Oslobođenje [broj 23725, 30.12.2012]

7/30/2019 Oslobođenje [broj 23725, 30.12.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/oslobodenje-broj-23725-30122012 1/62

AUCADASKOMKOKHMKCMG# 56/ 74/ 4674/ Jahiog CRIR ․ Dtam 45/:4;Eimkog= 7 @N!< @O

DB OK]G\IUOI HOK\OI@ ․ Ugtgmk|a ․ zzz /au cad ahm kom k/d g

@t|g|i vkxg` { Dauoi i Bktekja|ioi

Vkxkta {dimkoib

Vauca|oi vaxk} 4674/va i}dat{ Aucadaskomg

Nt/ BkhiogXgbita|i~ . Uimkti~

HGOGU VTICAJ

4/ uxtgog

]kckok oa|ajahipomkHK@ATGEIMK

VTKNIO[CG

UICA\GOGHMK\[email protected]/ uxtgog

TANI OIU[

OI_IMG I@KDGOG

8.;/ uxtgog

BKTEKJA\IOG

HADICG 4/666TGHOIB NMKUXG78/ uxtgog

Oa|i xgcgu vtaxkuxg { Iohimi



AUCADASKOMKokhmkcmg#56/hkekndgt!vtauioge 4674/4

[ FIFI

\IMKU

XI

@AGCIEIMG VT\I NGTX

Jtgsgouì ahja|at ogtgui}gn { TU.{

@agciei mg atjgoi}gei mg ei|icoaj ht{px|g Vt|i ngtx

au{s{mk okahja|atok i okiolatnitgok i}mg|k vtkhumkhoi.

`g UOUH.g Nicatghg Hahi`g à ming ax|atkoa ha|ahi {

vixgomk vtg|a og va|tgxg`# ucadah{ `tkxgomg i ucadah{

i}datg vtkdi|gcipxg jtgsgog DiB# à mi vtai}cg}k i} Hkm.

xaouàj nita|oaj uvatg}{ng# ahoauoa [uxg|g DiB i gok.

ùg :# ugav~icg mk @agciei mg Vt|i ngtx/

. Hahi` ogvghg m{~i i vti mkxk~i {ìhgomkn a|ib {uxg.

|oib# }gàouìb# gci i ei|ici}geimuìb oatni og à ming mk

i}jtgskog K|tavu`g {oi mg# |tg~g DiB { |ti mknk vti mk va.

xviui|gomg Hkmxaouàj nita|oaj uvatg}{ng# og|ahi uk

{ ugav~kom{/

I} @agciei mk og|ahk hg jtgsgoi DiB }og m{ hg –ogpg vtg.

|g oiu{ oixi ~k i`ghg dixi { t{`gng# ahoauoa { nicauxi

Nicatghg Hahi`g i hg ~kna ingxi aoacià vtg|g }g à.

cià uk i}datina vtaxi| ghnioiuxtgei mk# ahoauoa gvgtg.

xg tkvtkui mk à mi okutding o{hi uxgx{u vahmgtncmkok i

adkuvtg|cmkok |k~iok og 89 vauxa xktixati mk ogpk }kncmk/

Gvgtxbkmh a mi mk Nicatgh Hahi` { TU {|ka ok~k i ok na.

fk avuxgxi„/

. Hahi` ing vtg|a hg cgfk i hg og cgfing jtghi u|a.

m{ vacixi`{# gci ughg mk mguoa hg u{ jg cgfi a vapxi|gom{

Hgyxaog ha|kck { hitk` xo{ aoltaoxgei m{ ug nitan i uxg.

dicoauxi { DiB/ Og àoe{# omkja| va`{pgm hg {niti cm{.

hk { TU.{# map mkhoan# ogào tguiuxiìb i}mg|g a xank

`gà n{ ok naj{ u{hixi u{hi mk n{ucingoi# va`g}{ mk hg

okutdk {avpxk ok ungxtg cm{hing/ Ok vauxa mi dacmg ic{u.

xtgei mg |ti mkhoauxi vtaxi| a mib uk dati agciei mg Vt|i ngtx

ah omkja|k m{ktgpomk i}mg|k a –cm{hing { TU.{ i okcm{.

hing à mi |tpk og mk}h{ og |cguxixk `{~k i ingomg„# va.

t{{ m{ i} @agciei mk Vt|i ngtx i ogjcgpg|g m{ `gà –oi mk.

hgo vkhgcm a|k }kncmk oi mk iu cm{i|a dica i mi„# g hg vtkh

[uxg|an i }gàoing a|k }kncmk u|i natgna dixi mkhog.

ì i {fi|gxi mkhog`g vtg|g/

Naj{~oaux hg uk { a`|it{gngohngog og [uxg| DiB {d{.h{~k {|khk guinkxtigo ogioi}datg cgoa |g Vtkhumkhoipx|gDiB ogipcg mk og apxtk `tixi`k mg.

|oauxi u ad}itan og xa hg vtka. |cghg |g nipcmko mk hg uk xinkhahgxoa {t{pg |g m{ iouxix{ei mk# gxink i htfg |g DiB/

Uvatoi vti mkhcaj à mi di va.htg}{ni mk |ga }ghtfg |gomk ok.vautkhoaj i}datg cgoa |g àck.`xi |oaj pklg htfg |k og i}dating{ TU.{# g auxg| cmgo mk naj{.~oauxi hg uk { LDiB cgoa |i di.tg m{ vautkhoa "{ Vgtcgnkox{DiB) vtai}gpga mk ga i}auxgog` haja |atg vtkhuxg |oi`g |cghg m{.~k pkuxat`k/ _kcoiei BH].g DiBi BH].g 7996 { u|a min gngo.hngoing og [uxg| DiB# à miu{ hauxg |ici { Vgtcgnkox DiB#vtkhcafici u{ hg uk cgoa |i Vtkh.umkhoipx|g i} adg koxixkxg ditg.

m{ okvautkhoa "{ Vgtcgnkox{DiB)# gci a|a ahdge{ m{ UOUH iUHU à mi fkck hg { TU.{ u|k au.

xgok va uxgtan# g { LDiB `gàuk haja |atk/

[}ingomk ah ogtahgI} UHG# Uxtgo`k }g DiB# gci i

ht{jib vgtxi mg# vt|koux|koa UH[i Ogpk uxtgo`k# vtaxi| u{ hahg.xoaj {|askomg guinkxtioib tmk.pkomg# gci i UHV mk ha ughg { |ipkog |tgxg i}oia u|am uxg| hg tg}ci.ixg tmkpkomg ok~k vahtfgxi/

Vixgci una pxg a xank niuck ok.`ghgpomi cgoa |i Vtkhumkhoipx|gTDiB# gci i vtkhuxg |oiei ughg.pomk g`x{kcok |cguxi# xk ok}g |iuoiuxt{omgei/

. Xa mk ghnioiuxtgxi |oa uiuxk.ngxigo i ogmiuxi mi àtg` `g va.hmkci htfg |k# mkt aohg mkhgo hiahtfg |k ok cii og ht{ji/ U ht{jk

uxtgok# ditgomk cgog Vtkhumk.hoipx|g { Vgtcgnkox{ mk {}ing.omk ah ogtahg vtg |a hg jcgug iaohg di h|am`g# xtam`g ici pkuxat.`g ahtksi|gcg à ~k dixi vtkhumk.hoi`# pxa vahtg}{ni mk |g ah{}i.ngomk auoa |oib vtg |g jtgsgoi.ng DiB# `g}ga ogn mk tgxoi cgoVtkhumkhoipx|g Km{v Jgoi~/

Oi vtkhuxg |oi` Tang { ogpam}kncmi Hkt |a Ukmhi~ oi mk }g a|g.

`g| ogio ditgomg cgoa |g Vtkh.umkhoipx|g DiB/ Ao mk# `gà ogn

mk i `g}ga# {|i mk` dia }g hitk`xgoi}dat# xk mk i}mg |ia `gà n{ uku|isg vti mkhcaj vtkhumkhoi`gTkv{dci`k Utvu`k Nicatghg Ha.hi`g hg àh omib auxgok okva.utkhgo i}dat# xk `gà omkja| vti mkhcaj }g dtiugomk kxoiìb

Hadgt àtg`

Guinkxtimg og i}dating# hg[àcià uk{u|ami vtimkhcaj a guinkxtioani}dat{# nafk ukhkuixi hg uk {Vtkhumkhoipx|aDiB i}gdkt{vaxv{oaokuvauadoi cm{hiink di uk {ioia

map mkhgo atgòg hk|gc|geimiogm|k~kj htfg|oaj ximkcg#ungxtg tgxoi cgo

Vtkhumkhoipx|gTDiB Uxmkvgo@cm{i~

@A DI UK VIXGADitgomk cgog Vtkhumkhoipx|g { Vgtcgnko x{ di}ogica hg ~k h|am`g# xtam`g ici pku xat`gahtksi|g xi a ~k di xi vtkhumkhoi`# ung xtg Jgoi~

[ h|i mk vatahiok xtgjkhi mk# a.

mk u{ uk { vkxg hkuick { Cavgtgngi ah Jtggoiek# {di mkoa mk vkx aua.dg# g xti u{ va |ti mkskok/

Htgjgo Saì~# ";<)# vko}iaoiug.oi vacieg mge# a mi mk { vkxg` og |k.kt {dia dtgxa |{ fko{ Ngt{ Sa i~"<6)# dtgxi~g Htgfkog "59) i omkja.

|{ fko{ Nit mgo{ "5<)# g vaxan tg.oia omiba |aj 75.jahipomkj uiog \/S# xk { aogoiei va`{pga u{ieih#di~k uguc{pgo in xa d{hk ha}|a.cmg |gca omkja |a }htg| ux|koa uxgomk/A`t{foa x{ficgpx|a Di mkcmiog ~kxtgfixi hg n{ uk ahtkhi vtix|at#vax |tskoa mk i} xk iouxix{ei mk/

@t|g |i vabah Htgjgo Saì~ mk}gvaka aà 72 ugxi { [ciei egtgH{pgog { Cavgtgng# iuvtkh vapxk#

jhmk mk i} g{xangxu`k v{p`k }gv{.ega og dtgxg Nickxg# gci mk ao {uviavadmk~i/ Nickxa |{ u{vt{j{ Ngt{Htgjgo mk {untxia og nmkux{/

[dieg avktiugo. Htgjgo mk ahngb ogào v{.

eomg |k iuvtkh vapxk# `tko{a `guxgo{ dtgxa |aj uiog Htgfkog# a.

mi uk ogcg}i okhgckà ahgxck/Ahngb va hacgu {# }gv{ega mk ogdtgxi~g i omkja |{ fko{ i {dia ib ognmkux{# g 75.jahipomkn hmkg`{#omiba |an uio{# v{ega mk { oajk#`g}ga ogn mk i}|at dci}g iuxtg}i# xkvax |thia hg mk { uxgo{ dicg i hk |k.xajahipomg ~kt`g Htgfkog i Nit.

mgok/ Nks{xin# hg ci uk hmk |amieg

ug`ticg ici Htgjgo oi mk oi inga og.nmkt{ v{egxi { om{# ogp ugja |at.oi` ogn oi mk }oga tk~i# iuxi{~i hgdi uk xa xtkdgca {x |thixi { iuxtg}i/

