mentjaboet soebsidi. Saja menoelis artikel tadi meloeloe karena perboeatan soeatoe pehak jang sengadja mentjemarkan S.R.I., menggoegat pendirian nasional ini, mengasoet mendjelekkan dia dan perboeatan rendah, dengan djalan semboenji mentjemoohkan nama seorang Pangeran moeda jang ringan mem- bantoe gerakan social.

Toedoehan, tjemodhan d.I.I. perboeatan djahat itoe melocloe timboel dari iri hati. Perboeatan ini adalah teroesan perboeatan soeatoe pehak oentoek ,.mendjatoehkan” pendirian Nasional sebagai S. R.I. Sebab ada soeatoe pendirian bangsa kita difitnah orang. sebab ada pendirian nasional digoegat. poela sebab Ketoea SRI. ialah Z.H. Prins Soeriohamidjoio. jang tidak tahoe apa? dinodai orang (dengan tjara jang amat rendah dan nista). maka saja jang mempoenjai kewadjiban mendjaga ketertiban pendirian nasional. haroes memberi penerangan, Apakah pendirian nasional itoe soeatoe badan omroep sebagai S.R.I. atau jang lain. boekan pokok perkara.

Kalau dengan berboeat demikian, ialah menjangkal toedoehan dan tje- moohan itoe, saja dipandang menjebelah, baik! Saja akoei! Saja merasa senang. sebab saja menjebelah pada soeatoe pendirian bangsa kita jang tidak berdosa diolok? oleh segolongan inlandertjes !

»Kesanggoepan" S.R.I. pada Nirom.

Dalam karangan toean S. R. jang ke satoe, beliau mengatakan tentang .sepoetjoek soerat dari S.R.L. dalam mana S.R.I. menjatakan bersedia mem-

berikan omroepstofnja kepada Nirom" Soerat ini diterima oleh Nirotm, me noeroet toean S. R.. ..setelah perhoeboengan Nirom dengan Omroepver- cenigingen di Djawa Timoer poctoes. moelai | Januari jang laloe".

Saja seorany outsider Saja tidak

tyampoer dalam S RI Keteranyan tocan

S.R. tentunyan sepoetjoek soerat itoc

meroepakan toedoehan baroe peda $

R.I, Toedoehan seroepa toe. lebih doeloe soedah ada. Waktoe pendiian awak ini ditoedoeh demikian, penyoe- roesnja segera memberi keteranyan Toedoehan itoe bahkan lebih berat S. R.I. ditoedoeh bersedia memberi omroepstof kepada Nirom, kalau Ni- rom melandjoetkan maksoednja men: tjaboet soebsidi pada Omroepvereniy- nigen Ketimoeran ...

Toean Dr. Heerdjan di Bandoeny |

jang tidak bersangkoet - paoet. jang | tidak tahoe- menahoe soeatoe api namanja telah digoenakan orang. Ka- tanja jang menghamboerkan dongeng tentang .,kesanggoepan” S. R.I, pada Nirom itoe, ialah toean Dr. Heerdjan terseboet. Padahal bohong ' Beliau, Dr. Heerdjan. sepatah kata tidak mengeloearkan perkataan begitoe. atau jang dapat bermaksoed demikian !

Relay Nirom dari S. R.I. sesoeny- goehnja tidak mempoenjai perhoeboengan apa-apa dengan perkara soebsidi. Nirom memberi soebsidi pada lain pehak, S. R.I. memboeka pintoe oentoek direlay siapa poen djoega. Nirom mentjaboet soebsidi, pintoe S.R.I. psen tetap terboeka bagi siapa jay maoe merelay. Habis perkara,

Satoe pertanjaan: soedah sedjak doeloe, S5. R.I. menawarkan relav rela pada badan omroep Ketimoeran tang mendapat soebsidi Nirom. Poela gratis Tetapi tidak digoenakan. Serenta relay diambil oleh Nirom dengan langsoeng. tidak lagi dengan perantaraan zender Ketimoeran jang kemoedian dapat .ontslag” sebagai anak posngoet sekarang S.R.I. jang diyoegat

Vooroordeel toean S.R.

Toean S.R. kemoedian berkata .Biarpoen kami tahoz. bahwa persetoedjoean kami itoe tidak akan di hargai oleh S.R.L. kami ingin rangkan alasan-alasan kami setoedjoean itoe."

Kalimat toean S.R. roepanja koerang satoe perkataan. ,.Bahwa persetoedjoean

mene- ketidak

kami”, betoelnja: bahwa tidak persetoedjocan”. boekankah begitoe ?

Toean S.R. tidak setoedjoe dengan filantropie (keamalan) S R. I. seperti jang telah beliau gambarkan.

Pasti toean S. R. ada merdeka oentoek tidak menjetoedjoei itoe. Tapi

sajang sekali sebeloem memberi alasan” mengapa beliau tidak moefakati itoe, beliau soedah mendjatoehkan v o0or- oordeel. Lebih doeloe toean S.R. menjangka. bahwa S.R.I, tidak akan menghargai sikap beliau.

Saja sajangkan sekali bahwa toean S.R.. soedah dipengaroehioleh sangkaan demikian. Vooroordeel ini sedikitnja meloekiskan kandoengan jang sebenarnja dari tocan S.R.. terhadap S. R. 1. Lebih doeloe roepanja beliau soedah dipengaroehi oleh perasaan? jang berisi antipathie pada S.R.I. Kalau tidak, apa perloenja tocan S. R.. melahirkan .pengetahoecan”. bahwa sikap beliau tidak moefakati philantropie S RI. itoe, .tidak akan dihargai oleh S.R.L. ?"

Adakah toean S.R.. berbekal boekti .pengetahocan" beliau. bahwa S.R.I terdiri dari orang-orang jang tidak sanggoep, tidak mampoe. tidak maoe dan setahoe tidak apa lagi. menyhargai pikiran lain. poela mengbormati sikap boekan golongan S.R.I. ?

Vooroordeel inilah adalah satoe hal jang telah menggojangkan pendirian netral dari toean S.R. Vooroordeel inilah jang agak mengoe-

rangkan zakelijkheid, menipiskan ke djoedjoeran toelisan beliau.

Vooroordeel inilah poela jang moeny- kin diboeat alasan oleh S.R.I. oentoek .tidak menghargai" sikap toean S. R.. sebab dengan mendjaroehkan vooroordeel itoe. moengkin toean S R. digo- longkan pada soeatoe pehak jang soedah lama selaloe mentjari djalan . .....mendjatoehkan”. setidaknja mendjelekkan nama S. R.I

Tetapi tocan S5. R. udak oesah cha- watir. Sebegioe djaoeh jang saja ketahoei. dalam kalangan SR. udak ada katjoeng jang rivgan moeloet soeka menoedoeh orang. Djika kelak ketahocan ada seorang jang bermen taliteit demikian, kira saja, orang be

yitoe akan ditendang keloear

ON

an an

Dalam boelan ini soedah-

kah toean memenuehi ke

wadjiban toean sebaga:

abonne s. k. bangsa sendir:

jang setia ? aa ea

Tempat tetirah di Si n-Fu dimana president Chiang - Kai - Shek tempo hari tinggal. sebeloem ia ditangkap oleh (hiang Hsueh Liang

| DALAM NEGERII|

i ia hanja membau rnorah kofter sa

Jia dan setampanja disana telah ber

Klacht delict Pewarta Deli. "mbah mendiadi tiga bocah penoeh Kan i jan pakajan Kal mar ini n me

Miss Fancy M | nceroet pendapatan saksi adalah taga dirinia terhina | Kn Kain Ha ya. karena hal in: kata

Beloem lama Landyerecht dengan | aa Na cianggap Pn ah di voorzitteri oleh Mr Bum rela i den mp amalan oejadi mana EeeRen ah , lengan tengkoe jang diseboet seDoet memeriksa perkara sosaroe klacht ! sadja oleh pesakitan delict. di mana toean His bh Ila | Setelah betana va ai maan

, . . . - AN c 1 periksa Keterangan

stads-redacteur Pewarta U adap" | kedoeama, lalow perkara iroe dioen Kan sebagai pesakitan. | dana sataoa sada LL ala -

Toesan Hasboellah t kwa | had p (Sin Sa menoelis soeatoe artike Pe- |

warta Deli, artikel mar e dasi sk Seberang dar 014 me- 1 meresan menara tes Mangan AL. | Mengoeboer majat. rina telah mentjemarkan dri dan de ma radjatnja | TENGAN MENyantap

Dalam artikel itoe diberitakia akan seberaj “any

perdjalanan Miss Nanci jin sebagai | STANG | ng dikabarkan djoega dalar - pes telah melawat ke Singar in sete- 1 - “ a roesr a akan mengeliling Mal & ia Ag ( Oentoek meloeaskan : 5 e 2 Djoega diterangkan dal.» pos: F doeknja jeng sega Miss Nancv telah men dirinya VOK OAT 1 a Oenioek m prinses ditanah Semenas: 1 da regan mensear penjax ,

telah dapat berkenalan deryin h-be apa | “4 1 Mapel Bere S1 orang bangsawan disan: : : | Aga 310 Taoeboeng ASAJen 5 seorang tengkoe, pada sa MI : “ pe. di Nanyggerang pendor | telah tertarik hatinja, se” |»: 4 3, SER mar Oan Uda 3g | pengalaman modern yg: lisan | 2 2 |

e Tapi dilan des e desa Triro- | Keterangan pesakitan | jom Orang ner 5 « h |

Ketika toean Flasboellah diperiksa t Soelan ninja dark ada oleh Hakim. pesakitan menerangi! | mera CiKar kemati: bahwa artikel itoe adalah dian | soeoe h jang over dari salih -atve soerat kah: | deru 5 koekan pergoesoe

Semenandjoenyg dan ditambahi | ta Jari mana ternjata bahwa jang dikit oentoek artikel itoe. Mc |m ada kedadia noema tidak di- pendapatan pesaikitan adalah art. 1 Jan telan Rikoedoer dengan djaoeh sekali dari menjerng nan : seb ikoet dsoentik

pendakwa karena artikel itoe lain : | kepaid Oesanja tempat isinja dari pada mengkissahkan di. | tentany pengowboera:

lanan serta pengalaman Miss N Jelap Iloe akan tetap leh — karena selama berada ditanah Semenar: ny tersanykoet menyelogarkan an dan disitoe diseroekan poela « «n | Yaman axan mengan pada "ap uap sakitan agar s mpailah gjita-tt Miss | Oniagg jang meranpa tenuung k Nancy itoe natian, maka pengoeboeran yel ip ito

Djoeya dibayangkan padi pe Ah ditinggal diam sad bahwa perdjalanan Miss Nanc TI ngga: 3! Januari jar a10 sogatoe bal jang locar biasa We Taradroe dihanta olen beloemlah adi seorang djoea xi rang iwahar t iboe kita, di Sematra Timoer 15 rygoendioenyi desa Tjiro ' telah melawat keseberang « akangan telah menjoesue mentjari pengalaman dan meng mpat motorhets vedpoline dar

pengetahoean isikmalaja Demikianpoen A R dun P n 3d

K cterangan saxs tang didesa Turoro 1. toels S5 P

Kemoedian Miss Nancy disoero

kemoeka sebaga: saksi dalam perxa s ini. la meneranykas bahwa artixc! Patih Poerwakarto. dimosatkan diatas adalah berita jang menjerany nama bui Corr kita toelis

deradjatnja Sekarang djabatan Patih Poverwa

Didalamnja ada diberitakan ket karta terloeang Boeat djabaran ini saksi berada di Penang, sak banyak lagi tjalonnja berkenalan dengan seorang Tenyk Lowongan ini kita djoega tak akan pada siapa :a telah diatoeh tinta da ma

sebaliknya, 1106 adalah mada benar d Diantara kand ada seboet

dapat menghinakan nawanja Hootddjaksa Driakarta dan Wedana Selain daripada itoe ada d kota Diukarta

kabark In h , | xa itra'a bera: gkat

Salah seorang officier tentara pemerintah

Dari lapang peperangan Spanjol.

