Oslobođenje [broj 23682, 17.11.2012]

7/30/2019 Oslobođenje [broj 23682, 17.11.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/oslobodenje-broj-23682-17112012 1/63

MQGMJMWN@DNQ^JMXO' ?6. ??. :2?:. Fmhcò G[C[ • Jzmd :1.<;:Acdnò4 ? EI-< E@

JK @NTO\CQ@C H@N\@CE • Qozodn|m • vvv .mq gmj mhd n`d n.j o

Zn~xnzq

HO@OQ RZCGMF

KOUEC XZCJ^@OG FN@NZOGC FMXM\C@O C IOZEOP Q^ @N\C@C

Kz|oxqeo dn hz~fcr~x mqgmjmwnò/ :)1.

qxzoò

QHR' Q@QH c KHTJcK

to rmxcaod emz~racdn

Hmi òzmho RQJcK ~q|mdcm qrmz`c toem` m ò`qczo`d~ qxzoòeo

;. qxzoò

RZM@OWN@C

RMQIZX@C MQXOAC^JCDN@CK QZJO=

Neqk~ioacdo oOgcrouc`mi Rmgd~

Ctznpnò rznq~hoHnicz~ Inucy~ cOgcqo`~ Kodzct~

82 FMHC@O TO^JCQX\M \NGCPO@C@O

8.qxzoò

3. qxzoò



MQGMJMWN@DNq~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:.:

^ BCBC

Rznhqdnhè Znr~jgen QzrqenIgmzoh Hmhe eotom dn d~pnz ho dnmqgmjowod~yo rznq~ho Bogjn`mf

| dnyo Kouemf xzj~ògo z|ox)qei fn`nzogio O`x Fmxm | Igohn`~ Iozeop~ n |dnzm |oxò qzoiò' mpfgnhò rmx |zho ho dnmò rmgxpeo ho dn hm`nqnòrmh rmgxpei ~xdnao dio.

^xcaod rmgcxcen‗@n |dnzm |ox`m dn ho' òem`

rz|mqxnrn`n mq~w~d~yn rznq~hnz|oxqei fn`nzogio' qoho j~hnhm`nqnò mqgmjowod~yo rznq~ho.Mpne |ox qn imfgm imbho qio)

dn dn eot`n' og n m|m. q|oemi

qg~po d~' iqgi ho dn m| hdn rmgx)eo iogo mhg~p~ d~y ~xdnaod hoKz|oxqeo' em do qoho xznjo ho rmq)xo n pgoào N|zmrqen ~` dn' q mq~)hmi m ~hz~bn`mi tgmp opemirmh~|ox~ qf~z`m n j iogo hm)jzn znlnzn an. M|m dn rm`bo |o d~)yo mhg~eo to q|n bzx|n' to q|n Qzjn eoem òem` `dn imbnim ioxrm |dnzn`dn ~ Koue xzj~òg’' tdo)

|m dn Hmhe.

Mqgmjowod~y~ rznq~h~ Kz|ox)qei fn`nzogio emin xozqom dn rzni dnz ZQ)o Ogneqo`hoz Hbmi)jy' qxoe`~| u ho dn Inw~òzmhèz |p` q~h ~ Koof~ d~pnz gnfog)tm |om òd |nyn nx`pem puyn`dnò m|i rzmqxmzio oem Hz~fmfq|dnxqemf zoxo.

‗M|m dn logqcem |o`dn qxmz dn' dnz eoem mjdoq`x rmzmhaoio mem

:2 gdoho ~j dn` :12.222 rzm)xdnzo` Qzjo' ho xm uxm q~ rzmxdn)zo` qo q|m d |dnem |` mf`duxo uxm q~ ~j do` ~ tjdnfgpei emgm)òio' ho xm ` dn tgmp ’' ò |nm dnHbmijy.

Qo |m Uxzjoa' hznexmz Hme~in )xoam`m)qxzob |opemf an`xzo \nz)

xoq' em d qn jo | qxzob |o dni zox tgmp o rmp dn òh Qzjio ~Kz|oxqemd' qxoeom dn ho dn mqgm)jowod~yo rznq~ho fn`nzogio Ioz)eop~ Fmxm | `nrzo |nhò xn ho` dn rzo | o q~hqeo' nfm rmgxpeo.

‗Doq`m dn ho dn mò hm`nqnòrmh ~xdnao dni z|oxqemf hrgm)ioxqemf gmj do oem m|mfo `)em |un n imbn |dnzm |ox ho dn Ko)ue xzj~òg rzo |nho q~h’' qxoeom

dn Uxzjoa.Rznhqdnhè QHQ)o Igohn Jm)

qy ma dn`m dn ho dn mqgmjowod~yorznq~ho Bogjn`mf | dnyo Kouemfxzj~ògo z|oxqei fn`nzogio to

|ny ~ Qzjo ume rm`bn`dn' og

mpne |oò eom rmx |zho ho dn z dnpm q~h~ em d dn rmgxpe q agdni |zun)`do rzxqoeo qxo| gdo do mhfm |mz)`mqx qoim o Qzjn to q|o hnuo |o)`do xmemi zoxo ~ Kz|oxqemd JK.

Rzgcy c mqxogcQ hz~fn qxzo`n' rznhqdnhè

KHT)o JK Hzofo` Pm |y tdo |m dn eoem dn mqmj`m' eom rzrohè z|oxqemf òzmho' rznqznxo uxm q~fn`nzog O`xn Fmxm | o IgohnÌozeop ò qgmjmh. Hmhom dn eo)em dn q|dnqxo` ho q|oeo rznq~ho'rmfmxm |m eoho qn zoh m zoxìtgmp io' tot |o rmxr~`m zotg)pxn mqdnyo dn emin xozn emh xzòzmho ~ JK' og ~ znf d.

) Imd mqdnyod h dng |ny o Kz|o)xo em d b |n ~ Znr~jga Kz|oxqemd'og |ny o Kz|oxo em dio dn hmim)

| o JK. Rm`mqo` qoi ò òp`ò em d q~ qn fn nzog hzbog q|n |z)

dnin q~wn`do. O eoem i dn jgm' xmtò d~ qoim m` `dm |n mjxngd'eotom dn Pm |y.

Ct KHT)o JK q~ qg~bjn irzmryn dni tzotg ~|dnzn`dn hoyn qn mhg~eo m mqgmjowo`d~ Fmxm)

| n Pnzioeo rmtx |`m mhzot)x ò rznq~h~ unqxmza Kz|oxo tJK ~ qg~po d~ Rzgy mqxog. Ct KHT)o ?332' roe' ò |mhn eoem q~ mpn)e |og mqgmjowod~y~ rznq~h~ em d~qioxzo d~ dnh mi rzo |p`mi.

Rznhqdnhè imqxozqen ^hz~fn

hzofm |mgdoao |nxnzo o Hmim | )qemf zoxo zox` torm |dnhè mjzo)`n Imqxozo Rnxoz Tngnèo dn zn)eom eoem qn òho ho yn m|o rzn)q~ho rzhm` dnx hm`mun`d~ mqgm)jowod~yn rznq~hn to unqxmza~j. Kz|oxo mrx~bn` ~ qg~po d~Rzgy mqxog. F. E. ) D. F.

Znoeacdn ~ JcK

Imgcx|n ~ Knzanfm|c`c^ rm|mh~ rznq~hn fn`nzogcio

Fmxm|c`c c Iozeop~' ~ `myc qo pnx)

|zxeo ò rnxoe uczmi Knzanfm|c n

qn me~rgdom |nyc jzmd fzowoò em)

dc q~ rogdn dni q|c dnyo c imgcx|mitormpngc cupnec|o`dn rznq~hn ~

Koof~. Gmeog c inhc dc ct|dnuxo|o d~

eoem q~ xcq~yn gd~hc rmkmhcgn |npnz)

`dn q|nxn icqn ò em dcio q~ imgc)

gn to qgmjmh~ kz|oxqeck fn`nzogo.

Kouec xzcj~òg4 Zotgcpcxc emin`xozc rznq~hn

Zotmpozn`dn c zohmqx Hmhce4 Rm`cbn`dn to bzx|n Jmqcy4 Rmgcxcpecq~h Pm|cy4 Rm`mqo` ò fn`nzogn

+Mh òun qxog`n hmrcq`can ctTofznjo#

Kz|oxqe fn`nzog O`xn Fmxm | o Igohn Iozeop q~ `n | mqgm)jmwn t ouemf rzx|mzo d~pnz rm)qg dnrmh`n tzoemrgm |mi \gohn ZKqgnxdng q~ ~ tofznjope~ tzop`~ g~)e~. Kz|oxqemd mh~un| gdn dn tjmfrznq~hn Bogjn mf | dnyo Inw~ò)zmh`mf eot`n mf q~ho to n{)S~ ~Koof~ +CAXS# em do dn fn nzogiomimf~ygo rm |zoxoe ~ hmim | ~ toem d~ q~ qn jmzg. I`mf qioxzo d~ ho

dn jou d~pnz' m|mi rznq~hmi' to)

|zun zox ~ Kz|oxqemd. \nge ho ' |n)gpo qx|n ho ' qx o dn òrmem`rmj dnhgo/

E c gnfcxci c |md c acgdQ| dnqx m t opo d~ ouen q~hqen

mhg~en `dntì rm | dnqì h)in t doio dn |ngeo. To m|~ emò)p`~' rzo |mimy`~ rznq~h~ fn`n)zogio Fmxm | Iozeop~ qioxzoqn ho dn rzo |nhò. Kz|oxqeo dn

|mhgo mjzoijn`' mqgmjmhgope

rzo |nh` zox ~ em dni dn rmj dnh)go' o qoho dn m|o nqrmzò p`dn`)ao rmx |zwnò mh Inw~òzm)h`mf q~ho ~ Koof~. Kz|oxqeo ho)òq qgo | nzm dn mjzo n tnigdn mh

|ngemqzrqen ofznq dn torm |dn)hèn rmjdnh`pen |mdqen fn`n)zogn Fmxm |`~ Iozeopo.

Coem dn qxznr`do ~mp tzao`doemòp`n rznq~hn jgo |ngeo' ~|dn)zn mqx ~ dm |~ n | mqx mqxogo dnmryo' ioeqiog o jntzntnz |ò.Bogjn`m | dnyn Kouemf q~ho rm`)uxgm dn d~pnz ~ a dngmqx rz|mqx~)ro`dqen rznq~hn Fmxm | Iozeo)p~ mh :8' mh`mq`m ?; fmh o tox|m)zo' mqgmjmhgm q| mrx~bj o)gmbgm `dm |m xzn ~xop`m r~uxo)`dn ò qgmjmh~.

Rnxnzmpgo m Bogjn`m | dnyn Ko)uemf q~ho hm` dngm dn mhg~e~ ‗ho

dnh`m zot~i`m q~hqem | dnyn `) dn imfgm toegd~px ò xningd~

rznhqxo| gdn hmeoto ho dn rmqxm) dom to dnh`pe tgmp ope rmx|oxq agdni xzod`mf rzmxdnz |o do gmeog)` Qzjo qgmi g rz dnx`dmi qgn’.Mqi uxm dn toegd~pgm ho dn rmq)xm dom ‗to dnh`pe tgmp ope rmh~)|ox’' Bogjn`m | dnyn toegd~pgm dnho q~ xmr`pe òroh Kz|oxqen

|mdqen ò E``' Fzopoa' Mjzm |oa Jnèm |oa ~ mqgmjmhgopemd mrn)zoa d Mg~ do ?33>. jg toem`x' ho

dn E` jm gnfxi` |md` agd xn ho

qn mhgotoe qzrqe a |go rmh) |zf`~x gnfxiì xmr`peiòrohio `n imbn me|ogcazoxeom hnrmzxoa do.

Rz|mqx~ro dqeo mq~w~d~yo rznq~)ho Fmxm | Iozeop~ rmùxn o dn~ rmxr~ mqx tjmf mtjgd` fznuo)eo Zoqrzo |`mf | dnyo. Bogjn m | dn)

yn mhjoagm dn mrx~bjn rzmx| Fmxm) | n Iozeopo to ‗rzmfm ' hn rmz)xoa d~' ~jmdqx|o npm |dnp`m rmqx~)ro dn' eom tgmp n rzmx| pm |dn)p`mqx xn to rgdope~ rz |ox`n do |`nim |`n' jntmjtzò zotozo`do'~jmdqx|o' mez~x`m rmqx~ro dn eom ezun`do toemò mjpo do zoxm |o do’.

Bogjn`m | dnyn dn' xoemwnz' to)egd~pgm' ~t th|m dnò iugdn do h|oq~ao' ho j `nrzo |nh`m jgm q~hxFmxm | Iozeop~ rm ogxnz ox | md'xd. torm |dnh`md mhfm |mz`mqx. Fn`n)zog Fmxm | o rmh~tnm dn q|n ho qntgmp to |z dnin oem gnfxi`n

mrnzoa dn Mg~ do qrz dnpn. Bogjn m |) dnyn rzm~pgm dn rz|mqx~ro`dqenrznq~hn bogjn fn`nzogo Fmxm | n Iozeopo' o toegd~pen dn d~pnz rzm)pxom q~hoa knmhmmz Inzm .

Mqoi fmhcò Qkn|n`c`fn o

Jgm dn xm cògn rznhinxo h~fmffmxm |m ?? fmh o. Bogjn rmqx~roe xzo dom dn fmh ~ rmg' nrzo |mim)y`n rznq~hn mjdo| gdn n q~ ?>. orz)

go :2??' fn`nzog Fmxm | o Iozeoprzm |ng q~ ~ ouemi rzx|mz~ r~`; fmh o. Ctgofo dn q~ao Inzm o xzo)

dogm dn mem 82 i ~xo o emòpò rzn)q~ho rzmpxo o dn ~ 3.82 qox. Q|nz|oxqen xngn |tdqen zohdqen e~ynq òamòg mi emànq dmi tzo)

|`m q~ t ouen q~hàn jzmd ? rzn)

KOUEC XZCJ^@OG Fn`nzogc

Kz|oxqeo dnhz~fc r~xmqgmjmwnò/^ em`xneqx~ rm`cuxo|o`do cèzcicòacdn m ‗todnh`cpemitgmpcòpemi rmxk|ox~’' rznhqdnh`ce C|m Dmqcrm|cy dn zneomeoem dn rznq~ho qcijmgcpec rzo|nhò qoxcqloeacdo to q|n

bzx|n emdcio yn qn Kz|oxqeo rmegm`cxc ~ nhdngd~ ~ \~em|oz~



^ BCBCMQGMJMWN@DN q~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:. 1

Rznic dnz c ic`cqxoz ~`~xzo)u`dck rmqgm |o Qzjc dn C|cao Hopcy

dn' emin`xczo d~yc mqgmjowod~y~rznq~h~ Kouemf xzcj~ògo tokz|oxqen fn`nzogn O`x~ Fmxm |c)`~ c Igohnò Iozeopo' zneomho m|o rznq~ho rmx |zw~dn x|zh`dnrznio em dcio Kouec xzcj~òg c)

dn q~h' do| gdo Lnò.) Xm rmx |zw~dn x|zh dn m ck em)

dc eob~ ho Kouec xzcj~òg c dn q~h' |ny ho cqr~`do |o ~ orzc dnh toho)xn rmgcxcpen tohoxen' zneom dn Ho)pcy ~ \gohc Qzjc dn.

Rznhqdnh`ce Qzjc dn Xmicqgo| @c)

emgcy mac dn`cm dn d~pnz ho dn doq`mho dn mhg~eo Kouemf xzcj~ògormgcxcpeo' o `n rzo |ò.

) Mhg~eo Xzcj~ògo nyn hmrzc)`c dnxc qxojcgctoac dc qcx~oac dn ~ znfc)m`~' mx|mzcyn qxozn zo`n' o Qzjn ~Kz|oxqemd' iogc jzmd dck em dc dn mq)xom xoim ho bc |c' qxo |cxc ~ rmtcac)

d~ ezc |oao òh em dcio c hogdn q|o)

em imbn `neob`dn`m ho rzm |mhcq|m d~ ‗rzo| h~’' mac dn`cm dn @cemgcy.

M` dn eotom ho dn xmemi mrnzo)ac dn Mg~ do rzmxdnzo m rznem ::2.222Qzjo c ~jc dn`n kcgdohn `nòmz~bo)`ck i~ueozoao' bnò c hdnan.

) Em dn to xm ezc|= Hoòu`dmimhg~emi Kouemf xzcj~ògo Kz|ox)qeo imbn gnfcxci`m ho qgo |c od |n)yc rmfzmi ~ q|c dnx~ rmqgc dn Hz~fmfq|dnxqemf zoxo. Hzbo |o em do n hm)t|mgdo |o `c rmzmhcaoio `nqxogckQzjo ho ~x |zhn fhdn qn ogotn xc dn)go dckm |ck odicgc dck. Oem dn hm qo)ho jcgm zotgmfo ho |dnz~ dnim m`c)io em dc q~ x|zhcgc ho dn Kouec xzcj~)òg `n~xzogo`' rzo |cpo` c `nuxm

|cun mh q~ho' Qzjc dc c qzrqemi o)zmh~ òd`m |c dmi mhg~emi m mqgm)jowo`d~ zox`ck tgmpc oao dn xm hn)io`xm |o`m' o |nm dn @cemgcy.

Rznhqdnh`ce Qzjc dn dn cqxoeom ho dn qzrqec ozmh ~ `m |c dmd kcqxmzc dcjcm bzx|o fn`macho' òdq~zm |c dcktgmpcò' rzmfmò c i~pn`do' o hoq~ Qzjc bcfmqo`c eom tgmpc ac em dcxznjo ho qn qxchn c u~xn.

) Xm dn rozohmeq em dc |cun `nqic dn ho qn rm m |c' cqxoeom dn @c)emgcy.

C rznhqxo |`cac Qzjc dn ohgnb`c toqozoh`d~ qo Koueci xzcj~ògmi

mac dn`cgc q~ ho dn mhg~eo Q~ho homqgmjmhc O`x~ Fmxm |c ~ c Igohn)ò Iozeopo qeo`hogmtò c ho dn`dmin Xzcj~òg ctf~jcm q|oec ezn)hcjcgcxnx.

Qzjc do`qec x~bcxngd to zox`n tgm)pc n \gohcicz \~epn |cy mac dn`cm dnho mqgmjowod~yo rznq~ho rmeot~)

dn ho dn mtjcgd`m ~fzmbn` rzcàcreob`dc |mqxc zox`ck tgmpc o' o mhg~)e~ CAXS)do ot|om qeo`hogmt`mic rzo |`m `nqk|oxgdc |mi.

) Zohc qn m dnh`mi mh òd |nyckzox`ck tgmpcò ò rzmqxmz~ jc| unD~fmqgo |c dn' m ~jcqx|cio' rzmxdnzc)

|o`dcio c ~fzmbn`mqxc |cun qxmxc okcgdoho gd~hc' o ho to xm `cem `c dnmhfm |ozom' zneom dn \~epn |cy tojnmfzohqen inhc dn.

) Rzo |`m dn nqk|oxgdc |m ho dn rzc dnhòem ~x |zwn mi pc dn`cp`miqxo d~ rz|mqxnrn`m q~hqem |c dnynmrx~bn`ci ctznegm |cqmen eot`n' ohz~fmqxnrn`m hm`c dngm hc doin)

xzog`m q~rzmx`~ mhg~e~' mac dn`cm dn qzjc do`qec x~bcxngd to zox`n tgm)pc n \gohcicz \~epn |cy.

Unl qzjc do qemf @oacmòg`mf |c) dnyo to qozoh`d~ q Koueci xzcj~ò)gmi c rmxrznhqdnh`ce qzjc do qen

\gohn Zoqci Gdo dcy mac dn`cm dn ho dnKouec xzcj~ og mqgmjowod~ymi rzn)q~hmi ctf~jcm q|oec eznhcjcgcxnx.

Gdo dcy dn zneom ho xoe|o mhg~eoKoofo `nyn ~xcaoxc ò qozoh`d~Qzjc dn q CAXS)dni c ho n xznjo m xm)in zoticugdoxc. M` dn rmhqdnxcm ho

dn Kouec xzcj~òg mq`m |o` q acgdniho rzchm`nqn ~x |zwc|o`d~ cqxc n crmiczn d~ o rzmqxmz~ neohou`dnD~fmqgo |c dn c ho mjcxngdc bzxo |o hm)jc d~ imzog ~ qoxcqloeac d~' hmho d~)yc ho `cuxo mh xmfo c dn ~pc dn`m. )M|m rznhqxo| gdo qngnexc |`~ rzo| h~'o mò imbn jcxc fmzo c mh qoin n)rzo| hn' cqxoe`~m dn Gdo dcy.

Gdo dcy hzbc ngmfcp`ci uxm cem`n mqrmzo |o ho q~ qn hmfmhcgctgmpc c ~ oeac dc Mg~ do' ogc ho dmu `c)

dnho` rm dnhcòa to xm c dn mhfm) |ozom.

) ^qrzemq q|ni~' imzoim mq)xoxc kgoh`n fgo |n tjmf n|zmrqemfr~xo Qzjc dn' zneom dn Gdo dcy' ofgo)uo |o d~yc ho dn Qzjc do cqr~`cgo q|nmjo |ntn rznio CAXS)d~.

`mqcgn pcxo dn rznq~hn' ò xcq~ynfzowoò c jzo`cxngdo m|od rzc dn`mqto dnh`m dn rzoxcgm ò xzfm |cioi mfck kz|oxqeck fzohm |o' o oemuxm dn rznq~ho rzmpcxo o' i`mfc em)dc q~ rzc dn`mq fgnhogc emh e~ynqrm`xo m q~ ctcugc ò ~gcan.

Rm ògmf~ rznic dnzo TmzoòIcgo`m |cyo' qg~bjn`c tzoemrgm| \gohn ZK mhiok dn rmgnxcm rznioKoof~ eoem jc fn`nzogn Fmxm |c ~c Iozeopo |zoxcm ~ hmim |c ~' oznoeac dn hzbo | mf |zko ~qgc dnhcgn q~~ ne qrznq`mi zme~. Qg~bjnò

rznq)em lnzn ac do ~ qdnhcux~ \gohnZK ò tofznjopemi Iozem |mixzf~ mhzboò dn q|nfo :2 ic`~xoòem ctzcao`do rznq~hn' o ~ zn)h~ rznhqdnh`ceo ZK o Ro`xm| po)e~ òem` qox.

Tohm|mgdo +c# hzbo|`c |zk

Rznhqdnh`ce Znr~jgcen C|m Dmqc)rm |cy emin xczom dn ho dn |zgm to)hm |mgdo rznq~hmi c eom mqmjo ceom rzo |`ce. ‗Rznq~ho dn mdopogoim dn rm |dnzn dn ~ inw~òzmh`mrzo |m c rzo| h~' qcf~zo qoi ho`cqoi dnhc c’' eotom dn. em`xne qx~

rm`cuxo |o do cèzcic oac dn m ‗to) dnh cpemi tgmpc opemi rmxk|ox~’zneom dn ho dn rznq~ho qcijmgcpecrzo |nhò qoxcqloeac do to q|n bzx|nem dcio yn qn Kz|oxqeo rmegm cxc ~`nhdng d~ ~ \~em |oz~. @ofgoqcm dn ho

dn rznq~hmi rmx |zwn`m ho Kz|ox)qeo `c dn rmpc cgo nx`cpem pcuyn dn'ho dn jmzjo kz|oxqeck jzo`cxngdojcgo rzo |nhò' poqò' o Fmxm |c o cIozeop `n |c c.

‗Bogjn m |c dnyn Inw~òzmh`mfeot n`mf q~ho ~ Koof~ hm`c dngm dntoem`cx~ c rzo |nh`~ rznq~h~. Rzn)

q~ho dn rmx |zhcgo q|n m`m uxm qim ic~ Kz|oxqemd |dnzm |ogc ) ho q~ fn`n)zogc Fmxm |c o c Iozeop `n |c c' hokz|oxqem |mhqx|m c Mz~bo n qòfn`cq~ hdngm |ogn eom mzfo ctczo c tgm)pc opec rmh~k|ox em dc dn ciom to acgdrzmfm` ac |cgo' òuck q~fzowoò

qzrqen òacmòg mqxc. Rmx |zhcgm qnho Kz|oxqeo c dn rmpc cgo nx cpem pc)uyn dn c ho dn jmzjo ouck jzo`cxn)gdo to qgmjmh~ jcgo rzo |nhò c poq o’'zneom dn Dmqcrm |cy.

Cqxoe`~m dn ho rznq~ho tòpc chogd d~ mhfm |mz`mqx kz|oxqen hzbo)

|n ho cqxzobc q|n uxm qn hmfmhcgm c xo)

im fhdn dn jcgm c`hc |ch~og ck tgm)pc o ho ck eot`c' ‗kz|oxqeo hzbo |o`c dn mhfm |mz o to tgmpc n rm dnhc)òao' ogc dnqxn mhfm |mz o ho qnq|oec rmpc cxngd tgmpc o eot`c jntmjtczo m emin qn zohc’.

To fn`nzogn Fmxm |c ~ c Iozeopoòfgoqcm dn ho q~ n |c c rzm |ngc ; fm)hc o ~ tox|mz~' xn fn`nzogcio to)k|ogcm o xmd bzx|c. ‗Xo qrmtò do c)

dn gofo o' `c to `dck' `c to `dckm |nmjcxngdc. Ogc xm q~ orzo |cgc to Kz|ox)qe~' do ci eom |zkm |`c torm |dnh`ce Mz~bo ck qòfo c rznhqdnh ce hzbo)

|n bngci tok|ogcxc ò bzx|c em d~ q~rmh`c dngc to hmim |c ~’.

‗Rom ic dn eoin qo qzao’' zc dnpcq~ em dcio dn q|m d~ ctdo |~ tormpnmrznic dnz Icgo`m |cy. ‗Iozeop~ cFmxm |c c k|ogo uxm q~ m|mgcem cthzbo)gc to Kz|oxqe~’' zneom dn. Rzcqdnxcm qnh~fmxzod`mqxc q~hqemf rmqx~reo' toem dc dn em qxoxczom ho dn jcm ‗xnboe'jnt rznqnhoò' ~t hmqxo rmgcxcen’'òfgoqcm dn n |c mqx fn`nzogo em dc q~cqrouxogc tjmf fznuoeo hz~fck. ‗Zo)hc qn mpcxm m h|m dcac `nh~b`ck gd~)hc. Ogc' xm n tòpc ho zox c dn jcm xn)boe' ez|o| c rzo |nho uxm qn Kz|ox)qen xcpn' ~ xmi zox~ dn jcgm c fznuo)eo' c xm fznuoeo to em dn dn ò ezo d~mhfm |mz o kz|oxqeo hzbo |o' `cq~Iozeop c Fmxm |c o. To m`n m em dn qnkz|oxqeo hzbo |o mfzc dnucgo' c eoho qn

mfzc dnucgo' kz|oxqeo hzbo |o yn q|mdh~f rzo| hn cqr~`cxc’' zneom dn rzn)ic dnz Icgo`m |cy.

Rom eoin` qo qzao

^|c dne qxogmbn`c rznhqdnh`ce Kz|oxqemf qojmzo Dmqcr Gnem rzc)tòm dn ho rme~uo |o tohzboxcqiczn`mqx' c `dnfo q~ mrkz|ognnimac dn mh~un| gdn do em dn q~ qnrzm`c dngn qojmzqeci kmh`cacio.‗Rzo| ho dn qrmzo' ogc dn |zc dnhò eo)ho hmwn’' emin xczom dn' òfgouo)

|o d~yc ho dn rznq~ho ct Koofo‗rzo |nhò c |obò to j~h~y`mqxKz|oxqen c ~fgnh tnigdn’.

Dnho` mh mh |dnx`ceo fn`nzogoFmzo Ice~gcpcy ofgouo |o4 ‗Q~h dn

ciom hm |mgd m kzojzmqxc ctznyc rzo) | m ~xningdn ~ rznq~h~' o n mjm) dn ~ rmgcxcpeci em`mxoac doio’' hme dn mh |dnx`ce O`xn @mjcgm dnhc`crmhqdnxcm ò qxznq c `nct |dnq`mqx ~em dcio q~ Fmxm |c o c Iozeop to dn)h`m qo q|m dci mjcxngdcio bc |dngcfmhc oio. Dohzoèo HCTHOZ

MFMZPN@DN ^ QZJCDC

Kouec xzcj~òg

`cdn q~h

Fmxm|cò c Iozeop q~ `n|c`c

Zn~xnzq

Rznhqdnh`ce rzcicm fn`nzognFn`nzogc O`xn Fmxm|cò c Igo)

hn` Iozeop òem` icqn ~ tofzn)

jopemd eoxnhzogc qc`my q~ mxcugc ~

^znh rznhqdnh`ceo ò Ro`xm|po)

e~' fhdn ck dn rzcicm rznhqdnh`ce

Kz|oxqen C|m Dmqcrm|cy' o m`hdn ck

dn hmpneom c ac dngc hzbo|`c c |md`c

|zk tnigdn.

) Rmuxm|o`c fn`nzogc' rmuxm|o`c

oexc|`c c ~iczm|gdn`c fn`nzogc. Ho)

oq qim |chdngc emgcem òuc gd~hc |m)

gn q|m d~ hmim|c`~ c q|c to dnh`m

qim mrnx m|hdn ho tok|ogcim' |oio fn`nzogc' rmz~pcm dn C|m Dmqcrm|cy. Fn)

nzogcio dn rmz~pcm ho q~ ci |zoxo ò Ro`xm|poe~ ~|c dne mx|mznò.

) K|ogo ò rmtc|~ c k|ogo ò hmpne~. Rmqgc dn xmgcem fmhcò ) xm dn jcm dnho`

iozoxm` em dc dn jcm `nct|dnqxo`' q r~`m rznrzneo em dn do `cqoi `c zot~icm.

K|ogo Jmf~' ciom qoi qxz~po` xci em dc dn r~`m zohcm. Qxog`m qoi |dnzm|om

ho yn q~ac hm`c dnxc rzo|nh`~ mhg~e~' c hm`c dngc q~ dn. Qznxo` qoi uxm |chci m|n

q|n gd~hn m|hdn' i`mfc q~ mqxoz dngc. Xm q~ im dc rzc doxngdc. Qoho qim q|c to dn)

h`m' ciox ynim rzcgcen qn hz~bcxc. K|ogo |oi dmu dnh`mi rznhqdnh`cpn' zneom

dn fn`nzog O`xn Fmxm|cò. @oem` Fmxm|c`n fm|mz dn mhzbom c fn`nzog Iozeop.

) @o rmpnxe~ zoxo jcm qoi rmgcao doa' iogm qoi tòm m zox~. Qx|ozogc qim

|mdqe~ c o ezo d~ qx|mzcgc ngcx`~ |mdqe~. Tok|ogcm dn ò rzc dni~ c q|cio em dc q~

ci ho|ogc rmxrmz~ hme q~ jcgc ~ Kof~' xn toegd~pcm eoem dn xm rm jdnho q|ck' o

`n qoim `dnfo c Fmxm|c`n.







HMFOWODC MQGMJMWN@DNq~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:.<

\CDNQXC

^dnhc`dn`dn mrmtcacdn~ ZQ)~

Icqgci ho dn imf~yn ho qn hm :2?8.

mrmtcac do ~ ZQ)~ ~dnhc`c' ~mqxogmi' xm

qim ~zohcgc c to rzmugn ctjmzn. M|oem dn

ò do|~ m ~dnhc dn d~ mrmtcac dn rzmxc| |go)

ho d~yck qòfo ~ ZQ)~ rzmemin`xczom

rznhqdnh`ce RHR)o Igohn` C|o`cy' do|gdo

Lnò. ) ^|dnzn` qoi ho ynim qn ~dnhc)

`cxc rzmxc| |goho d~yn necrn c Icgmzoho Hm)

hceo c Q@QH)o' H@Q)o c QR)o. @ozo|`m'

òd|ny~ mhfm|mz`mqx to rmqxm dnyn qxo)

`dn q`mqc Q@QH' rm doq`cm dn. Gmeog c ctjm)

zc q~' cqxoeom dn' òdjmgdc rmeotoxngd ho

yn xoe|o' ~dnhc dn o mrmtcac do' cioxc uo`)

qn ho rmjc dnhc |goho d~yn qxzoèn. ) Eo)em m|c zohn' q o do|oio qio`dn do rgo)

xo c ~t pc`dn`ca~ ho q|oeo pnx|zxo ioz)

eo ct j~hbnxo chn to mxrgox~ eznhcxo xn

ho `nio rozo to rmgdmrzc|znh~' poe qn

`nynim imzoxc `c rmqnj`m ~dnhc`do|o)

xc. Qoi ozmh yn rzc dn xmfo inxgmi q|n

xm rmpcqxcxc' toegd~pcm dn C|o`cy.

@o rzmgdnyn mznlmzioio ~ LJcK

Oijoqoho QOH)o dn o`fobm|o o q mq)

xogci rznhqxo|`cacio inw~òzmh`n to)

dnh`can o mzfo`ctoac dc zoh`n em`lnzn`)

ac dn em do yn jcxc mhzboò ò rzmgdnyn c ò

em dmd jc qn zotfm|ozogm m mrac doio im)

f~yn znlmzin LJcK' rmx|zwn`m dn to Ln)

`~ ~ znh~ to mh`mqn q do|`muy~ oin)

zcpen oijoqohn ~ JcK. ) QOH q~ |ny zo)

`c dn ct`c dngn q|m dn icugdn dn ho dn rmxzn)

j`m ho qn LJcK' eom c q|c `c|mc |goqxc ~

JcK' ~pc`n l~èacmòg c dci. LJcK cio qgm)

bn`~' h~rgczo`~ c qe~r~ qxz~ex~z~. QOH

jc |mgdngn |chdnxc ho LJcK rmqxo`n l~èac)

mòg`c do' nlceoq`c do c io`dn jczmezoxqeo'

ò|nhn`m dn ct Oijoqohn QOH)o c ofgo)un`m ho `n rmqxm dc `ceoeo| ‗oinzcpec

rgo`’ to znlmzi~ LJcK xn ho q|n mhg~)

en m znlmzioio gnbn ò rmgcxcpemi

|mhqx|~ c fzowo`cio LJcK.

Zotgcpcxmqxc qrodod~‗@ozmhò qxzoèo Zohmi To jmgdcxoe

xmemi dnhoònqx fmhcò rmqxm do`do'

q|m dci rzmfzoiqeci opngcio tofm|o)

zo rmuxc|o`dn c ~|obo|o`dn hz~fmf c

hz~fopc dnf' `dnfm|o dn qgcp`mqxc c |cunq)

xmgdnx`n xzohcac dn to dnh`cpemf bc|mxo'

qgmjmh~ ctzobo|o`do c gdnrmx~ inw~qm)

j`mf ~rmtò|o`do.

M|ci r~xni rmtc|oim q|n fzowo`n

JcK' rmqnj`m igohn òzouxo dn' rmgcxcpenngcxn c q|n m`n em dc rmux~ d~ c ac dn`n hz~)

ux|m ~ em dni hdng~ d~' ho qn hoòq |cun

`nfm ceoho' eoho bc|cim ~ q|c dnx~ `nrzo|)

hn c h|mgcp`mqxc' to dnh`m ctjmzcim to rm)

uxc|o`dn dnh`c hz~fck c ho qn q|oeci ho)

`mi xz~hcim jcxc xmgnzo`x`c rznio q|n)

i~ uxm oi dn to dnh`cpem' o mrnx zotgc)

pcxm’' qomryn`m dn ct @QZJ)o rm|mhmi

Hoò xmgnzoàc dn.

Rznhqdnhè Znr~jgen QzrqenIgmzoh Hmhe' emin xozu~y t)

|dnuxod m qxo`d~ ~ JK em d dn |qm)e rznhqxo |è inw~ ozmh`n to)

dnhàn \ogn x C`tem rmh`m \) dny~ qf~z mqx ^@)o' qxoeom dn ho dn ‗|qme rznhqxo |è io`r~go)xmz em d dn toidn mi xnto rme~uomho ZQ mez | to z~un dn Hndxm qemfizm |`mf qrmzot~io’.

‗M jzo` òhgnb`mqx em dn rm^qxo |~ JK `n rzroho d~ hzbo |

m` dn òd |ny ezuxngd Hndxm qemfqrmzot~io em d dn xm p m o ez)i ogo ntoem`x op tgotn)y t me|zo io`hoxo em d i~ dn hoxo`neqmi ?2 Izm |`mf qrmzot~)io’' qxoeom dn Hmhe o d~pnzou dmdem lnzn a d to m | ozn ~ Jo`dmdG~a. Hmhom dn ho ‗\ogn x C`temq|m di hdngm |o dni bng qnjn q|m dn rznxkmhèn ho oi`nqxzo mhmhfm |mz mqx to rzo |`m òqgdnem dn q~ q|m di hdngm |o dni p gòh JK `dnì fzowoìo’.

‗Im`qxz~ic ~ MKZ)~’

‗Uxm qn xpn znho |qmemf rznh)qxo |èo mqmjgdo em dn ~ dni~ zo)h m` q~ im`qxz~i' dnz q~ q|k

m|k fmh o ~xdnaog o qxo | q~hJK. qxo |` q~h JK tjmf xmfo dnezi og m idnqxm toh~bn`m hormh ~xdnao dni qxzo oao t |zu ~q)xo |`m rzn~qxzmdqx|m JK’' òfgoqm

dn Hmhe.Rznhqdnhè ZQ)o eotom dn ho q~

‗rznhqxo |à inw~òzmh`n to dn)hàn ~ JK dnhòe eom q~h dnKouemf xzj~ògo em d q~ tznegmqgmjowod~yn rznq~hn kz|oxqeifn nzogio O x Fmxm | Igohn)`~ Iozeop~’.

‗Xm q~ qxzoà em d m| hdn qdnhn m| hdn h dngn rzo| h~. \qme rznh)qxo |è io rgox~ 82 kgdoho n~zo èmin n rgoyo ùxo. @ ~ JK` ~ O~qxz d. O dnfm| rznxkmhè Rohhs Oqkhmv` dn rzidnzinw~òzmh`n emz~ra dn qmcqx)azo`mf gmrm |g~eo m em dni | m)

|òz `nioxn kzojzmqx rqox’'eotom dn Hmhe.

Rznhqdnh e ZQ)o mq |z ~m qn omhg~e~ Orngoam`mf | dnyo Q~hoJK rm bogj Q@QH)o to mhg~e~An`xzog`n tjmz`n emiq dn ò

tjmz`n znt~gxoxn ~ Qznjzn a.Mhjoa~ d~y o |mhn ho |zu rz)xqoe o rznhqdnhèo ACE)o Jzo`)eo Rnxzyo' Hmhe dn eotom ho ‗`)q~ rzmjgni ` Rnxzy ` IgmzohHmhe |ny mhg~eo Orngoam`mf

| dnyo Q~ho JK em d dn mhg~e~ mtjmzio ~ Qznjzn a |zoxgm òrm`m |`m zotioxzo dn’.

‗I qoim xzobim ho qn o mq`m) |~ em`qxoxoa dn ACE)o ho dn jgmezun`do rzo |go tjmzo ~ Qznjzn axo mhg~eo ~e n’' qxoeom dn Hmhe.

Eotom dn ho dn m|oe|oJK tnigdo ~ ‗em dmd i nimbnim ho b |im’. ‗Jmq` ~ em dmd oi m|m p nòzo |`m ho nynim ho b)

|im’' zneom dn Hmhe. Rm)xmi dn ~qg dnhgo rqm| eo ~r~)yn o o zop~ |qmemf rznhqxo)

| eo. ‗Dn.. i qn to C teo to q|io’'rmz~pm dn rznhqdnhè ZQ)o.

Rnxzcy dn rzmlnqcmògoa

‗Q| tò d~ ho dn ~ Qznjzn a j)gm io`r~goa do' q| qxzoà em d

òi hmgotn m| hdn xm eob~' og `nbngn xm zny do |`m. I mho |`m tò)im ho qxzoà ùxo `n qi d~ ho~zohn' dnz qn jm dn ho yn i rznh`dkm |n znthnà dn ~ Qozo dn |~hmy hnqnx kgdoho Jmu`doeo horzmxnqx~ d~ rzmx| dk. Fmqrmh`Rnxzy dn rzmlnqmògoa pm |dne q`xnfzxnxmi' ò emfo qn `n im)bn ~xdnaox. Og do iqgi ho dn Orn)goam`m | dnyn Q~ho JK |zoxgmmhg~e~ ACE)o ò rm`m |`m mhg~)p |o`dn' dnz dn òugm ho xoim `n)

uxm ` dn ~znh~. Qoho qn qoim xzo)b ho qn qdnh`n xoim ho qn rznfgo)qo d~ Qzj ho qn rmux~ dn rzo |m. Oem dn dn xm rzo |m. Ho qn ngiù~Qzj t q|nfo. Xm dn rzo |m fmqrm)h o C`teo mqxogk qxzoòao' xm dnrzo |m ho qn tjmzì rzmanqmiio`r~gun o xod op ’' rmh|~)eom dn Hmhe.

F. EOXO@O

D~pnz ~ Jo`dmd G~ac

Rznhqdnh`ce ZQ)o rmqnj`m qn mq|z`~m c ò inhcdqen orcqn m `dnfm|md ~ic) dnuo`mqxc ~ olnz~ Ksrm joèo Jo`do G~eo. @nfczo d~yc ho q~ m` c `dnfm| qc`

Cfmz Hmhce inxo cqxzobcxngdo ~ @dniopemd' Hmhce dn mrx~bcm m|còzn tjmf' eo)

em dn ò|nm' ‗`nrzmlnqcmògctio c ac`ctio rzcgcemi ct|dnuxo|o`do m xmd olnzc’.

‗Ogc mpcxm dn ho q~ `nec mh |oq gmuc eozoexnzc' dnz dn mpcxm ho `nio d~ gd~h)

qemqxc’' zneom dn Hmhce.

Cqxoeom dn ho dn `nhmr~qxc|m ho jcgm em hczo pgo`m|n `dnfm|n rmzmhcan' xn

òfgoqcm ho ‗`nec mh `m|còzo cio d~ rcgnyc c rxcpc dc imtoe’. ‗Jnt mjtczo ò

^hz~bn`dn `m|còzo' do y~ fm|mzcxc m |oio c eotox y~ do|`m eoe|c qxn ac`cac'

g~rnzhn c emz~irczo`c’' òfgoqcm dn rznhqdnh`ce ZQ)o.

‗Ac`cac' g~rnzhn...’

HMHCE RQM\OM C@TEO'

\ZCDNWOM @M\C@OZN‗Dn.. ic qn to C`teo c to q|cio’' rmz~pcm dnrznhqdnh`ce Znr~jgcen Qzrqen Icgmzoh Hmhce

Icgmzoh Hmhce4

^rzo |` mhjmz Lm`ho to ò)fzow|o`dn qx~hnòxo hmhrgmi)qemf qx~h do ò~p`m qxz~p`m~qo |zuo |o dn tormqgn eo ` |nz)txnxo ~ X~tg' hm m dn mhg~e~ m hm)hdng rmqnj`mf rztò do to unqxqx~hn xao.

Qx~hn xio loe~gxnxo-Oeohni) dn ^` |nztxnxo ~ X~tg to rmqx)f`~x ~qrdnk o qx~h d~ hmhdng d~ dnqn rmqnj`m rzt o dn ~ mjge~ Tgo)x`n rgoenxn Qx~hn`x fn`nzoa dn.

‗Rgoenxn yn jx hmh dngdn`n to unqxhrgmio xao em dn q~ ~ znhm |`mizme~' jnt mjò| gdo do fmh n' mem )

pogn qx~hd qo rzmqdnp`mi madn)`mi mh odio dn 3'>2 hrgmizo)gn ~ oeohniqemd fmh ~ em dmd q~m|dnzgn toh`d qninqxoz’' qomruxn)`m dn t ` |nztxnxo.

Xoem yn Tgox`n rgoenxn hmjx In)geo Q~gndio m |y +Nem miqe loe~g)xnx' rzmqdne ?2#' Gndgo Qngio m |y

+Rzo |` loe~gxnx' rzmqdne ?2#' Oin)go Hngy +B~zògqxeo' rzmqdne 3'6:#'H do o Rnxem |y +Lozioan~xqe loe~g)xnx' 3'62#' Ogqo Jzey +Oeohni dohzoiqek ~idnx`mqx' 3'<;# OizoUoe~uy +Inha qe loe~gxnx' 3'>2#.

‗Hmjx aio Tgox`n rgoenxn Qx~)

hn x fn`nzoa dn |nztxnxo rzro)ho `m| po o òfzoho ~ |h~ uem)goz n to hz~f aeg~q qx~h do o )

|nztxnx~ ~ X~tg' mh`mq`m uemgoz)`n to hz~f aeg~q qx~h do o hz~)fmi ~` |nztxnx~' ~ |q uem goz)`n to mhfm |ozo d~y qx~hdqe rzm)

fzoi o |nztxnx~’' qomruxn`m dnt ` |nztxnxo.

Rztò dn yn ~z~p x znexmz ^`) |nztxnxo ~ X~tg o rzfmh`md q|n)po mqx ~ rm`nhdng doe' ?3. m |ni)jzo' rm |mhmi Hoò |nztxnxo ~X~tg. Q. E.

Tgox`n rgoenxn to unqx qx~hn`xcao

Rzmqdne madnò ctòh 3'>2



HMFOWODCMQGMJMWN@DN q~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:. 6

\CDNQXC

Emgmò qdnyo`doezn`~go to \~em|oz

Unthnqnxoe rzcroh`ceo K\HZ)o c Z\C) do ct mryc o Mzoudn c Hmiogdn|oa Uoioaezn`~gm dn d~pnz rdnucan ~ Emgm`c qdnyo)`do ct JcK ò r~x h~f 62)oe ecgminxozo'eoem jc q~xzo' ?;. `m|nijzo' o Ho` ro)ho \~em|ozo' dmu dnh`mi mhogc rmpoqxq|ci jzo`cxngdcio c bzx|oio fzoho knzm) do' do|gdo Lnò.

Rzc dn rmgoqeo rmgmbcgc q~ |c dnàn emhqrmin`ceo jzo`cxngdcio Mzoudo c qznhc)u`dnf qrmin`ceo ~ fzohqemi roze~' o)em` pnfo dn lzo O`xm R~ungdcy ctimgcm mrc) dngm to rmemd n jzo`cxngdn Mzoudo c jgo)

fmqgm|cm q~hcm`cen Emgm`n qdnyo`do. Rn)x~ fmhc`~ ~ Emgm`c q~hdng~ dn c ic`cqxozjzo`cxngdo Rmqo|qen b~ro`c dn Dmqm Ioz)em|cy. ^t Ic`cqxozqx|m jzo`cxngdo c \goh~Rmqo|qemf eo`xmò' rzm dnex xzohcac)mòg m rmhzbo|o c opng ce Mryc`n Mzo)udn W~zm Xmrcy' em dc dn jcm ò cqrzoyo d~q~hcm`ceo Emgm`n qdnyo`do.

Unqxmzeo qn imbnhmfm|mzcxc ~ ~xmzoe

Rmxr~`m qoi ~|dnzn` ho yn òznh`cqoqxoòe unqxmzen' :2. `m|nijzo ~Imqxoz~' jcxc dnho` mh ~qrdnu`c dck xn hoyn hoxc uo`q~ c toiok ho ~ oznh`n h|c) dn fmhc`n `mziog`m zohcim' eotom dnrznhqdnh ce KHT)o JcK Hzofo` Pm|cy' do|)gdo Lnò.

) @nio cxc dnh`n rznrznen m rcxo`d~Hmio òzmho c xod hcm imbnim znogctc)zoxc. Eoho dn ~ rcxo d~ Rznhqdnh`cux|m JcK'icqgci ho jc hm|mgd`m jcgm ho dmu dnh`mirmx|zhcim òpngm ho dnho` òzmh hz~)fmi `nyn jczoxc rznhqxo|`cen' toegd~pcm dn Pm|cy. |ntc q nrmx|zwc|o`dni znt~g)

xoxo ctjmzo ~ Qznjzn`cac' eotom dn ho dnxm ‗qx|oz mh`mqo em dn hoòq cioim ~An xzog`mi ctjmz`mi rm|dnzn qx|~ c ~m)ryn ~ JcK' ogc ho c qxcx~ac dn c dckm|n mhg~)en imzo d~ jcxc ~|obo|o`n’.

Qmg|n`xò Cqgoiqeotodnh`cao

^ Zc doqnx~ Cqgoiqen to dnh`can ~ JcK d~pnz dn ct|zunò lcò`qcdqeo rzcimrzn)ho do ctinw~ zncq~)g)~gnin I~qxoln An)zcyo c `m|mctojzo`mf zncqo K~qncò Eo)|otm|cyo' do|gdo Lnò.

Rzcimrznho dc q~ rzcq~qx|m|ogc fn`n)zog`c qneznxoz Zc doqnxo I~koinh Qog)ecy c unl zop~`m|mhqx|o Okinx Rouo)gcy. @oem` rzcimrznho dn Anzcy dn tok|o)gcm zop~`m|mhqx|~ Zc doqnxo uxm dn ~zn)h`m |mhcgm lcò`qcdqen rmqgm|n rzmxn)egck :2 fmhcò c mjo|c dnqxcm dn `m|mcto)jzo`mf zncq~)g)~gni~ m q|ci hnxogdciolcò`qcdqeck oexc|`mqxc Zc doqnxo to:2?:. Em`qxoxm|o`m dn ho dn Cqgoiqeoto dnh`cao qmg|n`xò c ho dn m|n fmhc)`n ~qrdnu`m rmqgm|ogo.

Rcun4 Nicz Q^GDOFCY

Mh~eo em d~ Imzoh Hmhe xzob tot t|o me|zo rmùxo |o)

`do' mh`mq`m rmò| do do tjmzoto dnh`~ mrux ~ ~ JK. @o qxzo)`~ qijmpò xnb o Qznjzn anto m|~ tnid~' mqrmzo |o`do ozm)h`n |mdn' qeoto`n ~ qeoh~ qoCtjmzì toem`mi rmxr~`m n)fxi`n ò tjmzio ~ Qznjzn )a' m|m dn ~ qx|oz`mqx mh~eo ZQ)o ho dnh`mqxzo`m òr~qx Hnd)xm qe izm |` qrmzot~i. C m` xm|ny zohn qo cex |ì zdnun dio mrmùxo |o`d~ rznj |ouxo' to em)do' rz dn q|nfo' o rmqxm d toem qemq`m| torzo |m q~ ~ a dnmd m|mdqx|oz qoim xo zdnun`do cex |ò rznhqxo| do d~ p` +rmqx#tjmz mf`b dnz`fo. Q|n hz~fm' rmhz |o)`dn qmjmhn eznxo`do qmjmhn

tjmzo rznj |ouxo dn p` ~òxn)zo mf oz~uo |o`do izo ~ Jmq` Knzanfm | .

Tò Hmhce Inw~xi' oem Imzoh Hmhe'

Qxo qo| Powm Jzoèm Rnxzyiqn ho ZQ xznjo ' uxm dn dmu |ob`)dn' imbn dnh`mqxzo`m òr~qxxHndxm qe izm |` qrmzot~i' j)m j hmjzm' rz dn q|nfo rm dk' hodmu dnh`mi zotimxzn x~ mh~e~.Dnz' mò yn qoq|i qf~z m ioxrmqdnhan. Mqmj`m' o qf~zo qoiho fm |mzi ~ in a dnn dnh`n fn)`nzoa dn' rmthzo |m jk xoeo| zo)t|md hmfowodo' dnz' eom uxm znemk'|dnz~ dni ho fm |mzi ~ in fn`n)

zoa dn em do dn |ny h~jmem lz~qxz)zoò xin uxm qim xoma p`dnànho dn qe~r o louqxo ~ m|md tnidmh~po' to xm rzhmjo hmi)ò x`~ |ny ~ inw~ Qzjio ~ZQ)~' ho rmp fn`mah. Ho rm`m)|i' i qim |ny h|ohnqnx fmh oxoma p`dnàn ho q~ louqx mh~)p ho rmj d~ oun odi dn to xodtmp` ofzown` xoem ho dn foq tZQ)o |znh` d mh foqo t jm em)dnf hz~fmf h dno tnidn. Hmqxo.

Q| i tòim ho Hmhe tò ho`n imbn hmjx rmò| do dn tjm)zo ~ Qznjzn a' dnz to xm n rmqxm)d' rz dn q|nfo' toem qe' o toxi xnind ~ p`dnàoio. Bojo em d~dn xt|. Emoa do to ZQ ~r~xo ACE)

~ dn qi dnuò' roi gnxy em d tfn)ho mòem eoem q~ tfnhon x~bjnrzmx| tozmjdn`k `nqzjo òMez~b`mi q~h~ ~ J dnd ?33:.fmh n' to mz~bo`~ rmj~`~. Ho)en' nuxm dn xoem qoim toxm uxm ixm eobnim' tzò hmeoto ~ xmin`nio. Hmhe' Powm Rnxzy torzo)

|m rme~uo |o d~ ho oq toqxzoun hoqoho qrz dnpn ~qrmqxo| do dn emo)a dn a | mf hz~ux|o ?. iozx' em doyn' ~qrzemq `dio' jx ~qrmqxo| )

dnò jo |x qn znfqxzoa dmi rm) |zoxèo' rzmfò eo' `xnz m zo)qndn`k ao tjdnfao to mruxntjmzn :2?8. fmh`n.

Hmhe~ q~ qn hmfmhn h| dnqx|oz. Rz|m' ~ Qznjznà i~ qn mj)m qqxniqem qqxnioxqem rmhz)

|o dn hzbo |n. C' ozo |`m' qk|oxm dn

ho i~ qn xm ~ qznh`dni h~fmizme~ imbn mjx m fo |~ mhoxnm|me b~p' j dnq jdnqmi~p`rzxqoe ò ACE hzbo |`m rzo |m)

q~wn. M` dn o xni tjmzo ~ Qzn)jznà tf~jm eznhjxnx. Cqxm |zn)in`m' m nio uxo hz~fm uxm jimfom ho rm`~h q|mi jzop~'mqi ho ~r`n q|n q|m dn qòfn dmu

dnh`mi i rzmho rm`bo |o`dn`nqzjo eom rmxpe rzmt|mh.Hz~fm' xm uxm dn m zohm qn ~ |md)`md xnzi mmf d tm |n ‗qxzoxnfam|nzznoak’. @oin' kxm dn q|n' o o)rzmqxm ` dn iom hbnjo`n. Eohkmynu q|n' mjp`m n hmj dnu uxo.Ho dn ~ io d~ m|n fmh n rzqxom hoto Qznjznà~ |obn rmqnjò tjmz)ò rzo |o' `ne mh òq j imbhohmu ò hn d~ ho rmezn nim io)qm |`~ znfqxzoa d~ to mruxn tjmzn'o n j hmj rmhzue~ qozo dn| qemf

rmxpemf nqxojqkin`xo. C x~ dnqnj mrnx h~fmzmp`m ~p`m inh) |dnw~ ~q~f~' dnz dn orzmqxm ~`)uxm xt|. ihhn fzm~`h' xoem hoq|oem t Qozo dn |o em qn hoòq hm)fm |mz q di m jm pni~' orzmq)xm ~ do |`md rnzanra d n imbn t)fnhox eoem hz~fop dn mqi eom

ho dn rznh dnhì rzm | a do ilouqxmi rmh|m znr.

I~qgcio`c c |ngcem qgm|m

M|od r~x xm `nyn imy. Hmhe izop`doa ~ `dnfm |md jt `q~qk|ox dnh`~ |zm xnind ~ qx|oz.P dn ao dnqxn ho q~ m` imzo homqxo ~ ~ hn |nhnqnxi fmh oiorzmumf qxmdnyo oqxo |x ho f~qo)

d~' dnz qoim xoem qoim ~ xmi |zn)in`~ dn imf~y im`qxz~i em d

m ot |o d~ Znr~jeo Qzrqeo. O'`q~ qk|ox ho i em d qim rznb)

|dn ~qrmqxo| do dn xmf n xxnxo )qim mqxo ~ hn |nhnqnxi. C hme q~

m` rzmxnek h|ohnqnx fmh o f~)qo' bn`n em dio q~ m` rmji~bn |n' mh Rz dnhmzo' rznem Qzn)jzn an hm Lmpn \unfzoho q~'roxny qn' mh|o do d~y mh ~qxo' uem)m |on q|m d~ hdna~. Xo hdnao q~ d)km | mpn |' i~qio` qo ioi‗i’ em d i `q~ |odo hn |nhnqn)

xk' nfm qoho |ny mhzoq i~ueoz)a bn`n' em d q~ rmpn ho rmqxo| )do d~ rxo do m xmin em dn rmjm d)km |n mpn |n' em k dn mqxo |m jnt xn

xnind`n touxxn ò em d~ orzmqxmiou rzo |m eoh mhzoqxou touxm' to)uxm q~ dkm | mpn | j xoem o |`ho j~h~ nrzrznidn rznh tmiem dn qn qz~pm o q|n oq. M|o fn)`nzoa do Jmqoòao `n imbn jxtohm |mdn o o| dmi' nfm yn oq)xo |x ho xzob qiudo `m |n m |n

òp n ho mqf~zo hzbo |~' doe~ l~ eamò ~' dnz dnh m xoe|o hzbo)

|o fozo x~ dn ho ouo hdnao nyn hm)b |dnx ou~ q~hj ~. I' orzmqxm'

mhj doim ho j~hnim Ronqx a.M`m uxm t`nòw~dn i`mfm |)un mh Hmhem |mf h| do do dn kmz)qeo fzmimfoqò u~x`do pnxzrmxpen rozx dn em dn `n rmzp~fn`mah' em dn q~ o xmd roxlmzirmhzbon eo`hhox~z~ Yoio H~)zoem |yo roxlmzi~ Qznjzn ao:2:2. @dkm |o u~x`do dn mhq~qx|mqxo |o' nfm |zm doqo qxo|. Q| impne~ dnim' ~ òdio`d~ z~e~' hop~ dnim uxo iqn m p`dnà ho dnJzoèm Rnxzy eh orm |om An xzo)`~ tjmz`~ emiq d~ rm znanrx~em d dn Zohm |o` Eozohby rzi dn)`m ?33?. fmh n ~qrmqxo |m rozo)n ~ qxx~a d~' rozon ~ k dnzoz)k d~' ho `n eobni ‗qzrqe ACE’'

mh`mq`m Hmhem |mi qm |o`d~~qxo | mrzo | mf rmznxeo xoem ho qn~|nhn rzoeqo ho qn tjmz rmò| )do d~ q|n hme m` `n rmj dnh. Mh)q~qx|m qxo |o dn xoemwnz qxo|' `n~)xzo`mqx dn xoemwnz qxo|. Em n |dn)z~ dn' neo rzm~p jmfzoc d~ @n |)o Akoijnzoò.

Emmzhcòxmz C`cacdoxc|n Fgoqox y~ to Qznjzn`ca~m rzmh~bnxe~ ctjmz`n ofm`cdn

Fzmimfgoqò u~x`dojmu`dopeck rozxcdoHmhce' Powm c Rnxzcy torzo|m rme~uo|od~ ho òq toqxzoun c ho qoho qrzcdnpn~qrmqxo|gdo`dn emogcacdn ac|cg`mf hz~ux|o ?. iozx emdo yn' ~qrzemq `dcio' jcxc~qrmqxo|gdnò c jo|cxc qn znfcqxzoacdmi rm|zox`ceo' rzmfò`ceo' c`xnz`m zoqngdn`ckgcao c ctjdnfgcao to mruxn ctjmzn :2?8.

O\GCDOM|o fn`nzoac doJmqoòao `n imbn

jc xc tohm |mgdnòo|gc dmi' `nfm ynòq xo |c xc ho xzobc cqicugdo `m |n c `m |nòpc`n ho mqcf~zohzbo |~' doe~ cl~èacmòg`~' dnz

dnhc`m xoe|o hzbo |ofozo x~ dn ho òuohdnao `nyn hmbc |dn xcòu~ q~hjc`~

Ctjmzc ~ Qznjzn`cac4



HMFOWODC MQGMJMWN@DNq~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:.;

\CDNQXC

Egd~p`n òznh`nh|cdn fmhc`n

@oznh`n h|c dn fmhc n jcyn egd~p`n to JcK

~ oqxm do`d~ ho qn ~egm`n jozc dnzn em dn q~

rmqxo|gdn n o r~x~ rmxr~ mf rmqgc dnzox mf

mrmzo|eo c r~`n n~zmoxgo`xqen c xnfzoac)

dn' zneom dn |cqmec rznhqxo|`ce \ogn xc` C`)

tem ~ Voqkc fxm ~' fhdn qn qoqxom qo t|o)

`cp`cacio QOH)o ct Qxoxn Hnrozxin xo' @o)

acmòg mf |c dnyo qcf~z mqxc c znho rmxrznh)

qdnh`ceo' qomryn m dn ct MKZ)o. C tem dn xo)

emwnz zneom ho qn òho ho mj`m|gdn c rm)

gcxcpec hc dogmf imbn mx|mzcxc r~x ho |goqxc ~JcK mem`po d~ toqxmd rzcq~xo` ~ rzmxnegn h|c)

dn fmhc n c ho qn rmp`~ jo|cxc kcx`ci qm)

ac dog ci c nem`miqeci rzmjgnicio c ò)

fgoqcm ho QOH c hz~fn tnigdn pgo`can \c dn)

yo to rzm|nhj~ iczo dmu cio d~ egd~p`~ ~gm)

f~ ~ JcK' rmqnj`m cio d~yc ~ |ch~ q|n |n)

yo mqrmzo|o do Hndxm qemf qrmzot~io.

\ngceo mhfm|mz`mqxò ACE)~

An`xzogò ctjmzò emicqc do JcK c Q~h

JcK xznjo d~ zohcxc q|md rmqom rznio to)

em`~' ogc' obogmqx' q|dnhmpcim qòb`ci

rmgcxcpeci rzcxcqacio ct ZQ)o' eotom dn d~)

pnz ~ ctdo|c to Ln`~ rznhqdnh`ce QHO Q~)

gndio` Xckcy' toimgdn` ho rzmemin`xc)

zo oex~ng ~ qcx~oac d~ oem` gmeog ck ctjm)

zo ~ JcK |nto`~ to rmx|zwc|o`dn znt~g)

xoxo ctjmzo ~ Qznjzn`cac. ) @c dn hmjzm ho

qn png`cac qxzoòeo' eom uxm q~ xm rzc dn

h|o hoò ~pc`cgc rznhqdnh`cac Q@QH)o c

QHQ)o Icgmzoh Hmhce c Igohn` Jmqcy' hc)

zne x`m ~rgcy~ c |zun rzcxcqoe o zoh ACE)

o' eotom dn Xckcy. ) @n imf~ toicqgcxc uxo

jc qn hmfmhcgm eoho jc hmugm hm rm`cuxn)`do ctjmzo' icqgci ho jc xm jcgo eor em)

do dn rzngcgo pou~' q `nqofgnhc|ci rmqgdn)

hcaoio to ~e~r`~ rmgcxcpe~ qcx~oac d~ ~

JcK' cqxoeom dn Xckcy' hmho|uc ho dn |n)

gceo mhfm|mz`mqx ò ACE)~ ho ~ qegoh~

qo toem`mi rmqom mem`po uxm rzc dn.

Kogcgm|cy òdo|cmx~bj~ Zohio`m|cy~

Rznhqdnh`ce Jmqo`qemknzanfm|open

roxzcmxqen qxzoèn Qnlnz Kogcgm|cy znofczom

dn d~pnz o ctdo|n rznhqdnho|o d~ynf Rznh)

qdnh`cux|o JcK @njmdun Zohio`m|cyo

mrx~b~ d~yc fo ho dn ò `dnfm| zop~`

ct`cm `ct `ncqxc o xn ò do|cm ho yn Zohio)

`m|cyo x~bcxc òhgnb`mi q~h~ tjmf egn|n)

xn dnz fo dn ~ mjzoyo d~ m|c ozcio òt|om

zox`ci tgmpcàni' do|gdo Lnò. qomryn)

`d~ to do|`mqx cqxcpn ho òrohmi o Ko)

gcgm|cyo' Zohio`m|cy oroho chn d~ JcK c po)

q`m zoxm|o dn Ozic dn ZJcK' qxo|gdo d~yc xo)

em ~ cqx~ zo|o` ‗tgmpc ope~ \mdqe~ Znr~)

jgcen Qzrqen c |cxnue~ Ozic d~ ZJcK’. C lmz)

iczom dn Zohio m|cyo ho dn rznq~hmi Xzc)

j~ògo ~ Koof~ mqgmjmwn` q|ck mrx~bjc

to tgmpc n em dc q~ i~ rm emio`h`md mh)

fm|mz mqxc jcgc qxo|gdn`c ò xnznx.

Rz dnhgmf toemò m cò qzo d~rmgxpek qxzo oeo ~ JK em d dn rzm)xnegk idnqna ~ do |`mqx ma dn`dn`qrmz i tjmf q|mf qohzbo do' ~q|m)

dn` dn o d~pnzou dmd qdnhà Hmioòzmho Rozgoin xoz n qe~rux nJK qo hn |nx fgoqm |o to' xz rzmx| h|o q~thzboò.

Qeo hogmtò zdnun do rmhzbogo q~xz hngnfoxo QHR)o +Inkinh Jzo)

hozy' Koqo Jnyzm |y Ez~ mqgo| \zhmgdoe#' rm h|o toqgo eo-hngn)foxo KHT)o JK +Hzofo Pm |y Jmz do o Ezuxm# Q@QH)o +Ezqxo Q)iy Qxouo Emuozoa#' xn rznhqxo |`)a H@Q)o +Hzof~x Zmhy# KQR)o +Qxdnro Eznuy#. Rzmx| toem o j)go q~ xz hngnfoxo QHO +@nzi o Eo)rnxo m |y' Q~gndio Xky KoghFn`doa#' hme q~ q~thzbo` mqxogrznhqxo | a RHR)o +Igohn C|o y# QHQ)o +Mf`dn Xohy#.

Rm|nyo`dn hmxoacdoRz dnhgmf toem qek zdnun do em)

do q~ ~ emzqx qxzoòeo' ~q|m dn` dn~rzemq ~rmtmzn dio Qe~r n tn)iogdo pgoào to jmzj~ rzmx| em)

z~r a dn +FZNAM#' ^znho to hn)imezoxqen `qxx~a dn gd~hqeo rzo)

|o +MHCKZ# iq dn MQAN)o' \n`n)a do qen emiq dn \ dnyo N|zmrn Xzo`qroznàs C`xnz oxmògo JKho qn imzo mqf~zox dop xzo`qro)zn x d ohtmz oh ~xzmuemi qznh)qxo |o' o n mimf~yo |ox ho qn xod qq)xni ~z~uo |o rmxpn emz~ra do.

Qrmz i zdnun dio' tinw~ mq)xogmf' rznh|wo qn rm |nyo dn fmh)u`dn hmxoa dn to rzo |`n mqmjn rm)gxpei qxzoèoio qo hmqohou`dk?> rzmqdnp`k rgoyo ~ JK +mem?:.222 EI# o >2.222 EI' o ctpek

mqmjo qo mqoi rzmqdnp`k rgoyo+mem <.822 EI# o ?2.222 EI. Rz|r~x ~ toem qen mhznhjn ~|nhnò

dn m o em do rzmrq~ dn eoxnfmz d~pgo m |o qxzoèn em d imf~ rznioxmi qxo |~ fmhu`dn ho |ox hmxoa)

dn ~ t`mq~ hm ?>.222 EI.Hme to rznhqxo | en KHT)o JK

QHR)o' em d q~' em dn g qg~pod mqx'~ C xnzznqmz`md zoh`md fz~r qq)xzog o ~fzow|o d~ qrmz k zdnun)`do ~ rznhgmbn` oex' `nio ùxoqrmz`m ~ toem`~' rznhqdnho |o d~yEg~jo jmu`dopemf òzmho KoghFn`doa +QHO# qn qo xi `n qgobn.

) Emànrx~og m toem dn xmgemgmu ho fo ` dn imf~yn rmrzo |xoio hioìo. Ct xmf zotgmfo k )qim ` ~gofog dnh`mqxo |`m qimmhg~pg ho j~hnim rzmx| emirgn)x`mf toem o emh tdou do |o do' o)

fgoqm dn to Mqgmjmwn`dn Fn`doa.Qo `di qn qgobn hngnfox ~ Eg~)

j~ qzrqemf ozmho Igohn C|o`y+RHR#' em dni q~ rmqnj`m qrmz`nmhznhjn em dn qn mh mqn ò rm |n)yo dn gixo to hmòa dn hmxoa dn.

Jnt rznhgofopo) Rmxr~`m dn |o roinx mimf~)

yo |ox hmt|mgdo |ox qxzoèoio horzio d~ mh rzo |`k mqmjo t`mqnmh poe >2.222 EI fmhu`dn ~ m|o)e|i xnuei nem`miqei qma dog)ì rzgeoio ~ tnigd. Mqi xmfo'`nio eoe|n em xzmgn emgem qxzo )en io d~ pgo`m |o ro qn |nmio go)em imbn hnqx tgm~rmxznjo io`)r~goa do xi rmhoaio q agdnirze~rgdo do |nynf mjio m| po kqznhqxo |o' ma dn`m dn C|o`y.

^rzo |m o m|n nhmqxox en ~eo)

tog q~ t znho to hnimezoxqen )qxx~a dn gd~hqeo rzo |o iq dn MQ)AN)o rzidnhjmi ho rmqxm d zte tomjgobn`do mfzo`pn do emzuxn)`dni rmqznhèo to mjo| gdo dn~rgoxo em dn qn mh`mqn ò rzo |`n

ctpen mqmjn.C xnznqo xò dn p`dn ao ho dn

Hmi ozmho RQJK rz dnhgmf to)emò ~q|m dm ~rzemq xmin uxm )

dn jgm rznhgofopo' emfo t Rznh)qxo |`pemf hmio RQJK' uxm dn`n~mjpo dnò rzoeqo. @oin' |nymho |`m rmqgo a hngnfox `qq)xzo d~ ho rzgemi zotioxzo`doioxnz dogo j~h~ rzq~x rznhgofo)p ho qn emh dkm |mf tmqxo eo xo)pen qeho d~ qo h`n |`mf znho. Xm qnqo rz dnhgmfmi toemò m cò q)zo`d~ qxzoòeo ) dn hnqgm.

O. XNZTCY

QHR' Q@QH c KHTJcK

to rmxcaod emz~racdn

Hmi òzmho RQJcK ~q|mdcm qrmz c toem` m lc o`qczo d~ qxzoòeo

FZNAM' icqcdo MQAN)o' \n`nacdo`qeo emicqcdo c Xzo`qroznàs C`xnzòxcmòg JcK~rmtmzcgc ho qn imzo mqcf~zoxc dopc c xzo`qrozn`x`cdc òhtmz òh ~xzmuemi qznhqxo|o'o `n mimf~yo|oxc mò zdnun`do emdci qn xod qcqxni ~z~uo|o c rmxcpn emz~racdo

Hmi òzmho RQJcK4 Lmxm4 U. Q^GXO@M\CY

Eoem j Jmqò Knzanfm | oòqxo |go r~x eo n|zmoxgo`xqei `)xnfzoa doio rmh~tngo emzoen eoqr~`do |o d~ ~|dnxo to oex |zo dn

Oeam`mf rgoò to pgo`qx|m +IOR#'rmxznj`m dn ho qn hm`nqn toem m zo)qrmgofo d~ hzbo |`mi im | mi'eotom dn o d~pnzou`dmd rznq)em`ln)zn a d ~ Qozo dn |~ Qndl~h Kmhby'pgo Rznhqdnhùx|o Qxzoèn to JK'togmb| u qn to ~e`dbj~ <1 gmeoa dnhzbo |`n im | n o JK.

) Hzbo |ò im | o rznhqxo| gdomhzot hzbo |`mqx' q~ |nzn xnxo xn)zxmz dog mf `xnfzxnxo JK imbn

qg~bx eom hz~f op cò qzo doxzmuem |o rmxznj`k to t |zuo |o dnòhgnb`mqx `qxx~a do JK inw~òzmh`k mjo |nto hzbo |n.Q|io dn doq`m ho dn' òem :2 fm)h o' hzbo |ò im | o qegd~p |m ~

|goqùx|~ hzbo |n JK xn ho m dmdmhg~p~ d~ hzbo | n qxx~a dn' rz|n )

qx|n`m Rozgoin x JK' em d j' ~q|o) do dni j~hbnxo' znf~gqom m|m rxo)dn' qxoeom dn Kmhby' ~eot~ d~y ho

qn |z dnh`mqx hzbo |ò im | n rzm)adn d~ dn o qxmx n ig dozh EI.

Rznhqdnh e QJK Oinz Dnzgofyrmt|om dn \ dnyn i qxozo JK òoex | mqx em dn yn znt~gxzox hm`mun)

dni toem o m zoqrmgofo d~ hzbo) | mi im | mi' znqxx~a d hn o)am ogtoa d.

) rmtmzo |og qim o qx~oa d~ ~ |nt qo Ngne xzmrzn mqmi JK hzo)fm oi dn uxm q~ Jz~{nggnq N|zmr)qeo emiq do em qxoxm |og ho qn hm)jx n imbn rmh dngx eoem dn xm rzn)

h|hm qrmzot~i QHR)o JK Q@QH)o. Doq`m òi dn ho |goqàimf~ ~tnx mhznwn` hm hmjx toqnjn' og `n rm >2 igmò' eoem dnm|i qrmzot~imi rznh|wn`m' hoj qn rmr~ gn j~hbnxqen z~rn' oq)xogn gmui n xxnxqei ~rzo| gdo dni'òfgoqm dn Dnzgofy.

Emin`xozu~y~ d~pnzou`d qoq)xoòe rznhqdnhèo Q@QH)o Igm)zoho Hmheo rznhqdnhèo QHQ)o Igohnò Jmqyo ò em dni dnem`qxoxm |o`m ‗ho yn qn `qqxzoxò qr~`do |o d~ zo dn rzn~tnxkmjo |nto t hmfm |mzo ghnzo unqxmz)

en’' Dnzgofy dn ma dn`m ho dn xm em)zoe ~òtoh hmhom4 ‗Qoh imbnimrmqxo |x rxo dn ho g yn \ dnyn i)`qxozo JK rmqxm dox ~ r~`mieoroaxnx~' ho g dn m|o ezto rzm)

dnexm |oò rozogto hzbo |n ho g qnq|dnq`m emp zoh `qxx~a do JK.’

G. Z.

ê`dcbcxc hzbo|`~ cim|c`~ ò JcKQxzoèo to JcK

Lmxm4 Q. F^JNGCY



AZ@O KZM@CEOMQGMJMWN@DN q~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:. 3

Qcò rzcdo|cgotjmf ezown

Rmadqemd qxoà LmpoH. E. dn rz do |o ho dn dn`q` B. E. t e~yn mx~wm:.?22 iozoeo. Rm adqe q~)bjnà q~ rzmòu dn`mfqò' em d dn jm ~ r do`miqxo`d~' mh `dnfo mh~tn:.23> EI. ^ q~bjnìrzmqxmz doio t |zun m dn xn)

qxzo`dn B. E. ~x |zwn`m ho~ mzfo`ti~ io :'8; rzm) io oemkmo. Ct An`xzo do) |`n jntjdnh`mqx Cqxmp`mQozo dn |m qomrux q~ ho dn ~xme~ hme~in`xm |o`dn rzn)hinxo rzmx| B. E.

D~fmi ~gnxcm ~zcdne~ Bngdnt`ca~

Qnhoihnqnxhn |nxmfmh)u`do \. E' q~ |mtopao ~ d~f'xnuem dn rm |z dnwn o eoho dn`dn` ;6)fmhu`d q~rz~f O.E. ~ pnx |zxoe mem rmh`n |oò meo mi r~x~ ~ idnqx~Ez~roa tf~jm em`xzm~òh ~rzo| dopni |mtmiqnxm ~ emzxm z dnen Bndn)

tàn. ^ m|md `nqzny O. E.oeun dn rm |z dnwn`' o mjm) dn q~ rzn |ntn` ~ AÎ jm) an Emun |m.

Rmaoda ADJ)o Cqxmp`mQozo dn |m mjo | q~ ~|wod oidnqx~ `nqznyn. H. R.

Hniz +Koqo o# Inuy +1?#

Oqo +Qojxo# Kodzt +:6#'òqxo dn ~ Tnà' d~pnz q~

`nrzo |mimy`mi rznq~hmi Eo )xm o mf q~ho ~ Tnà mfoun ez)|i to ~jqx|m :6)fmhu dnf Hmjmd) dn Ohizo \npo o' p dn dn x dnm rzm)

own`m ?6. qnrxnijzo rzmun fmh n'xn mq~wn o eot n tox|mzo mh ::' mh)`mq`m ?; fmh o.

Kcxoa ~ fgo|~Rzemi t|mwn do t q~h an In)

uy' em dni dn tznpnò eotò h~fm)xzod`mf tox|mzo' qi d~y qn' hmjoam

dn rznhqdnho |o d~yni xzmpo`mf Q~h) qemf | dnyo q~h d N`nq~ Ioyjnfm)

|y~4 ‗Eoeo| q x tmp oa’.@o mjdo | rznq~hn rzq~x`m dn j)

m doem mjntjdnwn dn mh hnqnxoe q~hqek rmao doao' em d q~ j ~t h|m) da~ mrx~bn k' òpn |nto k q)aoio oàio o z~eoio mfoio.Kodzt Inuy q~ rzemi dnh`mf mhzmpuxo to rzmh~bn dn rzx|mzo orzo) | àhn`x' eoho q~ rme~uo toyt q~hàn' o q~ k ~ xmin qrz dnp) jztm qo |oho q~hqe rmaoda.

) Mrx~bjo dn |o q|oen q~i dn ~q) rdno hmeotox ho q~ mrx~bn Inuy

Kodzt ~j Ohizo \npo` o.Mjm dao q~ jo zo` dn mq~w|oò'eotom dn q~h do Ioyjnfm |y.

Rznio o |mhio mrx~bàn' Kod) zt Inuy q~ rmt|o \npo o o)u qn qo di xn fo oro qo |oho)' o m`ho i~ q|nto z~en mfn. @o) em xmfo q~ qn dnfm |i o~h dni XXmh|nt hm òqndo Jnfm| Ko` idnqxo Rnrnozqeo Z dneo' mhoen q~qn ioeohoiqei u~iqei r~xnitor~x rznio meoxnx~ Fzouào.

\npo`ò q~ rmxmi hm |n hmmjb dn xan' o m`ho dn Inuy o a) dn| r~uen qxo |m rzot`~ roqxp`~

gou~' xn mz~bdn rzqm`m o dnfm) |~ fo |~ rm |~eom mjozop. X dnm q~rmxmi f~z`~ ~ rzm |o d~ h~jme~>1 inxzo.

Torogcgc o~hc^ mrx~bà X~boux|o Tn`pem)

hmjmdqemf eo`xmò qxm d ho q~ qnKodzt Inuy |mtmi ~j dn`mfo~h dni XX ~r~x iofqxzoìr~xni I)?6. Eoho q~ ~mp ho to`dio h~ rmaoda' em dio q~ j q~)i d | tjmf jzt n' ~ idnqx~ Hm`doFm~j do q~ qezn`~ ò ioeo)hoiqe r~x' em d |mh rznio toqn)

me~' ~ oidnz ho toron o~xm xo)em ~ uxn q|n rznhinxn xzofm |n ~`dni~' uxm q~ ~p`. ^ |mtm q~~joa mq~un m q dn`m' em dn q~ rzm) ou ~ nrmqznh`md jt ' o rmxmifo toro' oem pnfo q~ qn rdnuen~hod ~ nrmtòxmi rzo| a~. Eomuxm dn rmt oxm' jztmi xnz |n a dmiidnuxo o xmf oqndo |oxzo dn ~jztm~founò.

^korun q~ pnxz hoò eoq` dn ~ \zjm| qemd ~a ~ Qozo dn |~. e~y ~em dmd q~ j rzmòwnò q~ h|o ruxm)do' o~xmioxqeo r~ueo' xn rmadqen zo) hmqxo an. I. HODCY

TN@CAO CTZNPN@O RZNQ^HO HNICZ^ INUCY^ C OGCQO@^ KODZCT^

82 fmhcò zmjcdnto ~jcqx|m \ngcpo`cò

Tjmf q~i`dn ho q~ ~ rzmxnenxz fmh`n ~pnqx|m |o ~ ntoem)`xi znfqxzoa doio |mto' q~)bjnà I^R)o XE)o hmqxo | q~X~boux|~ XE)o t |dnuxod rzmx| h|o tormqnèo I^R)o ) Mhdn)dn dn to ohi qxzoa d~ Qznjzn e zohèo dnh`mf mqf~zo`do.

Eoem dn znpn`m ò d~pnzou`dmdrznq)em lnzn a d ~ X~t' zoh qnm rzm`n |dnz ~ q~bj' ez |mx|m)zn`d~ qrzo |n `nqo |dnq`mi zo)h~ ~ q~bj' o rmqxm dn ha dn hodn rmp`dn`m ez |p`m hdnm k)|ozqx|m. Xi ez |pì hdnioòqx~ro dn im |`qeo uxnxo mh;2.222 iozoeo to j~hbnx XE)o'Hznea d~ anqxo XE)o' xzntmz JK'Hznea d~ anqxo LJK O~xm)im)xm e~j' hme dn dnhò mqf~zo peoe~yo muxnynò to ?:1.222 EI.

Rznio z dnpio Oqizo Jnuyo'`qrnexmzo ~ Mhdn dn d~ ezi)òqxpen rma dn R^ Fzohopoa'zohè dnh`mf mqf~zo`do dntzow|om ob`n qrzo |n qom) jzoyod ~ hme~in`xoa d~' hmr)q |om jzm dn |n ò ~roxàoio xoem rzeot |om ob` t`mq ~ro)

xn' ~|nyo` ~ mh`mq~ ò zo` dn~royn`.

) Cqxm xoem' emzqx q~ ~rox`) an t ozk |n mqf~zo`do xn k tm)~rmxz dnj rzemi znfqxzoa)

dn |mto ctpek rzo |`k ao qormhz~pdo mry`n Qznjznè u)zn' eotom dn Jnuy. Q. E.

Rzcdo|n rzmxc| qg~bjn`ceo I^R)o c zoh`ceo mqcf~zo`do

Rzm`n|dnzcgc :21.222 EIEo xmò m x~boux|m Qozo)

dn |m ~r~xm dn q~h d to iom)dnxèn qozo dn| qemf Mry`qemfq~ho tokxdn| to rmeznxo`dn rz) rzni`mf rmqx~reo rzmx| ?6)fm)hu`dnf Hboò K' ~pnèo Qzn) h dn uemn inxoqek toìo do'tjmf rme~uo do ~jqx|o q|mf

|zu`doeo Oizo K. qrznh Qznh dniou`qen xnk`pen uemn.

Rmznh xmfo' òhnb` x~boaq~h d to iomdnxèn hmqxo |m

dn rz dnhmf to rzx|ozo`dn

Hboò K' rmx |zwn`m òi dn tX~boux|o. Ct Mry`qemf q~ho`q~ bndn hox rmhoxen ho dniomdnxè~ mhznwn` rzx|mz'rmt |o d~y qn o mhznhjn toem) o rznio em dio xmemi qxzo)fn rzmx| iomdnxèn `n im)

f~ t`mqx èoe|n rmhoxen ~ do |`mqx.

Oiz K' ~pn e pnx |zxmf zotzn)ho Qznh dn iou qen xnk`penuemn' dmu qn oot o Mhdn~ xn ) t |`n dnfn ~ Eà to xmzoeo`~kz~zf d~ jm an Emun |m' fhdn qnmrmzo| do. D~pnz dn dnfm |m thzo|) qx|n m qxo dn jm i`mfm jmdn' rm)x |zwn m oi dn t jm an Emun |m.Rmhqdnxim' Oiz K. dn oroh`~xòem q|own qo xzm dami iohyo'inw~ em dio dn jm Hbo K. Mq~)

i dpn dn xoho t|ohm `mb Oizo K. ~jm ~ nwo' o m`ho jo) am mb ~ fzidn |zoxm qn o poq.@o |mh`m dn oroh ~x ~pn e t)

|ohm mb rme~uom ~jmqx oro) hopo' o dn oem nemem emzo)eo rom o xm. H. R.

QOZODN\M Cqxzofo rme~uodo ~jcqx|o iogmgdnx`ceo

Toxzobn`m rzcx|ozo`dn?6)fmhcu`doeo

Kodzct c Inucy q~ rmt|ogcOhiczo \ngcpo`cò' qo|gohogcfo c q|ntogc i~ z~en c `mfn'o rmxmi qn `dnfm|cio~hcdni XX mh|ntgc hmòqngdo Jnfm| Ko` xn fo ògmeogcxnx~ Fzou`cao ~jcgc'o xcdngm joacgc ~ rzm|ogcd~• Q~hcd~ ot|om tgmpcàni



MFGOQC MQGMJMWN@DNq~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:.?2



ZNFCM@MQGMJMWN@DN q~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:. ??

\CDNQXC

Rzcx|mz mq~i`dcpn`cito `nqzny~

\cun hzbo|`m x~bcgoux|m ~ Jc dngmi Rmgd~mhznhcgm dn rzcx|mz mh 12 hoò to xzm dca~ ~ko)run ck' em dc q~ mq~i dcpn c ho q~ mhfm|mz)c to bngdnt`cpe~ `nqzny~ emh Imdem|ao.

^ `nqznyc q~ rmfc ~go h|o zoh`ceo `m|m)qohqen emiro c dn Tfmr' o 8> mqmjo dn rm)|zc dnwn`m' mh em dck qnhinzm xnbn. ^korun)`c q~ unl fzoh`dn lczin Tfmr \ngdem Ioz)em|cy ct C`wcdn' eom c mxrzo|`cac qxo`cao ~Ic doxm|mi emg~ c Imdem|a~ @m|m Zmqcy c Fm)g~j H~gm|cy. M c q~ ~korun c tjmf mq`m)|o n q~i dn ho q~ òz~ucgc jntjdnh`mq`crzmxmemg bngdnt can. Bngdnt cpeo nqznyo hm)fmhcgo qn ~ ~xmzoe ~|npnz' eoho dn gmeog cr~x`cpec |mt ~ x~`ng~ emh Imdem|ao ogn)xcm o fzown|c qe~ iouc ~ m|mqohqen lcz)in Tfmr' em do dn o xmi hc dng~ ct|mhcgo zo)hm|n ò qznwc|o d~ rz~fn.