Vauci mk v{eomg |k { dtgxi~k |anuxgo{# Htgjgo Saì~ mk va`{pga iukdi ah{}kxi fi |ax/ Ogink# v{ega mki} g{xangxu`k v{p`k ukdi { ciek# xk}ghadia xkfk va |tkhk jcg |k/ Vavti mkn{ { di mkcmiou`{ dacoie{ mkavktiugo# g `gà u{ ogn vax |thici

Gck ugohtg Uinamca |i~# vatxvgtacEMD.g Di mkcmiog# i cmk`gt i} }htg| ux|k.ok {uxgoa |k { à mam mk }dtio{x#Htgjgo oi mk { fi |axoam avguoauxi/[ iuxam dacoiei }dtio{x mk 75.jahi.pomi \/ S# a mi mk tgomko { ci mk |{ vax.àcmkoie{# xk }ghtfgo og ci mkkom{/

Vtkng iolatngei mgng i} di mkcmio.uàj X{ficgpx|g# naxi| a|aj uxtg |i.oaj }caiog mk |ipkjahipomi uvatdtg~k aà ina |iok/ Ok}|goioa uknajca {xi hg mk Htgjgo dia ajatko

mkt mk Nick# ogào untxi omiba |aj aegSa`k# oguci mkhia ingomk i uxgo/

N{uxglg Bt|i~ "85) i} Viu`g |iek

àh Jtggoiek vtkùioa~ mk { og.

ukcm{ Uxmkvgo.Vacmk og vaht{m{a|k av~iok# oafkn {untxia u|a. m{ u{vt{j{ Nitugh{ "56)# omkoajdtgxg Nktu{hiog Aì~g "47) i xkpàva |ti mkhia Bgugog Data| k |i~g"82) i} Ngjcg mg/

Bt|i~ mk a|gm ok}gvgn~koi }ca.io vaioia { vatahioam `{~i u| .

|aj v{oeg/ Ogào `t|g |aj va.bahg# ao mk {bgvpko i vti |khko {uc{fdkok vacieimu`k vtauxati mk {Jtggoiei/ Xkpà va |ti mkskoi Da.ta| k |i~ mk vtk |k}ko { [@E X{}cg#jhmk mk ogào {`g}gok vana~i }g.htfgo og hgcmo mkn ci mkkom{/ Ao mk

|go fi |axok avguoauxi/ ]caio ukhajahia aà 44 ugxg# ghg mk N{u.xglg hapga vtkh {~{ u|aj v{oeg

N{uxglk Aì~g/ @gà uk najca{xi# {cg}og |tgxg n{ mk ax|atia uioNitugh# ogào kjg mk N{uxglgahngb oafkn oguto{a og u|a m{u{vt{j{ i og |ahoa mk {da { utek/

Auxgci {`{~goi u{ va`{pgci }g{u.xg |ixi N{uxgl{/ Ogmvti mk mk xa va`{.pga Nitugh# à mi uk bt|ga ug {di.ean# ogào kjg n{ mk iuvga oafog vah/ Oa# xaàn ogj{tg |gomg#N{uxglg mk vaoa |a {}ka oaf i a|gmv{x {da Nktu{hiog à mkn mk og.oia untxaoauok va |tkhk/ Vauci mkxajg# oguto{a mk i og Data| k |i~g#à mkn mk ogoia xkp`k va |tkhk/

. Vtixan mk u{vt{}i }ghga {hg.tge oafkn { vtkhmkc{ jt{hoajàpg# omkoan dtgx{ {hgtge { jt{.

hoi ap i mkhgo { vtkhmkc{ uxang.`g# ha` mk Data| k |i~{ }ghga ok.àci a {hgtgeg oafkn { vtkhmkc{tgnkog i ogoia n{# xgàskt# okà.cià {dahoa.tk}oib va |tkhg {vtkhmkcing jt{hoaj àpg i uxa.ng g# tkkoa ogn mk { X{ficgpx|{/

Dgeia oafOg ao okàci a nio{xg# N{uxg.

lg mk iuxtga i} {~k# xk dgeia oaf a. min mk vaioia {diux|g/ Okh{jaogào xajg uk vtkhga vaciei mi/[|isgm u{ adg |ici uc{fdkoiei Vaci.eimu`k {vtg |k Jtggoieg }g mkhoa ughkf{toin goxaogcoin x{fiaekn/

. Ogtkskog mk adh{èi mg xi mkcg i |gskomk t|i ah Bt|i~g/ U{h{ ~k ogm.

|mkta |gxoi mk dixi {v{~ko vti mkhcaj}g ahtksi|gomk mkhoanmkukoajvtix|atg# g}gci u{ ogn { X{ficgpx|{/

Map uk {x |ts{m{ naxi |i a|aj }ca.iog/ @gà uk najca {xi# Bt|i~ mk#vti mk okja mk vaioia {diux|g# { ta.hoan ukc{ vtiga hg jg fkog |gtg/

C/ UALTGHFIMG . U/ @GTI^

@T\G\I VKXG@ [ DiB

Vkxkta {dimkoib[dia xti ~cgog tahdiok }daj ina|iok ․ Oafkn

{untxia p{t{ i u{vt{j{# mkt jg mk |gtgcg1



[ FIFIAUCADASKOMK okhmkcmg#56/hkekndgt!vtauioge 4674/ 5

UTVU@G HKNA@TGXU@G UXTGO@GVta|mktixk vauca|kHkcxk i ]kùxtk

Utvu`g hkna`tgxu`g uxtgo`g"UHU) avx{ficg mk m{kt |cghg m{~kuxt{`x{tk { TU.{ hg okng m{ btg.dtauxi hg uk {v{uxk { adtg{o u at.jgoi}itgoin tiniogcan# at{vei mani okvaxi}nan { tkha|ing |cguxi#–mkt u{ jcg|oi g`xkti xib va mg|g {vtg.|a vtkhuxg|oiei UOUH.g i omiba|ibàgcieiaoib vgtxoktg# Hkna`tgxuàj ogtahoaj ug.|k}g i Uaei mgciuxi`k vgtxi mk„/

I} a|k uxtgo`k mk ugav~koa hg mk u|ing mguoa hg mk og|ahog datdg vtaxi| `tiniogcg i at{vei mk# }g a. m{ uk nafk {xi a|ib hgog ah ogm|ipib vtkhuxg|oi`g|cguxi { TU.{# {`cm{{ m{~i i vtkhumkhoi g TU.g# ugnahk`cgtgxi|og i oipxg ht{ja/

. Cieknmktok u{ x|thomk hg uk tiniogc i àt{vei. mg ok ogcg}k { iouxix{ei mgng |cguxi# ghg mk u|ing va.}ogxa hg ax|atkok glktk { Utdi mi ing m{ viv k i { TU.{/ D{hixk btgdti vg vta|mktixk vauca|k a mk uxk ana.j{~ici { TU.{ |cguoieing Hkcxk i ]k` uxtk# `ga i aok

à mk vta|ahk hang~k litnk vav{x Ioxkjtgcg# Oiuà.jtghomk# @gchktk# ga i dtamoib ht{jib u{nomi|ib vgt.xoktg u @ivtg# i mi |cguoiei u{ va}ogxi ugna |gng# va.t{{ mk UHU |cghg m{~in uxt{`x{tgng/

I} a|k vgt xi mk iu xi{ i hg ~k }gào a vati mk`c{ina|iok# à mi u{ {v{xici { u`{vpxiou`{ vtaekh{.t{# gà ok ughg# dixi hia goxiàt{veiaoib }gào.uìb tmkpkomg ghg UHU hask og |cgux i xghg ~kdixi vta|mktkoa vati mk`ca ina|iok u|ib aoib à miu{ |tpici ici |tpk |cgux { TU.{# g omiba|g ina|iog{vatkskog ug vtibahing à min u { htfg|i vcgxi civatk}/

U\MKXU@I DAPOMG_@I @AOJTKUVtkhumkhoi`N{uxglg kl/ Ekti~

]g vt|aj vtkhumkhoi g U|mkxuàj dapomgàj ào.jtkug "UD@)# a mi mk ahtfgo m{kt { Ugtg mk|{# i}gdtgomk N{uxglg kl/ Ekti~/ [ adtg~gom{ {kuoieing @ao.jtkug i jauxing# Ekti~ uk }g`cka hg ~k ahja|atoa iug|mkuoa adg|cmgxi a|{ h{foaux og gux i vaoau u|ibDapomg`g u|i mkxg# vtkoaui Goghaci mg/

. Ni Dapomgei una ogei mg à mg ing adg|k}{ ogugnavapxa|gomk i vtg|a vapxa|gomg ht{jib ogei.mg à mk h tfk ha u|a mk guxi i ht{jib ogtahg à miu{ vtkhgoi mkhogàuxi ucadahk i dtgxux|g/ Dauogmk u|gi mg# i a|i b i aoib# vg x gà oi db/ }guxg|goi binog oi ogeiaogcoi vaoau oiu{ oii mi# ahoauoau|k xa nafk dixi i a|ib i aoib# ogjcguia mk Ekti~xk hahga hg map vauxa mk aoi à mi }gdatg|cmg m{ hgmk { DiB ah{|i mk` dica i hg ~k }g{|i mk` dixi aoibà mi { h{pi oauk vtg|k ogeiaogcok i `{cx{tok |ti.mkhoauxi Dauok/

Ekti~ mk vahumkxia hg u|i Dapomgei# ng jhmk dici#xtkdg m{ ingxi }g mkhoiì eicm# g xa mk }gpxixg i ahdtg.og ah jkoaeihg/

. Dapomgei uk natg m{ vtib|gxixi }ghgx`g hg ugna`ga ogei mg naj{ okpxa aux|gtixi/ Ah hgogu# ni Da.pomgei ba~kna hg va`gfkna u|a m{ ahgoaux ogei mi {.|g m{~i ta} xa u|a m{ |mkt{/ A|a mk ogpg }kncmg# ni unaDapomgei# ja|atina u|am mk}i` i ok da mina uk oiàjgauin Dajg# vat{ia mk Ekti~/

Og @aojtku{ mk i}gdtgo i vtkhumkhoi` U`{vpxi.ok [email protected] N{gnkt kl/ ]{àtci~# uk`tkxgt U`{vpxi.ok K`tkn X{egà|i~# vaxvtkhumkhoiei [email protected] Bg.tiu Btani~# Nit}g Pgdi~# Nk|cihg Ukthgtk|i~# vtkh.umkhoi` I}|tpoaj |i mk~g [email protected] Nitugh _g{pk|i~#xk 56 cgoa|g Ukogxg [email protected]/ @aojtku{ mk vtiu{u.x|a|gca 4:; {kuoi`g i} u|ib hi mkca|g u|i mkxg i u|ibulktg fi|axg/

vtkh}og`g mkuxk {ìhgomk hiu`ti.niogei mk/

. Nks{xin# xgm vti mkhcaj ingokhauxgxg` { uniuc{ hg u{ Utdimkhioi uij{toi hg ~k ingxi cgogVtkhumkhoipx|g# g u|i auxgci u{ {uix{gei mi hg d{h{ kcinioiugoi icihiu`tinioiugoi/ Da min uk hg mkguinkxti mg hadgt atg `g xtk~knkoxixkx{# `g}ga mk Ukmhi~/ Ha.hga mk `gà a|g`g| ogio# na.fhg# ok di inga hitk` xoaj {xieg.mg og auxgck# gci mk a|a hkjtghitg.omk jtgsgog i omiba |ib vtg |g/Ao ugn# `gà mk og |ka# ok diinga naj{~oaux hg ditg vtkh.uxg |oi`g à mi oi mk i} tkhg Tang/