perang M

Kekaloetan @eliaan Ng Seka

egilo Kas senhisange Nadakan

p resan jang Ge ( en Karena

haro hanygap lak ”“betoel

bahwa pemueda

eda Keloearan

sekolah-sekolah rendah. Hi.S. HC.S HBS AMS dan Lvcea ang se ” » Ad nat melu ran | “ hn 8 nuea dapa pelagraran eling baror

ian ditempatkan dirantoor-kantoor

Nngroeskan men,goenakan

N lama

Aya Apakah

lagi egja-

ng edan dihapoeskan

pemerintah bersedia mendesak

pada pemeriotah Nederland soepaja

diambil poesroesan ang tepat, oleh

karena dengan terlebih perloe lagi

daripada boeat pemoeda di Neder ba : land ada pe loe satoe pemetjahan

jang rationeel dan tjepat boeat anak

di Indonesia

A d

Ko ner

JerGesar emuem t “CEK lc

W f Tik (331

Oe SG entany Kabar" a

' 1p 1 t ersedia

a Kan K ag 1 tocan an Ni

lingen pemerintah di Nederland

Auto kemanten ....... kesasar.

r “4

HA » Mia Pa 3 L gi

Am Y rdradi

'd u ny mo epasang

Kemanfen JO K edi In Japat

Giwartakan r berikan esis

S 9m “. - - - “ -

au r dua t «

boeat menoed moeat 19 kemanren ja soedah mendialankan

senasa

Kendaraann!ia

ke kora itce dan dengan movat sepasang kemanten Tiongtoa :toe Kendaraan toe berdjalan kemba:: ke Semarang lagi

Set ah sin n satoe roemah d Es benteng dioega sepandianh

denyan

xd masih pakah Padkalan aloe

mMendejoe

daraa toe sampai di

didepannya auto iroe ada doka 5 pirnjad enak

Odak terseboet 13 rDa

menyetahuwi bahwa dari djoeroesan Karangtoeri ada mendatang: seroe aut Dus AD 2 5

y 134

Boegat ment eyah tergjadinja Dentoe-

ran Genyan aulobus sopir terseDoe

doc membanung stuurnja Ke kanan

1 ap! ernjata SOcuaDh membdantin

Stuur terlaloe banak kekanan hingga

duto itoe masoek dalam roemahnja

t m Pwee Koen sang terletak ditepi dialan

Lantaran gif Oe. Maka toe roe-

mah katja Jan n-iain telah hanttoer

Sikemanten lelak dapat eka dipipi

kanan sementara s1 kemanten perem-

poean gigi masnja telah rnopot

Oentoeng

nyalami kedjadian letih hebat iagi

hingga dengan narik lain dapat melandjoetkan Karangtoeri

Politte Jant

melakoekan peperiksaan

djoeya mereka

Auto mereka

perdjalanan ke

is datang ditempat x

LT ee Ea aa

melakoekan penilikan tentaranja dimedan rid.

Map

Pan

To

5 “9

De

TAHOEN KE-6.

Boeaja jang malang.

Ditangkap dengan do'a.

Pembantoe D. Oepaja toelis : Didesa Koeripan, district dan regent-

schap Tjilatjap ada seekor boeaja jang pandjargnja koerang lebih doea setengah meter jang telah kena ditangkap.

Boeaja itoe kena ditangkap karena begini :

Soedah beberapa hari seringkali kambingnja loerah dan pendoedoek di desa Koeripan jang digembala ditanah lapang dekat Kali Saboek (jalah soengai jang meneroes pada soengai Serajoe)

hilang satoe per satoe. Doeloenja orang-orang sama tjoeriga, kalau-kalau kambing jang hilang itoe lari sendiri ketempat jang agak djaoeh, maka mereka sama mentjari kian kemari. tapi tak berhasil.

Lama-kelamaan ketahoeanlah, bahwa hilangnja kambing-kambing itoe, jalah dimakan oleh seekor boeaja. Atas initiatiefnja loerah Koeripan, laloe di panggilkan seorang jang ahli menggendam (mendatangkan boeaja dengan do'a). Sedatangnja dikali dekat desa Koeripan, toekang menggendam tadi laloe teroes menaroehkan bahannja dengan dikasih anak andjing ketjil. Begitoe sampai tiga bari boeaja itoe tiada kelihatan. Bahan tadi teroes di ganti dengan ajam. Baroe satoe hari satoe malam si boeaja soedah datang teroes makan bahan itoe dengan ajamnja.

Moelai makan bahan itoe boeaja itoe mendjadi bingoeng, kian kemari berlari-lari. Kalau perginja agak djaoeh, toekang menggendam itoe laloe ber- soeara begini : ,,Djenganten mriki, bade dipoen panggihaken", tiada antara lama boeaja itoe laloe datang kembali. Lama kelamaan barangkali boeaja itoe mendjadi lelah, maka teroes diam ditempat dia makan bahan tadi.

Toekang menggendam mendekati. dengan perkataan seperti diatas, boeaja itoe laloe ditarik ketepi. Penggendam bilang : ..dipoepoeri", boeaja dilaboer dengan tanah. .,Digelangi krontjong", boeaja di-erat tangannja dengan tali jang koeat, kanan dan kiri.

»Dikaloengi'', boeaja dierat dimana moeloetnja, begitoe seteroesnja sampai

diikat koeat?, sesoedahnja itoe laloe ada seorang jang bilang: ,,O bajane lamoer matane''.

Mendengar perkataan begitoe boeaja roepanja mendjadi marah, laloe bergerak dengan sekoeat - koeatnja, tetapi sebab soedah diikat erat dengan tali sekoeat-koeatnja itoe, maka boeaja itoe tiada bisa lari.

Begitoelah achirnja boeaja itoe dapat tertangkap.

Djawa Timcer.

GEMPOL.

Cursus Parindra.

Sebagai sediakala pada tiap - tiap malam Saptoe, disini diadakan cursus oleh Bestuur kring. Kali ini koendjoe- ngan lebih menjenangkan dari pada jang soedah-soedah, meskipoen hoedjan tiada berhentinja toeroen.— poela karena karena pada malam Saptoe j.b.l. Bestuur Parindra tjb. Bangil kebetoelan datang.

Lain daripada pengetahoean tentang partai, banjak disadjikan tentang fae- dahnja Roekoen Tani dan lain - lain sebagainja. —

Baharoe pada poekoel 1 tengah malam cursus itoe disoedahkan, dengan oetjapan ,,Hidoep '.—

TOEBAN.

Korban kepertjajaan.

Menghamboerkan harta bendanja.

Dikampoeng Sendanghardjo ada tinggal seorang djanda pensioenan, terkenal kaja, sebab ketjceali mendapat pensioen dari pemerintah tiap? boelan, djoega dia sendiri mempoenjai harta benda dan roemah? dari soeaminja jang telah meninggal.

Pada waktoe jang kemoedian ini ia telah berboeat begitoe rojal oentoek membelandjakan harta bendanja dan pindah dari satoe kelain roemahnja. Tidak sadja demikian, tetapi ia telah menghamboerkan kekajaannja jang berharga dan diberi-berikan kepada orang lain. Perboeatannja jang loear biasa itoe tidak maoe ia mengbentikaonja meskipoen mendapat nasehat beberapa kali dari anaknja, toean W

Menoeroet keterangan jang kita dapat, ternjatalah djanda tsb. terpenga- roeh oleh kepertjajaan jang didapatnja dari seorang goeroe tarekat. Adjaran goeroe tarekat itoe mempoenjai maksoed, bahwa oentoek mentjari selamat doenia dan acherat kelak, orang haroes merelakan sadja apa jang mendjadi miliknja didoenia ini. Tentoe sadja dengan adjaran jang ta' boleh dikata-

.SOEARA '

kan baik ini, banjaklah perhiasan roemah tangga, misalnja piring, tjangkir, gelas, sendok, garpoe dan sebagainja, jang mana djanda tsb. ada mempoenjai persediaan besar oentoek persewaan, telah mengalir beberapa pikoel keroe- mah toean goeroe tarekat itoe,

Kalau tidak koeat? familienja menahan dia, tentoe ia telah mendjoeal beberapa roemahnja, jang dikira akan dihamboerkan sematjam itoe djoega. Soenggoeh menjedihkan !

Mengingat apa jang terseboet diatas, banjaklah orang tjoeriga : tidakkah itoe hanja akal boeloes seseorang jang ingin menarik keoentoengan sebanjak-banjaknja oentoek dirinja sendiri? Kalau memang demikian kita rasa sepatoetnja mendjadi tilikan jang wadjib.

Perloe diketahoei, bahwa goeroe tarekat itoe seorang Hadji jang sampai tjoekoep dikenal oleh orang? pendoedoek Toeban, teroetama kaoem prijaji toea.

BANGKALAN.

Clubhuis P.K.B.

Pemboekaan.

Malam Minggoe ini dapatlah P.K.B. memboeka Clubhuisnja di Pedjagan- straat. Wakil Perhimpoenan dan anggota P. K. B. adalah koerang lebih 40 poetra dan poetri. Djam 9 toean Mr. Roesbandi selakoe ketoea menjamboet kedatangan wakil? jang soedah meme- noehi oendangannja itoe dengan oetjapan diperbanjak terima kasih. Ketoea menoetoerkan, P.K. B. akan masoek keplosok?', oentoek menjinari kaoem djelata. Clubhuis ini disadjikan oentoek oemoem. Poen diharap segenap perkoempoelan jang ada dikota ini, soepaja menjokong. P. K. B. akan mengoeroes oemoem, tentang ilmoe oemoem, teris- timiwa anggota P.K.B. Poen debatings club oentoek menadjamkan otak tidak akan ditinggalkan. Perhimpoenan jang hendak berrapat diwaktoe malam soedi menjokong f 0.75, djika siang hanja f0.50.—Oemoem diperkenankan masoek keclubhuis ini, bila dibawa oleh anggota P.K.B. soepaja soeka menderma f 0.01 dan diperkenankan membatja boekoe? dan soerat? kabar jang disadjikan. Ketoea laloe memberi kesempatan oentoek berbitjara. Sesoedah ketoea menjamboet bentangan wakil perhimpoenan?, laloe ketoea mempersilahkan toean Notoamidarmo oentoek membentangkan ilmoe pendidikan. Se- kira djam Il pemboekaan dihabisi dengan makanan dan minoeman.

Pemboekaan Gedong.

P. P. O. Hari Minggoe tanggal 31 Jan. 1937

Gedong P. P. O. di Djoenoekstraat moelai diboeka. Oentoek pemboekaan Gedong tempat bekerdja itoe, me- ngoendang djoega beberapa perkoempoelan?.

Demikian djoega terhadap kepada P. T.R. Arjo Adipati Tjakraningrat, jang soedah memboeang waktoe, oentoek menjaksikan pemboekaan Ge- dong tsb. disamboet dengan sjoekoer dan terima kasih. Poen dapat djoega dibentangkan, bahwa toean Boepati soedah menerima dengan ichlasnja djabatan Beschermheer P. P.O. ini. Ke- toea mempersilahkan t. Reksoamidjojo, selakoe penoelis membatjakan angga- ran dasar ajat?. Setelah terbatja, ketoea meneroeskan penjamboetannja. Diseroekan djoega soepaja toean- toean jang hadlir soedi menoetoerkan kepada oemoem, bahwa moelai Ge- dong diboeka, soedah dapat menerima pekerdjaan djaitan, penaton dan tjoekoer ramboet digedong ini. Djika perloe boleh dipanggil. Ketjoeali dari itoe, kata ketoea, P.P.O. mengharap sokongan fikiran, teristimewa tenaga dan benda, karena penganggoeran boekan sedikit djoemlahnja. Moelai saat ini, dapat djoega P. P. O. membelikan dan mendjoealkan barang”. Pendek kata segala hadjat toean? boleh diserahkan kepada P. P.O. Ketoea laloe mempersilahkan kepada wakil? perhimpoenan. Jang memberi pemandangan adalah : P.G.L., Istri Setijah, Alislah, K. B. I., P. P.B., t. Hasboellah, t. Troenodjojo dan t. Tjokroprawiro, t. Boepati pamit diri, sebab berkepentingan. Sebeloem beliau meninggalkan, menoetoerkan kegirangannja, bahwa pengoeroes dan anggota P. P. O. soedah dapat mendirikan gedong oentoek beroesaha. Terima kasih poela dioetjapkan, bahwa beliau dipilih sebagai beschermheer P.P.O. Beliau mengharap, moga? maksoed P.P.O. akan langsoeng seteroesnja. Dengan ramah t. Boepati meninggalkan pemboekaan gedong itoe.