Eornxo` Hzofo` jcynctz~pn` Kz|oxqemd

O~qxzogcdqec ic cqxoz ~`~xoz dck rmqgm|o Do)qm` Agozn hm cm dn mhg~e~ m ctz~pn d~ Hzo)fo o \oqcgdem|cyo' rmtòxc dnf eom eornxoHzofo ' Kz|oxqemd em do fo mrx~b~ dn to zox ntgmpc n oem uxm c dn ~qrcm ~|dnzcxc |goh~ rzn)ic dnzen Dcggco Fcggozh ho jc xznjom mqxoxc ~ O~q)xzogc dc' do|gdo Lnò. Mhg~eo Agozno ho qn ho tn)gn m q|dnxgm to dnfm|m ctz~pn dn Kz|oxqemdhmgotc h|c dn fmhc n oem` uxm dn \cqmec q~hmx|mzcm r~x ho \oqcgdem|cy' xoemwnz rmtòx eomHo cng Q`nhhn c eornxo Hzofo ' j~hn ctz~)pn`. Ctz~pn dn \oqcgdem|cyo' jc|unf torm|dn)h`ceo qzrqeck rozo|md ck qòfo ~ xt|. Ezo)

dc c' em dnfo Kz|oxqeo xzobc tjmf zox ck tgmpc)

o' mhmjzn m dn oem uxm m ‗ c dn ~qrcm ~|dn)zcxc |goh~ Fcggcozh ho jc i~ xznjogm hmr~qxcxcho mqxo n ~ O~qxzogc dc’. Ct kz|oxqemf Ic cq)xozqx|o rzo|mq~wo rmx|zhcgc q~ ho q~ m xminqg~bjn m mjo|c dnuxn c.

Rzmq|dnhc ~ Gd~jgdo`crzmxc| idnzo uxnh`dn

^ Gd~jgdo`c yn qn q~xzo mhzboxc ioqm|`cicz c rzmq|dnhc rzmxc| \gohc ck idnzo uxn)h dn' em dn |mhnyc qc`hceoxc xn ~iczm|gdn c)pen c qx~hn xqen ~hz~fn hzbn rznxdnzo`c)io. Rznio o do|oio' ò rzmq|dnhcio oEm fznq`mi xzf~ ~ qznhcux~ Gd~jgdo n me~)rcyn qn |cun kcgdoho qc`hceog ck oexc|cqxo chz~fck rzmq|dnh`ceo ct ac dngn Qgm|n c dn' do|)

gdo Lnò. Mzfo`ctoxmzc q~ ~ rnxoe o|ngc ho`n mpne~ d~ ho yn o rzmq|dnhcio jcxc n)znho cgc càchnòxo xn ho qn zohc m rzmq|dn)hcio rzmxc| rznxdnzo ck idnzo uxnh dn c ~ec)ho`do qmac dog n hzbo|n' em dc qn mhzbo|o d~c ~ hz~fci n|zmrqeci tnigdoio. Rznic dnzDo`nt Doùo ctdo|cm dn ho q~ rzmq|dnhc gn)fcxci c' ogc ho cq~ rzo|c mhfm|mz o xnuem)yn ~ em dcio qn ògotc tnigdo. ) Qgm|n c doimzo hm ezo do fmhc n ~q|m dcxc q|n qxz~ex~z)`n znlmzin c idnzn lcò acdqen qxojcgctoac)

dn eoem jc ctjdnfgo rmxznj~ xzobn`doinw~òzmh`n rmimyc' zneom dn Doùo.

Rznic dnz Qzjc dn C|cao Hopcyotoxzobcm dn ~ zotfm |mz~ qo unlmiN^GN[)o [o|cnzmi hn Ioz`ko)ami ho xo icqc do cio ct |zu`~~gmf~ ~ rzcidn`c hmfm |mzo Jnm)fzoho c Rzcuxc`n.

Hopcy dn cqxoeom ho Qzjc do xzo)bc mh N^GN[)o ct |zu`~ ~gmf~ ~cirgnin`xoac dc hmfm |mzo rmqxc)

f`~xck ~ Jz~{nggnq~' ~ qegoh~ qoqxox~q`mi `n~xzog`muy~.

Touxcxo fzowoòEoem dn qomruxn`m ct \gohn'

Hopcy dn zneom ho dn ~ c`xnznq~Qzjc dn qxojcg`m qxo`dn jntjdn)h`mqxc o xnzcxmzc dc Emqm |o c In)xmkc dn c mqx|ozc |o`dn r~`n jnt)jdnh`mq`n touxcxn q|ck fzowoò'eom c mqx|ozc |o`dn q|ck rzo |o fo)zo xm |o`ck inw~òzmh`ci oexc)io c qxo`hozhcio.

Hopcy dn òfgoqcm ho Qzjc doqioxzo ho dn nmrkmh`m qrzc dn)pcxc jcgm eoe|n dnh`mqxzo`n rmxn)tn em dc jc imfgc |mhcxc hnqxojcgc)toac dc ò Emqm |~ c Inxmkc dc' rcun

~ qomruxn`d~.Cqxm |znin`m' nemgcem qxmxcò

fzowoò me~rcgm qn d~pnz ~ qdn)|nz`md Emqm| qemd Icxzm |cac eoemjc rzmxnqxm |ogm tjmf korun`doQgmjmho o Dm |cyo Rofc do' mrx~bn)`mf to rme~uod ~jcqx|o |md`ceoELMZ)o ?. d~ò ~ qng~ Z~hozn.

Me~rgdn`c q~ rmt|ogc |goqxc ~Jnmfzoh~ ho r~qxn Dm |cyo ho qnjzo`c qo qgmjmhn.

Rmxrznhqdnh`ce Mruxc`n Em)qm| qeo Icxzm |cao Imicz Eoqogm)|cy dn to Dm |cyn |m korun dn mrx~)bcm qzrqe~ rmgcac d~' cqxcp~yc ho dnm` ~korun` tjmf cticugdn`ck

mrx~bjc ho dn r~aom ~ rzcro)h`cen ELMZ)o c ho dn rzo |c acgd

korun`do ho qn ~egm`n `nrm)qg~u`c Qzjc em dc qn q~rzmxqxo| gdo)

d~ ~qrmqxo| gdo d~ fzo`cao ct)inw~ Emqm |o c mqxoxeo Qzjc dn.

Rznhqdnh`ce Mruxc`n T~jc`Rmxme Qgo |cuo Zcqxcy dn zneom hoyn rmqgc dn ~qrmqxo| gdo do fzo`c)an qo an`xzog`mi Qzjc dmi q|cQzjc qo Emqm |o jcxc ~korun`c.

) M|m `c dn qoim xzobn`dn qgm)jmhn to Qgo |mgd~jo Dm |cyo' m|m dnjmzjo to qgmjmh~ q|ck òq c mh`dn `nynim mh~qxoxc' zneom dnZcqxcy c hmhom ho ~ xmd qgmjmhc bn)gcim ho |chcim hzbo |~ Qzjc d~ cqzrqen mzfo`n jntjdnh`mqxc' ho

q~ inw~ òio eoem dn rzn)h|cwn`m c Zntmg~ac dmi ?:88 QJ

^@)o.Emqm| qec Qzjc x|zhn ho dn Dm |c)

yo ~korqcgo qzrqeo rmgcac do cqrzm |ngo fo qo Emqm |o hm Ezogdn)

|o' fhdn i~ dn mhznwn` rzcx|mz.

Rme~uod ~jcqx|o) Mh hzbo |n Qzjc dn xzobcim ho

òq touxcxc' ho rznqxo`n qo korun)`dcio c cticugdn`ci mrx~bjo)io' egcaoynim dmd c `nynimmh~qxoxc mh jmzjn ho j~hnimhcm hzbo |n Qzjc dn' `nynim hm)t|mgcxc ho qn òrzo |c fzo`cao roioeoz òq q|n rmkorqcgc' zneom

dn Zcqxcy.

Icxc`f dn rzmxneom icz`m' `n)emgcem hnqnxcò fzowoò mj~)

egm dn io dcan qo òxrcqmi ‗Qgm)jmho to Rofc do’' o jcgm dn c xzo`)qroznòxo ò em dcio dn rcqogm‗Rmhzbc oq' Qzjc dm’' ‗Xmim' n)ynim fzo`can’.

Qgo |mgd~j Dm |cy Rofc dn ~ko)run` 1?. mexmjzo. Mq~i`dcpn`

dn to rme~uod ~jcqx|o |md`ceoELMZ)o ?. d~ò ~ qng~ Z~hozn.

\cuc q~h ~ Ezogdn |~ mhzn hcmi~ dn rzcx|mz hm 12 hoò. Qzjcq~ qn ?. d~ò ~ Z~hoz~ emhT|npoò q~emjcgc qo |md`cacioELMZ)o em dc q~ rme~uogc ho~egm`n jozceoh~. Zo`dn`ck dnjcgm ò mjdn qxzo`n.

Hopcy xzobc ho N^GN[

cio ct|zu`~ ~gmf~Hopcy dn òfgoqcm ho Qzjcdo qioxzo ho dn `nmrkmh`m qrzcdnpcxc jcgm eoe|n

dnh`mqxzo`n rmxntn emdc jc imfgc |mhcxc hnqxojcgctoacdc ò Emqm|~ • @nemgcem

qxmxcò fzowoò rzmxnqxm|ogm tjmf korun`do Qgmjmhoò Dm|cyo

MRNX RZMXNQXC @O EMQM\^

@NRMQGÛ@C QZJC Rmxrznhqdnh`ce Mruxc`n Emqm|qeo Ic xzm |caoImicz Eoqogm |cy dn to Dm |cyn |m korun`dn mr x~bcm qzrqe~ rmgcac d~'cq xcp~yc ho dn rzo |c acgd ho qn ~egm`n `nrmqg~u`c Qzjc em dc qnq~rzmxqxo|gdo d~ ~qrmq xo|gdo d~ fzo cao ctinw~ Emqm |o c mq xoxeo Qzjc dn

Rmqnj`c x~bcxngd N^GN[)o' qrn)ac dog mf x~bcxngdqx|o Emqm |o' rm)hcfom dn d~pnz mrx~b`ca~ rzmxc| jc| unf emqm| qemf ic`cqxzo rzm)inxo c xngnemi~`ceoac do Loxic)zo Gdcio do c unqx hz~fck h~b`m)q`ceo xmfo ic`cqxozqx|o em dc q~mrx~bn`c to eot`nò hdngo em)z~rac dn ~ xmi ic cqxozqx|~.

Hm rmhcto`do mrx~b`can hmgo)tc |cun mh h|c dn fmhc n òem` uxmq~ h~b`mq`cac N^GN[)o tormqdn)

gc emqm| qem Ic`cqxozqx|m rzmin)xo c xngnemi~`ceoac do ~ rmxzotc tohmeotcio m eot`n`ci hdngcio.

Eot`nò hdngo to em do q~ mrx~)bn`c emqm| qec ic`cqxoz c mqxogc h~)b`mq`cac hmfmhcgo q~ qn ctinw~:22;' eoho dn Emqm |m rzmfgoqcgm`nm|cq`mqx' c :2?2. fmhc n' o rzo)`dn `m| ao' to uxm q~' xoemwnz'mrx~bn`c' ctinw~ :223. c :2?:.

Mrx~bn`c Loxicz Gdciod c unqxm)zcao mqxogck mrx~bn`c q~' ctinw~

mqxogmf' to io`cr~goac d~ xn hnz)qemi rzmanh~zmi' ho |o`dn c rzc)io dn icxo xn mrqxz~eac d~ rzce~)rgdo do hmeoto c cqeoto q|dnhmeo ~

|ntc qo xzc òxdnpo do Ic cqxozqx|orzminxo c xngnemi~`ceoac do ~q|zk~ mqx|ozc |o`do mqmj`n c-cgcioxnzc dog n emzcqxc. Rzmadn d~ dn qnho dn rzmzop~ m|mfo ic`cqxozqx|omuxnyn` to mem h|o icgcmò n~zo.

Loxicz Gdciod dn' xoemwnz' mr)x~bn` to `nrzc do| gdc |o dn `m| ao

~ |zc dnin eoho dn |mhcm ctjmz`~eoiro`d~ to fzohmòpng`ceoRzcuxc`n :226. fmhc`n.

Gdciod dn c rmxrznhqdnh`ce |go)ho d~yn Hnimezoxqen qxzoènrznic dnzo Koucio Xopc do c dnfm| jgctoe qozoh`ce.

Emqm |m dn rmh rzcxcq emiN|zmrqen ~`c dn c hz~fck inw~ò)zmh`ck xc dngo ho qn mtjcgd`m rm)tojo |c jmzjmi rzmxc| ezcicò)go c emz~rac dn.

Mrx~b`cao rzmxc|jgcqemf qozoh`ceo XopcdoN^GN[ rmhcfom mrx~b`ca~ rzmxc| jc|unf emqm|qemf

ic`cqxzo rzminxo c xngnemi~`ceoacdo Loxiczo

Gdciodo c unqx hz~fck h~b`mq`ceo xmfo ic`cqxozqx|o

Mjzop~` q emz~racdmi ~ Rzcuxc`c



Q\CDNX MQGMJMWN@DN~jmxo'?6.`m|nijoz-x~hn`c :2?:.?:

ORQ^ZHC4 Zoqrcqo` emè~zq ò òfzoh~ ‗Lzo Fzfm Iozxcy’

Mq`c|op Toegohn ho dn ?2.222 EI to e`dcfn'o hzbo|c h~f~ dn h|o icgcmò EI=/

QEO@HOGMT@M4 Em dn igohn q~ ~kgdnjgdc|ogc to|mhc to tormugdo|o dn

To`niozcgc ò d~fzmbn`c dn'tormugdo|ogc rm jojc c qxzcpn|cio=/

HZOIOXCP@M4 ^ JcK ?:2.222 hzmfnzouo' q|n |cun bnò

Rz|c q~qznx q hzmfmi |ny ~ ?2. fmhc`c'ò mh|ceo|o`d~ c jzop`c rozm|c

NQXZOHO4 Q|n qn `n+c#io' o |mt`c rozem|c cqrznh |cgo

O~xc Hzofo`n Iczem|cy |zc dnh`c qnhoi icgcmòEI' o Em`dn|cy |mtc eohcgoe

@OUO OEACDO4 Rznhqxo|gdoim ò d~qrdnu`c dn jk. qznh`dn uemgnIdnum|cxo qznh`do uemgo ‗N`|nz Rmthnzm|cy’ Fmzobhn4

Eo n~zmrqemd j~h~y`mqxc ) qxz~p`m'mhfm|mz`m c qgmjmh`m

W~zwcao Zodknz ) Ucu~g' emun|qeo fotngoMxe~h inhogdn m`cio em dc qn jmzn to mrqxoòe

Rmznh rzcpo qo òqgm|`can' Qo` hm`mqc4

RMXZOBCXN @M\C JZMD @O ECMQACIO

RMXZOBCXN @M\C JZMD @O ECMQACIO

Ic`cxoz mhjzo`n Nk~h Jozoe mjdo |cm dn ho dn hom m|gouxn`dn |mdac ho rmtm) |n zntnz |cxn to imf~y~ mrnzoac d~ òFot~. \mdeo dn omruxcgo ho jc ò xod ò)pc` imfgm ho j~hn o`fobm |o`m mem12.222 |md ceo. \md`c t|o`cp`cac ò |ngc~ ho ~ xc emzoac rzcrznio to imf~y~emr`n`~ mrnzoac d~' ogc ho dmu `c dn hm`c)

dnxo mhg~eo to ~gotoe ~ Fot~. Ctzongen |ot h~kmrgm |`n òfn rmezn`~gn ~mlo`tc |~ rzmxc| ne xznicxo ct Fotn'em dc ~ oim d~pnz crogcgc emzm ?>2 zo)enxo o dn |znde~ hzbo |~' rzcgcemi pnfo

dn ~jc dn`m xzm dn gd~hc' o zoenxn ~ rogn c

ò d~b`n ezo dn |n Xng O|c |o.Rmh~tnxc q|n nmrkmh`n oeacdn

Ctzong dn ò |nm ho dn rmfmhcm |cun mh:12 inxo ~ Fotc' o ~ `dnfm |md mlo`tc |c'eom mhfm |mz~ ò zoenx`n òrohn rogn)xcèck ne xznicxo' hm oho dn rmfc`~)gm ?>' o zo`dn`m |cun mh ?22 Rognxcòao.^ ctzongemi |oth~u`mi ~hoz~ ~jc dn`

dn em io` hcz |md`mf ezcgo Koioo Okinh og)Hbojozc' do |cgc ~ ctzongecinhc dc. Rognxcèc Cgoiec hbckoh rzn)~tnm dn mhfm |mz`mx to òdio`dn h|c dnzoenxn crogdn`n ~ pnx|zxoe ò rmhz~pdnXng O|c |o. Cxm |znin`m ~ òfgocgc ho dnxm rz|c r~x ho n rzo |o cznò top~go ~Xng O|c |~ mh Togc| emf zoxo rmpnxemi&32)ck fmhcò. Ctzong yn rznh~tnxc |oe~

oeac d~ em do dn `nmrkmhò ho mhjzo`c|m dn fzowo`n mh rognxcèck zoenx`ckòroho' ctdo |cm dn ctzongec rznic dnzJn`doic` @nxo`dok~. ) @ouo ozic do ynrzmuczcxc mrnzoac dn ho touxcxc Ctzong' zneom

dn @nxo`dok~ m |còzcio' hmho| uc ho ynCtzong òxo |cxc ho pc`c |n uxm dn ~ `dn)fm |md imyc ho ctjdnf`n ac |cg`n bzx|n. M`

dn mrx~bcm Koio to h|mxz~ec zox`ctgmpc` ) r~ao`dn ò ctzongen ac |cgn c m`)ho ezc |o`dn cto rognxcèck ac |cgo'x|zhnyc ho ne xznicxc òidnz`m xo| gdo)

^ rognqxc`qem)ctzongqen |md`n

Ctzong dn rmpnm ho rmidnzo xz~rn eo rmdoq~ Fotn c uogdn

|md`n rmtc|n zntnz|cqxcio tjmf imf~yn emr`n`n

mlo`tc|n o rognqxc`qe~ xnzcxmzcd~

Ezogd unynzo mrx~bn` to mxican gdn|cpozoXmemi qnhoi fmhcò |md`n k~`xn mh ?36<. hm ?3;1.

~ Ozfn`xc`c mxnxm' i~pn`m c ~jcdn`m mem 12.222 gd~hc

Q~hc do ~ Ozfn xc c mrx~bcm dn iofòxo un)ynzo Aozgmo Jgoq~cnzo +;># to ntoem cxm to)x|ozo dn hnnxc o mrmtcacm ck oexc |cxo xmemi

|md n ~rzo |n' uxm dn m` mhjoacm. Jgoq~cnz dnm~i dcpn ho dn ~pnx|m |om ~ *@myc toizo)pn`do* ~ dn |nz mi znfcm`~ K~k~d. càc)hn x~ ?36<. fmhc n rmgcac do dn cemzcxcgo c)egd~pn dn xz~ dn ho mxin gdn |cpozen oexc |c)xn rmh rgouxmi izoeo' rmhdnyo JJA. Mpn)

|cac ~ znegc ho ~ i`mfc mh|nhn`c ~ emic)jc dcio em dc ~ rzcrohogc Jgoq~cnz emiro`c)

dc. Q~hc do Lnz o hm G~c Rm |c o rmx |zhcm dn

ho dn Jgoq~cnz' em dc rmdnh~ dn emiro`c d~ torzmct|mh d~ unynzo Gohnio' mrx~bn ho dnjcm fgo |`c ~pn`ce ~ :3 g~po dn |o ntoem`c)xmf rzcx|ozo do. Ogjnzxm Gnim' em dc dn jcm dn)ho` mh hcznexmzo ~ emiro`c dc ~ |zc dnin c`)achn xo' xoemwnz' mrx~bn dn to `ntoem`cxmtox|ozo dn. Rmgcac do dn `ntoem`cxm ~korcgomem 822 x~hnòxo' zoh`ceo c oexc |cxo' m~)

i`dcpn`ck ho ~ rmhzbo |ogc gdn |cpozn mh :2.hm :6. d~go ?36<. fmhc n. \nyc o `dck dnmh|nhn o ct |m dck e~yo ~ xzc fzoho ~ znfcm ~K~k~d xmemi cegd~pn do xz~ dn' o uxm dn o)idnxcgo emiro c do em do dn em xzmgcogo crm)z~e~ ngne xzcp`n n`nzfc dn xmd mjgoxc. Zmhjc)ò mh|nhn`ck eobn ho ~ nen bzx|n rznjo)pn`n ~ rmgcacden xo`can c an`xzn to i~pn)

dn c xm emijc dcio emiro c dn Gohnio. M cem dc ~ rznbc |dngc znegc ~ ho ~ jcgc ~ rzmxm)zc doio xn emiro`c dn' fhdn ~ crcxc |o c' rzn)jc do`c c i~pn`c. @nec ~ r~uxn c òem `n)

emgcem hoò' hme ~ hz~fc mxogc ~ rzcx|mz~ can xzcio to i~pn dn fmhc oio. C hogdn n 12gd~hc |mhc eom `nxogm c m`c ~' eoem n |dn)z~ dn' ~jc dn c xmemi *@myc toizopn do* cgc ~rmhgnfgc tjmf i~pn do. Rzmadn d~ dn n ho dnxmemi nhoi fmhc o |md`n k~`xn mh ?36<.hm ?3;1. ~ Ozfn xc c mxnxm' i~pn`m c ~jc dn)`m mem 12.222 gd~hc.

Q~emj ~ rm

Z n ~ x n z q



Q\CDNXMQGMJMWN@DN q~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:. ?1

\CDNQXC

Inzeng xznjo muxzcdnqo R~xc`mi

@dniopeo eoàngozeo O`fngo Inzeng

dn rmh rzcxcqemi ho rmqxo|c rcxo`dn ezun)

`do gd~hqeck rzo|o ~ Z~qc dc xmemi q~qzn)

xo qo z~qeci rznhqdnh`cemi \gohciczmi

R~xc`mi ~ Imqe|c. @dniopec rozgo)

in`x dn rzmugn qnhican ~q|m dcm zntmg~)

ac d~ ~ em dmd qn rm|nt~ dn ~fzmbo|o`dn hn)

imezoxqeck qgmjmho ~ Z~qc dc qo rm|zox)

emi R~xcò ò idnqxm rznhqdnh`ceo ~

io d~. @dniopec ic`cqxoz qrmgd`ck rmqgm)

|o F~chm Vnqxnzvnggn zneom dn ho jc

Inzengm|o xznjogm ho cio ctjogo`qczo`

rzcqx~r xmemi q~qznxo qo R~xc`mi. *Q dnh`n qxzo`n' ic bngcim ho ct`nqnim ezc)

xcen ò zop~` ~`~xzou`dnf zot|m do Z~)

qc dn' ogc' q hz~fn' ic bngcim ho zot|c do)

im qxzoxnuem rozx`nzqx|m qo Z~qc dmi*'

zneom dn Vnqxnzvnggn to Zohcm Hn~x)

akgo`hl~è. @dniopeo c Z~qc do q~ tò)

pod`c xzfm|c`qec rozx`nzc.

Lzoà~qeo xnirczoòjmijo ~ qza~ N|zmrn

^fgnh`c rmqgm|`c jzcxo`qec qnhicp`ce

Xkn Nam`micqx ò òqgm|`cac òd`m|c dnf

ctho`do madn`d~ dn ho dn Lzo a~qeo xni)

rczoò jmijo ~ qza~ N|zmrn. Rznio xmi

qnhicp`doe~' Lzoà~qeo jc imfgo rmq)

xoxc òd|nyo mroq`mqx to to dnh`cpe~

n|zmrqe~ |og~x~' o ezcto jc imfgo ~ho)

zcxc |ny ch~yn fmhc`n. Xkn Nam`micqx dn

mqmjcxm ezcxcpo` rznio lzoà~qemi rznh)

qdnh`ce~ Lzoàmcq~ Kmggo`hn~ c rznic dn)

z~ Dno`)Ioza~ Oszo~gx~' mjm dcao qmac do)

gcqxc. *@c Kmggo`hn `c Oszo~gx n hmcio d~

qn gchnzcio em dc q~ hm|mgd`m kzojzc' eohzc

òinx`~xc znlmzin ~ memg`mqxcio mrynf

mxrmzo*' òrmic dn xdnh`ce. Rzctò d~yc ho dn lzoà~qeo |goho ctfgnho znog`c dn rmd)

icgo xnbc`~ qxo`do c qk|oxcgo `~b`mqx zn)

lmzic' Xkn Nam`micqx òfgouo|o ho

croe cio idnqxo qxzok~ ho q~ `nho|`n

rzmidn n qidnzo toeou`dngn c nhm|mgd`n.

Xcimunèm rznechouxzode fgow~

Jc|uo ~ezo dc`qeo rznic dnzeo D~gc do Xc)

imun em' em do dn mq~wnò o qnhoi fm)

hc o tox|mzo tjmf tgm~rmxznjn qg~bjn mf

rmgmbo do' rznec ~yn uxzode fgow~ oem zot)

fm|mzo qo `dn`ci `dniopeci gdneozcio.

Rznio zc dnpcio gdneozo G~ao Koziqo ct ~ c)

|nztcxnxqen egc`cen Akozcxs ct Jnzgc o' Xc)

imun em yn rznec ~xc uxzode fgow~ oem`?; hoò. Xcimun em dn uxzodem|ogo fgow~

eom tòe rzmxnqxo tjmf ctjmzo mhzbo`ck

:;. mexmjzo to em dn qioxzo ho q~ ò)

idnuxn`c.

Toidn ce ic cqxzo thzo|gdo ezo dc n Zo)

cqo Imdqn dnèm znego dn ho yn Xcimun em

kzo ~ hmjcxc ~ tox|mz~ ~ Kozem|~' fhdn ct)

hzbo|o eot`~. Rznio zc dnpcio Koziqm|n

emgnfc can O`nx Zndqko~nz' Xcimun em|o

dn còpn qgojmf thzo|qx|n`mf qxo`do.

d~ zoenxn ~ a |gò rmhz~pdo. ) @nio imzog)

`n qinxz dn tinw~ Ctzongo xnzmzqxo ~ Fo)t. Koioq òidnz`m fowo hdna~ òidnz)`m qxo| gdo q|m dn zoenxn ezod q|m dn hdnan' eo)tom dn @nxo`dok~. Rmqioxzop rzgeo eob~ho dn emr`nò mlo`t |o mra do ~ qg~po d~ hoqn ~eobn rmxznjo.

Nfcrox uogdn rznicdnzo ~ rmdoq Fotn

Nfroxqe rzni dnz Kuoi Eo`hg rmqdn)xyn rm doq Fotn ~ xzn`~xe~ nqeogoa dn òq)gdo ~ xmi rognqx`qemi rmhz~pd~ ò d~f~Ctzongo. ) Nfroxqem z~em |mhqx|m `lmzi)qogm oq dn ho yn rzni dnz Kuoi Eo`hg rm)qdnxx Fot~' ~ rzox`d |nynf jzm do i`qxo)zo. Rmthzo| gdoim x~ rmqdnx~ rmux~ dnim xodkzojz qxo|' eotom dn rmzxrozmg KoioqoXoknz og)@~`~ to OLR. Rmqdnxo rmx |zw~dnrmhzue~ nfroxqemf z~em |mhqx|o' |gohn

òzmho to rognqx`qe òzmh ~ qdnà tzo)ngqemf zoxo rzmx| `dnfo ~ Fot' hmhom dn m`'ò do || u ho yn qn Eo`hg qoqxox qo rzni)dnzmi Cqiogmi Ko` dnmi t Koioqo. Unl nfroxqen hrgmiox dn I~koinh EoingOiz rmt|om dn rznxkmh`m QOH ho mhiok`xnz |nù~ eoem j qn mem`pogo tzongqeoofznq do ~ Fot' rzn`m dn Zn~xnzq. ) KuoiEo`hg r~xm |oyn ~ Fot~ ho j tzotm ò)u~ rmhzue~ rognqx`qemi òzmh~ ho |huxo dn Rognqxàio rmxznj`m' zneom dn Do)qnz Og' rmzxrozmg nfroxqemf rznhqdnhèoImkoinho Imzq do' rzn` dngo dn ofnà doOLR. ^ rzox`d nfroxqemf rzni dnzo' hoòqyn Fot~ rmqdnxx jzmd` rmimyà nfrox)qemf rznhqdnhèo Imzq do' eom i`qxozthzo| gdo Imkoinh I~qxolo Koinh' hmhomdn Og.

rnzoacdn qoho ~egd~pn`n c zoenxn

Ceno tgm~rmxznjgdo|ogormgcxcpen tox|mzn`cenRmtòxo u|nhqeo emiro`cdo dn ciogo ~fm|mzn qo |gohmi Cqxmp`n @dniopen to rzmct|mh`d~ oidnuxodo

U|nhqeo emiro` do Ceno mjdo |yn t)|dnuxod ~ em dni qn mj tò`d~ dn ho dn emzq)xgo rzqg` zoh rmgxpek tox|mznèo ~ em)i~`qxpemd Cqxmp`md @dniopemd. U|nhqeffo`x' em d qn jo | rzmt|mh`dmi òidn)uxo do' hom dn ~fm |mzn |goh Cqxmp`n @dnio)

pen &<2)k &62)k. J| u rmgxpe tox|mzn)à xod`n rmga dn Q xoq zneg q~ ho q~ zo)hg ò rzmt|mh`d òidnuxo do. Ceno dnmhjoago mrx~bjn' og dn o`fobm |ogo zop~)`m |mhqx|n`~ emiro` d~ Nz`qx,Sm~`f hozotimxz qg~pod' do |m dn JJA. Oem m|oemiro` do ~ q|mi t |dnuxo d~ ò |nhn ho dnCeno tògo ho q~ rmgxpe tox|mznà rzo)

|g òidnuxod' g ho q~ tòg ~qgm |n rmh em) dio q~ b |dng zohg x zohà' m`ho x j| )u tox|mznà xznjo ho hmj d~ emirn`to)a d~. *Ceno dn iogo ~fm |mzn qo |gohmi Cq)xmp`n @dniopen to rzmt|mh`d~ òidnuxo)

do*' zneom dn K~jnzx~q Eòjn' hznexmz

tox|mzqemf inimz dog`mf an`xzo Qxoq'j| unf tox|mzo em d dn qoho i~tnd. M` dn hm)hom ho m` `q~ rxog em zoh ~ rzmt|mh`d`x rmh em di ~qgm |io. Rmgxpe tox|m )znà' em d q~ zohg rmh m|i ~qgm |io'eob~ ho q~ |dnzm |ox`m hz~fn emiro` dnzohgn xm qxm ho q~ qgp` ~fm |mz qf~z)`m rmqxm dog ò E~j.

Joèn mxr~qxcgn

?<6.222 zoh`ceoJoèn uzmi q| dnxo ~eho d~

zohò idnqxo' dnz qxzmb d rzmr)q tojz ~xmqx ~ rmfgnh~ q~hj)

`n n~zmtm`n ~fzmbo |o d~ rzmcxn rmqgm |o`dn. I`mfn joèn q~rmpngn ho mxr~uxo d~' rznio rgo)`m |io mh rz dn fmh ~ rm' qo)ho ~eho d~ dmu |un zoh`k idnq)xo eoem j qn tjmzgn qo qxzmb dijoèozqei rzmrqio' rzn`m)

q ofnà do Zn~xnzq. U|aozqeojoèo ^JQ qomruxgo dn ~ mexm)jz~ ho yn ho ~e`n `m |k ?2.222

zoh`k idnqxo' rmznh zo` dn ò) do| gdn`mf ~eho`do 1.>22 zoh`kidnqxo. Mh qznh`n :2??. fmh)`n dn ò do| gdn `m ~eho`dn?>;.222 zoh`k idnqxo ~ |ngeijoèoio' o mh ezo do :223. rmqom

dn tf~jgm ?<6.:?< gd~h.

Zn~xnzq

oq~ Fotn nqeogczo

QOH ezc|n Koioq tjmf òqcgdo ~ FotcQdnh`dn`n Oinzpen Hzbo |n q~ mez |gn Koioq to xogoq òqgdo ~ Fot' oem` uxm q~

ò tzongqe~ xnzxmz d~ qrogdn`n zoenxn eom mhfm |mz ò ~jqx|m emio`ho`xo |md`mf ez)go Koioqo Okinho og)Hbojoz do. ) I ò dmuxz dn mq~w~dnim qrogd |o dn zoenxo qo xn)zxmz dn Fotn o Ctzong bogim tjmf qizx zo`do |o do `nh~b`k tzongqek rognqx`)qek a |go ~ od`m | dni xogoq~ oqgdo' zneom dn rmzxrozmg Jdngn e~yn Di Aoz`ns' rzn)`mq OLR. *@nio mrzo| ho`do to òqgdn em dn rznio tzongqemi òzmh~ |zun Koioq hz~fn xnzmzqxpen mzfo`toa dn*' hmhom dn m`' ò |mhny ho xm ìogm `n rmiobn Ro)gnqxàio.

Zn~xnzq



MFGOQC MQGMJMWN@DNq~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:.?8



MFGOQCMQGMJMWN@DN q~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:. ?>



JCT@CQ C NEM@MICDO MQGMJMWN@DNq~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:.?<

AN@XZOG@O JO@EO JMQ@N C KNZANFM\C@NE~zqò ) xnpodò gcqxo ) jzmd ::< ) ?6. ??. :2?:. fmhc`n.

E~zqn|c ~ em`|nzxcjcg`ci iozeoio -JOI-

Tnigdo Uclzo Mtòeo Dnhc`cao E~rm|`c to Qznh`dc Rzmhod`c|og~xn |og~xn |og~xn hn|ctn c to hn|ctn to hn|ctn

nlne.|og~x~

NI^ 36; N^Z ? ?.3>>;12 ?.3>>;12 ?.3>>;12

O~qxzogcdo 21< O^H ? ?.>;?168 ?.>;>116 ?.>;3122

Eoòho ?:8 AOH ? ?.>:36;3 ?.>11<:1 ?.>168>6

Kz|oxqeo ?3? KZE ?22 :>.;;1?:1 :>.386331 :<.2?:;<1

Anqeo Z :21 ATE ? 2.26<82< 2.26<>36 2.26<6;;

Ho`qeo :2; HEE ? 2.:<?>6: 2.:<:::; 2.:<:;;8

Iohozqeo 18; K^L ?22 2.<;<>?> 2.<;;:1< 2.<;33>6

Doro` 13: DRS ?22 ?.;;<2<2 ?.;326;6 ?.;3>>?8

Gcx|o`cdo 882 GXG ? 2.><>21: 2.><<88; 2.><6;<8

@mz|nqeo >6; @ME ? 2.:<861: 2.:<>13> 2.:<<2>;

Q|nhqeo 6>: QNE ? 2.::>><? 2.::<?:< 2.::<<3?

Q|caozqeo 6>< AKL ? ?.<:2??8 ?.<:8?68 ?.<:;:18

X~zqeo 383 XZS ? 2.;>212> 2.;>:81< 2.;>8><6 \.Jzcxo`cdo ;:< FJR ? :.81?:12 :.8161:1 :.8818?<

QOH ;82 ^QH ? ?.>126>2 ?.>18>;< ?.>1;8::

Z~qcdo <81 Z^J ? 2.28;:86 2.28;1<; 2.28;8;3

Ecò ?>< A@S ? 2.:8>83? 2.:8<?2< 2.:8<6:?

Qzjcdo 38? ZQH ?22 ?.61;3?> ?.681:61 ?.686<1?

QHZ +Qrnacog Hzovc f Zcfkxq# ò ho` ?>. ??. :2?: 9 ^QH ?.>:831

QHZ +Qrnacog Hzovc f Zcfkxq# ò ho` ?>. ??. :2?: 9 JOI :.11;??6

êmgem qn lnhnzog rzni dnz@nzi` @euy i`qxoz c)ò`q do O`xn Ezo dò ~ rm`n)hdng doe `n mfgo qn rm |mhmimx|mzn`mf rqio Qo |nto rm)gdmrz |znh`k ~hz~bn`do Lnhn)zoa dn JK' i ynim mzfo`tzo)x rzmxnqxn rznh tfzohmi \gohnLJK' od |dnzm |ox` dn ~ oznh`pnx |zxo e' tdo |m dn to Ln`~rznhqdnhè m|mf qo |nto O| )hm I~qgim |y.

M` dn òfgoqm ho rmgdmrz) |znhà t Lnhnzoa dn JK xzo)bn qr~`dn dn q|m dk tokxdn |o' oxm q~ qrgoxo rmxao do to :2?:. ho qn ~ j~hbnx to òznh`~ fm)h`~ ~|zqx qxo| eo mh ?;; ig)mò EI to rmxao dn.

) Oem qn xm `n hnq' rmgdmrz)

|znhà t q|k ?2 eo`xmò to)kx dn |ox yn mqxo| e~ \gohn Lnhn)zoa dn JK' qxoeom dn I~qg)im |y.

Ct Qo |nto rmgdmrz |znh`k~hz~bn`do Lnhnzoa dn JK rznx)kmh`m dn qomryn`m ho dn rzmugm

|un mh >2 hoò o ho to rmgdm)rz |znh~ ` dn qrgoynò ` dn)hò iozeo' hme h~f rznio rm)gdmrz |znhàio eoq` q mxrgo)xmi fmhòio t`mq hnqnxenigmò EI.

@o |nhn`m dn ho \goho LJKezu Toem` m j~hbnx~' dnz rzn)i dnz i qxoz Ezo dò n rm)ux~ d~ znhmqg dnh rzmzxnxo ' e~)r~ d~y qma dog iz ~rmqgn`)en ~ hzbo |`md qg~bj' tomjgotnrmgdmrz |znh~.

Qo|nt rmgdmrzc|znh`ck ~hz~bn`do LJcK

Rzmxnqxc ~ pnx|zxoe

Podo|na ) xngnemi~`ceoacdo c ngnexzm`ceo

Rzmrogo c hz~forzmhodo cim|c`n

Hz~fo do |ò gaxoa do to rzmho d~ im |`n rznh~tnyo Po do |na) xngnemi~èoa do ngne xzm eo ~ qxnpo d~' em do dn mhzbo o ~ Mez~)b`mi rz |znh`mi q~h~ ~ Jo`dmd G~a' rzmrogo dn dnz dn jgm to)`xnznqm |o`k e~roao.

Rznio z dnpio qxnpod`mf ~rzo |èo Qgo| eo \~ do`pn |yo' ~e~)rò rzma dn`dnò |z dnh`mqx im |`n m|mf rznh~tnyo t`mq mem822.222 EI. ) Xm dn jgo rmpnxò a dnò rzmho dn ò gaxoa d dnz

dn xoem mhg~pm Mhjmz rm |dnzgoao. Rzmho |ogo qn rmeznxò im) | o em |n amòg`n òidn`n im | o em do rmhg dnbn rmqnj`miznbi~' mh`mq`m |mdò im | o. Imfgm qn rzmho |ox rm oidn )qei fz~roio' qxoeom dn \~ do`pn |y.

Qrmzot~i m tormugdo|o`d~ jk. fzowoò ~ Qgm|n`cdc

Emiq do to |o`dqe~ rmgxe~qgm |n`qemf rozgoin`xo hogo dnq~fgoq`mqx to zoxceoa d~ Qrmzo)t~io tinw~ \ dnyo i`qxozoJmq`n Knzanfm |`n \gohn Zn)r~jgen Qgm |n` dn m tormugdo)

|o d~ hzbo| gdoò JK ~ Qgm |n`) d. @o m|od òp` mqxogo dn dmu dn)hò rznrzneo ho m|od qrmzot~i

tob | ~ rzoeq.Rzo|o zoh`ceo

Qrmzot~i yn qx~rx o qòf~eoho rzmwn rzmanq zoxceoa dn ~qgm |n`qemi rozgoin`x~' mh`m)q`m eoho j~hn mjdo| gdn` ~ dkm)

|mi Qg~bjn`mi fgoqè~' xn eo)ho òem` xmfo Qgm |n` do t|o`)p`m mjo | dnqx JK m zoxceoa d qx~ro`d~ ò qòf~ Qrmzot~io'eotog q~ òi ~ Ofnà d to zoh tormugdo |o dn JK.

\goqx ~ Qgm |n` d |ny h~bn |z dn)in q~ rmh rzxqemi tjmf ~pnqxo)gk t |dnuxo do m ezun`d~ rzo |ofzown|`qek zohèo ~ Qgm |n` drmz dnegmi t JK. Coem qgm |n qe

q`heox qioxzo ho m|od qrmzo)t~i hqezi zo zohèn t JK ~rmznwn`d~ qo mqxogi zohàio ~Qgm |n` d' ~ Ofn a d to zoh torm)ugdo |o dn JK eob~ ho Qrmzot~i~|mh znh ~ eznxo dn zohèo t JK~ Qgm |n` d~' dnz dnh mzfo` em drzm |mhn Qrmzot~i q~ Ofnà do tozoh tormugdo |o dn JK To |mh totormugdo |o dn Qgm |n dn' xoem ho q~zohà touxyn` mh rzn |ozo n)gnfog mf tormugdo |o do.

@o rxo`dn kmyn g Qrmzot~iqx|mzx ~qgm |n to rm |nyo`dn jzm)

do jk. zohèo ~ Qgm |n` d' ~ Ofn )a d q~ oi mhfm |mzg ho yn jzmdzohèo ~ Qgm |n` d to |qx mh

rmxznjo rmqgmho |oao' og yn qohrmqgmho| a' rz| r~x ò dnh`miidnqx~ imy ~r~xx tokxdn| to to)rmugdo |o dn hmjx mhfm |mz mxzobn`md zoh`md qòt qo rmxzn)jì e|ogceoa doio.

Qmacdog`c qrmzot~iQrmzot~imi qn ~tio d~ ~

mjtz q| oio`hio t jgoxnzog)`mf qma dog`mf qrmzot~io JK Qgm |n` dn' em d rznh|wo ho `nto)rmqgn` zohà t JK ~ Qgm |n`)

d io d~ qxo rzo |o eom Qgm |nà

hz~f ifzo`x.Zohà t Jmq`n Knzanfm |)

`n' em d ~ Qgm |n` d rznhqxo| gdo) d~ |ny`~ ~ fzown|`qemd `h~q)xz d' pnqxm q~ jg bzx|n rmqgmho)

|oao em d q~ k ne qrgmoxzog' r)u~ qgm |n`qe inh d.

@dkm |o `nto |hò rmta do dnhmhox`m hmugo hm tzobo do oemùxm dn `nemgem |nyk fzown|`)qek emiro` do joèzmxzogm'mqxo || u ò ~gaoio kgdohn zo)hèo jnt rgo

D. Qo.

@o emzoe hm

zoxclceoacdnZoh`cac ct Jmq`n c Knzanfm|c`n' emdc ~ Qgm|n`cdc rznhqxo|gdod~ |nyc`~ ~ fzown|c`qemd c`h~qxzcdc' pnqxm q~ jcgc bzx|n rmqgmho|oao emdc q~ ck neqrgmoxczogc

Oex~ngò rxo`do |ntoò to`nqinxo` rzmxme zmjn xn t|mt~ Znr~jge~ Kz|oxqe~ òem` ?.

do`~ozo :2?:. fmh`n xnin q~qoq xo` eo hngnfoa do JK Kz|oxqen em d yn ~ Tofznj~jx ~rzgpn ~ rm`nhdng doe' ?3.`m |nijzo.

Hngnfoa do Jmq`n Knzanfm)

|`n rznh|mwnò dn i`qxzmi |o`dqen xzfm |`n nem`mi)qek mh`mqo JK Izemi Uo)zm |yni' o qoqxoè~ yn rz)q~qx|m |ox dmu i`qxoz rmgdm)rz |znhn' |mhmrz |znhn u~)iozqx|o Lnhnzoa dn JK Dnzem

C|oèm |y G do`m |y' rznhqxo) |à I`qxozqx|o rmgdmrz) |znhn' u~iozqx|o |mhmrz) |znhn Znr~jgen Qzrqen' hzn)exmz ^znho to |nxnzòzqx|mJK Gd~jmiz Eogojo hzn)exmz ^rzo |n JK to touxx~thzo| gdo jgdo Zohnèm Zohm)

|y.

Eoem dn ò do| gdn`m t I`q)xozqx|o |o`dqen xzfm |`n nem)`miqek mh`mqo JK' hngnfo)a do Znr~jgen Kz|oxqen jxyn rznh|mwnò i`qxzmi rm)gdmrz |znhn Kz|oxqen Xkmi)zmi Doem |`mi.

Ic`cqxozqx|m |o`dqen xzfm|c`n c nem`miqeck mh`mqo JcK

Qoqxoòe ~ Tofznj~ m xzfm|c`c qo Kz|oxqemi



JCT@CQ-JNZTNMQGMJMWN@DN ?6q~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:.

O~xmrzn|mt o.h. Jo`do G~eo 2'22?+O# 2 2'22? 2'22? >2.222 >2'22Ngnexzm ) Jcdngdcò o.h. Jcdngdcò 2':: )8'1> 2':: 2':: 8.366 ?.238'38Kchzmngnexzo`n o \zjoq~ o.h. Izem`dcy Fzoh 2'86 2 2'86 2'86 1.13; ?.>36'2<Xngnemi Qzrqen o.h. Jo`do G~eo ?'< )?':1 ?'<: ?'< ?.::; ?.3<<';2

TCL Ezcqxog c`|nqx lm`h o.h. Jo`do G~eo >'2> )2': >'2> >'2> ;: 8?8'?2TCL Rmgozo c`|nqx lm`h o.h. Jo`do G~eo 8'> 2 8'> 8'> :2 32'22TCL \J lm`h o.h. Jo`do G~eo 1'16 2 1'16 1'16 ??: 166'88TCL Tnrxnz lm`h o.h. Jo`do G~eo <':; )2'63 <'11 <'?< 818 :.6:>'2;

Jm`ng o.h. Jo`do G~eo 2'1 2 2'1 2'1 8.126 ?.:3:'?2Rzmfznq o.h. Jcdngdcò 2'8 2 2'8 2'8 :.?<< ;<<'82Ucroh o.h. Hmjmd 2':+O# 2 2': 2': 1.16: <68'82 \ngnxneqxcg o.h. Jo`do G~eo 2'?> 2 2'?> 2'?> :2.;?2 1.?:?'>2Podo|na ~qg~b`n hdngox`mqxc o.h. Jo`do G~eo 2'22:+O# 2'22: 2'22: >;.1<6.?;3 ??<.618'1;Znr~jgceo Qzrqeo ) qxozo hn|ctò uxnh`do 1 3? )2'>> 3? 3? ;2.222 81.<;2'22Znr~jgceo Qzrqeo ) qxozo hn|ctò uxnh`do 8 ;<'1< )2'<3 ;<'> ;<'11 8.?83 1.>;:'33Znr~jgceo Qzrqeo ) cticzn`dn zox`n uxnxn ? >1'2? 2 >1'2? >1'2? 12.222 ?>.321'22Znr~jgceo Qzrqeo ) cticzn`dn zox`n uxnxn < 88'?3 2':6 88'> 88 ?3.322 ;.638'6:

Jo`dog~peo jnzto E~zqò gcqxo to ?<. `m|nijoz :2?:.

Hcm`cpem hz~ux|m Qznh`dc Rzmid Io{ Ic` Emgcpcò \zcdnh`mqxe~zq e ~zqo acdnò acdnò +hcm`can# +EI#+EI# +.#

JNZTO@QEO EMXOACDO ) EMXOACDO

JNZTO@QEO EMXOACDO ) EMXOACDO RCL)m|o

QGMJMH@M JNZTO@QEM XZBCUXN ) XZBCUXN OEACDO

Jmqògcdne h.h. Qozodn|m ?8'22 2'22 ?8'22 ?8'22 8.61: <<.:8;'22 ;

TCL @orzcdnh hh Qozodn|m :'>2 2'22 :'>2 :'>2 1.:<> ;.?<:'>2 8TCL Jm`~q hh Qozodn|m 8'8? ):'<> 8'8? 8'8? :3? ?.:;1'1? ?TCL Rzn|n`x c`|nqx hh Qozodn|m 8'26 )2':6 8'2; 8'2> ?.:?< 8.386'6> 8

LJcK mj|nt`can zoxò rmxzobc|o`do qnz. O 8?'>2 ?'>6 8?'>2 8?'>2 :.;22 ?.?<:'22 ?LJcK qxozo hn|ctò uxnh`do qnzcdo N 36'>? 2'22 36'>? 36'>? 6.?:; <.3>2'>? ?LJcK qxozo hn|ctò uxnh`do qnzcdo @ 3;'>2 2'22 3;'>2 3;'>2 1.6>2 1.<31'6> ?LJcK qxozo hn|ctò uxnh`do qnzcdo M 3>'22 ?'2< 3>'22 3>'22 ?8.?;8 ?1.868';2 1LJcK qxozo hn|ctò uxnh`do qnzcdo R 3?'>2 2'22 3?'>2 3?'>2 <.?18 >.<?:'<? ?

JK Xngnami h.h. Qozodn|m ?;'3: 2'?? ?;'3; ?;'32 68 ?.822':2 1

N`nzfmc`|nqx h.h. Qozodn|m :'>8 )2'?3 :'<2 :'>2 ><6 ?.816'>2 1CE Joèo hh Tn`cao <8'83 ?'63 <8'>2 <8'22 113 :?.;<2'>2 1Lojzceo h~koò Qozodn|m hh Qozodn|m <6'33 :':> <;'22 <6'33 :?? ?8.18<';3 :

\oe~lqeo Joèo h.h. Qozodn|m >?':2 ):2'22 >?':2 >?':2 63 8.288';2 ? \cqroe hh \cqmem >'22 2'22 >'22 >'22 <.>62 1:.;>2'22 ?AN@XZMXZO@Q)XZO@TCX H.H. QOZODN\M 8?'22 2'22 8?'22 8?'22 > :2>'22 ?C`xnzurnh hh Qozodn|m :>'22 2'22 :>'22 :>'22 >: ?.122'22 ?Qcrmzn{ h.h. X~tgo 12'22 2'22 12'22 12'22 16 ?.??2'22 ?

Xnk`mfzowo h.h. Jzpem >'22 2'22 >'22 >'22 :>6 ?.:;>'22 ?

Qozodn|qeo jnzto-j~zto E~zqò gcqxo to ?<. `m|nijoz-qx~hn`c :2?:.

Hcm`cpem hz~ux|m T|o`cp`c Rzmid Io{ Ic` Emgcpcò \zcdnh`mqx Jzmd

qg~bjn`c e~zqo acdnò acdnò +hcm`can# +EI# xzo`q)e~zq +EI# +.# oeacdo

EMXOACDO EMIRO@CDO

EMXOACDO LM@HM\O

RZCIOZ@M QGMJMH@M XZBCUXN

QNE^@HOZ@M QGMJMH@M XZBCUXN

XNZACDOG@M QGMJMH@M XZBCUXN

EMXOACDO MJ\NT@CAO LJcK

QZNJZM

1:'8? (

2';? .

QOQ[)?2 QOQ[)12

3?;'8>

JCZQ

;16'?<LCZQ

?6>8'1;NZQ?2

6;:'3?

JCL[?>>>'>3 61<'6<

@OLXO

RGC@

TGOXM

EÊ^Z^T

?23'21 (2'38 .

1'6: (

2'>? .

?6??'62 (2'?: .

;<:':> (2'?: .

RUN@CAO

6?3'6> (

2'6: .

Jmqò c Knzanfm|còLnhnzoac do Jmq`n c Knzanfm|c`n

Eo`xm` Qozo dn|mD^ Mq`m|ò uemgo ‗O\HM QIOCGM\CY’

^g. Ohnio J~yn ?>?Qozo dn|m

@o mq`m|~ mhznhjc To emò m mq`m|`mi mhfm d~ cmjzo tm|o d~ Eo`xmò Qo zo dn|m +‗Qg~bjn`n `m|c`nEo x`mò Qo zo dn|m’' jzmd ?2-285 :?-2<5 :<-2; c1?-??#' qo fgo q`mqxc Ic`cqxoz qx|o to mjzo tm|o dn' ò )~e~ c igo hn Eo`xmò Qo zo dn|m jzmd ??)1;)::<1:)12)?-?: mh ?. ?2. :2?:. fmhc`n c mhg~en Uemgqemf mhj)mzo D^ MU ‗O|hm Qio cgm|cy’ Qo zo dn|m' jzmd 2?)8;1):-?: mh ?>. ??. :2?:. fmhc`n mjdo|gd~ dn qn

E M @ E ^ Z Qto rmr~`~ ~rzob`dn`mf zoh`mf idnqxo

?. @OQXO\@CE ? ct|zucgoa' r~ò òqxo |ò ZOTZNH@N `mz io ò `nmhznwn`m |zc dnin@OQXO\N mh 1. ?:. :2?:. fmhc`n

Eo`hcho xc xznjo ho cqr~`do |o d~ ~q gm|n rznh|cwn`nTo em`mi m mq`m|`mi mhfm d~ c mjzo tm|o d~' Rnho )

fmueci qxo`hoz hcio c @oqxo |`ci rgo mi c rzmfzo )imi to mq`m|`m mjzo tm|o dn.

To o rzc dnh ò |nhn`~ rmtcac d~ rmxznjò dn |cqmeo cgc|cuo +\CC cgc \C qxnrn`# qxz~pò qrznio mhfm|o zo d~)ynf qidnzo.

^t rzc do |~ ò emè~zq eo`hcho xc q~ h~b`c hmqxo |cxc4?. Jcmfzo lc d~:. Hcrgmi~ m to |zun`md uemgc +mzcfcòg cgc m|dn)

znò emrc do#1. ^|dnzn`dn m rmgmbn`mi qxz~p`mi cqrcx~8. ^|dnzn`dn m hzbo|gdo`qx|~>. Ct|mh ct io xcp`n e`dcfn zmwn`ck

Emè~zq mqxo dn mx|mzn` ; +mqoi# ho o mh ho o mj) do|gdc|o do.

@nrmxr~`n c `njgo fm|znin`n rzc do |n `nyn qn zo t)io xzo xc.

Rzc do |n qo rmxznj`mi hme~in`xo ac dmi qgo xc o ohzn)q~4 D^ MU ‗O|hm Qio cgm|cy’ Qo zo dn|m' ^g. Ohnio J~yn ?>?' qo ò tò emi to emè~zq cgc gcp`m ò ò )tò pn`~ ohznq~ Qneznxo zc do xo Uemgn.

@o d~pnzou`dni xzfm |o`d~ ò Qozo dn| qemdjnztc ) j~ztc mqx|ozn dn ~e~ro` rzminx mh

?3?.16>'?: EI.@o emxoac dc emiro`c do xzfm |ogm qn hcm`c)aoio Jmqògc dneo h.h. Qozo dn |m ~ ct`mq~mh <<.:8;'22 EI' o ~ qegmr~ mqoi xzo`qo)eac do rzminxm |o`n q~ 8.61: hcm`can. E~zqm|mf nicxn`xo ct`mqcm dn ?8 EI. @o emxo)

ac dc lm hm |o òd |nyc rzminx mqx|ozn` dn hc)m`caoio TCL @orzc dnh h.h. Qozo dn |m ~

ct`mq~ mh ;.?<:'>2 EI. E~zq m|mf lm`hoct`mqcm dn :'>2 EI. Mj |nt`caoio zox`ckrmxzobc |o`do LJcK xzfm |ogm qn ~ ct`mq~ mh?.?<:'22 EI' hme dn mj |nt`caoio qxozn hn)

|ct`n uxnh`dn LJcK mqx|ozn` ~e~ro` rzm)inx mh :3.61?'<6 EI.

QOQN4 Rzminx ?3?.16> EI

Oinzcpec rmqgm |`c poqmrcq Lmzjnq mjdo)|cm dn od`m |c d~ gcqx~ tniogdo òdrmfmh`c)dck to rmqgm |o`dn' ò em dmd dn JcK to~tngo;>. mh ~e~r`m ?8? idnqxo.

@o rz|mi idnqx~ eom tnigdo odrmfmh`c)do to rmqgm |o`dn qn òuom @m |c Tngo`h' em)dc dn orznhm |om qo rzmugmfmhcu`dnf hz~fmfidnqxo' rz|n`qx|n`m tok|ogd~ d~yc xzo`qrozn )x`md c qxojcg md rmqgm |`md egcic em do rmhqxc)pn rznh~tnx`cux|m' do| gdo d~ ofn ac dn. @o hz~)fmi idnqx~ dn Ho`qeo' o qgc dnhn znhmiKm`f Em`f' Qc`for~z' Eoòho' Czqeo' U|nh)

qeo' @mz |nueo' Lc`qeo c \ngceo Jzcxo`c do.Eoho dn zc dnp m jc| uci d~fmqgm |n qeci zn)

r~jgceoio' òdjmgdn dn zo`fczoò Qgm |n`c) do' o :1. idnqx~' o qgc dnhn Ioenhm`c do +16.idnqxm#' Azò Fmzo +8>. idnqxm#' Kz|oxqeo+86. idnqxm#' Jmqò c Knzanfm |cò +;>.idnqxm# c Qzjc do +32. idnqxm#. Gcqxo dn qoq)xo| gdnò ò mq`m |~ ?? zotgcpcxck eoxnfmzc)

do4 |goq`cpeck rzo |o' c`m |oac do' rmznto'xnk`mgmfc dn' emz~rac dn' qgmjmhn +gcp`n'xzfm |c`qen c im`nxoz`n#' jczmezoxc dn' touxc)xn c |nqxcxmzo c rmqgm |o`do jnztn.

JcK ò ;>. idnqx~Mh q~qdnh`ck tniogdo gmucdc rgoqio` cio qoim Qzjcdo' emdo dn ò 32. idnqx~

ê~ro` ~|mt rzczmh`mf foqo ~ LJcK ~:2??. fmhc c ct`mqcm dn :?1.123.222 e~j`ckinxozo' rmeot~ d~ rmhoac lnhnzog`mf To)|mho to qxoxcqxce~.

^ rmxzmu`dc rzczmh`mf foqo ~ :2??. òd)|nyn ~pnuyn ciom dn n`nzfnxqec qnexmz ) 1>'1

rmqxm' o qgc dnhn fo c`h~qxzcdqec qnexmz q :>'3c hmioyc`qx|o q :8'?' hme dn ~pnuyn mqxo)

gck qnexmzo ?8'6 rmqxm.@od |nyn ~pnuyn ~ rmxzmu`dc rzczmh`mf fo)

qo ~ rmhz~pd~ c`h~qxzcdqemf qnexmzo dn ~mjgoqxc c`h~qxzc dn bngdnto c pngceo ) >;'8 rmq)xm' toxci `ninxog`ck ic`nzog`ck rzmc)t|mho ) :?'6 rmqxm' xn ~ mjgoqxc rznzohn kzo)

`n' rcyo c h~koò ) ?2'1 rmqxm c mjgoqxc xne )qxcgo c embn ) rnx rmqxm.

LJcK4 ^|ntn`m :?1.123.222

e~j`ck inxozo foqo



QOZODN\QEO KZM@CEO MQGMJMWN@DNq~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:.?;

Ho` òem` uxm dn ~ H`n |`mio|ot~ mjdo| gdn`m eoem dn eynzeoqe~rux`qemf toqx~rèo NqnhoZohngdouo +JMQQ#' rmpngo zohx ~To |mh~ to do |`m thzo| qx|m' oq)x~rm dn i`qxoz thzo| qx|o mhgo)tnynf qot |o \gohn Eo`xmò Qo)zo dn |m Tgoxem \~em |y' rmqgo| u

hmrq~ ~ qrmin`~x To |mh.Znqmz` i`qxoz ~ q|mi dn hm)

rq~ rmhqdnxm eoem dn \goho EQ)o rzmugn fmh`n hm` dngo toegd~)poe m xmin ho `nio ~rmugdo)

|o do ~ do |ì ~qxo`m |oio tmjgoqx thzo| qx|o to em do `q~rgo`zoò qznhqx|o ~x |zwnò rzm)fzoimi zoho jnt qofgoq`mqx

\gohn' o ~t rznxkmh`~ q~fgo)q`mqx I`qxozqx|o thzo| qx|o' To)

|mho thzo| qx|n`mf mqf~zo`do To |mho to do |`m thzo| qx|m EQ)o.

Mhfm|mz to qoxRmxmi dn i`qxoz toxzobm ho

i~ qn ~ zme~ mh <2 i`~xo hmq)xo |n mhfm |mz o rxo`do4 Ho g dn

Oho Zohngdou tormqgnò ~ To |m)h~ to do |`m thzo| qx|m' o em dn zo)h`m idnqxm rm p dni ògmf~' hog dn xm zoh`m idnqxm qqxnioxtm)

|o`m Rzo |gèmi m ~`~xzou`dmdmzfo`toa d qqxnioxtoa d To)

|mho' ho g dn rzm |nhn` emè~zq'hmjo| gdnò q~fgoq`mqx \gohn I qxozqx|o' ho g q~ rgo`zoò c)ò`qdqeo qznhqx|o ~x |zwnò rzm)

fzoimi zoho To |mho= ^t xm q|n'i`qxoz dn toxzobm A\ OhnZohngdou xm o ho` eoh dn m dn)`mi ~rmugdo |o d~ touom xne qx ~H`n |`mi o|ot~. ^t tokxdn| ho qnmhfm |mz hmqxo |n to qox' i`qxoz

dn rznrzo |m hox~i ò to |`)p`mi hmrq~. Ro dn rznio rzn)

rzo| gdn`mi hox~i~ hmrq t I)`qxozqx|o thzo| qx|o ~r~yn` >.`m |nijzo m|n fmh`n' o rzniornpox~ To |mho rzigdn` dn ?>.m|mf idnqnao/

Toqx~rè Nqnh Zohngdou eobnto Mqgmjmwn`dn eoem dn tok|ogo`rzni dnz~ I~qy~ i`qxz~ \~)em |y~' dnz q~ i~ m` rm`~hgidnqxm ~ To |mh~ eoem j òuomeynza' hrgmizo`mi rzo |è~'tormqgn`dn.

) Eotog q~ i dmu gdnxmq ho dn xmidnqxm qgmjmh`m mh 1?. o| f~qxo `~hg q~ i ho eynzeo rmp`n zo)hx o nmhznwn`m |z dnin. Oho

dn rzigdnò ~ To |mh xne ?. `m) |nijzo xm o mhznwn`m |z dnin'

dnz qn mqmjo em do dn x~ zohgo xmqo qznh`dmi qxz~p`mi qrznimi

|zoyo ~ lnjz~oz~ qo jmgm |o`do' q)xpn Zohngdou.

Idnqxo to jzoxoZohngdou rmhqdnyo eoem q~ o)

roh t QHR)o rmpng eoho dn' to) dnh`m qo toqx~ràio rozgo)in`xoz`k qxzoòeo em dn qoho

p`n |ny`~ ~ Qe~rux`' tfgoqom

`nrm |dnzn`dn \goh. \goh em do dn ~ xnk`pemi io`hox~ òqxo) |go in`m |ox zotzdnuo |ox pgo)`m |n ~rzo |`k mhjmzo rm do |ì~qxo`m |oio.

) Xoem dn i`qxoz \~em |y òrmqgdnh`dmd qdnhà \gohn in`m)

|om q|mf jzoxo eom pgoò ^rzo) |`mf mhjmzo D^ Mryo jmgào‗Ojh~gok @oeou‗' xn ~ emiq d~ rz

To |mh~ thzo| qx|n`mf mqf~zo)

`do znmqf~zo`do LJK to rmimy~ g dnpn`d~ ~ `mqxzo`qx|~' em do qnhmjzm rgoyo. M Mryo jmgàoq~ in`m |o` Cg dot Rgo| eomrznhqdnhè' xn pgo`m | Hzofo`Qxn |o`m |y' Qznjznèm \~em |y'q| t QHR)o' xn Qnoh Bngdm \og)ho Hgjnzm |y)I~uoxgy t QJJ)o'òrmi`dn Zohngdou.

^ `m |mi òqxo| e~ rzpn m to)

rmugdo |o d~ zmhj n' `n j jgm gm)

un ho i`qxoz mjdoq` ho g dn ho)x~i qo hmrqo rznrzo |m dnz \go)ho ~ xnk`pemi io`hox~ `n jqidngo in`m |ox zotz dnux j)gm emfo g nyn ho rztò eoem dnrzn~tnm ~gmf~ O|otm |mf m | o)zo. Uxm dn to qxz~p`doeo eoeo| dn m`~ q|m dmd qxz~a' jgofm znpn`m rm)`bo |o d~yo ~gmfo.

D. ICGO@M\CY

Hmrcq t|o`cpo`'hox~i rznrzo|gdn`Rzcpmi m ~rmugdo|o`d~ eynzen toqx~r`ceo Zohngdouo' rzcezc|od~qn cin`m|o`do zmhjc`n pgo`m|o \gohn ~ xnk`cpemi io`hox~

QOZOH@DO MHGOTNYNF QOTC\O \GOHN C H@N\@MF O\OTO

Touxm dn I~qcyjzo`cm Wor~

@o ~rmugdo|o dn ~bn zmhjc n `c)

dn jcm ci~` `c rznic dnz \gohn qoq)

xo|gdn`n mh eohzm|o QHR)o c QJJ)o

Lceznx I~qcy' em dc dn xm qoho pc`c qn

tojmzo|cm. Xoem dn dnho` mh I~qcyn)

|ck qc`m|o tormqgn` ~ Qozo dn|mfo)

q~' hme dn hz~fc qxog`m tormqgn`dn

hmjcm ~ To|mh~ thzo|qx|n`mf mqcf~)

zo`do hme dn ò png~ m|n c`qxcx~ac dn

jcm Ioki~x Worm. Xoho dn toqx~r`ce

Lceznx I~qcy qzpo`m jzo`cm lcò qcd)

qen ct|dnuxo dn To|mho' eom c qoimf

hcznexmzo o qdnh`caoio Qe~ruxc n.

Qoq|ci qg~pod m' òzo|`m' Lceznx I~)

qcy dn ~ xmi rnzcmh~' xop`c dn mh

:22:. hm :22<. fmhc n jcm c rznh)

qdnh`ce ^rzo|`mf mhjmzo To|mho

thzo|qx|n`mf mqcf~zo`do.

@m |mtojzo` òpng e Mry`n@m | Fzoh Qniz Nln`hy d~pnz dnrmqdnxm @m |m Qozo dn |m' fhdn qnqoqxom qo òpngèmi @nhbo)hmi Emghbmi. Xnio zotfm |mzojgm dn to dnh` pem hdngm |o dn rzn)io |ui |mio |goqx' rm rxo)`d~ touxxn rzo |o ò gmeog`~ qo)im~rzo |~' o q agdni qx|ozo`douxm jmgdk b |mx`k ~qgm |o tofzowo`n m|n h| dn mry`n.

Z~un`dn mjdnexo) Rz|o im do t|o`pò rmqdnxo

eom òpngèo rmpngo dn' òzo) |`m' ~ emiug~e~' ~ @m |mi Qo)zo dn |~. @odrz dn qim rzpog mjmzj @m |mf Qozo dn |o' eoho dn ~rxo`d~ zoqrmhdngo do |`k rzkm)ho' fhdn toem`qeo znf~gox |o `)

dn rzm |nhnò' o mry`n @m |Fzoh @m |m Qozo dn |m q~ ~ tò)pod`md idnz muxnyn`n. Xmd jmz)j ynim qn i rzhz~bx' xn qnòhoim ho ynim xoem hmy go)eun jzbn hm xmfo ho mzfo`

imzo d~ ~q|m dx toem`n' òfgouo) |o Nln`hy.

@opngà q~ mjug gmeoa d~j~h~yn mq`m |`n uemgn ò O`n)eq~' em do qn ògot ò xnzxmz d @m)

|mf Fzoho' ~ \zjm| qemd ~ga.) M|m dn odrzmzxnx` d uemgqe

mjdneox ~ Eo`xm`~. Tnigduxn dn

rznugm o Mry`~ @m | Fzoh' hm)j dnò dn ~zjo`qxpeo qofgoq`mqx'fgo |` rzm dneox dn ~zown`. Hmfm)

|mzn`m dn ho qn ezn`n ~ z~un`dnqxozmf mjdnexo puyn`dn. \ny ò)znh`n fmh`n rgo`zoynim qznh)qx|o tokx dn |ox qxm xm mh Eo`xm)ò ho j rmpng joz tnigdo` zohm)

|' mh`mq`m hmgotoe hm `~gxne|mxn òznh`n fmh`n' mjdoq`m

dn to Mqgmjmwn`dn Nln`hy.

Fmzo qcx~oacdoDmu rz dn pnxz fmh n' eoho dn @m)

|m Qozo dn |m rmezn ~gm tfzoh`d~uemgn o O`neq~' xohou`d i`qxozmjzotm |o`do Qolnx Enum hom dn r~)`~ rmhzue~ m|mi rzm dnex~. Rzm |n)hn`n q~ q|n rmxznj`n oògtn o`)enxn em dn q~ mrzo| hogn rmxznjnm|mf mjdnexo' oem pnfo dn orzo| )gdn` to dnh`pe qrmzot~i @m |mfFzoho' @m |mf Qozo dn |o' I`qxoz)qx|o To |mho' em d dn xznjom horzn~tin |mwn`dn rzm dnexo.

) Qoho qim ~ fmzmd qx~oa d emhfzoh`dn xn uemgn' nfm uxm qim j)g rz dn h| dn fmh n' og hnc`x |`mxm dn dnho` mh rzioz`k rzm dneo)xo òuk mryò. Rzmjgni qegm`)uxo dn z dnun`' xn qoho rmqxm dn q|rznh~ |dnx ho qn tho fzown|`qeohmt|mgo' qxpn Emghbm.

I. XOXOZN\CY

Qoqxoòe òpng`ceo Emghbn c Nln`hcyo

Todnh`cpec òqx~r eo |cuci `c|mcio |goqxcFzohqec o~xmr~x

Eoem eobn Nln`hcy' rzm dneox

fzohqemf o~xmr~xo em dc rzmgotc

ezmt @m|c Fzoh c @m|m Qozo dn|m'

rzo|gdn` dn <2)ck fmhcò rzmugmf

qxmgdnyo. Qoho qn ò xmd xzoqc ò)

gotc |ngcec jzmd mjdneoxo.

) Oem jc qn cugm ~ `dnfm|~ znogc)

toac d~' xm jc jcgm rzcgcp`m qe~rm' o

z~un`dn mjdneoxo rzc dn jc gcpcgm ò

ngnin xoz ~ `nrmfmh~' xn qim qn

hmfm|mzcgc ho ~ oznh`md lotc im)

`cxmzc`fo rzmqxmz`mf rgoò EQ)o

m|n h|c dn mryc n xzobn ho qn mh~q)

xo`n mh rznxkmh`n xzoqn fzohqemf

o~xmr~xo' mh`mq`m ho qn own zo)acmòg`m c zot~i`m zdnun`dn' eo)

tom dn Nln`hcy.

Nln`hcy qioxzo eoem dn rmxznj`m

rzmic dn`cxc rgo`' o ho qn m m|min

imbn zotfm|ozoxc c ~ lotc ctzohn ln)

hnzog mf toemò m o~xmanqxoio'

em dc dn xzn`~x`m ~ rzmanh~zc.



QOZODN\QEO KZM@CEOMQGMJMWN@DN q~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:. ?3

\OB@CDC XNGNLM@CI^R ?::' :2<)<<<' :26)666

\oxzmfoqac ?:1' <<8)??>

Kcxò rmimy ?:8' <??)???

@OZEM @N ::1)111

Rmimy m|cq`cacio 2<:-6<?)8?>

Rmzmhcp`m qo|dnxm|ogcuxn :23)??:

@oqcgdn ~ rmzmhcac :::) 222

211- ::1)1<<' ?:23Egc`cpec an`xoz :36)222

Mryo jmg`cao :;>)?22

Jmg`cao Rmhkzoqxm|c :36):;?

\nxnzcòzqeo qxo`cao 6<6)2:>

Rzcdo|o xng. e|ozm|o ?:6:

Xngnlm`qec jzmdn|c ??;:

Ngnexzmhcqxzcj~acdo 2;2 2: 2? 11

\mhm|mh :?2)626' ::2)81>

Eoògctoacdo :21)2>3'<<;):>3

Xmrgo`n <>2)363' <>2)3><

Qozodn|mqxo` 6?>)<;2

EDER Zoh <>;)21;

Nem xngnlm` <<2)222

Xop`m |zcdnin ?:>

Uxoj AT EQ 86:)<1<' 881)6:2

Mrnzoxc|`c an`xozAc|cg`n touxcxn ?:?

Rzc do|o e|ozm|o ò do|`md zoq|dnxc 6?1)?22Hci`dopoz <?<)?2>

Qozodn|mfoq >3:)23>' >3:)23<'>3:)236' 2<?-8;6)6;6Fzoq :31)111\ngnrneozo <8;)>2>Joecdn >11)6<1Rmemr >>?)162Rmfznj`n ~qg~fnIozxc`m|cy 2<? ?3? 2?2Rmfznj`m hz~ux|m Dnhcgnzc 6?:);22^rzo|o to c`qrneacdqenrmqgm|n EQ 662)?><' mh ; hm ?8 qoxc'

2<?-:>:):>:' mh ?8 hm :: qoxoO~xmj~qeo qxo`cao :?1)?22Bngdnt`cpeo qxo`cao <>>)112Onzmhzmi Qozodn|m :;3)?22Ctf~jgdn`c rzxgdof :;3)?2>X~zcqxcpec an`xoz >;2)333JCKOIE' rmimy ò anqxc ?:;:C`lmzioacdn m qxo`d~ò r~xn|cio ?:;:

JK Xngnami)rmhzueo

emzcq`cacio ?888Inw~òzmh`cxngnlm`qec jzmdn|c ??;1

AN@XZMXZO@Q )Rmtc|`c an`xoz 232 :3: ?22

HNB^Z@N ORMXNENJOUPOZUCDO :6:)122

IOZC@H\MZ 6?8):;2

@M\MQOZODN\M 6?1);1?

PN@FCY)\CGO 6:?)<:2

CGCHBO 6<:)?;2

HMJZC@DO 6<<)1;2

CGCDOU 8:;);?2

KOHBCYC 8:;)::2

\MFMUYO 8:8):>2

C@LMZIOACDN M GCDNEM\CIO ::1)133

:6<)3;:

RMZMHCGCUXO

<HDN\MDPCAO

HDNPOEO

\MTM\C

Rmgoqac ct Qozodn|o4Tofznj ?2.>8 c :?.:6' J~hcirnuxo <.>>'

Jnmfzoh ??.83' Rgmpn 6.2> c ?;.?;' Tn`cao8.18' 26.?:' ?:.2< c ?3.:6' Em`dca 6.?>'?>.82

c ?3.?2' Eoeo`d ?>.12' Porgdcò ;.2>

Hmgoqac ~ Qozodn|m ct4Tofznj <.?> c ?6.>6' J~hcirnuxo :?.?2'

Jnmfzoh ?6.:;' Rgmpn ?2.:: c :2.>3' Tn`cao

<.86' 23.:1' ?1.11 c :2.>8' Em`dca <.82' ?:.>2

c ?;.>:' Eoeo`d ?;.1>' Porgdcò ?;

O\CM@C

Hmgoqac4Cqxo j~g?2.:> c :1.22'I~ cak ?:.1>' Qx~xxfozx?1.12 c ?;.8>' T~zcak-Jo`do G~eo ?8.?2'

\cn`ò ?8.:2' Emng` ?<.:2 c ?;.12'

Jnmfzoh :?.82' Tofznj ::.22

Mhgoqac4Jnmfzoh <.:2' Tofznj <.12' Jo`do G~eo- T~zcak 6.1>' \cn`ò 6.82 c ?>.2>' Cqxo`j~g??.:2 c ?6.22' I~`cak ?1.?>' Qx~xxfozx ?8.?2'

Emng` ?6.22 c ?3.?2' Qx~xxfozx ?3.:>

O^XMJ^QCO`xvnzrn`' Jz~{qnggnq' Gcnfn' Jznho cIoqxzckx ~xmzemi c q~jmxmi ~ ; qoxc' Zm)

xnzhoi c Oiqxnzhoi ~xmzemi c q~jmxmi~ ; c pnx|zxoe ~ ?< qoxc' Hn` Kof ~xmzemi

~ ; qoxc' ^xznakx q~jmxmi ~ ; c pnx|zxemi

~ ?< qoxc' Rozct rnxemi ~ 3 qoxc' Jnzgc`pnx |zxemi ~ ; c q~jmxmi ~ ?6 qoxc' Hmz)xi~`h' Nqqn` c H~qqnghmzl rm`nhdng)

demi' ~xmz emi' qzc dnhmi' pnx|zxemi' q~)

jmxmi c `nhdng dmi ~ ; qoxc' Lzoèl~zx'

Eozgqz~kn c Qx~xxfozx q|oec ho` ~ ; qo)

xc' Koij~zf' Ko`m|nz c Eoqqng q~jmxmi

~ ?6 qoxc' C`fmgqxohx c @~z`jnzf pnx )

|zxemi ~ ; c q~jmxmi ~ ?6 qoxc' I~àkn`q|oec ho` ~ ; c q~jmxmi ~ ?6 qoxc' Jnp cFzot q|oec ho` ~ ; qoxc' Jnmfzoh q|oec

ho` ~ < qoxc' Gd~jgdoò ~xmzemi' pnx)

|zxemi c `nhdng dmi ~ :2.82 qoxc' H~jzm)

|`ce q|oec ho` ~ 6.?> qoxc' R~go c Zc dneornxoe c `nhdng do ~ < qoxc' Qrgcx q|oeci ho)

`mi ~ ?2 c :? qox' Tofznj q|oeci ho`mi

~ <.12' ?:.12 c :: qoxo' Knzanf)@m|c rnx)

emi ~ ?? qoxc' Jzpem q|oeci ho`mi ~

<.12' ?8 c ?>.1> qoxc' Jo`do G~eo q|oec

ho` ~ 3.?>' ?8.12 c ?>.12 qoxc' Jc dngdcòq|oec ho` ~ > c ?> qo xc' Jmqo`qec Jzmhq|oec ho` ~ ?:.?> qoxc' Jmqo`qeo H~jc)

ao q|oec ho` ~ ?8.12 qoxc' Kzn`m|cao q|o)

ec ho` ~ <.12' eom c q|oec ho` mqci `n)

hdng dn ~ ?<.12 qoxc' Rogn q|oec ho` ~ <.12'

;' ?2' ?8 c ?> qoxc c q|oec ho` mqci `nhdng)

dn ~ ?<.12 qoxc' T|mz`ce q|oec ho` ~ ?>.12

qoxc' Qznjzn`cao q|oec ho` ~ 6.?2 qoxc' Jc)koy q|oec ho` ~ 6.12' ?1.12 c :: qoxo' J~)

fmd`m q|oec ho` ~ ?2' ?8' ?6.12 c ?3 qo )

xc' Fmzobhn q|oec ho` ~ ;' Fzohopoa q|o)

ec ho` ~ ;. 12 c ?6 qoxc' @m|c Xzo|`ce q|o)

ec ho` ~ ?1 qoxc' Mzoudn q|oec ho` ~ <.12

qoxc +rznem X~tgn#' Mgm|m q|oec ho` ~ >'

<.12' 6.?2' ;.12' 3.12' ?2.12' ??.12'

?:.12' ?1.12' ?8' ?>' ?>.12' ?>.1>' ?<' ?6'

?; c :2 qoxc' Qo`qec Imqx q|oec ho` ~

?>.12 qoxc' Xnuo`d q|oec ho` ~ 6 c ?1.?>

qoxc' X~tgo q|oec ho` ~ >' <.12' ;.12'

?2.12' ??.12' ?:.12' ?1.12' ?8' ?>' ?>.1>'

?<' ?6 c ?; qoxc' X~tgo zoh`ci ho`cio ~

3.12' Xzo|`ce q|oec ho` ~ 6.12' 3.?>' ?2'

?1' ?1.12' ?8' ?>.12' ?6.12' ?3 c :: qo xo'

\ngceo Egoh~uo q|oec ho`' mqci q~jmxmi'

`nhdng dmi c rz ot`cacio ~ ?>.12 qoxc' \c)

qmem q|oec ho` ~ ;.8>' ?2.8> c ?>.?> qo)

xc' \cqmem ) Eoeo`d q|oec ho` ~ >.12' <'

6' ;' ;.12' 3.12' ?2' ??.12' ?:' ?:.12'

?1.12' ?8.12' ?>.12' ?<' ?<.12' ?6.12' ?;'

?3.12 c :2 qoxc' Tn`cao q|oec ho`' mqci

q~jmxmi' `nhdng dmi c rzo t`cacio ~ >.12

qoxc |co \cqmem c Eoeo`d' Tn`cao q|oec ho`

~ :? qox |co \cqmem c Eoeo`d' Tn`cao rm)

`nhdng demi' ~xmzemi' qzc dnhmi' pnx|zxemi

c rnxemi ~ 6.12' 3.12' ??.12' ?1.12'

?>.12 c ?6.12 qoxc o~xmr~xni' Tn`cao q|o)

ec ho` <.12' ;.12' ?2.12' ?:.12' ?8.12'

?<.12 c ?;.12 qoxc o~xmr~xni.

<Tjmf zohm |o ò mhzbo |o`d~ n`nzfnxqek rmqxzm dn`do' mh ?1 hm?< qox jnt qxz~ dn yn mqxox xzolmrmhz~pdn \zotm |o :.

Cqegd~pn`do qxz~ dn

@oem` uxm q~ zohà Fzoqomh~qxog mh uxzodeo' qxm q~ ~p`)g pgo`m | ^hz~bn`do Qozo dn |m)xoeq. Uxzode em d dn jm toeoto tod~pnz' rznio z dnpio N |nzoQ~gdofyo' rznhqdnhèo ^hz~)bn`do' toizt`~x dn hm hogd dnf'o zotgmf xmin dn xm ho qn `n jrmfmzuo |ogo mòem komxpò q)x~oa do ~ Eo`xm`~ Qozo dn |m.

) @qim mh~qxog mh uxzodeo' ogeoho qim rz dn `nemgem hoòp~g eoem toqx~rà ò em`ln)znà d to inh dn t`mqn rmzobo)

|o d~yn p`dnàn m qxo`d~ ~ Eo`)xm`~' `qim bngdng ho q|m diuxzodemi hmhox`m rmfmzuo |o)im qx~oa d~. Dnh`mqxo |`m' i ~m|mi xzn`~xe~ `nioim q eiho zotfm |ozoim' dnz gd~h em d qo)ho qdnhn ~ \goh `nyn iox ~x)ao do to `nemgem hoò. ^mqxogmi'ioim `lmzioa d~ eoem q~ ~ t)|zu`md |goqx bngdng ho townimò ~gan eoem jqim tot|ogf`dn| fzowoò' og `qim òqdn)g ò xm' qxoeom dn Q~gdofy.

Mh qdnhàn Qe~rux`n Eo`xm)

ò Qozo dn |m ò em dmd yn jx zoq)rzo| gdo`m m `m |md \goh Eo`xm)ò Qozo dn |m xoeqqx mpne~ d~i`mfm.

) Tòim ho yn qn mhzbox qdn)hào ò em dmd j xznjogo jxtojzoò `m |o \goho. Emgem

tòim' gd~h em d yn rznh|mhxi`qxozqx|o q~ rz doxngd m|mfeo`xmò mh `dk mpne~ dnimzdnun`do oex |`mqx eoem j qn mx)egm`g rzmjgni' mh`mq`m ngn)fog` xoeqqx. @n bngim ho `n)em tgm~rmxznjgdo |o xoeqqxn. Oem

`n j~hn tojzoò `m |o \goho'm`ho ynim mhgnhx oex |`mqxmem uxzodeo dnz iqgim ho dnrmqxm dnyo foz`x~zo ~ Eo`xm`~zohgo q|n eoem j mkzojzgo `n)gnfog`m xoeqzo`dn rm fzoh~' to)egd~pm dn Q~gdofy. Q. K~.

Mh `m|n \gohnmpne~dnim r~`m

C xoeqcqxcmxeotogc

uxzode

^ m|mi xzn`~xe~ `nioim q eci zotfm|ozoxc dnz gd~hc emdc qohoqdnhn ~ \gohc `nyn cioxc ~xcaodo to `nemgcem hoò' cqxcpn Q~gdofcy

F@DN\ FZOWO@OCioim c`lmzioac d~ eoem q~ ~ ct |zu md |goq xc c bngdngc ho ctownim ò ~gcaneoem jcqim ctot|ogc f`dn| fzowoò' ogc `cqim òqdngc ò xm' eobn Q~gdofcy

Rmrgmpo |o`dn qxotn ~ ^gaXzp |mhn 8:' ~ IT Kzh ) Dozpn)hmg' ~ to |zu`md dn lot.

) xme~ dn rmqxo| gdo dn jnxm )qek rzmx| egt k rgmpo ~ h~b mh?2> inxozo uz mh ?'<2 inxo)zo. Hm qoho dn to |zun m mem ;2 rmq)xm rmqgo zohm | j ~qemzm xznjogjx to |zun`' rm doq`g q~ ~ Qg~bjto emi~ og n rmqgm |n |nqxa)

dn Mry n Qxoz Fzoh. Rzm dnex rm)hzot~i dn |o rzmuzn`dn qxotn'~fzoh d~ x|zhn rmhgmfn xn rmqxo| )gdo dn rzmx| egt k jnxm qek rgm)po fzo`p k |p`doeo. Rzm dnex qo:2.822 EI cò qzo Mryò' ot|mwop dn czio Oin t Jzntn.

Rmrgmpo|o`dn qxotn ò Xzpc|mhoio

To |zun o dn tfzoh`do rdnuopenqxotn em do rm |nt~ dn qxnrnùxo ~~gaoio Eozxog hm`d Pohmzhb oem do' opn' rzroho Qxozmi Fzo)h~. Rzm dnex dn cò qzogo Mryò

An xoz qo :3.:22 EI. egm`dn q~ujgdn fzigdn h~b tnigdo`n qxotn'xn dn ~zownò eoinò xoirm qeormhgmfo. Qo dnh`n qxzo`n qxotnrmqxo| gdn dn jnxm qe eoòg ) zfmg

to mh|mh mjmz qek |mho qrm dn`ò mh|mh`~ iznb~' o ~fzown` dn qg |è. Qo hz~fn qxzo`n r~xo q~rmqxo| gdn jnxm qe |p`doa' o rm)xmi dn rmqxo| gdn oqlogx. H~b dnh`n

qxzo`n rdnuopen qxotn rmqxo| gdn dn z~emk|ox. Zohm |n dn t|mhgofzown|`qeo czio Qngo' hme dn toòhtmz rzm dnexo jgo toh~bn o cz)io N`nzfm |nqx.