\tgxixi og tgoimi uiuxkn

Tgxoi cgo Vtkhumkhoipx|g TDiBUxmkvgo @cm{i~ vahumkxia mk `gàmap uvatg}{nan { Hgyxao{ ja.xa |a hg mk hk |gc |itgog {cajg i}ogkomk Vtkhumkhoipx|g i htfg |k#vg u{ xghg {nmkuxa ukhgn# vtk.hcafkog xti vtkhuxg |oi`g aouxi.x{xi |oib ogtahg# g i}auxga mk cgo

auxgcib# xgà hg hgogu nks{og.tahog }g mkhoieg oguxa mi hg uk ti.

mkpi vixgomk Ukmhi~ . Lioei/ @ga tmk.pkomk ao |ihi va |tgxg` og ogio

uxt{`x{tk Vtkhumkhoipx|g i} hk |k.hkukxib jahiog { à mkn mk ukhgncgoa |g }giuxg vtkhuxg| cmgca ogm.

|k~i g{xatixkx { htfg |i/. [àci a uk {u|a mi xgm vti mkhcaj

a guinkxtioan i}dat{# aohg uknafk hkuixi hg uk { Vtkhumkhoi.px|a i}gdkt{ vaxv{oa okuvauadoicm{hi# ink di uk {ioia map mkhgoàtg` og hk |gc |gei mi ogm |k~kjhtfg |oaj xi mkcg/ Xa mk mkhgo oa |iàtg { tg}jtghomi htfg |k/ [nmku.xa hg uk |tgxina |ti mkhoauxingà mk u{ dick tgoi mk# ni ihkna u|kh{dcmk { `ti}{# mkt { xtko{x { g.

hg Vtkhumkhoipx|a okng uogjk hg |ahi htfg |{# |cgux uk vtkoaui ogva mkhioek i} koxixkxg/ U ad}itanog xa hg ni okngna cihktk okjaingna mgà u`tanok cm{hk ug

map u`tanoi min natgcan# }ogk.omk Vtkhumkhoipx|g# g i {`{vog va.cixi g DiB dix ~k bkohi kvitgog mktok vauxa mi ogio hg uk }g{}nkhtfg |oi uxg| a |ixgcoin ioxktkui.ng a|k }kncmk# ungxtg @cm{i~/

K|tavu`k xtgoiek

]gnmkoi` vtkhumkhoi`g BH].g 7996 Ngtxio Tgj{f uij{tgo mk`gà mk guinkxtigo i}dat cgoa.

|g Vtkhumkhoipx|g avxingcoa tmk.pkomk xk `gà di xa amggca l{oèi.

m{ ack`xi |oaj pklg htfg |k gci# va.pxa xtko{xoa ok vauxa mi àouko.}{u hg uk og iuxi ogio ditg m{ cg.oa |i Vtkhumkhoipx|g# o{foa mkxtgfixi vacixiì ànvtaniu/ Gà

mk tmkpkomk guinkxtigo i}dat# okxtkdg oi x{ naj{~oaux i}dgeixi/

. Gà mk xg ihk mg tmkpkomk# aohg

nafkna i a omam tg}ja |gtgxi/ Niuna ax|atkoi i }g mkhgo i }g ht{jii}dat/ [ BH].{ 7996 oiuna }gta.dcmkoiei latnk okja ughtfg mg/ Gànafkna vauxi~i h|axtk~iou`{ u{.jcguoaux aà a|aj vixgomg# aohguna gvuac{xoa }g xa i ungxtgna xaogmdacmin tmkpkomkn/ Fkcina hg ukauij{tg ckjixingo i}dat }g vtkhuxg.

|oi k u|ib ogtahg/ Niucin hg mk di.xoa va`tko{xi }kncm{ ug ntx|k xg.`k i uxg |ixi mk og k|tavu`k xtgoi.ek/ Xtkdg dk} anvck ug tg}ja |g.tgxi a u|in tmkpkoming# aei mkoia mkTgj{f/ N/ VGN[@

`g xtk~kn koxixkx{

i ok1

BKOHI@KV@gà okngna cihktk |k~ mgà u`tanokcm{hk ug map u`tanoi min natgcan# }ogkomkVtkhumkhoipx|g# g i {`{vog vaci xi`g DiB dix ~kbkohi`kvitgoi# vat{{ mk @cm{i~

Tghoiei vtai}|ahoaj vtkh{}k.~g Ditg Dibg~ nitoin a`{vcmgo mkniuvtkh lgdtiìb |tgxg u`tko{ci u{

map mkhoan vgfom{ {vtg |i a|kànvgoi mk hg oiu{ }gha |acmoi u|a.

min uxgx{uan/Aoi {va}atg |g m{ og tkha |og

`tpkomg auoa |oib cm{huìb i tg.hoiìb vtg |g/ Ajtakoi u{ mkt#igà { i}{}kxoa xkpìn {|mkxing#aoi {|i mk iuv{ok u|a m{ vtai}|aho{oatn{/ \kci i vtadckn tghoieingvtkhuxg| cmg okti mkpko tghoi uxgx{u

mkt in uk {ja |ati a hmkc{ kuxatgu ihg m{/ Gci# omiba |a vtaxkuoaa {vcmgo mk vt|koux|koa mk {}taà.

|goa gpomko mkn xti vcg~k/. Kxa# ogào vtkja |atg i} {vtg.

|k u{ ogn adk~gci hg ~k v{uxixi mk.ho{ vcg~{# }g hkukxi nmkuke# g ug a|kht{jk h|i mk |ihmkx ~kna pxg ~k uk hk.uixi# g}ga ogn mk Ankt Dgci~# vtkh.umkhoi Uiohi gxg Ditg Dibg~/

Pxa uk xik omiba |ib tghoib {ja. |atg# `ga i iomkoiek hg uk og tghva}i |g m{ { vktiahing ghg vauxa.

mk vajaskoi vtai}|ahoi vauca |ià mk xtkdg }g |tpixi# tghoiei ungxtg.

m{ hg mk u|k dacmk okja dixi og k.`gom{# ga pxa mk xa xtko{xoa uc{gm/

. Xtgfici una ah {vtg |k hg ognahpxgnvg ahc{`{ `ghg ~k vakxivtai}|ahomg# mkt ok fkcina dixi { ok.i} |mkuoauxi# g}gci u{ ogn tghoiei/

Dibg~`g ioh{uxti mg tgubcghoibgvgtgxg Ditg h/h/ Dibg~ auoa |gog

mk map 7924/ jahiok `ga hia Jatk.

omk jt{vgei mk/ Og nks{ogtahoanxkohkt{ 4668/ jahiok vti |gxi}a |g.cg m{ mk jt{vgei mg Tadax/ [ adg vk.tiahg Ditg mk ingcg umgmok vauca |ok{}ckxk# ltifihkti i }gnt}i |gi ug

vtinimkomkoin oa |in xkboacaji. mgng i }gpxixin }ogàn Ditk i hg.ogu u{ |tca ei mkomkoi og xtfipx{ m{.jaiuxaok K|tavk/

Nks{xin# vktiah tkekui mk ib mk}g{uxg |ia# g Tadax jt{vgei mg |ipk ukaucgomg og xtja |iou`{ okja og vtai.}|ahom{ hmkcgxoaux/ Auin xajg# i}jtg.homg ht{jaj |kci aj xtja |iouàjekoxtg Tadax { Dibg~{ }g{uxg| cmkog

mk }daj okti mkpkoib }kncmipoib ahoa.ug# g ok i x|thk hg mk omiba| ioxktkui }g Dit{# {}taoa.vaucmkhioa |k}goi }g a|gm uvatoi uc{gm/ L/ D/

Vtaxkuxoa a`{vcmgomk tghoi`g dibg~`k Ditk

Oatng iuv{omkog# vcgxk okngOgào vtkja|atg ug vtkhuxg|oieing {vtg|k#tghoieing adk~gog iuvcgxg vtingomg }ga`xadgt․ U|k mk dacmk ah k`gomg



HAJGSGMI AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/8

I|ieg Hgi~#

HADGT CAP ]GA

I]MG\G HGOG

@g a mk vtadoi vaviu uxgoa|oipx|g DiB ax`tia dtam.ok }gn`k a|aj adinoaj vaucg# vtkhumkhoi TU.g Ni.catgh Hahi` iuàtiuxia mk xa }g ogux{v { amkn# xada.fk# xtgfi hg uk og jtgsgok ok |tpi vtixiug`/ Dixi Daug.oge# Dapomg` ici n{ucingo }g Hahi g u{ xk` xkboiìhkxgcmi# }daj àmib mk u|g`g ahjahg dkuvaxtkdog/ A

xank pxa vaviu apxg 84 niciaog @N i pxa di jg xtk.dgca {tghixi |gcixkxoa# okàn ht{jan vtici an/

Himgjoa}{ uxgomg { amkn uk ogcg}i DiB vauxg|iamk vaxvtkhumkhoi` UH[ Nita Cg}a|i~# `g}g|pi `g.à mk }gdtio{x oguxamgoming UOUH.g i UHV.g hgvah vacixi`{ àoxtac{ uxg|k vacieim{# vtg|a.u{sk i nkhimk# {} xa uk dg|k~i i tk`xitgomkn i àn.vtanixa|gomkn uaeimgchkna`tgximk og u|gàn a.tg`{/ I}dati u{ okvaxtkdoi gà ~k cihkti ahc{i|g.xi ugni# {} xa map { `glgoi g ok { Vgtcgnkox{/

\IMKUX [DTAM[ 52/666jauxim{ vaumkxica mk Gohti~jtgh }g kxiti nmkukeg# ah 42/ m{og ha 7/oa|kndtg 4674/

Tghiagngxkti DiB[ Ugtg mk|{ mk m{kt ahtfgog u|kgog

u`{vpxiog Guaei mgei mk tghiagngxktg { DiB#g va|ahan 46 jahiog cgoux|g { Nks{og.tahoam {oi mi }g xkck an{oi gei mk "IX[)/

. Tghiagngxkti u{ {|i mk` dici okvtinmk.xoi# ha` ok }gxtkdg m{/ [ xa`{ jahiog aoi{kux|{ m{ og tg}ciixin xg`nikoming# u{.utkxing xk gnva|ing }g ad{`{/ [ 47/|i mk`{ tghiagngxkti u{ adajg~koi oa|inxkboacap in hauxijo{~ing i vauga in mkacg pgo/ B|gck |ti mkhog mk ogjtghg a m{u{ ogpi tghiagngxkti hadici vtapck jahi.ok og u|mkxuàn xg`nikom{/ Ogink#au|a mici u{ kx|txa nmkuxa { |tca mgàm ao.`{tkoei mi og BW xg nikom{# g}ga mk vtkh.umkhoi` Guaei mgei mk Ukgh _kcma/