Ketoea menghatoerkan terima kasihnja atas pemandangan dan nasehat', jang dibentangkan oleh toean? wakil wakil dan persoon, maka ketoea menoetoep dengan peribahasa, bersatoe kita tegoeh, bertjerai kita djatoeh. Djam 11.15 santapan lemper dan minoeman teh baroe dapat disiapkan oleh anggota? P.P.O. Sekira djam 12 baroe sama meninggalkan gedong tsb.

BONDOWOSO.

Tentang ketjelakaan auto.

Korbandjiwajang ketiga

Tentang ketjelakaan auto jang hebat dikampoeng Tionghoa itoe, maka di sini kami dapat mengabarkan poela bahasa, sesampai diroemah sakit, seorang diantaranja korbannja itoe telah melajang djoega djiwanja. Djadi sekarang ada 3 orang jang mati.

Nama? jang mati jalah t. dan nj. Keysing, administrateur K.O. Djampit dan nona Van der Hoeven, jang

seboelan lagi akan kawin katanja, Jang masih hidoep jalah t. Voigh

katanja toenangan nona Van der Hoeven dan Sadikin, djongosnja.

Ketjepatan larinja auto itoe menoeroet keterangan koerang lebih ada 80 KM.

PANDAAN. ——

Pertemoean.

Roekoen Tani.

Pada hari Minggoe tg. 7 Febr. j.|. poekoel 9 pagi telah tiba di Pandaan, pengoeroes - harian tjb. Bangil, terdiri dari t.t. Ismail, Soeadi dan Soelastomo serta adviseur t. Soedjono. oentoek mendjoendjoeng perintah partainja, perloe menilik keadaan Roekoen Tani didaerah sitoe, teroetama didesa Klagen dan Genengan.— Karena setengah orang mengabarkan. bahasa dalam beberapa sa'at, Roekoen Tani didaerah itoe tiada boleh diharap akan hidoepnja.

Sebagai penoendjoek djalan terdapat Kjai Rameli. kader Parindra di Pan- daan.

Sampai didesa Klagen, mereka merasa sjoekoer, bahwa keadaan orang tani disitoe masih kelihatan bersemangat ,,Hidoep" mendjadi kabaran jang mereka terima roepanja koerang benar. Lebih-lebih setelah mereka datang di desa Genengan, tabah gembiranja, melihat pendirian? bapa tani, sebagai loemboeng dan atau cooperatie serta l.I. poela, tampak dengan soeboernja, teristimewa setelah dapat mendirikan seboeah ,.pendopo" special oentoek tempat bertemoean bapa? tani didesa terseboet.

Tidak ketinggalan beberapa nasehat diberikan, agar soepaja mereka dapat bekerdja teroes sampai kepada maksoed jang di idam-idamkan, poela ke- roekoenan diantara bapa tani moedah- moedahan tetap sedemikian eratnja.

Dengan basah koejoep karena hoedjan, mereka poelang ke Bangil, baharoe pada poekoel 5 sore, tetapi dengan rasa kepoeasan serta kegembiraan.

BALOENG.

Warta T.S.

Excursieke Kalisat.

Pada hari Rebo Wage j.b.I. ini moerid-moerid pergoeroean T.S. tjab. Baloeng melangsoengkan excursie ke Kalisat dengan naik kereta api, berangkat poekoe! 6.19. Setibanja di Kalisat, beloem djaoeh perdjalanan dari station toeroenlah hoedjan. Moerid moerid T.S. tadi dengan pengasoeh pengasoehnja laloe berlindoeng kepasar. Setelah habis hoedjan, meneroeskan perdjalanan menoedjoe ke roemah pergoeroean T. S. Setibanja diroemah pergoeroean tsb. mengoempoellah moerid-moerid T. S. Baloeng dengan moerid moerid T. 5. Kalisat dengan gembiranja, laloe diadakan pidato-pidato oleh sdr. ki Soeparman. sdr. ki Tjokromenggolo, poeteri Sranijah dan poetera Sanoesi. Sesoedah tjoekoep keperloean disitoe laloe moerid-moerid T.S. Baloeng dan Kalisat berdjalan bersama ke anak boekit dan mandi ditempat permandian disitoe. Sedang berdjalan? tadi toeroen lagi hoedjan, sampai basah semoeanja.

Poekoel 3.19 moerid? T.S. Baloeng soedah didalam kereta api akan poelang, dengan memakai pakaian jang masih basah. Didalam kereta api bersenda- goerau dengan amat riangnja ! Sampai diroemah (Baloeng) poekoel 5 koerang seperempat, dengan selamat.

Komite.

Goenamendirikan mesdjid.

Oleh karena didesa Karanydoeren beloem ada mesdjid, disitoe berdiri komite jang akan mendirikan mesdjid didesa sitoe dengan menarik derma. Menoeroet lijst derma jang diidarkan mesdjid jang akan diberdirikan tadi : pandjang (dengan serambi) 17 m, lebar 15 m, tinggi (dengan fondament) 6m, dan memakan ongkost koerang lebih f200) (doea riboe roepiah). Komite tadi : ketoea sdr. Imam Koerdi, penoelis sdr. Moeljo, bendahari sdr. Moham- mad Roesoef, komisi sdr. Imam Moestafar, Hadji Moegin dan sdr. Wirjosentika.

OEMOEM", SELASA 9 FEBRUARI 1937.

NG ANDJOEK.

Typhus mendjalar.

Dikamar sakit Ngandjoek banjak sekali orang sakit typhus. 'Antaranja ada 60 orang, dan banjak poela jang masih akan diperiksa oleh dokter, sehingga kekoerangan tempat tidoer. Dokter minta kepada R. R., soepaja dibelikan difan dan tikar oentoek jang akan datang. Sedang orang sakit jang tidak mengewatirkan meskipoen beloem semboeh benar soedah diidzin- kan poelang. Dan minta tambahan mandoer boeat djaga. Kamar jang selamanja tidak oentoek orang sakit, waktoe ini penoeh orang sakit typhus djoega. Perloe diterangkan, bahwa mereka jang sakit typhus ini banjak dari daerah ondistr. Redjoso.

Lotecry Besar Oentoek keperloean

Bestuur dari Batavia's Vin: centius Vereeniging di

Batavia-C., c.s.

Hoofdprijs. . ... £ 75.000

Trekking ditetapkan 25 Februari 1937.

Prijs per 1/1 Lot. ... £ 11.— ” » , Lot. .... £ 5.75

1, ” TP Lot. .... £ B—

» » VYwoLot.... £125

Tambah porto f 0.35 Rembours tidak dapat.

Menoenggoe pesanan.

Mohd. Ali Djagalan gang 5—8 Soerabaia

ang Gan

| seorrt |

Competitie - Badminton.

Pada hari Minggoe pagi, tg. 7 Febr. '37, bertempat dilapangan badminton, .Basoeki', belakang roemah sekolah ,Adidarmo” Kendjeran no. 79, telah dilangsoengkan pelantikan ,,Perpbis” dan competitienja jang pertama, ja'ni antara ,,Basoeki" I dengan ,,X.B.C." I.

Walaupoen langitnja berawan, jang djoega disertai dengan hoedjan sedikit dikit, toch perhatian ada memoeaskan, oleh karena pada djam ? djoemlah jang soedah ada k.I. 30 orang, diantara mana banjak djoega terdapat kaoem poetri. Sesoedah djam menoendjoekkan djam 8 koerang. djoemlah jang hadlir tambah banjak, k.l. 70 orang, jang terdiri dari pengoeroes perkoempoelan? anggota ,.Perpbis dengan anggota?'nja dan pengoeroes perkoem poelan?, jang beloem mendjadi anggota »Perpbis". Selain itoe djoega ikoet datang oetoesan ,,Soeara Oemoem"'.

Bagi ..Perpbis" keadaan diatas itoe tjoekoep mendjadi boekti, bahwa perikatan tadi betoel mendapat perhatian, baikpoen dari kalangan poeteranja maocepoen dari kalangan poeterinja. Dan memang soedah seharoesnja begitoe oleh karena ,,Perpbis" adalah perikatan, jang ta' lain dan ta' boekan, ta' koerang dan ta" lebih meloeloe boeat mereka itoe.

Pada djam 8 t. Achmad, sebagai Ketoea ,.Basoeki" laloe berpedato, jang maksoednja dengan ringkas ialah selainnja oentoek mengoetjapkan selamat datang kepada hadlirin, djoega oentoek membilang banjak terima kasih atas kedatangan mereka tadi. Disamping itoe pembitjara djoega mengharap, moedah?an mereka soeka memaafkan- nja, djika dari fihaknja terdapat kekoerangan' dalam penerimaan mereka itoe.

Sesoedah itoe laloe t. Soekowidjojo, sebagai Ketoea ,,Perpbis"' dipersilahkan tampil kedepan goena memperkenalkan .Perpbis" kepada mereka. Akan tetapi berhoeboeng dengan Competitie seperti terseboet diatas, pembitjaraannja terpaksa disingkatkan, sehingga beberapa hal? terpaksa tidak dapat dioetarakan.

Selainnja mengoelangi pembitjaraan t. Achmad seperti diatas dan menjampaikan terima kasihnja boeat sokongan, goena menoetoep beaja? boeat pelantikan tadi dan boeat pengorbanan tenaga dan tempat boeat penerimaan tamoe?, jang diberikan oleh Pengoeroes »Basoeki", pembitjara djoega mentjeritakan riwajat ,.Perpbis'", jang

Singkatnja seperti dibawah ini :

»Perbis" diberdirikan pada tanggal 29 November 936 atas andjoeran pengoeroes ,,Boma" jang mendapat bantoean dan persetoedjoean daripada berapa perkoempoelan-perkoempoelan Badminton Indonesia dikota ini. De- nhan lain perkataan ,,Perbis'' sehingga kini baroe beroemoer tiga boelan koerang. Akan tetapi walaupoen oemoer

Dipodjok. ...

»Igama“ sekarang ! Meskipoen soedah ada jang mempe-

ringatkan, bahwa tentoe keliroe kalau soal: ,,Het onstaan en de ontwikkeling der bedrijfsorganisatie” itoe digolong- kan soal - soal ,.godsdienstig cultureel", tetapi meneer Rijke toch masih ngotot dan ketika ia memboeat lezing tentang soal tadi dimoeka microfoon Nirom, ia malah merasa perloe mempertahankan kebenarannja kalau ia bilang, bahwa itoe betoel soeatoe onderwerp jang mengenai ,cultuur" dan ,igama'.

Memang dalam zaman sekarang masih ada orang bodoh seperti para pembantah-pembantah t. Rijke tadi, jang beloem pertjaja bahwa cultuur, igama dan dewa orang dalam doenia edan sekarang ini jalah..... Oeang dan segala organisatie jang mengalir-

Productief ! Oleh menantoenja sendiri, jalah se-

orang journalist dan hopdaktoer di Djawa Koelon, maka dalam korannja si-menantoe itoe dibeberkan, bahwa djoemlah poetera-poetera dari bekas regent Soemedang, Pangeran Koesoe- maadinata, tidak, koerang dari ...102! Cloboth kira bahwa tjoema bangsa ikan bisa berteloer begitoe banjak, tetapi sekarang ternjata sangkaan itoe salah !