Hm Pohmzhbc`n ~gcan

Ctfzownò rdnuopeo qxoto



E^GX^ZO MQGMJMWN@DNq~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:.:2

Igohn` JCYO@CY

Iogo @dniao4 ‗M| hdn ~Lzoèl~zx~ x dn q|n o |z) dnin. @o |z dnin qn ~qxo)

dn' o |z dnin g dnbn' o |z dnin qn hn~ uemg~' ò |z dnin qxbn qxzoqqn )jok . Hme n o~pu dniope' qoei n rzpod’. Io do4 ‗C uxo do qoh xzn) jo ho o~pi ho n eobni jmgo ' ho`n eobni q~àn x dnjni' ho n eo)bni e nhgn t q~rn' ho n eobni jo)jo i rmh |mt qempgo' ho n eobnijmg' ho n eobni hz|m' dn g– xm xznjo=’.Xoem rmp dn `m | hzoiqe xne qxigohn jo`dog~pen hzoiqen qrqo)

xngdan Xo`dn Ugd |oz +Jo`do G~eo?3;;#' rm emin dn qozo dn| qeo znho)xngdao Qngio Qroky ~rztmzgo qxm)in`~ rznhqxo |~ ‗Fznjo dn g Eoemqn ~jgo im do joeo’' rzm dnex ~ rzmh~)ea d Jmqo qemf ozmh`mf rmtmzuxot Tnàn' xn Kozxnloexo Jxnl xnoxzot Jnmfzoho' em dmi q~ ~ pnx |zxoe mx)

|mzn :3. q~qznx eotoguxo-rmtmz)uxo ~ Jzpemi. Cqx gem | rzmfm |ozo )

d~ o qoimi ezo d~ m|n t~tnx m hm) jzm òrqo`n em`qxz~zo`n hzoi) qen rzrm | dnqx ) Io do4 ‗Eoem qneobn jgofm x qn=’ Iogo @dniao4 ‗Xmqn `n rzn |mh’. Ctinw~ xk ezoxek'

dntfzm |xk o tòpn dqe qiqgn`m xo)em hmjzm rmfmwn k znrgeo' em dn |nyqoin rm qnj' rm q|m dmd xm oa d' rm

zxi~' dnte~ tòpn d~ mazxo |o d~ qo)i~ q~ux ~ m`mfo uxm qn emiohmibng zny' o t |t~zn q| dnxo hnqnxm)fmhu`doeo' rzmxpn nek mqoihn)qnxoe i`~xo tj dn`n' emirzi)zo n eotogu`n fzn r~`n nen p~hm)

|u n gdnrmxn mez~x mqx hmb| gdo do q|) dnxo |wn`mf mpio ~imi xk hdn)

poeo hdn |mdpao' t nen cqe~gx~z`nh|mzo n ~ nemd uemg' x~' mhiok rm) ezod òq.

Gn`m`m|qeo ~xmrcdoM pni~ torzo |m run Xo`do Ugd)

|oz'hmjxào zn`mizo`k òfzo)ho ‗Qgmjmho` Qngn`y’ ‗Jmzqgo| Ikodgm |y Ikt’ to hzoiqem qx|o) zogoux|m' qoio o~xmzao' mrq~ d~yq|md rzqx~r zoh~ ò hzoioio'eobn4 ‗Runi m qnj' m q|m di rz do) xngdio' rmtò aio' gd~hio to~xmj~qo' gd~hio em dn eoho ) qoi qzngo' |ogdho m gd~jo |. Hz~feob~ ho runi m hz~ux|n i xnio)

io' uxm dn' |ogdho' xop`m' dnz dn qoimrqo`dn hz~ux|n` rzmanq dnz rm) tmzuxn emi~àzo qo mhznwnìjzm dni gd~h em d p n mhznwn`mhz~ux|m' ~ xmi qiqg~ runi m q|n) i~ m`min uxm dn in` xmgem mp)fgnh`m' o xm dn ~ odezoyi azxoiogn`m`m| qeo ~xmr do Ciof n‗.

To hzoiqe xne qx ‗Fznjo dn g Eo)em qn ~jgo im do joeo’ ~q~hm jk qnzny ho dn zn |mg~amòzo ' ~ m`miqiqg~ eoem |ngeo zn |mg~amòzeo trzmugmfo qxmgdnyo' Zmqo G~{nij~zf'hnc`zo qgmjmh~4 ‗Qgmjmho dn ~| dne qgmjmho m`mfo hz~fmf’. Xo do Ugd |ozm| hdn torzo |m `n qrq~ dn ùxohz~fm hm rm | dnqx xmf Hz~fmf' Hz~) fop dnf' m emin xmgem m|qim ho j)

qim imfg jx qgmjmh ' ozo | m qo)im oem x~ Qgmjmh~ rmhozim dn) i~. Pxo |o rznhqxo |o' ~ t~tnx`mq~rxg md rmnxqemd znb d Qngin Qro) ky' igohn qozo dn| qen znhoxngdanem do qn t~tnx`m hmjzm qògot ~rzo) |m ~ xnoxz~ xmf nz |o emho' fhdn qi) jmg rzngot ~ inxolmz~' xdnqemjo ~

pnb d~' gd~jo| ~ jmg' o fzmxnqeo lo ) xoqxeo' o qoimd fzoà kmzmzo dn)tn' i dnuod~ qn qo rzoho | i mjga)io xnoxzo toq`m |o`mf ò ix~ rznho d' rzpoio ~t mf`duxn jogo)hoio qg dnrk f~qgozo dn hz~fm hmxo |dnpxo rmxzofo to qgmjmhmi.

Cqxo`po`mf qxgo znhoxngdqemfz~emrqo' Qngio Qroky t|o`znh`m

dn ohoznò ho ~rzo |m ~ xne qxm |)io xoe|mf qot|~pdo |jzn rzm) own dkm| qez |n` hoioz' x~ d) km |~ qòf~ imy em dmi zotmxez)

|o d~ qrmgdou d q| dnx ~gotny ~ dn) fm |~ ~xz ~' mò tò eoem rzmp)xox xn torznxn n xod`n t|mzn o em)

dio qn oro do d~ ho k' ~ emòp`)a' jnt q~ |u`mf imzogtzo do' rzn) |nhn o rmtmzu`m rxoe zot~igd|

dnte qan`n. O`x d~òa Xo`dn Ugd) |oz xoem òi rzmfm |ozo d~ t h~j)`n q|m dk jyo og t `nqrmtòxkrm`mzo q|oemf pm |dneo ) t `dnfm)

|n hmjzmxn dnfm |mf tgo qxmhmj`m.@dn gem |' eoem dn xm g~ah`m rz) idnxm ò zotfm |mz~ to mez~fgi

qxmgmi oem` rznhqxo |n eotogu` gem |` ezxpoz \m dqgo| \~ do m |y'‗k|oxo d~ xzn`~xen mh em dk qn lmzi) zo dkm |o q| dnqx’ ) toqxo uxo )

dn jx` dn to m|~ |zgm xmp`~ rmtm)zu`m hmjzm qiugdn`~ rznhqxo |~ mh‗k|oxo`do’ ~rzo |m xk xzn`~xoeo ~em dio yn xn iogn qrm | dnqx iogk

d~òeo rznhmpx q|~ |ngp ~ xzo) fe~ q| dnxo ~ em dni b |im.

Doq`m' q|nfo xmfo `n j jgm jntmhgp`m ~fzo`mf rznhqxo | rznho) mf fg~iopemf o`qoijgo J@R)o tTnàn. Imbho imbn tot|~pox ro) zohmeqog m' og m|m dn z dnhoe rzidnzeotogu`mf p o to em dnf qn imbn zn)y ho qn mqx|oz~ dn o rmtmz a eomo`qoijg)rznhqxo |o' o torzo |m q|o

dn qoxeo o mh iogk' rm dnh op`k'òtfgnh `pi rm |nto k qanò)im`mgmfo' mh`mq`m qanò)qrm)

| dnqx. Loenxo Qogkjnfm |y)O| hofy'~ zmg ~pxngdan em do emfo n im)bn ùxo ò~px' znrzntn`x dn q| dn)

xo eoe|mf tòim ~ em dni b |im'emfo qn f`~uoim' og pìm xoemiogm ho jqim fo rmrzo |g' qf~z)ò dn ~|dnzgd |o ~ xmi q|mi nqò) gobn`d~ eom ~| dne' q~rzmx`mqx g) em |io q|m dk ~pn eo ~pnào.

Icx m ln`ceq~Iogo @dniao Io dn Ctnxjnfm |y'

q|o ~ j dngmi' rmr~x |t dn nemf q|)

dnxo em dnf imbnim qoim qo`dox' ogèoho hm dnfo hmrz dnx' o oem oiqn xm hmfmh' ~|woim emgem dn n)qx|ozo ' eom q|oeo g~t do dmu dn dn) hò rmx |zho t~tnx`mf hozo mqdnyo)

do to qan`~ m|n igohn fg~ian' @~) qiz I~koznim |y' ~ ~gmt Emqxn' ) |ogh`mf hdnxnxo ~ emgaio' |zgm

tzobo do` imyo fg~) iope ~ x~)iopn d~ xmf Hz~) fmf Hz~fop dnf' rznio em dni qnpnqxm rmòuoim qo r~`m mhjmd)`mqx' o jnt zotgmfo' òq~rzmx dn) i~ Wmzwn N`nqo Qogem |yo' xoemqòbo r~ qoimrm~tho do' qxo) in imyo ' o torzo |m `dnbo 'mqdnxgd| zo`d| rmr~x q|oemf hnqn)xmfmhu doeo' uxm dnfm |o fzo hm m) q ~ q|md r~`my' p n dnho hm xmfhdnpdnf q| dnxo Xo`dn Ugd |oz. @m x~ q~ xz hdn |mdpan' dkm |n |zu doe dn4Gn eo Q`nbo n \hm |y' ezkeo do)

eo qxm |znin`m' q|o ~ fzp~ qotz dn) |o do mhzoqxo do' r~jnzxnxqek to) mqo qrmtò dn rz|n qrmg n tzngmq)x' p~g o hdnx doqxo' Hbnò o Hbo)

y ~ ~gmt Qgmjmho en' tjdnfgan t \~em |ozo' dmu dnho ge t qeogn m`kHz~fk Hz~fop dk' q|o ~zm`dn o ~q|md tiouxo q| dnx qgpao t b |mx d)qemf aozqx|o' fg~iao qo t|o znh imqdnyo dni to emie~ rzmc`dn`mf x)ro' xn odtoh gan mem em dnf qn q|n |zx'mhgpò Go o Hngy eom Io do' m o em)

do q|n me~rgdo em do q|io ho dn xm 'mò em do yn k fznjox hm ez| ho imqxo n nuxm mh dn' mò em do yn irzmi dn x emb~ xoem k to~| dne to)hzbox ~ roiyn d~' tozmjx to q|o

|zninò. Mò em do rzpo rznh |`

ix m lnèq~ ezmt b |mx q|m dn Joen'em do qn ~j do pnxz r~xo' o toh`d r~xqo mx|mzn i mpio' eoem j dmd rm) qgdnh`do qgeo mqxogo ge dn`n ~`~enIo dn. Rznhqxo |o dn r~ò xoe|k rm)nxqek qgeo' lo`xoqxp k' lo xotio)fmzp`k' o z~j~ fzmxnqen orq~z)ho' xdnqemj k zohmq k ~ qx iok.

Xdnqemj`c q|dnxm|c

Xo`dn Ugdc|oz

Q~qznxceotogcuxo-rmtmzcuxo ~

JzpemiRznhqxo|mi ‗Fznjo`dn cgc Eoem qn ~jcgo

imdo joeo’' ~ rzmh~eacdc J@R)oct Tn`can' Kozxnloexo c Jcxnl xnoxzo ct

Jnmfzoho' mx|mzn`c q~ :3. q~qznxc

QGMJMHOXo`do Ugdc |oz m|hdn torzo |m c `n cqrcq~ dn`cuxo hz~fm hm rm |c dnqx xmf Hz~fmf'

Hz~fopc dnf' m emin xmgcem m|cqcim hojcqim imfgc jc xc qgmjmh`c' òzo |`m qoim

c oem x~ Qgmjmh~ rmhozcim c `dni~



E^GX^ZOMQGMJMWN@DN q~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:. :?

Xzny~ fmh ~ ~ t~' uzmi JK|npnzoq yn jx mhzboò @my xnoxzo.C m|n fmh n' Jmqo`qem òzmh`mrmtmzuxn Tnào dn emmzh oxmz xn)oxozqen io`lnqxoa dn em do ioinw~òzmh` eozoexnz' xn agd home~r q|n zohèn gd~jxng dn xno)xozqen ~idnx`mqx ~dnh ~rzmima d xnoxozqen t|nhjn`n~idnx`mqx.

Rzmfzoi @my xnoxzo rzioz mmj~|oxo rmtmzu`n rznhqxo |n' og mqxogn mjgen qan`qe ~idnx`m)qx eom uxm q~ inw~òzmh`n emrzm)

h~ea dn fmqxm |o do' pxo do ~rz)tmzn`do xne qxm |o qo |znin` n~)zmrqe o~xmzo' |un dntp`mqx' mez~)fgn qxmgm |n q~qznxn q tzo |ì xnz nxqei ~egd~p |o dni' em`)anzxn' tgmbjn' fzomàn zohm`)an to hdna~' xn rzfmh`~ foqxzm)`miqe~ rm`~h~.

Hz~fo |ct~zoM|n fmh n' ~ io`lnqxoa d yn

~pnqx|m |ox 11 `qxx~a dn e~gx~zn ~JK' inw~ em dio q~ qoim xno)xz nfm oeohni dn' an xz to e~g)x~z~' i~tn d' loe~gxnx ~hz~bn`dofzowoò. Qrnacp`mqx a dngmf rzm)fzoio dn mx|ozo dn |zoxo r~jgaem do q~ opn tox|mznò ) mò em)

do |mhn to e~gqo' eoem j qn rmqdn)xma imfg jmgdn ~rmtòx qo zo)hmi xnoxzo ho xnoxoz rmfgnho d~ tdnh`n rmxr~`m hz~fn |t~zn' rm)qdny~ d~y qan`qen tgmbjn n rzmq)xmzn' zohmàn' xn ho qn ~rmtò d~qo fg~iopei o`qoijgmi ~rm)qgnàio rmtmzuxo.

Uxm qn xpn rzmfzoio' m` hm`m)q zot`mgen rznhqxo |n. Qozo dn| )qeo rmtmzuxo io d~ rmqnjo rzm)fzoi to m|~ |npnz' xn yn xoem òqan @ozmh`mf rmtmzuxo jx t)|nhnò rznhqxo |o ‗Eoh j m|m jmcgi’ Ogizo Ciuzn |yo' ~ znb d H)`n I~qxocyo' hme yn ~ Eoinz mixnoxz~ >> r~jgeo imy rmfgnhoxrnzlmzio`q rmh in`xmzqx|mi Do)

q`n Bogan' rmh òt |mi ‗G~hmh gd~jo |’. QOZXZ' q hz~fn qxzo`n'`n hm`mq rznhqxo |~ `nfm rzm dn)ea d~ hme~in xoz mf cgio ‗MhQegmùxo hm QOZXZ)o’. IofoaÈojozn yn znrzt`m t|nqx az`~ em)inh d~ ‗Ey’ Nizo Eornxo m |yo.

Tn`pe J@R hm`mq poe pnxz

rznhqxo |n4 ‗R~x hm pozmg dn’ \goh) izo Wmzwn|yo' ~ znb d Izmgd~joI doxm |yo' ‗Rox~gdoe t tojmzo| )gdn n tnigdn’ Oinxo Kzmiohb)yo' ~ znb d Izmgd~jo I doxm |yo'‗Ne qxzniqx’ Vggoio Ioqxzmq)im`no ~ znb d Zmjnzxo Ezo d m |)yo ‗Ymzeo`’ Kozqo J~z`n.

^dnhc`dn`dn n|zmrqeck xnoxozo

@ozmh`m rmtmzuxn Imqxoz dn

to @my xnoxzo rzrznigm rznh) qxo |~ ‗J~wn dn eoin mf qro |opo’'~ ohorxoa d znb d Unzlo Ogdyo' hme yn Kz|oxqem òzmh`m eotoguxn tImqxozo t|nqx rznhqxo |~ ‗XnznqoZoen`’ Nigo Tmgn' o ~ znb d Rn do) n Zoqxm |y.

@ozmh`m rmtmzuxn Znr~jgen

Qzrqen ~pnqx|~ dn qo rznhqxo |mi‗êzmynò fmzmroh’' o mx|mzyn

|zoxo qx~hn xqemd rznhqxo | ‗Doeom fmgo’. Jo`dog~peo r~jgeo io)yn rzge~ rmfgnhox rznhqxo |~‗Rm|ogo g~hmqx’ ~ eoln EOJ)~ ~t|mwn`d~ @n |h xnoxzo rznhqxo)

| ‗Rmqx i~ue qxznq’ ~ Fzohqemirmtmzux~ ‗Doto |oa’.

^pnqàn m|n tòpod n inw~)òzmh`n xnoxozqen io`lnqxoa dnN~zmrno` knoxnz @fx' em do

me~rgdo ~dnh`d~ dn xnoxozqen zo)hèn t a dngn N|zmrn qo dm |mir~jgemi q~ Kz|oxqeo' JK' Qzj)

do' Azò Fmzo' Qgm |n` do' O~qxz do'Iowozqeo Qgm |opeo' o agd dn ho qn~ òznh`mi rnzmh~ m|mi rzm) dnex~ rzegd~pn mqxogn tnigdn zn) fmò N|zmrn. @. QNGCIM\CY

\npnzoq @my xnoxzo

Mx|ozo`dn |zoxo r~jgcac^ acdngmd JcK' todnh`m qo Kz|oxqemi' Qzjcdmi' Az`mi Fmzmi' Qgm|n`cdmi'

O~qxzcdmi' Iowozqemi c Qgm|opemi' |npnzoq yn qn qgo|cxc rmtmzcuò ~idnx`mqx

^pnq`cacOeohnic do ~idnx`mqxc Jo`do G~eoFzohqem rmtmzcuxn Doto|oa Jo`do G~eo

@ozmh`m rmtmzcuxn Znr~jgcen Qzrqen Jo`do G~eo@n|ch xnoxoz Jo`do G~eo

Qx~hn xqem rmtmzcuxn Znr~jgcen Qzrqen' JzpemQ~qznxc eotogcuxo-rmtmzcuxo JcK-Hmi e~gx~zn Jzpem

Ec m)xnoxoz J~qm|opoD^ to e~gx~z~ c mjzotm|o`dn Eoeo`d

Oioxnzqem rmtmzcuxn @nznx|o Em`dcaHzoiqec qx~hcm ‗HOQEN’ - D^ An`xoz to e~gx~z~ c mjzotm|o`dn Goexouc

RCZ rmtmzcuxn- ^F ‗Rmtmzcuxn' cfzogcuxn' zohcgcuxn’ Goexouc

Kz|oxqem òzmh`m eotogcuxn ImqxozG~xeozqem eotogcuxn ImqxozImqxozqec xnoxoz igohck ?368

@ozmh`m rmtmzcuxn ImqxozRmtmzcuxn g~xoeo Imqxoz

‗QAN@O’ @m|c FzohOeohnic do qan`qeck ~idnx`mqxc Qozo dn|m

An xoz to e~gx~z~ Qozo dn|mEoinz c xnoxoz >> Qozo dn|m

Iofoac` Eojozn Qozo dn|m@ozmh`m rmtmzcuxn Qozo dn|m

Qozo dn|qec zox`c xnoxoz QOZXZ' Qozo dn|mFzohqec xnoxoz Qznjzn`ce

Kz|oxqem eotogcuxn Xzo|`ce G~xeozqec xnoxoz Qogn X~tgo

@ozmh`m rmtmzcuxn X~tgoXnoxoz Eojozn X~tgo

^F Iogm q~xzo X~tgo

D^ An`xoz to e~gx~z~ To|chm|cycJmqo`qem ozmh`m rmtmzcuxn Tn`caoI~tnd fzoho Tn`can

Lcgmtmlqec loe~gxnx Tn`cao

JMQ@O C KNZANFM\C@OLNHNZOACDO JMQ@N C KNZANFM\C@N

^@QEM)QO@QEC EO@XM@MRYC@QEC Q^H \NGCEMD EGOHÛC

Jzmd4 :1 2 Iog 2?1<>3 ?? Iog\ngceo Egoh~uo' 3. ??. :2?:. fmhc`n

M F G O QX~bcxngd4 Mrycò \ngceo Ego h~uo' toqx~ro o rmmryc`qemi rzo |mjzo cma~X~bn`c4 Go xcy Gmto o' ~g. Cjzn Icgdem|cyo ^pn'\ngceo Ego h~uo' tfzo ho Z.M. CC-:

Zo hc4 ò rgo xn h~fo |qr. <<:'6< EI

X^BJN@C TOKXDN\‗Mjo |nt~ dn qn x~bn o Go xcy Gmto o ct \ngcen Ego h~)un ho x~bcxngd~ Mryc o \ngceo Ego h~uo cqrgo xc adngme~)r`m rmxzo bc|o dn ò cin ò eò hn to mhzbo |o dn to dn)

h`cpeck hc dngm|o c ~znwodo tfzo hn ~ ct`mq~ mh <<:'6<EI qo to em`qemi to xnt`mi eo io xmi mh ho o rm)h`mun`do x~bjn hm emò p`n ò rgo xn c q|n ~ zme~ mh 12ho o rmh rzc dnx`dmi rzc ~h`mf ct|zun`do’.

M|ci r~xni qn x~bn`md Go xcy Gmto o' ~g. Cjzn Ic)gdem|cyo pn' \ngceo Ego h~uo' tfzo ho Z.M. CC-:' hmq)xo|gdo x~bjo o mhfm|mz ro dn x~bnò h~bò ho ~ qego )h~ qo mhznhjmi pg. 62. c 6?. To emò m roz cp`mirmqx~re~ odeo q`c dn ~ zme~ mh 12 ho o mh ho o rzc) dnio hmqxo |c q~h~ rcqo c mhfm|mz o x~bj~' ~ rzmxc)|`mi' q~h yn hm`c dnxc rznq~h~ em dmi qn ~q|o do x~)bjn`c tokxdn| +rznq~ho tjmf rzmr~uxo do# ~ qego h~mhznhjn pg.?;:. To emò m roz cp`mi rmqx~re~.

@ORMIN@O4 Mjo |dnuxo |o qn x~bnò ho qn hmqxo )

|o rcqinò qio xzo mjo|gdn`mi rzmxnemi zmeo mh?> ho o mh ho o mjdo|gdc|o do m|mf mfgo qo +pgo`18;. qxo| 8. To emò m roz cp`mi rmqx~re~#.

Qxz~p`c qozoh`ceOgcjoucy Cqinx



Jzmd4 :1 2 Iog 2?18?2 ?? Iog\ngceo Egoh~uo' 3. ??. :2?:. fmhc`n

MFGOQX~bcxngd4 Mrycò \ngceo Ego h~uo' toqx~ro o rmmryc`qemi rzo |mjzo cma~X~bn`c4 I~kngdcy Tgo xo`' Xzf igo hck' tfzo ho Jm )qò jo zcx \ngceo Ego h~uo

Zo hc4 ò rgo xn h~fo |qr. 8<1':2 EI

X^BJN@C TOKXDN\‗Mjo |nt~ dn qn x~bn`c I~kngdcy Tgo xo` ct \ngcenEgo h~un ho x~bcxngd~ Mrycò \ngceo Ego h~uo cqrgo )xc adngme~r`m rmxzo bc|o dn ò cin ò eò hn to mhzbo |o dn to dnh`cpeck hc dngm|o c ~znwodo tfzo hn ~

ct`mq~ mh 8<1':2 EI qo to em`qemi to xnt`mi eo )io xmi mh ho o rmh`mun`do x~bjn hm emò p`n ò )rgo xn c q|n ~ zme~ mh 12 ho o rmh rzc dnx`dmi rzc`)~h`mf ct|zun`do’.

M|ci r~xni qn x~bn`mi I~kngdcy Tgo xo`' Xzf igo )hck' tfzo ho Jmqò jo zcx \ngceo Ego h~uo' hmqxo|gdo x~bjo o mhfm|mz ro dn x~bn`c h~bo` ho ~ qego h~ qo mhznhjmi pg. 62. c 6?. To emò m roz cp`mi rmqx~r)e~ òdeo q`c dn ~ zme~ mh 12 ho o mh ho o rzc dnio hmqxo |c q~h~ rcqo c mhfm|mz o x~bj~' ~ rzmxc|`mi'q~h yn hm`c dnxc rznq~h~ em dmi qn ~q|o do x~bjn`c to)kxdn| +rznq~ho tjmf rzmr~uxo do# ~ qego h~ mhznhjnpg. ?;:. To emò m roz cp`mi rmqx~re~.

@ORMIN@O4 Mjo |dnuxo |o qn x~bn`c ho qn hmqxo |o rcqinò qio xzo mjo|gdn`mi rzmxnemi zmeo mh ?>ho o mh ho o mjdo|gdc|o do m|mf mfgo qo +pgo` 18;.qxo| 8. To emò m roz cp`mi rmqx~re~#.


JMQ@O C KNZANFM\C@O

LNHNZOACDO JMQ@N C KNZANFM\C@N^@QEM)QO@QEC EO@XM@MRYC@QEC Q^H \NGCEMD EGOHÛC

Jzmd4 :1 2 Iog 22?8;6 23 Iog\ngceo Egoh~uo' 3. ??. :2?:. fmhc`n

M F G O QMryc`qec q~h ~ \ngcemd Ego h~uc' rm qxz~p`mi qo zo )h`ce~ Ogcjo ucy Cqinx~' ~ rzo |`md qx|o zc x~bcxngdo'Mrycò \ngceo Ego h~uo' toqx~ro o rm mryc`qemirzo |mjzo cma~' rzmxc| x~bn`mf4 D~tjo ucy Igo hnò'~g. Cjzn Icgdem|cyo ^pn' tfzo ho Z.M. CC-:' \ngceo Ego h~uo' zo hc cqrgo xn h~fo |qr. ?.?22'88 EI' ~ xm)e~ rznx kmh`mf cqrcxc|o do x~bjn' |o` zmpcuxo to zoq)rzo |~ 12. ?2. :2?:. fmhc`n hm`cm dn

RZNQ^H^tjmf rzmr~uxo`do

MJO\NT^DN QN x~bn`c ho cqrgo xc x~bcxngd~ ò cinò eò hn to mhzbo |o dn to dnh`cpeck hc dngm|o c~znwodo tfzo hn c xm to :22:. fmhc`~ ct`mq mh 12>'88

EI' to :228. fmhc`~ ct`mq mh 1>:'88 EI' to

:226. fmhc`~ ct`mq mh ::?':; EI c :22;. fmhc`~::?':; EI' uxm ~e~r`m ct`mqc ?.?22'88 EI' qo to) em`qemi to xnt`mi eo io xmi rmpn| mh ho o rm)h`mun`do x~bjn' xd. :>. :. :223. fmhc`n' ro hm em)ò p`n cqrgo xn' eom c ho ò hmeò hn xzmuem|n roz c)p`mf rmqx~reo ~ ct`mq~ mh ?;6':2 EI' o q|n ~ zm)e~ mh ?> ho o zo p~ò d~yc mh ho o rzo |mimy`mqxcm|n rznq~hn.RMÊO M RZO\@MI GCDNE^4Rzmxc| m|n rznq~hn bogjo c dn hmr~uxnò' ogc qn im)bn rmh`c dnxc rzc dnhgmf to rm|zox ~ rzc do u`dn qxo dnm|mi q~h~ ~ zme~ mh ; ho o mh ho o eo ho dn rznq)xom zo tgmf em dc dn ~tzmem|om rzmr~uxo dn' mh`mq`mmh ho o qo tò do to rzmr~uxo dn. @o em` rzmxneo <2ho o mh ho o rzmr~uxo do `n imbn qn xzo bcxc rm|zox ~ rzc do u`dn qxo dn.@ORMIN@O4 Mjo |dnuxo |o d~ qn x~bn`c ho qn hmq)xo |o rcqinò qio xzo mjo|gdn`mi rzmxnemi zmeo mh?> ho o mh ho o mjdo|gdc|o do m|mf mfgo qo +pgo`18;. qxo| 8. To emò m roz cp`mi rmqx~re~#.




Jzmd4 :1 2 Iog 22?2<? 23 Iog\ngceo Egoh~uo' 3. ??. :2?:. fmhc`n

M F G O QMryc`qec q~h ~ \ngcemd Ego h~uc' rm qxz~p`mi qo zo )h`ce~ Ogcjo ucy Cqinx~' ~ rzo |`md qx|o zc x~bcxngdo'Mrycò \ngceo Ego h~uo' toqx~ro o rm mryc`qemirzo |mjzo cma~' rzmxc| x~bn`ck4 I~kngdcy Ko gchn cZnlceo' Xzf igo hck' tfzo ho Jmqò jo zcx' \ngceo Ego )h~uo' zo hc cqrgo xn h~fo |qr. 668':6 EI' ~ xme~ rznx )kmh`mf cqrcxc|o do x~bjn' |o` zmpcuxo to zoqrzo |~12. ?2. :2?:. fmhc`n hm`cm dn

RZNQ^H^tjmf rzmr~uxo`do

MJO\NT^D^ QN x~bn`n ho cqrgo xn x~bcxngd~ qmgc)hoz m rmxzo bc|o dn ò cin ò eò hn to mhzbo |o dnto dnh`cpeck hc dngm|o c ~znwodo tfzo hn c xm to :221.

fmhc`~ ct`mq mh 1<;';; EI' to :228. fmhc`~ ct`mqmh ?61'63 EI c to :22;. :1?'<2 EI' uxm q|n ~e~)r`m ct`mqc 668':6 EI' qo to em`qemi to xnt`mi eo )io xmi rmpn| mh ho o rmh`mun`do x~bjn' xd. >. :.:223. fmhc`n' ro hm emò p`n cqrgo xn' eom c ho ò )hmeò hn xzmuem|n roz cp`mf rmqx~reo ~ ct`mq~ mh

?;6':2 EI' o q|n ~ zme~ mh ?> ho o zo p~ o d~yc mhho o rzo |mimy`mqxc m|n rznq~hn.RMÊO M RZO\@MI GCDNE^4Rzmxc| m|n rznq~hn bogjo c dn hmr~uxnò' ogc qn im)bn rmh`c dnxc rzc dnhgmf to rm|zox ~ rzc do u`dn qxo dnm|mi q~h~ ~ zme~ mh ; ho o mh ho o eo ho dn rznq)xom zo tgmf em dc dn ~tzmem|om rzmr~uxo dn' mh`mq`mmh ho o qo tò do to rzmr~uxo dn. @o em` rzmxneo <2ho o mh ho o rzmr~uxo do `n imbn qn xzo bcxc rm|zox ~ rzc do u`dn qxo dn.@ORMIN@O4 Mjo |dnuxo |o d~ qn x~bn`c ho qn hmq)xo |o rcqinò qio xzo mjo|gdn`mi rzmxnemi zmeo mh?> ho o mh ho o mjdo|gdc|o do m|mf mfgo qo +pgo`18;. qxo| 8. To emò m roz cp`mi rmqx~re~#.




Jzmd4 :1 2 Iog 22?2:6 ?: Iog :\ngceo Egoh~uo' 3. ??. :2?:. fmhc`n

MFGOQMryc`qec q~h ~ \ngcemd Ego h~uc' rm qxz~p`mi qo zo )h`ce~ Ogcjo ucy Cqinx~' ~ rzo |`md qx|o zc x~bcxngdo'Mrycò \ngceo Ego h~uo' toqx~ro o rm mryc`qemirzo |mjzo cma~' rzmxc| x~bn`mf4 Zo ho m|cy Cgc dn' ~g.Cjzo kcio Izbgdo eo' Tfzo ho Z.M. ?->' \ngceo Ego h~)uo' zo hc cqrgo xn h~fo |qr. <2<':6 EI' ~ xme~ rznx )kmh`mf cqrcxc|o do x~bjn' |o` zmpcuxo to zoqrzo |~:3. ?2. :2?:. fmhc`n hm`cm dn

RZ NQ^ H^tjmf rzmr~uxo`do

MJO\NT^DN QN x~bn`c ho cqrgo xc x~bcxngd~ ò cinò eò hn to mhzbo |o dn to dnh`cpeck hc dngm|o c~znwodo tfzo hn c xm to :228. fmhc`~ ct`mq mh ?<>'>?

EI' to :226. fmhc`~ ct`mq mh ::2'<; EI c :22;.fmhc`~ ::2'<; EI' uxm ~e~r`m ct`mqc <2<':6 EI'qo to em`qemi to xnt`mi eo io xmi rmpn| mh ho o rmh`mun`do x~bjn' xd. >. :. :223. fmhc`n' ro hm em)ò p`n cqrgo xn' eom c ho ò hmeò hn xzmuem|n roz c)p`mf rmqx~reo ~ ct`mq~ mh ?;6':2 EI' o q|n ~ zm)e~ mh ?> ho o zo p~ò d~yc mh ho o rzo |mimy`mqxcm|n rznq~hn.RMÊO M RZO\@MI GCDNE^4Rzmxc| m|n rznq~hn bogjo c dn hmr~uxnò' ogc qn im)bn rmh`c dnxc rzc dnhgmf to rm|zox ~ rzc do u`dn qxo dn

m|mi q~h~ ~ zme~ mh ; ho o mh ho o eo ho dn rznq)xom zo tgmf em dc dn ~tzmem|om rzmr~uxo dn' mh`mq`mmh ho o qo tò do to rzmr~uxo dn. @o em` rzmxneo <2ho o mh ho o rzmr~uxo do `n imbn qn xzo bcxc rm|zox ~ rzc do u`dn qxo dn.@ORMIN@O4 Mjo |dnuxo |o qn x~bn`c ho qn hmqxo |o rcqinò qio xzo mjo|gdn`mi rzmxnemi zmeo mh ?>ho o mh ho o mjdo|gdc|o do m|mf mfgo qo +pgo` 18;.qxo| 8. To emò m roz cp`mi rmqx~re~#.



TN@CPEM)HMJMDQEC EO@XM@MRYC@O \CQMEM

UEMGO TO MQ@M\@M I^TCPEM MJZOTM\O@DN‗O\HM QIODGM\CY’ \CQMEM

@o mq`m|~ To egd~peo \go hn Tn`cpem)hmjmdqemf eo`xmò jzmd4 2:)1;)::68;-?:.mh ?6.?2.:2?:. fmhc`n' Uemgqec mhjmz ò qdnh`cac mhzbo md ?>.??.:2?:. fmhc`n'h m ` c m d n Mhg~e~ +jzmd4 ::;)8):-?:# m

rm`cuxn`d~ EM@E^ZQOmjdo|gdn`mf :>.:.:2?:. fmhc`n ~ ‗H`n|`mi o|o t~’ to ctjmz c cin`m|o dn hczn)exmzouemgn.





Zn~xnzq



Rmfgnhc ?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:.:8

Ctjmz`m xc dngm Cqgoiqen to dnh`c)an ~ Jmq`c c Knzanfm |c`c dn mho)jzogm4 òem` ?3 h~fck fmhcòhdngm |o do I~qxoln nl. Anzcyo'

`m |c zncq dn hm`nho |`c x~tgo`qeci~l xc do K~qnc` nl. Eo |otm |cy.Eoeo| yn jcxc dnfm| rzcqx~r mjc)p`mi |dnz`ce~' pm |dne~' `ni~qgc)io`~' eoe|n yn qxo |m |n to~tnxcrm mhznwn`ci rcxo`dcio xn eoe|nyn rmxntn rm |gopcxc' mqxo dn ho qn

|chc. Xne dn rmpngm. Q|npo`m rzn)~tcio`dn inù~zn +hme~in`xoem dci zncq~)g)~gnio Cqgoiqen to)

dnh`can ~ JcK hmjc |o m|gouxn`dnho |zuc h~b`mqxc ~ qegoh~ qo rzm)rcqcio poq`mf Unzc doxo# ct z~e~rznhqdnh`ceo Qojmzo Cqgoiqento dnh`can JcK Qolnxo Qml xcyo ho)gm dn K~qnc`~ nl. Eo |otm |cy~ r~)`m m|gouxn`dn. Ogc c mfzmi`~ mh)fm |mz`mqx.

H~km|ò qozoh`do \ngcec jzmd t|o`cao ct q|ck ezo)

dn |o q|c dnxo +rznhqxo |`cac ct cqgoi)qemf' eoxmgcpemf' rzo |mqgo |`mf'

dn |zndqemf' rmgcxcpemf bc |mxo...#rzcq~qx|m |om dn q|npo`mi z~pe~mhzbo`mi ~ kmxng~ Jzcqxmg oem`

rzn~tcio`do inù~zn ~ FotcK~qzn|)jnfm |md hboic dc ~ Qozo)

dn |~. Jcgm dn gc dnrm |chdnxc zotgcpc)xn |dnzqen rmfgo |ozn ct q|ck ezo dn)

|o q|c dnxo ò dnh`mi idnqx~' c xm~ Qozo dn |~' rmrzcux~ zotgcpcxcke~gx~zo' zngcfc do c q|dnxmòtmzo.

Q|c q~ jcgc dnhc`qx|n`c ~ q|m dcifm |mzcio ) dopo`dn inw~zngcfcd)qemf hc dogmfo' zot~ic dn |o`dn xnrznhoò c mx|mznò h~km |ò qo)zoh`do ò q|ci `c |mcio. Pnqxcxenq~ ~r~xcgc i`mfc' mh oinzcpemfoijoqohmzo ~ JcK Roxzcaeo Im)mò' pgoò Rznhqdnh`cux|o JcKJoeczo Ctnxjnfm |cyo hm x~zqemfzncqo Inkinho Fmzinto' undkoKogcho og)Q~gndioò ct Ezogdn |c)`n Qo~hcdqen Ozojc dn' OdoxmggokoHbn``nxco ct Cqgoiqen Znr~jgcenCzo`' eozhcògo \cèo R~gdcyo...

Hbn``nxc' em dc dn zncq~)g)~gnic

rmbngcm i`mfm ~qrdnko ~ zoh~'cqxoeom dn eoem mrzo| ho`m qio)xzo ho dn JcK imqx em dc rm |nt~ dncqgoiqec q|c dnx c Toroh' dnz dn‗JcK an`xoz q~qznxo e~gx~zo c zn)gcfc do' c toxm cio dnhc`qx|n`~ rm)tcac d~’. X~zqec zncq Fmzint ctzotcm

dn òh~ ho yn `m |mctojzo`c zncq

Eo |otm |cy ~ orzc dnhcxc q~zoh`d~q |dnzqeci rmfgo |ozcio N|zmrn cq|c dnxo' ofgoqc| uc ho yn qozoh`doc rzc doxngdqx|m h|c dn tnigdn mqxoxc

r~`m zot~ic dn |o`do c rmhzueneoe|m dn jcgm c hm qoho.) Oexc |`m ynim qozowc|oxc q

i~qgcio`qeci c`qxcx~ac doio ~q|c dnx~ eom c i~qgcio`qeci hzbo)

|oio. Rmqnj`m qim toc xnznqczo)`c to òqxo |oe oexc |`n qozoh`dn qCqgoiqemi joèmi to zot|md'Q|dnxqemi cqgoiqemi gcfmi ‗Zo)jcxo’' Mzfo`ctoac dmi cqgoiqen qo)zoh`dn c q|ci `dn`ci goàcio chz~fcio. Q|cio `dcio qim to)k|og`c ò imzog md c ioxnzc dog mdrmimyc em d~ q~ òi rz~bogc ~òdxnbni rnzcmh~ òun `m |c dnrm |c dnqxc c ~ xme~ mj`m |n. Jnt dc)km |n jzoxqen rmimyc xnuem jcqimtoac dngdc |ogc zo`n c mjò| gdogc c`)

lzoqxz~ex~z~ Cqgoiqen to dnh`can~ JcK. @ouo bngdo dn ho j~hnxzo`qrozn`xò qozoh`do qo q|cii~qgcio`qeci tnigdoio' `dc)km |ci to dnh`caoio c c`qxcx~ac do)io. Rzcmzcxnx òi dn qozoh`do q`dcio o rmgd~ mjzotm |o`do' zot)idn`n qx~hnòxo c òqxo |`ceo'

Eo|otm|cyopneo |ngcec

rmqom \dnzqeck qg~bjn`ceo +dmu ~|cdne# `nio ~ rmgcxcac' o q mjtczmi ò xmho bc|n c hdng~d~ ~ dnh`mi hz~ux|~' ciod~ rzo|m toqx~roxc mhznwn`nchndn Hmfowodc ct Fg~kn J~em|can qzoi`c q~' c xznjod~ òi q|ciojcxc ò~e @n icdnuoim qn ~ rmgcxce~' o hbnioxgcdn emdn j~h~tofm|ozogn mhznwn`n rmgcxcpen rozxcdn' jcx yn qoèacm`cqo`n

@oem` rzn~tcio`do inù~zn ~ Fotc K~qzn|)jnfm|md hboicdc



?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:. Rmfgnhc :>

qgoiqei qxzob |o`dio ~ xzofo)`d~ to mhfm |mzio ò totm |n em)

dn hm mq qo |znin` b |mx' ofgo)qm dn Eo |otm |y.

Rmfgnh ~ x~w~ o|gcd~Croe' ~ q|mi rz|mi `xnz |d~~

em d dn mhg~pm hox jmqo`qem)knzanfm |opemd xngn |t d JKX' zn)q~)g)~gnio nl. Eo |otm |y dn im)zom mhfm |ozox o iogm xnbo rxo)`do' mò em do qn xp~ xzn`~x`mfrmgmbo do i~qg ioò ~ JK mez~bn`d~' qgoimlmj d em do qn u)z q| dnxmi rmqgdnh`dk hnan` do'qxox~q~ |dnzqek to dnhào' `ni)gi hmfowodio ~ Fg~kmd J~em)

|a +kmhbo mrx~bn` to rnhmcg) d~#' rmgmbo d~ ~gmt |nkoj do ~JK' qxox~q~ bnò ~ CT)~ JK xni dnuo`d~ |dnzqek rmfgo |ozo ~h`n |`~ rmgxe~...

Qizn`' qxogmbn` mhg~po`' eo)em hmge~ dn |dnzqemi |mw' m |m)tojzo` znq dn eotom ho `n qio)xzo ho dn Cqgoiqeo to dnhào ~ JK~ rm |mgd` dni rmgmbo d~ ~ mh`mq~ò mqxogn4 ‗Rmqxm d ~| dne rmfgnh ~x~w~ o|g d~. @n iqgi ho qim ~rm |gouxn` dni rmgmbo d~' poe ò)

rzmx|. I qim to dnhào em do dnòd |un qxzohogo ~ ofznq d o JK.’Toxi qn mq |z ~m o i`mfn ò |m)hn inh do em d q~ rqog t |dnuxo)

|og m mjpo dio |dnzqek rmfgo |o)zo ho qn i dnuo d~ xoem fhdn i `) dn idnqxm ) ~ rmgxe~. Eo |otm |y dnt`m q|md qxo| òfgoq| u ho |dnz)qek qg~bjnèo +dmu ~| dne# nio~ |gohoio rozgoin xio' o q mj)tzmi ò xm ho b |n hdng~ d~ ~ dn)h`mi hz~ux|~' io d~ rzo |m toqx~)rox mhznwn`n hn dn.

) Og xn hn dn n roh`~ ~| dne orgmh`m xgm. @nen mh `dk òw~idnqxm ~ òzmh~ xm m`ho qro)ho eoem qn |dnzqe qg~bjnà i)

dnuo d~ ~ m|m g m`m. Qioxzoim hoioim uxo eotox m rmzmha' qm)a dog m ~fzmbnì eoxnfmz doio'mjzotm |o`d~' gd~hqei rzo |io' oem dn xm rzmqxmz t em dnf òq qn

bng qegd~px' m`ho qn i' òzo) |`m' jmzim ho qn x~ tohzbim.@ouo dn iq do ho qn jmzim ~eot~ dnim ò rzmjgnin ~ hz~)ux|~ `n qioxzoim ho qn xin i)

dnuoim ~ rmgxe~' òfgoqm dnEo |otm |y xn hmhom ho yn hbnio)xg dn em dn j~h~ tofm |ozogn

mhznwn`n rmgxpen rozx dn' jxqoèam`qo`n tjmf xmfo.

CT imzo to~tnxc qxo|

Hmfowod ~ Fg~kmd J~em |aqzoi` q~' o CT ~ JK dn jgofm)

|znin`m znofm |ogo. Mò òiimbn q|io jx ò~e' qioxzoEo |otm |y' og rm~eo.

) Jx y~ znogqxpo`. Hmfowox ynqn xoe| qg~po dn |' o ò mzfoìoCT)o dn ho hmjzm qrxo d~ qx|oz eohqn xm hnq' ho to~ti~ qxo| mq~)hn oem qn ~x |zh ho qn xm hmfmh)gm. M|m uxm qn hmfmhgm ~ Fg~kmdJ~em |a dn qg~pod m em dni qn h~)fm fm |mzgm q em di qn mh~fm |go)pgm' og qn ` dn ò |z dnin zn)ofm |ogm' qioxzo znq.

@m |mf znq~)g)~gni~ pneoi`mfm rmqgo +~ em d qroho `m)

| ^qxo| CT)o JK#' òqxo |oe to)

rmpnxmf +dmu to |z dnin mhgotnynfnl. Anzyo#' ~|mwn`dn m |mfo. @nxznjo q~i`dox ho yn' eom uxm dn ò do |m' mtjgd`m' |z dnh`m ~tem`q~gxoa dn qo q|m di emgnfo)io q|n ~p`x ho xod rmqom j~hnto hmjzmjx i~qgioò.

N. FMHC@DOE

Cqrzo|eo fznuen ~ xneqx~

Inù~z~ dn~z~pcm QolnxQmlxcy

^ xne qx~ mh ?<. `m |nijzo'jzmd :1.<;?' ò qxzo :)1.4 ‗Eo) |otm |y4 Mjnyo |oi iz hmjzmq|i i~qgio io’ rmznh lm)xmfzoc dn o em dmd dn doq`m |hgd)

|m ho dn in u~z~ `m |mi znq~nl. Eo |otm |y~ ~z~pm rznh)qdnhè Qojmzo CT)o JK QolnxQml xy' ~ xne qx~ qn rmxezogo fzn)ueo. Ct|`do |oim qn òui p)xoxngdio ò m|md `nòidnz`mdfznue.



Rmfgnhc ?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:.:<

Rcun4 O|hcdo Kohzm|cy

@n tò qn xop`m eoho dn i~qgio qe egnz mxrmpnm rzn)~tio dn rznzmfox |o em d i~ rm E`dt n rzroho)

d~. Dnz' E`dfo xngnfzol qe ezqxog m doq`m q~fnzun q)egd~p |m em tg doz op ~znwn do mh`mqo. Cqxm eom

uxm qn n tò mh eoho hoxzo qgoi~ qxzo egnz' og qn qo |ngeiqxnrn`mi qf~z mqx imbn toegd~px eoem rm do |o egnzo emzn)qrm`hzo qo rz|i tòaio oxzmc dn iqg ~ i~qgio qei hz~)ux|io ) ~mruxn. J~h~y dn fgo |` fn`nzoxmz iqg jgo E`dfo rzoeqo rmqgdnh`dnf rmqgo eo' mx~ho dn ~ mrxao d~ xnzi`qgoiqeo i qom em do' n|hn x`m dn' uzmi ~th~b Fgmj~qo n)io r~`m hmhz k xmpoeo qo qgoimi. òxmp zotì qogocq)xpem)|nkojqxpei i xt|. znlmzioxmzqei rmeznxio' i~)qgio qeo hz~ux|o qn hmhox`m lzofin xzo d~' oxmitzo d~ to)x|ozo d~. Tox|ozo d~ qn ~ oxmp hnegozox | i mjnqiugdn i tgdn)

|io rmxznjn to dnh`pemf hdngm |o do. Mqi tmqxo eo inw~qm)j`n emi~ eoa dn' o fgmjog mi rgo`~ qn imbn fm |mzx m qo)imtmgoa d.

Cg~qxzoa dn zoh4 oem hoòq ~ Doro ~' orzidnz' eobnxn ho qxni~qgio ' mhiok ynxn jx q|zqxo` ~ eoxnfmz d~ gd~h em d xnuem~qr dn |o d~ mqx|ozx inw~qmj`~ emi~ eoa d~. Gd~h em d dnh`hz~fio to |z dnin imgx|n ~joa~ d~ jmijn ~ jmfmimgdn em)

d |mhn iogn qmamrmgxpen inhdqen zoxm |n q mqxoxemi q| dnxojmzny qn to rzn |otwn`n jjgdqen E~z–o`mi hnzmfzo n mz)in. X~ rz dn q|nfo xznjo iox ~ |h~ zoxm |n tjmf rmez |ogo tobn qe~ fgo |~' eoin m |o dn to rzngd~j~' qizx`~ eot`~ tomxroh ux|m mh |dnzn i`mfn hz~fn. Mqi xmfo' x~ dn lmgegmz qoq)xo| gdn mh ozmh k rznho do' mjpo do' rdnqoio' jode tofm nx)e em dn dn qgoi toxneom x dnemi ign dqen emkojxoa dn qo hz~)fi e~gx~zoio a |gtoa doio em dn q~ emzrmzzo n ~ uozmg)e mrxnzny~ d~y zx~og rmr~x zot mjmd`n i~qgio qen' og n)qgoiqen em xzorzmh~ex |`n gx~zfdqen rmqizx`n mzòin xenrmr~x qnhi o' pnxzhnqnx o pxo |mf to ~qro| gd~ d~yk zx~)og k rg~go. Mfzmiò |ny o i~qgio o hoòq n tò ho q~xm jjgdqen mzin. O to q|n~e~r`~ rzmh~ea d~ tj~`dn`mqx inw~qgdnhjnàio qegd~p |~ ez |a~ q`mq egnz. I`mfn mzin q~ dn)h`mqxo | m emzrmzzo n emmrxzo n ~ oiogfoi em d ne o)t |o d~ qgoiqei ~pn dni rzoeqmi hoòq. Pogin io`x dn emhi~qgio qemf egnzo q~ rzn~tnxn t Jjg dn xoemwn. ‗@ne i~ qnò fgo |~ qxo | pqx x~zjo /’ +Tokoz dn5 Rmfgo| gdn 14># M i~ rmq)xo |un o fgo |~ pqx x~zjo qxo |un i~ kojxn. +kojx4 i~uem zn)hm |`pem mh dngm5 rz. mh dngm lzo`dn| ao5 Egoy' Tf ?368' qxz. 8;?#

Qxzokmrmux~d~yc qxox~qTouxm g yn xohou`di i~qgio qei |dnzm~pxngdio' o qo)

ho |ny egnzaio' pogin io`x dn=/ Mh emfo q~ k rzn~tng= Eo)em eoho qn xm hmfmhgm=

To m|o h|o nrmxznjò tj~`d~ d~yo o to egnzen |zgm l~èa)mòg o rzmcxojg o mzòin xo `nio `fhdn ~xningdn do ~rzoeq rz|k i~qgioò `x ~ mjpo dio rznhqgoiqek Ozo)ro. Rm`z~y ~ rzmugmqx ~ rmxzot to zotgmtio rzn~tio do m|k'rm q|md rzga' ozoindqek tòem| gdo xzofo d~y to gmeogxnxioq~qznxo i~qgio qek |dnzm~pxngdo qo egnzaio t hz~fk zn)gf do o+#gotim o |zgm toìgd| pozmjo gmeogxnx o em dn)i~ q~ rz| i~qgio q~qzng |dnzm~pxngdn mqxogk njnqek zn)gf do ) Hoioqe. A dng rzmqxmz hoòu`dn Qz dn' Gjo o' qdn |nzm)toroh`mf h dngo Inqmrmxoi dn dn q|m dn |zq o ztào ozmho'

dnteo' e~gx~zo' |dnzm |o do jnqezod m dn `xnznqo xo totm) |o` to qxzob |opn.

^rzo |m o xmi pozmj`mi rzmqxmz~ q~qznxo e~gx~zo' a |gto)a do xmi imtoe~ zot k |dnzm |o do ~ ezod dn xmgnzo x`md oxim)qlnz i~qgio qe q~ |dnzm~pxngd od |dnzm |ox` dn xoho rzn~tn)g' ~q|m dg x dnemi qxmz dn hmhox`m zotzohg mhznwn`n' to dkrzmcxojg n' xnk mgmf dn mh mqo rznio roqx| em dn q~ k' rm ~fgn)h~ ò xohou`d egnz' qx~zogn |zgm |qmem ~ hz~ux|n`md k dnzoz)k d. Z dnxem fhdn ~ qxmz d dn tojgdnbn o xoem xmgnzo xò gnrzuo)

|o oximqlnzo |dnzqe q~b |mx eom uxm qn hmfmhgm ~ mjdnex~ em)fo hoòq ot |oim Mio dohqeo hboi do ~ Hoioqe~. xmi po)zmj`mi mjdnex~ ) hoòu`dmd Mio dohqemd hboi d' o xohou`dmdaze| Dm |oò Ezqxxngdo ) ~ Hoioqe~ q~ qn to dnh`m imgg i~)

qgio ezuyo` q|n hm rmpnxeo \CCC qxmgdnyo. I~qgio q~ qnimgg ~ qxmp`mi' o ezuyo` ~ toroh`mi h dng~ xn aze|n em do

dn òpn rz|mx`m jgo kzoi ozoindqemf jmfo eun rgmh`mqx'ro eoq` dn kzoi zigdo`qek jmfm |o D~rxnzo \n`~qo. To |z)

dnin Qnrxi~qo Qn |nz~qo +?31 ) :??# rmqxo dn D~rxnzm| kzoi.Hmgoqemi ezuyo`qx|o' m|od kzoi yn' to |z dnin aozo Xnmhmq)

do +163 ) 13>#' jx rznx|mzn ~ aze|~ Q|nxmf Dm |o o Ezqxxngdo geoem i~qgio |dnz~ d~ rmqgo eo Dokdo ogndkqngoi. Dm |o m|'mh`mq`m Dokd fzmj qn hoòq ògot ~ m|md hboi d.

I~qgio` to dnh`m q ezuyoìo q~ imgg ~ m|md aze|-hbo)i d j~h~y ho q~ qgdnhjn a mjdn |dnzn fo dg |nge~ gd~jo| rm)uxm |o dn4 ezuyo` rznio Dm |o ~' o i~qgio rznio rmqgo )e~ Dokd o.q. rmpnxe~ q~ i~qgio orzo |g iog ikzoj o

d~b`md qxzo tho ) mezn`~x rznio Ine ) hme q~ qn ezuyo im)gg ~ toroh`mi h dng~ mjdnexo. Xoem to dnh`peo imgx|o yn qnmh| dox q|n hm kogln Vogh j Ojh~g Iogneo eoho dn aze|o)hboi do rmqxogo rznx dnqò ~qgdnh qòb`mf q|nqxzo mf zot|m)

do fzoho. Xoem yn koglo Vogh j Ojh~g Iogne +<<;)6?>#' ~ xmhmjo |nmio xmgnzo x`k mh`mqo qo qgdnhjn aio E`dfn ) eo)em q~ qn ot |og ezuyo` Bhm | ) rmqxy hmfm |mz ho Exoj dnmjnuxnx xoem uxm yn i qn qofzohx dnhò rmxr~ m m |o aze|ormq|nyn o hdn |a Ioz d' o to mqxogn aze|n ho qn mjntj dnh n)mrkmhò rmhzueo. Rm`z~y ~ qxmz d~ xnuem dn òy ò hnog)` d gmeogxnx mh m|mfo fhdn dn jgm imf~yn xoem nceoq`m t |zu)x xzo`qlnz xnk mgmf dn q|m dn |zq` e`mv)kmv io r~goa dn io)qoio. X~ q~ qxoqog i~qgio qe q|nuxn a rm ~fgnh~ ò d~)hnm)ezuyo qen mh xoho rmqnj i xnk eoio rzntnz |zo d~ hz~)ux|n qxox~q rozotxqe~ ~gmf~ eoe|~ q~ iogo q|nuxn`qx|o hz~)fk zngf do. Toìgd |m dn o qxmhmj`m ntok|og`m mhfm`nxo)x rzmadn d |ox eoe|~ ~gmf~ oqxo| gdo |zux xo |zqxo ~`lmzi)qo k egnzeo ~ hz~ux|n`md ohfzoh`d mryn`xm o rmqnj`m orgo ~ |dnzqen tmjzotjn=/

@o rz| rmfgnh j qn hogm rmiqgx eoem qn uxo rmqnj`m ) dn hmfmhgm. Inw~xi' q~hny rm xzn`~x`mi qxo`d~' qioxzoiho dn m|m jm |zgm hzoioxpo mxegm mh mq`m |`k xn a do |dn)zn. îdnqxm em`x ~xnxo hòitzo do zot|m do iqg ~mruxn'i~qgio rmqx~r`m mhgotn ò rnzlnz d~. gmf~ hboi dn zn)h~azo d~ o idnqxo zx~ogo. Rzn~tio d~ jjgdqen zx~og n qohzbo)

dn mh dn |o d~ k ~ m |m z~km rmr~x qnhi o' pnxzhnqnx o g zo)t k rmqizx k zx~ogo. Ctiugdo d~ m |n dmu emirgem |o dn n)~p em |x dn rmqxk~i`n zx~og n eoxnfmz dn rmr~x qeoxo' hn |zo'xoge o hz~fk to em dn yn jx `nmrkmhò qxmgdnyo rznfogoux|o zoho ò nh~eox |`m)mhfmd mi rgo`~ qo tor~uxn i i~qg)io qei ioqoio em dn q~ ~ xoe|mi qxo d~ ho n qeot~ d~ qrzn)i`mqx x kmyn ho zotojnz~ uxo |`mqx' n~p em |xmqx em`)xzorzmh~ex |`mqx to mjo q| dnxo m|oe|k mjpo do o`mqo em dnq~ oi x dnemi | dnem |o o gnwo xm |ozg òu' o n x~w |dnzm)~pxngd. Poe mjzotm |o d hm i~qgio qek ioqo zoh dn rz)k|oxo rznrmz~en m|k xnk`mgmfo m i~gxrgazo d~ qn |oro oemqn ‗rzm~p’ xm))xm nfm ho toq~p~ z~eo |n. rnzmh~ hneohn )a dn em do dn |zgm jztm oem xmfo oqx~rgo to |gohogm dn mruxn n)t o dn n lmziqo mqx' o i~qgio qe ozmh q~ xm`~g ~ qo` rm nfhdn xmxog ~ kjnz oa d~. Dnh m ‗tò`dn’ dn rmqdnhm |o)go m|o |zqxo xnk`mgmfo o rnzlnz d em d yn ~qgdnh mruxn tomqxo)gmqx dnh rm` dnx hm hoòu`dk hoò ntoqg~bn m rzntnz |)zox xx~g~ ‗~gnin’/ Xm dn jgm imf~yn ~ qxmgdnyio hneohn a)

dn' og touxm hoòq i~qgio qe ozmh n ~|wod~ q|~ rmf~j`mqxrmhdngn o |dnzqe~ q|dnxm |`~ xngfn a d~ ) ~gni~=/ Xm dn n)mjmz| hmeot ho qn i~qgio qen ioqn n |mgdem mqgmjowod~ zn)ah |o hneohn x n rzmugmqx o~pn`mf |dnzm |o do/= Poe |zk~ )qe `xngnex~oga yn |oi q ngofmhmi rztòx eoem n j bngdn)g ~iz dnx jnt m|n eoxnfmz dn mcazo/ X dnemi qxmz dn n~en io)qn q~ k hmb| gdo |ogn Jmbdi gd~hio' uxm qn' obogmqx' tohzbogmhm hoòu`dnf hoò ~th~b rmrz dnem i~qgio qemf q| dnxo.

Q|nqxzo o n~r~yn mqx n~emqx ioqo i dn rzqezjgo `n)toidn d| qxzokmrmux~ d~y qxox~q em d dn jgm xnuem eorxogt)zox inw~ n~ei q| dnxmi mqx|ozx eznox | mqx ~ neznox | i em`xzorzmh~ex |ì hqarg oio eom uxm q~ zx~og mryn`)xm' o rmqxk~i` rmqnj`m. Hm em dn idnzn dn xm hnqxz~ex |`m bo)gmq`m neo rmqg~b qoim dnho mfgoq em d qn |zx o xnz nx~ t

dnh`mf mhjmzo Cqgoiqen to dnhàn qo xnzxmz do ho ou`dn JK4

Adn m |`ce ~qg~fo hbnòtn o rmhz~pd~ Inhbgcqo CT)o +=#4

?. Qogo |ox +rm dnh`md hboi d# ?2'22

:. Foqog >2'22

1. Foqog rmimyè >2'22

8. Q~zo I~ge ?2'22

>. Q~zo @~` ) 6 my 82'22

<. Gggok ?2'22

6. Doq` +pnxnznqào# <2'22

;. Koxio ?:2'223. Xn| kh 82'22

?2. Xoge` ?2'22

??. Okhòio ?2'22

Eoj~z)idnqxm ) i~xn |ng d +`nrmtòx ct`mq#

^|oe~l gdn dn ) \oe~l qemd hznea d ?2'22

Emro`dn eoj~zo 62'22

^pn dn q~zn Xnjoznen o eoj~z~+rm dnh`md q~z# ?2'22 EI

^pn dn q~znxo +òfgoq# o eoj~z~

+rm dnh`md q~z# >'22 EI

Poe c mjzotm|o`cdc hcm i~qgcio`qeck ioqo zohcdn rzck|oxo rznrmz~en m|ck xnk

NQND Znh~eacm`ctoi ) lzofin`xoacdo

LNX\MGMFCDOC`lgoacdo lnx|c c `dckm|o hn|og|oacdo dn eozoexnzcqxcpò to oxzmlcpò hz~ux|o ~ qxofòacdc c qcgot`md r~xo`dc.Todnh`cpec cin`cxngd xck xoemt|o`ck rzo|`ck icugdn`do dn c`xngnex~og`m jnqr~yn c qxzoxnuem qgdnrcgm



?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:. Rmfgnhc :6

M|od mfoq qn mh`mq ò dnh`~ `bnzot| dn`~ mrux`~.Imbnim qoim toiqx eoem qn ezny~ m| t`mq ~ qzn)hòio qo |ui hz~ux|nì qxo`hozhmi.

Toiq |m dn ho qn d~h jm dn `nrmtòxmf ) qizx/ O dn`ntoiq |m ho rmio d~ eoem n imf~ ~iz dnx jnt m|kmcazo. ^qx|oz' rznlnzoj`m dn ~izox jnt dk dnz dn fm)i memi |hd |m emem j qznhqxo |o mqxom ~ hbnr~ rm)zmha ~izmf ho ` dn m|n |zqxn io r~oxmzo ez|mr do.Ctinw~ mqxomfo' xm m` |zm |dnuxm jntmjzot`m emzq)xn. Hm em dn idnzn q~ m| ozmfo`x` hdnoxà mxeto mhan xzo`n `xnà dn o rnzlnz d qeot~ d~ eznox |`mqx em)dn q~ ~qo |zuo |o qxmdnyio ò d~qxzox |` dn' obomqx' fm)|mz toofo`dn dnh`mf mh |mhnyk em~i`qxo ò Z doqn)xm |mi rmzxo~ ho qn ~qrmqxo |n qxmdnx`n lnx|n rm em diomhznwnì rm dnhàio `nyn jx imf~yn mjo |x rmq)izx` zx~o ) hbnòt~/= M xnirmzo... Rznio E~z–o`~ qo)im dn b | pm |dne ~ an`xz~ @dnfm |n imqx |n rob`dn xn hbnòto io rzn |oqkmh`m fmxm |m qed~p |m nemmue eo)zoexnz ) nceoq`m tjz`do |o dn rmqizx`k mqxoxoeo d~h)qemfo x dno ò rzmrqo`~ h~j`~.

Xnuem dn ~x |zhx ho dn m|o |zqxo ~`lmziqo`k |dnz)èo' rmr~x Z doqnxm |k em~i`qxo enzm inòhbnzo em)d j rzmrq |o emin qn imbn' o emin `n imbn eo`do)x hbnòto' toqxo ~j dnwnò ~ xm uxo run dn xm hmjzmmqiudn` |meoj~oz ~ l~èa d `dkm |o hz~ux|n`mf rm)tam`zo`do nceoq`mf mqf~zo`do ioxnz do n hmjx poe rm a dn`~ hnqxz~ex |`n `qxz~in`xotoa dn |dnzn. Cqoidn tzpx4 `n rzho |ox rznxdnzo` tòpod rmqizxì mqxo)aio `x rmqxk~iì oex |`mqxio jm em dn |zqxn~ed~p |m ne qxn`t |o` zx~o rmhto`dn jnqrmxznj`kòhfzmj`k qrminèo ) rzmioun`k |nqxa do. Q|oepm |dne io uo`q~ ho rzmh~b |oqxxm hdnm |o dn rmq dnqizx' o qoim ~ xz q~po do4 o# oem dn to b |mxo tfzohmmjdneox em d emzqx d~hio rmq dn `dnfm |n qizx5 j# oemdn to b |mxo òrqom ò~p`m hdnm em dn emzqx pm |dnpo`)qx|~ a# oem dn to qnjn mqxo |m rmzmh em d em`qxz~ex |`mem`xzj~zo ~bmd uzmd hz~ux|n`m)rmxpemd to dnhà ro'rznio xmin' Pm |dnpo`qx|~. Rznlnzoj`m dn' inw~xi'qdnyox qn q|m dk izx|k dnri hm |oio ~ l~èa d rmh)qdnyo`do ò |oqxx~ rzmot`mqx q adni |odo`mf emzf)zo`do mqmj`mf ~pèo rmtx |`n em`xzj~a dn ) Pm |dn)po`qx|~.

Mjnqiudo |o dn rmdim |o ~ m|mi hmin`~ io xoemwn~qro| d~ d~yn' `nrzmt|mh`n nlnexn em d hzne x`m |mhn òrnzlnz d~ ) ~ hnto`fobio` d~hqen eznox |`mqx toxm)

ido |o dn rmt x |`k n`nzf do. Rzidnzo dn jntjzmd. Rzmq)xmz `n hmr~uxo uz~ nojmzoa d~. C~qxzox |o` rzidnz tom|m dn ~rmzojo xnziò intoz to fzmj`m idnqxm ) mho)fouxn mzfo`qek ioxnz do em dn q~ q~bn pm |dne~ qoimhm xzn`~xeo hme dn h~uo |zuo q|m d~ l~èa d~. Intoz'~idnqxm fzmj' tòp idnqxm em dn qn rmqdny~ dn ) rmqdnx)uxn. Ctinw~ rmqdnxuxo q|nxuxo `nio joz dnzn. To)xm hoòq ioim q|nxo idnqxo' fzohm |n qno. @neo mh `dkq~ rzo |o q|nxuxo qo imìo rmqdnxoao fmhu`dn/=/Hzne x`n `hzne x`n uxnxn rm to dnhà~ mh xoe|mfo rm)io`do ` dn imf~yn tzop~òx.

G~aclnzctoacdo undko Xo`xovcdo ) qoxo`qen lnx|n@ dn òidnzo ho qn uzn jo |im m|mi rzmjnioxemi'

o qn qo qf~z`muy~ imbn x|zhx ho q~ qn i~qio` rm)pn rznx|ozox ~ dom |n `nrzmh~ex |`n zx~o`n qe~r)`n m`mf imin`xo eoh q~ hboi d~ rznx|mz ~ eo`do)uxn. Xmf imin`xo hboi do dn rznqxoo ho j~hn qznh)uxn hn do' eorxoo' zot|m do xnk`mmf do tò`do xh. Eo)ho qn hboi do rznx|mzo ~ idnqxm zx~oo' hmj qim rz|n mla dn`n enzen q|n dn ezn`~m `tjzhm. Mhdn q~qn ~ io`x dn+=# xoem ~`lmziqo` th|m d t hz~ux|o'rzidn`mi rmqnj`k xnkèo zntnz |qo to qnjn rm |o)uxn` rmmbod rmr~x xjnxo`qek q|nuxnèo em d qo jzm do)àoio ~ z~eoio pneo d~ ho i qn hoz~ dn òdqow tom)fod òxmrdn` t`m dni kioodqek xnboeo. X~zmj`m dn hn)rznq |ò |unqxmdnxò toq dnrdn`mqx obì o~xmzxnx)io ~ q| dnx~ i~qioò `dkm |o rm |mhd |mqx to xi~poidnì xnk`mmtio io`r~oxmzio' inw~em dio dn òdfmz òdhnqxz~ex |` d `dkm| mla dn` hm.Hm |mdo` dn qoim dnho` rzidnz xmxo`n hntmz dn`xzo)`mqx hnqxz~ex |`mf rmòuo`do i~qio`qemf |zkm |`)eo ) undk~))Otkozo ) em d dn t rmxeo`xqek zotmfo t)hom lnx|~ m rmhto`d~ rmhtni`m)òhtni`n joz dnzntinw~ Nfrxo Fotn. Xod pnp` ‗nfroxqe’ th dn dmumroe d mh jnxm`qemf tzonqemf. Rz dn q|nfo xo pnpòjoz dnzo dn rzm dnexm |oò ~ Ctzon~ ho ti~pnì' fo)hì' bnhì `nhmeoì Ronqx aio m`nimf~y poe emro`dn x~`no q adni ho qn ò nfroxqemd qxzo` ) N

Ozu~ ) hmimf`~ iz|an ò dmq`m |` dk d~hqek rmxzn)jo. Qoq|i dn qf~z`m ho j xod j dnh` rzidnzoe d~hqemfzmho qo xx~mi òdrznqxb` dn i~qio`qen nh~eox |`n |dnzqen `qxx~a dn thom hz~ep d~ lnx|~ +rzo |`m iudn) dn# ho i~ dn unl hzbo |n qopneom qoim em d ho` ) hm rm)

e~uo do k~io`xoz`mf rzmjm do mjz~po mem Fotn' em dmirzemi dn rmf`~m hn |nxnzm' ~fo |`mi x~zqek' oex)

|qxo' ~qdnh pnfo yn rz| ~ Nfryoò hm` dnx hneznx mmx|ozo`d~ fzo`p`mf rz dnoto ~ Ozu~ ò `nmhznwn`m |z)

dnin/= Undk dn' ò `dnfm |~ bomqx' mxuom q m|mf q| dnxo rz) dn xt|. Lmxo nlnexo em d dn rzmt|no |neo qe~rò k~)io`xozoao t a dnmf q| dnxo. Rz hm`mun`d~ lnx|n ` dn i)qm m |oqxxmi hmqdn~ em dnfo xnindxm hnxod`m qoh im)zo mjzotofox Otzo~. Bomq` d mh m|mf Xo xovdn |mfqzoimx`mf oexo dn tmqxoòe znoea dn m`k em d rznxn`)h~ d~ ho q~ i~qio`' uxm dn' mrnx' rz|mzotznhò hnim`)qxzoa do tj~`dn`mqx' rqkmin`xo`n `nqznwn`mqx hn)mmuen hntmz dn`xoa dn i dozhn rm i~qioò `dkm)

|k tj~`dn`k rznhqxo |èo ‗o~xmzxnxo’... Nima dn q~eio| qo |ntè. O i~qio` |ny qxmdnyio m|od q|)

dnx rnzarzo d~ fmxm |m qed~p |m nima doio ro k qxmfoeozoexnztzo òeòhò roinx.

@o qoimi |zk~ qoxo`qek lnx| idnqxm to~tio mòem do dn rmq~bo eom rznhmboe q~xo`~ koc ~ Qxoi)jm~ to eox)lnzio` ) ho tjzun qo ao tnidn o~xmkxm)` hnz |ue znh Koitn | dn ~ Jmq` Knzanfm |`.

^`nhmfnh j oq mh|nm ojzo do`dn m|n |zqxn lnx| em) dn q~ eozoexnzqxp`n to i~qio`qeo hz~ux|o ~ qot`mdr~xo`d. Dnh`~ xoe|~ dn `nho |`m hm`m @oamò qo |dnxto lnx|n Iont dn m aze~iat d bn`qen hdnan/= Ozorqentnidn ~ob~ òhd~hqen òrmzn xzmun mfzmiò qznh)qx|o o nh~eoa d q adni qemz dn`d |o do xmf rzix |`mfrnin`qemf mjpo do' o tnido rmr~x Iont dn ) em`t)

doz`m+/=/# hm`mq lnzio` em d òt |o d~ lnx|mi. M|m ` dn~qoidn` q~pod `xnznq`mf jzoeo hzbo |`n qxz~ex~zn hn)tmz dn`xzoò enzo em d qed~p |m rznlnzzo qoqx' ioqx

|oqx ro ioeoz qo nqofnh |m uxnxì rmqdnhaoio rmhz~ux|m.

Qcgotò c ~tgotò r~xo`do hz~ux|n`mf zot|mdoC`goa do lnx| `dkm |o hn |o |oa do dn eozoexnzqxpò to

oxzmcpò hz~ux|o ~ qxofòa d qot`md r~xo`d. To dnh`)pe in`xnd xk xoemt|o`k rzo |`k iudn do dn `xnn)ex~o`m jnqr~yn qxzoxnuem qdnrm.

Rmxr~`m q~rzmxò qx~oa do eozoexnztzo hz~ux|o ~ ~to)t`md r~xo`d qo hòipì rzmr~t |ì zot|m dniem d eozoexnztzo thzo |o rmeznxopeo qòfo.

Oj~ Ko`lo' `ntomjot` o~xmzxnx rm emin qn dnhò

rzo |ò uemo ~ qoi~ òt |o ) Ko`ncdqei intknjmi'` dn qn jm qnjn rzmfoqx `nemirnxn xì eoho q~ i~h|m dao emiu do toxzobo rzo |`m iudn dn ~ |nt q rm)hdnmi i dneo dnh`n mjp`n emtn. @dnfm |m mjzotmbn)`dn dn jm4 `qoi rmqdnhm |om emt~/

Qemzm in`d to Oj~ Ko`ln' hz~f |neo` qxmz dn' ~~tot`md r~xo`d `dnfm |o hz~ux|o' xoemwn dn hnim`qxz)zom d~hqe~)|dnz`pe~ mz dn xzo`mqx xm jou ò òuni x~/@nrm`m| d |mi Okhòimi q~xo` Loxk' eom tì`mznfmto` pm |dne z~em |mwn ` qed~p |m rzàrioE~z–oò' jmqo`qei lzo`dn| aio dn hozm |om tofozo`xm)

|om qmjmh~ hdnm |o do to zote~ mh q~òzmhèo i~ em) d dn nuxm eoq` dn ) ~ qot`md r~xo`d Mqio`qemf aozqx|o) t |zum rmxr~`~ nzoheoa d~ qxm |dnzèo/= Mxe~h Lox)k~' qmi `nrmi~ynò' roinx= @fhdn `n òotim òqp`m hdnm |o dn rmqx~ro`dn. @n ootim ` emh `dn)fm |k q~òzmhèo' o rmqnj`m ~ eoq` dmd ) qot`md ) lo)t eoh q~ i `ntdnp |n qxozopen jmnqx' oxzmc do mruxonzmt do tok|oxn irnz d~' xn q~ q ao tnidn tjzqo hnz)

|ue znh Koitn | do ~ Jmq` Knzanfm |` +òt|o` rmKoit Mzm |y~#/= Zotmf dn dnh`mqxo |o`4 mruxo oxzmc)

do hz~ ux|n`m)rmxpen |dnzqen iq em do dn hmr~qxo rm)tam`zo`dn qenzmxp`mf |dnzqemf |zkm |èo ho' rmr~xm|k hoòu`dk' tho ‗lnx|~’ ) rznhmboe to q~xo`m| eo)x)lnzio`. @ dn xod o ho q~ m|n |zqxn lnx| jn ~|nzxzo toq|n` fodxo` ~ `nei hz~ux|io/

Mh jntjzmd oòto xzofo`do to zotmtio xoe|mf Lo)xkm |o rmqx~reo tzo`do dnh+#`m mjdou`dn dn4 Loxk dn ~xm hmjo iom jnqrz dnemz`m doqo` rz dni qfòo qo An`)xzo`n Qxoàn ) Mjdo |n Z dnp Jmbdn. Toxm dn xod dnh`qx|n)` hme~in`x tòem |x hm hoò hoòu`dnf.

Okhòio dn `nmjpo` dnh`qx|n` rzidnz ~ rm | dnq)x t òdio`dn h|o zotmfo4

?. Cthoxo dn ~ |z dnin eoh dn q~xo` + aozn |ò i~# jm~ òd |nyni ~qrm`~ qòfn/

:. Rm qohzbo d~ dn dnh`qx|nò loqaò`xò tjmf emi)rozox |`k rznh`mqx ~ mh`mq~ ò zot`n em |nà dntjmf4 o# `nh|mqiqn`n' hoen rzn |n`x |`n' `qxz~ea dn

|oqxxmi orozox~ ) q~rzmx`m mjpo dio |ny`n ro poe imhnz`k to |m dn |opo5 j# em |nà dn `nio d~ emio`h`~qòf~ ro i dn qxmfo rzn |n`x |` hminx izuo|.

Okhòio dn e~zxmot` rorz mh em dk |z| qohou`dmqx'`nfm xnnfzol qe doqò torm | dnh. @ dn xod o ho |nyò to)

|m dn |opo ‗` |nzo’ hnimfzol qe~ qxz~ex~z~ ~ mq|m dn)ì rmhz~pdio poe odjz~xo` di mjaio ne qxnzi)òa dn.

Tjmf qrmin`~xk `nqrmin`~xk zotmfo m|md eoxn)fmz d ‗~nin’ dn `nmrkmh`m uxm rz dn mh~tnx rznzmfo)x |n em dn dn |znin`mi qoio qnj rzqezjo' o em d i `rm em dni mq`m |~ `n rzroho d~.

îdnqxm toegd~peo

Mhfm |mz`mqx to hnmmuem jnqr~yn |dnzqe~ mjntfo| )dn`mqx ‗~nin’ roe `n q`mqn m` qoi. Jozni n hoòq.Mfzmiò mhfm |mz`mqx dn ò `xnnex~oaio ) o|o`foz)h q|oemf hz~ux|o ) ioqoio em dn hzofm |md`m rzk|o)xo d~ iomdnx`pe qxox~q.

C' rz dn ezo do xznjo zny ho qn enz rmòuo rm qxmd io)xza ~ q|n xz |oz do`xn qxn |dnzn4 d~hoti~' ezuyo`)qx|~-kzuyo`qx|~ qoi~ xm yn jx rmqnjò xnio. Ozor)qeo z dnp qoi tòp rznho`mqx Jmf~. Tok|od~ d~y en)zm)xnk`mmtio' ~idnqxm dnh`n |dnzn' ioim xz `n)jnqen znf dn.

îdnqxm ro`nxoz`n iq dn' enz t q|n xz znf dn |mhzop~ò m qoim ‗q|m dmd’ ad`md fz~r d~jmimz`m |mhzop~ò ho i~ roqx|o `n rzmfnho mqmjmh qn ò~pn)ò |dnzm |o`do/= Xoem \èm R~dy mh rz dn `nemem ho)ò eobn4 ‗... òu dn qxo| doqo` ) i qim fzowo` JK' rm nx`)pemd rzroh`mqx Kz|ox' o rm |dnz eoxma’. Cq~qm |o ro)`nxozò iq do dn imzo`m ~qrzo| do dn Pm |dneo `n~r~)

x`m d~ dn mjnqiudo |ox znh~azo`dni ò minwn` xnz)xmzd nxàxnx.

@n mqxo dn `m ho axzoim Cq~qo4 Mrzmqx i' Jmbn' dnz`n tò d~ uxo zohn.

mfo m i~gxcrgcaczo`d~ qn|oro oem qn ‗rzm~pc’ xm)c)xm `nfm ho toq~p~ z~eo|n

Miodohqeo hboicdo ~ Hoioqe~4 Todnh`m qn imgcgci~qgcio`c c ezuyo`c q|n hm rmpnxeo \CCC qxmgdnyo

^GNIO

Touxm hoòq i~qgcio`qec òzmhc `n ~|cwod~q|~ rmf~j`mqx rmhdngn ò |dnzqe~ c q|dnxm|`~c`xngcfnàcd~ ) ~gni~=/ Xm dn `nmjmzc| hmeotho qn i~qgcio`qen ioqn `n|mgdem mqgmjowod~znachc|o hneohn`x`n rzmugmqxc c ò~pn`mf|dnzm|o`do/= Poe c |zk~`qec c`xngnex~ogac yn|oi q `ngofmhmi rzctòxc eoem `n jc bngdngc~izcdnxc jnt m|n eoxnfmzcdn mlcaczo/



Rmfgnhc ?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:.:;

P

oe c dnhò my ~ tox|mz~ hm) |mgdò dn ho qxne`nxn rznh)qxo |~ uxo t opc jcxc rmh rm)

xr~ mi em`xzmgmi `nen |o dqen qcgn. C rmxznj`m dn dnh|o `n)uxm |cun mh dnh`mf hoò ~ Fotc ho rm)p`nxn q|oxoxc eoem ctfgnho rme~uo)

|oxc rznbc |dnxc ~ od |nyni q|dnxqemitox|mz~ rmh mx|mzn ci njmi' fhdn

dn icgcm c rm gd~hc' ~ odf~uyn oqn)gdn mi rmhz~pd~ o q|c dnx~' nrznq)xo m ctgmbn m òq~icp`mi toqxzo)uc |o d~ c rzmct|mgd`mi eob`do |o d~'jnt hz~fn q|zn mqci ho rm`ctc c hn)fzohczo' o q h~fmzmp`ci acgdni ho~`cuxc rognqxc qen ohn to rzcqxmd ~j~h~y`mqx c o`~gczo mfzmi`~ fgmjog)`~ rmhzue~ hcrgmioxqemi zdnun d~em dn yn ci mqcf~zoxc rzo |o.

C xn tcxnx rmq|nyn mqxc xmi acgd~hc dngo ctzongqemf rmgcxcpemf |mhqx|o

hzoioxcp`m dn cg~qxzczo qoim ~ rm)qgdnh`dc `nemgcem hoò' eoh q~ m`c~rmtmzo |ogc ho yn ‗rmg~hdnxc’ oem qnrognqxc qeo rzo |o poe c hdngmicp`mrzct o d~ ~ @)~. Xm c dn m |mqx. Rzc)

dnx do ‗g~hcgmi’ + cqxofno# dn h~jm)em ~emzc dn dn o' ~òtoh hm goj~zcq)xcpec |goho ?3>2)c' to dnh`m q rm |n)to ci Qoiqm`m |ci emirgneqmi4qz~ucx ynim tchm |n Kzoio oem crznw~. Xm dn xoho jcgo jntotgn o rzc)

dnx`do' ogc hoòq |cun c dn.

Mrnzoacdo gcdn|o`m mgm|m

Rgo`qem rm`cbo |o dn xoemwnz c dn`m |m' coem qxog m ~tcio m |n mjgcen.Rzc dn xzchnqnx fmhc o rmgcxcpec png c)ac' ~egd~p~ d~yc c nen mh o dcqxoe`~)

xc dc doqxznjm |o' rznhogc q~ rznic dnz~Jnfc ~ umeo xo c hnxogdo ct |dnuxodm xmin eoem hmqngdn cac znhm |`mtgmqxo| gdo d~ Rognqxc an o o dmez~x c)

dc opc c rmxr~ m `neob dn m. Cqxo)e ~xc |md m)rmgcxcpec o ogcxcpoz SmzoiRnzc rcqom dn q fown`dni ho tohoxoe

|mdqen `c dn ho jzo c hzbo |~' |ny ho‗ezuc rzo |o n |c c gd~hc qoim toxm uxmq~ ozoj~ucic +rmfzho ctzot rmr~xaz`p~fn cgc pcl~xc# em dc bc |n ~ rmhz~)pdcio em do dn Jmf mjnyom oio’.

To qxo m | cen Fotn mhojzo dn rm)qnj`m mez~xo |ch eot`n. Fmxm |m dnp~hnq`m ho gd~hc imf~ cthzboxc xoeo| bc |mx. Eoem ~qrc dn |o d~ ~ xmin mrcqo)`m dn rzc dn xzchnqnx fmhc o ~ qòb ciinimozcio Zohbn Unohn +kn

kczh Vos#' ~xningdn ci o dnfm) |mi oh|meoxqemi o`fobio ~ òjntòh`mi tohoxe~ ho rme~uo to)uxcxcxc ngnin xozò gd~hqeo rzo |o~ ~xoz rzo | mf qcqxnio hctod czo mf

ho xm qrzc dnpc' eom c ò `dnfm |mi gc)p`mi cqe~qx|~ Qoicho' nrmemgnjgdc)

|mf' em dc fgnho eoem jz~xog c me~ro)

xmzc rznx|ozo d~ dnfm| hmi ~ tox|mzc n imbn cuxo ~pc cxc' mqci neoemcthzboxc.

Mh Unohc mf rcqo do qcx~oac do qnt opod m rmfmzuogo. Qrmzot~imi ctMqgo' em dc qn q i mfm rmirn rzmqgo| )gdom ?331' ~x |zwn m dn ho q~ Foto c To)rohò mjogo dnho xnzcxmzc dog c n`xc)xnx. Hm xoho q~ QOH c Ctzong |ny jcgc rm)ezn ~gc rzmfzoi `dcm |mf rmxr~)`mf mh|o do do' eoem jc qrzc dnpcgc hcrgm)ioxqem zdnun dn c eot cgc ‗ozoj~ucin’~ mjo rmhz~pdo.

Eob`do |o dn Fotn rmqxogm dn dmumez~x`c dn ~ do ~oz~ :22<' eoh q~`dn c qxo`m | cac rmpc cgc |ngcec tgmpc 4

fgoqogc q~ ‗rmfznu`m’ o rz|ci qgmjm)h`ci ctjmzcio ~ ozorqemi q|c dnx~'ctojzo| uc Koioq. Rmeot~ d~yc q|m d~qxzoqx|n ~ ‗b~h`d~ to hnimezoxc)

dmi’' QOH c Ctzong' rmxrmimf`~xcjm dobgdc |mi N|zmrqemi ~`c dmi' cq)xmf xznò q~ oinx ~gc jz~xog ~ mr)qoh~' to dnh`m q c`xn tc |`ci |md ciòrohcio. QOH qn' xoemwnz' mhiomezn`~m qxo`hozh`md mrnzoxc |`mdrzmanh~zc eoh nec nrmqg~u c ozmhctojnzn rmfznu`~ |goh~4 rzcrznicxc

|md c ~hoz ho qn |zoxc znh.Qxo m |`cac Fotn rmpc cgc q~ dmu

|nyc tgmpc fmhc ~ hoò eoq`c dn eohq~ qrzc dnpcgc rme~uod r~po' uxm dn hm)

|ngm hm muxzn nqeogoac dn mrqohn c |md c oroho. Xm dn e~gic czogm ~ tc)

i~ :22;-:223' ‗Mrnzoac dmi gc dn |o)`m mgm |m’' dnh`mi mh ode~eo |cpec) dc c odrme|ozn c dc hnim qxzoac do |md n qcgn ~ m |c dmd cqxmzc dc' eoh dn jn)qrmimy`m ac |cg m qxo`m |`cux|m' to)

zmjgdn`m jnt opc o ho rmjdnf`n' jc)gm ctgmbn m nicgmqzh ci orohcio

dnh`mf mh òdòrznh`c dc |md`c

qcqxnio ò q|c dnx~' mqgm`dn mf òoinzcpem mz~bdn c touxcx~ oinzcpenhcrgmioxc dn. @ntojmzo | m q|dnhmpn)`dn m m|mi rmemgd~ ) ‗c`lo xcach~’'eoem q~ fo ot|ogc ) rz~bcgo q~ ~ q|m)

dmd ct|o znh`md e dctc ‗Mpc ~ Fotc’ h|ozojzo mz |nueo hmexmzo' Iohq Fcg)jnzx c Nzce Lmqqn' em dc q~ zohcgc ~ fgo)

|`md jmg cac ~ Fotc xmemi `nicgm)qzh`mf oroho.