Nioiuxgt koktjimk# t{hgtux|g i ioh{uxtimk LDiB Kthgc

Xtb{cm {va}atia mk og xa `gà uk |kci in dtamkngngohngog BH].g DiB og ]gào a àtipxkom{adoa|cmi|ib i}|atg koktjimk nimkomg aoekvx a|aj g xg#gci i ax|gtg naj{~oaux }g {hgtgomk va hfkv{jtgsgog/ Xa pxa jg mk \cghg LDiB {u|amicg mkhoajcg.uoa# g vgtcgnkoxgtog |k~iog oimk vaux{vicg oi i}dci.}g xgà# vtadckn mk |k~ lkhktgcok kx|at`k/

Noaji di uk { ogpam }kncmi ucafici gà u{ uvatxiuxi mk.hiog u|imkxcg xg`g jahiok og i}ng`{/ \k~ mk vauxgcgi og|i g hg ogu nanei i} tkvtk}koxgeimk umkhk~k ahdam.`k adtgh{m{ }cgxan# g vatkh omib# noaja tghauxi ha.oimkci u{ ogn i i}gdtgoiei Gek Vkxta|i~g/ Utksi|gomkahoaug { Oajankxoan ug|k}{ d{hi ogh{ hg ~k ukogpg ukck eimg og~i { Dtg}ic{ 4678/ jahiok/ Ok`g inu|ing 4675/ haokuk oa|k vadmkhk/

UVATXIUXI DiB

KTHGC XTB[CM

NITA CG]A\I^

NICATGH HAHI@

\IMKUX [ ADMK@XI\[

Sicgu }gdatg|cmg

hg mk ao kxiti

jahiok

jtghaogkcoi`

Dkajtghg

}gb|gcm{ m{~i nkoi

Tg}ja|gtgcg= Khiog @GNKOIEG

]g tg}ja |at ug Ugtgm an Bkhi.oan Xgbita |i~ . Ui mkti~# v{dci.eiuxìoman# oa |iogt an# vtk |a.hixkcmiean# |kci in datekn }g vtg.

|g Tang# oi mk oi vaxtkdgo okvautk.hgo va |ah# gci a|gm v{x ib ing ogm.ngomk xti/ Vt|i mk xa hg mk Xgbita |i~. Ui mkti~# ah kx |tx g# ngjiuxtieg mkt

mk# |gotkhoa {uvmkpoa ahdtgoicgu|am tgh { Ekoxt{ }g ioxkthiueivci.ogtok ux{hi mk Ugtg mk| uàj {oi |kt.}ixkxg# og ahumk { tahoib ux{hi mg/

․ @a mam xkni mk i }gpxa ogpg ug.ja |atoieg vau|kxicg ngjiuxktim1. ]giuxg ugn ukdk# u|k aoa og

kn{ ugn gojgfa |gog# i pxa mkna mg i ciog i vtakuiaogcog vtk.a`{vgei mg# vtaogpcg { xin ux{hi.

mgng# g nam ahcg}g` og omib h{.j{ mkn# vti mk u|kjg jauvasi IuniUxgoi~# i} uk`xatg }g iukcmkoipx|avti htfg |oan Nioiuxgtux|{ }gcm{hu`g vtg |g i i}dmkjciek# a mg nk

mk jahiogng va}i |gcg og tg}ok`{cx{tok ngoikuxgei mk a mk atjg.oi}{ mk xa nioiuxgtux|a/ Oa# `ghgugn# }gb|gcm{ m{~i vta mk`x{ EgtkIoxktogxiaogc i ugng vauxgcg vti.

|tknkoi hia xaj nioiuxgtux|g gahtfg |og àathiogxatieg }g vixg.omg Tang# Uxgoi~ ni mk tk`cg hgnk |ihi og xin nguxkt.ux{hi mgng/Vauc{pgcg ugn mk/ Xkng naj ng.jiuxgtuàj tghg mk= –Tahoi ihko.xixkxi { omifk |oauxi tanu ib g{xa.tieg og vtauxating di| pk M{jaucg.

|i mk„# g og tanuàn mk}i { oguca| jcgui –Di mgohku`k ihkoxixkx{tggohk cixktgx{tg ug |i tangugtko ktangok g{xat`k gohk og` bci M{.jaucg |i mg„/

Ax{skomkXk}g naj tghg mk xa hg mk ht{jaux

`tkitgog ah x{skj!ht{jaj! ogta.hg vahoapcmi |i mg ah ht{jauxi ht{.jajg tkitgok { a`|it{ uavux|koajogtahg/ Ht{jaux ht{jajg ux|gtgokvtinmktoaj!okvti cghoaj ht{.

jaj i mk u{ vaucmkhiek ax{skomk#{ugncmkoaux# jtgskomk ihkoxixkxgva mkhioeg!va mkhio k# i untx!oku.xgog / G Tanìomk u{ { |ipkuxt{ am

i ioxktukèiaogcoam ht{jauxi/ [ahoau{ og n{p`{ tanu`{ omifk.

|oaux i n{p`k tanu`k g{xatk à. mi u{ ht{ji# Tanìomk u{ ht{jauxht{jib i ok vaxv{oa iuxg# gci i okvaxv{oa ht{jg/ Tanìomk u{ ht{.jaux à m{ naj{ og}|gxi ht{jauxxtk~ib# { ahoau{ og ngomiou`kogtahk a mi u{ ht{ji/ Tani i Tan.ìomk u{ ht{jaux ht{jib# { ahoau{og CJDX vav{cgei m{ a mi u{ ht{ji/Aoi u{ ht{jaux vktikti mk# ht{jauxngtjiok# tguog ht{jaux i vtivghg.

m{ u|i mkx{ ht{jib# okvtinmktoib

ht{jib# okvti cghoib ht{jib/․ \gpg ngjiuxgtu`g xk}g dg |i ukiuxtgfi |gomkn tahoib ihkoxixkxg

{ omifk |oauxi tanuìb g{xatiegug vaht{~mg di| pk M{jaucg |i mk1

. Aoa pxa mk mkhioux|koa {nan tgh{ mk xa pxa uk vt|i v{x {biuxati mi tanu`k òmifk |oauxi#`ga i { biuxati mi òmifk |oauxi di| .pk M{jaucg |i mk# |tpi |goxixgxi |ogi |gcixgxi |og gogci}g òmifk |oajux|gtgcgpx|g Tang { di| pam M{ja.ucg |i mi { vktiah{ ah vakx`g RR uxacmk~g ha hgogu# u eicmkn hg |g.omg `tixi`k gogci}k biuxatiajtg.l mk tanu`k òmifk |oauxi i {o{xgtxk biuxatiajtgl mk vt|i v{x `tkitg.omk xtghiei mk fkou`k òmifk |oau.xi/ Vaukdoaux a|k xk}k mk i { xankpxa gogci}{ |tpi i hg mk auadg à.

mg mk i ugng g{xatieg i vtivghoi.eg tanu`k ogeiaogcoauxi/ Igà ukungxtg hg ogeiaogcok i kxoiì–}gnipcmkok }g mkhoiek„ xtkdg hgoghicg}k tahok# `cguok# tkji.aogcok i ht{jk tg}ci`k# |tca ku.xa aok tkitg m{ –i}nipcmkok xtghi.ei mk„ à mk vauxg m{ a}ogixkcmi

ihkoxixkxg ht{jauxi ht{jib# g a. mi uk àouxt{itg `ga aog!aogmà mi ing ht{jgi mk vati mk`ca { xam}g mkhoiei# ici a mk ht{jgi mi ah pg.

dcaog a mi mk }g mkhoieg a}ogicg/

J{pkomk { xtghieimi․ A| hmk u{ { utkhipx{ Tanì.

omk1. [ uc{g m{ Tanìomg nafkna

ja |atixi a j{pkom{ i uxtghgom{ a|kfkok { uavux|koam {cx{ti i xtghiei.

mi/ @aoxtghi xatoaux i hiu`{tu xtghi.eimuàj i `{cx{toaj# og mkhoam# iux|gtoaj!tkgcoaj# og ht{jam uxtgoi#va tk~{ noajg vixgomg# g nks{oming i vixgomg a tahoin ihkoxixk.xing { a`|iting tanuàj òmifk.

|oaj i}tg}g# ga i vtitahk fkouàjviugomg# xk vixgomg `gà fkok {av.pxk vip{ i a u{ omiba |i vtg |i omifk.

|oi vtkei/ Hg ci Jio{ Tgomii~# Dta.oiucgz{ Zgmu Vgv{u}{# Ekim{ Uxam.`{# @gxgtio{ Xgm ao nafkna ung.xtgxi òmifk |oin vtkeing tanu`kòmifk |oauxi ici omifk |oin vtkeingfkou`k tanu`k omifk |oauxi1 Gtuk.oi mk |i~k |g aouxt{èi mg vak}i mk tg.}ci g vaxg cg nk mk og ihk m{ a ao.uxt{itgom{ mkhok uxt{ mk vak}i mk a.

mg uk ahoaui og Tank# ug vaukdoinau |txan og vak}i m{ Tanìomg ogvaht{m{ di| pk M{jaucg |i mk# tg}ni.pcmg m{~i a }g mkhoiei iu cm{koib# g {a`|it{ xk }g mkhoiek iu cm{koib# og–iu cm{kok iu cm{koib„/ [ u|antgh{# u{vtaxuxg| cmg m{~i uk {cx{toamvacixiei haniogoxok!ib ihkacaji mk!g#

Gtukoi mk |i~ va}i |g { ink u|ib iu cm{.koib i ngtjiogci}a |goib { Dauoi iBktekja |ioi og vacixi`{ `tixi {`{cx{tk i { xan omkja |an va}i |{aumk~gn uk va}|goan# i { xa ink#vt|i v{x# `tkitgn gogci}{ fkou`kòmifk |oauxi i fkouàj viung àhTanìomg { db/ biuxatiajtgl mi# og

auoa |{ à mk ~kna havtioi mkxi ug.}ogom{ a atv{u{ fkouàj viung {di| pam M{jaucg |i mi i iuxg o{xi xtgja.

|k a mi u{ auxg| cmkoi { {cx{toam biu.