Ddi negeri Perantjis, di Italia atau Roesland orang mendapat hadiah dan poedjian dari negeri kalau soedah bisa melahirkan anak lebih dari tiga atau empat. Hingga kalau pangeran terseboet tinggal di salah satoe negeri tadi, nistjaja akan diangkat djadi president - directeur - Geheimrat dari Maatschappij tot Fabrikatie van

Lagipoen sekarang baroelah Cloboth mengerti sebahnja di negeri Cloboth sampai begitoe amat banjak orang orang jang berdarah biroe, hingga pemerintah poesing oeroes titelnja semoea den mas-den mas!

Kalau tiap? boepati poenja anak seratoes, patih? 75, wedono? 50, awee- awee 25, bangsa den-mas Cloboth satoe losin, wah, karoean sadja sobat djembel Aboen-Awas selaloe bengok- bengok Indonesia kebanjakan kaoem elite!...

Cloboth,

nja baroe sedemikian dan walaupoen anggotanja baroe 5 perhimpoenan, jang semoeanja itoe mempoenjai kl. 50 anggota perikatan (bondsleden), .,Perbis'"' soedah dapat mengadakan competitie, hal mana sesoenggoehnja dipersebab- kan oleh ke-actief-an ,.Madjelis competitie pertandingan''. Moedah-moedahan sadja ke-actief-an badan terseboet tidak hanja boeat kali ini sadja, akan tetapi boeat selama-lamanja, djangan sampai dihinggapi penjakit .,bosenan",

Sebagai penoetoepnja hadlirin dipersilahkan berdiri dan bersorak : Hidoep Perbis.

Sesoedah itoe t. Soemarsono sebagai ketoea .,Madjelis competitie Pertan- dingan” madjoe kemoeka oentoek mengandjoerkan, soepaja mereka jang memoetoeskan atau membitjarakan sesoeatoe soal terbebaslah daripada »vriendensysteem'”, dengan pendek soepaja mereka berdiri diatas keadilan, tidak ikoet sana sini.

Kemoedian hadlirin dipersilahkan oentoek berkoempoel boecat diambil gambarnja oentoek peringatan ,,pelantikan” Perbis, oleh t. Sastroharsono, anggota Madjelis competitie pertandingan terseboet.

Stand competitie pertama : Basoeki I—X. B.C. I.

Singles.

t. Soewarno—t. Soetedjo 15—5 15—2 t. Moersodo-t. Soemantri

17-14, 4-15, 15-11. t. Soedarkoem - t. Abdoelwahab

15-11, 14-17, 15-9. Doubles :

T. Achmad/Karneni - t. Soetedjo/ Abd. Wahab 21-8, 2'-2

T. Soewarno/Soegiono - t. Soe- prapto/Soemantri 21-8, 21-7.

Kesoedahannja djadi 5-0 oentoek kemenangannja Besoeki.

-Pada hari sorenja djoega dilangsoengkan pertandingan competitie lagi antara Boma | dan Boedaja 1, dengan bertempat dilapangan Boedaja Ploso Gede.

Selainnja supporters dari kedoea fihaknja, poen djoega perkoempoelan badminton ,,B. K K.S." kelihatan datang, agaknja akan djoega mengga- boengkan dirinja dalam Perbis.

Pada djam 4 sore pemain - pemain dan kedoea-doea fihak soedah lengkap dan oleh karena itoe competitie laloe dimoelai. Memang pertandingan antara kedoea perkoempoelan tadi soenggoeh memoeaskan, walaupoen Boedaja kalah

an

TN

Sa

TAHOEN KE-6.

dengan 5—0. Tiap-tiap pemain baik dari fihak Boma maoepoen dari fihak Boedaja sama main berhati-hati sekali

sehingga publiek kadang-kadang auto-

matisch laloe ikoet senang melihatnja,

sehingga mereka sering bersorak-sorak menandakan kesenangannja. Tidak sam-

pai begini sadja, akan tetapi kadang- kadangdiantaranja ada jang seolah-olah berdansa dari senangnja.

Stand competitie adalah seperti berikoet, sedang jang memimpin (umpaire

pertandingan - pertandingan tadi ialah)

t.Achmad.

Ny — w NN 8... "5

s2 0... WM : 3 r o : 3 5

prana SP32 8 cc -—

wu 2Impo PE " Oo — Gg s -—

s —

1 —

.

—

uewJ1ed3og

“

olol3ud0y

“" CIS6I

FI —IZIZ9I

,

ololpimoyadog

“— WES YON

“

| ouosaep3og

3

| ewog

GILI

SILG

OWOSIEP2OS I— IIWEIS "YON

3 “21

GI—G

sI—$

OJofjudoy

"jas ag

Jas

ag

Jas

2|

GISOL

TI SI

SI-4 Ololpimoyadog

"

1219

1c:cl

Melihat stand diatas, maka Bomalah jang menang dengan 5—0.

Moedah-moedahan sadja harapan kita soepaja perkoempoelan-perkoempoelan

jang kalah tadi djangan mendjadi poetoes

asa, akan tetapi sebaliknja. Dan diharap

moedah-moedahan kekalahan tadi bagi

mereka itoe meroepakan tjamboek oentoek lebih giat train, agar di competitie jang akan datang mereka dapat mempertahankan perkoempoelannja dengan soenggoeh-soenggoeh dan tidak menge- tjewakan.

PEWARTA RADIO. |

Nirom Djawa - Timoer

dan Tengah.

REBO, 10 FEBRUARI 1937.

Soerabaja II 95 m,

Djam: Memperdengarkan: 6.'0 pagi Gymnastiek. 6.45 , Lagoe? Tionghoa Mo-

dern. 715 » Penoetoep.

Soerabaja I 31 m, Soerabaja II 95 m.

5 sore Dongengan anak - anak oleh Tahte Han.

5.15 Njanjian dan dongengan anak dari oemoer 9 sampai B. tahoen.

Soerabaja II 95 m, Semarang III Ill m, Djocja II 128 m,

Solo II 120 m.

6 sore Gamelan ..Kjai Kanjoet mesem".

7 5 Berita soerat kabar. 715 Lagoe?' Malay opera

Singapore. 7.30 Nasehat - nasehat peri

kesehatan oleh toean Dr. Saleh.

7.50 Tjerita wajang orang Solo.

84.0 malam Krontjong orkest ..De Nachtigaal".

12 18 Tanda waktoe. serta mberian selamat dari irom pada bangsa

Tionghoa. 12.65 Lagoe? Tionghoa Pat

lem dan Gambang Kro- mong.

l Penoetoep.

Nirom Djawa Barat.

Batavia II, 190 m.

Djam : Memperdengarkan : 5 sore Concert Krontjong dan

Stamboel Modern dari plaat gramofoon.

5.45 Beberapa lagoe' Soenda 6.20 Dongengan dan njanjian

oleh dan oentoek anak?, pimpinan oleh Tante Soed.

PLP 27 m., Bandoeng II 103 m.. 5 sore Beberapa lagoe? Djepang

dan Siam. 5.20 Concert Krontjong dan

Stamboel dengan njanjian

PMH Arkgipelzender 45 m., Bandoeng II 103 m.

Lagoe? Soenda. Beberapa lagoe Djawa. Intermezzo lagoe?' Gam- bang Kromong.

6 sore 6.40 “ 6.50 j

7

715

7.30

3

8.30

12

l

12

6

8

Ll

PMH 45m., Batavia II 190 m.,

PMH 45m., PMN 29m., Batavia II

10.30 malam Permainan Krontjong

1210

Djam :

1.30 4.30

7.30 malam

.SOEBARA 'OEMOEM", SELASA 9 FEBRUARI 1937 No. 107

Bandoeng II 103 m.

Batjaan berita? jang ter- penting dari soerat? kabar. Intermezzo lagoe? Arab modern. Beberapa lagoe? Soenda dengan njanjian. Pidato oentoek memperi- ngati Tahoe Baroen'oleh Dr. Tjong Boen Kie. Beberapa lagoe? Tion- hoa Pat Iem. Speciaal programma lagoe? Krontjong dan Stamboel jang dimainkan oleh Krontjong Orkest V.U.P,

sore

Dagbiad Nasional

malam

ponakan, dan sebagainja. e

190 m., Bandoeng II 103 m.

Orkest V.U.P. Waktoe laloe pemberian selamat dari NIROM kepada bangsa Tionghoa Lagoe? Tionghoa Pat lem dan Gambang Kro- mong. Penoetoep.

bergaram, bersemangat.

Dan : karangan Dr nasional jang terkenal itoe jang kini sedang dala” perdjalanan mengelilingi doenia.

»SOEARA OEMOEM

Memoeat artikel jasg penting " penting, kabaran dari segala soedoet kepoelawan Indonesia, berita loear

negeri jang lengkap. batjaan jang ringan - ringan tjeritera pendek, varia sportrubriek, rad'o » rubriek.

rbit doea setengah lembar tiap har'.

Artikel - artikel

Toeroetilah pengalaman pemoeka bangsa Indonesia itoe dinegeri asing : menarik, berisi pengetahoean,

BATJALA Hi:

dengan bergambar kadang - kadang, ciiches jang menarik '

Soerat kabar jang soedah terkenal dan berpengaroeh

tentang lain negeri, R SOET MO pengandjoer

C.I.R.V.O.

Soerabaja 87.64 m. Memperdengarkan : Plaat? gramofoon lagoe roepal. Penoetoep, Tjlempoengan. Penoetoep. Plaat? gramofoon lagoe roepa-roepa. Citer Orkest sokongan Perkoempoelan Wedo laras Drijo. Penoetoep.

Radics 2e. HANDSCH.

PHILIPS ,,GOUDEN MINIWATI-

a f 2.50 MASIH BAIK !

BOLEH TJOBA!

Gelijkr, No. 1823— Ontvangst

siang

No. E. 446- E. 408 Eind — (Penthode) No. C 45:

ADVERTENTIES Djika toean sedang enak men-

. dengarkan Radio toeste! :0ean tiba-tiba lampoenja poeroes oen-

toek mengirit onkost be :|.n lam-

poe ini jang kekoeatarnj: masih

B uwkundig - & Aannemings Surssu bisa dipakai kira? 3 boean lebih

—1 2 Didalam tempo itoe toein dapat , PRAWIROWASITO menjediakan oeang »oeat beli

jang baroe,

Plampitean 2 No. 39 MACHMOED.

Soerehsia Westerbuitenwe: No. 10 ( Kemajoran Soerabaja. 235

—

—a.c KH.

Dagblad ,, TEMPO" Soerat kabar, jang mesoeroet zaman !

Terbit tiap hari dengan rapi, menosat beberapa artikel jaag east

dibatja, kabaran ladonesia dan loear negeri cliche-cliche lang netuee!

Harga lengganes (1.— seboelan.

Hoofdredacteur R. Wisarao Kantor Adam, Boebostan |. - Soerabais

Abonne baroe

Ssia

Pekerdjaan —

Beroemab di

minta berlangganan dagbled ..Tempo" moelai

Miota dikira boekoe CONGRRS INDONBSIA RAYA, dengan

gratis. sebab ocang lengaaan boeet cetoekwartas | osua kirie

Ini bersama

Pengotahooan adalah kakosasaan !

WET BESAR DARI K EHIDOEPAN.

Satce sendjata I-ng amat berpengaroeh

jang diterikam oleh Alam pada mancesia.

tetapi belcem diketahoci dan baroe - baroe

Ini sadja dapat dipetiahkan res'snja o'eh se-

orang jang pandai dalem iImoe tentang wete

wet kehidoepan

Sescestoe orang toca ateu moeda perloe

sekali mempergoesakan ini boekoe, sebab

'nilsh jang akan membawa kits be kema-

djoean.