@m |mctojzo`c rznhqdnh`ce Mjo)io c dn jcm ~ qxo d~ znyc c zc dnp' mqcirm o| gdoxc ctzotn q|mf cqezn`mf qo~pn)uyo to hdna~ em do q~ ctgmbn o òro)hcio ) ~ ctzongqemi fzoh~ Qhnzmx.Robgdc |m rgo czo c òroh to |zun` dn

`nrmqznh`m rzc dn dnfm |n c o~f~zo)ac dn' xoem ho dn imfom znyc ho dn qoho |zc dnin ho qn fgnho orzc dnh' o n o)toh ) ~mjcpo dn c ctfm |mz tgmpc oao.

@ozo |`m' x~ q~ jcgc ctfm |mzc ) eom c~|c dne. qxogdn c ctfm |mz' em dc qn ct |go)pc eoh fmh dn rmxznj`m' jcgo dn ‗qcf~z)`mqx’4 ~ m|mi qg~po d~' z~p`m rzo| gdn)`n zoenxn ct Fotn. Eom uxm xm mjcp`mjc |o' m|mi ctfm |mz~ dn nhmqxo dom jc)gm eoeo| eznhcjcgcxnx. :22;. dn ~qrmq)xo| gdn`m rzcicz dn ctinw~ Ctzongo c Ko)ioqo. Ctzongqeo |goho dn t|o`cp`mrzct ogo ho fo dn Koioq ~ rmxr~`mq)xc cqrmuxm |om. @cxc dnhò Koioqm |o zo)enxo c dn cqrogdn o q|n hme Ctzong c)

dn rznezucm rzcicz dn rmh mezcgdnioinzcpec ctjmzo 8. m |nijzo :22;'

ct |zuc| uc c |otc d~ o Fot~ qo qic dn)u ci zotgmtcio c ~jc do d~yc unqx pgo`m) |o Koioqo. Ctzongqe~ |goh~ q~ dn`còd |cuc mjo |dnuxod c h~b mq cac qo |dn)xm |ogc ho rzcicz dn imbn mj`m |cxc

mj~qxo| gdo dni tgmpc open jgmeohnc rznechmi |md c oroho. Ogc' |gohoN~ho Mginzxo' em dc dn ~bc |om fgoq rm)

gcxcpemf fmg~jo' mhg~pcgo dn mhjoacxcm|n mrac dn' zohc dn rzcjdnfo |o d~yc o)qcgd~ em dn ci dn ho |ogm mfzmi`~emirozoxc |`~ rznh`mqx4 ‗Mrnzoac dcgc dn |o m mgm |m.’ Mq m |`n pc dn can m

dmd dmu dnh`mi dn oògctczom |o dqem)rmgcxcpec oògcxcpoz Dnzmin Qgoxnz ~oex~ng mi jzm d~ poqmrcqo C xnzòxc)mòg Qna~zcxs.

Uojgm jmijozhczo do ~ ‗Mrnzo)ac dc gc dn |o m mgm |m’ robgdc |m dn oògc)tczom |zgm c lmziczo c c inw~òzmh mrzct oxc jmzoa to gd~hqeo rzo |o ct Fo)tn Zohbc Q~zo c. M cqxcpn ho dn jmi)jouec òroh jcm emàn xzczo òqdn |nz' acgdo d~yc `ntouxcyn n ac |cgn ~

òdf~uyn òqngdn ci rmhz~pdcio'jnt ceoe|mf imf~ynf |md mf ctfm |m)zo. Acgd dn' q~fnzczo m ' imbho jcm hotoqxzoun m qxo`m |`cux|m oxdnzo rzn)io d~f~' ~ jgctc ~ nfcroxqen fzo`can.

Ogc Qoichc c q~ mqxogc `nrmemgnjgdc) |c' ~òxmp go |c c oinzcpem)ctzong)qemf xnzmzo.

Qgdnhnyc acgd imbho dn jcm dcm |mrzmxdnzc |o dn rznem fzo`can. Xmemiòdzo c dc ho o acm cqxcpen emgm cto)ac dn ouczmem dn ozf~in xczo m eoem

Ozorc nio d~ rzo |c zotgmf ho bc |n ~Rognqxc c5 m`c imf~ jcxc dnhòem qzn)x c nfhdn hz~fhdn c xznjo d~ mxcyc ) jc)xc gd~jot`m ‗rznjopn c’' rznhgofogcq~ rmgcxcpec fmg~jm |c. M|m toqcf~z m`c dn iogo jzcfo to Nfcrox' o imbho dn

c zotgmf touxm Nfcrox n mx|ozo qgmjm)h`m fzo`ca~ to ac |cgn' ro poe `cxc tompod`cpec rmxznj`n ioxnzc dogn.

Q~zo c c hz~fc ~r~yn c ct|mzc rzc)idny~ d~ ho hcqacrgc o Qoichc o qezc)

|o j~zn joz~xo' em dn jc imfgm ne qrgm)hczoxc q|oemf xznò' qoq|ci nmpnec)

|o m' eom uxm qn hnqcgm q Rz|mi c`xc)

lohmi ~ Fotc ?3;6. oem fmhc o xn)uen znrznqc dn em do c dn ctot|ogo ceo)e|~ rob`d~ cxc tojzc ~xmqx.

Qoim ho qrmin nim dnho mhjntjzmd qg~po dn |o' nrmqznh`m rzc dnctjc do do C xclohn rognqxc qe~ hdn |md)pca~ C xcqoz ng)Oxoz ~jcm dn ~ uemgqemih|mzcux~ qxo`m |`ce mjgcb dn dn |znd)qen emgm c dn. M` dn jcm dnho mh n)emgcem cgdoho ctzongqec hmqngdn ceoem dc q~ hm |nhn c ~ Fot~ ezun dniinw~òzmh`mf rzo |o c uxcyn c rzcq~q)x|mi mfzmi`n |mdqen' to~tngc od |n)yc hcm tnigdcuxo c zc dnxen ct|mzn |mhn ~Rm doq~ Fotn c bc |dngc ‗zoqemu`m ~ h|o)hnqnx h|c dn emgm c dn ~qznh ?.822.222Rognqxc oao ~ mqe~hcac’' uxm dn eomtgmpc mrcqom ctzongqec ò~p ce O|c

Zot. jcao ~pn`can' Qcim Sclzo'~orun dn' ogc dn |zgm jztm r~uxn ~teo~ac d~' rmuxm dn q~h dn ~x |zhcm ho‗rznezuod c dn hm |mgd m mtjcgdo`’ ho jcqn mrzo| hogm mhznwc|o dn rzcx|mzo. Q~)hc do dn emin xczom ho dn Sclzo oidn)zo |om qoim ~rgoucxc hdn |mdpca~ r~ao)`dni ct rcuxmgdo ò d~ ~ uemgqemih|mzcux~' o n ~jcxc dn' xoem ho ‗xm c)

dn qg~pod ezcic ogao em dc imzo jcxc eob)dn ' mq~wn c em dni xznjo hoxc gneac)

d~ tox|ozo dni’. Sclzo dn hmjcm qnhoiidnqnac ~|dnx`n eot`n' o hmqngdn cacq~ ct q~h`can ctougc ~t rdnqi~ c rgnq.C to |gohogo dn ~mjcpo dn o xcuc o. mq)xogmi' xm dn jcgo z~xc o.

Eoh dn Sclzo mqgmjmwn ctzongqecinhc dc ct|c dnqxcgc q~ ho dn |mdò roxzm)

go r~aogo ~ h|mzcuxn uemgn to hdnpo)en mh < hm ?: ~ ctjdnfgcpemi eoir~ò Toroh`md mjogc' zo`c| uc rnxnzm hdn)an' ò |mh`m òidnzo |o d~yc qoim‗ho c ~rgouc’. @c dn jcgm mrx~bjc cm|od hmfowod rm`m |m c dn rzc |~eom`ceoe|~ rob d~. Xm dn jcgo qoim dmu

dnhò nrctmho ~ rzmfzoi~ ‗`nrc)qin mqx eom eot o’' ct |dnuxo |ogc q~ctzongqec inhc dc' em dc dn ~egd~pc |om to)x|ozo`dn uemgo' emzcuxn`dn foq`cjmijc' rznigoyc |o dn ~pn`ceo e~`)hoacio' ~qezoyc |o dn inhcac qenrmimyc bzx|oio5 o ct|o uemgo jcgc q~ctgmbn`c dmu |nyci jz~xog mqxcio'em dn q~ rmqxogn t|dnzqec dn to |zc dninC xclohn' rm ògmtcio ic cqxzo mh)jzo`n Scxtoeo Zojc o' dmu dnh`mf ac)

dn`dn mf rmgcxcpemf fmg~jo.Imd rz|c hm doi òem `nemgcemho o jmzo| eo jcm dn tohc| gdn mqx' nqoim qrmqmj`muy~ ho qn oqxo |c qobc |mxmi' |ny c bc |muy~ c |cxog muy~

@moi Akmiqes

Imdo rmqdnxo Fotc'

òd|nyni mx|mzn`mitox|mz~ ò q|cdnx~^ jmg`cac ~ Ko` D~`cq~ hcznexmz' emdc dn ~dnh`m c unl kcz~zfcdn' mrcq~dn bnqxmem c nimxc|`m eoemci `nhmqxod~ poe c gcdnem|c to mgoeuo|o`dn rox`dc jmgnq`ceo' eom c mq`m|ò kcz~zueo mrznio'mqxo|gdod~yc gdneozn `nimy`ci' o roacdn`xn ~ ofm`cdc. Gcp`n rzcpn hmhod~ qòb`~ `mx~ mrynimqdnyod~ fown`do emdn pm|dne mqdnyo q~mpn` qo qzoimx`muy~ m|n jz~xog`n me~roacdn

To qxo`m|`cen Fotn mhojzo` dn rmqnj`m mez~xo` |ch eot



?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:. Rmfgnhc :3

igoh gd~h' rmnj`m o ~ |nztxn)x~' fhdn oi rzm |nm |ny hm |mf |zn)in o o inw~òzmh`md em`lnzn )

a d. Og' xoim n imf~ mxezx tòem)| ho dn rzxoe imbho rmxom rzn |)un xnboe to rmh` dnx. Ct |dnuxo d rmeo)t~ d~ ho inw~ igohi i~ueozaiormxm d x do d~yo lz~xzoa do' rznrmt o)|o dn ho rmh oinzpem)tzongemime~roa dmi `nio j~h~y`mx to

d. Cio d~ oim xmgem emgem b |m)x dn ~ eo |nt~ imf~ rmh` dnx rm)xm d imf~y`mx nz~ra dn' em do yn im)bho rmrzix z~b`n mjgen ) ~hnyrzge~ tzongei toroh`dopeiormgmfnxio ho oimrzo |nh`pem~hn gd~hn em d ~ ‗e~gx~z`m tomxo)g’' eoem dn Ixx Zmi`ns muxzm~i`mmjdo m.

Foto io tfgnh xrp`mf hz~ux|oxznynf | dnxo' hbnrm |io jmfoxx|o

mez~bn i ~boì zmioux|mi.Mò' inw~xi' ` dn ‗`nzot| dn o’.Rz dn dn ‗hn)zot| dnò’' xm |zgm xn)ioxp`m' ho rmtodii xnzi mh Qo)zn Zms' |mhnyn oeohnien xz~p)`doe dn to Fot~. Rm do Fotn imfomdn rmxox rzmrnzxnxò inhxnzo )eo znf do' jmfoxmi rmgdmrz |znhmi a|ox~ymi zjmgm |`mi `h~xz)dmi' rznh | i rgoboio ' eoem dn mx)ez |n m rz dn hnnx fmh o' hmjzi t)fgnhio to òjh dn |o dn t jmfoxt|mzo rzzmh`mf foo ~ |m di xnz)xmz dog i |mhoio.

Cfzmi g~po do g n' ~rzo |m dn xo)ho Ctzong `xn t |zom |m d~ rmimz)e~ jgmeoh~' xdnzo d~y zjozen poi)an rznio mjog' oho |ny o > ei g

poe io`dn.Rm |mgd` tfgnh ~ `nxog ?38;.eoh dn Rm do Fotn imzom ormzjzo)x rmrgo |~ rognx e tjdnfgaoem dn ~ rmjdnfgn ~ xzo~ g ~ ò)g m tjopn`n t m`mfo uxm dn rm)xogm Ctzong' ~ `nei g~po dn |iorzmxdnzo ~ idnnaio oem lmz)iog mf rziz do.

Torzo |m' m ~ rzmxdnz |o poe pn)xz fmh n eo` dn' eom uxm dn t| dn)xm Ko–oznxt +:>. ?:. :22;.# ~ x~h d Jn)` do Xtrnzo m xmz d tzongemfOuengm o |n hm Eoòoòao. ‗Fmh)

n ?3>1.’' run m ' rmxm dogo dn ‗goh ozop~ ao ho dn `nmrmh`m znfm`mpxx mh Ozoro’. Ct|mz` ot| Io)hbhog |ny dn jm ‗d~hotzo`’ ~ hoò)

u`d Ouengm ' uxm dn znhm |ò rzoeo.Xm dn jgm ?3>1' eoh dn jgm eo)e| òtòeo rmxznjn to |mdemi.Qoi Xtrnz dn zmwn ?3>1. mho d~)y mxoaio xozmf ozoremf h dngo fzo)

ho m zotiugdo4 ‗Toxo i dn xnuemrogm otò dn ho ~' hme ~ im d zm)hxngd rzmgo| gdog im dn zmwn dn' hz~)

f gd~h xm |ozn o eoim`n xdnz) |o t |m d hmim |o.’Ctzongeo m|o do`do t ?3<6. d)

m |n rmgdnhan tohog ~ `m |n~hozan. ^g dnhg ~ ~bo` tgmp em d ~ |ny rmin`~x' òxo| gdo d~)y n |n hm hoò.

Hmeotn dn goem ~mpx' poe xmemiezoxen rmdnxn. Qdnhny ~ mxng~ ~ jg)t mjogn imbnxn p~x ixzogdne~ |o)xz~ tzonge xmrm| dopo em dn xdnzo)

d~ zjozn t xnzxmz dog |mho Fotn'rznio mjog' ro ~ m rzgdn gm |)x ~ |mhoio em dn ~ doem m`npuyn ntjmf oinzpem)tzongemf mhj do doho hmr~xn mj`m |~ eoògtoa dn n`nzfnxe xnio em dn ~ ~ùxg.

Qrmzot~i t Mgo rznh|hm dn fzo)

h`d~ h|o rmxzm dn`do to hnog to)a d~' nmrmhò ~ m|mi ~u`mi rm)hz~pd~. Dnho ' t~tnx`m imhnzo`mjdnex' dn ofzown 4 ~ Ctzong~. Hz~f

dn ~ Ko` D~ ~' o d~f~ Rm doo Fo)tn. C bn dnz toh~bn ho rme~uo hm)jx rxe~ |mh~ to xo`m |ùx|m mjdo)`m dn ho dn m|m rmxzm dn dn htod )zo m xoem ho n imbn emzxx imz)e~ |mh~' |ny n imzo mgm`x òrmhtni`n |mhn' uxm dn dnl x d rzman'og hmhox`m hnfzo hzo me~h |mhm)`m gmd fozo x~ dn mtjgd n rzmjgn)in ~ j~h~y`mx. Poe ~t xm' togn

|mhn ~ doem mfzo`pn n. Ofnà do^@)o to rmimy rognx ei tjdn)fgaoio +^@ZVO#' em do jz n to t)jdnfgan +og n hz~fn xo`m | en Fo)

tn#' `nho |`m dn mjdo |go t |dnuxod~rmtmzo |o d~y ho j uxnxo o |mhm m)`mi gm d~ ~emzm imfgo rmxox‗ nrm |zoxò’ ho jnt jzt idnzomrmzo| eo ~ Rm do~ Fotn hm :2:2. im)bho nyn jx ‗imf~yn b |dnx’.

Ctzong hmr~uxo ~|mt jnxm o to rzm) dnexn @ZVO)n' og n to xo`m |`)en Fotn em d io d~ mfzmi`n rmxzn)jn to mj`m |mi. Z dnxe rzidnza xn)uen mrznin ~fgo |`mi gnbn jnemz) ' dnz Ctzong n hmr~uxo hmxo | gdo`dnh dngm |o to rmrzo |oe. Q|n dn m|m hmmrynf rzmfzoio em d dn mrom tzo)nge t|o`p e Hm| Vnfgo' o |dn)x e rzni dnzo N~ho Mginzxo' oemuxm Rognx a ~ rmg~uog oznhjnò tjmzio :22<. fmh n4 ‗Chn do dn’'

zneom dn m ' ‗xo |x Rognx an o h) dnx~' og `n hmr~xx ho ~iz~ mhfgoh’. Xm n j tfgnhogm hmjzm.

O rgo dn o |dn`m rzm |nhn . QozoZms dn rz~bgo azr`n hmeotn ~ |m)

di o~pì xzob |o dio. @nho) | m dn' oem nemgem fmh o xz~ho'tzongeo mzfo toa do to gd~heo rzo)

|o Fo ~rdngo hmjx ~he ogmfho |goho mjdo | |m dn hme~in xn ~em dio ~ hnxogd`m o |nhn rgo`m)

| to h dnx~ o em d ~ op rzm |n)hn . @m | oz xoam zo ~ Ctzong~ Dm)òxo` Amme obio xm m|oem4‗Thzo| x|n h~b`mà ~ mf~zo)g rzmzop~`n to iìogo jzmd eo)gmz do em dn ~ rmxznj`n to ?.>22.222xo m |èo Fotn eoem j n tjdnfgormxzo`dn mx. X rmhoa ~ rmxmirzn |nhn o jzmd eoimò zo`mip d rzmgotoe Ctzong xznjo mimf~yx|oemf hoò... rzmdnp`m oim <6 eo)imò h`n |`m ~wn ~ Fot~ ) uxm dni`mfm io`dn mh rmgm | n i`)

iog rmxznjo. M|m ~ ~rmznhj |)un mh 822 eoimò rz dn rmpnxeojgmeohn.’ O poe dn m|o rzmadn orznxdnzo m |ngemh~uò' t |dnuxo |o d~h~b`mà ^@)o.

Znt~gxox òinxo do m|n h dnxn dn'eoem rzidny~ dn jgemxmp` ò~)p e D~o Amgn' ho ‗mem hnnx rmxmrognx en hdnan ~ Fot igown mh >fmh o io ~rmzn zox tjmf rmxzo)`dn mx... mi xmfo' o`ni do dn |zgmzouzn o' rmfowo |un mh h| dn xzny)`n hm dn poh' >;'< rmxm uemgen hdn)an |un mh xzny n xz~hào’. QOH Ctzong bngn mf~zox ho ùxo |un mhr~emf rznb| gdo |o do ` dn imf~yn.

‗M`m uxm dn rmxznj`m iox ~ |h~’'rzidny~ dn Zohb Q~zo ' ‗dnxn ho

me~roa do ormg~xò jgmeoho rznh)xo| gdo d~ em xo x oroh o gd~hemhmxm do x|m xo`m |èo Fotn rm dn)h op`m | Rognx oao mryn`xm.Xm dn xnioxeo hnfzohoa do' rm )

bo |o dn' tmgoa do lzofin`xoa do ro)gnx emf ozmho.’ M|oeo| toegd~poe rmx |zw~d~ jzmd hz~f t|mz. dn)

h`mi mh |mhny |dnxe inha )e pomro' kn Goànx' gdneoz oQxo lmzho em d dn rmdnxm Fot~' torzn)rouxn mì uxm dn |hm' mr~ dn dneom ‗`nuxm rmr~x gojmzoxmz do to rm)ioxzo dn mh~x|o hmxm do x|o’'rmh ~|dnxio em d io d~ ‗zotmz n’rmgdnhan o ctpe~' in xog ~ m)a dog ~ hmjzmjx. ‗Qxog ohtmz t tzo)eo' emgnex |`m eob do |o dn ezmt jgm)eoh~ tmgoa d~' ~roh ~ hmim |n em)i~ eoaden eoògn mfzo`pn do tom`n em d rme~uo |o d~ ho r~x~ d~ g hon |dn`po d~ g ho zohn' p n xnuei hon b | hmxm do x|n b |mx ~ Fot.’

Ozoj~ui n imzo d~ o~px ho `n

rmhb~ fgo |n.Rmxm dogn ~ ohn ho yn m |o I~z) dn |o |goho ~ Nfrx~' io dn rmho )peo rznio Ctzong~ mh I~jozoem |n h)exox~zn em d~ dn rmhzbo |om Toroh'imbho mx|mzx rz dngot Zolo' dnh rzx~r t|oò to tozmjgdn`n xo`m)

| en Fotn em d n rmhg dnbn hzne x mdtzongemd em xzmg. Hmugm dn hm jgofmfmx|ozo do' og `n rzn |un tòpod`mf.@m | ozeo Gogo ng)Kohhoh run ho dnrm`m |`m mx|ozo dn rmh I~z dni‗dnh`mxo | m rm |zoxoe o xox~ q~mt rzmugmx4 oim Rognx a em d io)

d~ hn xceoade~ eozxa~ Fotn em d~tho d~ tzongen |gox imf~ emzx)x rz dngot Zolo’' uxm egd~p~ dn mfzm)io jzmd Rognx oao' ~egd~p~ d~y

rmzmha~ Ng)Kohhoh' dnz oim dnh mmh ~rz~bèo io eozxa~.@ohogdn' òxo| gdo mò' ‗rz dngot

`n |mh eo Toroh`md mjog' x hmr~)uxo rzmgot zmjn em do dn tojzo`dn o o

rz dngotio em dn em xzmgu~ Ctzonga em do rmhg dnbn tojzo oio ~|mtofzown|èmf ioxnz dogo t|mto’.

Mfzo`pn rz dngot ò Zolo~ `ni dn do p dnà~ ho ‗Foto mxo dn rmhp|zxmi rmimzemi tzop`mi mr)ohmi oxo| gdo jx tox|mzn o rzn)io hz~fi rognx ei e~gx~z i'nem miei oeohniei an`xz)io ~ mxoxe~ ‛me~rzo rmhz~pdo–'uxm rznhxo| gdo nrmux |o dn oinz)pem)tzonge mjo |nto rzn~tnxrmzot~imi ~ Mg~’.

Jmgò q|dnhmpo`qx|o

Rmgdnhan ~ jmg m |hgd |n. jmg)à ~ Ko D~`~ hznexmz' em d dn ~dn)h`m unl z~zf dn' mr~ dn bnxmem nimx | m eoem i nhmxo d~ poe g)

dnem | to mgoeuo |o dn rox d jmgn`)eo' eom m`m |ò z~zueo mrznio'

mxo| gdo d~y gdneozn nimy i' o ro)a dn xn ~ ofm` d. Gp`n rzpn hmho d~ ob`~ mx~ mryni mdnyo d~ fown doem dn pm |dne mdnyo ~mpn o zoim)x muy~ m|n jz~xog n me~roa dn. Dnhorzidnz dn |dnhmpo x|m igohn bn)`n' mpod`n toxm uxm dn `dn` mxoa'~idnxm ho j~hn rm`mo d~ dnz dnrz|o bnò ~ tjdnfgpemi gmfmz~ em)

do dn xnego loe~gxnxe~ hrgmi~' ‗rzn)i ~m oem < idnna jmzjn zo)emi ~ hmj mh <2 fmh o. Ctzongenme~roaden |gox mhjgn ~ i~ ho)x hmt|mg~ to g dnpn dn ~ tzongeijmg aoio. Imzogo oi mj~xo |x|md x~hd' zoh b |mx mxy ho dnhirmznh dnfm |mf ezn |nxo. Q| im dn)hg jnrmimy`m jnt oh`m' ~egd~)

p~ d~y imf jzoxo gdneozo nxz~ loz)ioan~xe d~' fgnhog fo eoem rox.îzm dn xmemi n~io n jgmeohnFotn ~ gdnxm :22<. eoh dn rzx~rthzo| x|nì ~g~foio jm |zgmmfzo`pn . Igi ho dn mdnyod `n)imy jntòwo o d~jxop d mdnyodem d gd~hem jyn eoho imbn mdnx)x. Xm ~j do h~ goio zan. Imbnxnn jmzx rzmx| me~roa dn' og n `nimbnxn jmzx rzmx| mdnyo do nim)y. @n imbnxn ~p x ho xod mdnyod`nxo n’.

Rmdnxxngd Fotn n imbn ho n j~)hn tfzmbn zoimx`muy~ me~roa dn rznrgo| gdn ez |ami' toxm uxm dn ~òumd imy ho mem`poim rox`d~ mimf~yim Qoih io ho b |n

|m dn b |mxn ~ iz~ hmxm do x|~ eo)em xm tog~b~ d~.@moi Akmiqes jmzo|cm dn ~ Fotc ~

rnzcmh~ mh :>. hm 12. mexmjzo :2?:.+Rzn|ngo4 Ngicò I~uc`m|cy#

CTZONG C QOHEob`do|o`dn Fotn rmqxogm dndmu mez~x`cdn ~ do`~oz~ :22<'eoh q~ `dn`c qxo`m|`cac rmpc`cgc|ngcec tgmpc`4 fgoqogc q~ ‗rmfzn)u`m’ ò rz|ci qgmjmh`cictjmzcio ~ ozorqemi q|cdnx~'ctojzo|uc Koioq. Rmeot~d~ycq|md~ qxzoqx|n`~ ‗b~h`d~ to

hnimezoxcdmi’' QOH c Ctzong'rmxrmimf`~xc jmdobgdc|miN|zmrqemi ~`cdmi' cqxmf xznòq~ òinx`~gc jz~xog`~ mrqoh~'todnh`m q c`xn`tc|`ci |md`ciòrohcio. QOH qn xoemwnzmhiok mezn`~m qxo`hozh`mdmrnzoxc|`md rzmanh~zc eoh`nec `nrmqg~u`c òzmh ctojnznrmfznu`~ |goh~4 rzcrznicxc|md`c ~hoz ho qn |zoxc znh

. Fmxm|m dn p~hnq`m ho gd~hc imf~ cthzboxc xoeo| bc|mx



Rmfgnhc ?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:.12

Zotfm|ozogo4 Nhcò Eoin`cao

Kmzoam Dnzm im Fm`to)gnq Inhzo m +?3;1# zm)wn dn ~ fgo |`mi fzoh~In{ao' In{am Axsd~.

@nemgem qrxo fo h dng mh hrgminrzo |`mf loe~gxnxo' em dnf rmkowoò ^@OI)~ +^` |nzqhoh @oa)mòg O~xm`mio hn In{am#. \ny jto |zum ho fmh oio `n r~x~ dn rmq| dnx~' ~rmt o d~y' eoem eobn' n qo)im gd~hn' rznhdngn nfm ' rz dn q|n)fo' qoimfo qnjn. Fm |mz' òzo |`m'ioxnz`d uro`qe' ro n`fgnqe' lzo )

a~qe' xog do qe' iowozqe' z~i~ d)qe' j~fozqe' ogjo qe dnte... Zotfm) |ozog qim ò jmqo qemi' em dnf dnm rzmugmf hnanijzo dnh|o ox~aom'o hoòq orzo | xne rmem d~ fznue~.Eobn ho ~b |o ~ gdnrmxoio Qozo dn |o'`dnfm |k ~gao' e~yo' bnò' ~ gdnrm)x |oth~ko mjgb`dk rgo` o.

) C In{am Axs dn' eom Qozo dn |m'mez~bn` rgo`òio' og' eoem ~`dni~ b | :> igmò gd~h' hme townxn t fzoho hmwnxn hm rgo`)`n' rzmwn |oq |mgdo. M| hdn dn q|n xo)em i` dox~z m' q|n jgt~...

Q|oec pm|dne dn ~`ceoxo`

Cioxn ò z~ac mfzmio`qznjzn`c rzqxn` q xzc qgm |o=

) Q|oe Ineqeoòa io xoeo| rzqxn . Xm q~ a dog im dk in o dnh`mf mh rzntin o. Fm`tognq dnrzntin imfo mao' o Inhzo`m rzn)tin im dn ioden' em do dn' obogmqx'~izgo mh zoeo rz dn nfm uxm qoi ~r)qom loe~gxnx. @m' eoem qn imd hdnht|om Kmzoam Fm`tognq Iozenq' eo)ho dn ~izm' m`ho qim q| toegd~pg ho

do imf~ mqx ~rzo |m dnfm| rzqxn ' dnz qn rmh~hozo d~ ou a dog. Hdnh dn' opn' jm dnho mh |zgm rmt oxk'a dn dn k oh|meoxo. Ciom dn rnxnzmhdnan' dnh`mf q o pnxz eynzen.Bngm dn ho oh|meoxqe~ eo angoz d~ mq)xo | dnh a~' ro oem imd mxoa dn |m)gm rzo |m' oqg~ q~ fo ~rqog o xod lo)e~gxnx m dn to |zum qoim dnh`~ fm)

h ~. Mrnx' dmu ~ qznh dmd uemg do qoiqk|oxm ho in oh|meox~zo rz |gop q|m dmi |mgdmi qoi rmpnm qx~hzoxrzo |m. Mpxm ho y~ do oqxo |x rmzm)hp`~ xzoha d~' dnz qn imd jzox jo |emird~xnzio.

Mxe~h \c ~ Qozo dn |~= Eoemqxn ~mryn rmpngc r~xm |oxc=

) | dne qoi iom qo ho qxne`niuxm |un qe~qx|o. Xm qn odjmgdn rmq)xbn q~qznxio q gd~hio rmxr~ m

dn n |ob`m ho g dn xm nem q ei qdn)h`nu ~ xzoi |o d~' nem emfo |hu o~ga ho rzmq g nem emfo' znaim'~rmtòu ~ g~eq~t`mi gdnxm |ogux~'~ ouni Oaor~ga~' orzidnz. Dnz' q)e~qx|m dn tgoxm' em io qe~qx|m' io rzo |m tgoxm. O qe~qx|m' eom uxm qoi

|ny zneom' io d~ q|' qxoz' igoh' jmfox qzmiou`' do toxm |mgi~rmtò |ox `m |n gd~hn' hz~bx qn'zotfm |ozox... q|oemin mh `dk

|hi pm |dneo' nemf em dn rmqnjo '~èoxo xoe|mf eom uxm dn m `n)io |un o q| dnx~. @obogmqx' gd~h nb |n xoem eom ho q~ ~èox`.

O uxo rcxoxn q|oemf qofm) |mz`ceo=

) Dnh`m rxoi q|oemfo4 oem jimfom ho |zoxu |z dnin ~òtoh' uxoj m`ho ~zohm= C tòxn uxo q~ i fm)xm |m q| gd~h mhfm |mzg' ò q|iem x n xio' ~ zotì tnigdoio'o uxm in dn doem t`nòhgm= Dnz' mhpm |dneo em d io hnqnxnzm hdnan òhnqnx qxzoò q| dnxo imbho qoimpne |om ho eobn eoem j |mgm ho q~xo hdnao roe to dnh`m5 mh nemfo em

dn tf~jm qo| inxoe tjmf nemf rm)zmeo' mpne |om jk ho eobn ho eoh`n j rzmjom rz| r~x xod rmzme5 mhm`mfo em dn jm q~ |un qxzmf' mpne)

|om jk ho eobn ho j |mgm jxjgof... @n' q| gd~h eob~4 eoho jkimfom qrmpnxeo' b |m jk q r~ mqxzoqx' q|oe xzn`~xoe ~ b |mx~ jkqxzouy~ mjm dm. C xm dn m`m uxm in`n`mq' uxm do kmy~. @n bngi' dn)h`mi' eoho j~hni r~`m qxoz d' hobogi to xi uxm qoi b |m r~ìrg~yio. @m' rz|o im do r~xm |o do'rz|o ~rmtò |o do q hz~fio hz~)fop dio jgo q~ ò r~x~ hm im dnuemgn' ~ o~xmj~q~. ^| dne qoi mqdn)yom rmxznj~ ho qn mjzoxi pm |dne~hm qnjn ~| dne qoi jm qznxo eo)ho j |ny o gd~h mqi dnkmi ~t |zo)xgo o imd mqi dnk. Iqgi ho dn |n)geo qx|oz qk|oxx ho x qn nem mjzo)yo eom ho' rmznh xnjn' n rmqxm d )em |un o m|min q| dnx~. O q|oe dnpm |dne xoe|m uxm toqg~bm.

Dnqxn gc mjcugc q|m d~ tnigd~=) In{am io 1: hzbo |n'

??: igmò qxo`m |èo rznio rm)qgdnh`dni rmrq~. qxmi ho`~' ~

dnh`mi dnfm |mi h dng~ ne gd~h

qn q~`po d~ ò rgob' ~ hz~fmi qnqizto |o d~. I mfm im dk zmwoeo b)

| ~ zotì h dngm |io tnigdn q zm)hxngdio qim pnqxm dio r~xm |o)g. @m' |mgm`xzom qoi to dnhoòh|meoxqe ~znh xoem qoi imzommjgotx a dng In{am... @neoho jkmqxo dom rm xz ho o' `neoho qoimho ' og t dnh`mf fzoho qoi mx)uom jnt `m |mf rz doxngdqx|o. Còpn'~| dne qoi jm qegm k~io xoz`mizoh~' og `nlmziog mi. îdnqxmho hni rm eocyio' zoh dn qoi e~)rm |om nen qxàn uom inw~ hdn)a~ o ~ga' em dio q~ ~tmz ozem)jm)qm |' inw~ m`n em d r~un |ny mh rn)xn fmh n' em d j in fgnhog p~h`m

dnz do qoi eoho torogm afozn)x~. Q|zom qoi i fxoz~' zotfm |ozomq dio qznxo mhgotm e~y' rmqn)j`m eoho jk qk|oxm ho qoi k to) xnznqm |om to imd q| dnx' ~ em dni`nio hzmfn' ezowo' z~b k iqg. @m'rznq~h`m dn to imd b |mx jgm xm uxmqim qn dnho E~jo oa' dnho Oz)fn x oa do ~r~xg o r~xm |o dn' em)

dni dn agd jgm mjy hmim |n to o)r~uxn ~ hdna~. \goqxxi rozoioqim e~rg o~xmj~q' tjoag t `dn)fo q|n qxmgan' mlozjog fo' oqgeog zo)t`n azxnbn' e~rg i`mfm xmfo uxm jimfgm hdna~ mjzohm |ox ezn`~gqim mh hmio hm hmio' mh qdn |nzogox moinzpemf em`x n xo hm d~)fo. @ dn oi uxo jgm xnuem. Hz~)bg qim qn q xmi hdnami' rmeot |o)g i eoem imf~ mqiqgx ho ' og'rz dn q|nfo bngdng qim ~ dkm |n fgo)

|an ~f` dnthx mqdnyod ho dn q|oemmh dk |ngem jmfoxqx|m ho dkm)

|o q~hj o od |un to |q mh dk qo)ik. M xmi ouni r~xm |o d~ A@@

dn' znaim' orzo |m h| dn znrmzxobn'rz |gopg qim rob`d~ i`mfk in)h do' og oq xm dn toìogm. Tògqim ho q~ ou rmegm qijmgp`'og qim |dnzm |og ho ynim imbhoioeoz qoim emh dnh`mf hdnxnxo b)

|mx rzmi dn`x ojmgdn.

Imdo hzofoGoxc`qeo Oinzceo

Rzn |ogcgc qxn mfzmi`n zot) hogdc n' jcgm dn c mroq`ck qc)

x~oac do...) @ozo | m' og oem ioxn agd eom uxm

dn jm ou' m`ho n zotiugdoxn ho gyn |oq' znaim' fgo |n emuxox qoim~gotoe ~ dnh`~ pnx |zx ~ Ro oi' ~

em dmd qim jg ~ rz| iok mez~bn` qxoz di hdnpami mh hnqnxoe fm)h o' p d rmfgnh q~ fm |mzg ho q~

qrzni` ò q|n. @m' rmqxm d ~| dne òp ho qn hmrzn hm qzao q|oemf pm) |dneo ho qn q|oemin jozni mhuez)`~ |zoxo dnh`mf hz~fmf q| dnxo. Xmqim i zohg o m|mi r~xm |o d~ rmim dmd hzofmd Gox qemd Oinza.@oem uxm qim fo to |zug' o do qoitjmf dnfo tf~jm i`mfm qrx`kzmem |o og i dn jgm bom' ~tnm qoizo oa' ~ dnfo qxo |m m`m o dmq`m)

| dn' mjuom qoi fmxm |m q|n xn fzo)hm |n ~ em dio qim jg. dnh`minmh dk qznm qoi Qxnlo` d~ t Cxog dn'em do dn q fz~rmi igohk t q|m dn tn)igdn r~xm |ogo mhqdnho d~y ~ kmqxn)gio. @eoem dn imfgo qk|oxx ho

dn in hm |mgdo uoxmz. Mò i dn eo)q` dn rmqgogo eozx~ hm Cxog dn q dmi

qoi mjuom N`fgnqe~' U|aozqe~'Lzoà~qe~. Qxnlo do dn iogo bn)gd~ r~xm |ox o Cqxme' og in`n dn qxog)`m nuxm xoim |~egm. Rz| fzoh ~ em)

d qoi ~ xmi h dng~ N|zmrn ~uom j)go dn J~hirnuxo. +Coem m` n bngnzny ho q~ Cqxme' m` eob~' i qimqznh`do N|zmro#. @m' xm dn jgm rz|

r~x ho qoi qn ouom ~ tnigd p d dn)te `n rmtò dni. @oem h|o rmidnqnao |ny qoi hmjzm fm |mzm

iowozqe.Eoem qxn xm ~qrdngc=) In n eoho n toìo)

d~ |nge fzohm |. Rozt dn g dnr' Gm hm ' J~hirnuxo' og' hoòq'eoho dn q|n hfxogtm |o m' imbnu unxox xi fzohm |io qdnhny ~temird~xnz. Og' eoho mhnu ~ qngm ~em dni em n tò z dnp hz~fmf dn)teo' eoho xn rmzmhao rmtm |n emhqnjn o z~poe' ho rznqro |ou qnhi)a~' h| dn' nmrkmh`m dn `neoem qnqrmzot~i dn |ox. Qg~uou i`mfm' fm)

|mzu iogm. @dio dn jgm `xnzn)qo x`m xm uxm qoi Ineqeo oa' qxog)`m q~ in rxog touxm `n `mqiqmijznzm rm xi qngio em i )

dn hom ho zotor`ni q|md uoxmz' ~xze)

|og q~ qn emh emfo y~ mhqdnqx. Do qoii rmiofom mem e~yn' o tnigd' zo)hm qoi q|n uxm m`. Cqxnego dn |to do qoi mxuom ~ Z~i~` d~. Rz dn xm)fo qoi ~rmtòm nen Z~i~ n r)xom k uxo io ~ dkm |i idnqxio'o ho j |z dnhgm |hdnx. | dne dn mh)fm |mz jm ) uxo' ùxo' uxo. Og' do

In{cam ic dn hmim|cò' ~

qoi hmjcm e~y~' ò Emqmtox|mzo' o Qozodn|m in dnImzom qoi |chdnxc q|n xn fzmjm|n ~ Qznjzn`cac' rmegm`cxc qn izx|cio c dmu |cun bc|cio emdc qn imf~' c rmznh q|nfo' mqidnk`~xc. Dnz' xoim dnq|oec `cuo` dnhò kcqxmzcdo' x~fo dnh`n rmzmhcan. Eoho ic dn ~izgoiodeo' icqgcm qoi ho ~iczn acdngc q|cdnx' o emgcem dn xoim ~izgckq|dnxm|o. ^ Qznjzn`ca~ q|oem imzo hmyc' o do' emdc ~|cdne i`mfm

rzcpoi' xoim qoi qoim u~xcm...

Kmzoacm Dnzm`cim Fm`tognq Inhzo`m'

=

=

=

=

=

=





11: Rmfgnhc ?6. `m|nijoz-qx~hn`c :2?:. Rmfgnhc

M |od~qer~x'uxmqnòdrzdnrmgoem~thbn'rznr~`dng) dnrkhnxogdo' uxmqn `dih~gdnmhipn'q|nqxnio`dn

q |zninòemdnrzm|mhxnrm `dnfo.Q|oemiogmògotiòto)gdn nmh|mden'tozoqgn~f~qxu' ò~q|oemfomh`dkxzofm|q~`neo)`dnfoj~d`mf b|mxom|hdn't |zn)ò‗jzwoòqxmpozo’'q`xofinem)

qmadogtoifmxm|mqxhm'x gd~)|dnejjg rznhinxmitohze|o)eohohmw~~fzohm|n hm`mqgrm)rmuxn`dnemdnfoq~ ~zjo nqzn)n|nymho| mgtof~jgngtojm)gn'roeohdn`nqxogmjzwoòqxm)' neoemdnrmpngm`nqxodo`dnq)qemfoòpòb|mxo'xznjogmdnh~)zninòhogd~hqk|oxnemgeodno~p`dnò jzmdìm|oe|irm)pdio~òq.Dom'uxm|oidnh|o`

Fm|mzgj i‗fzowo`’'|h emg)ez~k'dng–xmqrmhqopo=Domqzo=mqx|oz`mmhm|an=@nmhiofoz)' òdzohdnjki mhfm|mzmho

ieohoimfom.

dnhzcio P|zq`can|od ezod |nymho| m èmfo`nio'mqi gd~hemdq~ rmxnegto'toh`dkqnfmhòrmgoem|zo)'mjò|gdod~qxozn grzo|n rmq|nnòqxoijn'hojjoznihmfm)

nrzm|ng~u~ioioinw~q~km)i q|m dnfo hdnx`dqx|o. Rmemd emRogo|nqxzoqxzob|omdn`nfhdn

hnqnxkfmhò rzmugmfoqxmgdnyomh`nmjpodnm|mfoezodo'jgdnbm`hn' q|ndn xm rmkzo dn m `n)~Tniogdqemii~tnd~~Qozodn)

todnh mqo hnxogd mqoe~rgdnìn|iom|kezodn|o'rz|n`qx|n`m

fmijnyozani'qohdn|nyqg~)`m`nhmqx~r`m.Ozknmgmueògo)hdnq~ `nq~i`d|'m|oddn r~xho)jmdnhò|ntotinw~Toroh nanfm| n qdn|nzìrzgotionx|''oemqn~iz~ò`nenezo)rmq|n tojmzo |' zoxm | k ò)

qxm‗rzm ow~’mh hmd~pnzjntò)`k xmrmìo' m` ò dnho`r~x

od~fmxm|mrznq~h`'iogmxem`nnto`dk.oueomto qngm\zh'hmemdnfqnjdoigofo`mjnt b~zjn'~b|od~)ezodmge~'mqxod~yfmxm|mtoro)

` gdnrmxoioemdnqn `~hn eohoni ò `ne~ ~t|q ~ rmfgn)

iP|zqà~`dnhzo'~gotny~ xdn)aemdnfox|mzn`dntòrmh`mbdo

do'hmetgotit qdn`nqxmp`kòPoj~gdn.@nqx|oz`mdngdnrm5

xdnqìr~x'emdiadngmformrmh`n) |o`xemhz~f`dnrzmuom'fgnhoiz) dnxeoqxojgojdngmfodoqn o'g|mhn)`mfodoqnòeoemfoòzmhm|oimtm)

|n'f~qxnu~inxgm| n gdnqem| n'omzokdnq|~fhdnfhdnq~ xzofm|zohogd~hqekz~e~'zotfmzmrohgnqne|zfo)

|nemuyngn'rgmhi dnhmtzm'm`n~Knzanfm|`toh`dnhmtzdn|od~'todn)h`m qo doro qei doj~eoio em dn~qrdn|od~rm hmgòio.Qxoz dnmj)podhoqnmzoktoqohq|~hofhdnqnto)rmp`dnb|mx.Chmqxo' nioòr~uxn)`nrmdoxn'o hoqn òiogmd gnh mfzown`mdeoin`mi`n~thbnjo)znidnh`mmzokm|mqxojgm.Qxozmogdmu~qòt zowo`do.Xodjdngdoqn` q|~ho

dnzdnxemqx5hz|mdnxmò |qmemdadn)`to tzoh~fgotjn`k`qxz~inòxo'mqmjxm|mg o'~ ho|ò|zninòqnmzfo`tzo`mxzofogm to`di' mqmj)xm~rmz`mq~xm zohgIgnpo` H~)jzm| po`' og |ogdogm i qn hm| hn~qrnx'ro'eohofoòw~'|ogdofomx)rznix.Xo`nhmqx~r`mqx'oemdnò)uxnxgom|miezod~'roefodnò`neòp`qop~|ogo.\hi~gotoeò`n)e zo`p' rztmz eom t az`m)j dngk

vnqxnzò'dmu qoimho Dmk`Vos ntdounò em`d~òr~x.Mro'n|mr~)xmeoto/Qo|dn`gi'runE~go)an`xoz.Iogtoqngoe ezoxoex|zhr~xhm `dn)fo'qxq`~xeoin`mimfzohmitoem)

dndnòq~xotnigdo'torzo|m|zxm|rm)i`mmjzow|o`.\hi`nemgeme~)yo'ezo|n'em`dn'm|an'pìqn xoio`

hm|mgd`mto dnh`~mjxngd. X~`nxem

qxog mb|'~ òdio dnrnxe~yo.^tor~xq~ òqgofo`jnxm`qengne)xzp`qx~rm|.R~`mk dn |ny‗to)qown`m’ezodr~xo'emddnto|mdx' io)gm~fmho 'ogqoiixi toìgd|.Kmyngqn ngnexzceoadom|mftojopn)`mfzodo mem`poxrzdnrz|k q`dnfm)

|o=Torzmugntinm`mf|qmemfq`) dnfo'dnh|odn rzmjdn`r~xhm|oim)u`dkgd~h.

Jzmd nq~rmdoxnrmq|~ho5ro x~dn`neohoqx|oz`mjgof~b|o.@ntòiimf~g|oiorzn`dnxhmxmfmh~un|)gdn`do|wnìdnz'rztòdni'iogmdn`nmjp`m‗zohx’kmhmrqnohob|ozmjo`nqznx`nxn'ognxm'tòjxto`)igd|oxoxuò'jgofk~ergo``nho)gnego|nb. Fzohm|rmqxod~rmgfm`)ioòemdiogofo`m`nqxod~òub)

|mx'jmdimqn|znin qenrzmf mtnomqmjxmrznh|wo`dotoq~xzou`dnqxo)`dnòukrqko'ro'eoh~fzoh~mdo)pod~bò|gofoòi~wn~b|mxn'em)gokx`nrmimyrzmgotnfzohmipn)uyn`nfm xoeq ) o~xo. Rmqxog qimm|qàmq|ni~.Q|nòiqinxo'eoh

dnkgoh`meoh dn|z~yn'eohrohogeohh~fm`n roho'rmq|nqim`nm)xrmz`.

@ogoti òqxozm fzmjgdn'rznez) |n`mezmu`doiopnxzfmgniokzoqxo.H~fm ~ `dnfo `xem `dn rmemro .Iogmiquxn qxozfzmjm|'r~`mdnhdnpdk.Uxmg iqn hmfmhgm. \hirzntin oFmgnioa'Iozy'Zopxh...Xrpòq~tom|nezodn|n'q|nhmHzn)

bàn.Xzmdnhdnandn~qoimdnh`mdfzm)jà.Fmgnia....Ho`dnjgo`neojm)gnqx' neoxnueotiogeoe|ohz~fo`n)

|mgdo.M|hdnq~uemgn~foun`npiqnzoqrgoiqom rzmug zox'o qngdo|o dnxzodn|nyfmxm|mqxmgdnyn.Mqxog q~qo)imòd~rmz dm emd fhdnhz~fhdn`nbngnòr~qxxm|odq|dnxmqim|hdn'~tofzgdod~m|kgdnrkq~zm|krgo`)ò'|qm|oxdnqòao.Rmezodr~xodnto)

|dnxèr.Rznxrmqxo|gdoihodn`nfhdnt xzhnqnxkrzmugmfo qxmgdnyo' im)bho qxozd. hmjzmidnqxo`d~'qf~z)`mfoqnmhzbo|o.ErIodenJmbdn.Pn)fogq~qn`dnt`neoin`mpq|nfom|)hdnòfgnhogn4qexào'qzmx`dn'xkkrmjmbèoj~p`kzotjmdèo'u|nz)anzo'bo`hozo'zoxèo'~qxouo'pnxèo'rozxtoò'Xogdoò'woeo'jgofo~qxo)hiotoqdnhoq r~ueoio...Rgo` odn~|dnexod`m|xo'rgo`ò`n |mgq|dn)hmeo...N|me~yn/Eoemdnqoimgdnro.

Rmq|n`m|o'og`neoemqn~egmrgoq|m) diqegohìem x~zoioq|dnb mijmdo~ memgu.Tm|ni.@xem`n mhfm)

|ozo.@n godn`roq.Eoemd~ dnqoim`dnt fzohxngdgdnrmqidnqxmx~. @an xinxzo ` dn ~tnm mh mio dnfh|mzuxo.Mqxom dn`nrmqdnpn` rzoq)xoz|mhn`doqn`'dnzdne~yo‗~ugo’hn)qìthmiqo h|oe~xo~ qemro`k~i~q.Qop~|oòdn rmdoxo.M|odqnpm|dne|zoyo'gimbhoadngomjxngd'dnzr~xrznioFmzo aio uemg'ò)rzo|gdn`~trmqgdnh`dzox'm|hou`ddnòzmhdoemtok|ogo`toxm'rz~boim)f~y mqx q|oemh`n| mf mhgoqeo òrmqom~Imqxoz'znaim.Memrnxònqxegminxozo`dnr~`m'oemdn rzmkm)

h`moemynpm|dneoguxqrmi`do`kxdnqemjo.Qohodnqoq|ihmjoztoz)

dnxenwoen.Xoim~ Fmzo aiorz|o |ngeouemgo.E~ynq~ q|nio`dozdnx)emqxm|hdn'~toqnge~\zox`ndnxoem.^x|zw~d~qn rmdoxn'òdrzdn xmxznjo~znhx'dnzxqnto`n|mgd~imbnjmzo)

|xmqxo|gdoxogoxmz~wntozoh.Oem)gemdngd~hq|oeomhxk rmdoxoqroq)go`n|mgd eo~ rgo` 'eohqn òfgmqr~qx`n|zdnin mg~do qo Rzn do'P|zqànPoj~gdnrminxnq|nrmhqm)

jmi'eoho torohod~xnue q`dnfm|...Poeqndnho`|zkm|hdn' nuxmtinw~jzhorgo``n'tm|n)Inh|dnh.Xodnrgo`òiogm~tognw~'tzopìr~)xmirmhdnhòem dn~hogdnò mho|hnhmUzmemfoJzdnfo' njk`hmtòmto`d~'dnzd~dnqnho|hdnxqoimòz)

dnxei'~fgo| mirgo` ozqeiio)roioemdnjgdnbnxzo`q|nztogn'o`dn)tò|ob`mqxqrmi`doòdnpnqxmxdn)emidnqn`?331.fmh`n'~dnh`md|n)gemdzox`mdmrnzoad' m'mxminynimeohhmwni~\zh....

Q|n dn x~ `neoem fmzqem xnuemrzqx~rop m5gd~hmhzoqgx~~qrdngq~eoimfmhho q~qnqngg'dnzrm`dngq~qmjmijqxz`~ mxrmz`mqxòq|n'

ormòdrzdn qezmi`mqx.Gd~hmho|)hnòd|unq~mhgotg~q~qdnhÌmq)xoz'oòem`Hz~fmfq|dnxqemfzoxohdn)gmian~Cqxmp`~Qgo|m`d~ toroh`Qzdni.Xoimfhdndnjgmtnigdn.Nxm'`neohoq~ gd~h ug to tnigdmi' ohoòqjdnbnmh`dn.

Mzgm|qem f`cdnthm \zdnh rzml.EozgmFmgnioa'pm|dne

emdqntfgnhodnh`do|`mjo|qdnxìnqndio|ntoì~tq|mdzmhèzod'ro

ioeozòvnj qxzoàqngo\zh'mto) |pod~runm|m4‗Eohojqnqoqxogq|b|b~rgdo`'

mhHznbàn' rznemImqxozo' Knzan)fm|`n'Kz|oxqenhz~fk'jgmn~zmr)qekg rznemimzqektniogdo'imfgjòqngxiogfzoh.

Og`neoòqio ~hz~fie~gx~)zoioinw~hz~fiòzmhio`nf~)jnyq|md~|dnz~' tòd~ymhoegn qimèg' p|zqx eom eoin` o doe eomHznbo`deo @nznx|o.M`q~ òi~tiogmòunhmjzn|mgdn'|dnz~dniqrzn)i`rmimy~ joao d~iogm|unq|)

dnxgoòòunCgzqenfmignfmig)an'qxnyen'fzoh n'ziqenrmthn'qxo)znpoxz`dn' fzmjgdo eorngn' xnhz~fn

ioxnzdog n `nioxnzdog`nhmeotngd~hqemfb|gdn`do~òuniqng~.@o)bogmqx`n imbnimqn rmk|ogxhormtòimhogne~rm|dnqxq|mfoidnq)xo. @n tòim `x touxm in \zh.I`mfhme~in`xaze|n`ne`dfnq~~zoxm|io~ùxn` qrogdn`.Imf~)yn`nem`neohouxmfmhqemro~Zi)qei Aozfzohqeiozk|io.Rm|)

dnq i~tnd'ozk|'e`db anqop~) |o`naze|n ne`dfnq~idnqxofhdnjqnimfgmhmqxoxmfoqotòx'jozt`m)

|dnfx~zqemfrznhx~zqemfrnzmho.^Tniogdqemii~tnd~~ Qozodn|~'òmq`m|~qxzob|o`dorzdn 82fmh' rm)kzo`dn`mdn hmqxoqìgdn`mf ioxn)zdogomqng~\zh.@od|undnxm`nio)xnz dog o joux o' rdnqin mjpo d ~qin o rznhodo.^ q|oemi qg~pod~hmjzm. +Nx`mgmuefgoq eTIQ ?3;:q|ntoe16#.Dmudnb|~idnx`pelmxm)fzolYzg)YzmZoy+~izmiogmòem`òqxodo`dom|mfoxneqxo'mr.H.I.#em)

drmqdnh~dn|nge~lmxmtjze~'o~`dmdq~toqf~z`me|ogxnx`nqìentqn)go\zh>2)k<2)kfmhòrzmugmfqxm)gdnyo.+...#Tnigdmzoh`do' ouezxmd rm)q`mdtnigd'mh eoin omxnxmd'oqxm)pozqx|mòmq~un`mdrza|zgdn`mdxzo)

|qorznq~un ipoxz`doio.^rzo|m dnxormxznjormxzofotoq|dnbiro)u`doaio'~|dnxm|ogo adngme~r`b)

|mx pm|dneo imfo ezodo. ^ gdnx iidnqnaio'qemzmpxo|mqngmjqnrzn)qnggmò'ho xoemeobni'|ny~ò)himzqe~|q`~~rmh`mbd~ Poj~gdn.Jgoq~xmrmr~gozòrzxgdo`doòq|m)

dorz|oxòio dolmzizo`dnpxo|kiogkòqngdo4 \zoxà'@~fg'\goeo'Rm |opo' Qzh`do fmzo' Bngdnx~u…Rzxgdo do~ rgo ~ q~ q|nhn o òiì~i.Emgjnq~qz~un`n.Izq`mqigdnq|dnxg~ao|mem|gdnmfmgdngnPo)j~gdn|un`xem`njnzn.Jdngoqxoho'jdngn pmjo qenemjo`n rdnqinq~rzmugmqx.Mr~qxmdnEz|hmgoa'omhemgjnjojnD~zen'xmrg`nmf`duxo'em)iouxozo'qopo'uerm|or~`k|ozn`)

en rmznho`kidm|oqzo'mqxognq~qoimthm|.Q|dnx qnqoqxmdmh rmdo)

|o+ln`minò#to# `nb|nrzzmhn'j#b|nrzzmhn'a#trmhz~pdoinw~gd~h)qekmh`mqo.Dnhòmhrmhdngodnfz~)jo rmhdngo ò em`x n xn' hzbo |n'fzohm|n qngo.JKeoe|ojgoho jgoqnqoqxmdmhqxmx`doemryò|unx)q~yoqngoinw~emdioqnògotqn)gm\zh'mez~bn`mqoqngioHznbào'Doqn`do`'ZoueoFmzoFmzoà'~egd~)p~d~yx~dmu qx`dnrmhdngn' otoqng)en.+...#’

Doqoiroe tfgnhotjmt rmqgdn)h`dnftoqngeoòm|mir~x~'dnzfz~)rzo mqxe~yoemdoiqn mx|ozoezmt

|dnxzmjzo '~r~y~dnòimf~y mqxhoqoiòrmem`~qng~\zh'rzo|mimz)gm|qeminf`dnth~'hmemdnfohmrz~hokdmu`n|hgd|kHznboèn@nzn)x|n'rznx|mzn`n~ dntnzm'`nfhdn `tqxzi`~... +òqxo|gdo qn#

mhmrcqc Hzofoò Iozcdo`m|cyo +:2#

\mhn`c doqn` ~q~kci fmzoio

oh dn nqxogm jzwoò c qxmpozo' neoem dn rmpngm nqxodo`dn c cqem`qemfo opcò bc|mxo' c xznjogm dn h~fm |zninògd~hc qk|oxn emgceo dn uxnxo ~pc`dnò jzmd`ci m|oe|ci rmhz~pdcio ~ òq. Dom' uxm |oi dn hc|o` qcz/ Fm|mzcgc jc ci

zowo`c’' |chc emgcec dn ez~k' dng– xm cqrmh qopo= Dom qczo= Dng– xm qx|oz`m mh m|an= @n mh iofozao dn' òdzohcdn jckmhfm|mzcm ho qoi ceoho imfom

KÊ RGO@C@N @n tòi imf~ gc |oio rzn`cdnxc hcm xmfmh~un|gdn`do |cwn`ci dnz' rzctòdni' iogm dn `nmjcp`m‗zohcxc’ kmhmrcqn o ho bc|o zmjo `n qznx`nxn' ogc nxm' tòjcxc to`cigdc|o xo xcucò' jgofc k~e rgo`c`n c hognec go|nb.Fzohm|c rmqxod~ rmgcfm`cio ò emdcio gofo`m `nqxod~òuc bc|mxc' jmdcim qn |znin`qen rzmf`mtn o mqmjcxmrznh|cwo`do to q~xzou`dn qxo`dn òuck rqcko

Qxozc dn mjcpod ho qn mzok toqohc q|~ho fhdn qn tormpc`dn bc|mx




Zotfm|ozogo4 Dohzoèo Hcthoz

Rzmlnqmzn Fojzcy' `nho |`m qxn mq`m) |ogc @oacmòg c lmz~i' touxm=

) Toxm uxm qn ~ Kz|oxqemd hoòq |h ho g) dn |o hnqò rmgxpeo mra do' hoegn' rmta) do mrmta do n imf~ oy rzo |n mhfm |mzn oezt~. O n imf~ òy rzo |n mhfm |mzn o ez)t~ tjmf xmfo uxm dn ~ Kz|oxqemd toizgo qgmjm)hò ezxpeo' eznox |ò `m |ox |ò iqom.Hz~ux|n`' rmgxpe xngnex~og b |mx dn to)izm' dnz m`m iogm xngnex~ogoao toxmigdn`q~ ~ qxzoèoio. Oem ioxn hz~fop dn iugdn dn'o ogotxn qn ~ qxzoà' |oun iugdn dn' oem dnhmi o x`m' o ne op qn rmxq`n imzo)xn qn rmhznhx mzfo toa d |mw. Ho j qn o)uom tgot t eztn' imzoim iox kzojzn iqg)xngdn |hdnx nen rzidnzn t oun rm | dnqx' nkz|oxqen' nfm q|dnxqen' eoem qn ~ ezt`m hmjozdnuo |o rzmjgni. Hoòq q| io d~ `neoe|nixoa dn' lzotnx n em dn nio d~ eoe|n |ntnq rzmògobn dni zdnun do to dnho m|oem io)g ozmh tnigd~ eom uxm dn Kz|oxqeo. goqemi~ N~zmrqe~ ~` d~ i ynim òrzmqxm imzoxmhzoqx dnz qn Kz|oxqeo qoho ògot ~ hmj eo)q`mf r~jnzxnxo g ohmgnqan a dn.

Kz|oxqec rznic dnz Tmzo` Icgo`m |cy~qx|zhcm dn cqxm' ogc to N~zmrqe~ ~ c d~'

eotom dn ho dn c do ~ r~jnzxnx~' qdnyoxn qn m|nctdo |n=

) Og rzni dnz Igo m |y xm rmeot~ dn' xod q )hzmi. @ dn qrznio p~x hz~fo iugdn do' `)

dn qn qrznio qo |dnxm |ox' iqg ho q|n tò' o hm) |nm dn gd~hn em d eoh ùxo ~ b |mx~ hm qohoem eznx`m q~ zohg. Cg' ho j~hn hzoioxp )

dn' rxo dn4 em d j rmh~tnxè' g em dn j |ngemrmh~tnyn tormqggm rzni dnzo i`qxzn=

Jmgnqò q|cdnqx

Znegc qxn ho @oacmòg c lmz~i to icugdo)xn eom fmqrmhqem emi~`caczo dn. Eo)

em qn ct xmf emi~ caczo do imbn zmhcxc mqcichn do c emèznxò oeac do=

) Dnho mh zotgmfo touxm qim orzo |g Lmz~i dn uxm hn d~ m Kz|oxqemd eom Lgmzh Qdn |nz nN~zmrn eoem qim imfg rgoqzox qg~bjn`md

|goqx' o iqgim ho dn xm t|o`znho rzm dnex toKz|oxqe~. Kz|oxqeo nio j~h~y`mqx ~ zn h~q)xz dogtoa d' dnz q|n h~qxz dn t N~zmrn q~ rm)jdnfgn ~ E`~. I nioim xn roinx`n h~q)xz dn em dn q~ qn tohzbogn ~ N~zmr' nioim c)ò adqe~ h~qxz d~' nioim eoeo| eorxogho j xm rmezn`~g' imzoim emzqxx emirozo)x | n rznh`mqx' emirozox | n rznh`mqx Kz|ox)qen q~ dohzo`qeo mjogo qo ?.?22 mxmeo' Inhxn)zo zo |ào Qgo |m dn. I iqgim ho dn nem)`miqe imhng ~ Kz|oxqemd qo 8'1 ig d~òqxo`m | eo nmhzb|' ho dn rzniogm gd~h em d zo)hn rzmt|mhn' ho j qn imfgm rmezx tzoem)rgm| qx|m' imzòzao' jzmezoa do' uemgqx|m' thzo| qx|m...

Eoem yn @oacmòg c lmz~i chn dn rzm |nq)xc ~ hdngm=

) Ro xoem ho ynim hm |nqx gd~hn. Eoem dn X~z )qeo ~qrdngo hm |nqx gd~hn' ho gd~h hoòq hmgo)tn ~ X~zqe~ tjmf thzo| qx|n`mf x~ztio' ho e~)r~ d~ e~yn' ho b |n ~ X~zqemd. O i qim iog rnz)anra d~ X~zqen eom nen tomqxogn tnigdn.

Toz n icqgcxn ho i`mfc c hoòq cio) d~ m|~ rmfznu`~ rnzanrac d~=

) Ho' og xznjo mxy ~ X~zqe~ |hdnx eoem t)fgnho Cqxo j~g' em d dn o zot odzot| dn dkfzohm|o N~zmrn. C oem hoòq ~ X~zqe~ imf~ hm)gotx h|o o|mò h`n |`m t U|nhqen' @mz |nuen'L qen' Ho`qen' touxm n j imfg gnxdnx o Do)hzo`= I imzoim qk|oxx ho Kz|oxqeo io ro)inx k gd~h em dn xznjo rm |ntox ~iznbx ' m`muxm qn hnqgm ~ `mtniqx|~' rzn` dnx ~ Kz|ox)qe~' xm tò dn' x~ xnk mgmf d~' mzfo toa d~' o)rzmqxm rzn` dnx. Oem i qim ~ qxo d~ ~rzo| )gdox oui znq~zqio' m`ho x n to |z dnw~dn)im hzbo |~ x~ rmta d~.

Ogc' oqxom dn rzmjgni' touxm=) Toxm uxm qim i emgnex | ~ q| dnqx j| )

unf q~qxo |o toi dn g q `h |h~og mi q| dnq)x. C`h |h~og o q| dnqx t op ho qoim jz nxn

m qnj m pni~ hz~fmin' qoim eom kzpoe qe~rgdoxn' qe~rgdoxn' qe~rgdoxn... Q~bn o q|)

dnqx. Inha qe znpn m' q~bn o q| dnqx dn jmgn)qò q| dnqx. \ n imbnxn ~ tjzm d~ rm dnh op kjmgnq`k q| dnqx hmjx emgnex |`~ oamòg ~q| dnqx rzmqrnzxnxo.

\zgm qxn ezcxcp`c rznio oex~og md fzo)jnbgdc |mqxc' rmkgnrc c rmioic to m| )

ani' |dnzm dox`m tòxn to m`~ rmtòx~ ~Kz|oxqemd doem mioqm| gdn`~ ctzne~ ‗gorm)go)rm’' em do qcijmgctczo ~rzo |m xoeo| imhng rm)òuo`do4 mqmjò lcò acdqeo emzcqx c c`xnznqq~ ctòh q|nfo' rmxezoho d~ qn c |goqxcxn lczinc hzbo |o. @oidnzo |oxn gc rzmic dn`cxc xoeo| rzcqx~r c xoe|~ q|c dnqx' cio gc dmu gd~hc em dc cio) d~ chnogn=

) Orqmg~x`m' ho' ~ Kz|oxqemd rmqxm dn gd~h em) d io d~ hnogn' em d q~ q~qxo| |z dnh`mqx m poq)x' rmuxn d~' tò d~' zohu`mqx' gd~jo | rzniohmim | ' ioda' Jmf~ xh. toi dn g gd~jo|gd~

rznio `m| a~' imy qgo |. I qim dnho |z) dnh mq q~qxo| toi dn g hz~fi |z dnh mq iq~qxo |mi. Jnt rzmidn n |z dnh`mq`mf q~qxo)

|o jnt mq |dnuxn do gd~h ho qk|oxn ho mzfo )

toa do hz~ux|o imzo rmpnx mhmthm' ho qn gd~)h imzo d~ qoimmzfo tzox ho j jmgdn b |dng'o n qxog`m pneox ho nuxm hmwn mhmtfm. @o)em ‗mhmtfm’ qgmjmh`m qxo |xn qoim xmpe~.

Eoem ynxn mzfo ctczoxc l~èacm czo dn

@oacmòg mf lmz~io' rgo`czoxn gc mlmz) icxc rmqnj`n r~èxm |n fhdn yn qn gd~hc im)yc me~rcxc=

) Rz|o qx|oz dn jgo ho rmeobnim ho ~ Kz|ox)qemd io hnqnxoe roinx k gd~h em d imf~ fm)

|mzx m zotgpxi rzm dnexio. X rzm dnex q~mjzown` o zngox |`m rm |zu md zot dnz dn ??gd~h rznhqxo| gdogm q|m dn rzm dnexn rm ?> i`~)xo. Ch~y rzm dnex yn jx rmq|nyn qoim dnh`mdxni o xm dn hnimfzoc do. Rnx' unqx zotgpxk gd~)h yn fm |mzx m xmd xni. Touxm dn hnimfzoc do j)xò= Toxm uxm yn rm rzm dnea doio Kz|oxqeo :2>2.fmh n iox 1'> ig d~ o qxo`m | eo. Qo 1'> i)g d~ o qxo`m | eo nio uo`qn ho qx|mzim nem)`miqe imhng em d yn imy mrqxox. Imzoim

|zoxx hm h doqrmzn' imzoim mx|mzx Kz|oxqe~ho hz~f gd~h hmw~ b |dnx ~ Kz|oxqemd' ho jm)zo |n ~ dmd' ho xzmun. @xem qn ~ Kz|oxqemd n j~)

` eoho to |z dnin gdnxo ioim : ig d~ò gd~)h em d mqxo |n >)< ig dozh n~zo. I imzoim ~p)`x Kz|oxqe~ rmbngd`mi.

Rzcxcqoe ò |goqx

Emèznx`m' eoem |chcxn znogctoac d~rzm dneoxo ~ me|cz~ @oacmòg`mf lmz~)

io' imbn gc \oq nxem ot|oxc xngnlm mi c zn)yc4 n|m' do cioi mhgcp`~ toicqom=

) Imbn. Qoho zohim vnj qxzoàn. @n im)bn qn q|n hnqx to dnho ho . Xm dn rzmanq. I nbngim ho gd~h qg dnhn |mw~ mzfo toa d~' n)fm ho qg dnhn hn d~. Q| m` em dn xnznqzo x~z)toi' thzo |m b| gdn dn' Kz|oxqeo ) hz~f hmi toqxzo an' xm dn dnho rzm dnex' g' rzm dnex |mho' im)f~y t|mt to Kz|oxqe~' rzm dnex thzo |n kzo n'rzm dnex ò |mh do |o do' rzm dnex zot|m do ogxnz)òx |`n n`nzf dn' xh. m` yn qn |nt |ox to gd~hnem d qgp`m iqgn' o m`ho hdng~ d~.

Dn gc xm lmzio |ntc |o do em d~ nem`m)icqxc otc |o d~ egoqxnz +fzmth#=

) Xoem dn' eom egoqxnz' nio eoe|n rmxzn)jn ho do eom rznhqdnhè g fz~ro gd~h em do dnmqiqggo qx|oz ho dn em`xzmgzo' dnz i n bng)im lmzizox rmgxpe~ qxzo e~' nfm bngim rzm)j~hx gd~hn rmxoe`~x k ò oea d~.

Tòpc' gd~hc yn imyc em`xoexczoxc cqxm)icugdn`cen r~xni to dnh`cpen c`xnz)

`nxqen rgoxlmzin @oacmòg`mf lmz~io=) Rznem vnj rmzxogo' o i ynim i rz~bx )

lzoqxz~ex~z~. Dnz Lmz~i xznjo rmqxox h oi)pò rgoxlmzio' è~joxmz hn do' fhdn yn q|oxemxem io hn d~ imy jzo`x q|m d~ hn d~ rzm dnex'fhdn yn rzmòy to xnznqzo n gd~hn' me~rx kho to dnh`m zohn. Oem dn neo hn do hmjzo' o xo)e|o hn do yn hmjx q|m dn qgdnhjn en' ho m`hoj~ do' ho j~hn hm rmqgm | mf |nqxadqemf eg~)jo' fhdn yn Lmz~i jx idnqxm fz~ro to rzxqoe ò |goqx ho qn nen qx|oz rzmidn n. Znaim'oem bngim rmqxy q|n xm uxm bngim' io r~`m

xmfo uxm j xznjogm i dn`dox. @o rzidnz' io)im toem m qxzoàio ho gd~h n imf~ jmzo)

|x ~ Kz|oxqemd |un mh 32 hoò. Do qoi rzned~)pnz hmjm |t~ ho imf~ ?2 fmh o jmzo |x ~

Oinza. Pnfo qn i jm dim ~ Kz|oxqemd eohoqxzoàio mfzo`po |oim jmzo |oe ~ Kz|oxqemdò xz idnqnao=

Eoem qn Lmz~i lcò aczo=) To qoho fo cò azo fz~ro rz doxngdo'

òq dn xzhnqnxoe gd~h em d b |im mh q|mfo rm)

qgo doem hmjzm imbnim cò azox Lmz~i' o |dnzm dox`m ynim oem j~hnim ~qrdnu` hmjx nen qrm`tmzn. Og' n bngim qrm`tmzn em dyn io`r~gzox. @oq 12)xoe io |un m |oao n)fm dnhò rmgxpeo qxzoèo ~ Kz|oxqemd.

Fm |mzcxn m hz~ux|n`md c c xngnex~og mdngcxc em d~ me~rgdoxn. Imbnxn gc mrcqoxc xc)

rcp`n rznhqxo | cen m|n ngcxn=) C xngfn x`' mjzotm |o gd~h em d nio d~

rzmjgnio ~ q|m dmd rzmugmqx' em d q~ hmeoto ~q|mi rmqg~ ~ xnmz d ~ rzoeq' gd~h em d qn )q~ mfz dnug m toem n' io d~ qma dog ~ k~io)`~ `mx~' o q|dnq` q~ xmfo ho q~ tok|ogd~ d~yq|mi zoh~' og qxdnao dni hz~ux|n k memg mq)x ~qrdng ~ rmqg~ b |mx~. Pm |dne io h|o rm)qgo do ~ q|mi b |mx~' dnh`m dn ho rzmh~b

|zqx~' o hz~fm dn ho |zox to dnhà m`m uxm i~ dn to dnhào rz~bgo' ~gmbgo ~ dnfo.

Qioxzoxn ho i`mfc jztm tojmzo |nm`m hmjc |n`m mh hz~ux|n`n to dn)

h`can=) I qim hz~ux|nò jyo' qim i qoim

rzmt|mh òunf zoho' nfm qim rzmt|mh ~go)fo`do a dngmf hz~ux|o ~ òun mjzotm |o`dn ~ ou mhfmd. Oem jk do qoim zotiugdom m xm)in ho hmjzm mrnzzoi èmfo hz~fmf `n~pi' m`ho to :2 fmh o im dn mp n j iomxem mrnzzox. Cqxm xoem' oem do hmjzm b |i'imzoi mqf~zox ho qn hz~f gd~h ~ m|md tn)igd hmjzm nh~azo d~' ho rzmgotn hmjzn uem)gn' ho qn lmzizo d~ gd~h em d yn m|~ tnigd~ to)

dnh`m q im dmi hdnami ~òrz dnw|ox. Cg yn)im hm |nqx xoeo| nem`miqe imhng ~ Kz|ox)qe~ ho yn q| roinx` gd~h mxy toxm uxm ynfzo an jx mx|mzn n' ro yn m` m`ho o hz~)fi idnqxio xzobx q|m dn zoh`m idnqxm'

q|md `m | b |mx. Kz|oxqemd yn torzo |m mqxo) dox m em d nio d~ hz~f~ imf~y`mqx. Kz|ox)qeo `n qi dn mqxox ò xmin ho mx|ozo`dnifzo ao eznio Kz|oxqen' roinx`' mjzotm |o)

Pm|dne cio h|o rmqgo`do ~ q|mi bc|mx~' dnh`m dn ho rzmh~bc |zqx~ o hz~

Rzml. hz. @cecao Fojzcy' zo|òxngd egc`cen Q|dnxgmqx

Ho jc qn òuom ctgot ct ezctn' imzoim cioxc kzojzn icqgcxngdn c |chdnxc `nen rzcidnzn ct òun rm|cdnqxc' `n kz|oxqen' `nfmq|dnxqen' eoem qn ~ ezct`m hmjo zdnuo|o rzmjgni. Hoòq q|c ciod~ `neoe|n cicxoacdn' lzotnxc`n emdn `niod~ `ceoe|n|ntn q rzmògobn`dni zdnun`do to dnho` m|oem iogc òzmh c tnigd~ eom uxm dn Kz|oxqeo' eobn rmtòxc gcdnp`ce pcdn q~egc`cen olcziczo`n ~ acdngmi znfcm`~' o emdc dn `nho|`m ~ Tofznj~ mq`m|om @oacmòg`c lmz~i

@oq 12)xoe cio |cun `mcdnhò rmgcxcpeo qxzoèo

EM DN ^ R^JNZXNX^ Ogc c rznicdnzIcgo`m|cy xm rmeot~dn' xod qc`hzmi.@cdn qrznio` p~xc hz~fo icugdn`do'`cdn qn qrznio` qo|dnxm|oxc' icqgcho q|n tò' o hm|nm dn gd~hn emdc`ceoh `cuxo ~ bc|mx~ hm qohoemèznx`m `cq~ zohcgc. Cgc' ho j~hnhzoioxcp`cdn' rcxo`dn4 emdc jcrmh~tnx ce' cgc emdn jc |ngcem rmh~tnyntormqgcgm rznicdnzo c ic`cqxzn=

KZ\OXQEO Ic `nioim xn roinx`nc`h~qxzcdn emdn q~ qn tohzbogn~ N~zmrc' `nioim lcòàcdqe~c`h~qxzcd~' `nioim `ceoeo|eorcxog ho jc xm rmezn`~gc' imzoimemzcqxcxc emirozoxc|`n rznh`mqxc'emirozoxc|`n rznh`mqxc Kz|oxqenq~ dohzo`qeo mjogo qo ?.?22 mxmeo'Inhcxnzo` c zo|`cao Qgo|m`cdn.

Ic icqgcim ho dn nem`miqecimhng ~ Kz|oxqemd qo 8'1 icgcd~òqxo`m|`ceo `nmhzbc|

=

= =

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=



?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:. Rmfgnhc 1>

`' mh~ t m|n tnigdn toxm uxm i Kz|oxqeo nimbn hox rmqom.

Ormxneozqeo |ofo

Mqci ~ Kz|oxqemd' \c zohcxn c ~ Jmq c cKnzanfm |c c' eoem fgnhoxn ò oex~og)

`c mh`mq Kz|oxqen rznio JcK=) Kz|oxqeo io qg dnr~ rmgxe~. Rz dn ??2 fm)

h o o imp|oz`md z dna dn oqxom |nge Km`fEm`f' dnz q~ fo E nt hog Jzxo aio o 33 fm)h o' oqxom dn q|dnxqe fzoh' fzoh xzfm | n' t o)

do' m |n e~gx~zn. Ho dn Kz|oxqeo roinx o' |zgmjztm j òrzo |go hmfm |mz q Jmq`mi Knzan)fm | mi mem G~en Rgmpn' hogo j o emzuyn`dnqgmjmh`~ xzfm | qe~ tm`~ ~ G~a Rgmpn em do dnqoho izx|o g~eo. Xm dn qoim dnho rzidnz. I`n imbnim ~p x x~ g~e~ |ngei g~pei q|dnxqei fzohmi oem qim ~ qxo d~ ~znhxòun mh`mqn q Jmq`mi Knzanfm | mi. Eo)em yn qn zot|x rz~fo' eoem yn qn zot|x anqxn'eoem yn Iowozqeo ~|mtx q|m d~ zmj~= Xm dn dn)hò eqn`mlmjpò' tox|mzn o' rzix | o rm)gxeo. Oem qxn ~ qxo d~ qo q|m di q~qdnhio~znhx mh`mqn' nfm idnzxn q|n o ormxneoz)qemd |of' xem' uxo' emin' eoho `nyn hmy hm|ngemf rzm dnexo. \nge gd~h' dk dn > rmqxm' zot)fm |ozo d~ m hn doio rzm dnexio' >2 rmqxm rz)po emin xzo hmfowodn' xm q~ mjp gd~h' o io)g gd~h mfm |ozo d~ hz~fn iogn gd~hn.

\zgm qxn mx|mzn c c ezcxcp c rznio |goq) xcio' ogc `c dnhò |goqx n |mgc eoho dn

ezcxctczo d~' jm dcxn gc qn imbho rmqgdnhcao=) Do nioi eoeo| qxzok' do k ezxtzoi dnz

k |mgi. Xm dn qxm eom ho rxoxn ho g y~ q|m dmdhdna q|n hmr~qxx ho zohn ~ b |mx~ dnz qoi hn)imezoxpo hmjoz mxoa.

@cqxn p~gc nuxm nlmziog`m' ~ qicqg~'@cecan' qe~gczod qn=

) @nioi xod qxzok' x jm doto ' x iqgiho yn i qn uxo hnqx.

@cxem c dn emin xczom \oun cqx~rn ~ |n)tc mq`c |o do @oacmòg mf lmz~io=

) @nfox |`m n' mh |goqx' jozni qoi p~m'o hmjm qoi r~`m rmtx |`k ezxeo.

@o rzcidnz' mxezcdxn nen mh dck=) Ho dn xm m | rzm dnex' ho dn g dnrm io)

x n`x~t dotoi' ho dn xm hmjzmhmugm ~ m|md n)emd ~piogmd qx~oa d ~ em dmd q| rgop~' fm |mznho qn uxo n imbn ho hnim ~ zmrqx|m' xh.

Uxm icqgcxn m qohou`dmd kz|oxqemd |goq)xc' ~ pni~ od |cun fzc dnun' zohn gc nuxm

hmjzm=) M ~rzo |m fz dnun ~ m min m pni~ qoi |ny

fm |mzm' m q~ ohmgnqan x' iqgn toxm uxm q~ r~)`mgdnx ' uxm q~ hmjg |goqx' ho q|n tò d~ ho q|nimf~. Ho j qn rzmi dn`go qx~oa do ~ Kz|ox)qemd' ho j qn z dnugo ezto' xznjoxn iox r~`m

t o do' qe~qx|o r~`m roinx k gd~h mem qn)jn ho |oi rmimf`~ rzm |nqx rzm dnexn. M`m uxm

dn rzmjgni qohou dn |goqx ) xem dn mpne |omho yn to ?2 idnqna rzmi dn`x Kz|oxqe~/ ) ogi qim hoòq qk|oxg ho m fmh ~ hoò' eohq~ tòg rz dn tjmzo ho yn hmjx tjmzn' q~ qn~mryn rzrznig. Xm fm |mz m dkm |mi nq)e~qx|~ nmtjgd mqx. I xznjoim gd~hn em d q~kzojz' roinx ' nxp ' em d io d~ xm qe~qx|mho rznq dne~ hm`nq~ nen nrmr~goz n idn)zn ho j i q~xzo jmgdn b |dng.

Ro toz |goho d~yc |ny cq~ hm`c dngc r~`m`nrmr~goz ck idnzo=

) Ho' og k dn goem rzm |nqx. Mòd em d hm m)q `nrmr~goz n idnzn tf~jx yn h~y r~x

|goqx' tjmf xmfo j imbho ~ nei xmpeoio' n~ a dngmi qnfin`x~ \gohn jgm hmjzm ho to)izt`~ qxzoòpe~ jmzj~.

Qgobnxn gc qn q madnòio ho jc Kz|oxqemdq mjtczmi o q|nmry~ ezct~ hoòq xzn)

jogo |goho oacmòg`mf qroqo=) Orqmg~x m. Xo |goho j iogo |nyn nlnexn dnz

j imjgtzogo |ny jzmd qrmqmj`k gd~h.Emfo jcqxn \c |chdngc ~ xmd |gohc' n im)zoxn qrmic doxc cinò ogc eoeo| rzmlcg

gd~hc=) Gd~h roinx ' xngfn x ' nxp ' em d qn )

q~ memzqxg ~ rznx|mzj' em d n h~ ~ rmgxe~toxm ho j qn mjmfoxg' io d~ znt~gxoxn ~ q|mib |mx~. M` j imfg hm` dnx `nrmr~goz n

idnzn oem : ) 1' od |un 8 fmh n j qn |zo)xg q|m di rmqgm |io. @n j b |dng mh rmgxen'`n j i jgm |ob`m ho hmj d~ qojmzqe~ izm)

| ~' g ho |mtn qg~bjn o~xmimjg dnz rz |o)x m |mtn jmgdn o~xmimjgn. Gd~h em d ~ q|m dirz |ox i b |mxio ~ q|m di czioio io d~jmgd qxox~q qxo`hozh nfm uxm k io jgm em)

d i qxoz em d n h~ ~ rmgxe~ toxm ho j n)uxm qxneg `nfm toxm ho j nuxm hz~ux|~ |zoxg

dnz dn xm hz~ux|m ~ dnfo ~gmbgm.

Tojmzo|gdn`c zoh`cac

Coem eobnxn ho @oacmòg c lmz~i c dnrmgcxcpeo qxzoèo' imbnxn gc znyc uxm ic)

qgcxn m rmgcxcac c rmgcxcpozcio=) m|min xzn`~xe~ nioi' qezn`m' eo)

e|~ oija d~ ho jk jm rzni dnz i q)xoz g qn rzk|oxm xoe|n l~èa dn. Og' mqdnyoihm |goqxxn mhfm |mz mqx ho imzoi hox hmrz)`mq rzmidn ~ Kz|oxqemd em do yn znt~gxzox ho imd rmqom ~ j~h~y`mqx n j~hn ~fzmbn . Oemi orzo |im Kz|oxqe~ tnigd~ qzmiou k gd~)h' xem nyn e~rm |ox emh in`n emh m kem d qoho io d~' dnz nyn imy. Hoegn' i qn im)zoim rmjz ~x ho gd~h b |n. I qim tojmzo)

|g zoh en' rzmt|mwopn' tojmzo |g qim io)q~ iozgd |k gd~h em d p n qxzmd em d qn tm |n hzbo)

|o. @ dn q|n o \goh rzni dnz~' rznhqdnh e~...Dn gc m|m m pni~ fm |mzcxn xet. Xznyc r~xm em dni i mfc ~ Kz|oxqemd qo`do d~=

) Xm j jgm jokoxm ozaqmh`m ho eobni ho`nuxm uxm dn e ~gm io x~ rmta d~. M xmin im)bnim zotfm |ozox to fmh ~' h| dn' xz. Im do rm)ta do ~ xmi rzm dnex~ yn m|qx m imin znt~g)xox~. \z dnin yn rmeotox ho g qim i qoim dmu

dnhò fz~ro gd~h em do qoim rzpo g qim ~ qxo)d~ `nen qx|oz i dn dox hm` dnx emèznx n

rzm dnexn.Eoho rgo`czoxn òqxo |oe oexc |`mqxc@oacmòg mf lmz~io=

) ?:. idnqna~ ynim rzpox m hnimfzoc) d' o ~ :. idnqna~ :2?1. ynim rzpox m thzo| )qx|~. Eoho fm |mzim m thzo| qx|~ hm |nqx ynim |nqxadqen lm`hm |n roinx t|oò' em do ynòi rmimy ho mqiqgim n qoim hzbo | m'

do |`m thzo| qx|m' o xm dn doem rzmjgnioxpòqx|oz' nfm zot|md rz |ox mf thzo| qx|o' zot|mdthzo| qx|n`mf x~ztio' imf~y`mqx b |mxo ~Kz|oxqemd' ho Kz|oxqeo j~hn hz~f hmi toqxzoàn' a dng~ dnh`~ m |~ h~qxz d~ bngimrmezn`~x m em dmd i iqgim ho imbn Kz|ox)qemd ~ j~h~y`mqx hm` dnx znog jn`ncx' o hoi to xm n xznjoim r~`m znq~zqo. Mqi uxmioim g dnr~ tnigd~' ho imzoim tfzohx ormhz~pd~ j| uk |m doz hzbo |`mf tnigduxoidnqxo fhdn yn gd~h t `mtniqx|o' jgm Kz|o)x jgm qxzoà' imy b |dnx rznem tin ' ohod)im qn' a dng~ fmh ~.