Nt/ Bkhiog Xgbita|i~ . U

Tani oiu{ oiUghg u{ |tca ngck pgouk hg uk { DiB i}{~g|g tanud{hk vticg}ica `ga okàm {xavimi/ Natgm{ vauxamgxi

HT[JAUXIgà uk ung xtg hg ogeiaogcok i kxoiì}gnipcmkok }g mkhoiek xtkdg hg oghicg}ktahok# `cguok# tkjiaogcok i ht{jk tg}ci`k# |tcaku xa aok `tkitg m{ i}nipcmkok xtghiei mk à mkvau xg m{ a}ogi xkcmi ihko xi xk xg ht{jau xi ht{jib



IOXKT\M[AUCADASKOMK okhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/ ;

_cgoa|i Ug|mkxg ncghib Utkhomk pàck –I|a Gohti~„ { \ipkjtgh{ vahi mkcici u{ m{kt <: oa.|ajahipomib vg`kxi~g ngcipgoing i} uaei mgc.oa {jtafkoib vatahieg/ _cgoieg Ug|mkxg Xg.ngtg @anckoa|i~ tk`cg mk hg u{ vg`kxi~i }gngcipgok adk}di mkskoi { gèi mi vti {vcmgo mgucgxìpg { |ipkjtghuìn ngt`kxing/

–\kci`{ }gb|gcoaux h{j{ mkna vtahgmoinadmk`xing { a ming una vatkh guk vauxg.|ici {xi mk { a mk u{ jtgsgoi {dgei|gci va`cao.

ucgxìpk„# tk`cg mk }g Uto{ @anckoa|i~k|g/Vtkng omkoin ti mking# Ug|mkx mk uviug hmk.

ek i mi u{ tahixkcmi ucgdi mkj ina|oaj uxgomg ha.dia ah Ekoxtg }g uaei mgcoi tgh/ @anckoa|i ~k.|g mk iuxg`cg hg {koiei a|k utkhomk pàck og.nmktg|g m{ hg i {d{h{~k atjgoi}{ m{ uciok gèi. mk b{ngoixgtoaj `gtg`xktg/

XG@ATKÎ/// VG@KXI^

xati mi Tang i tanuàm òmifk |oamdgpxioi/ Iogk# { aniui mi }g ahdtg.o{ u{ dici vta/ ht/ Mguniog G| hiuvg.bi~# vta/ ht/ Guin N{mì~ i namnkoxat hae/ ht/ Hgnit Gtukoi mk |i~/]g |tpicg ugn u|a man vmkunan a.mg oaui og}i| –Uxtgb„ i og xtko{xg u{u|i }gp{xmkci# g aohg iu`g}gci u|a mk }g.ha |acmux|a/ Haiuxg ugn dicg |tca utk.xog }daj xg`|k tkgèi mk/

․ \i uxk ah ;/ oa |kndtg |gomuìugtghoi` Lica}al uàj lg`{cxkxgU|k{icipxg { ]gjtkd{1

. Ti mk mk a tkgci}gei mi ihk mk Tang

\kcm`g @gmxg}i mg# a mi }gux{vg ogei.aogcok ngomiok { Bt|gxuàn ugda.t{/ Vauci mk a|aj gojgfngog oi a# vgoi { DiB# ok nafk tk~i hg mk a|g`|apxa oknaj{~k# hg okng ghta |g# ok.ng ioxktkug# ici vgtg/// \gfoa mk# gai { u|kn{ ht{jank# iu`g}gxi ux|gto{}gioxktkua |goaux/ Og }gjtkdgànLica}a uàn g`{cxkx{ axvakcg u{|k~ h|g {tug= [|ah { tanuì mk}i` I i [|ah { omifk |oaux i {cx{t{ Ta.ng I# a mi uk ahtfg |g m{ { a |it{ Ah.umk g }g iohacaji m{# i oming naj{ vti.u{ux|a |gxi u|i ux{hkoxi U|k{icipxg/ Vti.mg| cmkoa ib mk# { u|g`{ jt{v{# va 42#pxa mk ogmdacmi va`g}gxkcm }gioxktkua.|goauxi }g vtadckngxi { à m{ ack.jg Cmgxi Hkniti# vtakuat U|k{icipxg{ Uàvcm{# i mg vtkhg mkna# g xa uk hk.pg |g vt|i v{x og ok am |iua apàcuàm{uxgoa |i { Bt|gxuàm/

․ @a u{ \gpi ux{hkoxi1. Nks{ oming u{ h|g ha`xatgoxg#

h|g ngjiuxtgoxg# auxgci u{# ogm |ipk# ugahumk g iohacaji mk i ug vkhgjaji mk# gcii ug map okìb g`{cxkxg/// U|i a mi }g.|tpk# hadix ~k ahtksko dtam g`g.hknu ib daha |g# a mi ~k in noaja}ogixi { omiba |in g ghknu in utk.hiogng# oa# i ok ugna }g xa/ Ogpg mkgndiei mg hg a|a d{hk mk}jta }g auoi.|gomk vaukdoaj ahumk g }g tanaca.p`k ux{hi mk# { à mk diuna { cm{ici iTank i oktank# }g pxg vauxa mi ioxk.tku# g { xan uc{g m{ di i aoi u|i na.jci dixi vtkhg |gi/ Ok naj{ g hg oki}tg}in |kci a }gha |acmux|a pxa mk emk.

ca {vog }g mkhoieg { TB# ah Ugdatgvg oghgcmk# vtkva}ogcg |gfoaux a|kxkngxi k# }gb|gcm{ m{~i kn{ ~k ukna~i {uvmkpoi mk tg}di mgxi vtkhtgu{.

hk a mk |k~iou i ogtah"i) jg mk vtknght{jing# gci i aok a mk ngomiou i og.tahi# vg i tanu i# iuvacmg |g m{ i vtkngukdi i vtkng ht{jing/

․ Hg ci ing Tang nks{ \gpinuc{pgaeing1

. Mkhog Tanìomg# oa# {|mktkogugn# ok~k auxgxi og omam# mkhog a`ga pxa ugn {|mktkog hg di i dtam og.pib uc{pgcgeg dia |k~i hg oiuna}g`guoici u vtaekh{tan/ A|a mk#av~i mk {xiug`# |kci i hajgsgm }gTank { Bt|gxuàm/

․ Oa# \gpk ink mk okhg |oa uva.

nko{xa og mkhoan u`{v{ `gavtinmkt ok}gioxktkua |goauxi db/ |cguxi }g tanu`g vixgomg///

. Ok naj{ tk~i hg ugn tg}agtg.og# mkt# iu`tkoa# i ghg mk tko{a vta.

mk`gx Egtk Ioxktogxiaogc# oiugnnoaja akì |gcg/ Nam tgh { Nioiu.xgtux|{ mk ugna va`g}ga hg ugningcg iuvtg |go uxg|/ @ghg dib ja |a.

ticg og pxg ugn u|k ha ughg xgna og.icg}icg# }giuxg di uk a|a vtkx|atica {ok |mkta |gxo{ vti{/ Ingcg ugn ivahtp`{# vti mk u|kjg# vana~oieknioiuxtg Ugcibk S{hkti mg# gci mk v{.oa |ipk aoib à mi u{ g` i vtkhgnoan va`g}i |gci {skomk pxg ~{ mgxgna/ Iuxa u{ hafi |mkcg i kxiti tkji.aogcog aathiogxatg# ncghi adtg}a.

|goi nanei tanu`k ogeiaogcoauxii gà uk a|gm omiba| gojgfngo }g |tpiaog a gà u|k ja |ati hg ba~k# da.

min uk hg ~k aoi dixi i}j{dcmkoi }gtanu`{ vav{cgei m{/ Va`g}gca ukaoa kjg una uk ogm |ipk da mgci# hg`ga Tan okngxk pgou{ dixi a}dicmoaub|g~koi i vahtfgoi/ Vta mk gx xtg mk hangtxg# g oià { Nioiuxgtux|{ ok ja.

|ati a na mam uxgcoam }gvauckoauxi#igà u{ h|g nmkuxg {vtgfomkog/

Uaeimgcog vana~․ Uxgcoa uxk i}nks{ h|i mk |gxtk1. Tani u vtg |an ah nkok ak`{.

m{ hg okpxa va`tkokn# hg xa aumkxk{ u|gàhok |oan fi |ax{# g aoi ok}og m{ og g |k vaxkpà~k ni# aat.hiogxati# ogicg}ina# oixi ib xa ioxk.tku{ mk/ Ok }og m{ hg ni a ngca kn{nafkna ahc{i |gxi# g `ghg ub|gxkhg oi u|am uxgx{u ok nafkna ti mkpi.xi# aohg xk hif{ t{`k ah ogu/ Xa mk

|tca hknaxi |itg m{~k# vaukdoa }ga|k ncghk cm{hk# gci i }g nkok/ K|a#ahtfg |g uk uguxgog Hk`ghk Tang{ ]gjtkd{ i# }g nkok# aathiogxa.tie{# okng nmkuxg { db/ xin{# g uht{jk uxtgok# Egtk Ioxktogxiaogc

}g xa oi mk vtkh|ihia utkhux|g/ Mgugn uk ok`g a uogpcg# nam ahcg}g` mk logouitga AUEK# oa# u|k mk xa }g.uc{jan vti |gxoaj gojgfngog////

․ @g`|k u{ pgouk hg uk }gjtk.dgì vtinmkt vaoa |i { DiB1

. Ughg# |tca ngck# i dix ~k xgà u|kha uk kh{`gei mi Tang d{hk vticg.}ica `ga okàm {xavi mi/ Natg m{ vau .

xa mgxi d{hfkxu`g utkhux|g }g xa# iouxi.x{ei mk# vacixi g/ Tani oiu{ oii mgi kdgog/ Oiugn mg vtadckn/ Axi~i ~{{ Omkng`{# fi |mkxi ah uaei mgcokvana~i# gci ~{ ingxi vtici { }g tg}oguxt{og {ug |tpg |gomg# ga i ha ughg/

․ \k~ uxk hadici vao{h{ }g ha.`xatuì ux{him1

. Hg# vtici an okhg |oaj datg| .`g { Naoxtkgc{# og ux{hi m{ [oi |kt.}ixk xg Eaoàthig# xgnapomg hitk xa.tieg mk aoxg xitgcg u [oi |kt}ixkxan{ Ck{|k{# { Dkcji mi# u xgnapoman hi.tk`xatiean ha`xatgoxiean/ ]g ug.hg dib tk`cg ugna xa hg uk tghi aàndiogei mi cioj|iuxi k# vtk |ahi.cgìb ux{hi mg i òmifk |oauxi/ ]gnkok# |tca gxtg`xi |oa i |tca }gbxmk.

|oa# {vtg |a aoa pxa fkcin/ I}g nk.ok oià ok uxa mi# ugna nam tgh# a.

mi# utk~an# okì i a| hmk vtkva}og. m{# i xa ni |tg~g auni mkb# hg mk og.h{ hg nafk dixi dacmk/ Uij{toa uvg.hgn { aok a mi ~k uk datixi }g xa/

kti~# vtkhg|g~ ]gjtkdg~àj u|k{~icipxg

img i`kdgogk}i` i dix ~k xgà u|k ha` uk kh{`geimi Tang

hfkxu`g utkhux|g }g xa# iouxix{eimk# vacixi`g///

TANACA P@K UX[HIMKOgpg mk gndiei mg auoi |gomk vaukdoaj ahumk g }gtanacap`k ux{hi mk# g natgn i}tg}i xi }gha |acmux|apxa mk emkca`{vog }g mkhoieg { TB# ah Ugdatg vgoghgcmk# vtkva}ogcg |gfoaux a|k xkng xi k



HAJGSGMI AUCADASKOMKokhmkcmg#56/hkekndgt!vtauioge 4674/<

\IMKUXI

Hknioitgomk ogvtacmk~k

[ja|at i}nks{ Hkckjgei mk K|tavu`k

{oi mk { DiB i [ht{fkomg }g datd{ vtaxi| ni.

og UXAV Nioku Vgck a i}|askom{ vta mk`xg

–Vahtp`g uxtgxkji mi vtaxi|niou ib gèi mg„#

|ti mkhgo 7#5 niciaog k{tg# vaxviugo mk { vk.

xg`# g K[ mk vtk{}kcg adg|k}{ hg }g

i}|askomk avktgei mg b{ngoixgtoaj hknioi.