Kalelahan dan kemalesan akan terganti dengan kasegeran dan activiteit, kasedihan, kadjengkelan eaz. akan linjap sama sekali.

Perbaikilah Tooan peonja kedoodeokan dan pengidoopan! |

"N

|

ERA:

Harga satoe bockoe tjeema f 1. —

Pesesan harap di sertai deagamn oeengaja (postwissel), ongkos oogkos kirim vrijy Mesoecaggoe pesea:a dengan hormet

Boekhandel ,DOENIA" Soerabaja. S.O

ANADOL Ob HHUML YOU Janu SEN IDA Goa

ODODOD AAL AOA

. 2

KAOEM PEDAGANG! Masoekkanlah advertentie

dalam

Weekbliad bahasa Ojawa

»PANJEBAR SEMANGAT“

aro gain

Uu

jang mempoeniai oplaag 6.500 expl. Oplaag sekian, boekan omong Kosong

Boleh controle setiap» waktoe, zonder memberi

tahoe lebih doeloe

Panjebar Semangat dbatja bangsa Diawa diri toe sampei

boepati. mempoerjai langganan seloercoeb tanab Diawa din tersiar di

Indonesia, malah djoega beberapa di Suriname

Panjebar semangat tempat jang baik goera pasang advertentie.

Mintalah tarief dikirim pertisema

Adminisirat

,.Panjebar Semangat"

Pawilioes G. N. II. Scersbaja.

ISL BAN DD A0 ADDA DOMNDD Ob 0 Dam

ADONAN

ch YA GAADDO

Persediaan speciaal bocat pembatja soecat kabar ini. Sek:reng tiap-tiap orang mengh mat dari iroe kta ambi!

keteotoeaa boeat mendatangkan sere roman jang moerah

Pemb.kinan:ja bigoes Penoelisnja orang - orang tersama dan boekoe boekoe ini hasia didjjoeal dengan semoersh - moe-

rabnja. sebab ditjap banjatnja 150900 — 20Y000 boerce Deagan banjaknia boekoe jang ditiap menandakan baiwa yomans itoe banjak dibatja orang

Harga per pakket dari 5 boekoe . . £ 250

- » . - 10 - f 425

Masng- masing boekoe berisi 225 moeca (kata s ca'oe

ectuur jang hebat, boekse- bbekoe itoe disertai warna « warsa

jaag baajak. koeli: bagoes:

Detective, - liefdes- PAKKET No. 1

cowboy romans PAKKET No. 2

en

»se Ellen en het juwsel Eendage Koningin

Patricia Wentwortb. S.). Petcher

De valsche beschul Het verleden van den diging kettingganger

Fred. M. White Leod. Rene Boven de Wet De Schulpbreuk

Frank C. Robertson Marcia Mc. Donald Beneden haar stand

Beatrice B Morgan De paticoten van

Dr Sylvia Joseph Mc Cord

De prinses in den wolkemkrabber Anna Cardner. De zilveren fluit Lida Larrimore.

PAKKET No. 3

Het meisje en de millioenen Patricia Weatworth.

Jocelyn koopt cen huis Louise Platt Heuck. Passagier 3de klas

Rath Wrigbt. Twee ia &€a vliegtuig Clara Louise Burobam

Het losgeld Grace Livingston.

Permiatsan hendaklah ini aooace dikrim, sebab ini

.Specale Aanbied og” hanja berlakoe boeat pembata sk” ini Leverng dengan pembajaraa Contant

MINTA PADA

Publiciteitskantooe ,,De pa ?

BATAVIA C SOERABAIA

Ryswyk oo. 7. Ketebang Bouevard no 5

Dimana.mana di tiari ogeot jang actiet 740 n

an

an ON AND 101 TMS

ASLI NS DINAS. KA

SEA

sio

Aa

TAHOEN KE-.

N.V. BANK NASIONAL INDONESIA BOEBOETAN KOELON 1 SOERABAJA

Dapat menerima oeang : Simpanan ( Spaargelden) memberi beonga 2”, pCt. Giro # se 1 Deposito dengan permintaan kembali setahoen sebeloemnja, dapat boemga

Deposito denga permintaan kembali 6 boelan sebeloemnja, dapat boenga

4 pCt. setahoen

3 pCt. » 485

ANTI- WOEKER VEREENIGING Soerabala.

OJAM BITJARA SABAN HARI REBO

Antara djam 7 sampai 8 malam

Dikantornjae

ALGEMEENE VOLKSGREDIETBANK, GEMBLONGAN No. 10.

Vereeniging "VROUWENTEHUIS SOERABAIA"

Pasar Besar Wetan 38 Soerabzis,

Telsfoon Z, 860

Perhimpoenan terseboei memberi pertolongas kepade erang - orang

peramposan Indonesia, jang tersesat dan terlantar.

Di roemah pondokan mereka diberi peladjaran masak » masak, mentjootji

pakaian dil, I., agar soepaja bisa mentjari penghidoepan sendiri.

Barang siapa jang perloe memakai babos atau koki, baraplah berhoer

boengas dengan Beheerder Vrouwentehuis di Pasar Besar Wetan 38. 6

ai

Leerares Modes Goupeuse. Peladjaran Mendjait, menggoenting,

constumiere Membikin pakaian dan sebagaiajs.

Tanggoeng rapi dan baik.

Oleh seorang Coupeuse Nonah Djepang.

Keterangan pada :

Yokohama " Shokai, Midden Stationsweg No. 2

PERGOEROEAN .POETRI BOEDI SEDJATI". Boeat cursus baros sekarang soedab boleh menerima moerid » moerid baros boeat :

»HUISHOUDSCHOOL" ,,H, I. S,” dan .FROBELSCHOOL"

Sekolah-sekolab ini semoeca mempoenjai leerkrachten jang bevoegd.

Keteranngan lebih djaoeh pada :

Njonjs Mr. SOESANTO TIRTOPRODJO Ambenganweg No. 35, Telf. Z. 3049.

Njonja SOETIJO w, Stripisao Luisciusstrast 10 Njonja SOEBARDJO Kempeesatraat 10

967 Njonis TJAHJONO Stripiaan Luisciusstrant 5

Bj de O. L Mij. SNN

sBOEMIPOETERA" TE DJOKJAKARTA

KLEINB '” VERZBKERINGEN

Varioerende van f 250.- tot en ef 150.-,

Wahrveor zeer lage premies behoeven te wordes betasid,

Zeer geschikt voor de doorsuse Indonesisehe beuss.

Iniichtingen te Soerabajs bij het bureau van dit

Biad, teif. Z. 3489,

bestasa ok de sx. 9.

.SOEARA' OEMOEM", SELASA 9 FEBRUARI 1937

Toko .MEDJONO"

Kapesanstraat 59C — Soerabaia

Persediaan tjoekoep dari segala matjam - matjam batik en saroeng tenoen Indonesia. Kopijab. koe- doeng sandal laki dan prampoeany dan lain -laionjs. Harga mitceroe taman.

980

TANG PAT KIE SAMBONGAN Huis 95A Telf, 3521IN

Ken poenja biagkil speciaal bikin betoel segala bekakas besar dan ketiil, seperti vracht auto gilingan besar, timbangan dan bekakas suto, djoega bisa tjor besi dan koeningan. Fatsal peker” djain tanggoeng tjepat dan radjin, prihal pembajaran ada amat moerah sekali haraplah sekalian toean - togan boleh menjatakan. 752

»BOENGAH HOTEL" GENTENG VAN DEVENTERLAAN Il

No. 58, SOERABAIA.

Inilah Hotel jang letaknja di tengah kota pemandangan jang menjenangkan, serta Perlajanan sangat Radjin: Pagidapat koffie soesoe.

TARIEF 1! Kamar beeat

1 Orang satoe hari satoe malam f 0.75 f1.25

1 Kamar besar 2 randjang

1 Orang satoe hari satoe malam f I:—

” ”. ” ” 1,75

“” ” ri " ” »2,25

. “ . ” - ” 2.73

EBigenar HM. BOBRSRI

un

sa MANAN

E KLEERMAKER 4

Dapoeanstraat 52 — Soerabaja. Trima segala pekerdja#a dan

pesenan, boeat pakaian Toean Pekerdjain dan model saja tang goeng 100 '/, memoeaskan:

Tarief meooercet zaman. 982

Pl

MOERAH oan BAIK

Di

AUTOHANDEL

BASTIAANS | Toekang” dari General Motors

Kalliasin 85 Soera bala,

...

BADHOTEL SONGGORITI boven BATOE bij Malang

3200 voet

TELF, BATOE 11

Het gemakkelijk te bereiken Bergoord met Lente Klimast. en de sinde ceuwen bekende warme bronnen. Kuipbaden tegen Rheumatiek, Jicht. Ischias. Gunstig gelegeo nieuw zwembad en teonisbaan, vrij voor loye's, zoowel als de bronbaden en de auto garages.

Onder nieuw bebeer.

J

Hallo GENILEMEN '''

Boeat Toean poenja spatoe datang pada adres dibawah.

Item moelai

f 236 Bruin, (3 donker, fanta-

si (2,48 enz. Garantie pri- ma lederwerk. Lihatlah tjon- to-tjonto di Etalages.

Sedia ROBINSON schoenen dan schoepoelisch dari Europeesch fabrikaat.

Schoenenbandel

PING KIE ERATO Songojoedan5 Blaoeran 20

Soerabaia tel: 2152 N.

984

No. 107

S. T. SJAMSOEDDIN Batik - handel Djokjakarta.

SATOE ADRES JANG TERKENAL LAMA Boeat kaperloean berhoeboeng dengan kain-

kain batik. Disediakan kain- batik moelai dari harga moerah sedang sampai kepada harga jang haloes

Teroetama keloearan DJOKJA & SOLO. Kita harap perhoeboengan diseloeroeh INDO-

NESIA dengan saudagar -saudagar batik atau Toko- toko batik atau bocat Toean - tocan ka: perloean sendiri

Kain pandjang Saroeng moelai harga f 15. — sampai f 50 — perkodi

Kain pandjsng haloesan moelai harga f 3 — sampai harga f 10 — per lembar: Atoerlah pertjobaan pada adres kita ini, pesanlah banjak, sedikit diperkenankan. Kiriman selamanja diatoer dengan tembours atau oeang toean kirim lebih doeloe.

Barang barang jang tak di setoedjoel boleh di tockar atau oeang toeam di kirim kembali.

MINTALAH PRIJSCOURANT DI KIRIM PERTJOEMA

Menoenggoe pesanan dengan hormat.

5 PN

NG

KAN ra Ne B 2 TA AN IYA CN

614

MAARAMANLANANNAKS SANGE MARAARD

SEKOLAH EKONOMI Instituut voor Praktisch Landbouw- en Handelsonderwijs

KAJOE TANAM, S. W.K,

Meksoednja : oertoek mengcestkan kemadjoran middenstanders berd hoeboengan dengan kesdaen zeman : 8 memberi keinsjafan harga kemanoesrisan rajat Indonesia didalam bergsoelan masjarakat jang locas : beroesaha berdiri serdiri dengan tenaga sendiri d. 8. 8

Pengadjar s pengadjar jang ehli (bevoegd). Moerid 2 moerid diterima tewmat H. JI. S. H. C. S, Sekolah MD Sekakel, Setandar atau jarg bersamaan dengan itoe, pada 1 Augustus. Wang sekoleh hanja f 2,60 sebce!an, lengkap dengan harga perkakas kerdja dan dibaar banja IO bcelan dalem setahoen: wang masoek (entree) f 250 ( Tempat tinggal boeat sementara dioereeskan dengan pembajaran moerah.) Mintalah perospektoes kepada.