\dnzm dox m qxn ~mpcgc ho qn doem r~`m gc) dnp`ceo ~ Kz|oxqemd |mgc jo |cxc rmgcxc)

emi. Dnqim gc tocqxo xmgcem jmgnq`m hz~ux|m'mxe~ho xo gd~jo| gc dnp ceo rznio rmgcxcac=

) G dnp a q~ ~| dne' oem fgnhoxn ~ fi ot d'jg odjmgd woa' o to zotge~ mh |ny n hz~fk gd~)h' m to |z dnin q|mf zoho hm`mqn |zgm xnuen mhfm |mz n mhg~en. G dnp e em d n imbn hm`)

dnx xnue~ mhfm |mz ~ mhg~e~ dn qgoj g dnp e. Ho)òq eoho ioim zngox | m jmgnq`m hz~ux|m ghz~ux|m em dn n t o qidnz em di xznjo y' x gd~)h io d~ qrmqmj`mqx hm`mun do mhg~eo. |z)

dnin xzo`ta dn' oqxo eo m |n Kz|oxqen' iogm dn jgm gd~h em d q~ jg mjzotm |o ' em d q~ im)fg hm mqx mhg~en' t og qxzo n dnten' em d q~ io)g em xoexn ~ mtniqx|~' em d q~ tohm |mgdo |og

|u rzmcg' xod rzmcg q~ g dnp a ~ dnh`mi h dng~tohm |mgdo |og. Og' q~ g dnp a dnh em d im)f~ qroqx m|~ tnigd~ x xm iqgi. Inw~xi'xod mqdnyod mhfm |mz mqx imf~y`mqx hm`mun domhg~eo k e|ogcazo ho imf~ ~pnqx|m |ox ~ qx|o)zo d~ eznzo d~ hz~ux|n`mf b |mxo.

Tjmf rmqgo pnqxm jmzo |cxn ~ Jmq`c cKnzanfm |c c' eoem madn`d~ dnxn qoho)

u`dn zngoac dn Kz|oxqen c JcK' rm i`mfcioxc mh`mqc...

dn ho |zoxc todnh`cac m`m uxm i~ dn todnh`cao rz~bcgo' ~gmbcgo ~ `dnfo

oao `nfmKz|oxqemd

QGCDNRO RMGCXCEO Kz|oxqeo cioqgcdnr~ rmgcxce~. Rzcdn ??2 fmhcòò imp|oz`md zcdnac dn òqxom|ngcec Km`f Em`f' dnz q~ fo Ec`ntchogc Jzcxoàcio ò 33 fmhcò'òqxom dn q|dnxqec fzoh' fzohxzfm|c`n' tò`do' `m|n e~gx~zn.Ho dn Kz|oxqeo roinxò' |zgm jztmjc òrzo|cgo hmfm|mz q Jmq`mi c

Knzanfm|c`mi mem G~en Rgmpn

=

=

=

=

=

=

=

= =

=

=

=

=

=





?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:. Mfgoqc 16

:2.rznxrgoxohm ?: idnqnac?2.

rznxrgoxohm < idnqnac

:2.RMQNJO@

RMR^QX TO

RN@TCM@NZN C Z\C

QOZODN\MMqgmjmwn`dn' Hbniogo Jcdnhcyo ?;>'6? 222 Qozodn|m' Xng-Lo{ 211-8<> 6:6

TN@CAOHmrcq`cux|m Mqgmjmwn`do'J~gn|oz E~gcò joò 12)j' 6: 222 Tn`cao'Xng. 21:- :8: 18:' Lo{ 21:-:81 <?:

X^TGOHmrcq`cux|m Mqgmjmwn`do' Qgoxcò ;'6> 222 X~tgo' Xng-Lo{ 21>-:?2 8:<

HMJMDHmrcq`cux|m Mqgmjmwn`do'Hmjmd)D~f)Iox~tcyc' 68 222 Hmjmd'Xng. 21:-<3? 638' Lo{ 21:-<3: >6:

IMQXOZHmrcq`cux|m Mqgmjmwn`do'Ogneqn Uo`xcyo 8' ;; ?28 Imqxoz'Xng-Lo{ 21<->;? ?13RMQNJO@ RMR^QX

TO RGOYO@DN @ORZCDNH

Hmjzm d~xzm ~t

~ \ouni hmi~/

Ho' m|ci qn rznxrgoy~dni o Mqgmjmwn`dn mh qgdnhnynf imf~ynf jzmdo@OZ^HBJN@CAO MQGMJMWN@DN

Cin c rzntcin

^gcao c jzmd

Rmuxo`qec jzmd

Fzoh +mrycò#

Jzmd xngnlmò-imjcxngo

Jzmd gcp`n eozxn

Rmxrcq? idnqna 1 idnqnao < idnqnac

3 idnqnac ?: idnqnac

XZO@QOEACDQEC ZOP^@C4 ^`cAznhcx joè h.h.4 11;1:2::>22882?3'QROZEOQQN joè HH Qozodn|m4 ?33283222><12?:?'EMINZACDOG@O JO@EO OH Jo`do G~eo4 >6?>2222222?6:63' RMQXJO@E JK HH Qozodn|m4 ?;6:22222228>;;6

@oz~hbjn imbnxn ct|zucxc c r~xni òun vnj qxzo`can vvv.mqgmjmhdn`dn.jo

@o mq`m|~ pgo o >2' o ~ |ntc qo pgo mi 32 To emò m hzbo |`ci qg~bjn`cacio c ò idnuxn`cacio ~ mz fo cio

hzbo |`n qg~bjn `qem)qo qemf eo`xmò +‗Qg~bjn`c fgo q`ce `qem)qo`qemf eo`xmò’' jz>-?:# xn pgo o 1 Rzo )

|cg`ceo m dnhc`qx|n`ci ezcxnzc dcio c rmqx~re~ ctjmzo c rzc dnio rzcrzo |`ceo c |mgm`xnzo qo |cqmemi qxz~p`mi

qrznimi ~ mz fo n hzbo |`n qg~bjn ~ ^`qem)qo`qemi eo`xm`~ +‗Qg~bjn`c fgo q`ce ^`qem)qo qemf eo`xmò’'

jz6-?:#' Ofnàc do to hzbo |`~ qg~bj~ Lnhnzo ac dn Jmq`n c Knz anfm|c`n ~ cin Dnhc`qx|n`mf mryc`qemf mz fo o ~rzo |n Mryc`n Qo`qec Imqx mjdo|gd~ dn

D O\ @ C E M @ E ^ Z Qto rzc dni rzcrzo|`ceo ~ Dnhc`qx|n`mi mryc`qemi mzfo`~ ~rzo|n

Mryc`n Qo`qec Imqx

? Rzcrzo |`ce' \CC qxnrn` qxz~p`n qrznin ) hcrgmiczo c c`bn`dnz fnmhntc dn cgc

|cqmem mjzo tm|o dn jmgm`dqemf qcqxnio qx~hczo do ) fnmhnx qen qxz~en ) ? +dnho`# ct|zucgoa

: Rzcrzo |`ce' \CC qxnrn` qxz~p`n qrznin cgc |cqmem mjzo tm|o dn jmgm`dqemf

qcqxnio qx~hczo do ) qxz~en znfcmòg`m c rzmqxmz m rgo czo dn) : +h|o# ct|zucmao

^|dnxc4 Rmznh mryck ~|dnxo rznh|cwn`ck pgo mi 1< To emò m hzbo |`ci qg~bjn`cacio c ò idnuxn`cacio ~ mz)

fo cio hzbo |`n qg~bjn ^`qem)qo`qemf eo`xmò' eo`hcho xc xznjo d~ cqr~`do |o xc c qgdnhnyn rmqnj`n ~|dnxn ~x )

|zwn`n Rgo mi to rzc dni rzcrzo |`ceo ~ Dnhc`qx|n`mi mryc`qemi mz fo ~ ~rzo |n Mryc`n Qo`qec Imqx jzmd4

2?)2:):1;;-?: mh >?2 :2?: fmhc`n c Ctidnò io c hmr~ò io Rgo o rzc dnio rzcrzo |`ceo ~ Dnhc`qx|n`mi

mryc`qemi mz fo ~ ~rzo |n Mryc`n Qo`qec Imqx jzmd4 2?)2:):>>6-?: mh ???:2?: fmhc`n c xm to rmtcac d~5

? Rzcrzo |`ce' \CC qxnrn` qxz~p`n qrznin ) hcrgmiczo c c`bn`dnz fnmhntc dn cgc |cqmem mjzo tm|o dn jmgm`d)

qemf qcqxnio qx~hczo do ) fnmhnx qen qxz~en

: Rzcrzo |`ce' \CC qxnrn` qxz~p`n qrznin cgc |cqmem mjzo tm|o dn jmgm`dqemf qcqxnio qx~hczo do ) qxz~en zn)

fcmòg`m c rzmqxmz m rgo czo dn

Ctjmz c rzc dni rzcrzo |`ceo ct|zucx yn qn o mq`m|~ dnhc`qxn|`ck ezcxnzc do ~x |zwn`ck ~ Rzo |cg`ce~ m dnhc`qx|n`ci

ezcxnzc dcio c rmqx~re~ ctjmzo c rzc dnio rzcrzo |`ceo c |mgm`xnzo qo |cqmemi qxz~p`mi qrznimi ~ mz fo n hzbo )

|`n qg~bjn ~ ^`qem)qo`qemi eo`xm`~

@orminò4 Rzcrzo|`cpec qxob xzo dn fmhc`~.

Rmxznj`c hme~in`xc +mzcfcògc cgc m|dnzn`n emrc dn#4

? lo e~gxnx qeo hcrgmio +`mqxzclcaczo o hcrgmio' ~emgcem lo e~gxnx c dn to |zun` ~ JcK cgc dn hcrgmio qxnpnò

~ `nemd mh hzbo |o òqxo gmd zo qro hmi QLZD' ò em` <8?33: fmhc`n#'

: ~|dnzn`dn lo e~gxnxo m rzmqdne~ madnò ò em` to |zun`mf qx~hc do'

1 ~|dnzn`dn To |mho to to rmugdo |o dn m h~bc`c xzo do do nto rmqgn`mqxc ò em` qxcao do hcrgmin \QQ +~em)

gcem qn eo`hchox ò go tc ò n|chnàc dc To |mho#'

8 zdnun`dn m ~x |zwn`mi qxnrn`~ c`|o gch`mqxc +~emgcem dn emh eo`hcho xo ~x |zwn` qxnrn` c`|o gch`mqxc <2.

c |cun#'

> rmr~`dn` rzc do |`c mjzo toa Ofnàc dn to hzbo |`~ qg~bj~ Lnhnzo ac dn JcK +imbn qn rzn~tnxc ~ rzmqxmzc do )

io Mhdng dn do Ofnàc dn to Eo xm` ?2 c ^`qem)qo`qec eo`xm` ~ Gc|`~' ^g Fo jzc dngo D~z ecyo jj' cgc ò

vnj qxzo cac Ofnàc dn vvv.ohqljck.fm|.jo #

Mqxo gn hme~in xn em dcio qn hmeo t~ dn cqr~`do |o dn mryck ~|dnxo emè~z qo' cto jzo c eo`hcho xc yn jcxc h~b`c hmq)

xo |cxc Ofnàc dc ~ zme~ mh ; ho o mh ho o rzc dnio mjo |c dnqxc m znt~gxo xcio emè~z qo

Rzc do |~ ò emè~zq' mh`mq`m q|n xzo bn`n hme~in`xn rmxznj`m dn hmqxo |cxc ~ zme~ mh ; ho o mh ho o mjdo |n

do |`mf emè~z qo ò vnj qxzo cac Ofnàc dn' r~xni rmuxn' rznrmz~pn`m ò ohznq~4

Ofnàc do to hzbo|`~ qg~bj~ Lnhnzoac dn JcKMhdng dn dn Ofnàc dn to Eo xm` ?2 c ^`qem)qo`qec eo`xm`

^g. Fojzc dngo D~zecyo jj;2?2? Gc|`m

qo ò tò emi4

‗Do |`c emè~zq to rzc dni rzcrzo |`ceo ~ Dnhc`qx|n`mi mryc`qemi mz fo ~ ~rzo |n Mryc`n Qo`qec Imqx’

@nrmxr~`n' `n~znh`n c `nrzo |m|znin`n rzc do |n `nyn qn zo tio xzo xc

HCZNEXMZQnoh Ioqgm' hcrg. c~z.

@o mq`m|~ pgo o :8' o ~ |ntc qo pgo mi 68o To emò m hzbo |`md qg~bjc ~ Lnhnzo ac dc Jmq`n c Knz anfm|c`n

+‗Qg~bjn`n `m|c`n Lnhnzo ac dn JcK’' jzmd4 :3-21' :1-28' 13-28' >8-28' <6-2>' ;-2< c 8-?:#' xn pgo o ? To emò

m rzcidn`c To emò m hzbo |`md qg~bjc ~ Lnhnzo ac dc Jmq`n c Knz anfm|c`n ~ Eo`xm`~ Qo zo dn|m +‗Qg~bjn`n `m)

|c`n Eo`xmò Qo zo dn|m’' jzmd ;-??#' Ofnàc do to hzbo |`~ qg~bj~ Lnhnzo ac dn JcK' o ò tokxdn| Mryc`n @m|m

Qo zo dn|m' mjdo|gd~ dn

D O\ @ C E M @ E ^ Z Qto rmr~`~ zoh`mf idnqxo z~em|mhnynf hzbo|`mf qg~bjn`ceo ~

Mryc`c @m|m Qozo dn|m2< - >>>

) Z~em|mhcgoa Qxz~p`n qg~bjn ) Qneznxoz Mryc`qemf |c dnyo ) ? + dnho`# ct|zucgoa

Mrcq rmqgm|o4 Mrcq rmqgm|o qo hzbo` dn ~ xneqx~ do |`mf emè~z qo em dc dn mjdo|gdn` ò vnj qxzo cac Ofnàc dn

to hzbo |`~ qg~bj~ Lnhnzo ac dn JcK'vvv.ohqljck.fm|.jo

^qgm|c4 Rmznh mruxck ~qgm|o rznh|cwn`ck pgo mi :> To emò m hzbo |`md qg~bjc ~ Lnhnzo ac dc Jmq`n c Knz anfm|c)

`n' eo`hcho xc xznjo d~ cqr~`do |o xc c qgc dnhnyn rmqnj`n ~qgm|n ~x |zwn`n Rzo |cg cemi m ~`~xzo u`dmd mz fo cto ac dc c xm4

) \QQ' \CC qxnrn`' to |zun` rzo |`c lo e~gxnx'

) òdio dn < +unqx# fmhcò zo h`mf qxo bo ~ qxz~ac ò em` qxcao do \QQ

Rzc do|gdc|o dn ò emè~zq4

o# Eo`hcho xc em dc q~ n|chn`xczo c ~ Znfcqxz~ hzbo |`ck qg~bjn`ceo Lnhnzo ac dn JcK em dc |mhc Ofnàc do to

hzbo |`~ qg~bj~ Lnhnzo ac dn JcK +rmqxm dnyc hzbo |`c qg~bjn`cac# rzc do|gd~ d~ qn ò em e~zq hmqxo|gdo dni

~znh`m rmr~`dn`mf rzc do |`mf mjzoqao Ofnàc dn +imbn qn rzn~tnxc ~ rzmqxmzc do io Mhdng dn do Ofnàc)

dn to Eo xm` Qozo dn|m c Jmqo`qemrmhzc`dqec eo`xm`' gcao Koihc dn Eznun|gdoem|cyo jz. ?3-\ cgcò vnj qxzo cac Ofnàc dn vvv.ohqljck.fm|.jo #

j# Mqxo gc eo`hcho xc h~b`c q~ hmqxo |cxc qgdnhny~ hme~in xo ac d~ +mzcfcòg cgc m|dnzn`n emrc dn#4

? lo e~gxnx qe~ hcrgmi~ +`mqxzclcaczo o hcrgmio' ~emgcem lo e~gxnx c dn to |zun` ~ JcK cgc dn hcrgmio qxn)

pnò ~ `nemd mh hzbo |o òqxo gmd zo qro hmi QLZD ò em` <8?33: fmhc`n#'

: rmx |zh~ - ~|dnzn`dn m zo h`mi qxo b~ ~ qxz~ac ò em` qxcao do \QQ'

1 ~znh`m rmr~`dn` rzc do |`c mjzo toa Ofnàc dn +imbn qn rzn~tnxc ~ rzmqxmzc do io Mhdng dn do Ofnàc dn

to Eo`xm` Qo zo dn|m c Jmqo`qemrmhzc`dqec eo`xm` Fmzo bhn' ~ Qo zo dn|~' ^g Koihc dn Eznun|gdo em)

|cyo jz?3-\' cgc ò vnj qxzo cac Ofnàc dn vvv.ohqljck.fm|.jo #

Eo`hcho xc em dc hmqxo |n hmeot m rmgmbn`mi qxz~p`mi ~rzo |`mi cqrcx~' do |`mi cqrcx~ to hzbo |`n qg~bjn`cen

~ c`qxcx~ac do io Jmq`n c Knz anfm|c`n cgc rzo |mq~h`mi cqrcx~ ct~tcio d~ qn mh rmgo fo do cqrcxo mrynf tò do

@orminò4 ^ qg~po d~ ho Ofn ac do `n zo qrmgo bn rmho acio em dc qn mh mqn ò rm dnhc`n ~qgm|n emè~z qo' eo`)

hcho xc em dc cio d~ qxo x~q hzbo |`mf qg~bjn`ceo yn jcxc h~b`c rmxznj`n hmeo tn m cqr~`do |o d~ ~qgm|o emè~z qo

hmqxo |cxc Ofnàc dc ~ zme~ mh > ho o mh ho o rzc dnio mjo |c dnqxc Ofnàc dn em dmi qn xzo bc hmqxo|gdo dn hmeo to

M hox~i~' |znin`~ c idnqx~ rmgofo`do cqrcxo mrynf tò`do c qxz~p`mf cqrcxo eo`hchoxc yn jcxc mjo|c dn)

uxn`c r~xni vnj qxzo`can Ofnàc dn to hzbo|`~ qg~bj~ Lnhnzoac dn JcK' vvv.ohqljck.fm|.jo . Cinò eo`) hchoxo qn `n mjdo|gd~ d~.

Cto jzo c eo`hchoxdn h~bo` ~ zme~ mh ; ho o mh ho o rzc dnio mjo |dnuxn`do m znt~gxo xcio emè~z qo' hmqxo |cxc

Ofnàc dc q|n hmeo tn m cqr~`do |o d~ ~qgm|o emè~z qoRzc do |~ o emè~zq' mh`mq`m q|n xzo bn`n hme~in`xn xznjo hmqxo |cxc ~ zme~ mh ?> ho o mh mjdo |n do |`mf em`)

e~z qo ~ Qg~bjn`ci `m|cò io LJcK' r~xni rmuxn' rznrmz~pn`m ò ohznq~4

Ofnàc do to hzbo|`~ qg~bj~ Lnhnzoac dn JcKMhdng dn dn Ofnàc dn to Eo xm` Qozo dn|m c Jmqo`qemrmhzc`dqec eo`xm`'

^g. Koihc dn Eznun|gdoem|cyo jz. ?3-\' 6?222 Qozo dn|mqo òtòemi4

‗Do|`c emè~zq to rmr~`~ zoh`mf idnqxo z~em|mhnynf hzbo|`mf qg~bjn`ceo~ Mryc`c @m|m Qozo dn|m’

@nrmxr~`n' `n~znh`n c `njgo fm|znin`n rzc do |n `nyn qn zo tio xzo xc

HCZNEXMZQnoh Ioqgm' hcrg. c~z.



Mfgoqc ?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:.1;

ò |ouni nezo`~/

Hmjzm d~xzm ~t

Rzcgcemi ~rgoxn ~ jcgm emdmd joàc ~ c`mqxzo`qx|~ ~rcucxn mtòe~ Q.V.C.L.X. Imgcim \oq ho o~rgox`caoio o|nhnxn rnzcmh o emdc bngcxn ho qn rznxrgoxcxn. @oem` uxm hmjcdnim rmx|zh~ hoqxn ~rgoxcgc mhznwn`c ct`mq to rznxrgox~' oexc|czoynim |ou zop~` eoem jcqxn `nqinxo`m imfgcq|oemh`n|`m pcxoxc |oun Mqgmjmwn`dn. Oem bngcxn ~jztoxc rzmanq oexc|oacdn ~ qg~pod~ ~rgoxn ~joàc' ò ohznq~ m`gc`nBmqgmjmhdn`dn.jo imbnxn rmqgoxc qen`czo`~ ~rgox`ca~.Oexc|oacd~ oem` ~rgoxn imbnxn mpnec|oxc ~ zme~ mh :8 qoxo.

^RGOXN ^ JO@EOIO ^ C@MQXZO@QX\^4) ^RGOXO RMQZNHQX\MI4 @CAZNHCX JO@E HH IMQXOZ

Rzcgcemi ~rgoxn ~ c`mqxzo`qx|~ ~rcqoxc4 ^@CAZNHCX JO@E HH IMQXOZ' Q.V.C.L.X. ^@AZJO::[[[' JO1311;1:28;328316:< ) MQGMJMWN@DN

^RGOXN ^ JO@EOIO ^ JMQ@C C KNZANFM\C@C4

^@CAZNHCX JO@EHH IMQXOZ EI

EI\OE^LQEO JO@EOHH QOZODN\M

Jzmd zop~ò11;1:2::>22882?3

Jzmd zop~ò?<2:2222221?6??<

RMUXM\O@C PCXOMAC/Mh ?<.?.:22<. fmhc`n cioxn rzcgce~ pcxoxc emirgnx`m ngnexzm`qem ctho`dn h`n|`n `m|c`n *Mqgmjmwn`dn* ~ RHL lmziox~. Toc`xnznqczo`c pcxoxngdcqn imf~ rznxrgoxcxc ò m`gc`n ctho`dn *Mqgmjmwn`do* xoem uxm yn cqr~`cxc znfcq xzoacm`c mjzotoa ò òumd vnj)qxzo`cac. @oem` znfcqxzoacdnrznxrgox`ce imbn mhojzoxc òpc` rgoyo`do' o hcznex`m rgoyo`dn eznhcx`mi eozxcami |zuc qn rznem Zocllncqn` n)ros ~qg~fn' ò emd~ yn rznxrgox`cejcxc hcznex`m ~qidnzn` xmemi znfcqxzoacdn.

ACDN@N RZNXRGOXN RHL CTHO@DO GCQXO MQGMJMWN@DN

< IDNQNAC 12 EI

<2 EI

?> N^Z

12?: IDNQNAC N^Z

Uogdcxn oi q|o |ouo rcxo`do ~ |ntc qo ngnexzm`qemi rznxrgoxmiò n)iocg m`gc`nBmqgmjmhdn`dn.jo

^@CM@C@\NQX h.h.Qozo dn|m

@OHTMZ@C MHJMZ

@o mq`m|~ pgo o << Qxo x~xo ^`cm`c`|nqx hh Qo zo dn|m' @ohtmz c mhjmz ^`cm`c`|nqx hh Qo zo dn|mò q|m dmd C\ znhm|`md qdnh`cac mhzbo md ?8??:2?: fmhc`n mjdo|gd~ dn qgc dnhnyn

MJO\DNUXN@DNm qotc|o`d~ CC +hz~fn# znhm|`n fmhcu`dn Qe~ruxc`n hz~ux|o ^`cm`c`|nqx h.h. Qozo dn|m

Qe~ruxcò Hz~ux|o qo tc|o qn to ?8.?:.:2?:. fmhc`n +rnxoe#' qo rmpnx emi ~ ?822 qo xc ~ rmqgm|`cirzmqxmzc do io ^`cm`c`|nqx hh Qo zo dn|m' ~ ^gcac Fzjo |cpeo jzmd 8

To qdnh`ca~ Qe~ruxc`n Hz~ux|o rznhgo bn qn qgc dnhnyc

H @ N \ @ C Z N H

? Ctjmz rznhqdnh`ceo Qe~ruxc`n c h|o m|dnzc|o po to rcq`ceo

: Hm`mun`dn mhg~en m ~q|o do d~ ct|dnuxo do m zo h~ @ohtmz mf mhjmzo to ct|dnuxod`c rnzcmh

1 Hm`mun`dn mhg~en m zo tzdnun`d~ pgo m|o @ohtmz mf mhjmzo ^`cm`c`|nqx hh Qo zo dn|m ò gcp`c tokxdn|

8 Hm`mun`dn mhg~en m ctjmz~ c cin`m|o d~ pgo m|o @ohtmz mf mhjmzo

> Hm`mun`dn mhg~en m ò eò ho io to pgo`qx|m ~ @ohtmz mi mhjmz~

< Hm`mun`dn Mhg~en m ctidnò io c hmr~ò io Qxo x~xo ^`cm`c`|nqx hh Qo zo dn|m

CZo hmi Qe~ruxc`n rznhqdnho |o rznhqdnh`ce Qe~ruxc`n

^x |zwc|o dn e|mz~io c znt~gxo xo fgo qo do |zucx yn Mhjmz to fgo qo dn ~ qoqxo |~4? Xo xdo o Nln`hcy: Eo to tcy Nicao 1 Tn wcgm|cy Ingcko

To rcq`ce yn |mhcxc Qneznxoz Hz~ux|o

CCRznhqdnh`ce c pgo m|c @ohtmz mf mhjmzo' Mhjmzo to zn|ctc d~ c ^rzo |o Hz~ux|o h~b`c q~ rzcq~qx|m)|o xc qdnh`cac

CCCRzo |m ~pnuyo ~ zo h~ c mhg~pc|o d~ cio hcm`cpoz cgc r~`mimy`cac hcm`cpo zo em dc q~ qn rzc do |cgcMhjmz~ to fgo qo dn rzc dn rmpnx eo zo ho Qe~ruxc`n' xzc ho o rzc dn ho o mhznwn`mf to mhzbo |o dnQe~ruxc`nHcm`cpoz cgc r~`mimy`ce dn h~bo` rzc do |~' ~ ò rzc dnh ò |nhn`mi zme~' hmqxo |cxc gcp`m' rmuxo`qemi

rmucgdemi cgc lo eqmi o jzmd 221;6 11 :: 23 >:R~`mimy em d~ hcm`cpoz ho dn r~`mimy`ce~ imzo jcxc ~ mjgce~ rcqo n ctdo |n' rmxrcqo o mh hcm`c)po zo c r~`mimy`ceoHcm`cpoz cgc fz~ro hcm`cpo zo qo òdio dn >. ~e~r`mf jzm do hcm`cao q rzo |mi fgo qo cio d~ rzo |mòdeo q`c dn ~ zme~ ; +mqoi# ho o mh ho o mjdo|gdc|o do m|mf mjo |dnuxn`do rcqo m rznhgmbcxc cti)

dn`~ h`n|`mf znho c rzc dnhgmf mhg~eo Qe~ruxc`n em do dn qo t|o oZnfcqxzo ac do rzc do|gdn`ck hcm`cpo zo c rmhdngo io xnzc do go to fgo qo dn yn qn |zucxc ò ho` mhzbo |o do Qe~ruxc`n' ~ |znin`~ mh ?122 hm ?18> qo xc ò ò tò pn`md ohznqcRmpn| mh ho o mjdo|gdc|o do m|mf mjo |dnuxn`do hcm`cpo zc imf~ ~t rznx kmh`~ ò do |~ ò jzmd xn)gnlmò 221;6 11 ><681? ~ Qneznxo zc do x~ Hz~ux|o ~ xnz ic`~ mh ?822 hm ?>12 qo xc' ct|zucxc ~|ch~ io xnzc do gn em dc qn mh`mqn ò rznhgmbn`n mhg~en ct qo tc|o h`n|`mf znho

@OHTMZ@C MHJMZ

@o mq`m|~ pgo o :8' o ~ |ntc qo pgo mi 68o To emò m hzbo |`md qg~bjc ~ Lnhnzo ac dc JcK +‗Qg~bjn`n `m|c`n

Lnhnzo ac dn JcK’ jz :3-21' :1-28' 13-28' >8-28' <6-2>' ;-2< c 8-?:# c pgo o ? To emò m rzn~tcio d~ To em o m hzbo |`md qg~bjc ~ Lnhnzo ac dc JcK +‗Qg~bjn`n `m|c`n XE’ jz ?:-?2 c ?-?:#' Ofnàc do to hzbo |`~ qg~bj~ Ln)hnzo ac dn Jmq`n c Knz anfm|c`n' ~ cin Mryc n X~tgo' mjdo|gd~ dn

D O\ @ C E M @ E ^ Z Qto rmr~`~ zoh`mf idnqxo hzbo|`mf qg~bjn`ceo ~ Mryc c X~tgo

8 - 1:?) Qxz~p`c qozoh`ce ~ mjgoqxc fzowo`qeck qxo`do

~ Qg~bjc to mry~ ~rzo|~ c to dnh`cpen rmqgm|n ) ? +dnho`# ct|zucgoa

Mrcqrmqgm|o4 Mrcq rmqgm|o qo hzbo` dn ~ xneqx~ do |`mf emè~z qo' em dc dn mjdo|gdn` ò vnj qxzo cac Ofnàc dnto hzbo |`~ qg~bj~ Lnhnzo ac dn JcKvvv.ohqljck.fm|.jo

^|dnxc4 Rmznh mryck ~|dnxo rznh|cwn`ck pgo mi :> To emò m hzbo |`md qg~bjc ~ Lnhnzo ac dc Jmq`n c Knz anfm)|c`n' eo`hcho xc xznjo d~ cqr~`do |o xc c rmqnj`n ~|dnxn' ~x |zwn`n Rzo |cg`cemi m ~`~xzo u`dmd mz fo cto ac dc c xm4

) \QQ ) \CC qxnrn` qxz~p`n qrznin cgc |cqmem mjzo tm|o dn rz|mf' hz~fmf cgc xznynf aceg~qo jmgm`dqemf qcq) xnio qx~hczo do em dc qn |znh`~ dn qo òdio dn ?;2 NAXQ jmhm|o ) rzo |`n qxz~en'

) òdio dn ? +dnhò# fmhcò zo h`mf qxo bo ~ qxz~ac ò em` to |zun`n \QQ

Rzc do|gdc|o dn ò emè~zq4o# Eo`hcho xc em dc q~ n|chn`xczo c ~ Znfcqxz~ hzbo |`ck qg~bjn`ceo Lnhnzo ac dn JcK em dc |mhc Ofnàc do to

hzbo |`~ qg~bj~ Lnhnzo ac dn JcK +rmqxm dnyc hzbo |`c qg~bjn`cac# rzc do|gd~ d~ qn ò em e~zq hmqxo|gdo dni~znh`m rmr~`dn`mf rzc do |`mf mjzoqao Ofnàc dn +imbn qn rzn~tnxc ~ rzmqxmzc do io Mhdng dn do Ofn ac dnto X~tgo`qec c Rmqo|qec eo`xm`' Qgo xcò jzmd :' 6>222 X~tgo' cgc ò vnj qxzo cac Ofnàc dn to hzbo |`~ qg~)

bj~ LJcK vvv.ohqljck.fm|.jo #j# Mqxo gc eo`hcho xc h~b`c q~ hmqxo |cxc qgc dnhny~ hme~in`xo ac d~ +mzcfcòg cgc m|dnzn`n emrc dn#4

?lo e~gxnx qe~ hcrgmi~ +`mqxzclcaczo o hcrgmio' ~emgcem lo e~gxnx `c dn to |zun` ~ JcK cgc dn hcrgmio qxn)pnò ~ `nemd mh hzbo |o òqxo gmd zo qro hmi QLZD' o em` 2<28?33: fmhc`n#'

: rmx |zh~-~|dnzn`dn m zo h`mi qxo b~ ~ qxz~ac ò em` to |zun`n |cqmen qxz~p`n qrznin'1 eo hcho xc em dc mjo|gdo d~ rmqgm|n ò idnuxn ceo ~ mz fo ~ hzbo |`n qg~bjn c em dc q~ qxnegc \CC qxnrn` qxz~)

p`n qrznin cgc |cqmem mjzo tm|o dn rz|mf' hz~fmf cgc xznynf aceg~qo jmgm`dqemf qcqxnio qx~hczo do em dc qn |znh`~ dn qo òdio dn ?;2 NAXQ jmhm|o' h~b`c q~ hmqxo |cxc c4

) hmeot ho q~ to rmqgn`c ~ mz fo ~ hzbo |`n qg~bjn eom ò idnuxn`cac c hmeot m rnx fmhcò zo h`mf cq)e~qx|o ~ mz fo cio hzbo |`n qg~bjn' ò em` rmgmbn`mf qxz~p`mf cqrcxo to ò idnuxn`ceo c

) hmeot m rmgmbn`mi qxz~p`mi cqrcx~ to ò idnuxn`ceo'

8rmr~`dn` rzc do |`c mjzo toa Ofnàc dn to hzbo |`~ qg~bj~ LJcK +imbn qn hmjcxc ~ rzmqxmzc do io Mhdng) dn do Ofn ac dn to X~tgo`qec c Rmqo|qec eo`xm`' Qgo xcò jzmd :' 6>222 X~tgo' cgc o vnj qxzo cac Ofn`)ac dn to hzbo |`~ qg~bj~ LJcK vvv.ohqljck.fm|.jo #

Eo`hcho xc em dc hmqxo |n hmeot m rmgmbn`mi qxz~p`mi ~rzo |`mi cqrcx~' do |`mi cqrcx~ to hzbo |`n qg~bjn`cen~ c`qxcx~ac do io Jmq`n c Knz anfm|c`n cgc rzo |mq~h`mi cqrcx~ ct~tcio d~ qn mh rmgo fo do cqrcxo mrynf tò do

@orminò4 ^ qg~po d~ ho Ofn ac do `n zo qrmgo bn rmho acio em dc qn mh`mqn ò rm dnhc`n ~|dnxn emè~z qo' eo`)

hcho xc em dc cio d~ qxo x~q hzbo |`mf qg~bjn`ceo jcyn h~b`c rmxznj`n hmeo tn m cqr~`do |o d~ ~|dnxo emè~z qo hmq)xo |cxc Ofnàc dc ~ zme~ mh > ho o mh ho o rzc dnio mjo |c dnqxc Ofnàc dn em dmi qn xzo bc hmqxo|gdo dn hmeo to

M hox~i~' |znin`~ c idnqx~ rmgofo`do cqrcxo mrynf tò`do c qxz~p`mf cqrcxo' eo`hchoxc yn jcxc mjo|c) dnuxn`c r~xni vnj qxzo`can Ofnàc dn to hzbo|`~ qg~bj~ Lnhnzoac dn JcK' vvv.ohqljck.fm|.jo . Cinòeo`hchoxo qn `n mjdo|gd~ d~.

Cto jzo c eo`hchoxdn h~bo` ~ zme~ mh ; ho o mh ho o rzc dnio mjo |dnuxn`do m znt~gxo xcio emè~z qo' hmqxo |cxc

Ofnàc dc q|n hmeo tn m cqr~`do |o d~ ~|dnxo emè~z qo

Rzc do |~ o emè~zq' mh`mq`m q|n xzo bn`n hme~in`xn xznjo hmqxo |cxc ~ zme~ mh ?> ho o mh mjdo |n do |`mf em`)e~z qo ~ Qg~bjn`ci m|cò io LJcK' r~xni rmuxn' rznrmz~pn`m ò ohznq~4

Ofnàc do to hzbo|`~ qg~bj~ LJcKMhdng dn dn Ofnàc dn to X~tgo`qec c Rmqo|qec eo`xm`

Qgoxcò jzmd :' 6>222 X~tgoqo òtòemi4

‗Do|`c emè~zq to rmr~`~ zoh`mf idnqxo hzbo|`mf qg~bjn`ceo ~ Mryc`c X~tgo’

@nrmxr~`n' `n~znh`n c `njgo fm|znin`n rzc do |n `nyn qn zo tio xzo xcHCZNEXMZ

Qnoh Ioqgm' hcrg. c~z.



?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:. Rmfgnhc 13

@ouo odjmgdo igoho l~)hjogqeo qngnea do qem)zqxgn q~ o odjmgd o)p` LCLO xnzi to mh)

fzo |o`dn rz doxngdqek ~xoeiao.@ormem` dn qk|oyn`m ho xznjo q)emzqxx q|oe~ imf~y`mqx ho qnfzo d~ rz doxngdqe q~qznx' eoem j qnrzm |dnzm uxm |ny jzmd eo`hhoxo' o ~fzo |o`do xio eoho ` dn hmq)xo. Imbnim jx tohm |mgd` znt~g)xoxio' og q|oeoem |un togofo)`dni bngdmi to rmjdnhmi. Hormhqdnxim' tojzo a Qolnxo Q~u)yo qgo |g q~ iìog i znt~gxo)xmi ~ Ogbz~' hme q~ igoh' `m |ofn nzoa do em d~ lmzizo \gohm Dofm)hy' ò tn`pemi Jg mi rmgd~

mhfzog jnt fmgm |o qo mhfm |ozo d~)ymi qngnea dmi Rmgdqen.

Rmxmr ò z~j~ r~qxc`dn

Q|n qim imfg mpne |ox' og hoynim ~ Ogbz~ fzox ò xnzn`~ em)d dn |un gpm ò joz~ `nfm ò l~)hjogqem fzoguxn' xnuem ho qimimfg mpne |ox. Ho qn xznjogo fzo)x neo t|o`pò ~xoeiao rm mò)em oxmrgdn`mi xzo| doe~' q~i do)im ho j qn mhfzogo. @oem h|o ho)ò nrzneh`k mjg`k euo ~ fgo)|`mi fzoh~ Ogbzo' xnzn dn o od)|nyni ogbzqemi qxohm`~ jm rm)rgo| gdn` hm xn idnzn ho qn gmrxo dn)h`mqxo |`m ` dn imfgo emxzgdox.Cfzop q~ qn qògotg o zot`n op)

`n eoem ho dn rznjoan ò bngdn`midnqxm. Xoem ho qim imfg |hdnxrmxemro |o do' ‗rnro do’' ‗rirgo)`do’ g eoem q|n |ny ò tm |~ zot`nxnkèn ~hozo do gmrxn' o odpnuyndn jgm ~hoz dn uxm dopn hogdn mhq|mf fmgo.

Croe' ~ xoe|i `nimf~yi~qgm |io' ~t eu~ em do dn g dn |ogo q|o38 i ~xo ~xoeian' imzo qn mho)x rztò dn q|i òui znrzntn )xox| aio. Jmzg q~ qn q|n |z dnin'òqxm dog ho rmqxf`~ uxm jmgd znt~g)xox toxznq~ iznb~ rzmx |èo. Uxmi dn xm rmugm to `mfmi xne ~ q~)hdqemd ohmeòh |znin o o ezo)d~ ~xoeian' xznjo tok|ogx' dmu dn)h`mi rmò| gdoim' `nimf~yni

xnzn`~ to fz~. Eoe| q~ ~qgm | |go)hog ò xnzn`~ òdjmgd q|dnhmphmqdnxeo dnh`mf mh òuk emgnfo'em d dn eotom ho dn Q~uy ~idnqxmHbnen' o xnzn xznjom t|nqx Ia)kongo Rkngrqo' gnfn hoz`mf oin)zpemf rg |opo. Croe' fmg I~oinzoQ|zoen' ò t|o`znh`m hmho |o`dnIzmqgo |o Qxn |o m |yo' ~ 31. i`~)x hm m dn toqg~bn ~ zohmqx ~qrdnkem d yn q|oeoem dmu |un ~p |zqxx qo)imrm~tho dn oui odjmgdi l~)hjognzio.

Rzbngde |og qim ~qrdnk' og qimqn rzjm do |og rzmx |èo. Dnhò mhòdjmgdk olzpek qngnea do' em d~qo eg~rn |mh jk. qxz~p`doe \okhKoggkmhby' em do dn o LCLO zo`f)

gqx rgoqzo o ?: idnqxo mh jk. zn)rzntn xoa dn ogot qn o ?3. idnq)x~ q|oeoem dn rzmx |è em d qn im)zo znqrnexm |ox rzmx| emfo qn fzor~ mi qòfmi. P dnào ho dn q~)qznx mhfzo ~ rm |mh~ >2. fmhu`d)an mh qxao do `nto |q`mqx mqgm)jowo`do mh lzoà~qen emgm` dog n

|goqx' ò òamòg mi qxohm`~em d mq ot| >. d~g ?3<:' jm dn qo)im hmhox`m imx| to hmioy o.Imzo qn' inw~xi' rztòx ho dnKoggkmhby iom fmxm |m n |dnzm)

|oxo rnk' dnz dn poe ?: znrzntn xo)

x |oao tmqxogm tjmf rm |znhn' og mèm d q~ k toi dn`g xzobg q~ uo`)q~ ho qn hmeob~ oinx`~ qn ~ rz|rgo`' xoem ho xm ùxo `n ~io`d~)

dn |z dnh`mqx ~qrdnko tio dn |o.Qf~z m dn ho ` hmioy `n

roixn m|oeo| rmxmr ho `q~ ò)~pg ho fzo d~ rm |mhmi oxmrgdn)

`mi xnzn ~. Imbho dn xm |un mhfm) |ozogm òui znrzntn xox| aio'em d q~ qn roe pnuyn q~qznxog qo zoq)e|oun i xzo| doaio mh hmioy)ò. Ioho dn' z~e~ ò qzan' ~ mò)e|i ~qgm |io em d q~ |gohog o o)

amòg mi qxohm`~ ~ Ogbz~ jgm`nimf~yn rmeotox jgm eoe|m xn)k`pem ~i dnyn' toxm dn rmeotoò

|ngeo bngdo to rmjdnhmi' xzpogm qneom ho dn q|oeo gmrxo mhg~p~ d~yo.Imfg q~ tio dn | zo dn hm rmfmx)eo' og q~ u~xn | Hbnen' Cjun |yo' I)qim |yo' Rdo`yo Qxn |o`m |yo

to |zuo |og ~ joz' rmznh fmgo g k dnto~qxo| gdom mhgp`m ogbzqe fmg)io`. @o ezo d~' tok|ogd~ d~y ~rmz)`mqx mhgp`mi rzmhmz~ igohmfjztm`mfmf Qxn |o m |yo' em d qn q|n

|un òinyn eom eo`hhox to òd)jmgd~ rmqxo |~' Q|zoeo dn rmqxfomfmg mjzohm |om jzmd n l~hjogqenrmegmèn ~ òumd tnigd.

Xoem dn o odjmgd òp to |zun)ò dnhò eogn`hozqeo fmh o' hm)` dnyn em d jmh eoho qn j~hnmhznw|ogo `m |o LCLO zo`f)gqxo.Q|oeoem ho dn tohm |mgdo qngnexmzQ~uy' em d dn oem q~qznxo em`qxo)xm |om ho ` dnh`mf xzn`~xeo ` dnq~i dom ~ rmjdnh~. @ou qngnexmz dn

rz~bm rzge~ q|i fzopio em d q~hmr~xm |og ~ Ogbz' dnh m q~ zntnz) |` fmgio` mqxog qdnhx o eg~r' |dnz~ dnim ho dn t m|mf q~qznxohmuom hm nemf m |mf qe~qx|o. @n)yn òq ~ òqxo| e~ e|ogceoa do tomhgotoe o QR ~ Jzotg~ :2?8. ~|)

dne pneox hnog ~qgm | xznjo qnrzrznix to q|n nhoyn em dn im)f~ qezq`~x. Dmu dnh`mi ho orm)in`nim' qgdnhny ou rzmx |è ~e|ogceoa doio dn Fzpeo' qo em dmiynim qn qoqxox ::. iozxo :2?1. ~Tnà.

Hmjzo rznhqxo|o igohck

Igoho znrzntn xoa do JK +^):?# dn ~ rzmugmi aeg~q~ ~qrdngo

ho qn hmimf`n jozobo to mhgotoe ò N|zmrqem rz|n`qx|m. Dmu dn ~qdnyo`d~ mhgpò ~xoeiao em d~ q~igoh znrzntn xox| a mhfzog ~qnrxnijz~ o Emun |~ qo |zu`doa)io t @dniopen. Q~qznx dn to |zun848' og rmqxy pnxz fmgo dnh`md mhòdjmgdk q|dnxqek qngnea do ~ xmi

~tzoqx~' jgm dn zo |`m rmh|f~.Eoem dn oqx~r ~ m|md qngnea d g)

ixzo` fmh oio' qngnexmz \gohmDofmhy dn ezn`~m qo xnqx)~xoeiao)io' eoem j hm oznh`mf e|ogceo)am`mf aeg~qo to mhgotoe o N|zmr)qem rz|n`qx|m iom rmxr~ ~|h qoeoe|i m |i qòfoio zoqrmgobn.Q~qznx ~ qz dnh~ qo Rmgdoaio o qxo)hm`~ Jg m rmgdn ~ Tnà rz| dnmh rnx em dn oidnzo |o ho rzm |nhnDofmhy qo q|m di igohyio. Coem

dn o ezo d~ jm od nrmr~goz d zn)t~gxox ) 242' imzo qn em`qxoxm |ox hoq~ òu igohy fzog toqxo hmjzm'qx|mzg q~ t rzgeo' rmfmhg qxo)x |~ rznpe~' o fmqx~ d~y fmgio`

dn ~ nemgem ò |zoxo qdod`m `xnz) |n`qom. Qf~z m dn ho Dofmhy im)bn jx tohm |mgdo` rzeotoì hoqn m|o rzm |dnzo imbn qioxzox ~q)rdnu`mi.

@m' xm tohm |mgdqx|m q|oeoem dn~io dgo j dnhò rmqdnxo o xzj)òio tn`pemf qxohmò' jou eom rz dn xmfo o qxohm`~ Emun |m. Xzn)jog j pngà @mfminx`mf-L~)hjogqemf qo |nto JK zotiqgx m xm)in ho qn m|oe| q~qznx fzo d~ ~ n)ei hz~fi qznh oio' mìo p)

do r~jgeo dn zotiobnò oqx~r)io òun òdjmgdn qngnea dn. @nem)gem qxmx o fgnhogoao o xzj oioqf~z`m dn imfgm qx|mzx oximqln)z~ em do dn imfgo jx hmhox` imx|

to rmjdnh~. M| xogn xm |o igoh)y em dn dn rmt|om qngnexmz Dofmhyq|oeoem toqg~b~ d~ |ny~ rob d~ rm)hzue~ qo xzj o' o xoho j imbho imfg orzo |x mòd hmhox` emzoe em d oi dn hm qoho nhmqxo dom hoj qn rgoqzog o to |zu ~ n|zmrqe~qimxz~. Jzoèm Iodqxmzm|cy

RKNGRQ ÎDNQXM HBNENEoe|c q~ ~qgm|c |gohogc ò xnzn`~ òdjmgdc q|dnhmpchmqdnxeo dnh`mf mh òuck emgnfo' emdc dn eotom ho dnQ~ucy ~idnqxm Hbnen' ò xnzn` xznjom ct|nqxc IcakongoRkngrqo' gnfn`hoz`mf oinzcpemf rgc|opo

^qrdngn rzm|dnzn jk. l~hjogqeck qngneacdo

Rornxm|c imiac rznrgc|ogc Ogbcz^ `nimf~yci ~qgm|cio ò òacmòg`mi qxohcm`~ ~ Ogbcz~' ctojzo`cac Qolnxo Q~ucyo ~qrdngc q~ ho qo|gohod~ dnh`~ mhòdjmgdck olzcpeck qngneacdo' emd~ qo eg~rn |mhc \okch Kogcgkmhbcy • \gohm Dofmhcy rmpnm qo qngneacdmi `m|ck igohcyo

Qzwo` Fzokm|oa' m|c eorcxn`' c igohc znrzntn`xoxc|ac rz~bcgc hmjz~ rznhqxo|~rzmxc| Rmgdoeo Lmxm4 I. X^@M\CY

Iczogni Rdo`cy cdn ~qrcm ho qn ~rcun ~ qxzcdngan ~ jozc xzo|`doeo ~ Ogbcz~




QNHOI Q\DNXQECK HO@O Rzcznhcgo4 Qo`do W~ecy

H|o Xcjnxoào q~ qn qrogcgo ~rm`nhdng doe ' do |c go dn ec`nq eoofnàc do [c`k~o' xcin qn jzmd qo)imqrogdc |o do ò Xcjnx~ rmrnmò hn |nx ~ rnx h oò. Mjo qg~po doq~ qn hmfmhcgo ~ Xm`fzn`~' znfc) dc ò qdn |nzmtoroh~ ec`nqen rm)ezo dc`n Ec`fkoc. Qoimqrogdc |o)

do q~ qn r m |nyogo òem` mx|ozo)`do ~ pnx |zxoe ?;. em fznqo Ec`nq)en emi~ `cqxc pen rozxc dn em do

:'> icgcmò

zoqngdn`ckQczcdqec emicxnx Az|n`mf rmg~)idnqnao rzmac dn`cm dn ~ ~xmzoe ho dn :'> icgcmò mqmjo zoqngdn`m ~`~)xoz Qczc dn' ~h|mqxz~p~ d~yc xoem zo)`c dn rzmadn`n k~io`cxoz`ck ofn`)ac do. Fg oq`m fm |mz `cao ^@)m|nofnàc dn to ctjdnfgcan +^@KAZ#Ingcqqo Lgnic`f ctdo |cgo dn ho dnrzmadnò qczcdqemf Az|n`mf rmg~)idnqnao |nmio em`tnz |oxc |ò c~rmtmzcgo dn ho jc qx|ozò jzmdeoimfgo jcxc i`mfm |nyo' rzn`mqcJJA. ) Mqmjn em dn q~ ~ jdneqx|~ cgcqn ezc d~ xnuem dn rznjzm doxc c rz~bc)xc ci rmimy' hmhogo dn mò. Mrmtc)acm`c c oexc |cqxc to gd~hqeo rzo |orzmadn`d~ d~ ho dn |cun mh 1<.222mqmjo ~jc dn`m mh ctjc do`do ~qxo`)eo rzmxc| qczcdqemf rznhqdnh`ceoJouozo og)Oqoho ~ iozx~ :2??.

Zoqxdnzo`cneqxznicqxc

Rmgdqeo c`xnz |n`xò rmgcac do f~in)`ci dn inacio ~ `nhdng d~ zoqxdnzogoqe~rc`~ hnq`ck neqxznicqxo em do ck dnòrogo rnxozhoio c emiohcio jnxm)ò ò rozohc rm |mhmi mhzbo |o`doòacmòg`mf rzot`ceo ~ \ozuo |c. Rmrm hoacio mjdo| gdn`cio ~ nhdng d~ o) |npnz' ?1: mqmjn ~kcyn`n q~ òem``nznho ~ qznhcux~ \ozuo |n. Rnx rmgcao) doao dn mtgc dnwn`m c rzn |ntn`m ~ jmg`c)an. M|m dn hz~fo fmhc o to znhmi ho orozo hc ~ rm |mh~ hoò nm|cq`mqxc hm)gotc hm q~emjo neqxznicqxo c rmgcac dn'uxm rmeot~ dn q|n h~jgdc dot ctinw~ gc)jnzog`n |gohn c oacmògcqxo' em dc qio)xzo d~ ho xoe|n |zc dnh`mqxc ~|ntn`n ctN|zmrn zotozo d~ xzohcacmòg`n rmgdqeneoxmgcpen |znh`mxn. Zn~xnzq

Zox ò~gcaoioQom Ro~go

^ rzmxnegn h|c dn `nhdng dn òdio`dn?82 mqmjo dn ~jc dn`m ~ xogoq~ òqcgdoem dc dn tok|oxcm Qom Ro~gm' òd |nycfzoh ~ Jzotcg~' tjmf pnfo q~ uemgnrmpngn zo`c dn ho to |zuo |o d~ òqxo |~'o òrzo| gdn n q~ c ctidn`n ~ fzohqemirzn |mt~. Ctfgnho ho dn zc dnp m `nm)

jdo| gdn`mi zox~ ctinw~ òd |nyck ezc)icòg`ck fz~ro c rmgcac dn. Rmuxm q~ ~rm pnxe~ mhjc dogc ho rmqxm dc m|o rm |n)to`mqx' t|o`cp`cac ct do |`n jntjdn)h`mqxc ctdo |cgc q~ to gmeog`n inhc dn ho dn hm dnh`mf jzm do ~jcqxo |o rmgcao do)ao hmugm tjmf mq|nxn. ^ rz|ck hn |nxidnqnac :2?:. ~ Qom Ro~g~ q~ qn hnqc)go 3;: ~jcqx|o' uxm dn ?2 rmqxm |cun `n)fm rzmugn fmhc`n c |cun mh ~e~r`mf jzm do ~jcqxo |o ~ Zcm hn Do`nczm~.

Qrogcgo qn



?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:. Rmfgnhc 8?

Rmxmr~ Cxogcdc

Qdn |nz o rznhfzowo Zcio ~ qzc dnh~ dnrmfmhcgo rmrgo |o' òem` uxm qn ~qgdnh

mjcg n ecun ctgcgo zc dneo Xcjmz' o ~ inw~) |znin ~ qn rzmadn d~ d~ uxnxn em dn dn rm)rgo |o o`c dngo Xmqeo`c' ijzc dc c \n`n)ac dc. ^ nemgcem hc dngm |o cxogc do qen rzc) dnqxmg`can rznec`~x dn qomjzoyod' o rm) dnhc`n ~gcan q~ tox|mzn`n. Ctòh fzohoimbn ho qn |chc kngcemrxnz |oxzmfoqoaoct em dnf qn rzmadn`d~ dn uxnxo' o qroqcgo)pen necrn rzm |dnzo |o d~ qxo`dn ò xnzn)`~. ^ \n`nac dc dn qomryn`m ho dn rmxzn)j`m kcx`m hdngm |oxc eoem jc jcgo ctjdn)f`~xo ormeogcrqo. @c |m |mho ~ gof~`chmqxcfom dn ?83 an`xcinxozo' uxm dn unq)xc òd |cuc n|chn`xczo`c `c |m mh ?;6:. mheoho qn idnzc `c |m imzqen |mhn ~ gof~)`c' uxm dn rzcimzogm x~zcqxn c qxo`m |`cen \n nac dn ho ~gcaoio fzoho ‗foao d~’ rm |mhc hm qxz~eo. Zn~xnzq

~rzo| gdo tnigdmi. Mh :223. fmhc)`n' <3 mqmjo qn qrogcgm ~ tòerzmxnqxo rzmxc| ec`nqen hmicò)ac dn ò Xcjnx~' o mh `dck q~ >8~izgn' qomrycgo dn xcjnxo`qeo |go)ho ~ nftcg~ ~ C`hc dc' rzc dn `m |mf |ogo qoim~jcqxo |o ) q oimqrogdc)|o dni. Ecò x|zhc ho dn ‗icz`mmqgmjmhcgo’ Xcjnx c rmjmgduogo bc)|mx`n ~qgm |n qxo`m |`cux|o lcò`)qczo d~yc nem`miqec zot|md.

Touxcxcxc

Fot~Kcgdohn gd~hc me~rcgm qn ~ pnx) |zxoe ~ fzohm |cio uczmi X~zqeneoem jc rzmxnqxczogc rzmxc| ctzongqeckòroho o Fot~' ~ em dcio dn mh qzc) dnhn qizx`m qxzohogm ?? Rognqxcò)ao' hme ck dn |cun hnqnxcò rm |zc) dnwn`m' do| gdo Oòhmgc do. X~zqeo dnmq~hcgo òrohn ctzongqen o|c doac dnc fzoòxczo`dn Fotn ~ em dni dn rm)fc`~m c |md`c gchnz Koioqo Okinhog)Hbojozc' emio`ho`x dnhc`can‗Ctnhc` Eoqoi’. @orohn ò Fot~mq~hcgc q~ c oinzcpec rznhqdnh`ceJozoae Mjoio xn fn`nzog`c qnezn)xoz @)o Jo` Ec)imm`.

N|zmrorzmegd~pogo

Zoh`cac uczmi N|zmrqen ~`c dn ~qzc dnh~ q~ qx~rcgc ~ fn`nzog c uxzodec mzfo`ctczogc qnzc d~ rzmxnqxo tjmf idnzo uxnh`dn dckm |ck |goho c zoq)x~yn `ntormqgn`mqxc. Qemzm 82 zo)h`cpeck mzfo`ctoac do ~ :1 tnigdn N^jcgn q~ hcm xt|. Hoò oeac dn c qmgchoz)`mqxc' xmemi em dnf q~ qo rzmxnqx`ckqe~rm |o rmt|ogc gchnzn tniogdo homh~qxo`~ mh idnzo uxnh`dn c ohn)e|ox`m mhfm |mzn ò mfzmi`m `n)tohm |mgdqx|m `dckm |n do |`mqxc. Uxzod)em |c q~ mzfo`ctczo`c ~ Uro`c dc' Rmz)x~fog~' Fzpemd c Cxogc dc' eom c ~ Jng)fc dc' @dniopemd' Lzoà~qemd' \ngcemdJzcxo`c dc c `nemgcem cqxmp`ck hzbo |o^`c dn. ^ i`mfci hzbo |oio hmugm dn hm q~emjo q rmgcac dmi' xoem ho q~hnqnxc`n mqmjo rm |zc dnwn`n.

Zn~xnzq

o Xcjnxoào



TT ‗XZNJO\O’ ^ QXNPOD^

K~qnc`)eornxoò Fzohoupn|cyo jjFzohopoa

Jzmd4 2;6-?:Hox~i4 ?>. ??. :2?:.

@o mq`m|~ pgo m|o ?2?' ?2: c ?21 To emò m qxnpod`mi rmqx~re~ +‗Qg~bjn`n m|c`n LJcK’' jz :3-21' 1:-28c 8:-2<#' zdnun`do Mryc`qemf q~ho ~ X~tgc jzmd4 1: 2 Qx 2:328? 2< Qx c ò mq`m |~ mhg~en mhjmzo rm|dnzcgo ao'qxnpod`c ~rzo |`ce mjdo|gd~ dn

M F G O QM RZMHODC CIM\C@N DO\@CI @OHINXO@DNI

C RZNHINX RZMHODN? Tfzo ho emmrnzo xc|`mf an`xzo ~ Qz`cao io Hm`dci' rmqdnhm|`c gcqx >3-2: qoqxm dc qn mh eo xoqxoz qen pnq)

xcan <;' ò tc| roz angn Do qn`m|oa ò em dmd dn ctfzownò rzc|znhò tfzo ho 16> i: c nem`miqem h|mzc)uxn 1<3 i:' ~e~r`m 688 i: qo rmpnx`mi ac dn`mi mh 3118;'22 EI

CC ^QGM\C RZMHODN C ZMEM\C RMH@MUN@DO RZCDO\N? Rzmho do cim|c`n yn qn ct|zucxc ~qin`ci do |`ci ò hinxo dni Rzo |m ~pnuyo ò do |`mi ò hinxo d~

cio d~ q|o rzo |ò c lctcpeo gcao em do hm ?2 ?: :2?: fmhc`n ct|zun ~rgo xn ò cin mqcf~zo do ~pnuyo

ò do |`mi ò hinxo d~ em dn ct`mqc ?2. |zc dnh`mqxc mh `nrmeznx`mqxc^rgo x~ ~pnuyo ct|zucxc ò zo p~` TT ‗XZNJO\O’ ~ qxnpo d~ jzmd4 ?33>2:22;;616823 emh Qroz eoqqnjoè

: Do |`m ò hinxo dn mhzbo yn qn ?? ?: :2?: fmhc`n ~ ?? qo xc ~ rzmqxmzc do io TT ‗Xznjo |o’ ~ qxnpo d~1 Hmeot to ~rgo x~ to ~pnuyn hmqxo |cxc òdeo q`c dn hm ?2 ?: :2?: fmhc`n ò ohznq~ qxnpod`mf h~b`ceo

TT ‗XZNJO\O’ ~ qxnpo d~' ~g K E Fzo ho upn|cyo jj' Fzo ho poa8 Rmh`mqcmac em dc ~rgo xn ~pnuyn cio d~ rzo |m ~pnqx|m|o xc ò do |`mi ò hinxo d~> @odrm|mgd`c dc e~roa dn mòd em dc rm`~hc òd|ny~ ac dn`~ ò do |`mi ò hinxo d~< Rzmho do yn qn ct|zucxc oem qn do |c qo im dnho` e~roa6 Xzmuem|n rzn|mho' rmznto c ~e`dcbn do |go q`cux|o q`mqc e~roa; @o |nhnò |zc dnh`mqx cim|c`n rznhqxo|gdo `dn`~ rmpnx`~ ac dn`~ c `n imbn qn rzmho |o xc cqrmh xn ac dn)

`n3 Rzmho do qn |zuc rm ò png~ ‗\CWN@M)E^RGDN@M’ c ò eò h`n znego io ac dn `nyn qn ~|o bcxc?2 Mqxo gci ~pnq`cacio em dc q~ ~rgo xcgc ~pnuyn ~ do |`mi ò hinxo d~' o `cq~ mqx|o zcgc e~rm|c`~ rznhin)

xo do |`mf ò hinxo do qznhqx|o yn qn |zo xcxc ~ zme~ :8 qo xo?? E~ra~ em dc dn ~ do |`mi ò hinxo d~ e~rcm cim|c`~' ac dnò em d~ dn rgo xcm to ~pnuyn zo p~ò yn qn ~

ct`mq' o zo tgce~ dn h~bo` rgo xcxc ~ zme~ mh 12 ho o' o oem `n ~rgo xc ac dn`~ ~ zme~' f~jc rzo |m ò rm)|zox ct`mqo ~rgo yn`mf to do |`m ò hinxo dn' o e~rm|c`~ `nrmeznx`n cim|c`n qxcpn ò znh`c rm`~wop

?: Rm cqrgo xc ~ ac dngmqxc e~roa yn qn ~|nqxc ~ rmqdnh ~ zme~ mh 12 ho o?1 Oem qn cem `n rzc do |c ò do |`m ò hinxo dn' rzmho do yn qn qio xzo xc `n~qrdngmi

@ORMIN@O4 @neznx`c`n qn imf~ rmfgnho xc q|o eci zo h`ci ho mi mh 6 hm ?> qo xcEm`xoex)mqmjn4 Qen`hnzm|cy Inkm xng4 2<?)18<)18>

Ko qngdcy Zo kio` xng 2<?)?8;)88?

TT ‗XZNJO\O’ ~ qxnpo d~ Fzohopoaqxnpod`c ~rzo|`ce

hcr. naa. Zokio` Koqngdcy

@o mq`m|~ pgo o >< To emò m rzmqxmz mi rgo czo d~ c emzcuxn`d~ tnigdcuxo ò `c|m~ Lnhnzo ac dnJcK +‗Qg~bjn`n m|c`n Lnhnzo ac dn JcK’' jz :-2<' 6:-26' 1:-2;' 8-?2' ?1-?2 c 8>-?2#'

Lnhnzog`m ic`cqxoz qx|m rzmqxmz mf ~znwn`do

mjdo|gd~ dn

D O\ @ C R M T C \to ~|ch ~

FGO\@C RZMDNEOX RMQXZMDN@DO TO MHGOFO@DN QDNPEN @O HNRMô~xmzc rzm dnexo4 RH ‗Z~hqxzmd’ hh Eo eo`d c Fzown|c`qec lo e~gxnx Q|n~pcgcuxo ~ Imqxo z~'c`|nqxcxmz4 ‗@OXZM@)KOSOX’ hmm Io fgod

?@o do |`c rmtc| imf~ qn do |cxc qo im qxzoèn ~ rmqx~re~ ctho |o do mhmjzn`do to fzown`dnxzo eoqxmf xzo`qrmz xnzo ~ ez~f~ ‗@o xzm`)Kosox’ hmm Io fgod' o tnigdcux~ mtò pn`mi

eom ep jz :6<3-:1 EM Io fgod' rmhz~pdn mryc`n Io fgod' o ~ qego h~ qo pgo mi >< qxo| 1 c 8To emò m rzmqxmz mi rgo czo d~ c emzcuxn`d~ tnigdcuxo o c|m~ Lnhnzo ac dn JcK

:@o do |`c rmtc| qxzoèn ~ rmqx~re~ q~ h~b`n ho qn ctdo q`n ~ zme~ mh mqoi ho o' mh`mq`m

òdeo q`c dn ?> ho o mh ho o mjdo|gdc|o do rmtc|o

1êmgcem qn qxzoèo ~ rmqx~re~ ct mrzo|ho ck zo tgmfo n mho tm|n ò do |`c rmtc| to ~|ch ~

rzm dneox' imbn qn m xmin rcqo m ctdo q`cxc ~ zme~ mh mqoi ho o mh ho o mjdo|gdc|o do rmtc|o

8Qxzoèn ~ rmqx~re~ imf~ ~|ch ~ Fgo |`c rzm dneox ct|zucxc ~ rzmqxmzc do io Lnhnzog`mf

ic`cqxoz qx|o rzmqxmz mf ~znwn`do' g Ioz eo Io z~gcyo jz : ~ Qo zo dn|~' mh ?2 hm ?8 qo xc'~ zme~ ?> ho o

Jzmd4 ^RC-21):1):):68-?:

Qo zo dn|m' Ioz eo Io z~gcyo jz : Xng % 1;6 11 6:< >22 Lo{ <>: 681kxxr4--vvv.lir~.fm|.jo

JMQ@O C KNZANFM\C@OLNHNZOACDO JMQ@N C KNZANFM\C@NLNHNZOG@M IC@CQXOZQX\M

RZMQXMZ@MF ^ZNWN@DO

ПАЯЙВ Л ЮОТЬОБАКЛЙВШОИОТВЬЛЋВ ПАЯЙО Л ЮОТЬОБАКЛЙО

ШОИОТВЕЙА ЗЛЙЛЯЪВТЯЪКА

НТАЯЪАТЙАБ СТОЊОЄВ

JMQ@CO O@H KNZTNFM\C@OLNHNZOXCM@ ML JMQ@CO O@H KNZTNFM\C@O

LNHNZOG IC@CQXZS ML RKSQCAOG RGO@@C@F

Mfgoqc ?6. m|nijoz-qx~hn`c :2?:.8:





MFGOQC MQGMJMWN@DNq~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:.88

HA ‗FZOHOPOA’ h.h. FZOHOPOA@OHTMZ@MI MHJMZ^

RZNHINX4 Rzc dnhgmf to ctidn`~ c hmr~`~ h`n|`mf znho xznyn ) CCC znhm|`n Qe~ruxc`n hz~ux|o to eo to n to ?2 ?: :2?: fmhc`n

@ohtmz c mhjmz HA ‗Fzo ho poa’ hh Fzo ho poa dn to ?2 ?: :2?: fmhc`n to eo tom xzny~ ) CCC zn) hm|`~ Qe~ruxc`~ hz~ux|o em do qn xznjo mhzbo xc ~ rzmqxmzc do io ‗Fzorq’ hmm Fzo ho poa' ~g Qo zo )

dn|qeo jj' qo rmpnx emi ~ ?> qo xcMjo |dnuxn`dn m qo tc|o d~ Qe~ruxc`n hz~ux|o dn mjdo|gdn`m ~ h`n|`mi gcqx~ ‗Mqgmjmwn`dn’ ?2 ??:2?: fmhc`n

Hcm`cpoz Ucicy Xmim' em dc cio |cun mh >. ~e~r`mf jzm do hcm`cao qo rzo |mi fgo qo' rzc dn q|nfo'rznhgo bn @ohtmz mi mhjmz~ ho mx eo bn to eo to ~ qdnh`ca~ q mjtczmi o xm ho dn qo ho u`dc @ohtmz )`c mhjmz hz~ux|o `nto em`cxm cin`m|o` c ho dn ~ xme~ q~hqec rmqx~roe to ~x |zwc|o dn cuxo |mqxc mh)g~en Qe~ruxc`n hz~ux|o m zo tzdnun`d~ hmxo ho u`dnf c cin`m|o d~ qo ho u`dnf @ohtmz mf mhjmzo

êmgcem @ohtmz c mhjmz `n rzck|o xc m|od rzc dnhgmf to mx eo tc|o dn qdnh`can' hcm`cpoz Ucicy Xmim'em dc cio |cun mh >. ~e~r`mf jzm do hcm`cao qo rzo |mi fgo qo' ò xningd~ mhznhjc pgo o :81 To )emò m rzc|znh`ci hz~ux|cio rznhgo bn ho qn h`n|`c znh Qe~ruxc`n hz~ux|o to eo to n to ?2 ?::2?: fmhc`n ctic dn`c c hmr~`c o qgc dnhnyc ò pc`4

Rznhgo bni ho qn qo h`n|`mf znho qec`~ xo pen 1' 8' >' <' 6 c ;

Rznhgo bni ho qn ~ h`n|`c znh ~|zqxn qgc dnhnyn xo pen h`n|`mf znho4Xo peo 1Zo tio xzo dn hnxo gd`mf ct|dnuxo do m c t|zun`mi ~go fo d~ hz~ux|o ò mjdnex~ ‗`m|o tfzo ho HA’Fzo ho poa' qo qrnaclceo ac dmi ct|zun`ck zo hm|o qo zo hcm`cpeci o azxcio' ac dnò io ct|zun`ck zo hm)|o c ò pc`~ ct|zun`mf rgo yo doXo peo 8Hm`mun`dn mhg~en m zo tzdnun`d~ @ohtmz mf mhjmzo hz~ux|o c mhg~en m ctjmz~ `m|mf @ohtmz mfmhjmzo ~ qego h~ qo To em`mi m rzc|znh`ci hz~ux|cio c Qxo x~xmi hz~ux|o

Xzo bci ho @ohtmz c mhjmz rmqx~rc rm mhznhjo io pgo o :81 qxo| : To emò m rzc|znh`ci hz~ux|c)

io c ho m im dci rzc dnhgmtcio mjdo |c mjo |dnuxn`dn ò cqxc ò pc` eom c mjo |dnuxn`dn m qo tc|o d~Qe~ruxc`n

Fzo ho poa' ?> ?? :2?: fmhc`n Hcm`cpoz4Ucicy Xmim]]]]]]]]]]]]

^@C\NZTCXNX ^ QOZODN\^LCGMTMLQEC LOE^GXNX ^ QOZODN\^

M j o | c d n q x

?# Oicz H~zo`m|cy jzo cx yn io fcqxoz qec zoh ct kcqxmzc dn rmh ò qgm|mi4

Mhdnac Jzcm`qemf rgn`~io ~

Jmq`c c Knzanfm|c`c ?3<<. fmhc`n

Mhjzo o yn qn mhzbo xc ?6 ?: :2?: fmhc`n ~ ?1 qo xc' ~ Hneo o x~ Lcgmtml qemf lo e~g) xnxo' qo go ;:-C

:# N`nq Minzm|cy jzo cx yn io fcqxoz qec zoh ct kcqxmzc dn rmh ò qgm|mi4

Rmgcxcpeo hdngox`mqx hz. Inkinho Qrokn +?32<.)?313.#

Mhjzo o yn qn mhzbo xc ?; ?: :2?: fmhc`n ~ ?1 qo xc' ~ Hneo o x~ Lcgmtml qemf lo e~g) xnxo' qo go ;:-C

1# Qo`do Fgohoòa jzo cx yn io fcqxoz qec zoh ct kcqxmzc dn rmh ò qgm|mi4

Hzbo|`m uemg qx|m ~ \ngcemd b~ rc \zkjmq`c ~ Hz~fmiq|dnx qemi zox~ qo oean`xmi ò `dnfm| chnmgmuec qohzbod

Mhjzo o yn qn mhzbo xc :2 ?: :2?: fmhc`n ~ ?2 qo xc' ~ Hneo o x~ Lcgmtml qemf lo e~g) xnxo' qo go ;:-C

8# Czio Inkcòfcy jzo cx yn io fcqxoz qec zoh ct gc`f|cqxcen rmh o qgm|mi4

Nrcqxnicpeo imhog mqx ~ `dniopemi c jmqo`qemi dntce~

Mhjzo o yn qn mhzbo xc :2 ?: :2?: fmhc`n ~ ?8 qo xc' ~ Hneo o x~ Lcgmtml qemf lo e~g) xnxo' qo go ;:-C

Rzcqx~r q|ci mhjzo o io dn qgmjmho`To c`xnznqczo c imf~ rmfgnho xc zo hm|n ~ rzmqxmzc do io Lo e~gxnxo' òdeo q`c dn mqoi ho o rzc dn mhjzo n

JMQ@O C KNZANFM\C@OLNHNZOACDO JMQ@N C KNZANFM\C@NX^TGO@QEC EO@XM@

MRYC@O EOGNQCDOMRYC@QEC @OPNG@CE

Jzmd4 2:)2>):)1188-?: \ou tòe4 ]]]]]]-?:Ho x~i4 ?<??:2?: fmhc`n Mh4 ]]]]]]]]]]]]fmhc`n

@o mq`m|~ ?;2 To emò m rzmqxmz mi ~znwn`d~ c fzown`d~ +¥Qg~bjn`n `m|c`n X~tgo`qemf eo`) xmòµ jz4 <-??# c pgo o >< Qxo x~xo mryc`n Eo gnqc do ) rznpcuyn`c xneqx +¥Qg fgo q`ce mryc`n Eo gnqc)

doµ jz4 ?2-26' 6-2;' ?2-?? c 1-?:#' ò png`ce Mryc`n Eo gnqc do m j d o | g d ~ d n4

D O\ @ C R M T C \To ctjmz Emicqc dn to ctho|o`dn qxz~p`n madn`n ~ rmqx~re~ ctho|o`do ~zjo`cqxcpen qofgoq)

`mqxc

Rznhinx do|`mf rmtc|o dn ctjmz > pgo m|o Emicqc dn to ctho |o dn qxz~p`n madn`n ~ rmqx~re~ ct) ho |o do ~z jo cqxcpen qo fgo q`mqxc

Eo`hcho xc q~ h~b`c hmqxo |cxc hmeo tn m cqr~`do |o d~ ~qgm|o ct pgo o ?;2 qxo| +1# To emò m rzmq) xmz mi ~znwn`d~ c fzown`d~ +¥Qg~bjn`n `m|c`n X~tgo`qemf eo`xmòµ jz4 <-??# c xm4) hcrgmi~ m to |zun`mi uemgm|o d~ +qxz~eo4 oz kcxnexm`qeo' fzown|c`qeo' fnmgmueo' rzo |m c hz~)

fm#) xzc fmhc`n zo h`mf cqe~qx|o o em` qxcao do hcrgmin c) ho cio d~ cqe~qx|m ct mjgoqxc rzmqxmz mf rgo czo do c ~z jo ctio

^t rzc do |~ ò do |`c rmtc|' qxz~pò gcao q~ mjo |ntò hmqxo |cxc qgc dnhny~ hme~in`xo ac d~4) m|dnznò emrc do gcp`n eoz xn) m|dnznò emrc do hcrgmin m to |zun`md qxz~p`md qrznic) ~|dnzn`dn m zo h`mi cqe~qx|~ ~ mjgoqxc rzmqxmz mf rgo czo do c ~z jo ctio

Tohoxoe Emicqc dn4 Ho dn qxz~p`~ madn`~ qo ~z jo cqxcpeci c hz~fci rznh~|dnxcio to rgo czo ~rzmidn`~ ~ rzmqxmz~ to rmhz~pdo to em do `cq~ hm`nqnò rzmqxmz m)rgo`qeo hme~in`xo cgc ci dn cq) xneom rnzcmh to em dc q~ hm`nqnòRzc do |n qo xzo bn`ci hme~in`xcio' eo`hcho xc imf~ hmqxo |cxc ~ zme~ mh rnxò nqx +?># ho o mh ho )ò mjdo|gdc|o do do |`mf rmtc|o ~ h`n|`mi gcqx~ o ohznq~4Mrycò Eognqc do' mryc`qec òpng`ce' Roxzcmxqen gcfn jz. ?>' 6>:<2 Eognqc do' qo òtòemi4‗Rzc do|o to ctjmz pgoò Emicqc dn to ctho|o`dn qxz~p`n madn`n ~ rmqx~re~ ctho|o`do ~zjo)`cqxcpen qofgoq`mqxc’.

@nrmxr~`n c `njgo fm|znin`n rzc do |n `nyn qn zo tio xzo xc@OPNG@CE MRYC@N

Zoqci Minzm|cy

^g Ro xzcmx qen gcfn jz ?> 6>:<2 Eo gnqc do' Xngnlm`4 %% 1;6 1> <1?):>3' lo{4 %% 1;6 1> <1? ) :;<Bczm zo p~`4 ?1:)?82)2:3?622216 emh @GJ joèn hh X~tgo

@o mq`m|~ pgo o ?1> c pgo o ?>> To emò m mq`m|`mi c mryni qznh`dni mhfm d~ c mjzo tm|o d~ +Qg fgo q`ce^QE jzmd >-:228#' pgo o ?16 hm pgo o ?82 Rzo |cgo D^ MU ‗Ao tc` C’ Ao tc`' Uemgqec mhjmz D^ MU ‗AOTC@C’ Ao tc` ò qdnh`cac mhzbo md ?> ?? :2?: fmhc`n dn hm`cm mhg~e~ jzmd <23-?:' em dmi qn zo qrcq~ dn

E M @ E ^ Z Qto rzc dni tormqgn`ceo o ~rzob`dnò zohò idnqxo

A @NMHZNWN@M \ZCDNIN? @oqxo |`ce n`fgnqemf dntceo? ct|zucgoa: @oqxo |`ce i~tcpen e~gx~zn ?: po qm|o ? ct|zucgoa

H MHZNWN@M \ZCDNIN? @oqxo |`ce jmqo`qemf dntceo c e`dcbn|`mqxc +hm rm|zox eo zo h`can qo jmgm|o do#? ct|zucgoa

Rmznh mryck ~qgm|o rzmrcqo ck To em`mi eo`hcho xc q~ h~b`c cqr~`do |o xc ~qgm|n rzmrcqo n To em`mi m mq`m)|`mi c mryni qznh`dni mhfm d~ c mjzo tm|o d~ ^QE)o' @oqxo |`ci rgo mi c rzmfzo imi to mq`m|`~ uemg~ cRnho fmueci qxo`hoz hcio

^t rzc do |~ q ezo ymi jcmfzo lc dmi' ohznqmi c em`xoex)xngnlm`mi eo`hcho xc q~ h~b`c rzcgmbcxc +mzcfcòg cgc m|dn)zn`n emrc dn#4

) Mhfm|o zo d~y~ hcrgmi~ m qxnpn`md qrznic to zo h`m idnqxm ò em dn qn eo`hchox rzc do|gd~ dn') Ct|mh ct io xcp`n e`dcfn zmwn`ck') ^|dnzn`dn m hzbo|gdo`qx|~ +`n qxo zc dn mh < idnqnac#') ^|dnzn`dn ho qn rzmxc| eo`hcho xo `n |mhc ezc|cp`c rmqx~roe +`n qxo zc dn mh < idnqnac#

Ctjmz c rzc dni eo`hcho xo rzc do|gdn`ck o emè~zq ct|zucx yn qn ~ qego h~ qo ezcxnzc dcio m ò pc`~ jmhm|o do eo`) hcho xo rzcgcemi to q`c|o do zo h`mf mh`mqo ~ rznhuemgqeci' mq`m|`ci c qznh`dci uemgo io c wo peci hmim|c)io ò rmhz~pd~ QE)o jzmd ?2)18)?61)?-?: mh < ? :2?: fmhc`n c ctidnò io c hmr~ò io ezcxnzc do jzmd ?2)18)?61)<-:2?: mh 1 3 :2?: fmhc`nRmznh fmzn ò |nhn`ck hme~inò xo' eo`hchox xznjo hmqxo |cxc c hmho x`~ hme~in`xo ac d~ +~emgcem qn ò `dnfo mh`mqc#4

) Hmeot m rzmfgo un`d~ xnk`mgmueci |cuemi') ^|dnzn`dn m zo h`mi mh`mq~ ò `nmhznwn`m |zc dnin qo `nrmxr~`mi `mz imi') ^|dnzn`dn m rmgmbn`mi qxz~p`mi cqrcx~') ^|dnzn`dn m h~bc`c pneo do ò rmqom ò em` qxcao do mhfm|o zo d~yn qxz~p`n qrznin') ^|dnzn`dn m rzmqdne~ madnò mqx|o zn`ck ò |cqmemuemgqemd ~qxo m|c'

) ^|dnzn`dn m h~bc`c zo h`mf qxo bo ~ mjzo tm|o d~ ò em` qxcao do mhfm|o zo d~yn qxz~p`n qrzninTo mqmjn ò em dn qn mh`mqc To em` m hmr~`qeci rzo |cio jmzo ao c pgo m|o `dckm|ck rmzmhcao4

) Zdnun`dn ò hgnb`n mryc`qen qg~bjn m rzctò |o d~ q|mdqx|o zo x`mf |md`mf c`|o gcho') Zdnun`dn o hgnb`n mryc`qen qg~bjn m rzctò |o d~ q|mdqx|o pgo o rmzmhcan unkcho' rmfc`~gmf' ~izgmf' nq)

xo gmf jmz ao') ^|dnzn`dn Qg~bjn to to rmugdo |o dn ^QE)o ho qn ò go tc ò n|chnàc dc to `nto rmqgn`n') ^|dnzn`dn m rzcro h`mqxc MQZJcK c pgo m|o `dckm|ck rmzmhcao c rmqgdnh`dn zdnun`dn m rznqxoè~ zo h`mf

mh`mqo +~emgcem dn cqxc rmqxm dom# c hmeot ho zo h`c mh`mq `c dn rznqxom `dnfm|mi ezc|camiTo mqmjn ò em dn qn mh`mqc To em` m qmac dog`md to uxcxc' to uxcxc ac|cg`ck bzxo |o zo xo c to uxcxc rmzmhcan qo hdnamihmeot m rzcro h`mqxc ò |nhn`ci eo xnfmzc do ioEo`hchox em dc j~hn cto jzo` ò fmzn ò |nhn`m idnqxm h~bo` dn rzc dn qx~ro do ò rmqom hmqxo |cxc gdneoz qem~|dnzn`dn' `n qxo zc dn mh < idnqnacEmè~zq mqxo dn mx|mzn` ?> ho o mh ho o mjdo|gdc|o doC`xnz |d~ qo eo`hcho xcio em dc cqr~`do |o d~ ~qgm|n emè~z qo jcyn mhzbo` 1 ?: :2?: ~ 3 qo xc ~ rzmqxmzc do io uemgnRzc do |n eo`hcho xo em dc `n rzcqx~rn c`xnz |d~~ `nyn jcxc zo tio xzo n' eom c `nrmxr~`n c `njgo fm|znin`n rzc do |nRzc do |n qo rmxznj`mi hme~in`xo ac dmi qgo xc ò ohznq~4 D^ MU ‗Ao tc` C’' 66::2 AOTC@' Ko qo o I~ dntc`m)|cyo :? +qo ò tò emi4 rzc do |o ò emè~zq#



LNGDXM@MQGMJMWN@DN q~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:. 8>

?>>;.îzgo n`fgnqeo ezogdcao Inzc C Xd~hmz'eynzeo Kn`zcdo \CCC. Xmemi |goho|c n mh

?>>1. eom q~rz~fo uro`qemf ezogdo Lngcrno CC rme~uogo dnho N`fgnqe~ |zoxc rmh ~xcaod rorn' o tjmf bnqxmemf rzmf)mò rzmxnqxo oxo +o`fgceo oao# hmjcgo dn òtc| Ez|o|oInzc. Rmqgcdn dn`n qizxc o rzcdnqxm dn hmugo dnò qnqxzoNgctojnxo C' emdo dn rmqxo|cgo xningdn j~h~ymd jzcxo qemdcirnzcdc.

?;22.Em fznq QOH)o qn qoqxom rz|c r~x ~ m|mdrzcdnqxm`cac \ouc fxm ~' o oinzcpec rznh) qdnh ce Hbm` Ohoiq dn rmqxom rz|c qxoòz tfzohn eoq`cdnòt|o n Jcdngo e~yo.

?;>>.Uemxqec cqxzobc|op Hnd|ch Gc|c fqxm` mxezcm|mhmrohn o zcdnac Toijntc' òt|o n rm

n`fgnqemd ezogdcac \cexmzcdc c |mhmrohc.

?;>;.îzm |nguec lcgo xzmr Zmjnzx M|n`' qmacdo)gcqxo ~xmrcqxo c qmacdog c znlmzioxmz' c h~q)

xzcdogoa emdc dn q|mdn jmfoxqx|m ~xzmucm rme~uo|od~yc homqx|ozc rzmdnexn qmacdog ck znlmzic.

?3?1.Rz|c jzmhm|c rzmugc ezmt Roòiqec eoòg'emdc dn t|o`cp`m mx|mzn` fmhc ~ eoq`cdn.

?3?6.îzm lzoà~qec |odoz Mfcqx Zmhn`' dnho`mh od|nyck ~idnx`ceo q ezodo ?3. c rmpnx)

eo :2. |cdneo. @dnfm|m hdngm mjdnhc cgm dn zmio xcpozqech~k c imhnz n xnb dn c rznq~h`m ~xcaogm o n|zmrqem |o) dozqx|m +‗Icqgcgoa’' ‗Rmgd~joa’' ‗Jogtoe’' ‗Fzowo c Eogno’'

‗\zoxo roego’' ‗\dnp c chmg’#.

?31;.îzm kz|oxqec rmgcxcpoz O xn Xz~ijcy' emdcdn ~t Lzo`~ Q~rcgo c C|oò Inuxzm|cyo jcm

fgo| c toqx~r ce ~dnhc dn do Kz|oxqen qo Qzjcdmi c Az`miFmzmi ~ todnh`cpe~ hzbo|~. Jcm dn rznhqdnh ce D~fmqgm)|n qemf mhjmzo mh mq c|o do ?3?>. hm dnfm|mf zoqr~)uxo do ~ hnanijz~ ?3?;' eoho dn lmziczo o Ezogdn|c oQzjo' Kz|oxo c Qgm|n oao.

?3>8.Nfcroxqec fn`nzog Foiog Ojhng @oqnzrmqxom unl hzbo|n rmqgcdn roho rznhqdnh)

`ceo Imkoinho @ofcjo' q emdci dn ?3>:. qz~ucm ezogdoLoz~eo C.

?36?.Zn|mg~acmòz o rozxcdo q \nichmi Xo`m)imi Ecxceopmz mi o png~ ct|zucgo dn |md)

c ~hoz c rzn~tngo |goqx ~ Xodgo h~. ec`~x dn rozgoin`x'zoqr~uxn o |goho c q~qrn`hm|o` ~qxo|.

?368.@o rz|ci rozgoin xoz ci ctjmzcio ~

Fzpemd rmqgcdn hnqnx fmhc o c oem` qnh)imfmhcu dn |md`n hcexox~zn ~jdnhgdc|m dn rmjcdnhcgo @m|ohnimezoxcdo Em`qxo xc o Eozoio gcqo.

?36<.Ec o ct|ngo òd|ny~ `~egnoz ~ neqrgmtcd~ ~oximqlnzc.

?3;;.Qidn`dc|o dn |cqmeck l~èacm`nzo ~ Rmezo)dc qemi emicxnx~ Qo|nto emi~ cqxo Eo)

y~un Douozc c Otnio \goqcdo ctot|ogm ioqm|`n hnim`) qxzoacdn Ogjo oao o Emqm|~' ~egd~p~d~yc c uxzode mem?.222 z~hozo ~ z~h`ce~ Qxozc xzf emdc dn rmpnm ~ lnjz~oz~?3;3.