tgomg i} IVG laoha|g i}h|a mi 7#74 niciaog k{tg/

Tg}ci g adg|k}oaj u{liogouitgomg ah

7:;/666 k{tg dix ~k auij{tgog { d{hfkxi.

ng ca`gcoib }g mkhoieg# vgtxoktg { tkgci}g.

ei mi a|aj vta mk`xg/ Tgha|i u{ vcgoitgoi og

<6 ca`gei mg og u{nomi|in ti}ioin va|tpi.

ogng pitan DiB# g }g i}|askomk anvck.

xoaj vta mk`xg vcgoitgoa mk gojgfa|gomk 56

hknioktg tguvahi mkcmkoib { xti xing# {} go.

jgfa|gomk h|i mk ngpiok }g hknioitgomk i vg.

ug uvkei mgcoa ad{koib }g vtaogcg}g`

niog/ Vtkh|iskoa mk hg vta mk x xtg mk 46 nmk.

ukei# àci a mk okavbahoa }g ànvckxoa

i}|askomk u|ib vcgoitgoib g`xi|oauxi/

Vtomg|at tguvacgfk ug7:/;66/666 @N

D{hfkx Avpxiok Vtomg|at { ogtkhoam

jahioi i}oaui~k 7:/;66/666 @N# ahc{k.

oa mk og umkhoiei U`{vpxiok avpxiok/

. Ingna 46 niciaog @N `tkhixg# }daj

kjg natgna dixi |kang pxkhcmi|i/ Og.

hgn uk hg ~kna n{htin vaxk}ing

a|a ngca tguvacafi|aj oa|eg {uvmkxi tg.

eiaogcoa vaxtapixi# g hg iuxa|tknkoa ha.

vtiokukna tg}|a m{ avpxiok# `g}ga mk og.

kcoi` Uioipg Jgxgti~/

]g {u|g mgomk d{hfkxg jcgugca mk 46

ahdatoi g# pkux mk dica vtaxi|# g mkhgo {}.

htfgo/ Jgxgti~ mk ahdatoieing vtkhaia

ioiei mgxi|{ hg uk ahtkò{ mkhok ahdatoi.

`k vcgxk tghi vti {vcmgo mg vakxoib utkh.uxg|g }g vtapitkomk jtghuàj |txi~g# g `g.

uoi mk di uk atjgoi}a|gomkn haogxatu`k |k.

ktk va`{pgca vti`{vixi aà 766/666

@N/ Xa di# adtg}cafia mk ao# dica ha|acmoa

hg uk nina d{hfkxg }g|tpi mkhgo i}{}k.

xoa }ogg mgo admk`gx }g a|gm jtgh/

Oa|k io|kuxieimk {Dtàn

Oa|ai}gdtgog i}|tpog |cgux { hiuxti x{

Dtà oguxa mg~k hg { ogtkhoam jahioi a|{

ca`gco{ }g mkhoie{ ax|ati }g oa|k io|ku.

xiei mk# pxa ~k ha|kuxi ha |k~kj }gvapcmg.

|go mg# g}ga mk jtghaogkcoi Dtàj Go.

xa Hani~/ Vtkhumkhoi` dtgouàj vgtcg.

nkoxg Satsg @a mi~ ak { mk hg ~k { vtkh.uxa mk~am jahioi hiuxti`x vti|{~i oa|k io.

|kuxiei mk# à mk u{ okavbahok }g tg}|am

a|k ca`gcok }g mkhoiek/

. Oguxa mg~kna hg tmkpg|gna u|g fi|axoa

|gfog vixgomg# pxa ah ogu jtgsgoi xtgfk i ak.

`{ m{/ Okavbahoa mk hg ioina u|k }g vta.

uvktixkx a|k utkhiok# hg cm{hi auxgo{ hg fi.

|k i tghk { Dtàn# g}ga mk @a mi~/

Ngca mk {ht{fkomg { ogpam}kncmi à mg ing m{ àoxio{ixkxtghg ah ;4 jahiok# g mkhoa ah

xg`|ib mk [ht{fkomk }g og{.oa.xkboiì ahjam ncghib {DiB à mk hmkc{ mk ah 79<6/ jahi.ok/ Auoa |goa mk { a`|it{ ok`g.hgpomk Ogtahok xkboi`k DiB#ug eicmkn hg vtana |itg xkboi.`{ `{cx{t{# ax`ti |g i gl itnipkncghk xgckoxk i omiba |k u`ca.oauxi# vt{fg m{~i in pgou{ hgtghk okpxa àtiuoa# tg}|i mg m{ ivaxi{ ioa |gxi |oau x i `tkgxi.

|oaux/ [ht {fkomk vtgxi i u|mkx.u`k og{ok xtkoha |k { a|amadcguxi# u{jktipk i {kux|{ mk {ioa |itgom{ adtg}a |oib v cgoa.

|g i vtajtgng }g oguxg |{ xk.boi `k `{cx{tk# g vangfk iuxt{oa {ug |tpg |gomk nkoxatg

}g a|gm vtkhnkx# atjgoi}{ mkunaxtk# i}hg mk guaviuk i v{dci.`gei mk///

@ta} tg}ok uxt{ok ngoilkuxg.ei mk# hang~k i nks{ogtahok#[ht{fkomk anaj{~g |g ncghinioa |gxating hg va`gf{ u|a mk}ogomk# tgha |k i hauxijo{~g/

Tgughoi` xgckogxg

@gà iuxik N{bgnkh U{.cmi~# vtkhumk hoi` [ht{fkomg#vaukdgo gèkogx uk uxg| cmg ogtg}|am ux|gtgcgpx|g `ga ahjam.ok `gtg`xktiuxi`k# à mg uk ogu.xa mi tg}|ixi `ta} tgh ug {koiei.ng auoa |oib pà cg/ ]gxa uka| hmk tkjt{x{ m{ i vtivtkng m{

xgckoxi i mg mk cm{dg| ioa |gxat.ux|a i xkboacaji mg/. Tghina ug hmkean ha vk.

xogkuxg` jahiog i i}okogs{m{.~k mk àcià ing `tkgxi |oauxi iux|gtgcgpx|g ah omib# ugna inxtkdg hgxi vtici`{ i ngca {uca.

|g/ Jaxa |a mk vauxgcg vtgùg hg

uk a|i {koiei kuxa ogs{ i ognks{ogtahoin ngoilkuxgei.

mgng ioa |gxatg# vg g` i au|a. mk nkhgcmk/ [ vaucmkhomk |ti mk.nk ncghi uk u|k |ipk a`tk~{g{xangxiei# tadaxiei i nkbgxta.oiei# g ogpk mk ugna hg ib abtg.dtina i hgna in vtici`{/ ]g`tgxà |ti mknk uk va mg| cm{ m{

i}okogs{m{~k |ti mkhoi tk}{c.xg xi/ Ugng iom koi eg hgi}tgs{m{ i vtajtgnitg m{ tada.xk ug à min uk xg`nik# ja |atiha |acmoa# `gfk U{cmi~/

A|k jahiok { hkekndt{ vaukhni v{x mk atjgoi}a |gog ng.oilkuxgei mg Ao i u{ ogmdacmi à.

mg vtana |ipk ogmdacmk ncghkxkboigtk { DiB# nkoxatk# pà.ck i {koi`k { adcguxi xkboi`k`{ cx{ tk/ Ngoi lk uxg ei mg ukahtfg |gcg vah ucajgoan –Og.fgcaux ni oiuna }gdg| cmgi# nioiuna gxtg`xi |oi# gci# og utk~{#ni una |kang àtiuoi . niuna pgoug d{h{~oauxi a|k }k.

ncmk„/. [ a|am }kncmi uk `tg mknjahiok vtajcgpg |g m{ ogmdacmiuvatxiuxi# jc{nei# vmk |gi/// Ok.ng tg}cajg hg uk iuxa xgà okvtajcguk i glitnip{ ncghi jkoi.

mgcei i omiba |i nk oxati/ A|a mk |tca }ogg mgo vahuxiegm }g omi.

ba| hgcmi tgh/ ]ogn i} haughg.pomkj iu`{ux|g hg ~k ogu { d{.h{~oauxi }ghi |ixi u|a min hauxi.jo{~ing/ Noaji u{ }gb|gcm{ m{.~i {uvmkuing { xkboiei# à mku{ va`g}gci og ogpin ngoilku.xgei mgng# hadici nks{ogtahokuxivkohi mk i naj{~oaux hg ux{.hitg m{ i tghk { ioauxtgoux|{#

ahg`ck uk ugna ti mkxì |tg~g m{vapxa ht{ji vtkva}og m{ ogp{vgnkx i {cgf{ { om{ `gà di mk}ghtfgci i iuàtiuxici# va mgpomg.

|g U{cmi~/Igà u{ tk}{cxgxi aijckhoi#

{vixoa mk nafk ci i ba~k ci db/ht{px|a iuàtiuxixi xgckoxa |gok

I}okogs{m{~k mk àcià ing `tkgxi|oauxi i ux|gtgcgpx|g àh ncghib ioa|gxatg i xkboigtg#

ugna in xtkdg hgxi vtici`{ i ngca {uca|g }g tgh# g tk}{cxgxi u{ i}okogs{m{~i# `gfk U{cmi~

[HT[FKOMK ]G OG[_OA.XKBOI_@I AHJAM NCGHIB D

[ ioauxtgoux|{ vtkva}ogm{# {cOKNG OI]G@AOG

Aoi ux|gtg m{tada xk#ng`k xk i}jtgsk|iok#bihta xkboi`k ikck` xta xkboi`k#g }g{} |tgxu{ hadici xk` adk~gomk a{u|g mgom{}gàog a

xkboiàm

`{c x{ti {lkhktgcoanVgtcgnko x{



HAJGSGMIAUCADASKOMK okhmkcmg#56/hkekndgt!vtauioge 4674/ :

\IMKUXI

Va|k~go dtam x{tiuxgLkhktgei m{ Dauok i Bktekja|iok { oa.

|kndt{ mk vaumkxica 49/972 x{tiuxg# pxa mk }g 75#7 vauxa |ipk { ahoau{ og oa|kn.dgt 4677/ Vtkng vahgeing lkhktgcoaj]g|ahg }g uxgxiuxi`{# x{tiuxi u{ aux|gti.ci ;8/445 oa~komg . 75#8 vauxa |ipk {ahoau{ og iuxi nmkuke vtapck jahiok/

[ {`{voan dta m{ oa~komg {kp~k uxtg.oib x{tiuxg mk ;2#: vauxa/ Ogm|ipk oa~k.omg u{ aux|gtici jauxi i} Bt|gxu`k "45#7vauxa)# Uca|koi mk "2#<)# Ixgci mk "2#4) i Utdi.

mk ":#2 vauxa)/@ghg mk { vixgom{ h{fiog datg| g uxtg.

oib x{tiuxg { LDiB# { oa|kndt{ 4674# ogvt|an nmkux{ u{ x{tiuxi ug Iucgohg# u vta.umkoin }ghtfg|gomkn ah 8#; hgog#}gxin i} Itu`k u 8#4 i i} Itgog ug kxiti hg.og/ Unmkpxgmoi `gvgeixkxi { oa|kndt{4674/ u{ i}oauici 78/7;< ckfg mg i { ahoa.u{ og iuxi nmkuke vtkxbahok jahiok ng.omi u{ }g 7<#5 vauxa/