Pemimpin SBKOLAH EKON OMI j.t. 681 USUS OUS CE LUPUUUUI

1 93 6

» »

c £ 8 - t w

HA! HA! HA! HA!

INI DIA! MESIN Vulcaniseer model 1936 dari Duitschland, model jang paling baroe

Bisa bikin betoel moelai band ketjil 26x3,25 — 40x8. Bisa bikin Loopvlak moelai 26x3.25 — 9417.

Toecan poenja band loear lang pitjah atau habis viaknjs kirim sama

:M, T AM A | VULCANISBSR INRICHTING SAMBO NGAN BONGKARAN WETAN KIOSK BEBNZINE Roemah LOTEN@ No, 458'BAIA

BOUW & HANDELSBUREAU SOENDJOTO & ZONEN GROGOL 19 — SOBRABAIA.

Oentoek kaperloean tocan, goena beroemah tinggal

di kotta Soerabaia.

Bikialah roemeb tempat tinggal Sendiri. — Kita sanggoep memberi rIingeonnje, —

peratarsan dengan menitjil seriagan

Detenglah dan minta keterangan. —

pagi 8 — 10.

5 —- 71.30 malbm

diam bitjara

soreh

aa AA

?

TAHOEN KE-6.

Rusland menghadapi

SOFARA OEMOEM", SELASA 9 FEBRUARI 1937.

revolutie?

Perselisihun antara Stalin dan Woroshiloff | roepanja tidak daput diperbaiki. |

1000 ORANG MENDJAGA STALIN.

Penangkapan teroes-meneroes.

(Belakangani ,,Aneta-Soer. Hdbl. Transocean”. mengawat- kan dari Londen, bahwa semoeas.sk. hari Minggoe disana mengabarkan, bahwa tiap djam diMoskou di nantikan revolutie ter-j hadap Stalin jang disoe- | soen oleh tentara merah.

»Sunday Pictorial” mengabarkan, bahwa atas perintah Stalin doea orang pemimpin jang ternama ja'ni maarschalk Tochashewsky dan generaal Bevonski disoeroeh menang- kap dan ditoeroenkan deradjatnja.

»Sunday Chronicle”, bahwa Wo- roshiloff soedah ditangkap, atau setidak-tidaknja te la hhilang dengan tjara jang aneh.

Dalam pada itoe ada poela kabar angin tersiar tentang Trotzkyisten proces jang baroe. antaranja lebih dari 100 orang dipersalahkan melakoekan pelanggaran hebat.

,Sunday Express” mentjoba dapatkan doedoeknja keadaan sebenarnja dengan menelepon ambassade Inggeris di Moskou, akan tetapi pegawai jang mendjawab telepon itoe menjeboet, bahwa ia tidak menentoekan kabar? angin tersiar itoe, begitoe poela ia tidak dapat menjangkalnja.

Hampir u.eletoes.

Londen, 5 Febr. (Aneta-Soer. Hdbl. 'Transocean). Menoeroet kabar dari Warschau kepada Daily Mirror roepanja soedah dekat masanja terdjadi pemberon- takan tentara merah menentang pemerintah Stalin.

Telegram itoe menerangkan, bah wa tentara jang berbaris kemarin di Moskou, bersorak sorak gembira terhadap Werosjiloff' akan tetapi sebaliknja mereka meren- dahkan Stalin.

Diterangkan, bahwa Worogsjiloff jang kian lama kian terkenal, telah memadjoekan protest pada Stalin terhadap pemeriksaan pada bekas militair attache di Londen, generaal Putna, begitoe djoega terhadap toedoehan-toedoehan jang di djatoehkan atas dirinja maarschalk Tuschachewski. Menoeroet correspondent Dail

Morror di Warkckau Worosjilotf mentjoba teroes menghalangi proces terhadap beberapa opsir lain nja, jang telah ditangkap beberapa hari berselang oleh G. P. Oe. antara nja terdapat garnizoenscomman- dant di Kieff generaal Schmidt.

Tanda-tandajang tidak baik.

Riga. 5 Febr. (Aneta Soer. Hdbl. Tr.) Menoeroet orang? jang baroe datang dari Moskou dan Leningrad, Sta- lin telah mengeloearkan perintah soepaja diplomaten loear negeri dan correspondenten jang berada di Moskou dan Leningrad didjaga speciaal, terdiri dari agent-agent G. P. Oe.

Orang-orang jang baroe datang itoe menerangkan lebih djaoeh. bahwa tiap j malam ada berangkat kereta api dari | Moskou ke Siberia. membawa banjak sekali orang boeangan. sedang penangkapan jang dilakoekan G. P. Oe tiada poela berhentinja,

Perboeatan ber- semboenji.

Warschau, 5 Febr. (Aneta Soer. Hdbl. Tr.) Menoeroet soerat' kabar jang terbit di Warschau kemarin doeloe sadja di Moskou katanja tidak koerang dari 150 kebakaran jang di timboelkan oleh perkoempoelan jang tidak diketahoei.

Di Leningrad djoega terdjadi kebakaran pada beberapa gedoeng dan menoeroet correspondenten brandweer baroe dapat memadamkan njala api itoe sesoedah melakoekan pertjobaan jang nekat dan dapat mengoeasai beberapa paberik obat meriam jang terantjam api.

Kegiatan kaoem pengroesak itoe tidak sadja terbatas dipoesat Sovjet-Rusland, akan tetapi perboeatan meroesak demikian itoe djoega banjak terdapat di Oekrajiena.

Demikian di Kieff terdjadi perletoesan dip:berik obat pasang. sehingga banjak orang mati karenanja

Tembakanpada PG Londen, 6 Febr. (Aneta. Soer.

Hdbl. - Transocean). - Daily Express mengabarkan dari Warschau, bahwa pada malam Djoem'ah j.I. ada dilepas-

KARL RADEK.

Bekas wartawan jang terloepoet dari hoekoeman mati dalam perkara ,,Komplotan Trotzky”

jang terkenal itoe.

kan beberapa tembakan pada P.G. Sovjet - Unie, Vyshinskv, tatakala ia kembali dengan autonja dari Borodino ke Moskou.

Doea djendela auto itoe hantjoer, akan tetapi Vyshinsky dengan sopirnja tidak mendapat loeka.

Pemeriksaan pada orang jang melakoekan perboeatan itoe beloem mendapat hasil.

Beberapatangkapan dan hoekoeman mati.

Kabar' tentang keriboetan baroe di Sovjet menimboelkan perhatian besar di Londen. Morning Post" menoelis, bah-

wa di Sovjet Rusland sedang terdjadi kegentingan politiek, akan tetapi pemerintah masih dapat berkoeasa, karena Stalin menoeroeti kehendak balatentara

Propaganda menentang pemerintah diantara stoedenten dan pendoedoek oemoemnja memberi sebab akan ke- koeatiran itoe.

Sesoedah penangkapan besar jang baroe dilakoekan maka swasana jang tidak tetap makin bertambah. sehingga. — demikian berita jang didapat Morning Post . —opsir' tentara merah mendesak soepaja dengan segera disingkirkan agent? G. P. Oe dari ministerie peperangan dan tangsi.

.Daily Mail memastikan, bahwa selama kekatjauan jang terdjadi pada hari Kemis jang laloe di Moskou. ada 15 orang mati.

“Daily Mirror mengabarkan, bahwa kabar? angin tentang pembe- rontakan tentara merah makin bertambah.

Stalin kemaren sengadja menempatkan orang djaga 100 orang dipintoe' ger- bang Kremlin.

Lima poeloeh agent G. P. Oe jang tidak dipertjaja telah ditangkap dan beberapa antaranja ditembak mati.

Lebih djaoeh harian itoe mendapat kabar. bahwa maarschalk Woroshiloff memberi perintah semoea maarschalken datang ke Moskou oentoek berconferentie.

S.s.k. lainnja tidak mengakoei. kalau terdjadi perpisahan antara Stalin dan Worosjiloff, akan tetapi mereka mene- tapkan tentang kabar penangkapan beberapa opsir tinggi.

Dari Warschau dikabarkan. bahwa maarschalk Tuchashwski telah ditangkap berhoeboeng dengan boekti? jang didapatkan tatkala dilakoekan pemeriksaan berhoeboeng dengan dakwaan' pada bekas minitaire artacbe di Londen. generaal Putna.

Generaal Putna telah ditangkap beberapa boelan berselang, dipersalahkan telah melakoevan pembitjaraan dengan wakil' loear negeri. meskipoen tidak mendapat perintah, toch diketahoei djoega oleh maarschalk Tuchashewski

Beloem tentoe, apa maarschalk Tuchashewski akan diperiksa bersama- sama dengan Boekharin. Ri koff, c. s selama proces- Trotzky jang ketiga. jang hendak dilakoekan. "Retapi orang di Moskou men bahwa Stalin tidak akan menjoekai memeriksa maarschalk itoe dimoeka oemoem

Milik Radek

Agentschap telegraat P.A.T di Polen mendapat kabar dari Moskou, bahwa villa Radek jang doeloe, sekarang diganti mendjadi roemah peristirahatan oentoek redactief ..Izvestia".

Semoea milik Radek sendiri, berikoet djoega auto, sekarang didjadikan milik schatkist Sovjet

No. 107

Barang makanan | itoe tidak berada dalam bahaja dan Ing eris

Dari Berliin dikabarkan, bahwa | sekarang dengan kekoeatan sendiri ia | Arena: dalam soeatoe telegram dari Mosk menoedjoe kesoeatoe pelaboehan (Am- |

aa an MERRE 1 srerdam 1) di-iringkan oleh . Seefalke' |. EDEN DALAM VACANTIE. kepada ..Der Angrifff” didapat | K .Kertosono' dapat lobang besar di- kan poela keterangan - keterangan | hagian belakang atas air Di M Cari lebih djaoeh tentang bertambahnja 1 Monte Cario.

kekoerangan barang lebih tentany ' ''e MEMBOEAT TROWONGAN. Monte Carlo 7 Febr (Aneta bertambahnja kekoerangan barang De NE Soer Hdb! Rr | Captain Eden soedah

makanan di Moskou dan kian ber- Diba . - datang di sini Ia kelihatannya lelah wah soengai Ij. aa Ah me etan bil vac

tambahnja kehiboekan diantara pen. | ntu 7 2 3 Ma ang sn aan Mere Handa 1 Amsterdam, 7 Febr. (/Aneta pen e a menginap dalam horel de

Dikota-d Sokolniki seboeah | Pew. Soerl. Commissie van Bijstand | Sr MINter Gerorsan IGear negeki ota-depan Socolniki seboeah near pekerdjaan oemoem sekarang olen. kolonel Beck

toko minoeman telah mendjadi roe- '

sak karena orang banjak jany marah, ' tatkala kepada orang

sedang menanti diberitahoekan, bah

wa tiada tersedia soesoe lagi

orang

Selama keriboeran hari Ke- mis jang laloe, oentoek per- tamakalinja diperyoenakan alarmsysteem jang meng hoeboengan astana Kremlin | dengan pendjagaan-pendja. ! gaan militair di Moskou

Der Angriff meniipar kabar lebih djaozh, bahwa berhoebueng dengan keadaan jang genting di-iboe kota. maka regiment kedoea daripada pro- letarische devisie telah dikirim ke Moskou

Ambassadeurs jang tertoedoeh

Soeatoe telegram dari Moskou memberitakan lagi. sedang nenangkapan orang' jang disangka mendjadi penga- noet Trotzky masih tero»s berdjalan. sekarang beberapa diploma:en Sovjet ada dibawah penilikan keras

Diberitakan, bahwa ambassadeur di Tokyo. Yureneff, ambassadeur di Berlijin. Begge. wakil secretaris Uit- voerende Raad Unschlicht dan bekas marine actache Mechanosiin dioega tertoedoeh

4 Pertentangan besar

Warschau. 5Febr (Aneta Soer Hdbl. Tr.) Berita? angin jang tersiar tentang kemoengkinan dipetjatnja Volkscommissaris Peperangan. Woro- sjiloff bertambah banjak. Soerat' kabar Polen memberitakan. bahwa Woro- sjiloff memadjoekan protest keras pada Stalin tentang penangkapan 10 orang opsir dari garnizoen Moskou. dengan toedoehan toeroet tiampoer dalam complotan Trotzky.