?3;3.Hnim qxzoacdn ~ Rzof~ ~ tòe qdnyo do oho` eoho q~ @cdniac ?313. rmf~jcgc hn|nx

pnueck qx~hn oxo c tox|mzcgc pnuen ~ c|nztcxnxn' rznx|mzcgnq~ qn ~ rzmxnqx c iozu rzmxc| emi~`cqxcpemf znbcio. Rm)gcacdo dn fz~jm znofm|ogo' i`mfc q~ ~korun c' o 6? gcan dnrm|zcdnwn`m.

?3;3.^ dnh`md mh od|nyck z~hozqeck nqznyo ~

Qzjcdc' ~ doic Imzo|o Ogneqc opeck z~h`ceo~fgdo rmfc ~gm dn 32 z~hozo.

?336.Rzcroh`cac òd|nyn nfcroxqen icgcxo x`nmzfo ctoacdn ‗Og)Foio og)Cqgoicdo’ ~jcgc q~

~ jgctc c kzoim|o ~ G~eqmz~ >; qxzo ck x~zcqxo c pnx|mzca~Nfcryo o.

?33;.Ctzongqec E`nqnx +rozgoin`x# zoxclcem|om dn|nyc mi fgoqm|o ‗\od qrmzot~i’' emdci

dn rznh|cwn`m ~qx~ro dn hcdngo me~rczo n xnzcxmzcdn rognq)xc qemd qoim~rzo|c.

:22?.@o Emqm|~ mhzbo c rz|c rozgoin xoz c ct)jmzc mh hmgoqeo inw~òzmh ck qòfo ~ x~

rmezodc ~ ~ d~`~ ?333. ^jdnhgdc|~ rmjdnh~ mh cm dn Hn)imezoxqec qo|nt Emqm|o Cjzokcio Z~fm|n mq|mdc|uc 8>'<rmqxm fgoqm|o. Qzrqeo emogcacdo Rm|zoxoe mq|mdcgo dn ??'18rmqxm fgoqm|o. @o ctjmzn dn ctougm <1 rmqxm Ogjo oao c ><rmqxm Qzjo.

:221.Qzjcdo |zoxcgo Kz|oxqemd ioxcp`n e dcfn em)dn q~ ?33>. mh cdnxn ct hcdngm|o Kz|oxqenemdc q~ jcgc rmh em xzmgmi Qzjo.

:22>.@o q|npo mqxc ~ Hndxm`~ jc|uni oinzc)pemi ctoqgo ce~ to Jogeo` Zcpozh~ Kmg)

jz~e~ ~z~pn o Hndxm qeo ofzoho to icz' ~ tòe rzctò)do to rmqxcto dn qrmzot~io emdci dn ?2 fmhc o zo`cdn

mem`po` zox ~ Jmq c c Knzanfm|c c.

@O HO@OU@DC HO@

?;<3.

OTCT KOHBCKOQO@M\CY4 HZOIN C TGNXC IOZANGO U@ODHNZO +??#

Dmu dnhò hz~ux|nò nrtmho ~‗`m |mi qozo dn| qemi h~k~’tinw~ h|o q|dnxqeo zoxo joago dn'ò t |dnqxo` op`' rmqnj`m qò)b`n q`mrm |n q|dnxgo ò mqmjn )xngnex~og ge Iozango Uòdhnzo.

Uòdhnz dn' òin' rmqnj`mmq| dnxgdn` ~ mpio do |`mqx rzrm do | xt|. ‗rzmq |dnx`mf nxpemfrmeznxo’ Igdnèo \hm |yo' em)d dn ~ h|ohnqnxi xzhnqnxi fm)hòio hdngm |om ~ Qozo dn |~.

Eom t~tnx` rmtò |ogoa in)xmhpem)rqkmgmuek rzmjgnioòqxo |n `dnfm |m òqxm do`dn hoqn rmjmgduo rnhofmue zoh ~ uem)goio' Iozang Uòdhnz qn ~egd~pmezxa rm do |o oija do xmf ‗rm)eznxo’. Xm dn' òzo |`m' p`m òq|md j~ do` j~zo` `xngnex~og`òp`. M pni~ dn z dnp=

‗Rmimy`m uemgm|o`dn’

Zohgm qn' torzo |m' rzniomrqio kzm`pozo xmfo |znin)ò' m uemgoio to mhzoqgn hm)rqì uemgoio em dn dn rmezn)`~m |mhm Igdnèm \hm |y' om`n q~ rz~bogn q|io mìoem d `n rmkowod~ znhm |`n uem)gn t jgm em dk zotgmfo uo`q~ hoqn mjzot~ d~ ò xi qrna dog)ì xnpo dn |io' uxm dn mgoeuogmrzrzni~ to rmgofo`dn mhfm |o)zo d~yk zotznho ~ znhm |ìuemgoio. Xi r~xni q~ mjzo)tm |o`dn òdpnuyn qxaog gd~hem d q~ fmh`n uemgm |o`do tf~)jg ~ zox~' o toxi m` em d `)q~ iog qznhqxo |o ` imf~)y`mqx ho qn `mziog`m znhm)|`m uemg~ d~. Xm ‗rmimy`m uem)gm |o`dn’ ) mjdou`do |o hz. DngnòJnzjnzm |y ) jgm dn |zgm rmr~goz)`m ~| dne dn jgm hmqxo eo`hho)xo em d q~ qn do| gdog ho hmr~`n gtormp`~ q|m dn qznh`dmuemgqemmjzotm |o`dn ò m|od òp`. Rm)pngm dn mh xnpo dn |o to rzrzni~to rmgofo`dn rm dnh`k zotznho~ znhm |ì uemgoio' o m`ho dnq|n xm rznzoqgm ~ uzme~ oea d~'‗rmeznx’' em d dn mq` |om q|m dnpoqmrqn' tho |om e`dfn' ~egd~)p |om ~ q|m dn rmqgm |n q|n |nyjzmd gd~h qxog`m ofgouo |om hoqn zoh m ‗rzmq |dnx`mi nx)pemi rznrmzmh~’ hz~ux|o em dio mj~k|ox` eozoexnz.

Cqx o' rz| dn rzo |~ rzzmh~ xmf‗rmeznxo’ zoqezèom Qxdnro`Xmiy' Uòdhnzm| rz doxngd emgn)fo' rmeot~ d~y do |`mqx ho dn a)dngo xo oea do hognem mh `nemf

rgmhm`mq`mf ~qrdnu`mf hdngm) |o do em dn j iogm uzn hz~ux|n)`m tòpn`dn' `nfm ho qn zoh m~idnu`mqx dnh`mf pm |dneo em d

dn qemzqxm ~ |goqxxn q|zkn ho)x~ qx~oa d~. Xmiy dn' rm qximrqio' iom h~fmxzod`~ muxz~rmgnie~ ~ gqxm |io qo I. \hm)

|yni `dnfm |i rz doxngdio'em do dn iogo q|md q~hqe nrgmf.

Qoi Uòdhnz m \hm |yn |mi‗rmeznx~’ rqom dn ~ dnh`mi ò)

|zox~ iom ezoxe~ `m |`qe~rmgnie~ mem rznho |o`do rzml.Jzo`qgo |o Rnxzm` dn |yo' em dn

dn mhzbo`m ~ Qozo dn |~ ~ mzfo`)toa d I. \hm |yo.

^ q|mi òrq~ ‗H| dn' xz z dnpm \hm |yn |mi rmeznx~’ +‗E`dbn)

|` qn |nz’' Q~jmxao' ?3:;' C\' >' qxz.::6# m` qxpn ho ‗m`m uxm rzmrm)

| dnho nxpoz rzmq |dnxxngd \hm |y'

`n rznhqxo| gdo èoe|n m |n xnem) | n gd~hqemf qotò do g mqdnyo)`do’ ) eoem qoi ‗mq` |op rmeznxo’m qnj fm |mz' `nfm qn zoh m |zgmrgxei rmr~gozì qxo |m |ioem dio dn \hm |y hom uzme r~jg)axnx `dkm |~ jntmqdnyod mqx ò)h~ |om |ngemi znegoimi. M`òdrmt|o` d ~ m|i rxo`dio qnhqxoàzo d~ mh m|mf ‗rzmq |dn)x`mf rmeznxo’' o `dnfm |~ xzofnh)

d~ Uòdhnz |h ~ p`dnà uxm rm)eznx rzmt|mh I. \hm |y' rmg~ )xngfn`x' n ~ xmi qiqg~ uxm qn zo)h m `nhm |mgd`m mjzotm |o`mipm |dne~' `nfm m`min em d dn hmuom~ ymzqmeoe mjzotm |o`mqx4

‗Rmg~mjzotm |o ' rmg~ xngfn )xo` rmhqdnyo o fzohxngdo em d dn )

jnt qmgh`mf mq`m |o ) qothom ez) |~ e~g~' ro i~ `n rmiobn èo)e|m òeòh`m io`n |zqo`dn hoe~g~ qrzo |. Xznjo dn odrz dn qz~)ux' o m`ho thox `m |~. @ dn nm)jzotm |o`mqx `nrz doxngd mjzotm)

|o`mqx' |ny rmg~mjzotm |o`mqx...’Rm Uòdhnzm |i x|zh`doio'

`nhm |mgd`m mjzotm |o`mqx nq)xz~p`mqx rzegd~p~ d~ qn ‗iqxeo iofgm |xmqx’ \hm |yn |k hn)

do' `dnfm |m rmeot |o`dn o qez) |n`n ~`~xzou`dn qòfn òun h~)un em dn xznjo oex |zox. Xm Uòd)hnz hm |mh ~ |nt~ qo xogoqmi zo)amògtio em d dn jm tok|oxmxohou`dn n|zmrqem iugdn dn. Rm`dni~' oem qn robgd |m pxo m`muxm \hm |y mjdo| gd~ dn' m`ho rmq)xo dn doq`m ho qn ~ `dnfm |i ‗go)

|z`xio to`mqo znxmzen' ro)xmqo hnegoioa dn' rzot`k z dn)p qijmgo’ `n imbn rzmòymq`m |ò gmfpeo x5 q|n q~ xm n)qznwn`n iofgm |xn iqg' r~`n~`~xzou`dnf rzmx~qgm| gdo eoemò |m~ dnfm |n ‗hnmgmf dn’' xo)em ò m`mi ‗nxen’.

Uòdhnz rzxmi ò q|md òp`zm`tzo.

\chm|cyn|m `ntò`dn

Mjdou`do |o d~y' òin' ho qn \hm |yn| ‗rmeznx’ q|nm qoim ohmrq`~ uemg~ to mhzoqgn' Uòdhnz~rmtmzo |o ho ~ xmi mjge~hdngox`mqx \hm |y `n imbn hoqnj ‗~t~zrzo in `m |n rnhofm)f dn g `nemf `m |mf rnhofmuemfrme~uo do’' o q|zk~ m|mf q|mf o)rqo |h ~ xmin ho qn ~tin ~ mh)jzo`~ mòd hm qozo dn| qen `xng)fnà dn em dni qn ‗rzfm |ozogmho qn rznio rmeznx~ hzb igxo)

|m nmhg~p`m’. Mò xod rmeznx ) dn ezxem |ogo' x|zh Uòdhnz' dnz q~ |znh`mxn xmfo ‗rmeznxo’ to d~ gn)bogn ) qrmh ezxen/ Q|md zoh Uòd)hnz to |zuo |o lmzioa dmi m q~h)qemi rzmanq~ em d qn |mh ~ Qo)zo dn |~ tinw~ \hm |yo Q. Xmi)yo em d yn qf~z`m ‗~` dnx i`m)fm q|dnxgo ~ ~`~xzou`d~ qxz~ex~z~

\hm |yn |mf rmeznxo’. q|mi orq~ ‗F. Igdnèm \)

hm |y hz. Jzo qgo| Rnxzm` dn |y~ @ozmh`mi rmtmzux~’ +‗D~fm)qgn| qeo rmuxo’' Qozo dn |m' ?3. [CC?3:3' C' jz. ?6:' qxz. ># Uòdhnz ~eo)t~ dn eoem dn rzmho |o`dn a dn`dn)`mf rzmlnqmzo cgmtmlo tjmf q|m)

dn nrzqx~rop`mqx uzmemd r~jg)a rzmiougm rzo |~ q|zk~' o rmznhxmfo' m` ezxe~ dn rznhqxo| gdo dnrzml. Rnxzm` dn |yo eom ‗òd |n)ynf ioxnioxpozo’' uxm qoim dmu

dnh`mi g~qxz~ dn \hm |yn |m `n)tò`dn `dnfm |~ `nmjo | dnuxn)`mqx' dnz zoh qn m ‗ni`n x`m in)xoctpemi iqgma~’ em d dn qegm`ho dmu nhm |mgd`m mjdou`dn`n p)`dnàn t rzzmh`k ò~eo rm)hznw~dn inxoctpei rmqx~gox)io ò xod òp`' rm Uòdhnzm)

|mi iugdn d~' hmgot hm xntoem dn qn ~| dne imf~ mrzo| hox...’

+Q~xzo4 @o gcqxc rzmfò`ck#

?386.R~uxnò ~

qomjzoyod bngdn)t`peo rz~fo Uo)

ioa ) Qozo dn |m'h~fo :8: egm)

inxzo' ~ p dmd q~

tfzoh`d ~pnq)x|m |ogn migoh`)

qen jzfohnt a dngn

D~fmqgo | dn.

?331.Rmpnm zohxInw~òzmh`

q~h to zox`n tgm)p`n rmp`dn`n

ò rzmqxmz~ j| )un D~fmqgo | dn )Koue xzj~òg

+CAXS#' qo qdnh)uxni ~ Kof~. Q~)h dn t ?? tniogdo

rmgmbgn q~ to)egnx|~ ò ò)

~f~zog`mi to)qdnho`d~ q~ho^@)o to zox`n

tgmp`n rmp`dn)`n ~ D~fmqgo | d'

rz|mf xoe|mf q~)ho rmqg dn @z)`jnzuemf Xmed)

qemf em d q~mq`m |o` òem`

Hz~fmf q|dnx)qemf zoxo.

Rmgnicen m ‗nxcpemi rmeznx~’

Rmqg dn |un mhhnqnx fmhò zo)

ho rmh z~em |mh)qx|mi Lzoà~to

Lnzhòò hn Gn)qnrqo' mx|mzn` dnQ~nae eoòg em) di dn Qznhmtn)

i`m imzn rm |n)to`m qo C`hd)

qei meno`mi.

Xneqx Otcto Kohbckoqo`m|cyo lzofin`xczo`m

znem`qxz~cun dnho` cqxmzcdqem)e~gx~zmgmuec ln`min`

ct jgcqen rzmugmqxc Qozodn|o c Jmq`n c Knzanfm|c`n

\dnpò dnznq gmtmdn‗...H|cdn c rm kcgdohn fmhcò rmqgc dn Rzmxofmzn ic qim rzc dn `nemgcem fmhcò

hmbc|dngc ho qn ~ qza~ e~gx~z`n Toroh`n N|zmrn rogn ò gmiopc hdngo odòrzn)

h`c dck c odq|dnxgc dck ~im|o n|zmrqemf pm|dnpo`qx|o. X~ q~ o gmiopc fmz dngo od)|nyo cinò qo |znin`n o~en c lcgmtmlc dn c xm dn ~`cuxn`dn e~gx~z`ck xnem|c o xzn)jogm ho rznhqxo|gdo rmpnxoe jmzjn to qroqo|o`dn n|zmrqen e~gx~zn mh |oz|oz)qen ò dnthn.

Rzmxofmzo dn rzmfgoun` jntjmb`cemi' hoòq rmqxm dc to qgmjmh`~ icqom hz~)fm cin...’

+Iozang Uòdhnz4 ‗\dnpò dnznq lcgmtmlc dn’' Qozo dn|m' ‗Rznfgnh’' iozx' ?382#.



QRMZX MQGMJMWN@DNq~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:.8<

?. Qozo dn|m ?1 3 1 ? :>46 12:. Bngdnt`cpoz ?1 3 : : ?;4; :31. Tzc`dqec ?1 6 : 8 ??4?: :18. Uczmec Jzc dnf ?1 < 8 1 :14?2 ::>. Mgcirca ?1 < 8 1 ?>43 ::<. Qgo|c do ?1 < 8 1 ?243 ::6. Gnmxoz ?1 < 1 8 ?<4?8 :?;. Jmzoa ?1 < : > ?<4?? :2

3. Z~hoz R. ?1 > : < ?14?> ?6?2. Pngce ?1 8 8 > ?84?1 ?<??. \ngnb ?1 8 : 6 ?34?; ?8?:. Xzo|`ce ?1 1 8 < ;4:2 ?1?1. Zoh ce ?1 : < > 34?> ?:?8. T|c dntho ?1 1 : ; ?14?3 ???>. FMUE ?1 : > < 34:2 ???<. Fzohc o ?1 2 1 ?2 ??412 1

Q^JMXO' ?1 QOXC

FZO HO POA4 Fzohc o ) Pngce+X\#+Q~hc dn4 Rozohbce' X~z~hcy' Kzqxcy#QO ZO DN \M4 Mgcirca ) Zoh`ce +I~ dcy' Jnpczn|cy' Qio dcy#IMQXOZ4 \ngnb ) Qgo|c do+Rngdxm' Rnzcy' H~ doe#XZNJC@DN4 Gnmxoz ) Bngdnt`cpoz+Bc|em|cy' Ogcqorkcy' E~`cy#UCZMEC JZCDNF4 Uczmec Jzc dnf ) T|c dntho+I~gokoqo`m|cy' Xmrcy' Cioim|cy#XZO \@CE4 Xzo|`ce ) Jmzoa

+\~eoqm|cy' Jngdm' Pcucy#@NHDNGDO' ?1 QOXC

FO JNGO4 FMUE ) Z~hoz Rzc dnhmz+Ognpem|cy' Xnro|pn|cy' Wmtcy#

@NHDNGDO' ?6 QOXC

QO ZO DN \M4 Qozo dn|m ) Tzc`dqec+Qeoecy' ^hm|cpcy' Do`dcy#

JMQ@O C KNZANFM\C@O

JK Xngnami Rznicdnz gcfo JcK ?1. emgm~ xo r mj ` nz r mz h4r )f jmh

Inw~ò zmh c `mfminx

CXOGCDO Qnzcn O

Q~jmxo4 D~|n x~q ) Gotcm +?;#' @ormgc ) Icgo`+:2.8>#. @nhdng do4 Jmgmfò ) Rognzim +?>#' Ao)xo`co ) Akcn|m +?>#' Lcmzn`xc o ) Oxogo`xo +?>#'C`xnz ) Aofgcozc +?>#' Qcnò ) Rnqaozo +?>#' ^hc`n)qn ) Rozio +?>#' Qoirhmzco ) Fn`mo +:2.8>#.Rm`nhdng doe4 Zmio ) Xmzc m +:2.8>#.

@DNIOPEO J~`hnqgcfo

Q~jmxo4 Jmz~qqco Hmzxi~`h ) Fzn~xknz L÷zxk+?>.12#' Jmz~qqco Iüàkn`fgohjoak ) Qx~xxfozx+?>.12#' Ko``m|nz ) Lzncj~zf +?>.12#' @÷z`jnzf) Josnz` +?>.12#' KQ\ ) Ioc`t +?>.12#' Nc`xzoa)kx ) O~fqj~zf +?>.12#' Josnz ) Qakogen +?;.12#.@nhdng do4 Vnzhnz ) Lmzx~ò +?>.12#' Kmlln`kn)ci ) Vmglqj~zf +?6.12#.

N@FGNQEO Rznicnzqkcr

Q~jmxo4 Ozqnòg ) Xmxxn koi +?1.8> qoxc#' Gc|nz)rmmg ) Vcfo +?<#' Ioàknqxnz Acxs ) Oqxm` \cggo+?<#' @nvaoqxgn ) Qvo`qno +?<#' _~nn`q Roze Zo fnzq ) Qm~xkoirxm` +?<#' Znohc`f ) N|nzxm`+?<#' VJO ) Akngqno +?<#' @mzvcak ) Ioàknqxnz^`cxnh +?;.12#. @nhdng do4 L~gkoi ) Q~`hnzgo`h+?6#. Rm`nhdng doe4 Vnqx Koi ) Qxmen +:?#.

URO@CDO Rzcinzo

Q~jmxo4 Mqoq~ò ) Iogofo +?<#' \ognàco )Nqro`smg +?;#' Jozangmò ) Tozofmto +:2#' Znog) Oxkgnxca +::#. @nhdng do4 Hnrmzxc|m Go Amz~ò )Gn|o xn +?:#' Angxo ) Ioggmzao +?<#' Fnxoln ) \og)gohmgch +?6.>2#' Fzoòho ) Oxgnxcam +?3.8>#' Qn|cg)go ) Jnxcq +:?.12#. Rm`nhdng doe4 Qmacnhoh ) Zosm \oggnao`m +:?.12#.

LZO@A^QEO Gcf~n ?

Q~jmxo4 RQF ) Zn``nq +?6#' Odoaacm ) Qmako~{+:2#' Xzmsnq ) @oàs +:2#' N|co` ) Qoc`x Nxcn``n+:2#' Jznqx ) Joqxco +:2#' \ogn acn``nq ) Im`)xrnggcnz +:2#. @nhdng do4 Gsm` ) Znciq +?8#' @can )Xm~gm~qn +?6#' Jmzhno~{ ) Iozqncggn +:?#.

KZ\OXQEO K@G

Q~jmxo4 Acjogco ) Qrgcx +?>#' Hcòim ) Tohoz+?>#' Qgo|n` Jng~rm ) Tofznj +?>#' Kodh~e Qrgcx) Gmemimxc|o +?3#. @nhdng do4 Zc dneo ) Mqc dne +?3#.

QZJCDO DQG

Q~jmxo4 JQE ) Hm`dc Qzni +?1#' Qroz xoe ) Do)fmhc o +?1#' @m|c Rotoz ) Do|mz +?1#' Zoh ) Kod)h~e E~go +?1#' Zoh`cpec E. ) Qgmjmho +?1#' Zoh`c)pec @. ) \md|mhc o +?1#' Qinhnzn|m ) MLE Jnm)fzoh +?1#' Az|nò t|ntho ) Rozxcto +?3#.

@neohou`d uoirm` JK'Gnmxoz' hoòq yn o Rmg)aoio ~fmqxx oex~ng`mf

rz|oeo òun tnigdn' qozo dn| qeBngdnt`poz. Xznj da q~ ~ rmqgdn) h`dni emg~ rzmugmf h dngo qntm)`n qo |gohog rgo |n xoem mqf~)zog mrqxoòe ~ ngx`mi zotznh~òunf l~hjogo.

Qoho dn qx~oa do hz~fop do' dnzq~ tojzoà xzn`nzo \gohizoFoy`m |yo ~ fmz`dni h dng~ xo) jngn qo :? mq|m dnì jmhmi. Gn)mxoz dn ~ rzmugmi emg~ mqx|ozmfmqx~ d~y xz d~il rzmx| T| dnthn rmjdnhm`mq`~ qnz d~ bngn òq)xo |x rzmx| hnqnxem |o`k Qozod) g do +`nhmqxo d~ Q|zoeo' Tnjo' Do) ioe Jnug do#.

‗Rmjdnhmi ~ Fzohopa~ ox)imqlnzo ~ ner dn hmjzo' o qoimrmjdnhmi rzmx| oex~ng mf uoi)rmò rmx |zhg jqim xz d~il rzmx| T| dnthn. Mpne~ dni rzo) | qrnexoeg |dnz~ dni ho yn òqr~jgeo rmhzbox' dnz qim xm to) qg~bg òem` qnz dn hmjzk znt~g) xoxo’' tdo |m dn Foy`m |y.

@ qxz~p` uxoj Gnmxozo ~ hoò)u`dmd ~xoeia `nyn imy zop~)òx ò q|n fzopn. Rmjdnh~ ~Fzohopa~ ‗rgoxg’ q~ eozxm`)io em dn q~ hmjg |nt`doe C|oÌozèm |y fmgio` Jmuem I) gnèm |y. ^rzo |m dio h|m da dnxm jm xzny b~x' ro nyn jx ~ eo) hz~ to h~ng qo rgo |i.

Q. U.

Gnmxozhmpne~dn

Bngdnt`cpozXZNJC@DAC BNGNznrzct~ rzmugn qntm`n

Izogni Rdo`y' em d dn mhfzom |zgm hmjzk62 i`~xo ~ jotn`~ ogbzqemf qxohmò' o qo)im ho` òem` uxm dn qo znrzntn xoa dmi JKqgo |m rmjdnh~' |zoxm qn ~ Zi' fhdn q~ fohmpneog xog do`qe `m |òz.

@dk dn' òin' `xnznqm |ogm ho g dn òu zn) rzntn xox |oa' oem uxm dn rmqxfom fmg ~ hnz) j d~ rzmx| Got do +rmzot mh 14:#' ~r~xm rqm|) en ò zop~` pnuemf xzn`nzo Thn`neo Tnio)ò' em d Rdo yo pnuyn hzb o eg~r' `nfm ~ fz.

^ q|m di t |dnuxo dio xog do`qe `m |òz

x|zhn eoem qn Rdo`y rm rm |zoxe~ eg~rqeimjo |ntoio t|`m Tnio`~ tjmf rmòuo`doem dn qn imfgm ez |m rzmx~iopx' xn qn mpn)e~ dn ho òu xnz oamògoa ~ qg dnhnyni in)p~ tofzo mh rz|n i`~xn.

Tnio` dn' òin' tjmf `nfzo`do Hn Zmq) q do Xoakxqhqo rzimzo ho ~ oznh`mi Zm) i mi q~qznx~ qxo | Rdo yo ~ rmpnx` qoqxo|'o òhoim qn ho yn jk. |nt`doe qemzqxx rz) ge~ rm`m |m qxny rm |dnzn`dn xzn`nzo.

D. Gc.

Rznio x|zh`doio cxogcdo`qeck inhcdo

Rdo`cy qn ct|c`cm Tnio`~

Rgo|c yn rzmxc| Gnmxozo

òqx~rcxc jnt Jnugcdn'

Doioeo' Q|zoen c Tnjn'

o ~ xci qn |zoyod~ Tmgmxcy

c \oqcgcy' hme jc rzcgce~

mh rz|n ic`~xn imfgchmjcxc Xmicy c Jzem|cy

Bngdm yn rz| r~x m|n qntm`n mh rz|n i) ~xn òqx~rx qo h|o rm dopo`do ~ |nt`miznh~. @oin' tjmf q~qrn`t dn Doioeo'Q|zoen Jnug dn' xn rm |znhn Toden Tnjn' ~ q~) qznx~ rzmx| Gnmxozo ~ Xznj`d~' rzge~ ~qxozx`md rmqxo | hmjyn |dnzm |ox`m Xmiqgo| Xmiy Ho` dog Jzem |y' em d q~ ò rmpnx)e~ qntm`n qxfg ò Fzjo |a~.

Mjm dao q~ ~ dnqn`dni h dng~ hmj |ogmhznwn`~ i`~xob~' og eoh to dnh`m `)q~ rmpng inp...

‗Dnqim mqgojgdn`' og imbnim qoqxo |xmtjgd`~ ner~ mhfzox dmu mtjgd` dn. ^m)qxogmi' ~ fmqxio i`mfm goeun fzoim`nfm e~y’' eotom òi dn ò rmpnxe~ zotfm)

|mzo inòhbnz rgo |k Oioz Mqi' em dqioxzo ho Bngdm ` dn mqgojgdn` `nfzo`dniQ|zoen' Doioeo' Tnjn Jnug dn...

‗Pi dn dnho` fzop ò Fzjo |a' tòp hoe|ogxnxmi toqg~b~ dn jx x~. M| em d yn fzo) x rzmx| Gnmxozo imbho `nio d~ z~x`~' ogio d~ bngd~ to hmeot |o`dni hm` dnynòi |dnzm |ox`m nuxm `m |m' `nuxm uxm rzm)

x |è dn imfom rznh|hdnx. Xm yn jx o)uo òd |nyo rznh`mqx ~ m|mi inp~. @qimfzog ~ m|oe|md rmqxo | dnh`mi m|n qntm)`n' og q|n q~ xm fzop em d q~ jgt~ nern' o`neoh ~ rmpnx`mi xi~. Hoegn' `nhmqxo)

dn òq' og qòy ynim qn’' mjdou`do |o Mqi.^ emè~znà d to inp ~ Xznj`d~ dn Q~)

gndio` Qio dy' em d j xoemwnz imfom hm) jx rzge~ to fz~' o ~ xi qn' òem` q~qrn`) t do t rzmugmf emgo' |zoyo d~ @nzi` Tmgm)xy \ngjmz \oqgy.

Mqi dn bngm zny emgem j rm |mgdo znt~g) xox t Xznj do tòpm Bngdnt`poz~ ~ jmzj to

xx~g~ dnqn`dnf rz|oeo' dnz agdn | q~ hz~fop d.‗Bngim qoe~rx uxm |un jmhm |o hm ezo)

do dnqn` rgoqzox qn ~ rmg~cògn E~ro. Xm dn ezod d agd' o oem j~hnim dnqn`d rz|oa'xi jmgdn. Inw~xi' ouo bngdo dn jx jgt~

Qozo dn |o rm jmhm |io' o m`ho o rzmgdnyn'~t jmgd zoqrmznh' rme~uox mq|m dx òqgm|’'z dnp q~ inòhbnzo mq|o dopo h|mqxz~enez~`n ~ JK to rzmug~ qntm`~.

\dnzm |oxo` qoqxo|4 O`xmgm |y' Qxo`y' Jm)fpn |y' \oqgy' E|nqy' Xmiy' Jnezy' Jz)em |y' Tmgmxy' Qngim |y' Ohgm |y.

D. GCFOXO

Bngdm ~ Xznjc`dn chn rm jmh+m|n#

Rzcgceo to Jzem|cyo c Xmicyo



QRMZXMQGMJMWN@DN q~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:. 86

@mfminxou Pngeo hoòq ~rznxrmqgdnh`dni emg~ dnqn`dnfh dngo hmioynf uoirmòxo fm)qx~ d~ ~ Qznjznè~ emh ho| gdn)èo Fzoh`n' em do dn hm qoho ~q) rdngo qoe~rx xne xz jmho.

‗M|m dn dnhò ~xoeiao ~ em) dmd imbnim i`mfm tf~jx' oiogm uxo imbnim hmjx t~tn| jmhm |o. Jyn `ntfmhò ~xoe)iao toxm uxm dn xm nero em do dnò rmqgdnh`dni idnqx~ qo qoimxz mq|m dnò jmho' em d~ q~ i`m)

f |ny q|zqxog ~ fgo |`mf eo`h)hoxo to qroho`dn' ioho do `n

|dnz~ dni ho dn xoem. Ct xmf zotgm) fo dn qrnacp`m fmqxm |o`dn' oimzoim xm q|n rm |ntox qo qz) dnhmi em do hmgot zn |où)in)pmi pnx |zxcògo E~ro JK qoUzmei Jz dnfmi ò Jg`mirmgd~ em do dn to òq imbho ~xoeiao rmg~qntm`n’' eotom dnunl qxz~p`mf uxojo Pngeo \gohmDofmhy.

@nz dnun` znt~gxox j jm toPnge `n~qrdnk' dnz q| bngnho òrzo |n g dnr~ ~|nzxz~ ~qz dnh~.

Qxz~p` uxoj to m|od q~qznx`nyn imy zop~òx ò Tmzoò

Jzem |yo' em d yn tjmf rm |znhn

ro~tzox hm ezo do rmg~qntm`n'hme yn |dnzm |ox`m tmqxox \go) hm Iozem |y' em d qn mrmzo| gdomh `ntfmh`n rm |znhn. Zoh qnm jmpì fzopio to em dn yn qnimzox rzmòy toidnò. Ogn`Hnhy ` dn xzn`zom `nemgemhoò m` yn xoemwn tmqxox'hme dn rmh ~rxèmi òqx~rQxnloò Iognxyo. Tjmf qegd~)pn do eorxnò Enòò Kmzyoò rmqgdnh`dni inp~ qo Z~ho)zmi t Rz dnhmzo ` `dnfo `nyn

jx ~ qoqxo |~.Q|m di fmgmi ~ q~hd qemd

òhmeòh Doqi` Qizem hm) m dn rmjd nh~ Png e~ òhZ~hozmi.

‗Chnim ner em do dn tf~jgotoh`dk unqx ~xoeiao mpne~)

dni ho ynim rmj dnhx. Jynxnueo ~xoeiao' og iqgi ho yn)im hox ioeqi~i eoem jqimmqx|ozg `m |~ rmjdnh~. Eoho dn~ rxo`d~ imd qxox~q' iqgi hoqoi jm `nmrzo| ho`m tormq)xo| gdn` ~ rmqgdnh`dn |z dnin ho qoi m|i fmgmi rmeotomuxo tòi ho mpne~ dni ho y~iox |ny~ i`~xob~ ~ rmqgdn)h`dn h| dn ~xoeian’' zneom dn

Qizem. Ic. H.

Pngce fmqx~dn emh Fzohc`n

Rmjdnho eom cirnzoxc|M|m dn dnhò ~xoeicao ~ emdmd imbnimi`mfm ctf~jcxc' o iogm uxo imbnim hmjcxc

ct~tn| jmhm|o' eotom dn xzn`nz Dofmhcy

Rngn ctouom ct jmg`canGnfn`hoz` jzotgqe `mfminxou Rngn +6:# ò)r~qxm dn ~ pnx |zxoe jmg a~ Ogjnzx N`qxn` ~ QomRo~g~.

Dnho` mh òd |nyk fzopo q|k |zninò jm dn rm)h |zf`~x mrnzoa d e~eo' o q mjtzmi ò xm ho dn rm)qx~roe jm ~qrdnuo`' Rngn dn r~uxn` o e~y`~ `dn)f~. Xzmqxz~e q|dnxqe rz|oe q znrzntn`xoa dmi

Jzotgo tok|ogm dn oem` tgoqeo t jmgàn q|ioem d q~ i~ rmqgdnh`dk hoò rz~bog rmhzue~ tzo)bo |og hmjzn bngdn.

‗@eoh `qoi imfom toiqgx ho jzotgqe o) zmh xmgem jz`n to in`n’' tdo |m dn Rngn.

\nge Jzotgoa dn òr~qxm jmgà~ ~ |oghqeiemgaio' o `nem yn |z dnin xznjox rmimy uxoro tokmho dn. Hmexmz q~ i~' xoemwnz' qo |dnxm |og ho qn qgdn) hnyk idnqna egm` xnbk ctpek oex |`mqx.

\nhoh Cjun |y dn m|n qntm`n |ny rmqxfom ?1 rmfmhoeo ~hznq~ Qx~xxfozxo' em d `n qxm djou òdjmgdn ~ J~`hnqgf. Croe'òu znrzntn`xox |oa ~ fmxm |mq|oemd ~xoeia qn ~rq~ dn ~qxz dngan.

\nhm io r~`~ i`~xob~ ~hznq~ U|ojo' uxm j imfgm rznh) qxo| gdox rzmjgni eoem qntmòj~hn mhiaogo' qioxzo d~ ~ Qx~xx)fozx~' em d yn qn' rznio x|zh`do)io eorxnò m|n nern' rme~uo)x rm dopox xmemi tiqemf rzngo)t`mf zmeo. Rmx |zhm dn xm Qnzhoz

XoqaĿ' eorxn` nern t fzohoInzanhnqo...

‗Aoao~ dn rm |z dnwn` ~emgemj~hn h~fm mhq~qx|m |om' xznjo)yn òi `m | òrohop. Cjun |yfzo q|oe~ ~xoeia~' rzn |un dnmrxnznyn . @ohoi qn qoim ho qn

`nyn rm |z dnhx’' zneom dn XoqaĿ.Còpn' eom imf~yo zdnun`do ~mlo`t |' og `n eom toidnò toòunf Cjun |yo' |ny eom `dnfm |~qrmimy' qrmi`d~ qn Rmgdoe

Ozeoh~qt Ige Fze Qxnlo`mq Oxkoòqohq.

D. Gc.

Qx~xxfozx xzobc òrohopo

Cjcun|cy hmjc|ocqrmimy ~ òroh~

@oem` |ngen rmjdnhn òhTz`dqei ~ Imqxoz~ fhdn q~rznfotg hmioyò qo poe 84?'qozo dn| qe Mgira hoòq òqxohm`~ Mxmeo hmpne~ dn Zoh)è t J dngd`n.

Mgira to~tio rnx~ rmt)a d~ o xojng rmjdnho rzmx|' zn)og`m' qgoj dnf rzmx |èo' hmjzmj hmugo Qozodg doio rznh xnuem

fmqxm |o dn Pnge~ ~ rmqgdnh`dniemg~ dnqn`dn rmg~qntm`n.

‗M|m dn dnhò mh m`k ~xoei) ao fhdn iqgu ho ynu goem. rzo) |m tjmf xmfo qoi zotfm |ozom qofzopio ~rmtmzm k o xod hn) xogd. Zohè ` dn ìogm ò|o`'~mqxogmi n fzo d~ hbojo ~ Rzn) i dnz gf. M` qn jmzn to mrqxo)òe' jmhm |n qoe~rgdo d~ ~fgo |)`mi o q|mi xnzn`~' hme ~ fm)qxio jnt rzn |ngemf irnzox |ouxm imbn jx mroq`m rm rzmx)

|èn’' qioxzo unl qxz~p`mf uxojoMgirao K~qznl I~qniy.

Mgira yn ~ m|od h~ng ~yjnt Igmuo \hm |yo uxm tòp hoyn hmioy` jx tòx`m mqgoj)gdn` ò qznh xnznò q mjtzmiò xm ho qn zoh m |nmio |ob`mi

|nt`mi fzop~ rznem em dnf hn |nyò Mgiram |k oea do.

‗Imzox ynim rzmòy zdnun)

`dn to x~ rmta d~. Imioe to)qxo t emgo ~ emgm fzo q|n jmgdn'io qdo do` rznfgnh fzn' o xoe|k

dn iogm hoòq. @odjgbn ogxnz)òx |n to `dnfo q~ Tmgd H~zoe'ro y~ |dnzm |ox`m dnh`mf mh`dk ~joax ~ f z~’' eotom dnI~qniy. I. E.

Mgcirca lo|mzcx rzmxc| Zoh`ceo

I~qnicy4 @n qicdnim qn mr~qxcxcTjmf qoe~rgdnò xzc b~xo eozxmò ctmqxox yn \chm|cy' ogxnzòxc|n Tmgd cgc H~zoe

• M|m dn dnhò mh m`ck ~xoeicao fhdn icqgcu ho ynu goem' eobn xzn`nz Mgcircao

L~hjognz Jmzao òem` hmioynf

zni do qo Uzmei Jz dnfmi +242# ~rznxrmqgdnh`dni emg~ dnqn`dnf h dn) go qntm`n fmqxm |ox yn o Rzmx. Ne) ro Xzo |èo dn ~ `nto |h`md qx~)oa d q|oe f~jxoe jmhm |o ò hm)ioyni xnzn`~ f~z`~m j k ~ dmu xn)b rmgmbod. Xzn`nz Jmzao Qgmjmho`Qxozpn |y |dnz~ dn ~ e|ogxnx q|m dk to) jzoèo òho qn rmtx |`mi znt~g) xox~.

‗Xzo |è dn |zgm `n~fmhò nero m|m fmqxm |o`dn imzoim qk|oxxmtjgd`m ~emgem bngim ho qn |zox) im `nrmzobn`. Hmioy yn jx t~) tnx`m imx |qo`' og |dnz~ dni hoioim hm |mgd`m qòfn ho qemzq)xim `dkm |n q gojmqx’' òfgoqm dnQxozpn |y.

@oem` uxm dn ro~tzom rzmx| Uzm)emf Jz dnfo qe~q` |ntqxo Hogjmz Xn)`m |y qn |zoyo ~ qxozx`~ rmqxo |~.

‗Imzoim jx ioeqiog`m em`) an`xzqo`' dnz `nio q~i`dn ho dnm|m òdxnbn fmqxm |o`dn m|n dnqn`.@oun hmjzn rozx dn t rznxkmh`mfrnzmho `qim ioxnz dogtm |og zn) t~gxoxqe' xoem ho dn m|m rzgeo hormrzo |im jmhm |` qoghm. Mqxogo q~h|o emgo hm ezo do ~emgem bngim hoqn jmzim to qoi |zk' m`ho dn unqxjmhm |o òu irnzox| ’' zneom dn Xn)`m |y.

îdnqxm eob`dn`k \oqgdn |yo Qxmeyo' òqx~ryn Bozy H~fy.

Q. U.

Jo`dog~po`c hm ro~tn bngn unqx jmhm|o

^ Xzo|`ce rm xzc jmhoHmioyc yn jcxc ct~tnx`m imxc|cqo`c' ogc |dnz~dni ho cioim hm|mgd`m

qòfn ho cqemzcqxcim dckm|n qgojmqxc' ofgoqcm dn Qxozpn|cy



QRMZX MQGMJMWN@DNq~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:.8;

Qgo | do t G~eo |an ~ rznxrm)qgdnh`dni' ?8. emg~ dnqn`dnf h dn)go JK Xngnami Rzni dnz gfn r~x~) dn ò infho \ngnb~. Qgo | do xzn) ~x`m to~tio unqx~ rmta d~ o g)fouemd xojng qo :: jmho' emgemio d~ pnx |zx Uzme Jz dnf' xn rn) xmrgoqzo` Mgira.

Unl qxz~p`mf uxojo G~eo |po o \gohm Porgdy n qdnyo qn rm hmjzmitoh`dnf h~ngo m|n h| dn nern mh) fzo`mf rzmgdnxmq ~ G~eo |a eoh dn

\ngnb qgo |m qo ?42. Croe' qx~oa do mhxoho m|o qohou`do qn n imf~ rm) znhx dnz Qgo | do m|n fmh n fzo |n)mio hmjzm +~ rmqgdnh dk rnx q~qzn) xo tf~jg dnh`~ ~xoeia~#' hme qn

\ngnb jmz to mrqxo oe.‗Rmqioxzom qoi k rzmx| Bngdn

dnh`m qoi imfom toegd~px )

mroq` q~. @n jzgdzo d~ qo lmz) imi' og io d~ fzopn em d imf~ z)

dnux ~xoeia~' igoh q~ xogn xm) |o` xi nyn oi jx goem q d) io. Imzoim qn hmjzm rzrzni)x eoem jqim t|~eg hmjoz znt~g)xox’' eobn Porgdy.

Hmjzo | dnqx to qxz~p` uxoj dnrm |zoxoe Tmzoò Ememxo em d dnmhzohm b~xn eozxm`n' hme yn `n) hmqxo dox Gotoz \hy.

‗Imf~ zop~òx ò emirgnxo`ò |og znh' uxm dn hmjzm rm oq. To

\hyo y~ rzmòy ne~ ogxnz ox) |~. Og' hbojo oi q|n xm oem i nmhfzoim mòem eoem tòim.Tjmf iz`mf qò xmemi h~fn ro)~tn' hmjzm j jgm ~ òznhò h|oemgo mq|m dx uxm |un jmhm |o’' qio) xzo \gohm Porgdy. I. E.

Rmjdnho oh T| dnthmi hoòq |dnzm |ox`m j tòpgo hmhox`òrznhoe ò rzni dnzgfouemdxojng to Uzme Jz dnf' og t ox m

|nyn qoimrm~tho`dn rznh od) |ob` d~ ~xoeia~ to m|od eg~j ~eogn`hozqemd :2?:. fmh ) fm)qxm |o`dn ò Jg`mi rmgd~ ~me|z~ E~ro JK.

‗@n qi dnim T| dnth~ `nm)tjgd`m qk|oxx. I`mfm q~ e|og)xnx` d mh m`mfo uxm xojngo eobn.Fgnhom qoi h|o inpo rzmx|

\ngnbo ~ Imqxoz~' dnh`mi q~ j)g òhmioe jmho' hz~f r~x q~~jdnhgd |m rmj dnhg rzmug ho) gdn. Cio d~ nemgem |z dnh`k `) h |h~ogoao rmr~x Ro`hbn' Hbo)cyo' Qo |yo em d imf~ jx t~tn) x`m n~fmh ’' eobn Qgo |n` I~)qo' xzn`nz Uzmemf Jz dnfo.

I~q o dn bngdo xz d~il em d jjm mhgpò ~|nzxzo rznh r~x ~

Tnà~. Igoh qxz~p`doe ò zo) qrmgofo d~ yn iox fmxm |m emi) rgnxo` eohoz em di m|n qntm`nzoqrmgobn.

‗@ohoi qn rmjdnh em dmi j) qim qn rzjgbg |mhnyni qozo)

dn| qemi h|mda~' og rmjdnh topoqxo mrzmuxod mh hmioyn r~jg) en to m|~ fmh ~. @oem T| dnt)hn r~x~ dnim ~ Tnà~' fhdn ynimxzobx rgoqio ~ rmg~cògn E~)ro' o rmxmi dnqn to |zux o Fz)jo |a ~' ohoi qn' l~hjogqemd gdn) rmxa to ezod’' rmz~pm dn I~qo.

M|od qxz~p`doe hoòq ò zo) qrmgofo`d~ `nyn iox HoizoTgmiqgyo em d dn ~ Jo`dmd G~atozohm az|n` eozxm`' hme ~emè~zn a d `nyn jx ` `n) hm |mgd`m mrmzo| gdn` Igohn`D~zpn |y Ho |mz Go hneo. C igo) h T|mìz Emb~g dmu dn |o`qxzm do. O. HNICY

Uczmec hmpne~dn T|cdnth~

I~qo rmtc|o ò mrznt

\nt`doe Qozo dn |o C|o` Qnqoztohm |mgdo dn q|m dmi i ~xobmi~ rz doxngdqemd ~xoeia ~ em dmd dnl~hjogqeo znrzntn xoa do JK qo)

|gohogo Ogbz qo ?42 o fmqxm |o d~.Mhfzom dn |un mh :2 i`~xo ~hz~fmi rmg~ |znin ~ rzmx| to) jzo eo ounf qxz~p`doeo \okhoKoggkmhbyo xoem tojgdnbmhz~f òqx~r to ou~ odjmgd~ qn) gnea d~ oem uxm dn hnjxm |om qo

\ngqmi +:42# ~ fmqx~ d~ymd rzm |dn) z ?>. o| f~qxo.

‗Eoho qoi hmr~xm |om o On)zmhzmi Qozo dn |m' p~m qoi qn qounlmi qxz~en Qozo dn |o Hzofo)`mi Dm |yni' em d qioxzo ho

qoi rz~bm hmjz~ rozx d~. M|min |nqng' xn ho dn qoimrm~tho)`dn rmxaod ho òqxo |i qo e|o) gxnx i zohmi fzoio. Uxm qn x)pn ~xoeian ~ Ogbz~' nio |ng)en rzpn. Xnzn dn jm t~tnx`m gmu hmfm |mz qo qngnexmzmi Qolnxmi

Q~uyni jm dn ho rznqeopnimfz~. \ntò g` do jgo dn rmidn)znò |un rznio orz dnh. Hmj)g qim jxe~ toegd~pg m|~ fmh ~rmjdnhmi' uxm dn odjx` dn’' tdo)

|m dn Qnqoz o d~pnzou`dmd em`ln) zn a d to `m | ozn ~ rzmqxmz do)io jmzhm eg~jo.

Fm |mzny m q~xzou`dni inp~+?6 qox# rzmx| Tz`dqemf o qxo) hm`~ ‗Oqi Lnzkoxm |y Koqn’ ~?8. emg~ JKX Rzni dnz gfn JK'Qnqoz dn tzotm mrxitoi.

‗Bngim jx rz|oa tjmf xmfo dn`nmrkmh`m ho rmj dnhim. Qohozotiugdoim m mq|o do d~ dnqn dn x) x~gn. Tz dqe dn e|ogxnxò nero' uxm

rmeot~ dn dn o rmta do o xojn)g. Mhimz` d qim mh rzmx |èoem d dn ~ pnx |zxoe fzom rzmx| rz) dnhmzqemf Z~hozo' o ~ ~xmzoe fo pn)eo ~xoeiao ~ E~r~ JK. \dnz~ dni~ mq|o do dn xz jmho’' ofgoqm dnC|o Qnqoz. T. Z.

C|o` Qnqoz m ~xoeicac qo Tzc`dqeci

Jnt Tgmicqgcyo' D~zpn|cyo c Go`hnen

To |zu ao dnqn`dnf h dngo Rzni) dnz gfn JK l~hjognzio Zohèohm`mq h~ngn rzmx| qozo dn| qekrzni dnzgfouo. J dngdà yn rz| ò

fmqxm |o dn Mgira~' o oem xm)fo mh hmioyk o | dopo mrzmqxx ynqn ~xoeiami rzmx| Qozo dn |o.

^ h~ng~ qo |~em |io qxz~pùxoj nyn imy zop~òx o Ho`)

dngo Y~g~io Iozeo Joqozn em dmhzow~d~ b~xn eozxm`n. Rmznh rm) in`~xmf h|mdao' xzn`nz Qzwo Jo)

dy io rzmjgnio qo rm |z dnw ifzopio. Bngdem Ezqio`m |y qn dmumrmzo| gdo mh jmgo |o ~ gnwio xoemho dn dnfm| òqx~r ~rxo`.

‗@nfzo dn Joqozn' em d dn od |)un rmeotom ~ hmqohou`dni xme~rz|n qx|o' |nge dn kn`henr. Hm)qxo qim qzmiou` qo fzopei eo) hzmi xoem ho y~ imzox emzfm)

|ox `nen qx|oz ~ xi~. Im d~ ne) r~ mpne~ d~ h| dn xnuen ~xoeian ~òznhò h|o emgo g dnrm j jgm eo)

ho jqim toug nrmzobn` t mjdn~xoeian’' qxoeom dn Jo dy.

Zohè dn rzmx| òdqxoz dnfrzni dnzgfouo t fgo |`mf fzoho'

Bngdnt`pozo' òrzo |m t`n )òwn`dn ~ 6. emg~ JKX RGJKmhfzo| u ?4? o Fzjo |a' o qf~z) m dn ho Jo dy `n j iom ùxorzmx| ho hn`xpì znt~gxoxmito |zun rznhqxm dnyo h|o h~ngo qoz |ogio t Qozo dn |o.

Q. U.

Zoh`ce mqgojgdn` ò Mxmac

@o |~em|n jnt Joqozn c Y~g~io

\gohm Porgdcy rznh fmqxm|o`dn ~ Imqxoz~

RMQIOXZOM QOI

\ngnb' mroqo` dn/Hmjzo |cdnqx to qxz~p`c uxoj dn rm|zoxoe Tmzoò Ememxoemdc dn mhzohcm b~xn eozxm`n' hme yn `nhmqxodoxc Gotoz \chcy

Tjmf rm|znho ~ xci~ \ngnbo' ~ q~qznx~ qoQgo|cdmi `nyn jcxcEodxoto' Knjcjm|cyo'Yniogm|cyo c Ueogdcyo'hme q~ òqx~rcHnicyo c T|m`cyormh tòemi rcxo`do

I`mfm rzmjgnio tohnqgm dnCjz~ Zokiyo rznh hoòu`d inprzmx| Qgo | dn. Izto Yniogm |y dmu~ rzmug rnxoe rm |z dnhm dn emgdn m tf~jgdn dn hm ezo do dnqn`dnf h) dngo qntm n. Hn q T|m`y rm |znh~tfgmjo |~pn |ny h~fm tjmf dn )

dn oqx~rm o Fzjo |a' hme qn xm) emi tofz do |o`do rznh `nhdng d`

inp rm |z dnhm O`ng Knjjm |y.@o Fzjo |a dn rz dn |zninò tjmfrm |znhn rmh x~u imzom Ozing Ueo)gdy' o q|n dn ~ pnx |zxoe top m ZohHniy em d dn oem dnh`mf h~ngoò xzn` f~ rm |z dnhm tfgmj. Rzhm) hoim g i |ny h~bn mhq~x`mf Oh)izo Eodxoto' doq m dn ho yn \ngnb o`mfn Qgo | d jnt rmgo xio.

‗Cqx o' ~ |ngei qim rzmjgn)iio' og emfo `nio' jnt `dnfoimzoim imbnim. Mqxo dn òhoho yn T|m`y Hniy roe imytofzox dnz q~ dnho` hz~f |ob`fzop to xi’' tdo |m dn d~pnz qe~)q` @nhboh Qnzhozn |y' em d yn ho) oq oem h~fm |zninò rm`m |m

tofzox mh rz|mf i`~xo.Qnzhozn |y dn emh Oqizo Hboc)yo jm qxo`hozho ' og dn hmgoqemiCjzn Zokiyo o emzigm xio rm)qxom mq~wn ò rmqgdnh dk h|ohn) qnxoe i`~xo. m|md qntm` qn xzr~xo ~rqom ~ z~jze~ oqqxn x' xn

dnh`mi jm qxz dngoa.‗X~ qoi ho rmimf`ni q|m di q)

e~qx|mi emgem imf~. Rzmugn qntm)`n qoi qn |zoxm oem h~fn ro~tnem do dn mqxo |go xzofo. m|md qoi qn

|zoxm emgem)xmgem' og qoi ~|dnznho imf~ imzoi dmu jmgdn' oem qoi~t eorxn o Eodxoto odqxoz d fzop x)io. Rzmx| Qgo | dn yn jx xnuem. @o) hoi qn ho ynim rzngmix ~xoei)

a~ o |z dnin' dnz dn xnuem fzox cùoem niou znt~gxox. I`mfm qn nz) |mtn ~|~pn ~ xi inw~ o | dopn' om ho xm tò rznzoqx ~ rox d~. Rm`m) |m qim o ne op rmh irnzo)x |mi' o xm eoh dn hmjzm. Qgo |)

do dn xi t |zko em do io e|ogxnx em) do yn qf~z`m m| hdn fzox mx|mzn m’'toegd~pm dn Qnzhozn |y. O. HNICY

\ngnb jnt rmgo xcio rzmxc| Qgo|cdn

Rmh cirnzoxc|mi `ceoh `cdn hmjzm

Z

n ~ x n z q



QRMZXMQGMJMWN@DN q~jmxo' ?6. `m|nijoz-qx~hn` :2?:. 83

@JO E`caeqc c hogdn `nrmzobn`c

Icoic òem` ?2 fmhcòqgo|cm ~ Hn`|nz~

Mgirdqe emixnx Jmq`n Knzanfm |`n rznem rzm dnexoMgirdqen qmghoz`mqx Inw~)òzmh`mf mgirdqemf emixnxo+IME# *Qxrn`h dn Qmp :2?8*mhg~pm dn ho hmh dng hnqnx qx)rn`h do òui qrmzxqxio' rm)xn a dog i eo`hhoxio to ~pn)uyn ò Mgirdqei fzoio ~Qmp d~ :2?:. fmh`n.

Q|oe qxrn`hqxo yn rzioxidnqnp` t`mq mh ;22 oinzpekhmgozo' eom hmhox`k 1.222 hm)gozo dnh`mezox`m' ò in xzm)uem |o r~xm |o`do to e|ogceoa)mò xoeipn`do' qomruxn`m dn tMgirdqemf emixnxo JK.

ê~rò q|mxo `m| ao em d~ dnMgirdqe emixnx JK rznemMgirdqen qmghoz`mqx IME)omqf~zom qxrn`hqxio to rz)rznin to Mgir doh~ ~ Qmp d~:2?8. fmh`n t`mq :8:.822 EI.

Mgirdqen qxrn`h dn hmjxyn4 Cfmz Goenzx +ogrqem qe do)`dn#' Boò @m |oem |y +ogrqemqe do`dn#' Iozem Z~hy +ogrqem

qe do`dn#' Xo`do Eozue +joxgm` qe douem xzpo`dn#' @nio`do Em)uozoa +joxgm`#' Kozq Jnugy +qo`)eo`dn#' Igohn` Rgoeogm |y +qe)

douem xzpo`dn#' Qxnlo` Gmroxy+joxgm`#' Oizo Koggm |y +og)rqem qe do`dn# Lozq Jmfzohgy+q`mvjmozh`f#.

Toìgd |m' qxrn`h doio q~òfzown` Emuozoa Rgoeogm |y'h|m dao jk. mgir doao em d q~ nxoem ho |`m |ngpog mrx~bn`n to

zox`n tgmp`n \m dqgo |o Unungdo Zohm |oò Eozohbyo.

Mgirdqe emixnx JK orng~) dn ò òhgnbò hzbo |ò n`x)xnxqeo qrmzxqeo i`qxozqx|o' eom ò qo |ntn gmeog`~ to dnhà~ho cò`qdqe rmimf`~ rzrzn)in òdjmgdk jk. qrmzxqxo eoemj mqx|ozg uxm jmgd znt~gxox ohmqxm do`qx|n` òp` rznhqxo| )gdog Jmq`~ Knzanfm |`~.

Q. UCUCY

Emuozeou Uzmemf VVò |nyq~ tojmzo |g hzoioxp`~ ~xoe)ia~ rzmx| J~h~y`mqx' r~`~rznmeznxo ~ em dmd q~ ò ezo d~ rm)zobn` 6246< oem` ~mjpo dn`nqnhian |dnbjo`do mxr~xm |og ~

U~ioh d~' fhdn yn rme~uox rm)`m |x rzmugm fmhu`dn t`n)òwn`dn eoh q~ ~ Ezof~ dn| a~hnegoqzog Zoh`pe znt~gxoxmi314;< ~t |zoxg i~ to rmzot òhmioyni rozenx~ 3:431.

*Zoh`pe dn lo |mzx ~ q|oemiqg~po d~' q|m d~ |z dnh`mqx rmx)|zhm dn ~ hmqohou`dni h dng~qntm`n. Hmjzm dn rmez |n` òq|i rmta doio' |mh k mhgp` qe~q` xzn`nz. Rzmjoynim ~y~ `nt |dnq`~ to |zuà~*' zneom dnxzn`nz jk. nern C|o` \ngy' hme dn rmòdjmgd fzop Uzmemf Hoz)em Rgo``y hmhom4

*Imbnim qn q `dio `mqx'xznjoim qn qe~rx' mhfzox p|z)

qx~ mhjzo`~. Gfo dn tdnhòpn)ò' q|oem imbn rmj dnhx q|o)emf' ro touxm qn oio `n j mx)|mzgm. ^mqxogmi' rzmugn qntm`nqim ~ Ezof~ dn| a~ mhfzog dnh`~mh òdjmgdk ~xoeiao. \mgmjk ho xoe|~ fz~ rm`m |im qo)ho ezn`nim rznio qznh` xo)

jngn' fhdn òi dn mjdnex |`m idnqxm.*

Emuozeou Cfmenn dmu `n im)f~ ho rznbogn fmqx~ d~yn rmzotn~ Kz|oxqemd' mh Anhn |xn To) hzo. Mjo q~ jgo `nqznxò' mjoq~ qxfgo j~e|og`m ~ rmqgdn)h`di xzn`~aio q~qznxo ~

mjo qg~po do Ogneqo`hzm| po`q~ jg dnhòem jgt~ xz d~il~eom `dkm | hmioy`. Qoho'~mp h~ngo 3. emgo qo ITX)mi tQemrgdo' q| ~ znhm |io |an)uoirmò JK mhg~p` q~ hoqrz dnpn qgpo` qanòzm |zoxnqn ò rmjdnh`pe r~x.

*@n mqdnyoim èoeo| rzx)qoe `x ioim irnzox| rmj)

dnhn rzmx| Ioenhmòao' og q|bozem bngim ho qn |zoxim xo)im fhdn qim qxog rz dn fm qxm)

|o`do ~ Kz|oxqemd*' zneom dn@njmduo Dmeqim |y' jne Cfmenn òqxo |m4

*ITX dn e|og xnxò nero'uoirm` q~ q|m dn tnigdn to) qg~b~ d~ q|oe znqrnex. @nio q~)i`dn' imzoynim ho ~gmbimioeqiogo` òrmz oem bngimho tojgdnbim qnhi~ rmjdnh~~ qntm`.*

O. INKO@M\CY

Inimzcdog`c qxm`mxn`cqec x~z`cz‗N`|nz Douozn|cy Rngn’

Qdnyo`dn ò |ngcemf oqoXzny Inimz dog qxm`mxn`q)

e xz~z`z ‗N |nz Douozn |y Rngn’jyn mhzbo` hoòq ~ ?2 qox ~qrmzxqemd h|mzo` Jnkoz ~ \xn)t~. Rzo |m òqx~ro io d~ qn`mz~ i~uemd emè~znà d' o inpn)

| qn fzo d~ ~ xz hmj dnò qnxo. ^rm dnhòp`md emè~znà d' xoe)ipoz q~ q|zqxo` ~ fz~rn mh rmpnxz fzopo' òem` pnfo yn rz|m)rgoqzo` t fz~rn tjmzx rgo)

qio` ~ fgo |` hm x~z zo. Rmxmiyn qn rm e~rqqxni~ jmzx to o) qgm| rmjdnhèo +hmioy` to)hzbo |o rzo |m ho mh rz do| gdn`k~ bz dnj ~|zqx 1: fzopo ò mq`m) |~ t|o p`n zo`f)gqxn QXQJK#.Emxtoa do qn n rgoyo. QXE \xntmjntj dnhm dn m| po`n ofzohn'rnkozn hrgmin to xz rz|mrgo)qzoò qxm`mxn`qnzo' xn kzo`~ òrxen. F. \.

@nv Smze Eàeq mqxog q~ dn) hò `nrmzobnò nero @JO g)

fn oem` fmqxm |o`do emh hmqoh |mhnynf qoqxo |o Toroho ) Qo` O`xm` do. Qgo |g q~ @d~ dmzpo` qo?284?22 qoho io d~ midnz <)2.Croe' qoim qnhoi i`~xo rz dnezo do ~xoeian ~ OX,X An`xnz~` dn qn p`gm ho yn jx xoem.Qr~zq q~ iog ?: emun |o rznh)`mqx +;3466# tfgnhogm dn eom hoiz`m rgm |n rznio mqimd rmj)

dnh. Qdod`mi to |zuàmi Eà)eq q~' inw~xi' eznzog rznm) eznx qop~ |og `nrmzobn`mqx.Xi H~ào` dn q ?8 rmnò ?:qemem |o hmuom hm 61<. hm~jgn)hm~jgn ~pèo ~ eoz dnz pin dnrm |nyom |mhqx|m inw~ oex)

|ì fzopio.

Oex~ng rz|oe Ioi dn qgo |m~ fmqxio emh Hn |nzo rz| r~xòem` :3. do`~ozo :22:. fmh`n.Mh xoho dn ~jgdnbm hnqnx ~toq)xmr`k rmzoto' q|n hm m|mf pnx)

|zxeo eoho dn GnJzm` Doinq q :6emun |o ?: oqqxnà do rm |nmKnox hm rmjdnhn 3;431.

Tjmf rm |znhn pgoèo' Zo dm`Zm`hm ` dn fzom to Jmqxm` ~

fmqxio emh Jzmmegsò uxm qnxneoem |hdngm. Cqxò dn ho q~

Angxaq òem` xz pnx |zx`n |m) hg qo 63468' og @nxq q~ òemà~ qgo |g rmjdnh~ ?2:436.Eorxn` jk. znrzntn`xoa dn Iz) to Xngnxm |y ` dn fzom ` m|odr~x to @nxqn.

@JO gcfo' pnx |zxoe4 Hn |nz )Ioi 3143;' Qo` O`xm`m )@nv Smze ?224?28' Jzmmegs` )Jmqxm` ?2:436.

Qozo dn| qeo Jmqò' ~ rz|md ~xo)eia rnxmf emgo jk. emuozeouenGfn ?:' q`my dn rmzobnò ~ Im)qxoz~' o mh qx~hnòxo dn jmgdo j)go nero Tz`dqemf em do dn qgo |go zn) t~gxoxmi ;:46< +:84?>' ::4?6' :?4:<'?>4?;#. Qozodg dn q~ gmun mx|mzgninp tf~j| u rz|~ pnx |zx ~ qo?>4:8' o o rmg~ |z dnin qn mxugm qo

znt~gxoxmi 8<41? to hmioy o. òqxo| e~ Jmqò dn jgo nuxm jm)

gdo' og zoqrmgmbn` Zoim Zt|y+:<# Ozi O| hjnfm |y +::# )q~ imfg o`~gzox rznh`mqx Imq)xozoao. Emh hmioy o ò dnceo)q` d dn jm Nh Q oh`m |y qo :<rmnò' xn Nzi` Dot|` em d dn~joam ?; rmnò. I. E.

Rznicdnz gcfo JcK to z~eminxoun

Jmqò JKX fmqx~dn ~ To|chm|cycio^ ~xoeiaoio ;. emgo Rzni dnz gfn JK to z~eminxoun qoqxo)

d~ qn4 q~jmxo4 Hnz |n`xo ) Fzohopoa +?3 qox#' Ez |o do ) Jmqò JKX+?3#' Jmqò Rzn |n`x ) Fzopoào +?3#' Porgdò ) Gnmxoz' Rz dnhmz) Pnge' Fmzobhn ) Em`d~k Tz`dqe ) Eoeo`d +q`my#.

Rznicdnz gcfo JcK to z~eminxoucanFmzobhn hmioyc` Dnhc`qx|~

Rozm | ;. emgo Rzni dnz gfn JK to z~eminxouan4 q~jmxo4 Fmzo)bhn ) Dnh`qx|m +?3 qox#' Jmzoa ) Izo +:2#' `nhdng do4 Eoxozò ) Cg)hbo +?<#' Kzoqào ) B |àn +?6#' Ez |o do ) Gd~j~ue +?6#' ~xmzoe4 Gm) emimx |o ) Tz`dqe +:?.12#.

Rzmdnex Mgcircdqen qmgchoz`mqxc IME)o

Qxcrn`hcdn tohnqnx jk. qrmzxcqxoTo`cigdc|m' òfzown`c q~ c @nio`do Emuozoa' xn Igohn` Rgoeogm|cy'h|mdcao jk. mgcircdoao emdc q~ `n xoem ho|`m |ngcpogc mrx~bn`n tozox`n tgmpc`n \mdcqgo|o Unungdo c Zohm|oò Eozohbcyo

OJO Uczmec fmqx~dn Zoh`cpemi' Cfmeno hmioyc` ITX)~

\ngcy mrznto`' ogc qnòho ct`nòwn`d~ITX dn e|ogcxnxò necro' uoircm`c q~ q|mdn tnigdn c toqg~b~d~ q|oecznqrnex' eotom dn Dmeqcim|cy

GCFO ?: Tzc`dqec ) Jmqò OQO JK Xngnami ;:46<

RZNQ^HCGM RZ\M RMG^\ZCDNIN



MFGOQC MQGMJMWN@DNq~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:.>2

Jzmd4 23-?)1<)?1>16-?:X~tgo' ?:.??.:2?:. fmhc`n

@o mq`m|~ pgo o ?<. To emò m ic`cqxoz qx|cio c hz~fci mz fo cio ~rzo |n X~tgo`qemf eo`xmò +‗Qg. m|c`n XE’' jzmd4 ?6-22'1-2?' ?:-21' ?2-2> c 1-2;#' pgo o :>. qxo| ?. To emò m zo qngdn`ci mqmjo io c rm|zo x`cacio ~ X~tgo`qec eo`xm` c ctjdnfgcao io ctJcK +‗Qg. m|c`n XE’' jzmd4 :-2<# c Rzo |cg`ceo m ~x |zwc|o d~ ~qgm|o' ezcxnzc do c rmqx~reo to hmhdng~ hmò ac do ~ fzown|c qemiio xnzc do g~ rm|zo x`cacio' zo qngdn`ci gcacio c ctjdnfgcao io ~ :2?:. fmhc`c jz. 23-?)1<);::8-?: mh 8.>.:2?:. fmhc`n' Emicqc do to mho jcz c rznhgo fo dn emzcq`ceo hmò ac do fzown|c qemf io xnzc do go ~ :2?:. fmhc`c to rmxznjn rm|zo x`ceo' ctjdnfgck c zo qngdn`ckgcao qo rmhz~pdo mrycò XE c ZQ' cin`m|o o Zdnun`dni Ic`cqxzo to zoh' qmac dog`~ rmgcxce~ c rm|zo xoe ~ \go hc X~tgo`qemf eo`) xmò' jzmd4 23-?)1<)?1>16-?: mh ?6.>.:2?:. fmhc`n' o unqxmd qdnh`cac mhzbo md 12.?2. :2?:. fmhc`n' hm`c dngo dn

M H G ^ E ^m ctjmz~ emzcq`ceo to hmhdng~ lcò`qcdqeck qznhqxo|o to òjo|e~ fzown|c`qemf ioxnzc dogo ~ :2?:. fmhc`crm|zox`cacio' ctjdnfgci c zoqngdn`ci gcacio ò rmhz~pd~ mrycò X~tgo`qemf eo`xmò c Znr~jgcen Qzrqen

Rm do |`mi mfgo q~ to rmh`mun`dn rzc do |o to hmhdng~ lcò`qcdqeck qznhqxo |o to ò jo|e~ fzown|c`qemf io xnzc do go eom ~pnuyn ~ ct) fzo h`dc rmxr~`m ~`cuxn`ck e~yo c qo o ac d~ qxoijn`ck mjdneo xo rm|zo x`cacio' ctjdnfgci c zo qngdn`ci gcacio o rmhz~pd~ mrycò X~)tgo`qemf eo`xmò c Znr~jgcen Qzrqen' eom c ~pnuyn ~ ctfzo h`dc fmqrmhoz qeck mjdneo xo rm|zo x`ceo' cto jzo c q~ qgdnhnyc emzcq`cac

QXOIJN@C MJDNEXC

ZJ Rzntcin Cin Mrycò Jzmdrm|zoxeo jmhm|o

Hmòac dn hm ;.222'22 EI ) ZNR^JGCEO QZRQEO?. Cqgo im|cy Mqio` Gmro zn <2 jmhm|o :. Ohnim|cy Ngicz Gmro zn 83 jmhm|o 1. Mqio m|cy I~`cj Qznjzn`cao <; jmhm|o 8. Inz hbcy Nicò Qznjzn`cao << jmhm|o >. Inkinhm|cy Ko tci Qznjzn`cao <8 jmho

<. I~zo xm|cy Lo xcio T|mz `ce <; jmhm|o 6. X~gcy Zo ict T|mz `ce >; jmhm|o ;. Do uo zn|cy Ko io fo T|mz `ce >1 jmho 3. H~z icy Oduo Hmjmd >< jmhm|o ?2. Jo yc`m|cy Q~gndio` Hmjmd >< jmhm|o ??. Pmgcy I~ dnqczo ^fgdn|ce ?8 jmhm|o ?:. H~zo em|cy Unlce Jzo x~òa >6 jmhm|o ?1. I~ic`m|cy Oqci Jzo x~òa :8 jmho ?8. I~kcy Hbn|oh Jzo x~òa :: jmho ?>. Inkinhm|cy Tndò Jc dngdcò 6> jmhm|o ?<. \ngo fcy I~ dm Jc dngdcò <6 jmhm|o ?6. Fzo ho upn|cy Ozcl Jc dngdcò <6 jmhm|o ?;. Ogcy Ko xo Mqio ac 6: jmho ?3. Jnfo m|cy Inkhc` Mqio ac >8 jmho :2. Jo kcy Qo jzc do \~emqo|gdn 82 jmhm|o

Hmòac dn hm ;.222'22 EI ) X^TGO@QEC EO@XM@?. Zo hmdpcy CJmzcqgo| X~tgo <: jmho :. Ro`xcy A|c dnxc` X~tgo >; jmhm|o 1. Icgdo m|cy Icmhzof X~tgo >: jmho 8. Fo dcy Qo |o X~tgo >: jmho >. Mqxm dcy Icmhzof X~tgo >? jmh<. Zo hcy Ioz em G~eo |oa << jmhm|o 6. Ogcjo ucy @~zo fo G~eo |oa <? jmh;. Hzo fcy H~uem G~eo |oa <1 jmho 3. Icuem|cy Icgmu G~eo |oa 86 jmhm|o ?2 Em|o pn|cy Zo hm Eo gnqc do >3 jmhm|o ?? \~em|cy Icgnò Eo gnqc do >? jmh

?: Fo dcy Qgo|em Eo gnqc do 13 jmhm|o ?1 Qnz ho zn|cy K~qnc` Xnmpoe >: jmho ?8. Ko qo m|cy Un|og Pngcy 11 jmho ?>. D~`~tm|cy D~`~t Qo rò << jmhm|o ?<. Jo jcy Hzo fo` Qo rò :; jmhm|o ?6. Tngn`m|cy Io gcò Bc|c`can 8: jmho

FMQRMHOZQEC MJDNEXC HM@OACDO HM >.222.22 EI

ZJ Rzntcin Cin Mrycò Jzmdrm|zoxeo jmhm|o

ZNR^JGCEO QZRQEO?. Uo jcy Xo kczo Jc dngdcò ?> jmhm|o :. I~kcy Jodzm Jzo x~òa 11 jmho 1. Q~gndio m|y Ko qcj Icgcyc 8> jmhm|o 8. Qio dcy \o q|o Qznjzn`cao :3 jmhm|o >. Ohnim|cy Qo jch Qznjzn`cao ?; jmhm|o <. Inkchcy Unlce T|mz `ce 8: jmho 6. Ao emz Zo im Mqio ac 8; jmhm|o ;. Minzm|cy Kogpm Mqio ac 1> jmhm|o 3. Eo zo q~gdcy Lceznx Gmro zn :? jmh

X^TGO@QEC EO@XM@?. Eo zo jo ucy N`nq Jo `m|cyc :? jmh:. Fo zcy @nwm Pngcy 3 jmhm|o 1. Imhzo em|cy Dn|hmec do X~tgo ?6 jmhm|o 8. Icuem|cy Icgcy G~eo |oa ?1 jmhm|o

>. Go tcy Icgo` Fzo ho poa >? jmh<. I~qcy Ng|nhc` Ego ho`d 11 jmho 6. Rnxzm|cy Hzo fcao Qznjzn`ce :: jmho ;. I~ko inhjnfm|cy Koihc do Qo rò :; jmhm|o 3. Ycz em|cy Pnhmicz Eo gnqc do :3 jmhm|o ?2. Tnkcy I~kchc` Xnmpoe 82 jmhm|o

Pgo` :.Emicqc do to hzbo |o rzo |m ho cqegd~pc emzcq`cen em dc hmjc d~ hmò ac d~ ò mq`m|~ `nxo p`ck rmho xo eo' go b`ck ctdo |o cgc ~qidnznhmò ac d~ ~ `nò idn`qen q|zkn' q~ego h`m pgo ~ :;. To emò m zo qngdn`ci mqmjo io c rm|zo x`cacio ~ X~tgo`qec eo`xm` c ctjdn)fgcao io ct JcK.

Pgo` 1.@o em` to |zun`mf rmqx~reo rm bogjo io' Ic`cqxoz qx|m to zoh' qmac dog`~ rmgcxce~ c rm|zo xoe X~tgo`qemf eo`xmò yn qo emzc)q`cacio to egd~pcxc ~fm|mz m hmò ac dc lcò`qcdqeck qznhqxo |o to ò jo|e~ fzown|c`qemf io xnzc do go.

Pgo` 8.To znogcto ac d~ mhg~en to h~bn`m dn Ic`cqxoz qx|m to zoh' qmac dog`~ rmgcxce~ c rm|zo xoe.

Pgo` >.Mhg~eo yn jcxc mjdo|gdnò ~ h`n|`mi gcqx~ Mqgmjmwn`dn' o mfgo q`md rgmpc \go hn XE' Ic`cqxoz qx|o to zoh' qmac dog`~ rmgcxce~c rm|zo xoe c vnj qxzo cac \go hn XE)o +vvv.|goho.xe.eci.jo.#' eom c ò mfgo q`ci xo jgo io mrycò' mh`mq`m ò hgnb`ck mryc`) qeck qg~bjc ct em dck q~ mho jzo c emzcq`cac hmò ac do.

Pgo` <.M|o mhg~eo qx~ro ò qò f~ ho mi hm`mun`do.

Rzo|ò rm~eo4Rzmxc| m|n Mhg~en imbn qn ~gmbcxc bogjo Ic`cqxoz qx|~ to zoh' qmac dog`~ rmgcxce~ c rm|zo xoe XE)o ~ zme~ mh ?> ho o mh ho o mjdo|gdc|o do cqxn ~ h`n|`mi gcqx~ Mqgmjmwn`dn.

Bogjo qn rmh`mqc ò ohznq~4 X~tgo`qec eo`xm`' Ic`cqxozqx|m to zoh' qmac dog`~ rmgcxce~ c rm|zoxoe' ^gcao Qgoxcò jz. :'6>222 X~tgo.

JMQ@O C KNZANFM\C@OLNHNZOACDO JMQ@N C KNZANFM\C@NX^TGO@QEC EO@XM@Ic`cqxozqx|m to zoh' qmac dog`~ Rznhqdnh`ce Emicqc dnrmgcxce~ c rm|zoxoeEmicqc do to mhojcz hmòac do ~ lcò`qcdqeci Ngqo dnh Lox~ucyqznhqx|cio to òjo|e~ fzown|c`qemf ioxnzc dogo

Emicqc do to ctjmz c cin`m|o`do c ohic`cqxzoxc|ò rcxo`do

@o mq`m|~ pgo o ;. To emò m ic`cqxoz qeci' |go hc`ci c hz~fci cin`m|o dcio Lnhnzo ac dn Jmq`n c Knz anfm|c`n +‗Qg~bjn`n m)|c`n Lnhnzo ac dn Jmq`n c Knz anfm|c`n’ jzmd 18-21# c pgo o :?. To emò m rzo |mjzo cgo ux|~ ) @m|c rznpcuyn`c xneqx +‗Qg~bjn`n`m|c`n Eo`xmò Qo zo dn|m’' jzmd 11-2; c 6-?:# c pgo o 16. Rmqgm|`ceo Qe~ruxc`n Eo`xmò Qo zo dn|m +‗Qg~bjn`n m|c`n Eo`xm)ò Qo zo dn|m’' Hz~fc m|c rznpcuyn`c xneqx' jzmd 8?-?:# Emicqc do to ctjmz c cin`m|o do c ohic`cqxzo xc|ò rcxo do Qe~ruxc`n Eo`)xmò Qo zo dn|m mjdo|gd~ dn

D O\ @ C M F G O QTO CIN@M\O@DN @O ^RZOB@DN@^ RMTCACD^

? -2? T oidn`ce rzo|mjzo`cmao Rzo|mjzo`cgoux|o Eo`xmò Qozo dn|m ) ? ct|zucgoa

Mrcq rmqgm|o4 To idn`ce rzo |mjzo cmao |zuc rmqgm|n ct hdngmez~fo Rzo |mjzo cgo ux|o em dn i~ mhznhc rzo |mjzo cgoa. ^ toqx~)ro d~ rznh q~hm|cio c hz~fci mz fo cio to idn`ce cio m|go uxn`do rzo |mjzo cmao. Eoh dn rzo |mjzo cgoa qrzc dnpn` cgc mhq~xo`'to idn`d~ dn fo to idn`ce emfo m` mhznhc.

Eo`hcho xc to cin`m|o dn o rmtcac d~ to idn`ceo rzo |mjzo cmao Rzo |mjzo cgo ux|o Eo`xmò Qo zo dn|m' h~b`c q~ cqr~`do |o xc qgdn)hnyn mruxn c rmqnj`n ~qgm|n4

o# Mruxc ~qgm|c4) ho q~ qx o zc dc mh ?; fmhcò') ho cq~ mxr~uxo c ct hzbo |`n qg~bjn eom znt~gxox hcqacrgc`qen idnzn ò jcgm em dni `c|m~ ~ JcK ~ rnzcmh~ mh 1 fmhc`n

rzc dn ho o mjdo|gdc|o do m|mf do |`mf mfgo qo') ho qn ò dck `n mh mqc pgo` C[ ?. ^qxo |o JcK +ho qn `n ò go tc ò cthzbo |o d~ eo t`n ctznpn`n rznq~hmi Inw~ò zm)

h`mf xzcj~ò go to jc|u~ D~fmqgo |c d~ c `cxc dn rmh mrx~b`cami Xzcj~ò go' o `c dn qn rm|c`m|om)go ò znhjc ho qn rm do |crznh Xzcj~ò gmi#.

j# Rmqnj`c ~qgm|c4) ho q~ hzbo|gdo c Jmq`n c Knz anfm|c`n c Lnhnzo ac dn Jmq`n c Knz anfm|c`n') hcrgmiczo c rzo |`ce') rmgmbn` rzo |mq~h`c cqrcx') zo h`m cqe~qx|m ~ zo h~ ò cim|c`qemrzo |`ci rmqgm|cio ~ rzo |mjzo cgo ux|~' rzo |mq~h`ci mz fo cio cgc rzo |`ci rm)

qgm|cio ~ hz~fci hzbo |`ci mz fo cio' rznh~tnycio c hz~fci rzo |`ci gcacio' ~ xzo do d~ mh òdio dn rnx +># fmhcò'em dc dn zo hnyc ~ xci mz fo cio c rzo |`ci gcacio qxneom ~fgnh rzo |`mf qxz~p`do eo c em dc rmqdnh~ dn òd|cun imzog`n mq)mjc`n to mjo|gdo dn qg~bjn to idn`ceo rzo |mjzo cmao Rzo |mjzo cgo ux|o Eo`xmò Qo zo dn|m'

) `n |zuc c memq`~ l~èac d~ `cxc dn pgo` ct|zu`mf xc dngo rmgcxcpen mz fo cto ac dn' ~ qego h~ qo pgo mi :<. qxo| :. To emò mrzo |mjzo cgo ux|~.

Eo`hcho xc q~ h~b`c ~t rzc do |~' em do qo hzbc ezo y~ jcmfzo lc d~' ohznq~ c em`xoex)xngnlm`' rzcgmbcxc qgdnhnyn hme~in`xn4) m|dnzn`~ emrc d~ hcrgmin m to |zun`md \QQ ) rzo |`mf qidnzo') m|dnzn`~ emrc d~ ~|dnzn`do m rmgmbn`mi rzo |mq~h`mi cqrcx~') ~|dnzn`dn ) rmx |zh~ m zo h`mi cqe~qx|~') ~|dnzn`dn m hzbo|gdo`qx|~ +`n qxo zc dn mh < idnqnac#') ct|mh ct io xcp`n e`dcfn zmwn`ck +`n qxo zc dn mh < idnqnac#') ~|dnzn`dn ho eo`hchox `c dn mxr~uxn` ct hzbo |`n qg~bjn eom znt~gxox hcqacrgc`qen idnzn ~ rnzcmh~ mh 1 fmhc`n rzc dn ho )

ò mjdo|gdc|o do m|mf mfgo qo cgc ctdo |~ ho `c dn zo hcm ~ hzbo |`md qg~bjc') ctdo |~ ho eo`hchox `c dn mj~k|o yn` pgo mi C[ ?. ^qxo |o JcK') ctdo |~ ho `n |zuc c`memq`~ l~èac d~ `cxc dn pgo` ct|zu`mf xc dngo rmgcxcpen mz fo cto ac dn' ~ qego h~ qo pgo mi :<. qxo| :.

To emò m rzo |mjzo cgo ux|~.

Hme~in`xc em dc qn rzcgo b~ imzo d~ jcxc mzcfcòg`c cgc m|dnzn`n emrc dn.

To idn`ce rzo |mjzo cmao cin`~ dn qn jnt mfzo cpn`do xzo do do io`ho xo.

Q|c eo`hcho xc em dc j~h~ cqr~`do |o gc mryn c rmqnj`n ~qgm|n jcx yn rmt|o c ò c`xnz |d~.Eo`hchox em dc j~hn cin`m|o` to to idn`ceo rzo |mjzo cmao Rzo |mjzo cgo ux|o Eo`xmò Qo zo dn|m ò eò h`m yn hmqxo |cxc ~|dn)zn`dn m thzo|qx|n`md qrmqmj`mqxc to mjo|gdo dn rmqgm|o to em dn qn eo`hchm|om.

Do |`c mfgoq jcyn mjdo|gdn` ~ ‗Qg~bjn`ci `m|cò io LJcK’ c h`n|`mi gcqx~ ‗H`n|`c o|ot’ c ‗Mqgmjmwn`dn’.Zme to hmqxo|gdo dn rzc do |o dn ?> +rnxò nqx# ho o mh ho o rmqgdnh`dnf mjdo|gdc|o do mfgo qo.@nrmxr~`n c `njgo fm|znin`n rzc do |n `nyn qn zo tio xzo xc.Rzc do |n qo q|ci xzo bn`ci hme~in`xcio imf~ qn hmqxo |cxc gcp`m cgc rmuxmi' qo ò tò emi4 ‗Rzc do |o to do |`c mfgoq to ~rzob`d)n`~ rmtcac d~ to idn`ceo rzo |mjzo cmao Rzo |mjzo cgo ux|o Eo`xmò Qo zo dn|m ) @N MX\OZOXC’' ò qgdnhny~ ohznq~4‗Emicqc do to ctjmz' cin m|o do c ohic`cqxzo xc|ò rcxo do Qe~ruxc`n Eo`xmò Qo zo dn|m' g. Zncqo Hbnio g~hcò Po ~un|cy jzmd?' Qo zo dn|m.

Jzmd4 2?)2>):;1:;-?: RZNHQDNHO\OD^YO EMICQCDNQo zo dn|m' ;.??.:2?:. fmhc`n rzml. hz. Icz doò Iogcy

Jmqò c Knzanfm|cò Lnhnzoacdo Jmq`n c Knzanfm|c`n

QE^RUXC@O EO@XM@OQOZODN\M

Jmq`co o`h Knztnfm|cò Lnhnzoxcm` ml Jmq`co o`h Knztnfm|cò

AO@XM@ QOZODN\MOQQNIJGS

vnj4 kxxr4-- qe~rqxcò.eq.fm|.jon)iocg4 qeqBeq.fm|.jo

Xng4 % 1;6 +2# 11 ><:)2>>' Lo{4 % 1;6 +2# 11 ><:):?2Qo zo dn|m' Zncqo Hbnio g~hcò Po ~un|cyo ?

D^ MU ‗Todem Hngcy’\mfmuyo

@o mq`m|~ mhg~en Uemgqemf mhjmzo D^ MU ‗Todem Hngcy’ \mfmuyo' Uemgo zo qrcq~ dn

E M @ E ^ Z Qto rmr~`~ ~rzob`dn`mf zoh`mf idnqxo

?. @oqxo |`ce n`fgnqemf dntceo ) ? ct|zucgoa ?3 po qm|o o mhznwn`m |zc dnin hm rm|zox eo to rmqgn)`can qo xz~h`cpemf jmgm|o do' o odh~bn hm ?>. ;. :2?1. fmhc`n.

^t rzc do |~ eo`hchox dn h~bo` rzcgmbcxc hmeo tn m qxz~p`md qrznic' ~|dnzn`dn m rmgmbn`mi qxz~p`micqrcx~' ct|mh ct io xcp`n e`dcfn zmwn`ck' ~|dnzn`dn m hzbo|gdo`qx|~ c ezox e~ jcmfzo lc d~.