Tkuxg{tgeimg ^{vtimkOgkcoi` Avpxiok \ipkjtgh Ucg|ipg Ni.

pà|i~ `g}ga mk }g Uto{ hg ~k tkuxg{tg.ei mg Nauxg Nkbnkh.vgpk Uaàca|i~g ogHtioi vakxi 7/ gvticg ih{~k jahiok i hg

mk }g jcg|oaj i}|asgg tgha|g i}gdtgogtkoanitgog litng KT.D[ i} Go`gtk/

. Vtkh|iskoa mk hg tkuxg{tgei mg d{hk}g|tpkog }g <66 tghoib hgog i hg xgm va.uga tghi aà 86 uxt{omg`g# 46 ngmuxa.tg# g dix ~k gojgfa|gog i ca`gcog tghoguogjg# tk`ga mk Nipà|i~/

Ao mk admguoia hg u{ jg vtkhuxg|oi.ei X{tu`k tg}|amok gjkoei mk XI@G# à mguk vtib|gxicg atjgoi}gei mk ugogei mk ^{.vti mk og Htioi# adg|i mkuxici hg ~k }g a|k

tgha|k dixi vaxtkdoa adk}di mkhixi 46/666`{doib nkxgtg gnkog i aà 7/666 {.di`g adtgskok ukhtk i `tkomg`g/

Vtkng Nipà|i~k|in ti mking# ugog.ei mg uxgtaj nauxg { \ipkjtgh{ àpxg~khkukx niciaog @N# g vcgoitgoa mk hg d{.hk }g|tpkog ha tg mg 4678/ jahiok/

D{hfkx va nmktiogkcoi`g Tgncmg`g

Og vt|am tkha|oam umkhoiei Av~io.uàj |i mk~g @iukcmg`# og hok|oan tkh{ogpga uk i ogetx vti mkhcajg d{hfkxg a|kav~iok }g 4675/ jahio{/ @gà mk vtiav~k.oa i} [tkhg }g ahoauk u mg|oap~{ Ogta.hok uxtgo`k Tghan }g dacmixg`# omiba| |i.

mk~oi` { A\.{ @iukcmg` Vkta Htng {`g.}ga mk og okvtg|icoaux i jt{da tpkomk Va.uca|oi`g a tgh{ Av~iouàj |i mk~g @iuk.cmg`# { |k}i ug ahtfgoan mg|oan tguvtg.|an "47/ hkekndgt)# g va|ahan ogetxgd{hfkxg @iukcmg g# à mg mk okckjgcog i ok.u{`cghog Vauca|oi`{ a tgh{ Av~iouàj|i mk~g @iukcmg` i Uxgx{xg Av~iok/

Htng mk {va}atia gà uk \i mk~k oi mkoipxg vixgca# |k~ mk tguvtg|{ ug}|ga ogkc.oi` Av~iok Ncghko Nip{ti~ Tgncmg`/

ncghk cm{hk i hgxi in pgou{ à.m{ }guc{f{ m{/

Laoh ~gua|g. _iomkoieg mk hg uk xkboiei ok

vau|k~{ mk ha |acmoa vgfomk# ng.hg mk xa ukjnkox à mi uk ogmdtfkni mkomg/ I vatkh xajg pxa mk ogpka`t{fkomk u|k |ipk xkboià.xk.boacapà# g u|k ngomk vtitahoa#a|am uk adcguxi { adtg}a |oanuiuxkn{ ok vau|k~{ mk ha |acmoavgfomk/ Xkboi`g `{cx{tg xtkdgingxi |k~i aoh gua |g { oguxg |i#g xink ~k uk va |k~gxi i gloixkx{koi`g }g {viu { utkhomk pàckxkboiàj {unmktkomg `ga i og xk.boi`k g`{cxkxk# pxa ughg oi mkuc{gm# iuxik U{cmi~/

[ [ht{fkom{ uk fgck hg jaxa.|a oi a ok vahtfg |g omiba| tgh#g vtadckn |ihk { okvauxa mgom{uiuxknuìb tmkpkomg i }gàou`ktkj{cgxi |k# vg }gxa okng oii mkdtijk oi adg |k}k }g logouimu`{vahtp`{/ Hahg ci uk u|kn{ xankxa hg { [ht{fkom{ okng oi mkhok

vtakuiaogcoa {vauckok auadk ihg u{ u|i g`xi |iuxi |acaoxkti# mguoa

mk hg ugna }gb|gcm{ m{~i omiba. |an ajtanoan xt{h{ i }gcg.jgom{ [ht{fkomk avuxg mk/

Og xank in vaogm |ipk xtkdg}gb|gcixi gtni mg hmkek# mkt mk ug.na { a|am jahioi `ta} omiba |kngoikuxgei mk vtapca |ipk ah56 bicmghg ngcipgog/ I} [ht{fk.omg `gf{ hg in oi mk fga pxaxtapk u|am oa |ge i |t i mknk# mktungxtg m{ h g t ghk okpxa vauk.doa |gfoa i àtiuoa }g ht{px|a/Mkhiog ugxiugèi mg u{ in aux|g.tkok ogjtghk i }gha |ac mux|ahg jckhg m{ i {kux|{ m{ { {uvmk.b{ ncghib xgckoxa |goib ioa |g.xatg i xkboigtg/

. Nafhg ogu k`g m{ dacmi hgoi mkt u{ ogn tkuatoi nioiuxti i

vtkhuxg |oiei Vgtcgnkoxg LDiBadk~gci hg ~k uk gojgfa |gxi oghaoapkom{ }gàog a xkboiàm`{cx{ti pxa mk mkhgo ah ogpib vti.atixkxg# `gfk U{cmi~/

Au|amkok ogjtghk

I} [ht{fkomg ncghing va.t{{ m{ hg vtib|gxk i vtana |itg.

m{ vtg |k fi |axok# natgc ok icm{hu`k |ti mkhoauxi# mkt pxa |ipk}og m{# |ipk ~k i |ti mkhixi/ Xtko{.xok ucgdauxi i vtadckni ok uni.

m{ ib vaàckdgxi i uv{xgxi hg ukoguxg |k dg |ixi og{àn i {ug.

|tpg |gomkn { a|am adcguxi/ Ux|g.ti noaja |ipk |ti mkhk i |ipk uk ei.

mkok `ghg uk ugni i}datina }gomib/ _a |mk`g ok ioi omkja |avauxa mgomk# okja omkja |a hmkca.

|go mk/ Oiu{ |gfoi athkomk i og.

jtghk# ogm |gfoi mi mk tk}{cxgx tg.hg# ogjcgpg |g m{ g`xi |iuxi [ht{.fkomg }g og{oa.xkboiì ahjamncghib DiB/

Noaja mk ncghib ioa |gxatg ixkboigtg { DiB# i mi tgha |i au|g.

mg m{ ogjtghk og xg`nikoming/Nks{ oming mk i Gniog Cm{d{o.i~# {koieg Vt|k auoa |ok pà.ck i} D{jamog/ G`xi |go mk cgo@c{dg ncghib xkboigtg |k~ xtijahiok/

. Dg |k~i uk xkboiàn adipcgugn noajk jtgha |k { DiB i{va}ogcg noaja vti mgxkcmg# goiu{ i}auxgci oi tk}{cxgxi og xg.`nikoming i unaxtgng/ Ogm |i.pk nk vti |cgi jtgsk|iogtux|avg i}tgs{mkn ng`kxk }g oiuà.jtghom{ i |iuaàjtghom{# gci mk x{i bihtaxkboi`g# kck` xtaxkboi`g i

map noaja xajg/ Vtajcgpkog ugnogmdacmin ncghin xkboigtan {a|am jahioi pxa ni noaja }ogi#iuxik Gniog/

Ngtà Pgàxi~ i} AP –Ma |g Ma. |goa |i~ ]ngm„ i} Xtkdiomg hadi.xoi` mk ]cgxoaj xa`g }g ogmdacmitgh i} xkboi`k og ngoikuxgei miAoi u{ ogmdacmi/ @gfk hg jg ogm.

|ipk vti |cgi gtbixk`x{tg i vtg`xi.oi tgha |i à mk ahtgs{mk { pà.ci i àh `{~k/

Ogin Va{tì# {koi` ugtg mk| .u`k AP –N{ug ^g}in ^gxi~„# ui.j{toa ing og matijiogcoi mi i ogm.vtg`xioi mi tgh a mi nafk vana.~i omkja |in ht{jgting hg i}.dmkjo{ okuvatg}{nk ug oguxg.

|oieing/. Xa mk @aca utk~k og ànk u{

i xkp`g i cg`g vixgomg }g {koi`k#vg à pxg hadi mk/ @aca mk au|a mi.ca vt|{ ogjtgh{ `ga ogmdacmiioa |gxatuì tgh/ Vtkhnkx xkboi.`k {cx{tk ni mk og manicmkoi mi iiouvitipk nk i av{pxg ha` ux|g.tgn u|a mk ngck i}{nk nks{à ming u{ i tadaxi# ogjcgpg |gOgin/ ]/ X[T@A\I^

56/666 NGCI PGOG@ta} ngoilku xgei mk [ht{fkomg ugna { 4674/

vtapca mk |ipk ah 56 bicmghg ngcipgog# igàokng oi mkhoaj uxgcoa }gvauckoaj ~cgog

OK i BKTEKJA\IOK

f{ i }ghtfg|gm{ ogp{ vgnkx



ETOG BTAOI@G AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/2

[`tghkoi X\ i }cgxogajtcieg

Vgugxan {hgtiavmkpg`g

]g ughg okva }o gxkauadk { vkxg` u{ adick`{~{ |cguoipx|a H/ U# gà mg uk og cg}i { [ciei Bg.hfi mk Ng}i~g v{x og dta. m{ 75;# a v~iog ]koieg/

@gà mk ugav~koa mk i}Nioiuxgtux|g {o{xtgpomibvauca|g ]koià.hadam.

uàj `goxaog# i} `{~k u{vt a |g coiei ahoi mkci X\vti mknoi` i }cgxo{ ajtci.e{/ Vaciei mg mk i} |tpi cg{|isgm i tghi og tgu |mk.xcmg |g o m{ a| k xk p` k`tgsk/

_kxthkukxmkhoajahipomi @/O/ i} X{}ck va |ti mksko mk {ugadtg~gmoam okutk~i a mg uk{ vkxg og |kkt hajahicg {[ciei Dauok utkdtkok# `ghgjg mk vgugxan {hgtia 72.ja.hipomi V/ U/ i} Jtggoiek/ @/ O/ mk# og |ahoa# ognmktg |gavtk~i {cie{ ghg mk {hgtko# g

og ao kjg uk g{xanadic }g. dia { ux{d {ciok tgu |mkxk/Va |ti mkskoi mk acing Bixokvana~i vtk |k}ko { [@E X{. }cg# g {|isgm u{ adg |ici uc{.fdkoiei Vacieimu`k uxgoiek Iu.xa V[ X{}cg/