Malah dikabarkan. bahwa ia menjampaikan ultimatum kepada Stalin mengantjam akan meletakkan djabatan nja, apabila opsir-opsirnja tidak dimerdekakan. Didoega kalau djoega terdjadi 'Worowilott meletakkan djabatannja. maka orany jang diseboet mendjadi gantinja ja'lah penglima perang tentara . merah d Timoer Djaoeh. generaal Bliicher

Litwinotf djoeya' Moskou. 5 Febr. (Aneta - Soer

Hdbl. Tr.) Kabar - kabar angin jang tersiar disini tentang nasib Volkscom- missaris oeroesan loear negeri, Litwi- noff, bertambah poela sesoedah diadakan receptie jang dilangsoengkan malam ini oentoek penghormatan kepada ambassadeur Amerika di Moskou Davis berada diroemahnja volkscomuussaris oeroesan perdagangan loear, Rosenhol: Menoeroet biasanja receprie iroe kata nja diadakan oleh Litwinofft

Perkara baroe

Warschau S FEebr. (Aneta- Soer. Hdbl. Tri Dalam proces jang akan datang. jang tidak lama lagi akan dilangsoengkan djoega di Moskou jang dihadapkan dimoeka hakim semoeanja rakjat Djerman. Menoeroet kabar dari Moskou mereka itoe telah ditangkapi dalam boelan jang laloe Perkara terhadap Boekharin. Rykott dan lain'nja karena ditoedoeh toeroet tjampoer dalam complot Trotiky di- | toenda hingga ada ketetapan poela

Nederland.

KETJELAKAAN DILAOET.

Kapal toebroekan.

Lissabon ' Febr. (Anetu Pew Soer.) Kapal penarik Djerman Se e - falke djam 10 pagi berangkat dari Oporto akan memberi pertolongan

kapals Kertosono dari Rott oyd, kabarnja dapat keroesakan hebat

dalam toebroekan dengan kapal perany veggeria Malaya dekat Oporto

alaya berada dalam perdjalanan : kearmada di Laoetan Tengah dan ia

dekat ..Kertosono hin kapal Be landa ini telah berada dalam kesela matan. Kemoedian kembali ke Posts mouth oentoek dibetoelkan

an msterdam, ? Febr. (Aneta Pew. r.) Kongsi kapal jang | ciyenaar

Kertosono" dapat kabar. bahwa kapal

jang

(lagi membitjarakan schema memboeat trowongan di bawah soengai Ij

Ongkosnja ditaksir atas 15 millioen roepiah

: Spanjol

| PERANG SAUDARA.

Malaga soedah direboet?

Keadaan peperangan

Madrid 6 Febr (Aneta - Soer Hdbl Havas) Dalam communigue Junta por la Defensa. didikeloearkan tadi siang djam 12. ada diwu takan sDiberbagai - bagai bilangan medan perang Madrid dalam tempoh 24 djam paling belakang ini tidak ada dilakoe kan gerakan tentera jang penting."

Dari Gijon diwartakan. bahwa barisan meriam merah telah menembak dengan hebat station Oetara di Oviedo

Pendoedoek preman teroes menjing kir dari Oviedo

Barricaden, jang oleh serdadoe nasionalist didirikan didjalan- besar djiadi moesnah lantaran granaar

Dari Bilbao dikawatkan. bahwa barisan meriam merah telah menembaki garisannja tentera nasionalis: di Vullareal Wolfram Evnatten. seorang Djerman

jang ditawan dimedan perang dengan sendjata ditangannja. kemaren telah di

tembak mati Dari Madrid diwartakan, bahwa

boeat kemoedian hari pemerintah sendiri akan membeli barang makanan boeat iboe kota, sedang Junta por la Defensa akan mengatoer pendirian - pendirian cooperatief boeat pembagian barang makanan

Orang-orang jang mengoem noelkan barang dan jang mentjari keoentoengan peperangan akan ditoentoet

Malaga dikoeroeng.

Gibraltar 7 Dec. (Aneta Pew Socr Reuter, Menoeroet warta' dari hhak nationalist dengan perlahan tapi tentoe Malaga dikoeroeng

Tentera nationalist. jang bergerak dari Granada. telah mendoedoeki Col- menar. 4 mujl disebelah Oerara- Barat Malaya. sedang pasoekan jang bergerak di sepandjang pesisir Selatan. tioema tunggal terpisah 3 mui djaoehnta dari Fuengirola: kota ini dirasa segera akan didoedoeki

Sesoedahnja Feungirola direboet. doea pasoekan itoe akan berkoempoel dan dengan dibantoe oleh armada nationalist orang akan menjerang

| Malaga

Bantoean Italia.

3 kapal Italia pada tanggal 6 Februari j.!. telah mendaratkan kira- kira 10.000 orang Italia di Cadiz, demikian dibilang oleh seorang Inggeris jang datang di Gibraltar. Pada Reuter ia menerangkan. bahwa ia sendiri telah melihat mendaratnja tentara itoe. Namanja kapal - kapal itoe ia tidak taboe karena kebanjakan nama - nama itoe telah dioebah.

Lebih djaoeh ia bilang, bahwa pada tanggal 4 Februari ia telah lihat 6000 orang Italia mendarat

| dari 2 kapal Italia lain

Barang makanan boeat pemerintah.

Londen. Febr (Aneta Soer. | Hdbl.- Reuter). Ambassade Spanjol mewartakan, bahwa 17 mobiel

Igerobak, jang dikirim ke |Spanjol oleh Internationaa! Soli-

| dariteits Comite, jang diatoer oleh

Internationale kacem boeroeh dan so- calist dan persarikatan perkoempoelan' kaoem boeroeh Internatonaal. pada hari Mingyoe telah datang di Spanjol

| dengan 40 ton barang makanan Lan- | taran ini barganja barang”. jany telah | dikirim sampai sebegitoe djaoeh diadi | 5.600.000 peseta

| Sola mnoook Si Malagu?

| Gibraltar. 7 Febr (Aneta Pew | Soer. Reuter) Setengah offi- cicel terdapat kabar. bahwa tentara nationalist s0e dah masoek di Malaga Pertempoeran' hebat di-

lakoekan didjalan' besar

GANGGOEAN MOTOR.

Masih bisa mendarat dengan

selamat.

Croydon 7 Febr. (Aneta- Pew Soer.) Pesawat terbang jang berada

ke Holland

aloe

dalam

tangyal

perdjalanan 5 Fet rudil jang dapat

yangyoean motor, sedikit tempo sesoe

dahnja orany melewati pesisir Inggeris Denyan motor satoenja lagi pesawat

pada

terbany itoe mendarat dilapangan terbany Easrchurch

Penoempany - penoempang dan post dengan taxi dibawa ke Crovdon dan dengan pesawat terbang berikoetnja akan diangkoet ke Holland

PRINSES ROYAL.

Mengoendjoengi hertog Windsor.

W eenen Febr (Aneta - Soer Hdbl.Reuteri Prinses Roval dan graai Harewood pada hari Mingyoe sore datang disini hoeat mengoendioeny, hertog Windsor

Prinses Rasa! jalah angsora pertama dari keloearga radja jang mengoen djoenygi hertog Windso sediah

berangkat dar: Ingyeris Hertog Windsor berada

Doea saudara iroe saling berpeloeka dengan manis

Japan

PERSAINGAN PELAJARAN.

Di Laoetan Tedoeh.

Dalam kalangan offieel dan pela-

jaran Japan orang bersitat agak Optimistisch terhadap kabaran dari Londen. .aenoeroer mana Imperia Spipping Committee akan memberi advies pada pemerintah Inggeris soepaja dengan segera ambil tindakan keras terhadap persaingan semakin hebat antara kongsi-kongsi pelajaran Inggeris dan Japan di Laoetan Tedoeh. demikian Anera-Pew -Soer -Domei mengabarkan dari Tokro

Di Tokyo orang beranggapan. bahwa pemerintah Inggeris tidak akan men- djalankan tindakan” differentieel jany meroegikan Japan dan djoega tidak akan ambil tindakan menentang. karena imi bisa dibalas. teroetama karena Kamer van Koophandel India d: Cal- cutta dan lain-lain organisatie oemoem telah menjatakan tidak setoedjoe dengan perlakoean diffirentieel "jang divoor stelkan boeat kapal" Peninsular and Oriental Line dan dari lain-lain kongsi pelajaran Inggeris

Persekoetoean.

Boecat memboenoeh generaal Terauchi

—(Aneta. Pew Soer Dome:j 7 Febr Minoru Kuroda, verslaggever ocmoer 25 tahoen dari soerat kabar harian di Kumamoto. oleh pengadilan di Fukuoka telah dikenakan hoekoeman pendiara 18 boelan karena ia memboeat perse koetoean akan memboenoeh minister oceroesan peperangan jang doeloe generaal Terauchi

Kuroda ditangkap oleh polite di Fukuoka pada beberapa boelan berse lang. ketika ia berada dalam perdjalanan ke Tokyo

EUCHARISTISCH CONGRES.

Perbimpoenan di Luneta Park.

Manilla 7 Febr (Anera - Soer Hdbl. Havas) Pada tanggal 6 Febr SW orang telah berkoempoel di

Luneta Park boeat perhimpoenan inter nationaal jang ketiga dengan thema Eucbaristia e Saccer Doce” Orang mendengarkan banjak pedato. antara lain-lain dari James Gills. directeur Catholic World di Washington dalam bahasa Inggeris dan dari aarts: bisschop Tokyo monseigneur Alexis Chambon dalam bahasa Japan

Banjak pedato dioetjapkan lain-lain bahasa

Pada djam 4 sore dalam ki hedraal diadakan perhimpoenan internationaal dari padri-padri

dalam

(Perikan disoga Cipagina sovo'iah

TAHOEN KE -.

Amerika-Sarikat.

GERAKAN PEMOGOKAN.

Dalam peroesahaan auto.

Detroit, 6 Febr. (Aneta Soer. Hdbl. Reuter.) Beberapa hatsil soedah terdapat, demikian gouverneur Mur- phy menerangkan, ketika sore tadi conferentie pemogokan ditoenda sampai djam 10 malam.

Detroit, 7 Febr. (Aneta Soer. Hdbl. Rt.) Conferentie pemogokan di oendoerkan sampai tanggal 8 Februari. gouverneur Murphy menerangkan bahwa hampir semoea oeroesan soedah dibereskan dengan baik, ketjoeali permintaan Union of Automobile Wor- kers jang meloeloe ia boleh melakoekan pembitjaraan atas namanja semoea kaoem boeroeh 20 fabriek, jang ditoetoep lantaran pemogokan.

ADVERTENTIES

POEDJANGGA BAROE. Madjeallah boelanan keboedajaan oe- mcem. Membimbing semanget baroe jang dinamis skon membentoek keboes dajaan baroe. keboedajsan pereatoean Indonesia

Redaksi dipimpin oleh: nona SOEGI« ARTI dan t.t. ARMIJN PANE, Mr. AMIR SJARIFOEDIN, Mr. S. MOHD. SJAH. SOEMANANG. Dr, R. NG POERBATJARAKA, S, TAKDIR ALISJAHBANA.

Banjak pembantoe jarg lain dari segala bahagian Indonesia.

Harga leangianan ditoeroenkan mendjadi f 0.75 sekwartasi dibajar lebih dahoeloe.

Jaargang 1. II III. jang didjlid de ngan indah masih dapat d'pesan, barya- nja f 550 sedjild.