Emè~zq mqxo dn mx|mzn` ; ho o mh ho o mjdo|gdc|o do.

Rm mem`po d~ emè~z q`n rzmanh~zn eo`hcho xc em dc `n j~h~ mho jzo c q|m d~ hme~in`xo ac d~ rzn~tn)yn gcp`m ~ uemgc.

@nrmxr~`n c `njgo fm|znin`n rzc do |n `nyn jcxc zo tio xzo n.

Rzc do |n hmqxo |cxc o ohznq~4 ^g. Qgoxc`qec r~x jz. 1 6?1:2 \mfmuyo



MFGOQCMQGMJMWN@DN q~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:. >?

@otc| rmuxn Ohznqo Zoh`m |zcdnin

rm )rnx. q~jmxo `nhdngdo

Jckoy Jmqo`qeo 1 26)?3 26'12)?>'12 23)?3Jckoy Jmqo`qeck Ezogdn|o 2;)?<'12 ) )

Aotc` Xzf tgox`ck gdcgdoò 26)?3 26'12)?>'12 ) \ngceo Egoh~uo Cjzokcio 26)?3 26'12)?>'12 )Izbgdoeo jj

Jmqo`qeo Ez~ro Xzf mqgmjmwn do ? 26)?3 26'12)?>'12 )Jmqo`qec Jmqo`qeo ??> 26)?< 26)?8 )Rnxzm|oaQo`qec Imqx Jo`dog~peo : 26)?3 26'12)?>'12 )Egd~p E~gcò joò ?? 26)?< 26)?8 )Fmzobhn Lnzcho Hcthozn|cyo 1 26):2 26):2 )^qxcemgcò ^qxcemgcò 2;)?> 2;)?> )Rzopo Xzf Eniogo Kz|n jj 2;)?> 2;)?> )Imqxoz Xnecdo jj 2;)?; 2;)?; )Imqxoz Jzoyn Lndcyo jj 2;):2 2;)?; )Imqxoz Iozuogo Xcxo >?o 2;)?; 2;)?; )

+Qd. gmfmz#Em`dca Iozuogo Xcxo jj 2;)?; 2;)?> )Dojgo`cao Rnzn Jcgcyo :8 2;)?; 2;)?> )Qozodn|m Mjogo E~gcò joò ; 26):2 26):2 )

Qozodn|m Iozuogo Xcxo ?: 2;)?< ) )Qozodn|m Pniog~uo jj 26):2 26):2 23):2Qozodn|m Roxzcmxqen gcfn 82 2;)?< ) )Qozodn|m Gc|o`dqeo ? 2;)?< ) )Qozodn|m \cu`dce 82 2;)?> 2;)?> )Qozodn|m Tiodo mh Jmq`n ;; 26):2 26):2 )


rm )rnx. q~jmxo `nhdngdo

Qozodn|m R~x bc|mxo jj 26):2 26):2 )Qozodn|m Fzjo|cpeo ? 23)?< 23)?< )

Qozodn|m Jnkhbnxo 2;)?< ) )I~xn|ngcyo jjQozodn|m Hbniogo Jcdnhcyo 16 2;)?< ) )Qozodn|m Qolnx jnfo 2;)?< ) )

Jouofcyo jjQozodn|m Tngn`n jnznxen ?> 23)?< 23)?< )Qozodn|m Xzf qmgchoz`mqxc 16 2;)?> 2;)?> )Qozodn|m Qolnxo Kohbcyo ?26 2;)?< ) )Qozodn|m Xzf TO\@MJCK)o ?6 26):2 26):2 )Qozodn|m J~g. jzo`cgoao 26):2 26):2 )

Hmjzc`dn jjCgchbo Z~qxniroucò ?1 26):2 26):2 )Kohbcyc Kohbngc ??< 2;)?> 2;)?> )

\mfmuyo Dmuo`cpeo 1: 2;)?; 2;)?> )Cgcdou :3. lnjz~ozo 8 2;)?> 2;)?> )Xzo|`ce Rz`do|mz ?? 2;)?3 2;)?> )@m|c Xzo|`ce Xzf Tgox`ck gdcgdoò jj 2;)?> 2;)?> )J~fmd`m @~fgn CC 2;)?3 2;)?> )

Fmz`dc \oe~l Do|cy jj 2;)?> 2;)?> )Lmd`cao Hmexmzo Zogdn|cyo jj 2;)?< 2;)?> )Hm`dc \oe~l ^g. ?8. Qnrxnijzo 2;)?; 2;)?> )X~tgo Ogndo jmqo`qeck 26):2 26)?> )

|gohozo :3X~tgo I~qogo : 2;)?> 2;)?> )


rm )rnx . q~jmxo `nhdngdo

X~tgo O. Knzgdn|cyo ?2 2;)?< 2;)?> )X~tgo Z~hozqeo 16 2;)?> 2;)?> )

X~tgo Jmq`n Qznjz`n jj 2;)?< 2;)?> )Eognqcdo Mqgmjmhcgoao jj 2;)?< 2;)?> )Bc|c`can Iozuogo Xcxo jj 26)?6 2;)?> )Egoho`d Roxzcmxqen gcfn ? 2;)?< 2;)?> )Jo`m|cyc Jo`m|cyc 2;)?< 2;)?> )G~eo|oa Jmzcqo Echzcyo jj 26)?6 2;)?> )Fzopo`cao I. \nkjc nl. 26)?6 2;)?> )

UniqneohcyoQznjzn`ce E~gcò joò jj 26)?6 2;)?> )Fzohopoa K. eornxoò 26)?6 2;)?> )

Fzohoupn|cyo :1Tn`cao Ioqozcem|o 8< 26):2 2;)?> )Tn`cao Ezogdo X|zxeo C jz. : 26):2 2;)?> )Tn`cao Gm`hbo ;1 2;):2 2;)?> )To|chm|cyc Roxzcmxqen gcfn jj 26412)?3 2;)?> )Eoeo`d Tfmuyo`qeo 88 26412)?3 2;)?> )Iofgod Q. Minzm|cyo ; 26412)?3 2;)?> )Xnuo`d Xzf Ogcdn Ctnxjnfm|cyo 26412)?3 2;)?> )

\cqmem Pozucdqeo 6> 26412)?3 2;)?> ) \oznu R~x iczo ?> 2;)?< 2;)?> )Mgm|m K. eornxoò 2;)?< 2;)?> )

Fzohoupn|cyo jjJznto Koqoò Edolcdn < 26412)?< 2;)?> )Jzpem J~gn|oz iczo jj 2;)?6 2;)?> )

RMQGDNH@DC RMTHZO\C'

QDNYO@DO C QIZXM\@CANto mjdo|gdc|o`dn ~ h`n|`ci `m|còio Mqgmjmwn`dnimf~ qn rznhoxc ~ rmqgm|`caoio JK Rmuxo

uczmi Jmq`n c Knzanfm|c`n

C ^ @ODXNBCI XZN@ÂCIO Q \OIO ) \OUN MQGMJMWN@DN





RZMHODNI qxo` ;3i:' ? qrzox' ~g. I.Qrokn ;' imbn jcxc c rmq. rzmq. Imj.2<?-::3)2;<.e

RZMHODNI qxo`m|n ~ \mfmuyc' `m|m)fzoh`do' 86i: c <?i:' ?.>>2 EI-i:.Imj. 2<?->82)2?>.e

RZMHODNI dnh`mqmjo qxo 82i:' Fz)jo|cao. Imj. 2<?-23;)>;:.E

RZMHODNI xzmqmjo qxo ~ an`xz~ Tn)`can c |cen`hca~ ò \goucy~. Imj.

2<?->:;)21:.e

QXO@ >3i:' O. J~pn' h|mqmjo`%: jog)emò' ?i:-?.>22 EI' nxob`m fzc do`dn.Imj. 2<?->>:)?<1.e

QXO@ 18i:' Jdngo|n' ? qrzox' ohorxczo`'òidnuxn`' 6>.222 EI. Imj. 2<:-<?3)1<?.e

RZMHODNI rm|mgd`m fozob~ ?:'>i:'|g. ?-?' fz~`x' an`xoz fzoho' ~g. Ezo`dpn)|cyn|o +cqrmh Em`t~io#. Imj. 2<?-;<3)13<.E

RZMHODNI fozob~ fz~`xm|`m ~e`dc)bnò' Umrc`f ) Fzjo|cao. Imj. 2<?->8;);6>.e

RZMHODNI h|mqmjo qxo <2i: ~ Jo)`do g~ac. Xng. 2>?-162)?8?.e

FZJO\CAO' xzmcrmqmjo` qxo` ;>i:zn m|czo qo fozobmi. Imj. 2<?-3<8)636c 11-<?6)68:.e

OGCROUC@M Rmgdn' ~g. Jmqo qeo' > qrzox'81i:-?.<22 EI' Fnxnm|o ; qrzox'>3i:-?.822 EI. Imj. 2<>-;?3)?1<.e

RGOA ::22 i: e~yo 122i: rmqgm|`crzmqxmz ?>2i: ~t anqx~ r~x to Ecqngdoe.Xng42<:->66)<1;.e

RZMHODNI |cen`hca~ Emjcgdopo emhTcfc do ?22i: jouxn >2 i mh anqxn' |mhoqxz~ do' r~x. Xng42<:->66)<1;.e

\CUN fzow. rgoan|o o rmhz~pd~ fzohomh >22i: Xng. 2<?-:33.)3??.e

RZMHODNI h|mqrzox`~ e~y~ ~ òqn)gd~ Qcgmgdn. Imj. 2<:-;<;)1:;.e

QXMGOA' H~jzo|n' Rzn d' rzmho dni tn)igdcuxn' dc|o c h|o rou doeo' ~t r~x. Imj.2<1-1?<);:<' 21<-;2>)?<2.e

DOKMZC@O)|gokm|cyc' 1 ei mh qxoto' hn)|oqx. |cen hcao' >6> tnigdn' rzmho dni dnl )xc m. Imj. 2<?-?3?)326.e

AN@XOZ' I. Eo`xozhbcyo' :6i:' 8qrzox' <1.222 EI. Imj. 2<:-1;1)2<8.e

RZMHODNI qxo 66i: Hmjzc do A>' CCqrzox' : xnzoqn' : imezo p|mzo' rgc`. Xng.2<?->12)3:>.e

RZMHODNI fozqm`dnz~ :8i:' I~|n)ecxo 6 +Lnzkohc do#' ;:.222 EI. Imj.2<?-32:)6?2.e

RZMHODNI ~ Qxozmi fzoh~ gc dnr~e~y~ ?>2i: qo |ngcemi fozobmi c~zown`mi jouxmi 822i:. xng. 2<?-:<:)11<.e

RZMHODNI o Iozc dc` H|mz~' \. Rn)zcyo :' ?2<i: xzmqmjo` qo xnzrntozc dmic h|o imezo p|mzo' h|mqxzo m mz dn xcqo 'rm|mgd`m. Xng. 2<:-:>8);>3.e

RMGDC@N' tnigdo ;%: h~g~io' rmfmhòto fzoh`d~' rm|mgd`m. Imj. 2<<-<<3)<3<.e

IOGNUCYC hm`dc' h|o h~g~io tnigdnrmh |myni' imbn c fzoh`do' |mho' qxz~)do' r~x' rm|mgdò. Imj. 2<?-:?6);36.e

E^YN4 Fgoh`m rmgdn' ~t r~x' R%C' roz)ango ?.222i:{?>.222 EI' Zngdn|m R%C'rozango ?.222i:)62.222 EI. Imj.2<<-8;;);?;.e

QXO@M\C4 Imdicgm >>i:' Cqx. Qozo dn)|m <2i:' :;i:' Joupozuc do 81i:' Ind) xou 83i:' >8i:' Hmjzc do >>i:' <;i:';3i:' An`xoz' ;8i:' ??2i:' Kzoq`m'>1i:' <>i:. Imj. 2<?-16>)6;6.e

EMUN\QEM jzhm R%C%C' rozango122i:)822.222 Ei' \zo`ce ?:>.222EI' Eoqc`hm)rozango 8.222i:. Imj.2<<-8;;);?;.e

RZMHODNI |cen hca~ ~ Fgoh`mi rm)gd~' 82i: qo ?.8>2i: me~p`can. Ezmtcio dn rzmxyn iogc rmxme. Imj. 2<?-:6<)83<.e

RZMHODNI qxo` ~ An`xz~. Imj.2<?-813)12:.e

RZMHODNI rozang~ Emtc do G~eo mr)uxc o Lmpo 8 h~`~io ~t zc dne~ c rzcgot`cr~x. Imj4 2<<-8<1)838.e

RZMHODNI tnigd~ ?-? ò Jmzc doio.Xng. 2>6-:<>)2:3.e

RZMHODNI xzqmjo` qxo` 62i: Kzoq)`m)Ogn do Gcro ?. qrzox' an`xz. fzc do dn. Xng.88>)16?.e

RZMHODNI h|mcrqmjo` qxo` 68i:emh Hmio Ozic dn : qrzox. Xng. 88>)16?.cto ?> qoxc.e

RZMHODNI qxo` >:i: o Ogcrouc mirmgd~ imbn c toidn o to Jo do G~e~. Xng.

8>:)<<;.eRZMHODNI pnx|mzmqmjo` qxo` ??<i:ò Joupozuc dc ? qrzox nxob`m fzc do`dn rm)fmho` to eoà. rmqgm|n. Xng4 88>)16? cto?> qoxc.e

H\MQMJO@ qxo` >8i: 1 qrzox ohorxc)zo` P. \cgo Hb. Jc dnhcyo. Xng42<1->3>)82<.e

RZMHODNI e~y~ ~ ~g. Jzoyn E`nbcy'Jzoèm|oa)Imqxoz. Imj. 2<:-<22)1?;.e

RZMHODNI e~y~ kcx`m' rzctn)igdn%qrzox%rmxezm|gdn%jouxo 1>2i:'~zjo`cqxcpeo%fzown|c`qeo hmt|mgo' |m)ho' qxz~ do' :3.222 n~zo. Ojh~zokioòI~koznic dn jz. 6<' oqngdn Jozn.e

RZMHODNI |cen`h e~y~ qo me~y`camimem ?;22i: fozobmi' rmxmemi rzc)egd~pacio. Xng. >81)281.e

RZMHODNI qxo ;>i:' Ezogdo X|zxeo'C qrzox. Xng. 2<1-2:>);3<.e

ACFGO@N' O. Ko`fc do 11i:' |nyc jog)em`' 8 eox. Imj. 2<?-?8;);?2.e

LNZKOHCDO 66i:' jogem`' xzmqmjo`.Imj. 2<?-?8;);?2.e

JZNEO' D. @odxkozxo <3i:' h|mcrmqm)jo`c K. Q~ucyo ?2>i:' : nxobn' pnx|nzm)qmjo`' : jogemò. Imj. 2<1->>>);>;.e

PNEOGÛO 68i:' xzmqmjo`' jogm`' 1qrzox. Imj. 2<1->>>);>;.e

PN@FCY \cgo' tfzoho X|cò' 32i:'xzmcrmqmjo ' ?>2.222 EI. Imj. 2<1->>>);>;.e

RZMHODNI xzmqmjo` qxo` qo : jogem)ò' neqxzo gmeoac do' rmfmho` to q|n ò)idn`n. Xng. 262-:21)36<.e

AN@XOZ' Iozango Uòdhnzo <:i:' :'>qmjo`' : eox' : jogemò' rm|mgd`m. Imj.2<?-?8;);?2.e

QXOZC Fzoh' Pneog~uo' >>i:' fn`nzog)`m zn`m|czo`%jogem`' ct~tnxò gmeoac do.Imj. 2<?-?8;);?2.e

OQCIO Lnzkoxm|cyo' 6;i:' : nxob c' eom`m|. Imj. 2<?-8;8)>2>.e

IMDICGM 68i:' xzmqmjo`' ? eox' jog)em`. Imj. 2<?-8;8)>2>.e

EZOGDO X. 3<i:' ??2i:' ?:2' ac dn o hm:.>22 EI-i:. Imj. 2<?-8;8)>2>.e

XCXM\O ;2i:' 1 eox c ?:2i:' 8 eox' gclx':.:22 EI-i:. Imj. 2<?-?8;);?2.e

RZMHODNI qxo` <<i:' |nmio rm|m)gd m' g. O|hn Doj~pcan' imbn c toidn oto Xznjc dn' jnt rmqznh`ceo. Xng. 211-;?2)>6:' 2<?-81;);>>.e

RZMHODNI h|mqmjo` qxo` >1i: qoan xzogì fzc do`dni' Mxmeo' Fzohopo)peo. Xng. 2<?-1?3)>82.e

RCM@CZQEO hmgcò' `m|mfzoh`do'<3i:%rozec`f' xzmqmjo`. Xng. 211-:::)>2;.e

RZMHODNI qxo` ;>i: Ezogdo X|zxeoC qrzox. Xng. 2<:-:1:)16;.e

XZC h~`~io tnigdcuxo o Rmgdc oio toe~y~ ò ò doxzoexc|`md gmeoac dc. Xng42<?-?8?)>8;.e

RZMHODNI xzmqmjo` qxo` <3i: ò 8qrzox~ Cgchbo G~bo`c. Xng. 211-<:?)36<.e

RZMHODNI >>2i: fzow. tnigdcuxo ~@nhbozcycio' ~g. J. @~ucyo 8<. Imj.2<?-?3?)>:?.e

JDNGO\N' emh jmg`can Emun|m' rzmho) dni dnh`mqmjo` qxo` 11i:':.:22EI-i:. Xng. 2<2-1?:)?1?;.e

RZMHODNI tnigdcuxn ~ Pngnjcycioemh Em`dcao. Xng. 21<-612)?2>.e

HN\OQXCZO@O |cen hcao' Fmz dn \go)em|m' |mho' qxz~ do' ?-?' jgctc o gm|cuxo' oq)|ogx. Imj. 2<?-2<3):>6.e

RZMHODNI h|mcrmqmjo` qxo` <3i:'zn`m|czo`' > qrzox' Ogcrouc m' Q. Lzouxn'rm|mgd`m. Xng. 88:)33;' 2<?->:>)63>.e

RZMHODNI dnh`mqmjo qxo 82i:' òFzjo|cac. Imj. 2<?-23;)>;:.e

\ZGM rm|mgd m rzmho dni tnigdn 3<2i:ò Rogoio ;22 i ctòh Qciro. Imj42<?->6?)?:3.e

RZMHODNI pnx|nzmqmjo` qxo`' E|oh)zo x' P. \cgo c xzmcrmqmjo qxo emh Inz)eoxmzo' ~g. Gmbcm`cpeo' @. Qozo dn|m. Xng.211-<66)>;:' 2<8-818>)88?.e

RZMHODNI cgc ic dn`doi pnx|nzmqm)jo` qxo` ~ an`xz~' ~g. I.I. Jounqec dn jz.

1' emh \dnp`n |oxzn' to dnh`mqmjo ~t hm) rgox~' an`xoz. Imj. 2<?-:>:)<<1.e

AN@XOZ' I. h|mz' L. Gnkozo' ;;i:' xzm)qmjo`' < qrzox. Imj. 2<?6><>)>3;.e

ZN@M\CZO@ qxo`' Fzjo|cao emh Eo)r~yc o' 6:i:. Imj. 2<?-26:);8>.e

AN@XOZ' ~g. \zotm|o +~fom qo ~g. \og) xnzo Rnzcyo#' ?:2i:' : qrzox' rm|mgd`m.Imj. 2<?-82:)6;8.e

IOGXO' N. Unkm|cyo' ><i:' ; qrzox' + c d)n toh dc#' gclx' ?23.222 EI. Imj. 2<:-<83)162.e

QXOZC Fzoh emh Eoxnhzogn' ~g. Rnkgc)|o`~uo' 6<i:' 1 qrzox' ?22.222 n~zo.Imj. 2<?-82:)6;8.e

HOGIOXC@QEO' qxzmfc an`xoz' qxo`?:?i:' \R' imf~yo qxoijn`m)rmqgm)|ò emijc oac do. Xng. 211-::?)>11.

QXOZC Fzoh' emh Xzb`can' ~g. @. jo`dn': qrzox' qxoi.)rmqgm| c rzmqxmz ?18i:' zn)`m|czo`. Imj. 2<?-26:);8>' 2<1->><);;<.e

CGCHBO)G~bo`c' E. Tocim|co' >1i:' 1qrzox' h|mqmjo`' 32.222 EI. Imj.2<:-<83)162' 2<<-?<2)6;;.e

RZMHODNI qxo` >:i:' Ogcr.rmgdn' o)idnun`' > qrzox' ~ mhgcp`mi qxo`d~' Xzf`nto|cq`mqxc jzmd <' adnò rzck|oxgdc|o rmhmfm|mz~. Imj. 2<1-1::)1?2 Inw~fmz d)n.e

RZMHODNI fozqm`dnz~ ~ U|zoec mi':3i:' ac dnò <2.222 EI. Imj. 2<:-;62)1;3.e

RZMHODNI e~y~ emh MKZ)o' ctòh\zjo`dn imqxo' h|mnxobò

?:2i:%?22i:' |cunòidn`qemf rzmqxm)zo' ~znh`c rorczc' ac dnò rm|mgdò' kcx`m.Imj. 2<:-116)3:>.e

\ZOX@CE' cqrmh eoqoz n Dodan' e~yo62i:' h|c dn nxobn qo 18>i: rgoao' rm|m)gd`m' kcx`m. Imj. 2<>-2<?)3<<.e

RZMHODNI qxo` <2';2 e|ohzoxo ~Imqxoz~' oqngdn Togce' ~qngdn :22< f. ro) rczc ?-?' ac dnò 3>.222 EI. Xngnlm`2<?-6;2)><6' lngn nl¯sokmm.ami

QXO@' an`xoz' 82i: c 86i:' Fzjo|cao'>:i:' ?.;22EI-i:. Imj. 2<?-;<>)2??.e

HMJZC@DO CCC' Q. @ntnpcyo' ? qrzox'<;i:' ?.<22 EI-i:' Hmjzc do CCC' XzfQozo dn|. mgcir. 11i:' ?.;22 EI-i:.Imj. 2<:-1;1)2<8.e

QXO@M\C rzmho do4 Iozc dc` H|mz ~Ezogdo X|zxeo' 3<i:' C qrzox' nxob`m fzc) do`dn qxz~ do-rgc ' rmfmho` c to rmqgm|`crzmqxmz. 2<?-?;1):??.e

JOUPOZUCDO U. J. Jouofcyo xzmqmjo`qxo` <1i:. Xng4 2<:-?>1);>6.e

RZMHODNI |cen`hca~ ~ \goem|~' m)|mfzoh`do' ?12i:' me~y`can ?.222i:'62.222 EI. Imj. 2<?-?62):>8.e

RZMHODNI |cen`hca~ 62i: ~ Fgo|o)xcpn|~)an xoz' rzctnigdn' h|c dn fozobn' xn)zoqo' me~y`cao. Imj. 2<?-?8<)?86.e

QXOZC Fzoh' H~fc Qmeoe' xzmqmjo`qxo` ;?i:' :22.222 EI. Xng. 2<<-2:8)28:.e

RM\MGD@M rzmho dni qxo` >8i:' Kzo)q`cao. Imj. 2<:-::3)<66.e

RZMHODNI e~y~ ò Dojgo cpemi dn)tnz~. Xng42<?-;6>):3?.e

RZMHODNI |cun e~yo ~ Eo xm`~ ~ Qo)zo dn|~ zotgcpcxck gmeoac do c e|ohzox~)zo.Xng42<?-8?>)6;<.e

ZN@M\CZO@ qxo` ?:2i:' an`xoz' rzn)em r~xo Rznhqdnh`cux|o' : qrzox. Imj.2<:-<83)162' 2<<-?<2)6;;.e

RZMHODNI e~y~ ~ Bc|mfmuy~' Ioeoz)qeo zc|c dnzo' rz|c znh mh imzo >i'?;>i:' : nxobn' 8 qmjn qo xnzoqoio c e~) roxcgcio. Xng. 211-88>)<?:.e

RZMHODNI ohorxczo` h|mqmjo` qxo`'><i:' Hmjzc do CCC. Imj. 2<?-?1:)8;;.e

H\MQMJO@ qxo` >i:' 1 qrzox' P. \cgo'Hb. Jc dnhcyo. Imj. 2<1-3>3)82<.e

RZMHODNI qxo ' Jzneo' K. Q~ucyo' rzc)tnigdn' 8;i:%;2i: jouxo' ?16.222 EI.Imj. 2<?-?81)26<.e

RZMHODNI rm|mgd m h|mqmjo em`lm)zo` qxo` >3i: Fnxnm|o. Xng4 2<<-;<8)86;.e

@M\MFZOH@DO ~g. Rozmgc qeo Pn`)fcy \cgo qxo`m|c. Xng. 2<:-:<8)163.e

@M\C Fzoh' O. Rmgdn' h|mqmjo` >;i:'> eox' c h|mcrmqmjo` <8i:' 3 eox. Imj.2<?-1?6)61?.e

RZMHODNI e~y~ ~ f. Kmxm`d~ ;>i:'rzctnigdn%rmxezm|gdn' 6>2i: me~y`can'qxz~ do' rgc`' xng. |mho' an`. fzcd. Imj.2<:-?2>)32?.e

E^YO qo rgoani' ~g. J~gj~gc o' e~yo D.O|hn' e~yo Ogloem|oa. Imj4 2<?-1??)86;.e

@NÎ' h|mqmjo` qxo` qo mrmfgnhmi oimzn' >>i: c e~yo ~ Mznjcy~ qo >22i:rgoao. Imj. 2<?-1?6)61?.e

RZMHODNI fozob~' Hmjzc do' rm|m)gd m' @. Rnxzm|cyo ?2. Imj. 2<?-;86)3>3.e

RZMHODNI qxo <3i:' [ qrzox' O. rmg) dn' A loto. Imj. 2<?->16)?>:.e

RM\MGD@M rzmho dni qxo` >8i:' ~Kzoq`cac. Imj. 2<:-::3)<66.e

RZMHODNI qxoz~ jmqo qe~ e~y~ qome~y`cami' ?6>i:' Ickzc|mhn 8>. Imj.2<?-:33)<>1.e

RZMHODNI e~y~' Em|opc)Kogcgjoucyo'Qxozc fzoh. Xng4 2<?-<:2)222.e

QXOZC@QEM mfgnhogm ~ emijc oac dcizoimz)inqc`f' qxozc`qe~ qro|oy~ qm)j~' |cxzc ~. Imj. 2<?63?<)616.e

RZMHODNI eo~p o zoqegoro`dn' ac dn) o ;2 EI' iogm emzcuxn . Imj. 2<?-3:<):?:.e

RZMHODNI xzmqdnh' h|mqdnh' lmxngd~'emimh~ to X\ c h|mezcg`c az`c mzioz.Imj. 2<?-13;)><>.e

RZMHODNI ~fom`~ foz`cx~z~' ac dnò:>2 EI. Imj. 2<?-::1)3>>.e

RZMHODNI rgc`qe~ fzc dogca~ jnt jman.Xng. 2<?-:2:);82.e

RZMHODNI |ogdoe to rnfgo dn c zop~)òz Vc hmvq :22' rm|mgd m. Xng. <?3)?;8'2<?-883);::.e

RZMHODNI XO rny mp~|o`~' rmqxmgdn'xnzimqxox. Imj. 2<?-::1)131.e

UEMHO Mexo|c do' eozo|o QG[' XHC ?'3az|n`m' ;?ev' :222 fmhcò. Imj.2<?-18?)<82.e

RZMHODNI Mrng Oqxz~ ?.< c ?331. fm) hc o' mp~|o`. Imj. 2<?-::3)3:>.e

RZMHODNI Toqxo|~ ?2?' mp~|o`~'znfcqxzm|o`~. Imj. 2<?-<:1)?1?.e

RZMHODNI O~hc O< _~oxxzm :'8' jn`) tc ' :221. fmhcuxn' rznqom ?21.222 ei. Xng.2<?-81:)183.qiq

RZMHODNI Rnbm :26 ?.8 KHC' 8 |zo) xo' rz|c |goq`ce' rznuom >>.222 ei' o~xm

dn qezmt `m|. Xng. 2<?-?>6)3:3.qiq

IDN@DOI qemzm m| o~xm Rnbm :26' hc)tng' to io`d~ |cen`hca~. Xng. 2<?-?>6)3:3.qiq

LCOX qxcgm ?.3 i~gxc dnx :22< l~g mrznio'

`m|n f~in c og~ lngfn rz. ;6.222ei xne zn)fcqxzm|o` Tn`cao. Xng4 2<:-?<?)>?>.qiq

FMGL > hctng ?.3 XHC FX QRMZX )66EV':226-:22;'icq)inxogce'8 |zoxo'xne~|ntn`'maozc`dn` c q|n rgoan`m'L^G)M)RZNIO'og)lngfn ?6 ah)ir1'qnz|cqò'mhgc)po`)?<.622. Xng4 <??<:1;:.qiq

RZMHODNI Rn~fnmx :2< ?'8jn`tc`:22?. fmhc o' ~ mhgcp`mi qxo`d~ 8.>22EI. Imj. 2<?-::8);8>.qiq

RZMHODNI Inzanhnq)Mghxcinz :82Hxzodò znfcqxzoac do. Xng. 2<:-<8:)3;3.e

RZMHODNI `m|n xogc do qen goàn toiogm o~xm' Ogrnq :2)?: ii. Imj.2<?-128)8<6.e

MRNG Amzqo ?': jn`tc`' znfcqxzm|oò.Imj. 2<?-16>)?<;.e

RZMHODNI to Fmglo :'1'8 ogòqnz)og)xnnòxmz c to mqxogo |mtcgo. Xng. >1?)33<'

2<:-<31)862.e

RZMHODNI rm|mgd m Mrng Oqxz~ ?'6 hc)tng' 31. Imj. 2<?-813)<16.e

Q^TÊC Qvclx 62 eq' xnk`cpec cqrzo|o`.Imj. 2<?-1:8)8<:.e

RZMHODNI Ogl~ ?8<' X|c` Qr~ze':222 fmhc o' `c dn znfcqxzm|oò'

ac dnò >.222 EI. Imj. 2<?-:2?):22.e

RZMHODNI uemh~ Lngcac d~ rzmct|mh do?33;. Xng. 2<?->2:)182.e

TJMF tox|ozo`do qogmò' |zuci zoqrm)ho d~ |dn po cao' rm|mgd m. Imj. 2<?-?2<)>82.e

RZMHODNI qoh`can gcrn |cqc n : hm 8ic zot`mf hz~fmf hz|npo. Xng. 2<<-23:)36;.e

RZMHODNI ezoxe~ j~`h~' rzo|mezt`m. Xng. ;18)?6?.e

RZMHODNI bnè~)gojzohmz' ?'> fmh. qozmhm|`cemi. Xng. 2>6-:11)1:;.e

MQXOGM

\MTCGO

XNK@CEO

@OIDNUXOD

RZMHODO

IOGC MFGOQCMQGMJMWN@DN q~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:. >1



RGC@QEO fzc dogcao ò rgc`' jmao' ngneenzoicpeo fzc dogcao Imj 2<?63?<)616e

RZMHODNI ~fmqxcxngdqec zmuxcgd qo h|c) dn rgoxn c h|c dn zc fgn to e~ko`dn' o rgc`Xng 2<?-?><)3:2e

RZMHODNI urmznx o hz|o Inxogoa em)

zcuxn` qop~|o` ac dnò :22 EI c rgc`qe~rny ?>2 EI Xng42<?->>1)<11e

RZMHODNI `m|o c`|ogchqeo emgcao'adn o rm hmfm|mz~ Imj4 2<?-?33)1:;' mh;)?1 qoxc e

RZC@X iouc o Zmhc Qmg|n x <?;8 O' uc)zcò uxoirn ?;2 ai Xng >>1);<>'2<?-;3>)2?6e

RZMHODNI ?< e`dcfo C|m O`hzcy @m) jngm|o' 122 EI Xng >1:)836e

RGC@QEC emijc jmdgnz \ogco`x' :8 ev'loqoh`c to an` fzc do`dn' rm|mgd`m Imj2<?->8<)2?;' 211-:?2)>18e

RZMHODNI oijogob~ qozo dn|qen rc|o)zn' rm|mgd`m Xng 2<?-68>)>;< Cgchboe

RZMHODNI xnfgn qxoegn n mh ? gcx qxn)zcgcqo`n' 8 emi-? EI Xng :21)1:;e

RZMHODNI h|o `m|o i~ueo mhc dngo'uxml |~`n c' xnfnx jz ><' az c jz >; Imj

2<?-128)8<6e

RZMHODNI `m| oe~i~goxmz Qcg|nzKmzqqn ?:\ ?22ok' rm|mgd`m Imj2<:-2>8);>;e

RZMHODNI imjcxng @mec do : eozxcan ac) dnò ?>2Ei Xng 2<>-66<)38: Qozo dn)|me

RZMHODNI bnèn jngfcdqemf mzc douo'|nxnzc ozqec xznxczo`n Xng 2<8 8:>6:3?e

RZMHODNI qec dn qo emirgnx mrzn) imi c q`m~jmzh Imj

2<?-;23) 6<1e

RNY mez~fgo o`xce|ozò QAKICX ò~fogd rzmho dni cgc ic dn`doi to Dmx~gXng42<<-81;)3?8e

RZMHODNI :22 emi acfgn' ac dnò lce) q`m ?22EI Xng 2<:-1?>)>82e

RZMHODNI :8 emi znqxmzo qen ~`~)

xoz dn qxmgcan' ~|mt ct U|nhqen `m|n `n)zoqroem|o`n Xng 2<?->>1)<>1 mh ; hm ?<qoxce

RZMHODNI `ncqrzo|o` lmxm)orozoxQoiq~`f' n imbn qn tox|mzcxc rmegmroa'ac dnò rm hmfm|mz~ Imj 2<?-<>1)<:6e

RZMHODO hz|o c ~fgdo Xng4 2<?-:86)?;<c 2<?-6;>)>1>e

RZMHODNI ~|nto`n zn|c dn Jmqò'Fgmj~q' òacmògXng4>:8)361e

RZMHODNI h~f~ j~`h~ mh tnao ct @dn) iopen' h~fo azò hgoeo Imj 2<?-?>3)>26e

RZMHODNI h|c dn m|n |znyn to qro|o)`dn c `nuxm |nto Xng :2:)3?6e

RZMHODNI rgc`qem e~kogm c rgc`qe~jma~ mh 1 ef Xng :2:)3?6e

UC\OYO iouc o eojc nx qc`fnzcao ^qko'`mb`c rmfm`' ?22 EI Xng <>>)622e

RZMHODNI fzcg to rnpn`dn rcgcyo' rgo) xo to zmuxcgd Imj 2<?-16>)?<;e

RZMHODNI qxmioxmgmuec ZXF orozoxEfn`~q Fmxtn` :226' cqrzo|o` Xng42<?-6;3):32e

RZMHODNI zoec d~ doj~em|op~ >2 qxn) rn`c o |ngcem ?: EI pcqxo Xng 2<?-:83)<1?e

RZMHODNI h|o ogj~io tòpec Xng2<:-1:<)26:e

RZMHODNI Fzcg to rnpn`dn rcgcyo>22EI Xng 2<?-16>)?<;e

E^R^DNI q|n |zqxn hcm`cao c oeac do qoQozo dn| c Jo dog jnztn c rzmho dni anz)

xclceoxn to mxe~r qxoò ~ Lnhnzoac dc JcKImj 2<?-?;;)8;;qiq

E^R^DNI ~idnx`cpen qgcen' lcgoxngc d~'qxozc òecx c mqxogmXng 211-8><)>2> c2<?-:?8)82>e

E^R^DNI qxozn qoxm|n' tch`n' wnr`n'z~p`n' mzhn`dn' tòpen c mqxogm Xng211-8><)>2> c 2<?-:?8)82>e

E^R^DNI |nt qo qzimi' q~kmtgoxcan'po|zin' tch`n qoxm|n o~qxzm~fozqen' hn)iczgc dn' rnue~`n' ycgcin rczmxqen c qozo)

dn|qen ycgciozn Imj 2<?-?>3)>26e

E R^DNI qxozn hn|ct`n uxnh`dn c hcm`)can rm rm|mgd`md ac dn c Xng2<>-;<3)<2;e

E R DNI rorczn qomjzoyod ~ mh eoirrzcemgcan cgc qgcp`~ zoqkmhm|o`~ Xng2<?-::8 )?28e

E^R^DNI gmigdn`m tgoxm' h~eoxn' tgo)x`n qxoxm|n' od|cun rgoyoi Xng 2<?->>1)<82e

E^R^DNI gmigdn`m tgoxm' h~eoxn c mq) xogn rznhinxn mh tgoxo' hmgotci o ohzn)q~ Imj 2<?-3<>)?:<e

E R DNI q|n |zqxn hcm`cao oeac do c mj) |nt`cao qo Qozo dn|qen c Jo`dog~pen jnz)tn Xng 2<?-?;;)8;;e

E R^DNI rmq rzmqxmz hm 12222 n~zo'ò zngoac dc Joupozuc do)Cgchbo Xng <:?)??3'2<:-22<)1?3e

E^R^DNI qxo` ~ Qozo dn|~' cqrgoxomhiok Imj 2<?-?62):>8e

E R^DNI neznx`c n ~ Qozo dn|~ cgc rm)qznh~ dn ~t 1. rzm|ctc d~ rzc rzmho dc Xng<>8)631e

E^R^DNI doro qeo c mqxogo zoqkmhm)

|oò c ko|ozcqoò |mtcgo Imj 2<1-8>3);31e

E^R^DNI idn`dop em`jc do X: Xng42<?-1<6)?21e

E^R^DNI qxoz~ hn|ct`~ uxnh`d~ D~fmc Rzc|znh`~ joè~' cqrgoxo mhiok Imj2<<-6:1)61?e

ZOHCM jck eom `mp`c p~|oz Imj2<?->16)>>>e

RMXZNJ@C qozoh`cac ~ U|nhqemd eoxo)gmuemd rzmho dc +~qgm|c mhgcp`c# Imj2<:-382)>>2e

RMXZNJ@O bnò' qo mhgcp`ci rmtò)|o`dni lzoà~qemf dntceo' to e~y`n rm)qgm|n +qidnuxod mjntjdnwn`# ~ dnh`mi

fzohcy~ ò Ot~z`md mjogc Rm bngdc' im)f~yn tormqgn dn o nemi hz~fmi idnq) x~ ) rmgo zoh`mf |znin o Qoim mtjcgd`nrm`~hn Em`xoex4 en|còg|c`Bqlzlz

MJZOTM\O@O bnò p~|ogo jck hdnxn ~|ouni qxo`~ Imj 2<:-<:1)<32e

RMXZNJ@N zoh`can to zoh to zmuxcgdni~ yn|ojhbc cac ~ Tn`cac' imbn c jnt cqe~qx)|o Xng 2<:-::>)8<<' mh ;)?< qoxce

RMXZNJ@M |cun eminzac dogcqxo' qrmgd ckqozoh`ceo ~ q|ci fzohm|cio JcK to zoh~ iofotc ~ N{rnzx Em`xoex xngnlm`4211-6?6)2<?e

CQE QO@ zoh ce xzobc tormqgn dn o ioz) enxc f~ ~ ohic`cqxzoac dc xzfm|c o qo tò`)

dni dntceo zop~ ozo Xng4 2<<-333)2?:e

PCQXCI c mhzbo|oi |oun jouxn'|zxm|n ch|mzcuxoXng4 2<?-62;)682qiq

CTZOHO c im`xobo e~kc do' rgoeozo'qxmgm|o Xng 2<:-8<<)231qiq

@DNFM\OGO jck c rotcgo iog~ hdna~ ~|ouni qxo`~' mhfm|mzò' mjzotm|oò)`nr~uop T|oxc cto ?6 qoxc Xng4 211-<6;)

22>qiqOFN@ACDO' o~xmrzn|mt ce |nyci emi) jc dni' \zuc q|n |zqxn rzn|mto qngchjc'mh|mt eojoqxmf mxroho q~xn c qgcp`m ac dn) o :2 ei rm fzoh~ % igohc imiac to m)un`dn Xng4 2<?-2<3)86<qiq

EMIJCDNI |npci rzn|mt zot`n zmjn'qngchjn' eojoqxmf mxroho c hz~fm' zohòqòfo rm rmxznjc Imj 2<:-8:1)?:1qiq

C@QXZÊACDN ct ioxnioxcen to qznh)`dmuemgan c qx~hn xnRzmlnqmz qo cqe~q)x|mi Imj4 2<?-?1>)68;qiq

X\ \CHNM qnz|cq' Rmzmhcan Zcjoz <>'Kzoq`m' rmrzo|eo q|ck |zqxo X\ orozo) xo' hmgotoe o e~y`~ ohznq~' mzcfc og ho)gdc`qec to q|n X\ orozoxn Xng <>2);<6'2<?-?;;)8?2e

‗\CXOGCQ’ e~yò `dnfo c gc dnpn`dn qxo)zck c jmgnq`ck mqmjo' e~ro`dn' kzo`dn`)

dn' c l~tc dn' c dneac dn' ic dn`do dn eoxnxn)zo' gojmzoxmzcd' rznfgnh gdneozo +c xnz cqx#Imj 2<?-?6:)38;e

QO@CXNXQEC rzn|mt `nrmeznx`ck c xn)uem rmeznx`ck mqmjo' ~t rzox`d~Imj42<?-8;:);;:e

‗HMI \CXOGCQ’ qidnuxod to qxozc dn c n)imyn` mqmjn Imj 2<?-?6:)38;e

EMIJC rzc dn|mt' qngchjn' ego|czn' eojoq)xn qx|ozc zohò qòfo rm

IO[C\CXO' e~ yò dnfo c p~|o`dn qxo)zck c jmgnq`ck)gcao' ho|o`dn c`dneac do' c ) l~tc do' c t~gc o' cxh Imj 2<?-1?3)<28E

‗ECZJS’ ) H~jc qem ~qcqo|o`dn' rzo`dnc cqrczo`dn q|ck |zqxo xnrcko' znqo' òi)

dnuxo do' o~xo' rzo`dn rmzxogo Cxcqm`c?i-?'> EI Fn`nzog m pcuyn dn mh > EI) ? k Lczio ‗FGO@T’ Xng 2<?-1>2)<;;E

XNRQNZ QMH' rzmlnqcmòg`ci iouc)òio pcqxcim òidnuxod' ~`~xzou`dmqxo~xo' xnrckn +znqn#' cxcqm`n c eoin`n rm)hm|n +touxcxo# Xng 2<?->:8)8<?' 211-:22)221e

IMGNZQEN ~qg~fn `~hcim4 imgnzod'fgnxm|o`dn' qxmgozc do' zohc doxmzn' xornxn cmqxogn qxo|en Imj 2<?-:?3)6<; c 211-8><)363e

\ZUCIM ~qg~fn rzn|mto q|ck |zqxo zm)jo eom c qngchjn ct N~zmrn c JcK' emijceoicm` Xng 211-:1:)?<: c 2<?-:<<)6<8c 2<?-?2;)663e

RZNEÂO\OI q|n |zqxn ioxnzc dogo'jztm' e|ogcxnx m' rm|mgd m' emird~xnzqeomjzoho Xng 2<?->11)1:<e

MJO\GDOI q|n |zqxn rmqgm|o' eznpn dn'iogxnzcqo`dn' tcho`dn cxhXng 2<?-1;:):?3e

\MHMC@QXOGOXNZ qo 12 fmhc o cq)

e~qx|o |zuc mrzo|e~ c`qxogoac do' im xo)b~ qo`cxoz`ck ~znwodo c rzmpnrgdn dnmh|mho Xng 211->1>)<>3 c 2<:-?13)218e

JZO\OZQEC zohm|c' hmgotci ò ohzn)q~' ~fzoh do c rmrzo|eo jzo|o' fozob`ck|zoxo c jgc`hczo`ck Imj 2<?-:11)26;e

PCQXCI qxo`m|n cgc rmqgm|`n rzmqxmzn'1EI rm qox~ Imj 2<:->:>):<;e

ENZOICPOZQEN ~qg~fn' rmqxo|gdo ) dn goic oxo Imj 2<:-8<<)231e

MRNG Amzqo ?': jn`tc`' znfcqxzm|oòImj 2<?-16>)?<;e

RZMHODNI to Fmglo :'1'8 ogòqnz)og)xnnòxmz c to mqxogo |mtcgo Xng >1?)33<'2<:-<31)862e

RZMHODNI rm|mgd m Mrng Oqxz~ ?'6 hc)tng' 31 Imj 2<?-813)<16e

NGNEXZCPOZ)|mhmc qxogoxnz' zohcim`m|n c rmrzo|gdoim qxozn c`qxogoac dn nemrgoqxceo' qo`cxozc do' qnz|cq jmdgnzo' cxh Xng2<?-?1:)?83e

HODNI c qxz~eac dn ct ioxnioxcen to q|nuemgn c loe~gxnxn Imj 2<?->18):1?e

O^XM EMIJC' rzn|mt qx|ozc òidn)uxo do c qg imbn c c`mqxzo`qx|m Xng211->8?);6; c 2<:-8:?)2>2e

\MHMC@QXOGOXNZ mrzo|gdo c~fzow~dn pnqin' |mhmemxgcyn' |n`xcgn Xng2<?-:2>);21 c 2<<-361)631e

MTJCGD@O bnò p~|ogo jck h|m dn hdn)an Imj 2<:-<22)1?;e

RZMLNQMZ n`fgnqemf ho dn c qxz~eac dn'ac dnò ? poq-?2 EI' zohci rzn|mhnImj4 2<?-<>8)38?e

^FZOH@DO' rzmho do' znim x og oqnzo'ogxnz oxmzo' imxmzo jzcqopo c imxmzo |n ) xcgoxmzo Imj 2<?-1<>)?31e

HCRGMICZO@O c bn`dnzeo ho dn c`) qxz~eac dn ct ioxnioxcen Xng ::6)332e

XORNXOZ ) hnemzoxnz' rznq|gopc c rm)rzo|gdo oidnuxod ~ zohcm`cac cgc emh |oq~t fozo ac d~ Imj 2<?-?><)6:; c 2<?-3:<)><2e

IMGNZ img~ dn qxo`m|n' dnh`mqmjo`mem ?22EI' h|mqmjo` mem ?>2EI'xzmqmjo mem :22EI Imj 2<:-261)6<2c 211-<12)11:e

\ZUCIM ~qg~fn rzn|mto q|ck |zqxo zm)jo' eom c qngchjn ct N|zmrn c JcK' emijc

eoicm` Xng :1:)?<:' 2<?-:<<)6<8'2<?-?2;)663e

XORNXOZ zohc q|n rmqgm|n hmgotc òohznq~ Imj42<:-323)12<e

IMGNZ jztm pcqxm c rm|mgd`m zohc ignz) qem lozjozqen ~qg~fn Xng 2<?-11?)31:e

C@QXZÊACDN ct n`fgnqemf c jmqo qemfto q|n ~tzoqxn c rzn|mhc Xng42<>->6:)3<<e

N[RNZX to kchzm)xnzim tmgoac dn ezm|m) |o' rmhm|o' tchm|o c fozobo Xng 2<?-23;)>63e

IODQXMZ r|mgd`m mrzo|gdo qxozc cim xczo m|c òidnuxod' e~kc dn zohc qn)gchjn Xng 2<?-:2:);82e

\MHMC@QXOGOXNZ rmrzo|gdo' ~fzo)h`do' c`qxogoac do' qo`cxozc do' jmdgnzo Xng2<?-?;2)?:2e

CQADNGDN@DN h~km| ci r~xni' rmim)y~ ~pn`do Jz~`n Fzm`c fo' inhcac qec

hmeotc|m Imj 2<:-:><)16<e

C@QXZ CZOI woen c qx~hn xn ct ioxn)ioxcen c lctcen' ò Cgchbc' poq 3 EI Xng<:?)36<e

QXOEGMZNTOPEO zoh`do Nhm' ~zo)igd~ dnim qgcen c mfgnhogo' |zucim q|n qxo)egozqen rmqgm|n Xng ::?)32:' 2<?-?12)218e

XORNXOZ hnemzoxnz rznq|gopc c rrzo|g) do oidnuxod ~ zohcm`cac cgc emh |oq ~t fo)zoàc d~ Xng 2<?-?><)6:; c 2<?-3:<)><2e

EMIJC rzn|mt zot`n zmjn' qngchjn' rm) |mgd m cqrmimy zoh`n qòfn Xng 2<?->?1)38;e

@ODRM\MGD@CDN ~ fzoh~ ctòdigd~) dni qxmgcan to zot`n òidn`n' ac dnò hm:2 emi ) ?'>EI' o :2 qxmgcao c |cun ) ?EIrm emioh~' +e~yò hmqxo|o# Imj2<?-::8)628 c 2<?-1<6)236e

MTJCGD@O bnò dnfm|ogo jc qxozc d~ mq)mj~ Imj 2<:-<:1)<32e

^ZNH@M c rnho x`m' pcqxci c mhzbo|oiintozn c fzmjm|n Imj 2<?-:21)66:e

E\OGCXNX@M z~p`m |mhn m rzo`dn yc)gcio c cxcqmò Hmgotoe ò ohznq~ rm yc)gcin c cxcqm`n dn jnqrgoxo` Xng 211-::?)38>e

PCQXCIM qxo`m|n' e~yn c rmqgm|`n rzm)qxmzn Imj 2<:-128)2?;

JGC@HCZO@O |zoxo' em|o n mfzohn' fc) xnzc' zmqlzod' c meq' zohcim e|ogcxnx m c rm)~tho`m Xng 2<?-::?)<<;e

ZOHCI q|n tchozqen rmqgm|n' eznpn`dn'

iogxnzcqo dn' zohci eoin ' t|oxc o Xng42<?->83);21e

^QRDNU@M ~`cuxo|oi j~jou|ojn' fo)zo ac do xzc fmhc n Imj 2<?-<2>)816e

@^HCIM rm|mgd`m |mwn`dn q|ck e`dc)fm|mhqx|n c rmqgm|o to rzc|znhò hz~ux|o+rzmct|mh`do' xzfm|c o' ~qg~fn# c qoiqxog)`n rmh~tnx`cen Xng 2<?-?<2)2:2e

XNGNLM@CEM qnz|cq' rmrzo|gdo qxozn'`m|n mjcp`n c jnbcp`n xngnlm`n' ctzoho c`) qxogoac do Imj 2<?-?8?)<6<e

\MHMC@QXOGOXNZ |zuc q|n |zqxnmrzo|ec' im`xob~ `m|n c qxozn qho`cxo)zc dn' pcupn`dn eoògo Imj 2<?-663)3<3e

EGCIOXCTCZO@CI emijc dni c o~xmi|zuci rzn|mt r~x`ceo' ò q|ci hnqxc o)ac doio Imj4 2<:-:?8)<32e

RZ^BOI zop~`m|mhqx|n`n ~qg~fn rmqcqxni~ ofnàcqemf |mwn`do e`dcfo' eo)em to rznh~tnx`cen' xoem c to rzo|ò gc)ao Rmqdnh~ dni emirgnx`~ mrzni~ qoe|ogcxnx`ci gcan aczoi lc o qcdqeci rzm) fzoimi to rz~bo`dn o|nhn`ck ~qg~foXng42<?-:2?)<;>e

RZMDNEXC to gnfogctoac d~ |ny ct) fzown`ck mjdneoxo' ~znh`m m|dnzn`c qoq|ci lotoio Imj 2<:-<83)162' 2<<-?<2)6;;e

C@QXZ^CZOI woen c qx~hn xn ct ioxn)ioxcen c lctcen' ò Cgchbc' poq 3 EI Xng<:?)36<e

NGNEXZCPOZQEN ~qg~fn XO rnyc' ngjmdgnzc' jo`dqec c`hceoxmzc' ~xcp`can' rgo) lm`dnzo' fzc dogcan c mqxogc orozoxc Xng2<?-28;)836e

XZOBCI mzxoen ~ rmqgm|`mi rzmqxmz~ò Pozuc dc mh unthnqnx e|ohzoxo' rznh`mqxlzctnzc' òhmfzoh`do' emtinxceo Imj2<?-::;)63:qiq

ZOT@MOG^ bog~tc n :2EI-i: xzoeoqxnto|dnqn :2EI-i:Og~ c R\A zmgn)x n' xn`hn' rgo`n n zmgnx n' ac dn o qo~fzoh`dmi Xng 211-:??)8;8'211-6<6)33>' 2<?-?1?)886

22?

^QG^FN

TORMQGN@DN

E^RM\C@O

MQXOGM

QDNYO@DO C QIZXM\@CAN MQGMJMWN@DNq~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:.>8

C@ INIMZCOI

\CGEM VC@XNZKOGXNZ?<. ??. ?362 ) ?<. ??. :2?:.

HNQO@EO VC@XNZKOGXNZ

HZOFCAO RO\GCY' zmw.

VC@XNZKOGXNZ

QGO\EM RO\GCY?<. ??. ?36; ) ?<. ??. :2?:.

Q gd~jo|g d~ c rmuxm|o`dni'rmzmhcao

??3:

Mjo|dnuxo|oim zmhjc ~' emiuc dn' rzc doxngdn c rmtò`cen ho dnòuo hzofo

INLZNXOHNZ\CUEOHCY'zmw. KOHBCY

?3:< ) :2?:.

unqònqxmf `m|nijzo :2?: ~ ?:12 qoxc ct`nòho ~ ;6 fmhc`cò okcznx rznqngcgo

Hbnòto rmgotc qo fzohqemf fzmjgdo Q~xcò ~ `nhdng d~' ?; `m)|nijzo :2?: fmhc n' ~ ?812 qoxc' o ego`dox yn qn ~ Uozcyo kozn)i~ ~ ?> qoxc' fhdn yn qn zokinxgc do c rmemroxc

Rzn|mt mjntjc dnwn` ~ ?1?> qoxc ò zngoac dc \zk o|n c dn ) Nem)`miqeo ) Fciòtc do ) Unim|oa ) Xnec do ) Uozcyo hboic do ) Rm)tmzcuxn ) Zot|cxoe ) O~xmj~qeo qxo`cao ) Togce ) Q~xcò ) Uozc)yo kozni

Mbogmuyn c4 jzoyo @~qznx c I~koinh' `n|dnqxn Unlceo c Lohcgo'jzoxcyc Icxkox' Oinz' Nhc`' Otnz c Lnwo' jzoxcpò Lnkzo' qnqxzcp`nOhniczo c Xnlnho' qnqxzcy Ozcl' xn rmzmhcan Hnz|cueohcy' Kohbcy'Ojotm|cy' Kohbcqngcim|cy' Qakn`hng c mqxogo i`mfmjzmdò zmhjc)ò' emiuc dn c rzc doxngdc

;;?28

Qnhoiònqxmf m|nijzo :2?: fmhc`n o|zuo|o qnunqx idnqnac mh eoho dn to~|c dne mxcugo òuo hzofo

ICGO +\GOHN#U^Y^Z'

zmw. \^PEM\CY

Q `nctidnz`mi gd~jo|g d~ c rmuxm|o`dni bc|dnynu ~òuci qzacio c icqgcio' |dnp`m |mgdnò c `ceoho to)jmzo|gdnò

K|ogo xc' iodem' to q|~ hmjzmx~ c rgnin`cxmqx em) dmi qc ~gdnruo|ogo òun bc|mxn

^ q~jmx~' ?6 `m|nijzo :2?: fmhc`n' ~ ?: poqm|o'qoqxoynim qn ò fzmjgd~ Zmq~gdn' rmgmbcxc a|c dnyn cmhoxc rmpoqx

X|m dc em dcio ynu ~|c dne `nhmqxo doxc'O`wngem' \nzo' Joxm' Doqic o'

Rcrc' Icec' Hozem c Qneo?616

C@ INIMZCOI

òumd hzofmd

TGOXCDCTÊO@M\CY

?6. ??. ?33< ) ?6. ??. :2?:.

\nqò c Qouo

??;2



QDNYO@DO C QIZXM\@CANMQGMJMWN@DN q~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:. >>

Rmgo fmhc`n dn mxeoem q òio `c dn òuo hzofo

ECINXO +KOICHO# UNKOFCY'zmw. KNZN@HO

@neo dmd Oggok hb.u. rmhozc |dnp`c zokinx c gc dnrc hbn``nx.

Xn|kch yn qn rzm~pcxc ~ `nhdng d~' ?;. `m|nijzo :2?:. fmhc`n' ~ ?8 qoxc' ~ e~yc bogmqxc' \zjo)`d~uo 63O.

Qc` Oicz' qòko Ocho c ~`~eo Koò??32

Hoòq' ?6. m|nijzo :2?:' ò|zuo|o qn fmhcòmxeoem qim mqxogc jnt òunf q~rz~fo' mao cjzoxo

NEZNI +\NGCDN#

RZ^XC@O

@n rmqxm dn zc dnpc em dcio qn imbn ctzotcxcemgcem òi `nhmqxo dnu.

Q~rz~fo Znlc do' qc` Nicg c eyc Doqicò'jzox Inkm c qnqxzo Qn|ho

?61<

Rzmugm dn r~`ck :2 fmhcò mh eoh oq dn or~q)xcgo òuo hzofo rzc doxngdcao

OICZO PODCY) FOLCY

^qrmin`~ ò hz~bn`dn q `dmi`mqcim ~ qza~ c icqgcio.

Zoito c T~izo??;6

...to m|od xzn`~xoe ) rzcrzniodxn qn ) +kohcq#

H~jmem mbogmuyn`c mjo|dnuxo|oim zmhjc`~' rzc doxngdn cemiuc dn ho dn òu hzofc

LOKZ^HC@ +CQINXO#KOHBCKOQO@M\CY

rznqngcm ò okcznx ~ pnx|zxoe' ?>. `m|nijzo :2?:' ~ >8.fmhc`c.

Hbnòto yn qn mjo|cxc ~ q~jmx~' ?6. `m|nijzo :2?:. fm)hc`n' ~ ?1 qoxc ò fzohqemi intoz d~ \goem|m.

Mbogmuyn`c4 qc` Enzci' eynzeo Oicgo' tnx Kozcq' ~`~e@nhci' iodeo Koq`c do' jzox Jokz~hc`' rmg~jzoyo' rmg~)qnqxzn' xn rmzmhcan Kohbckoqo`m|cy' Mqioòfcy' Rgnk'eom c mqxogo zmhjcò' emiuc dn c rzc doxngdc.

Xn|kch yn qn rzm~pcxc cqxmf hoò ~ ?1 qoxc ~ iokogqemdhboic dc @nhbozcyc.

ZOKINX^GGOKC OGNDKC ZOKINXN@ \OQCOK

222

Mjo|dnuxo|oim zmhjc`~' rzc doxngdn c emiuc dn ho dnòu hzofc

INKINH+KCGIC nl.# I^LXCY

rznqngcm ò okcznx òem` h~fn c xnuen jmgnqxc ~ rn)xoe' ?<. `m|nijzo :2?:' ~ 6<. fmhc`c.

Hbnòto yn qn mjo|cxc ~ q~jmx~' ?6. m|nijzo :2?:.fmhc`n' ~ ?8.12 qoxc ò intoz d~ Fzgcyo jzhm.

Mbogmuyn`c4 rmzmhcao' loicgc do' rzc doxngdc c emiuc dn.

Koxio)hm|o yn qn rzm~pcxc ~ rmzmhcp`mi ez~f~.

222

RMQGDNH@DC RMTHZO\

hzofmd ~d`c

ECECC\O@EC XOXOZ

BOGCAO

Q gd~jo|g d~'

Qicgdeo c Qneo??;1

RMQGDNH@DC RMTHZO\

hzofmi rzc doxngd~

OGMDTCDÊM@DCACDC

pceo Gmdtc

Rmzmhcan4 Rcgo|' Izhm|cy c Lotgofcy

??;8

X~b`ci qzani do|gdoim zmhjc`c' rzc doxngdcio c em)iuc doio ho dn òuo hzofo

OGEO EM\OPN\CY'zmw. O@HBCY

rznic`~go ?8. `m|nijzo :2?:. ~ 63. fmhc`c.

Qokzoò dn mjo|gdnò ?<. `m|nijzo :2?:. fmhc`n ~?1 qoxc ò fzohqemi fzmjgd~ \goem|m.

Mbogmuyn`c4 eynzeo Jmzeo' ~`~poh Ogneqo`hoz c

Jmzcq' qòko Ogneqo`hzo' rmzmhcan Em|opn|cy' O`)hbcy' Gogm|cy' Bc|o`m|cy c Eogodgcy' xn mqxogo zmhjc)ò c rzc doxngdc.

222

QDNYO@DN

ò hzof~ c |mgdn`~

ICGE^ \OZ^@NE'zmw. PCPO

?<. ??. :2?? ) ?<. ??. :2?:.

Q gd~jo|g d~'

rmzmhcao??3?

QDNYO@DN

DM\O@IOXEM\CY

:221 ) :2?:.

Q gd~jo|g d~ c rmuxm|o`dni'

rmzmhcaoO[





QDNYO@DO C QIZXM\@CANMQGMJMWN@DN q~jmxo' ?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:. >6

Mjo|dnuxo|oim zmhjc`~' rzc doxngdn' emiuc dn c qo)jmzan ho dn òu hzofc

LOHCG +XOGN#E^DM\CY

neqk~io ac do

rznqngcm ò okcznx eom unkch ?8. io do ?33:. ~ :<.fmhc`c.

Hbnòto yn qn mjo|cxc ~ q~jmx~' ?6. `m|nijzo:2?:. fmhc`n' ~ ?8 qoxc ò Unkchqemi intoz d~Em|opc.

Mbogmuyn`c4 iodeo Tnro' jzox Zoqci' qòkoNicò' jzoxcy Ohicz' jzoxcp`n Ocho' Iocho' Und)go c O`cho' xnxeo @oto qo rmzmhcami' xn rmzmhcanE~ dm|cy' Yoxm|cy' \cu`dcy' Jc dnhcy' J~po`' eom cmqxogo i`mfmjzmdò zmhjcò' rzc doxngdc' emiuc dn cqojmzac

222

QDNYO@DN

ò òdicgc dn

Dmeo?236

...to m|od xzn`~xoe ) rzcrzniodxn qn ) +kohcq#

H~jmem mbogmuyn`c mjo|dnuxo|oim zmhjc`~' rzc doxngdn cemiuc dn ho dn òu hzofc

kohbc H^ZIM+kohbc I^QXOLN#

EO@HBNXM\CY

rznqngcm ò okcznx ~ pnx|zxoe' ?>. `m|nijzo :2?:' ~ 63.fmhc`c.

Hbnòto yn qn ego`doxc ~ q~jmx~' ?6. `m|nijzo :2?:. fm)

hc`n' rmqgc dn rmh`n)òioto +?:.:2 qoxc# ~ kozni~ hboic) dn Q|zoen ) Qnictm|oa' o ~emr yn qn mjo|cxc ò intoz d~Jmzo`dn ) Q|zoen.

Mbogmuyn`c4 q~rz~fo kohbc Loxc do' qc` Qogem' eynzen Ohc)go c Kojcjo' qòkn Loxio c Odò' ~`~poh Qo`ngo' Ogicz'I~koinh' I~oinz' Oinz' Oingo' Okinh' Nicò c Qnd)go' tnxm|c I~qxolo c Qogck' qnqxzn T~izo' T~glo c In|gcho'qnqxzcyc c qnqxzcp`n' xn rmzmhcan Eo`hbnxm|cy' H~zoem|cy'Ogcy' @~ko`m|cy' @~ecy' K~qnd`m|cy' Inkcy' eom c mqxogojzmdò zmhjcò' emiuc dn c rzc doxngdc.

Xn|kch yn qn rzm~pcxc cqxmf hoò rmqgc dn cec`hc do)òioto+?8 qoxc# ~ fzohqemd hboic dc ~ \mfmuyc.

ZOKINX^GGOKC OGNDKC ZOKINXN@ \OQCOK222

C@ INIMZCOI

hz. DM\O@JMBCY

?33: ) ?:?:.

Q gd~jo|g d~ c

rmuxm|o`dni'eynzeo Dngcqo|nxo'tnx Unl em c ~`~en

Ogio c Oizo

??83

RMQGDNH@DC

QNGOI

òumd qnqxzc

N@CQC

Nicz c Ick`nxo

??6?

Qnhoiònqxmf `m|nijzo qn ò|zuo|o < fmhcòmh qizxc

DNGN@NXO@N\QEC

Rm`mq`c qim uxm qim Xn ciogc c x~b`cuxm qim Xn ctf~jcgc.

X|m dc q~rz~f c qc`??><

Qnhoiònqxmf `m|nijzo :2?:. ò|zuo|o d~ qn h|c dnx~b`n fmhc`n mh qizxc òun hzofn qnqxzn c xnxen

rzci. hz. KOQ@NI^GOGCY' zmw.

KOHBCINKINHOFCY

Q gd~jo|g d~' x~fmi c rm`mqmi qdnyoim qn x|mfhzofmf gceo c rgnin`cxmqxc.

Gcgo qo rmzmhcami6?122

@or~qxcgo òq dn òuo

N@CQOKMHBCY

X~b`c qim'`nhmqxo dnu òi.

Oh|c do' Ohò`'@ocho c Qo`dc`

??6?

RMQGDNH@DC QNGOI

òumd

N@CQCKMHBCY

Xnxeo Lceo qo

I~qxolmi'Ick`nxmi' Qolnxmic J~gemi' xn xnxeoKc do qo Niczmi'Ic`mi c Otzmi

??6?

Qnhoiònqxmf `m|nijzo :2?:. ò|zuo|o qn h|ohn)qnx rnx fmhcò mh qizxc òunf |mgdn`mf q~rz~fo cmao

HBNIOGO+MINZO# KOHBCYO

ct Rzmtmzo

Jmgò dn q|oeo rmicqom ò x|m d~ mhq~x`mqx'ogc gd~jo| em d~ qc òi `nqnjcp`m rz~bom `mqcim

~ qnjc eom òdhzobc hoz fmhcò em dn qimbc|dngc q xmjmi.

^|c dne x|m dc'

q~rz~fo c hdnao?231

Qnhoiònqxmf `m|nijzo :2?:. ò|zuo|o d~ qn h|c dnfmhc`n mxeoem `c dn qo òio òuo |mgdnò

rzci. hz. KOQ@O +Q^GNDIO@O#

I^GOGCY'zmw. KOHBCINKINHOFCY

Hzofo òuo'

X|md rgnin`cxc gce c gd~jo| em d~ qc òi rz~bogomqxoyn |dnp`m ~ òuci qzacio.

@ozacq' Qznjznèo c Icèo??>:

MJO\DNUXN@DNêmgcem qxn toc`xnznqm|o`c'qdnyo`do c qizxm|`can imf~

cioxc qgce~ ~ jmdc.Rzcgcemi rznhodn mfgoqo òfgoqcxnxm ~ òumd Mfgoq`md qg~bjc.Acdnò mqxodn cqxo/

JZO@EMEC@HCJOG

?3:? ) ?3<8.

O@OEZO^R@NZ

?;3; ) ?36>.

NICGCDOEC@HCJOG

?3:3 ) ?338.

HÛEMEC@HCJOG

?3:; ) :22;.



RZNHOK MQGMJMWN@DNq~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:.>;

KMZMQEMR HO@OQCioxn zot`m|zqò c`xnznqm|o`do' ogc n imbnxn ho qn mrznhcdngcxn to o)djmgdn zdnun`dn. bngdc to gcp`ci hmeotc|o`dni ~pc`cx ynxn m`m uxm hz~) fc `n imf~' rzn|of`~yn |ouo oijcacmtò rmxznjo ho toqdn`cxn q|md~memgc ~. Rzn|cun nimxc|`mf ~tj~wn`do hdng~dn rzm|meoxc|`m o |ounfrozx`nzo. Hmtczodxn q|mdn nimacdn c qxzoqxc ~ qegoh~ qo todnh`cpeci oq)rczoacdoio. \ob`m dn ho rzo|cg m ~qidnzo|oxn q|md~ n`nzfcd~.

Qxogm |oi dn ho rzmicdn`cxn qohou`dn memg`mqxc c n rzck|oxoxn hdn) gcicp`n znt~gxoxn. Rmtcxc|o` qxo| c doeo |mgdo hdng~d~ rmxcaod`m ~ q|o)emi rmfgnh~. Ogc' rmqxmdc fzo`cao hm emdn imbnxn ho ~xcpnxn o q|m) d~ memgc`~. Robgdc|cdn oògctczodxn q|mf rozx`nzo eoem jcqxn rzmacdn)`cgc odjmgdc imin`x ho toxzobcxn xm uxm bngcxn. Rzcdox yn |oi nec |chqrmzxqen zngoeqoacdn c unx`do.

îcdnxn ho rznrmtòxn rm|mgd`~ rzcgce~ ò rmqgm|`md qan`c c ho o)rzo|cxn hmjoz ctjmz. Imbnxn ho mqx|ozcxn qrmd zotgcpcxck emijcòac)do' emdn yn |oi hm`cdnxc rmqgm|`c ~qrdnk c gcp`~ qoxcqloeacd~ cgc tohm) |mgdqx|m. @nimdxn hmt|mgcxc ho qn rozx`nz rzn|cun ~hogdo|o mh `necktodnh`cpeck xnio. pc`cxn q|n uxm dn rmxznj`m ho ~qznycxn q|md~ rm)zmhca~ c ho cqezn`m mjzoh~dnxn hzof~ mqmj~.

Qxogm |oi dn ho mqx|ozcxn ~qrdnu`n znt~gxoxn ~ zotgcpcxci rzo|acioc eoxnfmzcp`m `n mh~qxodnxn mh q|mdck rmqgm|`ck ezcxnzcd~io. Rm`n)

eoh dn rmxznj`m ho qn hmeot~dnxn rmh qemzm n|dnzm|ox`ci memg`mq) xcio' ogc q|n dn imf~yn eoho cioxn hmjz~ |ctcd~. Nimacdn |oq o|m)hn ò hmjzm zoqrmgmbn`dn rmqnj`m eoho qn ògotcxn ~ jgctc`c hzofnmqmjn. \ob`m dn ho oe~i~gczoxn rmtcxc|`~ n`nzfcd~.

Mqdnyoxn rzcgc| eznoxc|`n n`nzfcdn c hdng~dnxn oexc|`m ò zotgcpcxci qxzo)òio. ^qrdnk |oq imxc|cun ho qn hmeot~dnxn ~ `m|ci rmqgm|`ci qc)x~oacdoio' jnt mjtczo ò qxnrn` zctceo' n bngcxn ho mh~qxodnxn mh q|m) dck acgdn|o. \oun nimxc|`m qoimrm~tho`dn qn ogotc o |zk~à~' ogcto xm imbho òd|ny~ toqg~f~ cio |ou rozx`nz. @nimdxn to`niozcxc`npcdn bngdn cgc rmxznjn. \ob`m dn ho mqx|ozcxn rqckmgmue~ zo|`mxnb~.

Rmtcxc|`c ~tmzc imf~ ho |oi rmqg~bn eom hmjzm zdnun`dn to nen qrmz)`n qcx~oacdn. ^fgnhodxn qn ò `nemf em cio |cun tò`do cgc cqe~qx|o tormqgm|`n rznfm|mzn. @nio zotgmfo ho hm`mqcxn cqkcxzn`n mhg~en c hozctce~dnxn. ^ mh`mq~ qo |mgdn mi mqmjmi `cdn ~|cdne mòem eom qxmjcqxn bngdngc' ogc q|n dn imf~yn rmjmgduoxc ~t |ny~ hmt~ cqezn mqxc c ~to) doi`mf zot~icdn|o`do. Ctjdnfo|odxn `nen qxznq`n qcx~oacdn.

Qemzm q|n uxm toicqgcxn' ~icdnxn c ho mqx|ozcxn ò hmjoz òpc`. Rzc) k|oxcxn zotgcpcxn imf~y`mqxc rmqgm|`mf ctzobo|o`do c ~hz~bcxn q|m) dn c`xnznqn qo ~xcaod`ci qozoh`cacio. \ob`m dn ho mqdnyoxn nimxc)|`~ c`qrczoacd~ ~ q~qznx~ qo jgcqemi mqmjmi. Rzc~uxcxn qnjc c q|mirozx`nz~ q|n uxm |oi rzcdo ~ fzo`cac gcdnrck bngdo c znog`ck imf~y`mq)xc. Rmxcpcxn emh qnjn |nhoz h~k c hmjzm zoqrmgmbn`dn.

Rmqxmdn zotgcpcxo icugdn`do inw~ qozoh`cacio' òdjmgdn dn ho ~hz~)bcxn q|mdn c`xnznqn qo rzm|dnzn`ci rozx`nzcio. Tmò rmqgm|`mf zc)tceo qn `n rznrmz~p~dn eoho rmqxmdc `ct memg`mqxc emdn `n rmtòdn)xn hm|mgd`m' j~hcxn zot~i`c c rzmicugdn`c. Xzn`~x`m nioxn |ngcec ~xc) aod o jgcqe~ mqmj~' ogc xm |oq nyn qrzcdnpcxc ho hm`nqnxn mhg~e~ ~todnh`cpem cin. Rzcdox yn |oi mr~uxo`dn c rqckmlctcpeo zngoeqoacdo.

^rmz`m c`qcqxczoxn ò q|mdci rmqgm|`ci acgdn|cio c emzcqxcxn rm~t)ho`n inxmhn ~ q~qznx~ qo qozoh`cacio. icdnxn ho mqx|ozcxn bngdn)

`c nlnex' o rm rmxznjc emzcqxcxn c nen qezc|n`n oh~xn. Tohm|mgd`c qxneoho qn q|n mh|cdo ~ qegoh~ qo |ouci rmxznjoio. Rm`neoh hdng~)dnxn `n~imgdc|m ~ mh`mq~ qo |mgdn`mi mqmjmi' ogc oqzny~ rmqxm) dc `ct memg`mqxc emdn q~ ~ rmxr~`mqxc ò |oumd qxzo`c.

Qicqom to hmjz~ rzmadn`~ imf~y`mqxc c rmqgm|`~ mzfo`ctoacd~ ~pc)`cyn ho nlceoq`m mqx|ozcxn q|mdn acgdn|n. Q|dnq`c qxn q|mdck rznh`mq) xc ~ mh`mq~ ò hz~fn rmqgm|`n emè~zn`xn c xm |oi ~gc|o hmhox`~qcf~z`mqx. ^t jgcqe~ mqmj~ mqdnyoxn nimxc|`~ c`qrczoacd~ c `n hm)t|mgdo|oxn ho |oq `nem ~t`niczo|o. icdnxn ho qop~|oxn q|md~ rm)zmhca~ mh `neck `nrmxznj`ck ~tj~wn`do.

Rmqxo|cgc qxn qnjc |cqmen acgdn|n c qoho bngcxn ho rmjmgduoxn rmqgm|`cqxo`hozh. Q|n cio q|md~ acdn`~' mhg~pcxn emin cgc pni~ bngcxn ho ho)xn mq`m|`~ rznh`mqx. Rm`neoh imzoxn ho rzck|oxcxn c mhznwn`n ~q) x~ren emdc `cq~ rm |oumd |mgdc. Rmxznjò |oi dn `npcdo rob`do c zo)t~icdn|o`dn eoem jcqxn mqx|ozcgc zo|`mxnb~. Ctjdnfo|odxn |ngcec òrmzc qxznq`n qcx~oacdn.

Rmqxmdn mhznwnò mfzo`cpn`do emdo imzoxn ho rzck|oxcxn ~ qegoh~ qormqgm|`mi qcx~oacdmi ~ emdmd qn ògotcxn. @o qxnrn` |ounf ~qrdn)ko ~xcpn c mh`mq qo qozoh`cacio' nimdxn hmt|mgcxc ho |oq nem `n)rzo|nh`m eob`do|o. Rme~uo|oxn ho zot~icdnxn q|mf rozx`nzo' ogc nimbnxn o odjmgdc òpc` ho rzm`ce`nxn ~ nen xodo`qx|n`n uclzn. Rm)xcpcxn emh qnjn mrxcictoi c rmtcxc|`m zoqrmgmbn`dn.

ZCJN

:2. :. ) :2. 1.

\MHMGCDO

::. ?. ) ?3. :.

DOZOA

:1. ?:. ) :?. ?.

QXZCDNGOA

:1. ??. ) ::. ?:.

UEMZRCDO

:1. ?2. ) ::. ??.

\OFO

:1. 3. ) ::. ?2.

HDN\CAO

:1. ;. ) ::. 3.

GO\

:1. 6. ) ::. ;.

ZOE

:1. <. ) ::. 6.

JGCTO@AC

:1. >. ) ::. <.

JCE

:?. 8. ) ::. >.

M\O@

:?. 1. ) :2. 8.

^ZNH@CUX\M4Iczto CQGOIM\CY' Jzoèm IODQXMZM\CY'Dngnò ICGO@M\CY' Ho`cng MINZOFCY'Doe~j QOGECY' Iczngo QNE^GCY'Gndgo QMLZOHBCDO c Dmqcr \ZCPEM

RZMHODO4Lo{4 8<>)6:6'Xng4 :6<)3<6' 8>>)>>;n)iocg4 rzmhodoBmqgmjmhdn`dn.jo

IOZENXC@F4Ingcko KmhbcyLo{4 86:)32?Xng4 86:);33' 8<;)?<?':6<)3<;' :6<)3;;n)iocg4 iozenxc`fBmqgmjmhdn`dn.jo

CH jzmd4 8:2283:<2222?

OHZNQO4Hbniogo Jcdnhcyo ?;>' Qozodn|mRmuxo`qec rznfzohoe <;<

XNGNLM@C4An`xzogo4 :6<)322' 8<6)6:1Znhoeacdo4 Hnqe c `my`c ~znh`ce4 :6<)32:' lo{4 8<;)232' imhni4 8<;)2?;5^rzo|o :18)6?;' lo{4 8<?)2265

^`~xzou`dmrmgcxcpeo z~jzceo4 :6<)321'Qrmgd`mrmgcxcpeo z~jzceo4 :6< 316'Qozodn|qeo kzm`ceo4 :6<)32?'lo{4 8<;)2>8' E~gx~zo4 :6<)32<'Qrmzxqeo z~jzceo :6<)32;'Rzcgmtc4 8<;)?8:

MFGOQ@O QG^BJO4Xng-lo{4 :2>)31;n)iocg4 mfgoq`mqfBmqgmjmhdn`dn.jo

\OE^LQEO JO@EO HH Qozodn|m'xzo`qoeacdqec zop~` jzmd4

?<2:2222221?6??<'^@CAZNHCX JO@E HH'xzo`qoeacdqec zop~` jzmd411;1:2::>22882?3'QROZEOQQN JO@E HH Qozodn|m'xzo`qoeacdqec zop~` jzmd4?33283222><12?:?'RMQXJO@E JK HH Qozodn|m' xzo`qoeacdqeczop~` jzmd4 ?;6:22222228>;;6'EMINZACDOG@O JO@EO OH Jo`do G~eo'lcgcdogo Qozodn|m' xzo`qoeacdqec zop~` jzmd4>6?>2222222?6:63

Emird~xnzqeo mjzoho4 ZA ‗Mqgmjmwn`dn’Tmzcao Ro`hbcy' unl HXR)o

Uxoiro4 `cm`c`|nqxrgoqxceo hh'Qnictm|oa jj

Rz|c jzmd Mqgmjmwn do uxoiro dn 12. o|f~qxo?381. ~ Hm`dmd Xz`m|c' Mqgmjmwn`dn dn ?3<1.fmhc`n êotmi rznhqdnh`ceo Xcxo mhgcem)|o`m Mzhn`mi jzoxqx|o c dnhc`qx|o qo tgox)

`ci |cdnàni' o ?36<. fmhc`n hmhcdngdnò i~ dn @ofzoho TO\@MJcK)o. Mqgmjmwn`dn dn?3;3. fmhc`n rzmfgoun`m to òdjmgdc h`n|`cgcqx ~ xohou`dmd D~fmqgo|cdc. zox`md ?33:.fmhc`c Mqgmjmwn`dn dn ~ \ngcemd Jzcxo`cdcrzmfgoun`m to gcqx fmhc`n ~ q|cdnx~.Mqgmjmwn`dn dn mh ?33:. hmjcgm @ofzoh~qgmjmhn +~ Qeo`hcò|cdc#' òfzoh~ *toct~tnx`~ mho`mqx cqxc`c c qgmjmhc* MqeozZminzm +Xneqoq#' ofzoh~ *to mhzbo|o`dn ~bc|mx~ xzohcacdn `nto|cq`mqxc' mjdnexc|`mqxc c

kzojzmqxc ~ ct|dnuxo|o`d~ rmh òdxnbci~qgm|cio* ofnàcdn C`xnz Rznqq c Qnz|can'òfzoh~ *to todnh`cpec zoh `m|còzozotgcpcxck òacmòg`mqxc ~ qg~bjc qgmjmhn ciczo* lm`hoacdn Oglm`q Emic` +Jozqngmò#'òfzoh~ *to jmzj~ rzmxc| eqn`mlmjcdn* Eg~jon|zmrqeck znexmzo' òfzoh~ to gd~hqeo rzo|o*Qokozm|* N|zmrqemf rozgoin`xo' *Inw~òz)mh`~ òfzoh~ to qgmjmh~ uxoirn* ^hz~bn dox~zqeck `m|còzo' Inhogd~ poqxc Loe~gxnxo to`m|còzqx|m ^`c|nztcxnxo Ict~zc +QOH#'@ofzoh~ Oqmacdoacdn CRZO' *Tgox`m rnzmqgmjmhn* Inw~òzmh`mf ~hz~bn`do `m|cò+LCND#' @ofzoh~ ‗Rznicm Fcmzògcqxcam RomgmJmzqnggc`m’ emd~ gcqxm|cio emdc qn jmzn tocqxc`~ hmhdngd~dn Qgmjmh`m q|n~pcgcuxn‗Iozco qq Oqq~o`xo’ ~ qozoh`dc qo Oqm)acdoacdmi ‗Romgm Jmzqnggc`m’ qo qdnhcuxni ~Zci~ c ‗Tgox`c xzmlnd to e|ogcxnx~’ +QOH#.

FGO\@O C MHFM\MZ@O ZNH@CAO4\cghoò QNGCIJNFM\CY

RZNHQDNH@CE @OHTMZ@MF MHJMZO4Qohox JNFCY

HCZNEXMZ4@nhboh UOHCY

@nto|cq`c JK h`n|`ce

Vnj qcxn4 vvv.mqgmjmhdn`dn.jon)iocg4 znhoaxcm`Bmqgmjmhdn`dn.jo

MQGMJMWN@DN

\cdnyn to uxoir~~ Jmq`c c Knzanfm|c`c

Mqgmjmwn`dn dn r~`mrzo|`c pgo` \cdnyo touxoir~ ~ JcK vvv.|tq.jo

To q|n n|n`x~og`n rzcidnhjn o rcqo`dngcqxo' mjzoxcxn qn \TU ~ JcKn)iocg4 c`lmB|tq.jo'xng4 %1;6 11 :6: :62xng-lo{4 %1;6 11 :6: :6?

Z D N U N @ D N 4 q o h c q x ' | z o x o z ' n e z o ` c ' x o ' g c i ' m ' | c e n ' t i o d ' z ' o m ` o a ' o q r z o ' z e o ' c h n o g o ` ' f z h c x c ' ` m g n ' g o c e ' ` o m p c x ' c ' d m ) | o ` e o ' j ' f x ' ` c z m ' i n ' m z c m ` ' h ~ k o ` ' z o q r m g o f o x c ' c q x c ` o ' o g n ` ' y o ' q o z e m l o f .



Hoòq rzcdn rmh`n ~idnzn`m mjgop`m' ò ezod`dni qdn|nzmtoroh~ tnigdn qo qgojmi ecumi'rmqgcdn rmh`n qio`dn`dn mjgop`mqxc c rznqxoòe roho|cò. \dnxoz qgoj' rzmidn`gdc|mfrzo|ao. Ic`ciogò xnirnzox~zo mh 8 hm 6' ~ Knzanfm|c`c hm 3' ioeqciogò h`n|ò mh 3hm ?8' ~ Knzanfm|c`c hm ?< ²A.Q~xzo rzcdn rmh`n rznxnb`m q~`po`m' rmqgcdn rmh`n omjgopn`dn qo toroho. rm`nhdngdoemjgop`m' o toroh~ qo ecumi. ~xmzoe mjgop`m. qzcdnh~ rzmidn`gdc|m mjgop`m.^ Qozodn|~ rzcdn rmh`n q~`po`m' rmrmh`n ~idnzn`m mjgop`m. R~koyn qgoj' d~fmtoroh`c|dnxoz. Ic`ciogò xnirnzox~zo >' ioeqciogò h`n|ò ?8 ²A.

Mjgop`m qo ecumi c rgd~qem|cio hoòq yn jcxc ò toroh~ c qdn|nzmtoroh~ N|zmrn' òQeo`hcò|qemi c Rczc`ndqemi rmg~mqxz|~' hme qn rgd~qem|c qo fzigdo|c`mi mpne~d~ oezod`dni d~f~ Cxogcdn c Fzpen. Q`cdnf qn mpne~dn ~ |cuci rznhdngcio Qeo`hcò|cdn. mq)xogci rznhdngcio q~`po`m. \dnxoz mg~d`ck dopcò mpne~dn qn ~ mjgoqxc Oxgo`xceo.@odkgoh`cdn yn jcxc o cqxme~ c qdn|nzmcqxme~ N|zmrn qo xnirnzox~zmi mh 2 hm >' òdxm)rgcdn o Qznhmtnigd~ qo xnirnzox~zmi mh ?> hm :2 ²A.@o Jogeo`~ rznxnb`m q~`po`m' rm`nfhdn ~t ~idnzn`~ mjgop`mqx' o dnhc`m yn o Dohzo`~c ò ezod`dni d~f~ Fzpen jcxc rzmidn`gdc|m mjgop`m' rm`nfhdn qo rgd~qem|cio c fzig)do|c`mi. Ioeqciogò xnirnzox~zo mh ; hm ?<' o d~f~ rmg~mqxz|o c ~ mjgoqxc Dohzoòhm :2 ²A.



E^GX^Z@C \MHCP MQGMJMWN@DNq~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:.<2

EC@O

AC@NIO ACXS

KMXNG XZO@QCG\O@CDOo`ciczoò o|o`x~zo'znbcdo4 Fn``hs Xozxoem|qes'fgoqm|c4 Ohoi Qo`hgnz' En|c` Doinq...rmpnxoe ~ ?:.:2 c ?8.:2 qoxc.

HDNAOhzoio'znbcdo4 Ocho Jnfcy'~gmfn4 Iozcdo Rcecy' Cqicz Fof~go' Jmdo`@o|mdna...rmpnxoe ~ ?<.8> qoxc.

OQXNZC[ C MJNGC[ JZCXO@CDC 1Ho|o`x~zcqxcpeo eminhcdo'znbcdo4 Go~zn`x Xczozh'

~gmfn4 Fãzozh Hnrozhcn~' Nhm~ozh Jonz'F~cggo~in Foggcn``n...rmpnxoe ~ ?:.1>' ?8.:> c ?3 qoxc.

QCGGN@X KCGG4 MXEZC\N@DN 1Hkmzmz'znbcdo4 Icakong D. Joqqnxx'~gmfn4 Ohngochn Agnin`q' Ecx Kozc`fxm`...rmpnxoe ~ ?<.:> c ?;.12 qoxc.

QESLOGGxzcgnz'znbcdo4 Qoi In`hnq'~gmfn4 Ho`cng Azocf' Do|cnz Jozhni'@omicn Kozzcq...rmpnxoe ~ ?1' ?<' ?3 c :: qoxo.

HC\GDOACxzcgnz'znbcdo4 Mgc|nz Qxm`n'

~gmfn4 Oozm` Xosgmz)Dmk`qm`' Xosgmz Ecxqak'Jgoen Gc|ngs…rmpnxoe ~ :?.:2 qoxc.

QÎZOE QOFO4 RZOQEMTMZDN :lo`xotcdo' o|o`x~zoznbcdo4 Jcgg Am`hm`'~gmfn4 Ezcqxn` Qxnvozx' Zmjnzx Roxxc`qm`'Xosgmz Go~x`nz...rmpnxoe ~ ?1.12' ?>' ?6.12' :2 c ::.12 qoxc.

MXNXOxzcgnz'znbcdo4 Qcim` Vnqx'~gmfn4 @camgoq Aofn' Iogc` Îenzio`...rmpnxoe ~ :2.12 c ::.12 qoxc.

RMTMZCUXO

EOINZ@C

@my xnoxzo :2?:

G^HC MH GD^JO\Cin`xmz4 Doqò Bogcao'rmpnxoe ~ :2 qoxc.

AN@XOZ TO E^GX^Z^

Fmqxm|o`dn QOZXZ)o

HBNRM\C R^@C EOIN@DOo~xmz4 Iozcn Dm`nq'znbcdo4 Ohc Kz~qxnim|cy c Cfmz Qe|ozcao'rmpnxoe ~ :2 qoxc.

QOZXZ

@my xnoxzo :2?:

MH QEGM@CUXO HMQOZODN\QEMF ZOX@MF XNOXZO

hme~in`xoz`c'rmpnxoe ~ :2 qoxc.

FOGNZCDN

JGOAEJM[Ctgmbjo lmxmfzolcdo ‗Lmxm uemgo Dnqn`:2?:.’ @oem` ?< poqm|o lmxm uemgn rmh

QOZODN\M|mhqx|mi Ofhogo @~ko`m|cyo' rmgot`cac ynò mx|mzn`d~ ctgmbjn r~jgcac rznhqxo|cxcq|mdn lmxmfzolcdn. Ctgmbjo dn to q|n rmqdnxnmx|mznò hm ::. `m|nijzo.

OZQ ON\C OZX HNRMQxogò rmqxo|eo Emgneacdn Ozq On|c-I~tndoqo|znin`n ~idnx`mqxc Qozodn|m'òdtòpod`cdn emgneacdn c`xnzòacmòg`nqo|znin`n ~idnx`mqxc ~ znfcm`~D~fmcqxmp`md N|zmrn' c rzmdneoxo j~h~ynf

I~tndo ozkcxnexn Zn`to Rcoò. Fognzcdo qnògotc ~ An`xoz Qen`hnzcdo' ~ ~g. Xnzntcdnjj. Fognzcdo dn mx|mznò mh ?2 hm :: qoxo.

AN@XOZ FZJO\CAOCtgmbjo qgceo ~idnx`ceo Eozmgc`n Oxofcy'Cgmèn Xnztcy' Kodzcdn Umz`' Iczmqgo|oEo~zcò c Unlceo Ozò~xm|cyo. Ctgmbjo dn toq|n rmqdnxn mx|mznò hm :1. `m|nijzo.

ÎDNX@CPEOCtgmbjo ‗Hznoiq , z~c`q’ pnx|mzcan o~xmzoct Lzoà~qen Rcnzzn Ozò~h' @camgoq O.O.Jz~`' Dno`)Ioza Anzc`m c Nzca Io`cfo~h.Ctgmbjo dn mx|mznò hm :. hnanijzo q|oecizoh`ci ho`mi mh ?2 hm ?; qoxc.

ZOCLLNCQN@ FOGNZCDOCtgmbj~ zohm|o Cfmzo Tnzfmgo' emdc dn

rzmugn fmhc`n hcrgmiczom o Oeohnicdcgcem|`ck ~idnx`mqxc ~ Qozodn|~' ò@oqxo|`cpemi mhqdne~. Fognzcdo qn ògotc~ tfzohc An`xzogn Joèn' ~ ~g. Tiodo mhJmq`n jj' mx|mznò dn zoh`ci ho`mi mh ;hm ?< qoxc.

FOJZCDNGQxogò rmqxo|eo ctgmbjn ‗Rmtmzcu`c rgoeoxEoinz`mf xnoxzo >>’. Mx|mznò q|oecizoh`ci ho`mi mh ?2 hm ?; qoxc.

OXNGDN TNACtgmbjo qgceo c fzolceo ct aceg~qo ‗E~yo mheoinò’. Fognzc do dn mx|mznò mhrm`nhdngdeo hm rnxeo mh ?2 hm ?;' q~jmxmimh ?2 hm ?8 qoxc cgc ~t ò do|~ ò xngnlm`2<?-11;)?;<.

??263>Qxogò rmqxo|eo neqrmòxo pcdc dn acgdmp~|oxc qdnyo`dn ò xzofnhcd~ ~ Qznjzn`cac c;.16: mqmjn emdn q~ xzofcp`m qxzohogn ~fn`mach~. Fognzcdo qn ògotc ~ ~g. Lzo FzfnIozxcyo :-CCC. Mx|mznò zoh`ci ho`cio mh?2 hm ?;' o q~jmxmi mh ?2 hm ?< qoxc'òdo|n o xngnlm` 211-3>1)?62.

I^TNDC

KCQXMZCDQECI~tnd dn mx|mzn` to rmqdnxn zoh`ci ho`ciomh 3 hm ?<' o |cen`hmi mh 3 hm ?1 qoxc.

MGCIRCDQECQxogò rmqxo|eo ‗Mzfo`ctoac do [C\ Tciqeckmgcircdqeck cfozo‗. Mx|mznò to rmqdnxn mhrm`nhdngdeo hm rnxeo' mh 3 hm ?> qoxc.

OZX)E^YO QN\HOKOMx|mznò dn to q|n rmqdnxcman q|oeciho`mi mqci rm`nhdngdeo mh ?2 hm ?; qoxc.

JMU@DOPECMx|mzn` to rmqdnxn mh rm`nhdng deo hmrnxeo mh ; hm ?< qoxc. Mjcgoqac ~egd~p~ d~Fotc K~qzn|)jnfm| koioi' rmqxo|e~~idnx`cpeck hdngo ^ lme~q~ emgneac dn'fognzc dn Inzqoh Jnzjnz c Cqinx Zct|cy' xnjcjgcmxne~. Rmqdnxn ~ rzox`dc |mhcpo mhrm`nhdng deo hm rnxeo mh ?:.12 hm ?< qoxc.Fz~r`n rmqdnxn ò do|cxc o 211-:63);22 cgcc`lmBjmq`doaecc`qxcx~x.jo.

QOZODN\MJz~qo jntcqxo`' Q|ztcò e~yo' I~tnd ?;6;)?3?;' I~tnd ‗Ogc dn Ctnxjnfm|cyo‗ c Hnqrcyo

e~yo mx|mzn`c q~ q|oeci zoh`ci ho`mi mhhnqnx hm ?< qoxc' q~jmxmi mh hnqnx hm ?>qoxc' hme q~ `nhdngdmi m|c mjdnexc tox|mzn`cto rmqdnxn.I~tnd Dn|zn do mx|mzn` dn to rmqdnxn q|oecizoh`ci ho`mi mh ?2 hm ?< qoxc' q~jmxmi`n zohc' hme dn `nhdngdmi mx|mzn` mh ?2 hm?1 qoxc.

EC@O

I^GXCRGN[ NEZO@ROZO@MZIOG@O OEXC\@MQX 8kmzmz'znbcdo4 Kn`zs Dmmqx c Ozcng Qak~gio`'~gmfn4 Eoxcn Lnoxknzqxm`' Eoxkzs` @nvxm`...rmpnxoe ~ ?<.12' ?;.12 c :2.12 qoxc.

HNGLC@4 RZCPO M QO@DOZô`ciczoò o|o`x~zo'znbcdo4 Nh~ozhm Qak~ghx'fgoqm|c4 Zmjjcn Hosim`h' Hnjzo G.Znroqks' Icakong Lnzznzc...rmpnxoe ~ ?:.12 c ?8.12 qoxc.

QÎZOE QOFO4 RZOQEMTMZDN :lo`xotcdo' o|o`x~zoznbcdo4 Jcgg Am`hm`'~gmfn4 Ezcqxn` Qxnvozx' Zmjnzx Roxxc`qm`...

rmpnxoe ~ ?>.12' ?; c :2.?> qoxc.HDNAOhzoio'znbcdo4 Ocho Jnfcy'~gmfn4 Iozcdo Rcecy' Cqicz Fof~go' @cemgo

W~zcpem...rmpnxoe ~ ?>' ?6' ?3 c :2.8> qoxc.

QESLOGGxzcgnz'znbcdo4 Qoi In`hnq'~gmfn4 Ho`cng Azocf' Do|cnz Jozhni'@omicn Kozzcq...rmpnxoe ~ ::.12 qoxc.

OQXNZC[ C MJNGC[ ^ JZCXO@CDC 1Ho|o`x~zcqxcpeo eminhcdo'znbcdo4 Go~zn`x Xczozh'~gmfn4 Fãzozh Hnrozhcn~' Nhm~ozh Jonz'

F~cggo~in Foggcn``n...rmpnxoe ~ ?? c ?1 qoxc.

RMTMZCUXO

JMQO@QEM @OZMH@M

@my xnoxzo :2?:

ROX^GDOE CT TOJMZO\GDN@NTNIGDNo~xmz4 Okinx Kzmiohbcy'znbcdo4 Iczmgd~j Icdoxm|cy'rmpnxoe ~ ?6 qoxc.

NEQXZNICQXCo~xmz4 Vcggcoi Ioqxzmqcim`n'znbcdo4 Zmjnzx Ezodc`m|cy'rmpnxoe ~ ?3.12 qoxc.

YMZEO@o~xmz4 C|m O`hzcy c Kozcq J~zcò'znbcdo4 Kozcqo J~zc`n'rmpnxoe ~ :: qoxo.

I^TNDC

FZOHO TN@CAN@o zoqrmgofo`d~ rmqdnxcmacio q~ qxog`nrmqxo|en' nx`mgmueo' ozknmgmueo ckcqxmzcdqeo. ^ x|zwo|c \zo`h~e rmqxo|gdnò

dn qxogò kcqxmzcdqeo tjczeo m zo`miqznh`dni |c dne~ ~ Jmq`c. I~tnd dn mx|mzn`to rmqdnxcman zoh`ci ho`cio mh 3 hm ?6qoxc' o q~jmxmi rm hmfm|mz~ +xmemi gdnxo#.X|zwo|o \zo`h~e mx|mznò dn to rmqdnxcmanxmemi ac dngn qnhican' mh 3 hm ?6 qoxc.

TN@CAO

X^TGO

RMTMZCUXO

@OZMH@M

@my xnoxzo :2?:

RC@MECMo~xmz4 Aozgm Amggmhc'rmpnxoe ~ ?: qoxc.

FOGNZCDN

INW^@OZMH@OFOGNZCDO RMZXZNXOQxogò rmqxo|eo azxnbo' qecao' oe|ozngoCqinxo I~ dntc`m|cyo' qxogò rmqxo|eoGnfoxo ‗Koci Doinq Rc`xm‗. Fognzc do dnmx|mznò zoh`ci ho`cio mh ; hm ?> qoxc.

AN@XOZ TO E^GX^Z^Znxzmqrnexc|ò ctgmbjo qgceo c jozngdnloEniogo Enjn' ~idnx`ceo em dc dn mh ~ Do|~tq~gxo` Qngcim|mi inqhbch~' emh Qxozmfimqxo' ciom oxngdn mh ?3;6. hm ?33:.fmhc`n' ~ em dni dn jcgo qxogò rzmhodòctgmbjo `dnfm|ck zohm|o.

RMTMZCUXO

@OZMH@M

@my xnoxzo :2?:

J^WN@DN EOIN@MF QRO\OPOo~xmz4 Ioe Hcthoz'rmpnxoe ~ :2 qoxc.

EC@O

^@O

QÎZOE QOFO4 RZOQEMTMZDN :lo`xotcdo' o|o`x~zoznbcdo4 Jcgg Am`hm`'~gmfn4 Ezcqxn` Qxnvozx' Zmjnzx Roxxc`qm`'Xosgmz Go~x`nz...rmpnxoe ~ ?6' ?3 c :? qox.

INHMznbcdo4 Qnxk IoaLozgo`n'~gmfn4 Ioze Vokgjnzf' Icgo E~`cq' QnxkIoaLozgo`n...rmpnxoe ~ ?; c :2 qoxc.

RMTMZCUXO

HMI E^GX^ZN

:3. q~qznxc rmtmzcuxo JcK

Fmqxm|o`dn @R Qozodn|m

EOH JC M\M JCM LCGI...o~xmz4 Ogicz Ciuczn|cy'znbcdo4 Hc`m I~qxolcy'rmpnxoe ~ ?3.12 qoxc.

JZPEM

IMQXOZ

JCKOY

EC@O

I^GXCRGNEQ ROGOQ

QCGGN@X KCGG4 MXEZC\N@DN 1Hkmzmz'znbcdo4 Icakong D. Joqqnxx'~gmfn4 Ohngochn Agnin`q' Ecx Kozc`fxm`...rmpnxoe ~ ?; c :: qoxo.

OZXCGDNZMeminhcdo'znbcdo4 Qzwo` O`wngcy'~gmfn4 Dm|o` Emgozcy' Oò Em`dm|cp...rmpnxoe ~ ?6.?> c :2 qoxc.

QESLOGGxzcgnz'znbcdo4 Qoi In`hnq'~gmfn4 Ho`cng Azocf' Do|cnz Jozhni...rmpnxoe ~ ?1.?>' ?>.12' ?;' ?3.?>' :2.8> c

:: qoxo.

QÎZOE QOFO4 RZOQEMTMZDN :lo`xotcdo' o|o`x~zoznbcdo4 Jcgg Am`hm`'~gmfn4 Ezcqxn` Qxnvozx' Zmjnzx Roxxc`qm`'Xosgmz Go~x`nz...rmpnxoe ~ ?1' ?>.12' ?6.8>' :2.?> c ::.12 qoxc.

FÎN@C XOZTO@ 1Ho`ciczoò o|o`x~zo'znbcdo4 Icakong Knf`nz'fgoqm|c4 Xk~zn Gc`hkozhx' @camgodEmrnz`ce~q' Qcf`n Nfkmgi Mgqn`...rmpnxoe ~ ??.?> qoxc.

OQXNZC[ C MJNGC[ ^ JZCXO@CDC 1Ho|o`x~zcqxcpeo eminhcdo'znbcdo4 Go~zn`x Xczozh'~gmfn4 Fãzozh Hnrozhcn~' Nhm~ozh Jonz'F~cggo~in Foggcn``n...rmpnxoe ~ ?8.12 qoxc.

IOZEM IOEOEMo`ciczoò eminhcdo'znbcdo4 Do` Zokjne'fgoqm|c4 Icggn Gnklnghx' Xmen Gozq Jdozen'Dnqq C`fnzqgn|...rmpnxoe ~ ??.?> c ?: qoxc.

KMXNG XO@QCG\O@CDOo`ciczoò o|o`x~zo'znbcdo4 Fn``hs Xozxoem|qes'fgoqm|c4 Ohoi Qo`hgnz' En|c` Doinq' O`hsQoijnzf...rmpnxoe ~ ?1.8> qoxc.

HNGLC@4 RZCPO M QO@DOZô`ciczoò o|o`x~zo'znbcdo4 Nh~ozhm Qak~ghx'fgoqm|c4 Zmjjcn Hosim`h' Hnjzo G.Znroqks' Icakong Lnzznzc...rmpnxoe ~ ??.12 qoxc.

QOIIS :4 IMZQEO O\O@X^ZO 1Ho`ciczoò o|o`x~zo'znbcdo4 Jn` Qxoqqn`'fgoqm|c4 Rox Aozzmgg' Aozgmq IaA~ggnzq CC'Ac`ho Ohoiq...rmpnxoe ~?:.8> qoxc.

RMTMZCUXO

@OZMH@M ZQÊZMYN@O FMZMROHeminhcdo'o~xmz4 \cgcdni Uneqrcz'rmpnxoe ~ :2 qoxc.

JO@DO GÊO

Znrnzxmozn c rzmfzoihnuo|o`do ~ |oumd e~gx~z md

~qxo`m|c imbnxn qgoxc òiocg4 dngnò.icgo`m|caBmqgmjmhdn dn.jo cgc ò jzmd

lo{o 211- 8<;)2>8.



X\ RZMFZOIMQGMJMWN@DN q~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:. <?

Xzollca :?.12 MJ@

Xkn Nh~aoxcm` Ml Akozgcn Joè' :226.

HZOIO

Znbcdo4 Lznh H~zqx

gmfn4 Dnn Ncn`jnzf' Dom Zcxxnz' N|o Oi~zzc'

Akzc Iozq~nxxn

Qrmtòdo Akozgcn Joèqo::.12 JKX ?

Akozgcn c Ho``s ~ mhzogc ~ mro`mdpnx|zxc @nv Smzeo' fhdn dn bc|cm c

Icae' egcòa emdni ~ n hc|cgc tjmfuozio' c jmdogc fo n tjmf òcg`c)ux|o. Akozgcn dn jcm |dnhme dnh`n Icaem|n x~p`do|n c rm)gcacdc dn crzcpom m`m uxm dn |chcm' ogc eo`cdn dn mhjcm |dn)hmpcxc rzmxc| Icaeo ò ~h~' ct xzoko to |goxcx~ cf~z`mx.@nemgcem fmhcò eo`cdn' Akozgcnd~ c Ho``sd~' x~hn`xcioò rznxcb`mi ~`c|nztcxnx~' bc|mx`~ z~xc`~ ofgm rznechoIcaem|o rmdnxo.

L C G I

Znx~z` xm Qn`hnz' :228.

HZOIO

Znbcdo4Jcggn O~f~qx

gmfn4 Am` cn @cngn ' Ocho _~c c ' Enggs Rznxm ...

Xod`n `cq~ |dnp`n:1.:> MJ@

Akozgmxxn Amzs dn m~wnò o izx ~ eo)t`~' o ctfzohcgo dn rzcdoxngdx|m Lzoèmi@cxtaknmi rznem rcoio hme n dntc`mh|dnx ce mpod cpec jmzc to bogj~ rzcdn n)fm uxm |zcdnin cxne`n. Eoh mxo`n dmu`nemgcem hoò' Lzoè k|oyo ho n togd~jcm ~ Akozgmxxn c mxezc)|o ho rmxmdc i`mfm |cun mh xzofcp`ck memg`mxc emdn ~ hm|n)gn hm `dntc o tox|ozo`do `nfm uxm dn ò rmpnxe~ icgcm...

L C G I

Vc`hxogenz' :22:.

ZOX@O HZOIO

Znbcdo4 Dmk` Vmm

gmfn4 @camgo Aofn' Ohoi Jnoak' Akzcxco Qgoxnz'

Rnxnz Qxmziozn' @mok Niinzcak' Ioze Z~llogm

Fgoq`cac |dnxzo:?.1> KZX:

Rzcroh`ce oinzcpeck iozcòao oznh`ceDmn N`hnz mrmzo|gdo n mh rmgdnh`dnf

tohoxeo ~ emdni dn ò Qmgmimècimxmacio xzohom dnfm| |mh. Mezc|gd~)d~yc njn to izx ~jmzoao' N`hnz ~òxmp muxnyn`mi g~k~bngc oxzof ~ jmzj~. Cxmhmj`m oinzcpeo |mdeo rzcrznio C`)hcdoàn ct rgninò @o|odm eoem jc |mdci ioxnzc`dci dntcemig~bcgc ~ |ntcxcpeci rmxzmdjoio' dnz Doroàc xn rmz~en n imf~hnuclzczoxc. Xoem ~ ~`m|opn`c Jn` Soktnn c Akozgcn. \zoxc|ucn o zoxcuxn' N`hnz hmjcdn tohoxoe uxcxcxc Soktnndo c emgnfn...

L C G I

Noxnz` Rzmicn' :226.

XZCGNZ

Znbcdo4 Ho|ch Azm`n`jnzf

gmfn4 @omic Voxx' \cfm Imzxn`n ' \c an x Aong

Z~qeo mjnyo`do:1.22 IZNBO

@oem` uxm xz~hò Xoxcoò rznic`n ~zmhcgcux~' o gcdnp`cac ron hcdnxn' jmg)`cpozeo O`ò' z~emf rmhzcdnxgo' rzm)

òwn inw~ dntc ci x|ozcio h`n|`ceemdc dn |mhcgo. O`ò mhg~pc rzmòyc dn)tc`~ mjcxngd c hoxc ci hcdnxn' o h`n|`ce mh`nn e~yc imgnyc~doeo ho fo rzn|nhn. J~h~yc ho m` xm mhjcdo' mò toxzobcrmimy ~ z~emi znxmzo`~ emdnfo dn m|o rmin`~go ~ xne)x~. Rzmòuo|uc |go`ceo' emdc n òem` uxm dn p~m m pni~n zohc rmp`n p~h`m rmòuoxc' mò k|oxc ho dn ~ acdngc hm)fowod mem Xoxco`n ~icdnuoò c rzmxcx~acdo c ezcicògac...

L C G I

Koàmae' :22;.

OEACDO

Znbcdo4 Rnxnz Jnzf

gmfn4 Vcgg Qicxk' Akozgctn Xknzm ' Dom Joxnio '

Don Knoh' Nhhcn Iozo`

Koàmae:2.?2 @M\O

Hmjzmy~ho`' `m rzm|meoxc|o`' oz)eoxcpo` c `nk|oyn`' Koàmae `cdnmjcpo` ~rnzknzmd. @dnfm|c rmxk|oxc'coem rouo|od~ bc|mxn' cto njn ~|cdnemxo|n toro`d~d~y~ uxnx~. Roho ~ nicgmx do|`mxc c pc`c nho Koàmae `cdn ~ òdjmgdmd cx~oacdc ) |n hme `n roc bc)|mx dnh`mfo em`t~gxo`xo to mh`mn do|`muy~.

L C G I

Zmae`Zmggo' :22;.

OEACDO

Znbcdo4 F~s Zcxakcn

gmfn4 Fnzozh J~xgnz' Xmi Vcgec m ' Xko`hcn @nvxm '

Ioze Qxzm`f' Xmi Kozhs

Zmae`zmggo:1.82 @M\O

Eom iolcdou xozmfo em|o' Gn``stò emfo rmhiotoxc c hzbc ~ hbnr~

|oemf jczmezoxo' jzmenzo c fo`fxn)zo emdc nuxm tòpn. @m Gm`hm` dn zn)hcu`do xopeo |zninò emdo n icdn`dod~' ~ emdcio iolcdouc cxmeo c fgoh`c ezcicògac ~gcao òxmdn rzmicdn`cxc rzo)|cgo. Icgcd~ c ~ o xmg~ c acdngm n gm`hm em rmhtnigdn ~hz~)b~dn' ogc c ~emjgdo |o' inw~mj`m acgdni ho ~ti~ |md hcmemgopo. @m ~òxmp xmi~' |cunicgcd~ ec rmom rzcrox yn oz)emioèmd zmae)t|cdnthc ) Gn``sn|~ rmcè~...

L C G I

Xzollca' :222.

EZCI. HZOIOZnbcdo4Qxn|n` Qmhnzjnzfk

^gmfn4Jn cacm Hng Xmzm'

Icakong Hm~fgo' Aoxknzc n

Tnxo Dm`n' Hn` c _~och...

^ Inece~' `nhognem mh fzo`can o QOH' h|o rmgcaodao rznzny~ eoicm` emdc jc imfom rzn)|mtcxc hzmf~. Coem ò rzo|mi xzof~' fn`nzog Qogotoz' rmtòx ~ òzemicgdncio' rznpo|o ck hoòxo|n rmom. hzbo|c Mkcm' ~hoa |zkm|`mf ~ho' Zmjnzx Voenlcngh' zohc o g~pod~ mxezc)|o`do òd|nynf òzemjmo' hme `dnfm|o eyc Aozmgc n xod`m em`t~iczo |n xnbn c xnbn hzmfn. ^Qo` Hcnf~ h|mdn rmgcacdeck ofnòxo' Im`xng Fmzhm` c Zos Ao xzm rzoxn Kngn`~' xz~h`~ ~rz~)f~ gmeog mf imy`ceo Aozgmo Osogn emdc dn ~kcyn` tjmf jo|gdn`do cgnfog ci rmgm|cio...

Oqc:2.>2 LX\

Hnicz jc|o ~korun` rznh ioxcpo)zni. Oc n' ~idnxm ho ~bc|o ~|mi òdznx`cdni ho`~' ct`nò)ho ogotc ~ my`md imzc. Hniczm)

|m korun`dn ~znh |dn`po`do umedn to mjdn rmzmhcan. F. Cko`~ dngmun. Oc` n òdznx`cdc ho` ct`n)òho rznx|mzcm ~ `my`~ imz~.M|mfo ~ n r~xo ò r~x~ gd~jo)|c crzcdnpcgn bngdnt`n znunxen.

J~h|o ò rdn`~ mh imzo:?.82 LX\

Qo|c c ozoh`cac `n iozn to `dn)fm|~ mhg~e~ c oidnz`m rzmhod~tnigd~ emd~ dn m` mjnyom Zohic)gm|cycio. Xzobnyc ro mh xznoò zmh`mi H~zicxmz~' Qo|m ~rm)tòdn h|cdn to`cigdc|n bn`n' uo`)enze~ Xo`d~ c o~p`ca~ Eoxozc ~.Tjmf Jm`c cdn|ck rzcdnx`dc c Gc c nmxican' G~`dm ~rmz`m xzobc Qo|~

emdc i~ h~f~dn m|oa. Qx|oz dn o)ho doò' ~emgcem n |zoxc dmu :> kcgdoho n~zo' nem yn jc)xc gce|chczo`. Dm|m n ògotc o jzoxmi |mdn rmemd n bn)`n eoem jc o `dci zotfm|ozom m G~ec mi ògdnhx|~ cxoem ec ~m tngn oun o |zoxo' ogc zotfm|mz nyn rzmyc mò)em eoem dn mpnec|om. Mgfo rm`m|m rzm|dnzo|o Qo|c o fzo)hcgcuxo c g~pod m otòdn ho `cdn cr~`cm mjnyo`dn...

Q R M Z X

Fzohcò ) Pngce?:.>> JKX?

@MFMINX4 JK XNGNAMI RZNICDNZ GCFO JcK

Q R M Z X

Io`. Acxs ) Oqxm` \cggo?>.>> JKX?

@MFMINX' N@FGNQEO RZNICNZ GCFO

Q R M Z X

Az|nò t|ntho ) Rozxcto`?;.>> ZXZQ

@MFMINX4 DNGN@ Q^RNZGCFO QZJCDN

Q N Z C D N



X\ RZMFZOI MQGMJMWN@DNq~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:.<:

Iozco rmqxodn hmexmz c rmpc`dn ho zohc òrzmdnex~ rmh~po|o`do hdnan qo rzmjgnicio ~zot|md~. Iozco mxezc|o ho dn xz~hò' oFc~qnrrn' òctfgnh togd~jgdn` ~ `d~' rmpc`dn hoqn icdn`do. Coem mò bngc ho tohzbc hcdnxn'Fc~qnrrn qn mbn`c hz~fmi bn`mi' o jnj~ hodnò ~q|odo`dn. Iozcdc dn hmt|mgdn`m ho dn |cwo

qoim oem yn p~|oxc xod`~. Mpodò c rm|zcdnwnò'mhg~p~dn ho tormp`n `m|c bc|mx. Mx|ozo rz|~Hdnpcd~ e~y~' fhdn ck ~pc eoem ho ~ mjcp`cibc|mx`ci qcx~oacdoio ctzotn q|md~ mqmj`mqx ceznoxc|`mqx. @dn`n chndn `n rzck|oxod~ ~ Cxogcdc'ogc mò òqxo|gdo ho qn jmzc to q|mdn chndn.@mic`m|oò dn xzc r~xo to @mjngm|~ òfzoh~.

JKX LX\26.1> Qdod Rozcto' qnzcdo'

82-;2 +z#2;.22 \cdnqxc2;.?> Xzcj~òg2;.8> Hcin`tcdo |cun'

rzmfzoi ct e~gx~zn +z#23.?> Bmfozcdo' >-623.8> Oxmi rzmdnex' qxzo`c

hme. rzmfzoi +z#?2.2> @m|o o|o x~zo'

iofotc`??.22 Fm|mz xcuc`n' nicqcdo

to mqmjn qomuxnyn`ci qg~kmi cfm|mzmi

?:.22 \cdnqxc?:.?> N^ZM ro mzoio?:.>> @mfminx' JK

Xngnami Rznicdnzgcfo JcK4 Fzohcò )Pngce' rzcdn`mq

?>.?2 \cdnqxc

?>.:> N`fgnqeo Rznicnzgcfo' rznfgnh

?>.>> @mfminx' n fgnqeoRznicnz gcfo4Ioàknqxnz Acxs )Oqxm` \cggo' rzcdn`mq

?;.22 Rmh ezm|mi'iofotc`

?;.12 Joz emh' rmxzmuopeciofotc`

?3.22 H n | ceQrmzx\zcdnin

?3.1> Qdod Rozcto' cfzo oqnzcdo' 8?-;2

:2.22 Iozco Im xnqqmzc'cfzoò qnzcdo' :-:

:?.8> \ngcec nezo 'lcgiqec iofotc`

::.?> \cdnqxc::.12 Qrmtòdo Akozgcn

Joèqo' oinzcpeccfzo`c lcgi

22.?2 @mn g'oinzcpem)eoòhqeccfzo`c lcgi

2?.8> Iozco Im xnqqmzc'cfzoò qnzcdo' :-: +z#

21.:> Rznfgnh rzmfzoioto `nhdngd~

26.?2 Xoim cto qnhoifmzo' hme. rzmfzoi

2;.22 \cdnqxcRzmfzoi to hdna~

2;.2> Iogc qroqcmac2;.:2 Hdnpcdc lnqxc|og )

X~zqeo2;.>2 G~xemeot23.?> Rmem23.12 Jogxotoz23.82 Iogo rzcànto23.>2 E~y c q|niczac?2.?2 Ico c do?2.1> Rmamsm?2.8> Kosh ~ roze??.?> Koz|nsxmm`q??.:> Imtoce zngcfcdo'

|dnzqec rzmfzoi?:.22 H`n|`ce ??:.?> Oqc' qnzcdo' 6;. nr. +z#?1.2> Hnjngo iopeo'

nqxm`qec cfzo`c lcgi

?8.12 To~|cdne q~qdnhc'k~imzcqxcpeo qnzcdo

?>.2> \cdnqxc?>.?> Xod`c bc|mx roqo' hme.

rzmfzoi?<.?> I~yen' k~imzcqxcpeo

qnzcdo' >1. nrctmho?6.12 J~h|o o rdn`~ mh

imzo' cfzoò qnzcdo'?1. nrctmho +z#

?;.8> Ico c do' azxoò qnzcdo?3.?2 Q~rnz Gmxm' rzcdn`mq

ct|gopn`do?3.:2 Rc f~' azxo c lcgi?3.12 H`n|`ce ::2.?2 G~h' tj~ dn '

`mziogo`' qnzcdo:2.>2 Oqc' cfzo o qnzcdo' 63.

nrctmho:?.82 J~h|o o rdn`~ mh

imzo' cfzoò qnzcdo'?8. nrctmho

::.82 H`n|`ce 1::.>> @o z~j~ gd~jo|c'

jzcxo`qec cfzo`c lcgi22.8> I~yen' k~imzcqxcpeo

qnzcdo' >1. nrctmho +z#2?.8> H`n|`ce : +z#2:.?> Rznfgnh rzmfzoio

to `nhdngd~

ZXZQ2<.22 Qxzoqxc' x| m|ngo +z#26.82 I~tcpec qrmxm|c2;.22 \cdnqxc

Iogo x|2;.?> Jcm dnh mi dnho`

bc|mx' azxoò qnzcdo23.22 \c|o rc doxo' azxoò

qnzcdo23.>2 Zcxoi hb~ fgn'

azxoò qnzcdo?2.22 @chbm zohmtògoa'

nicqcdo to hdna~?2.:2 Gdnx`n gd~jo|c'

migohc`qeo qnzcdo +z#?:.22 H n|`ce ??:.?> @ou jct cq +z#?1.22 Hzof~gd ~ ez~ c' qnzcdo?8.2> Foqxzm mioh +z#?8.:2 Hm|cwn do ~ Pceof~'

lcgi?<.22 Rmrzmeo~x' i~tcpeo

nicqcdo +z#

?<.12 Iofotc` gcfnuoircmò

?6.22 \cdnqxc?6.?2 Ok' xo rgo nxo/?6.1> Jmq ogcdnem|o

X\ mzhcòacdo?;.?> Ozx iouc o?;.>> L~hjog' rz|n qx|m

Qzjcdn4 Az|nò t|ntho) Rozxcto`' rzn`mq

:?.22 H n|`ce :Qrmzx

:?.82 J~h|o o rdn`~ mhimzo' qnzcdo' `m|oqntmò

::.8> H n|`ce 1:1 .2> Qrmz x:1.?> H~eolnqx' kzm ceo:1.:> Emuozeo' OJO gcfo4

Cfmeno ) ITXQemrgdn' q`cioe

2?.2> Hm|cwn do ~ Pceof~'lcgi +z#

2:.:> J~h|o o rdn`~ mhimzo' qnzcdo

21.?> Iofotc` Gcfnuoircmò' +z#

21.82 H n|`ce +z#28.2> Jmq ogcdnem|o X\

mzhcòacdo

X\?2<.?2 R~x to O|m gno'

cfzoòqnzcdo' nr. >? +z#

26.2> R~x to O|m gno'cfzoòqnzcdo' nr. >: +z#

2;.22 Rzmim2;.2> Q|o imdo hdnao'

cfzoòqnzcdo' nr. 1> +z#

23.22 Rzmim23.2> Q|o imdo hdnao'

cfzoòqnzcdo' nr. 1< +z#

?2.22 Rzmim?2.2> Q|o imdo hdnao'

cfzoòqnzcdo' nr. 16 +z#

??.22 Q|o imdo hdnao'cfzoòqnzcdo' nr. 1; +z#

?:.22 Rzmim - I~qca jm{

?:.?> Inhcac qeocqxzofo' cfzoòqnzcdo' nr. ??

?1.?2 Ez| c z~bo 8'cfzo`c lcgi

?>.22 Rzmim?>.2> Rmzmhcp`m

òqgdnwn ?'cfzo`c lcgi

?<.8> Ioenm|nz )~rmtòd`m|mf qnjn

?6.22 \cdnqxc ~ ?6?6.?> Eoem |zcdnin

rzmgotc'cfzoò qnzcdo'>3. nr. +z#

?3.22 H n | ce:2.22 H|o qim q|cdnxo

zotgcpcxo'cfzoò qnzcdo'nr. ??' ?:

:?.:2 Ormeogcrqo'cfzo`c lcgi

:1.22 Z~qeo mjnyo do'cfzo`c lcgi

22.82 H n|`ce +z#2?.82 Imgci xn rznimxod'

cfzo`c lcgi21.22 @my c rzmfzoi

KOSOX2<.22 Jo hc c' ?;3. nr.2<.8? Ezod' qnzcdo' 8;. nr.26.:3 Imdc hbnr c gd~jciac'

azxo`c lcgi 8:)8> nr.2;.?3 Kngm Ecxxs' azxo`c

lcgi' 1 ) <. nr.23.2> Fozlcngh' azxo c lcgi'

8? ) 81. nr.?2.22 Rmenim c' azxo`c

lcgi' ?2. nr.?2.:6 Fmzicxc' azxo c lcgi'

1. nr.?2.8; Jn` ?2 gxcioxn

Ogcn`' azxo`c lcgi??.:; Vc { >' azxo c

lcgi' 8. nr.??.>> Dc fg TIJX?:.22 Jo hc c' qnzcdo'

?;8. nr.?:.>; Jo hc c' qnzcdo'

?;>. nr.?1.>1 Qrmzx an`xoz

?8.22 TJIX xngn|mxc f?8.2> Jcminxnmzmgmueo

rzmf`mto?8.2; O~xmeg~j?8.16 Q|c o qngm?>.28 \znin qeo rzmf mto?>.2< TIJX >' z.?6.>1 Kosox rzmh~axcm '

i~tcpec rzmfzoi?3.22 \cdnqxc ~ 6?3.:; \znin qeo rzmf mto?3.:3 Jcminxnmzmgmueo

rzmf`mto?3.12 Qrmzx?3.16 Qxo dn o r~xn|cio?3.>2 Dc fg TIJX?3.>> Jo hc c' ?32. nr.:2.>8 TIJX >' micòacdn:1.22 Xzofop' cfzo c lcgi22.>1 Qrmzx an`xoz22.>> Dc fg tijx2?.22 Oqxzm @~i Aolln

Znrzct`c rzmfzoi21.22 \cdnqxc ~ 621.82 Kosox rzmh~axcm '

tojo|`m)i~tcpecrzmfzoi

28.:> TIJX >' micòacdnRznfgnh rzmfzoioto `nhdngd~

[email protected] Rzgdo|o cfzo'

oinzcpec lcgi

23.8> Fzo`h qkmv'i~tcpec qkmv +z#

?:.22 Kzojzc gd~hc'znogcxs nicqcdo

?1.?> Jzop`c q~hcdo'znogcxs nicqcdo +z#

?>.22 Rorozottm gm|'znogcxs nicqcdo +z#

?<.2> Iogo `n|dnqxo'c`hcdqeo qnzcdo +z#

?6.22 Qkmv Xcin'tojo|ònicqcdo

?;.12 C lm xmr'an`xzog`n |cdnqxc

?3.22 \znin qeorzmf`mto

?3.2> E~zqohbcdn'k~imzcqxcpecqnzcdog

:2.22 Imdo |ngceoq|ohjo'znogcxs nicqcdo ?.hcm

:?.22 T|nthn Fzo ho'i~tcpem)xoeicpozqecqkmv

:1.12 Umrc`fkmgcpozen'znogcxs nicqcdo

22.12 Em fm'oinzcpec lcgi

2:.?> Fmgh i~qca'i~tcpeonicqcdo

MJ@2<.?2 Koczs Qaozs' azxo c

lcgi2<.:> Fgohcdoxmzc' azxo c

lcgi2<.>2 F~qozqeo oeohnicdo'

azxo`c lcgi26.22 Amqica _~o x~i

Zns' azxo`c lcgi26.:> Toe~ic' azxo`c lcgi26.>2 Emz dopo Knzm' azxo`c

lcgi2;.?> @njoqen rgoqopcan'

azxo`c lcgi2;.:2 Xmr qkmr2;.1> C` Iofotc ' qkmv

iofotc`n +z#23.:2 Mhjopn o' c hcdqeo

qnzcdo +z#??.?> Ho' xm qoi do'

tojo|`c rzmfzoi?:.22 Joecò e~kc`do'

e~gcòzqec qkmv

?:.>2 @odjzbc cfzop' e|ct?8.22 Iofotc` Gcfn rz|oeo?8.12 Q~gndio

\ngcpo`qx|n`c' qnzcdo +z#?>.12 Q~gndio

\ngcpo`qx|n`c' x~zqeoqnzcdo +z#

?<.12 Q~gndio\ngcpo`qx|n`c' x~zqeoqnzcdo +z#

?6.12 Hndoò' idnum|cxjzoe4 Ho cgc `n=' xogeqkmv

?;.>2 MJ@ C lm?3.?2 MJ@ Qrmzx?3.?> C` Iofotc`' iofotc`:2.22 Mhjopn o' qnzcdo:?.12 Xzollca' cfzo c lcgi:1.:> Xod n cq~ |dnp`n'

cfzo`c lcgi2?.22 Mhjopn o' qnzcdo +z#21.?2 MJ@ C lm +z#21.:2 MJ@ Qrmzx +z#21.:> C` Iofotc ' qkmv

iofotc`n +z#28.?2 LA Akngqno ) LA

Oxgnxcam Iohzch'q`cieo ~xoeican

2>.>> P~|ozc rgo nxn' hme.rzmfzoi

26.22 Lozio' nicqcdo m ofzoz~2;.22 D~xoz`dc rzmfzoi 23.>>\cdnqxc ?2.22 Rmenim`c ?2.12Fmzicxc ??.22 Jn` Xn`'^gxcioxn Ogcn` ??.:2 Jn` Xn`'^gxcioxn Ogcn` ??.82 Vc`{??.>>4 \cdnqxc ?:.22 Jo`hc`c'qnzcdo ?1.22 Jo`hc`c' qnzcdo?8.12 Qxcg ?>.22 QLZD tormpnx`cen ?<.22 Rzc|ox`m?6.22 \npn qo C|o`mi

C|o`m|cyni ?;.22 Hmgcòq~ào' qnzcdo ?3.22 \cdnqxc?3.>> Jo`hc`c' qnzcdo :?.22Dnho` ò dnho` :?.8> Xcxo`ce'ez| c pngce' qnzcdo :1.22 Xzofop'lcgi 2?.22 @my`c rzmfzoi

X\ OX\

?:.?> Inhcac`qeo cqxzofo'cfzoò qnzcdo' nr. ?? ?1.?2 Ez|c z~bo 8' cfzo`c lcgi :2.22 H|oqim q|cdnxo zotgcpcxo' cfzoòqnzcdo' nr. ??' ?: :?.:2Ormeogcrqo' cfzo`c lcgi :1.22Z~qeo mjnyo`do' cfzo`c lcgi

X\ IMQXOZ?:.?> Inhcac`qeo cqxzofo'cfzoò qnzcdo' nr. ?? ?1.?2 Ez|c z~bo 8' cfzo`c lcgi :2.22 H|oqim q|cdnxo zotgcpcxo' cfzoòqnzcdo' nr. ??' ?: :?.:2Ormeogcrqo' cfzo`c lcgi :1.22Z~qeo mjnyo`do' cfzo`c lcgi

IZNBO26.?2 N`hbc Jn`hbc 26.:2 ^`my`mi |zx~ 26.8> Hdnpcdcrzmfzoi ?2.22 R~xmeot ?2.12Kmh |cdnem|o ??.22 Zcxoieo`xmò ?:.22 \cdnqxc ?:.2>Fgoq Oinzcen ?:.12 Jcgo`q?1.22 Imtoce?8.22 EollnCqxo`j~g' i~tcpec rzmfzoi?8.8> Rnpox ~ |znin`~ ?>.?>Inh|dnhcyc hmjzo qzao ?<.22

H`n|`ce ? ?<.:2 Rdnqimi mJmq`c ?6.22 Q|cdnx xod`c' qnzcdo?6.12 Imd hmi' iofotc`?;.22 @o qng~ ò qcdng~ ?;.8>Azxo`c lcgi ?3.22 H`n|`ce :?3.12 To q|oe~ jmgnqx xzo|ozoqxn :2.22 H|o qim q|cdnxozotgcpcxo' qnzcdo :?.:2Ormeogcrqo' lcgi :1.22 Z~qeomjnyo`do' lcgi

X\ XE26.22 Qxzoqxc' +z# 26.>2 Qxzoqxc'+z# ?2.22 Dnh`mi ho|`m ?2.12Qczn`n ??.22 Cin imdn uemgn??.8> Gnfn`ho m Jz~an Gnn d~+z# ?:.12 Hozm|c rzczmhn +z#?1.22 \cdnqxc X\QO ?1.?2 ZcxoiQznjzn`can ?1.:> O~xmqkmriofotc` ?1.>> Mjo|nto` qidnz+z# ?8.:> Zotiobn`n rozcboèn'lcgi +z# ?<.?2 \cdnqxc X\QO

?<.?> Gdnx`n gd~jo|c ?<.82Gdnx`n gd~jo|c ?6.?2 IgohoRmaokm`xoq ?;.?> Qozodn|~ qgd~jo|gd~?;.12 H`n|`ce X\QO?3.22 Dnh`mi ho|`m +z# ?3.12Qczn`n +z# :2.22 Rmqom toqxzoào' lcgi ::.22 Qxoxcqxc'::.12 Idnqnpn| iop' lcgi22.12 H`n|`ce X\QO +z# 2?.22Mhdo|o rzmfzoio

X\ QO

2<.12 D~xoz`dc rzmfzoi 2;.12Qnzcdo ?:.12 Loicgcdozòòidnuxogdeo ?1.:2 Aczcgcao?>.22 Q~jmxmi ~ 1 ?<.22H`n|`ce ? ?<.:2 Q~jmxmi ~ 1?6.>2 Eom emh q|mdn e~yn?3.12 H`n|`ce : :2.2> \cxolm`:2.:> @cdnqim ic mh d~pn:?.22 J@ i~qca ::.22H`n|`ce 1 ::.?> X\En`nhcdn|c)1. hcm' qnzcdo 22.22

Az|n`m'nh~eoxc|`m)tojo|ònicqcdo 2?.22 T|dntho`m `njm

X\ J@?1.2: Mrpc`dn`c' cfzoò qnzcdo1:?' 1::' 1:1. nr. +z# ?>.82Lmge)Xmr ?2' i~tcpeo nicqcdo?<.12 @cdn xnuem jcxc do'i~tcpec rzmfzoi ?6.:>\czx~og)zmoh ?;.22 Az`m cjcdngm' |cen`h ctho`dn ?;.12\znin`qeo rzmf`mto ?3.22QIQ an`xzogo' i~tcpecrzmfzoi :2.22 E|ct N{xzo:2.?1 \znin`qeo rzmf`mto

:2.12 Unynz`cao' zn|cdog`crzmfzoi ::.1? QIQ an`xzogo'i~tcpec rzmfzoi :1.22 Qgm`n{xzo C`lm :1.?> Rznfgnhrzmfzoio to `nhdngd~

X\ QGM@2;.22 Rm`m|`m mxezc|o`dnq|cdnxo 23.22 Hnqnx fmhcòigohdc' hme. rzmfzoi +z# ?2.22\cdnqxc ?2.2> Rzmfzoi to hdna~?2.12 Q|dnxgo rmtmz`can ??.:2Kzm`ceo ezodcueck fzohm|o?:.22 \cdnqxc ?:.?> Imzqeoroxzmgo' qnzcdo ?1.2> Cfzo`c lcgi?>.22 \cdnqxc ?>.2> Ro`xnm`rzmfzoi' hme. rzmfzoi <-6?>.>2 @odjmgdn fmhc`n' qnzcdo'

>-?1 ?<.>2 To q|oe~ jmgnqxxzo|o zoqxn ?6.?> Nem e|ct?6.8> O~xm)qkmr iofotc`?;.?> H~km|`c q|cdnx ?3.22H`n|`ce ? ?3.12 I~tcpecrzmfzoi:2.2> H|o qimq|cdnxo zotgcpcxo' qnzcdo :?.:2Cfzo`c lcgi ::.1> \cdnqxc ::.82Cfzo`c lcgi

X\ ^QE2;.22 Qo qn|hokmi ~ qza~2;.12 Kzm`ceo mryc`n Kohbcyc+z# 23.22 C`lm CA @X\ CAEoeo`d +z# 23.12 R~xmrcqc +z#?2.22 C.Z.C.J. +z# ?2.12 FgoqOinzcen +z# ??.22 X|mdo qoiq~hjcò' qnzcdo ?>.22 Kzm`ceomryc`n Kohbcyc +z# ?>.12 C`lmCA @X\ CA Eoeo`d +z# ?<.22R~xmrcqc +z# ?<.12 Qnhoi hoò~ Bc|c`caoio ?6.22

C`lmziczo`' nh~aczo`' oexc|o`...?6.12 Qo qn|hokmi ~ qza~?;.22 Qnhoi hoò ~ \mfmuyc?;.12 QIQ I~qca ?3.12C.Z.C.J. :2.22 Zcxoi znfcdnQznjzn`cao :2.12 R~xmrcqc:?.22 @cdn xnuem jcxc do ::.22Qrmzxqec rzmfzoi 22.22R~xmrcqc +z#

X\ \MFMUYO2;.22 Qn|hok c |zcdnin 2;.12Hdnpcdn d~xzm 23.22 \dnzqecrzmfzoi 23.?2 Rzmfzoi X\Qokoz ?2.22 6 hoò ~ \mfmuyc?2.12 Xnuo`dqeo kzm`ceo ??.12J~hcim k~io`c ?:.22 \cdnqxcX\ Qokoz ?:.12 Do qoi X|mdoq~hjcò' qnzcdo ?8.12 IopoeIceo ?>.22 Roh gnxo :3' qnzcdo?>.12 O|o`x~zo' lcgi ?6.22Lgoqk |cdnqxc ?6.2> R~x cqxc`n

?;.22 Mgc|nz Xvcqx ?;.12 Rohgnxo :3' qnzcdo ?3.22 Hn`cqòroqx ?3.12 H`n|`ce LX\:2.22 \cdnqxc CA :2.?> Hmi::?.22 Rc`nxm lcgiqem |npn:1.22 \cdnqxc X\ Qokoz :1.12Q|dnhme rzczmhn 22.22 \cdnqxcCA +z# 22.?> Lcgi

X\ EOEO@D2;.2> Mroeo rzczmho qoHnd|mi 23.22 Mhgceouc'rzmfzoi to hdna~ 23.12O`ciczo`c lcgi ??.22 R~xmrcqc'Z ??.12 Thzo|o X\ )e~kc`do +z#?:.?> qnzcdo' iznbo ?1.2>Cfzo`c lcgi' iznbo ?>.22 \cdnqxcQxo`dn ò r~xn|cio c |zni`qeorzmf`mto ?>.?2 @cdn xnuem jcxcdo +z# ?<.22 Qlnzo' nicqcdo cte~gx~zn +z# ?<.12 Lzndbnz )

k~imzcqxcpeo nicqcdo' znr.?6.2> Jcmfzolcdo ?;.22Rzmfzoi to hdna~ ?;.12 Iogcmfgoqc ?3.22 \cdnqxc :2.22 H|oqim q|cdnxo zotgcpcxo' qnzcdo X\ctgmf :?.:2 Cfzo`c lcgi \cdnqxc+z# :1.?> I~qca jm{

X\ TN@CAO

R~x to O|m`gno26.2>

Rmenim`c?2.22

Kzojzc gd~hc?:.22

Joecò e~kc`do?:.22

To~|cdne q~qdnhc?8.12

Qdod Rozcto26.1>

Iozco Im`xnqqmzc:2.22 JKX ?

Q N Z C D O

Hzof~gd ~ ez~`c?1.22

Fgmzco I~`hs òem` `nho|`mfzot|mho rme~uo|o tormpnxc m)|c bc|mx ~ Qo` Lzoàcqa~. Eohodmd xod`c ofn`x ò ~imz~ mqxo|c'jnt `dnò tò`do' icezmlcgi'

mò rmqxo`n hcm emirgcaczo)`mf qg~podo emdc òqxmdc zotmx)ezcxc to|dnz~ rzmxc| rorn. ^trmimy LJC ofn`xo Xm`so Aozg)qmò' Fgmzco qn ~xze~dn q |znin)`mi eoem jc qrzcdnpcgo ho f`~)q`c tgmpc` j~hn rmpc`dn`.

EMINHCDO

Znbcdo4 Amgc` Kcffc`q



X\ RZMFZOIMQGMJMWN@DN q~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn`c :2?:. <1

KZX?26.2> Kz|oxqeo ezm`ceo JcK26.:1 Ec mxneo ) aceg~q

egoqcp`mf |nqxnzò4Q|c to Nghmzohm'oinzcpec lcgi +z#

?2.22 \cdnqxc?2.23 \zcdnin hoòq?2.?2 KOE ) Rzminx c lm?2.?< E~y c gd~jciac?2.83 62 i~ dn fmhcò xne )

Xoij~zouec mzenqxozKZX)o' nicqcdo r~penc rznhod`n e~gx~zn +z#

??.:2 @mziogo` bc|mx'nicqcdo m mjcxngdc

?:.22 H n | ce?: .?> Qrmz x?:.?6 \zc dnin?:.:1 X\ eogn`hoz +z#?:.1; \nxnzo`c iczo?1.:8 H~km| c ctotm|c'

inw~zngcfcdqeciofotc`

?1.>; Rzctio'i~gxcòacmòg`ciofotc`

?8.86 Inzeoxqeo hcòqxcdo?' hme. qnzcdo +z#

?>.?; Znrmzxnzc4 Eoem qimhmugc hm rz|mficgcd~ò

?<.?1 Nem tm o

?<.82 X\ eogn`hoz +z#?6.22 \cdnqxc?6.23 \zcdnin q~xzo?6.?2 KOE ) Rzminx c lm?6.:8 Mhimzc qn' toqg~bcm

qc 8 ) k~imzcqxcpòqnzcdo +z#

?;.2> Gcdnrmi oumi4Mr~tn`

?3.?2 Xnio hoò?3.12 H n | ce?3 .>; Qrmz x:2.28 \zc dnin:2.26 \npnzoq % odo|o:2.23 Gmxm 6-13:2.?> Rgnq qo t|cdnthoio::.2> H n|`ce 1::.:> \cdnqxc ct e~gx~zn:: .11 Qrmz x::.1< \zcdnin q~xzo::.86 C`qrnexmzcao Czn n

K~qq :' qnzcdo22.:> Lcgiqec iozoxm 4

Rznhinx mjmbo|o`do'oinzcpec lcgi +z#

2:.?: Lcgiqec iozoxm 4Xzofop c qcgn xic`n'oinzcpec lcgi +z#

21.86 Lcgiqec iozoxm 4Rzo|oa Fmjc'oinzcpec lcgi +z#

KZX:26.2> Fn nzogò urcao26.2< Rmuxoz Rox' azxo`c

lcgi +z#26.:: Ogohc m|n

r~qxmgm|c`n' azxo`clcgi +z#

26.1< Koixozm' azxoòqnzcdo +z#

2;.22 Iogo rzc anto' azxo clcgi +z#

2;.2; Z~bcao Uozn`cy'azxo`c lcgi +z#

2;.:: Fgohcdoxmzqeooeohnicdo' azxoòqnzcdo +z#

2;.>? Inzgc` 8' qnzcdo tohdna~ c igohn

23.1< Iogo X\X\ |zxcy4 Rmhimz`caoHo`cao c bojofoxogcèo +z#Xod`c h`n|`ce roxenIoxcghn4 Zmwn`ho`

?2.2; @m|c egc ac q Jn|nzgsKcggqo 1' qnzcdo

?2.>? Q~rnzjzox' ho qeclcgi +z#

?:.:8 P~|ozc thzo|gdo?:.>8 Mjzx`ce c rozx nz?1.12 EQ o~xmiofotc`?8.2? 8 tcho?8.11 @o|zk dntceo4 Fm|mz

a|cdnyo?8.1< Jzcgdo xnn` +z#?>.?? @o|zk dntceo4 Egmeo`?>.?< ^ o~xmj~q~ q imdmi

qnqxzmi' oinzcpeclcgi +z#

?<.>> Rmtcxc| m +z#?6.:< M Jmbn' touxm do )

hme~in`xoz`c lcgi?6.>> Z~eminx' Qnko gcfo4

@n{n ) Xoxzo`'rzcdn`mq?.rmg~|zninò

?;.8: Z~eminx' Qnko gcfo4@n{n ) Xoxzo`'rzcdn`mq :.rmg~|zninò

?3.1? E~kozqec h~nx'hme~in`xozò qnzcdo

:2.2> @od|nyc lcgi ceohrzmho`'hme~in`xoz`c lcgi

:?.1> Fgoq`cac |dnxzo'oinzcpec lcgi +z#

:1.>> Rnxc ho`' xoge qkmv +z#22.>6 Znrmzxnzc4 Eoem qim

hmugc hm rz|mficgcd~ò +z#

2?.83 Fgotjn c qrnacdog4Ioze E`mrlgnz ) Bc|mx~ rdnqioio' ?. hcm

@M\O2<.>> Fmzicxc' azxoò

qnzcdo +z#26.?> Qrnnh zoanz' azxo o

qnzcdo +z#26.>2 Rmenim c' azxoò

qnzcdo2;.12 Jnsjgohn inxog'

azxoò qnzcdo23.22 Vc { Ag~j' azxoò

qnzcdo23.12 Gogogmmrqs' azxo o

qnzcdo23.82 Jzoxt' azxo o qnzcdo?2.?2 Rmvnz Zo`fnzq

Qoi~zoc' qnzcdo +z#?2.1> Rmvnz Zo`fnzq

Qoi~zoc' qnzcdo??.22 Gozc` ctjmz' qnzcdo +z#?1.22 Inhogdm`' lcgi +z#?8.82 Ioqxnzaknl' znogcxs

qkmv +z#?>.82 Me~qc Kz|oxqen'

r~qxmgm|`c foqxzmqkmv

?<.?> Rzm|dnzn m' c lm.iofotc` +z#

?6.22 \cdnqxc @m|n X\?6.?2 Rzm|dnzn`m'

c`lmzioxc|`c iofotc`+z#) òqxo|oe

?6.12 G~h' tj~ dn '`mziogo`' qnzcdo

?;.:> G~h' tj~ dn '`mziogo`' qnzcdo?3.?> H`n|`ce @m|n X\:2.?2 Ko amae' cfzo c lcgi::.22 ^xdnzc|op rzo|hn' lcgi:1.82 Zmae`zmggo' lcgi2?.8> R~x ce >6' cfzo c lcgi21.2> Ntm X\' xozmx qkmv

N^ZMQRMZX2;.12 Q`~enz'

Qmlco'J~fozqeo'~bc|m

:2.12 Lcfkx Ag~j::.12 Voxxq:1.12 Q`~enz'

Qmlco'J~fozqeo

2?.?> LCO xm~zc f

aoz' Ioeom'~bc|m2?.8> Voxxq

N^ZMQRMZX :26.22 L~xqog'

QR Xodgo`h4rmg~lcògn

23.22 îdnx cpemegcto`dn'Lzoà~qeo

?:.22 L~hjog' D. Gnof~n'Doro`' ~bc|m

?8.22 îdnx cpemegcto`dn'

Lzoà~qeo' ~bc|m?>.22 L~hjog' J~`hnqgcfo'òdo|o emgo

?>.12 L~hjog'J~`hnqgcfo'~bc|m'Hmzxi~`h )Fzn~xnz L~zxk

?6.12 L~hjog' J~`hnqgcfo'rznfgnh

?;.12 L~hjog' J~`hnqgcfo'~bc|m'JosnzÌ~`cak )Qakogen 28

:2.12 îdnx cpemegcto`dn' Lzoà~qeo'~bc|m

::.22 Oinzcpec l~hjog'@AOO' ~bc|m'@mxzn Hoin )Voen Lmznqx

2?.22 L~hjog' J~`hnqgcfo'Josnz` I~`cak )Qakogen 28

2:.22 îdnx cpem egcto`dn'Lzoà~qeo

21.22 Q~rnzemijox2>.22 Q`~enz' Qmlco'

J~fozqeo

QRMZX EG^J2<.22 Ho|cq A~r Lcògn4

Atnak ) Qroc`23.12 N~zmgnof~n4

Rozxcto` ) Jnqcexoq??.22 QE Qx~hcm'

hcznex`m?1.22 @JO Vnnegs?1.8> Rznicnz Gnof~n4

Ozqnòg )Xmxxn`koi'

hcznex`m?<.22 Rznicnz Gnof~n4VJO ) Akngqno'hcznex`m

?;.22 @o ho oq dc ho`?;.?> @JO Gc|n?;.12 Rznicnz Gnof~n4

@mzvcak )Ioàknqxnz^`cxnh' hcznex`m

:2.22 Jngfcdqeo gcfo4Anzagn Jz~ffn )Fnè' hcznex`m

::.22 RznfgnhN~zmngof~n

:: .8> Ho|cqA~r Lcògn4Atnak ) Qroc`

22.22 Uro qeo gcfo4Jozangmò )Tozofmto

2?.8> Rznicnz Gnof~nFmgm|c

2:.22 Uro qeo gcfo4Znog Iohzch )Oxkgnxcam Iohzch

21.8> Rznicnz Gnof~nIofotc`

28.?> Ho|cq A~r Lcògn4Atnak ) Qroc`

OZN@OQRMZX ?23.22 L~hjog Icggmòzcmq )

Fzäicm??.22 L~hjog Lzo a~qeo4

Gmzcn`x ) Gcggn?1.22 Gcfo Uoircm o4

Jzofo ) Ioàknqxnz^xh

?<.22 Gcfo Uoircm o4Iofotc`

?6.22 L~hjog Lzo a~qeo4

Rqf ) Zn`òcqrzn`mq?3.22 L~hjog Kz|oxqeo4

Kodh~e ) Gmemimxc|orzn`mq

:?.22 L~hjog Rzcdoxngdqeo4Jzotcg ) Emg~ijcdo

:1.22 L~hjog Cxogcdo4D~|n`x~q ) Gotcm

2?.22 Oinzcpec L~hjog@aoo rzn`mq

OZN@OQRMZX :2<.22 Emuozeo'

N`hnqogcfo4\ognàco ) AodoGojmzog

2;.22 Mhjmdeo'An| gcfouoircmòI~qeozac4Jnzgc` ) J~h|o`qeoZc|cdnzo

?2.22 Qrmzx _~nqx4Iofotc` Nr26?2.12 Qrmzx _~nqx4

Iofotc` Nr2;??.22 Jm{4 Zmqq )

Knzò`hnt?:.22 Oinzcpec

l~hjog'@LG4

?8.12 Mgsirca Qnzcnq4Nrcqmhn >6

?>.22 Mgsirca Qnzcnq4Nrcqmhn >;

?>.12 Emx| Iofotc`?<.22 Imxmqrmzx I~`hcog4

Iofotc`?<.12 Z~eminx

J~`hnqgcfo4Lgn`qj~zf )Iofhnj~zf

?;.22 Xkn Lmmxjogg Zn|cnv?;.12 L~hjog ) Kz|oxqeo

gcfo4Kcfkgcfkxq

?3.22 L~hjog Kz|oxqeo gcfo4Kodh~e ) Gmemimxc|o

:?.22 L~hjog Kz|oxqeo gcfo4Hcòim ) Tohoz

:1.22 Jm{4 Jcf LcfkxqIozaco`m ) Vogamxx

ZXQ?2.22 \cdnqxc?2.2> Bce c o

uozn`cao??.22 \cdnqxc??.2> Rzmfzoi to

hcdoqrmz~??.12 E`dcfo ~xcqoeo'

hme. rzmfzoi?:.?> Foqxzm mioh' +z#?:.1> Rgo|o rxcao 1'

rzmfzoito hdna~

?1.22 H n | ce?1.?> Qrmzx rg~q?1.12 ^|cwod' c lm?8.2> \c c Iczo Oho do

Rmgoe' tojo|`crzmfzoi

?8.>2 \cdnqxc?8.>> Dngn` xmr hnqnx' +z#?>.8> \cdnqxc?>.8; \md o oeohnicdo'

qnzcdo +z#?6.22 Rnxeoto`dn' hme.

rzmfzoi?;.22 Inhogdn to~|ne'

qrmzxqec rzmfzoi?;.12 E|ohzox~zo ez~fo'

hme. rz.?3.22 Qgofogcao' e|ct?3.12 H n | ce:2.2> \md o oeohnicdo'

qnzcdo +z#:?.22 Qzrqeo zotfgnh caoct Oinzcen

:?.12 Zmem| ce' i~tcpecrzmfzoi

::.?2 X| gcao... tojo|`crzmfzoi

:1.22 Q|cdnx qrmzxo

OG)DOTNNZO J.2;.22 Rzcpn qo cqxmeo )

Doro`4 Tnigdoqoim~jcqxo|o'hme. rzmfzoi

2;.12 Em`xneqx'xoge)qkmv' +z#

23.22 Uczmi q|cdnxo' Rm|cacct rznhfzowo +z#

?2.22 Em`xneqx'xoge)qkmv' +z#

?2.12 Imd bc|mx' hme.rzmfzoi

??.22 Em`xneqx'xoge)qkmv' +z#

??.12 Hz~fo qxzoòQzjcdn +z#

?:.22 ODN rzmfzoi?8.22 Znfcmqemr' hme.

rzmfzoi?>.22 Em`xneqx'

xoge)qkmv' +z#?>.12 Fmhcu dcao ODJ?<.22 \cdnqxc?6.22 Eczfcqxo ' C hcm' hme.

rzmfzoi?6.12 Em`xneqx'

xoge)qkmv' +z#?;.22 \cdnqxc?3.2> Ctf~jgdn`c' hme.

rzmfzoi?3.12 Hz~fo qxzo o Qzjcdn:2.22 \cdnqxc

:?.22 \cdnqxc:?.12 OgDotnnzo J~qc nqq::.22 \cdnqxc:1.2> OgDotnnzo J~qc nqq:1.12 Rzcpn qo Cqxmeo )

Ecò4 Ctf~jgdn`c22.22 ODN \cdnqxc2?.22 OgDotnnzo J~qc nqq

ZXAF2;.2> D~xoz dc

rzmfzoi23.8> ^|c dne

q~jmxmi )Ickocgm Zohmcpcy

?2.22 \cdnqxc?2.2> T oi ho t ou'

e|ct?2.12 I~tceo??.22 \cdnqxc??.2> Hdnpcdn `nhdngd m

rmrmh`n?:.22 \cdnqxc?:.2> X| ozkc|?1.22 Hme~in`xoz o

nicqcdo +z#?1.1> I~tceo?8.22 \cdnqxc?8.2> Imtoce~?>.2> Qox x| ) jgca

jct`cq chcdoqrmzo

?>.12 H n|`ce ??>.8> Zmjc K~h +z#?6.?> Torcq?6.8> 6 X\ ho o?;.?> Ofzmqotò dn?3.22 Hcdoqrmzo

|cdnqxcjgca jc`cq

?3.12 H n|`ce ::2.2> J~h|o o

rdn`~ mhimzo' qnzcdo:?.22 Hme~in`xoz c

qnzcdog m xcx~::.22 H n|`ce 1::.12 Rzmlc g:1.22 Qox x|4 Hcdoqrmzo

c jgca jc`cq

2;.?2Infofzohcxngdc 23.2>Imy`c jzmhm|c 23.>>^rmtmzn`c qxn/ ?:.1>^rmtmzn`c qxn/4 Gnfn`hoz`neoqeohnzqen xopen ?1.12\zk~`qem fzohcxngdqx|m?8.:> Gd~hqeck z~e~ hdngm?>.:2Infofzohcxngdc4Gnhn`c kmxng ?<.?>Eoem qnrzo|c=) : nrctmhn ?6.?2

Zohcm`cao to rzo|ni~ueozan qo HbndiqmiIndmi ?;.2>[)iouc`n?3.22Eoem qn rzo|c= ) :nrctmhn:2.22 Xzofmio~eacdo) : nrctmhn :?.22Ezogdn|c o~eacdo) : nrctmhn::.22 Xzfm|ac :1.22Hodòim' p~hnq`ciowcm`cpoz 22.22Jnz Fzcgq

HCQAM\NZS?2.8>Ormeogcrqo4 Ofznqcdo??.82@cqoi xm tòm?:.1>Qne~`hn hm eoxoqxzmln?1.12@n~ezmynò Oinzceo4U~in ?8.:>Hc|gdo Z~qcdo4Ozexce ?>.:2@mzhcdqeohc|gdcò4 @odimy`cdc rznbc|dngc?<.?>Hc|gdc Oiotm`4Emgcdn|eo bc|mxo ?6.?2Hc|gdcOiotm`4 Aozqx|m hc|gdc`n

?;.2>Q|ck 1<2 qxnrn`c4Edmxm ?3.22Uorxop rqcio?3.>>Mroq`c q~qznxc4Ticdmjmx :?.22Uorxoprqcio4 Antozm| òdfmzc ~fzct:?.>>Mroq`c q~qznxc4Pm|dnembhnzc ::.>2O|cm`qen `nqznyn4 Fznueo ~chn`xclceoacdc :1.8>Uorxoprqcio4 Antozm| òdfmzc ~fzct

@. FNMFZORKCA

2<.22 Gobm|' cfzo`c lcgi2;.22Qmemgm|c' cfzo`c lcgi23.>2 Dn`xg' cfzo`c lcgi?:.22Ho`c qgo|n' cfzo`clcgi ?8.22Jnt tgckòidnzo' cfzo`c lcgi ?<.22

Tgmpc` c eotò' cfzo`c lcgi?;.?2Qxcdngo' cfzo`c lcgi:2.22 Lcgi q~jmxmi~|npn4 M' jzoxn fhdn qc='cfzo`c lcgi ::.22 JzoyoJg~t :222' cfzo`c lcgi22.22Qd~ |mgc ho u|zgdo'cfzo`c lcgi 2?.:2 Qneqcb~zen Jn|nzgc Kcgqo' cfzo`clcgi 2:.82Qzny`n qcqn'cfzo`c lcgi

X\?2222<.22 Dnhc`cao 2<.>2

Rcqoa c hnxnexc| 26.8>Rcqoa c hnxnexc| 2;.1>Rcqoa c hnxnexc| 23.1>Znhc toem` ?2.12Znh c toem`??.:>Rzn|ozo`xc ?:.12Rzn|ozo`xc ?1.12 Cicxoxmz?8.12 Cicxoxmz ?>.1>Inhcd~i ?<.1> Inhcd~i?6.82Inhcd~i ?;.8>

Qizx ~ zod~ ?3.>2

Rzn|ozo`xc :2.>> Rzcpn ctrmhtnigdo ::.2> Jmg`crzmr~qxc :1.?2 Hneqxnz22.?2 Dnhc`cao 2?.2>

Qizx ~ zod~ 2:.2> Dnhc`cao2:.>> Dnhc`cao 21.82

Rcqoa c hnxnexc| 28.12Rcqoa c hnxnexc| 2>.?>Rcqoa c hnxnexc|

LM[ AZCIN23.22\ngceo rzot`cò'cfzo`c lcgi ??.22 GcdnrcDmn' cfzo`c lcgi ?1.22

X~z`cz qizxc' cfzo`c lcgi?>.22Imd qrmd q Hznv'cfzo`c lcgi ?6.22 Tn lcgi'cfzo`c lcgi ?3.22Rzcpo mDoae~ c Zmqn' cfzo`c lcgi:?.?>Rmzxog qizxc' cfzo`clcgi :1.?>Ho` q~hjc`n'cfzo`c lcgi 2?.?>Egnx|o'cfzo`c lcgi

AC@NQXOZ?2.22Hcdof`mto ~jcqx|m?>.22Qizxm`mqòmrpc`dn`mqx' cfzo`c lcgi?6.22Jgctoàc' cfzo`c lcgi?3.22Ezogdn|qec jmgnq`cac:2.22Ko|odc >)2 :?.22^cin rzo|hn' cfzo`c lcgi:1.22Rgo|n ez|c 22.22Ro`ceo ò mqxz|~ zmeo'cfzo`c lcgi 2:.22Qoicx28.22Ezogdn|qec jmgnq`cac2>.?2 Nzceo ?;.??. 2<.22Mrcdnò gd~jo|gd~' cfzo`clcgi 2;.22^ cupnec|o`d~p~ho' cfzo`c lcgi ?2.22

\chm|`doe ?8.22Imè?3.22Ro`h~zc `m|odgcdn:2.22Ko|odc >)2 :?.22

Rgo|n ez|c ::.22Ezogdn|qecjmgnq`cac :1.22Ro`h~zc`m|odgcdn

^@C\NZQOG2<.8> \cgg c Fzndq' qnzcdo2;.1> Uorox h~km|o' qnzcdo??.:> E`dcbozeo' qnzcdo??.>> Uxcegoio hm |zko'qnzcdo ?1.22Jmfmjmdobgdc|nòicf~un' qnzcdo ?8.22 OgcInejcg' qnzcdo ?<.22

Dnh`mi ho|`m' qnzcdo?6.22 Hmjo gd~jo|cN`xnzxocìn`x ?;.22Hmjogd~jo|c N`xnzxocìn`x?3.22 Rzmdneox imhòrcqxo :2.22 Ingcqo c Hbmc'qnzcdo :?.22@m|o hdn|mdeo'qnzcdo :?.12@m|o hdn|mdeo'qnzcdo ::.22E~foz Xo~`'qnzcdo :1.2> Rzc|oxòrzoeqo' qnzcdo 22.2>Rzc|oxò rzoeqo' qnzcdo2?.2> E`dcbozeo' qnzcdo2?.82 \cgg c Fzndq' qnzcdo

LM[ GCLN2<.22Inh|dnhcy Vc``cn'lcgi 26.22Fo`fqxnzqeornxmzeo' lcgi 2;.82RozcqN{rznqq' lcgi ?2.?>

Jno`... lcgi |zk~`qeneoxoqxzmln' lcgi ??.8> CIozq xznjo ioin' lcgi?1.?> To|dnx u~x`dn' lcgi?8.82 Xod hc|`c tofzmj`cbc|mx' lcgi ?<.:2E~`f L~Ro`ho :' lcgi ?6.>2

[)In`4 Rz|o fn`nzoacdo'lcgi :2.2> To gd~jo| `niogcdneo' lcgi :?.>2

Amgmijcoò' lcgi :1.82

Gd~jo| c mqxogn hzmfn' lcgi2?.12Rzcpo m Rcnzzn~Vmmhio`~' lcgi 2:.1>

Doaeoqq 1.>' lcgi 28.22

Znrm In`' lcgi

KJM2;.22Pm|dnem|o cqxmzcdo??.22Kcxgnzm|o rmxmrgdnòxodò ?:.22Icqxnzcdn mg~rcòò h`~ menoò ?1.22 66; )Rdnqio m Zmgo`h~ ?8.22

@odfmzc rmqgm|c ~ cqxmzcdc?>.22Zci `cdn ctfzown` todnho` ho` ?<.22îdnx`mqxZ~qcdn ?6.22 Z~qcdo ezmt|cdnem|n ?;.22 C`~cxqeomhcqndo4 Mq|odo`dn @m|mf

q|cdnxo?3.22

Zotjcdopc uclozo:2.22Zox`cpec ezogdn|c ctQcjczo :?.22Mac' ozknmgmueohnxnexc|qeo rzcpo ::.22@c`hbn ) zox`cac ct qnèn:1.22Pm|dnem|o cqxmzcdo22.22 G~yo`m Ro|ozmxc2?.22@c`hbn ) zox`cac ctqnèn

\COQOX KCQXMZS23.2>Hce c Hmi ~ q|nx~bc|mxc`do23.12 Rqc' dnhòzoqo' dnhò rzcpo ?2.22Zmwn`c gm|ac ?2.:>^rmtòdxnhc|gdc`~?2.>> RzczmhoLzoà~qen4 Rzczmho ~ fzoh~q|nxgmqxc??.>2 P~hnq`m|ngcem rgo|nx`cgm4 O`xozexce?:.8>O|o`x~zn HbnloEmz|cò' > nrctmho ? ?6.:2

Xo rzngcdnro Olzceo4 Zneo

Meo|o`fm?;.?>

Xo rzngcdnroOlzceo4 R~qxc`do @oicj ?3.?2

^ rmxzotc to ezogdn|qemiemjzmi:2.2> RzczmhoLzoà~qen:?.22@n|ogdogcgd~jciac:?.>> Ro|cdo`c qoJcgmi Jndgcdni' : nrctmhn ?::.>2Rznbc|cm qoi/ :1.8>Rmgcacdo to bc|mxc`dn

O@CIOG RGO@NX

H|ohnqnx fmhcò rmqgcdnzoxo ~ Jmq`c c Knzanfm|c`c'|nycò qxo`m|`cux|o qn chogdn rzmxc|c qegoro`d~nx`cpec c zngcfcdqecidnum|cxck jzoem|o cqioxzo ho q~ xoe|c jzoem|c~òrzcdnh mq~wn`c ò

rzmroqx' mh`mq`m ho m`c`ceoho `cq~ `c jcgcrznxdnzoò eozoexnzcqxceoJcK' rmeotogm dn òd`m|cdncqxzobc|o`dn do|`mfi`dn`do...

Hndoò?6.12 MJ@

Cioim `n|dnzm|oxo` mh`mqqo rqcio' jgcbc qim q `dcio`nfm qo jcgm emdmi hz~fmibc|mxc`dmi ò rgo`nxc. Ogc'tjmf pnfo dn xo |nto xoemrmqnjò= Dnhc`qx|n`neqrnzcin`x rzm|nhn` ~Qcjcz~ mxezc|o oi`n|dnzm|ox`~ xod`~ n|mg~acdnrqo ct |~eo. O dnho` u|nhqecò~p`ce yn hnim`qxzczoxceoem |nt~ ctinw~ rqo cpm|dneo em`xzmgczo qòbo`kmzim` emdc dn toh~bn` toem xzmg~ |ntn ctinw~ iodecc `dckm|n hdnan.

Xod`c bc|mxroqo?>.?> LX\

H M E .

X O G E Q K M V

Qmlco' J~fozqeo2;.12

Jzotcg ) Emg~ijcdo:?.22



MQGMJMWN@DNQOZODN\QEM CTHO@DNRzcgceo to Jzem|cyo

c Xmicyo 8<. qxzoò

INH^@DO@C@ MQ^WN@ @O HMBC\MX@C TO)

X\MZ ) Oinzcpec hzbo|gdo c rmzcdnegmi ct JcKOhcq Inh~`do c +:;# mq~wn` dn d~pn rznh q~)hmi ~ Jzmmegs`~ ò hmbc|mx`~ zmjcd~ tjmf `dn) fm|n ~gmfn ~ rgo`czo d~ xnzmzcqxcpemf òroho òinxzm ~ @nv Smze~ :223. Inh~`do c dn rzmfgo)un` ezc|ci zo`cdn m|n fmhc n ho dn rgo`czom ho~rmxznjc òmz~bo dn to ioqm|`m ~`cuxn dn' rm)e~uod ct|zun`do xnzmzcqxcpemf oexo c hz~fn mrx~bjnrm|nto n qo xnzmzctimi. C h|mdcao mrx~bn ck@odcj~ggok Totc c Toznc` Okinhtos rzctògc q~ ezc)|ca~ c q|dnhmpcgc q~ rzmxc| Inh~`do c o xmemi

RMQGDNH@DN \CDNQXC

me|z~ oea dn Jxeo to jnjn' em d~ q~ rmezn)`~g emiro` do i4xng Lm`h J 3:' d~pnz dn ~z~)pn` qo |znin` è~joxmz to rmxznjn Egèn tof nemgmf d~ oe~unzqx|m Eg`pemf an`xzo ^`)

|nztxnxo Qozo dn |m' do| gdo Lnò.Tok|og mqx to x~ |z dnh`~ hmòa d~ d~pnz dn q)

eotogo rzi. hz. @ogo Jnfo`m |y q Eg en to f)`nemgmf d~ oe~unzqx|m. Mò eobn ho idnqnp`mmem >2 m |mzmwn poh xznjo e~joxmz' o o mhdng)dn d~ io rnx è~joxmzo

@oem` Lnhnzog mf qxzob`mf jzmo +LJC# Rn xofmò' qxzof~ m olnz oem mqxo| en hzn)exmzo An`xzog`n mjo |dnuxod`n ofnà dn +ACO#Ho |ho Rnxzon~qo mx|mzgo dn qoio ACO.

) Ofnà do em d~ dn ?8 idnqna |mhm j| u fn)`nzog mx|mzgo dn ohi qxzox |`~ qxzof~' zneom

dn fgoq`mfm |mz e ACO Rznqxm Fmgqm`.

M` dn eotom ho dn qxzofo nqg~bjn o ho nmpne~ dn eoeo| rmqnjo` znt~gxox.

Qcf~z`mq`c qcqxni ACO

Rnxzon~q dn rmh m mqxo| e~ 3. m |nijzo' eo)ho dn rztòm |nt~ q Ro~gmi Jzmohvngg' j| umimcazemi oinzpen |mdqen emo~xmzami Rn)xzon~qm |n jmfzoc dn.

Q dmi dn iom gd~jo |`~ olnz~' tjmf em dn dnj| u hznexmz ACO hom mqxo| e~' mxezm dn LJC ~qegmr~ qxzofn m ~roh~ ~ qf~z mq qqxni ACO'o em do dn ~egd~p |ogo Rnxzon~qm |~ ngne xzm`qe~rmux~.

Cqxzofo dn hm |ngo hm n)iogm |o em d q~ mxez)g ho dn Rnxzon~q ~ gd~jo |`md |nt q Jzmohvngg.

Qoho qn `n |mh rzo |mq~hò qxzofo m Rn)xzon~q~. Rm |dnzgd | hme~in x q~ rzmòwn`~ emird~xnz~ Jzmohvngg' og ùxo `n ~eot~)

dn ho dmd k dn hmqxo |m hznexmz ACO.@m | oze A@@)o Rnxzon~q dn zneom ho eo)

ho dn hom ne rm |dnzgd | hme~in x Jzmhvngg.I qxoz rzo |mq~wo Nza Kmghnz dn' xoemwnz' tdo)

|m ho xo olnzo èoho dn rznhqxo| gdogo rz dn)x`d~ òamòg md qf~z mqx.

Rznhqdnhè Jozoae Mjoio dn eotom ho ) dn |hm hmeot m uzn`d~ xod`k `lmzioa do em) dn j iogn nfox |`n rmqgdnhan to oamòg)`~ qf~z mqx.

Rn xofm`' xoemwnz' |mh qxzof~ m fn`nzog~Dmk`~ Oggn`~ tjmf imf~yn nrzidnzn n em)i~èoa dn q Dgg Enggns' rmtòxn t hz~ux|n`k

ez~fm |o o Lgmzh. Enggns qn ogot ~ qznhux~olnzn em do dn Rnxzon~qo emuxogo l~èa dn' o Og)gn` xoemwnz nfzo jgm eoeo| rznqx~r.

@oem` rz do |n Enggns ~ |nt o o`mììngnexzm`qei rz dnx`doio em dn dn rzigo' rm)ga do dn mxezgo ho k dn rmqgogo Jzmohvngg' pin

dn mjtò go q|m d~ |nt~ q Rnxzon~qmi emzn)qrm`hn a d~ Oggnò Enggns.

Emird~xnz em d dn emzqxgo Ro~go Jzmohvngg'gd~jo |ào hmqemzou`dnf hznexmzo An`xzog`nmjo |dnuxod`n ofnà dn Ho |ho Rnxzon~qo' qohzb

|nge jzmd rm |dnzgd |k hme~in oxo dmd dn eommcaz~ qf~z mqx ~ zntnz | mh~tnxo qf~z`mqòhmt|mgo to hogd rzqx~r xi hme~in xio.

Fhdn dn Jzmohvngg=

) Cqxzob` mzfo` dmu qxzob~ d~ dn` emird~)xnz' og dn |ny qoho doq`m ho qn o dni~ ògo)t |nge jzmd rm |dnzgd |k hme~inòxo' tdo |)g q~ rmgadqe mjo |dnuxod` t|o`pà.

To qoho dn rmtòxm fhdn qn Jzmohvnggm |oxop`m ogot' mqi ho dn rmga do ~ rm`nhdng doe ~|npnz rznxznqgo dn`~ e~y~ ~ Qdn |nz md Eozm)g ' o |mh ofnà do Zn~xnzq.

QNEQ)QEO@HOG xznqn Qdnhc`dn`n Oinzcpen Hzbo|n

q~jmxo'?6.`m|nijoz-qx~hn` :2?:.

Pnqxcxen Eo|otm|cy~Toidn`ce rznhqdnho|o d~ynf \c dnyo

ic cqxozo c ic`cqxoz |o`dqeck rmqgm|o Jm)q`n c Knzanfm|c`n Tgoxem Gof~ihbc do~r~xcm dn ò dcqezn`c dn pnqxcxen K~qnc`~nl. Eo|otm|cy~ rm|mhmi ~z~pn`do In`)u~zn c Eo|otm|cyn|mf qx~ro`do ò h~)b`mqx zncq~)g)~gnin Cqgoiqen to dnh`can~ JcK' qomryn`m dn ct Ic`cqxozqx|o |o`d)qeck rmqgm|o. ) Bngci \oi ho poq`~ c mh)fm|mz`~ h~b`mqx mjo|gdoxn q i`mfm~qrdnko ò hmjzmjcx q|ck rzcroh`ceo ~gn)in' eom c q|ck fzowoò Jmq`n c Knzan)fm|c`n' ò|nm dn Gof~ihbc do.

C ACO mx|mzcgo cqxzof~M OLNZC RNXZON^Q@oem` LJC)do c Rn`xofmò' cqxzof~ rzm|mhc c An`xzogò mjo|dnuxodòofnàcdo' emd~ dn ?8 idnqnac |mhcm jc|uc fn`nzog

Mhznwc|o`dn gmeoacdn toqrmin`ce ò Eoto`cio

Rmxrznhqdnh`ce LJcK Q|nxmtoz R~hozcyrm`m|m dn mjcuom qxzoxcuxn ò mjzmàcioXznjn|cyo' oem` uxm dn rzc dn fmhc ~ Fzoh)qemd ~rzo|c Qozo dn|o rznhom c`cac doxc|~ tormhcto`dn qrmin`)mjcgdnbdo ~jc dn`ci Qo)zodgc doio o Eoto`cio' do|gdo Lnò. rzo)x`dc rmxrznhqdnh`ceo LJcK jcgc q~ rznhqxo)|`cac To|mho to rgo`czo`dn Eo`xmò Qozo)

dn|m' q hcznexmzmi Tc dmi Ez|o|ani o pn)g~. xme~ q~ oexc|`mqxc rznfgnho xnznò tomhznwc|o`dn rznact`n icezmgmeoac dn toqrmin`)mjcgdnbdn' eom c hz~fn mjo|ntn ctMhg~en m qrmin cacio mh tòpo do to fzohQozo dn|m' qomryn`m dn ct Rznq)qg~bjn rmx)rznhqdnh`ceo LJcK Q|nxmtozo R~hozcyo.

Jcxeo to jnjnEgc`ceo to fc`nemgmfcd~ coe~unzqx|m EA^Q)o

@oroh ò Jn`fotcMhjmz to mjo|dnuxod`n rmqgm|n Em`fznqo mhg~)pcm dn ho Rnxzon~q d~pnz q|dnhmpc rznh xci xc dn)

gmi cto tox|mzn`ck |zoxo m m`min uxm tò m ò)roh~ ò em`t~gox QOH)o ~ Jn`fotc d~.

emgm

<: ;6 1> 82 :8 >2 1;

Oslobođenje [broj 23682, 17.11.2012]

Documents