Administrasi :

POBDJANGGA BAROE G. Kasebatan VII No. 3 —Batav'a C

820

1 LELANG BESAR DARI 71 KOEDA

DI GOEDANG DJARAN KAMPOENG BAROE

SOEKRABAIA.

Pada hari REBO tanggal 10 FEBRUARI 1937.

Dari 1 Ekor Koeda Satrijo Penajioengan

boelce Deragem. Dan 70 Ekor

Koed. S:sndelhout Toelen. Besar - besar dan Bagoes - bagoes

Ini koeda- koeda semoeanja Besar besar dan Bagoes- bagoes, harap Toean- toeao kasih taoe pada jang soeka piara Koeda Satrijo Penajoengen bce'oe De- ragem dan Koede Sendelhout Toelen Harap Toean » toean djangan loepa isi Lelarg hari REBO tanggal 10 FE- BRUARI 1937. Isi Kceda koeda semoeanja Bagoes - bagoes jarg soedab terpilih oleh Saudagar Koeda.

Firma

Mohamad Aldjoefrie & Co. N. 8. Selamanja kita ada sedia Koeda Satrijo Pensjoengan dan Sandelhout boeat djoewal di bawah tangan. sos

Boeat kasih Hadish Anak - arak fans

naik klas, tida sda Isin dari pada :

SPORT ARTIKELEN

sebagai : BAL. BADMINTON,

TENNIS, PINGPONGI !!!!

Inilah setimpel dan baik boeat kesehatan.

Kta bsroe terima Barang - bararg di atas semoca compleet, denguo barga pantes

Silakan lekas datang, Karena atenik tida banjak

h.Vv. See Kaif" W ARENHUIS- DRUKKERI)J

| KANTOORBEHOEFTEN

Kembang Djepoen 33 - 37

Telf. 182 Noord — bambaka!

Nijverheidsvereeniging ,,PERTOEKANGAN" F

sarong balfchappezij, sarong katoen linnea, loerik-loerik servet tafellaken,

tafelkleed, handdcek dan sebagainja.

Weefschoo! toean R. ABDULLATIP, Kemoeningweg 6ba, Soerabaja.

,SOEARA 'OEMOEM", SELASA 9 FEBRUARI

Afdeeling Weefschool.

Pasar Besar Wetan 38

Soerabaja.

Telefoon Z 860

Memberi pelidjaran menencen.

Djoega mendjoeal roepa roepa kain tenoen seperti: Sa-ong chsppezij,

Pembikinan koeat dessin roepa-roepa, bargania poen resdah

Pengambilaa contant baniak oentoek didjoeal lagi, dap:t ko'ting Keterangan agentschap d.s. b. diberi oleh Secreteris- Admivistreteur

Berdjasa....!' —— ocan tocan abonne's akan berdjasa pada peroesaharn Nzsiona!, —

tetapi tidak akan roegi barang sepdser poen djoega,— apsbila tosas

tocan tosdi berboeat sebagai permintaan kami terseboet dibawab ini:

I. Apabila tosan beli atan pesen barang pada tako toke alverieerders

kito, soekalah kiranja toear ceksatkan, bahwa tecan ketahee' itas

dari sesrat kabar kita,

Il. Apabila tocan membitjarakan so'ai atan kabaran dar sosrai

srbaat kabar kita dengan orang orang lain, soskalah seboet nami soerat kabar kita ini,

kiranja tecan

MEISJES - INTERNAAT (Perlindoengan Peladjar Pemoeda Isteri)

SEROBNISTRAAT No. 37, SOBRABAIA

Moclai sekarang soedah menerima anak-anak perempoemo dari segala bangsa jang hendak bersekolah di Soerabaja.

Wang pembajaran dari f 15.—. sampai | 25 —

Bisa dapat keterangan pada :

Njonja Soedirman, Derxstrant 8, tell. Z, 288 — Di. Sjaaf, Sumatrastraat !1, » Z. 2067 3 Mr. Soesanto, Ambenganwey 33, . Z. 3049

aran pada Directrise Internast, Nionja Adipoetro. Seroenistrast 7. Soerabaja.

Awas - awas lekaslah ??? Djanganlah toesn kena tircean semces orang ketanja poedjikan

St, Helena bril 4 Tahoen yakai tivggal tetep netiis dan libatan barce.

BETOEL. Kita borg permintaannja boeat segala Manoesis, kita kesih advies

dari segala kemsoeannja Vrij Sekolah PROFESSOR DOENIA OPTOMETRISTS N.S.W.

Tidak oesah dipoedji lagi, tidek sccoord oewangnja dikasih kombali, Penak Opticitn model jsog paling beroe. Kita poenja herga paling rendeh. ZEISS PUNKTAL N. G., BAUSCH & LOMB, CHANCE CROOKES Giazep, bocat menahan ULTRA VIOLETTE STRALEN ( Tjshaja Matabari) Gosok KRYPTOK Dubbel Focus. Termeshoer diseloeroeb Doenis, menjoekoepi segala keperloesn. Menoeroet RECEPT DOKTER 100 pCt. (preksa mata gratis ).

MENITJIL BERDAMAI Di TOKO

ST, HELENA £ PTIC-L ,MEYER"

Optometrists Scientific Optic &n

TOBAN POENJA MATA KOERANG TERANG BOBAT LIAT DAN TORLIS! ( Datanglah? ? ?

DJOEGA ADA SEDIA HORLODJI DARI MATJAM .MATJAM MODEL MODERN.

Boeat segala Penjskit mat. DOROTH, OBAT MATA Dr. Walter U.S. A. Bikin waras mata, merah, serib. blanket. Kloewar air, Koereng owas, sekali pakai, l:ntas baik.

a 1 050 (175 gram)

segala-segela obat dari Penjakit dengsn harga pantes

Dotap bisa beli

OKO MAKASSAR KSTRAAT 25 —- SOERABAIA

Djoewal Etjeran dan Kodian,

Oentoeng Tipis-Pendjoewalan Banjak Itoslah systeem kita

Sedia segala matjam matjam saroeng tenoea kloearan Celebes, Doenggtia, Samarinda, Takalasi, Mandur,

dengan tjoekoep. Dari iang kasar, sedang dam jang haloes Begis toepoen poela, model dan tiorak raginja. Pengharapan kita pads sekalian togan toesan daa sdr edr. BOEKTIKANLAH I!!

Bisa djoega kirim Rembours ka seloeroeh Indonesia. Horaat:

9R6 AFDUL KADIR

1937,

No. 107 KEMADJOEAN.....!

Kemadjoean masjarakat tergantoeng pada didikan pladjaran, djika ingla dapatkan itoe kemadjoean haroes mempeladjarkan: Kle'o industrie

(keradjinan ketjil), Obat - obatan Dierenopzetten, Kembang - goela, Bahasa Olanda, Isggris, Duits, Japan, Tionghoa ( Kuo Yu), Boekhou dea Stenografie. Mesin - toelis sijsteem 10 djari, d.i I. Barang siapa jang ingin b'adjar harap lantas minta Prospectus! Kita poenja atoeran pembajaran ada sangat ringan, dan cursus diberikan dalam b hasa In-

donesia jang coemoem dipakai sehari. bari, moeda- sekali d'pahamkannja

Djangan ajal, belrdjarlah sekarang ! Pe'adjaran diatoer per soerot, se hingga segala orang bisa toeroet beladjar.

Internationaal Onderwijsbureau,

BATAVIA.

995

, ' A v A / A v A v Economie dan cooperatie, oleh Mr. R.T. Wongsonegoro A v A v A v A /

, ak v A v

HL LIP LIP LV LD LH DE PERSEDIAAN BOEKOB- BOBKOEB

Bahasa ladonesis

Riwajet Diponegoro, ringkss tetepi penting diketahoei. Djalan Sedjarah Doenia, bubad dari zaman dahoeloe Nona Lahora, poetri negeri Gandhi dan poetra negeri Soekarno Pendidikan dan pengadjaran sijsteem Dalton . Wereld vrede atau perdamaian doenia . . . . Ketabiban, dari bal gesiscbeziekten (sakit kotor) . Pengadjaran di Djepang, Filipina dan di Azbar . Sioar Kartini, himpoeoen pidato kacem poetri £ Watangan, Boenteran, lakon Indonesis jeng moder», Ratoe Kalinjamat, lambang kissah poetri indah. Perkoempoelan koperasi dalam perdagangan, baroe terbit. Atoeran Sarikat dan Rapat, kaoem pergerakan baroes tahoe, Pemimpin jang berhati wadja (roman) baroe terb:t. So'al modern tentang Oesng. . . . , . . . . . Pelajaran Indonesia oleh Nadjamoeddin Daeng Malewa . Homo Sapiens (Manoesia jang bidjaksana) Perang doenia politiek, 3 deel tammat . . . . . . Pahlawan Siti Aisjah dalam social economis dan politiek, Ilmoe pendidikan (pmedagogiek) 3 deel . “3 Pedoman pemimpin persarekatan oemoem . , p..

Aristocratie dan Democratie (Mr. R. T. 'Wongsonegoro). Perempoesn dilapangan pergeraan dan pergaocelan. Sociology ilmoe pergaoelan (penting, tinggi) 2 deel. Versiag Nasional Onderwijs Congres, jang ke I Astrologie, ilmoe perbintangan goena melihat nasib , . Kintamani, romso Imam Soepardi, dapat banjak poedjian. Djeng Liek. roman mwenarit bagi para moedah remadja. . Soeloeh sarekat Sekerdja, perloe bagi vakvereeniging . Adji Asmaragama ilmoe bersetoeboeb goena toeroenan.

ANA KUNO

RA WOL ESA KILSINISIS

DL

LV LP

LL

LP DL LL LL PL

LY

NN

NN NN

AT AN AA

AA PRA An

SO000--N0000D0-000000D0000000M9

Ps

“

Bahasa Djawa

Poetri oetama, lelakon jang baik bagi kaoem postri, , t 0.30 Mitrase wanito, berisi 60 nssebat roemah tangga, . . , ( 0,27 Dajaning katresnan, roman zaman sekarang . . . . , f 0.20 Panglipoer, berisi leloetjon penggeli hati banjak sekali. , f 029 Seserepso sawatawis pandamelipoea ketjsp. saboea eszx , f 0.20 Kawroeh sanggomo. awartelakaken kawroeh ssresmi , , f 0.55 Soeropati, riwajat Djoko Ocotoeng ToemEtanygoeng Pasoeroean f 0.25 Titiswara, noot lagoe Djawa, oleh R. T. Soemonagoro « f 080 Sri Baroto, k#betinan, ddjilii baik dengan tiata emas f 510 Winarso, berisi himpoen ilmoe matjam - matjam . . , f 0.75 Sandi Djoko Tsroep. menerangkan sedjarab Djoko Taroep f 0.27

Pesanan haroes barikoet

Soerabaja, postwissel pada Poestaka Naesionsi,

ND LH LP SIP SP Sib LD 4 B

P4

MOESTADJAB COLUMBIA OBAT ANTI PENJAKIT KENTIING

LEBIH MOBRAH DARI MINJAK SANTALI sa Tentang obat isi DOKTER SOETOMO bilang obat Moestadjab itoe dapat dipakai sebagai minjak santali. Dr, S. HIDAKA, kepala Dermatological Instituut pada Kyoto Imperial University di Japan jang telah melakoekan pertiobaan lebih 1GO kali bilang satara lain :

Kedoedoekan santal-olie bisa diganti dengan Obat Moesta- djab. ' Binsanja orang minoew minjak sautali merasa hendak moentah tetapi” Obat

Moestedjab soma sekali tidak.

Importeur satoe-satoenja

YOKOHAMA SHOKAI STATIONWEG 2. - SOERABAIA.

No. 2919 Noord.

Z5.

Teletoon 94271

Prijsvraag - Parindra. - OPAC Perpusnas

Documents