[vt|ib 77 nmkukei 4674/ { Ug. tg mk |{ mk }gdicmkfkoa |ipkah 866 tg}damoipxg |g# pxa {

ahoau{ og iuxi vktiah vtapck jahi. ok vtkhuxg| cmg va |k~gomk }g aà 7<vtaekogxg/ Vtkng uxgxiuxi`gng

vaciei mk# ogm |k~i dtam tg}damoipxg. |g iok iuxi vaioiaei . {jcg |oanogt angoi/

. Vtkng gogci}i a m{ una tghici#ogm |ipk i} |tpicgeg a|ib `ti |ioibhmkcg u{ {fi |gaei htajg/ [ a|anvktiah{ vaciei mg mk k|ihkoxitgcg725 i} |tpiaeg# ah à mib mk vtk a 26vauxa va |tgxoi g/ Ah xaj dta mg}ogxgo hia u{ {vtg |a a|iuoiei# iu.xik Itgo Okl~# vatxvgtac N[V.g@goxaog Ugtg mk |a/

Vaciegmei og uxgoiegng

Ao hahg mk hg uk ah xib 866 vti. mg| cmkoib tg}damoipx|g aà vaca |i.ok ahoaui og axingiok nadixkcgi ngomk àciiok oa| eg ah ngca.

cmkxoi g# g xa pxa uk tghi a ngcacmk.xoin ftx|gng# hahgxoa {ucafomg. |g a|gm vtadckn/

@aci a uk nks{ Ugtgmci mk {|{ gauxtgb ah {cioib tg}damoi g à mivtkutk~{ hmke{# fkok i uxgtek og {ci. egng i bg{uxating# u|mkhak i ti.

mki mkhok ogpk u{jtgsgo`k a mg mki} uxtgbg ah tg}damoi g ahc{icg hg

|go {~k# {àci a i}cg}i ugng# okoaui cgoi~k i nios{pk/

Ivg`# gà mk |mkta |gxi vacieim.uìn uxgxiuxi gng# Ugtgmci mk à mktghk { vtahg |oiegng# `cghiaoi.egng ici dko}iouìn v{nvgnging m{ ogm |k~k pgouk hg uk ogs{ ai{ ai u tg}damoieing/

U{cma @cioa# iuxtgfixkcm { N[V.g

@U.g# va mgpomg |g hg uk { a|am ja. hioi va |k~ga dtam tg}damoipxg |g {xin admk`xing/

. Tg}caj }g xa mkuxk iomkoieg hgx{ tg}damoiei naj{ og~i kp/ @ghtg}damoi {`tghk ogìx ici nadixkc#natg jg vtahgxi/ Nks{xin# { vta.

hg |oiegng# `cghiaoiegng i v{n. vgng ing jaxa| oa |ge# gci kuxa ok{ |kci am àciioi/ Aoa pxa i}g}i |g{}oknitkomk jtgsgog# mkuxk dk. }ad}itoaux i u{ta |aux tg}damoi gvtkng ftx|gng# iuxik @cioa# à mi#

ogmkp~k hask vt|i og nmkuxa ha.jgsgmg i tg}ja |gtg ug ftx|gng og. ao pxa uk vaciei mi vti mg |i tg}dam.oipx|a/

@cioa iuxik hg u{ ftx|k xghg ku.xa iuvtkvghgok i vaciei mg ib xkpà{dmks{mk og ugtghom{# xk hg avip{ogvghgk/

. Natgna |ipk tghixi og xank hgvti |acina jtgsgok og ugtghom{# mktogn mk { ioxktku{ hg ungominauxav{ `tiniogcixkxg/ Ugioici unaaxagcd{n va |tgxoi g { |tpkom{`ti |ioib hmkcg/ Ug x{fiaeing haja. |gtgna gà hg }gpxixina ftx|{ xa. an iuxtgjk i u{skomg/ Ogink# og. ao tg}damoipx|g# vaioiaei auxg.

|k ngca xtgja |g# xk atjgoing ja.

omko mg auxg mk ugna map iu`g} apxk.~koaj `gà di vaioiaeg najcixktkxixi/ Gà uk ftx|g da mi i}g~i ogu{h i u|mkhaixi# xa vtkhuxg| cmg |k. ci i vtadckn vaciei mi i x{fiaeing# iu.xik @cioa/

I} tg}ja |atg ug ogpin ugja |at.oieing hg uk }g`cm{ixi hg i jtgsgoiokti mkx a havtioauk xank hg d{.

h{ cg`k nkxk ogvghgg/U{cmi @cioi mk# gfk# { umk~gom{ au.xgcg vcmg`g \g`{ u`k dgo`k ogXtj{ bkta mg# a mg uk hkuicg `tg mknoa |kndtg/ Xghg mk nguìtgoi ncg. hi~# ogat{fgo vipxacmkn# gà unaviugci# ahoia aà 7;/666 @N/

–[ vtaxk cam jahioi auin xaj# oi. una ingci ht{jib tg}damoipxg |g {dgo`gng/ Ogink# }gvg}ia ugnhg {vauckoiei oiu{ vapxi |gci nmk. tk à mk in mk ogcafia LN[V/ Dgo. k u{ h{fok hg ing m{ }gpxixgtk icihg vtauxat jhmk uk adg| cmg ogvcg.xg oa| eg d{hk ah okvtadamoaj uxg. cg i }g`cm{go/ [ a|an uc{g m{ ukxa oi mk hkuica/ Ogink# xaàn

{|isgmg |ihia ugn hg tg}damoi { oi.à oi mk ax`cm{ga x{ vtauxati m{„#umk~g uk @cioa/

Ao iuxik hg mk N[[email protected] vakx.àn jahiok vta |ka gèi m{ { a mamu{ }gh{fkoi vaciegmei a mi u{ adipcilogouimu`k iouxix{ei mk g a di ib og. vanko{ci hg vapx{ m{ {tkhd{ a m{

mk {u|a micg \cghg LDiB# g à m{ mkvtkhcafia L[V/ Adg |k}k i} {tkhdk

{tahick u{ vcahan mkt uk ungomiadtam tg}damoipx|g { dgo`gng/

_kuxg nkxg vcmg`gpg à mi okvtkf{ oi ah xajg hg {vaxti mkdkat{fmk u{ i v{nvk/ Vahumkxina#{vtg |a xa uk hkuica 4677/ vtici.àn vcmg`k Koktjavkxtaca |kv{nvk { ugtg mk| uàn ogukcm{ Ok.hfgti~i# ghg mk tg}damoi` v{ega {88.jahipomkj tghoi g i ogoia n{vtauxtkco{ tgo{ iuvah ci mk |k `cm{.ok àuxi/

Au |to{| pi uk og map mkho{ vcmg {Koktjavkxtaca |k v{nvk { Okhfg.ti~ing# à mg uk hkuicg vti mk okàci.à hgog# g a kn{ mk i Aucadaskomkviugca# @cioa iuxik hg vaciegmei { |i .pk og |tgxg adicg}k v{nvk/

. Ok naj{ tk~i aci a v{xg mk vg. xtacg xgm hgo adipcg x{ v{nv{ a.

mg mk avcmg`gog# gci mguoa mk hg tg.}damoiei hadta avukt |itg m{ admk`gxvti mk i} |tpkomg `ti |ioaj hmkcg i{vtgxk ghg vgxtacg hask i ahk/ I}xaj tg}cajg ni ingna i iouvk`xa.tk { ei |ic{# a mi xg askt |tpk avukt. |gei m{/ Vg gà vaxkoei mgcoi tg}.damoiei vtgxk vaciei m{ { {oiatng.ng# iouvk`xati { ei |ic{ vtgxk omib#

ogvaniomk iuxtgfixkcm @cioa/Koktjavkxtaca |g v{nvg { Ok.

hfgti~ing |ipk v{xg mk avcmg`gog#g vtapck jahiok ugtg mk| u`g vaciei.

mg mk {uvmkcg ax`tixi vaioiaeg/ @ci. oa hahg mk hg mk vtici an ax`ti |g.

omg xaj tg}damoipx|g vaciei mg ing. cg |tca ngca xtgja |g og nmkux{hajgsgmg/ Nks{xin# avktgxi |ointghan hapca uk ha vaioiaeg }gà mkj { xan nankox{ {avpxk oi.u{ vauxa mgci vahgei hg uk dg |i tg.}damoipx|ing/

. Ogpci una jg og auoa |{ vahg.xg`g a mk una hadici ah jtgsgog ixtgjan ioatngei mk à mg og u{h{{avpxk ok di najcg vta~i ga ha. g}/ Ao mk {bgvpko# g xaàn tin.adtghk vaciei mg mk hapcg ha ht{jibhkxgcmg a mi jg naj{ ha |kuxi { |k.}{ ug vcmgàn Koktjavkxtaca |kv{nvk# vtkei}itg @cioa/

G hg vaciei mg ing ognmkt{ hg ukadtg{og ug tg}damoieing a mi xk.

tatip{ Ugtgmci mk# u|mkhai okhg |oggèi mg Ngt kx# { a mam mk {bgvpkoa77 auadg# g ukhgn mk }ghtfgoa {vtix|at{/

. Ingci una avktgxi |ok vahgx kog auoa |{ a mib una vahoi mkci i}. |mkpxg mk vtaxi| |ipk auadg }g ti |i.og hmkcg tg}damoipx|g { a ming u{hmkca |gci ga cgoa |i atjgoi}a |g.ok jt{vk/ Ok dib najga ja |atixi

|ipk mkt mk xa { g}i iuxtgjk# nks{xin#og auoa |{ vti {vcmkoaj ngxkti.

mgcg |ihi uk hg uk xg jt{vg atjgoi.}a |gcg tghi |tpkomg `ti |ioib hmk. cg/ [ a|am g}i vahoi mkci una i} |mk.pxgm }g ukhgn `ti |ioib hmkcg#nks{xin# u{nomg uk hg mk xgm dtam

|k~i# g ni vti`{vcmgna ha`g}k hg

xa vax`ti mkvina# ax`tia ogn mk@cioa xk va mguoia hg mk vaciei mg { g.}i vti`{vcmgo mg avktgxi |oib vahg.xg g# jhmk uk tghi og hiktkoeitgom{auadg a mk |tpk tg}damoipx|g/ [ ug. tghomi ug iuxtgfixkcming vacieimuìb{vtg |g vtivtkng m{ uk g xi |oauxi }g

Oa|g bgvpkomgvaucimk Oa|k jahiok@acià uk nks{ Ugtgmcimk {|{`ga uxtgb ah {cioib tg}damoi`g# u|mkhak i timki ogpku{jtgsgo`k àmg mk ahc{icg hg |go `{~k# {àcià i}cg}i ugng# ok oaui ogìx# gci# ivg`# |k~{pgou{ hg uk ogs{ ai { ai ug vcmg`gping ingm{ {vauckoiei `cghiaoieg# v{nvi i xtja|iog

Ugtgmk|u`g vacieimgahc{~og { datdivtaxi| tg}damoi`g

OK@GH I UGH[ vti mktg xoan vktiah{ oi mk dica a|gà

dk}ad}itoib# oguicoib i u{ta |ib ogvghg# g xa mk# ung xtg m{ ogpi ugja |atoiei# vaucmkhieg

xajg pxa u{ tg}damoiei ughg# { |k~ioiuc{g mk |g# vah hkmux|an ogtà xi`g i }g xa uk

xgà vaogpg m{



ETOG BTAOI@GAUCADASKOMK okhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/ 9

Va|timkskog;5.jahipomgìomg

Vkhkukxxtajahipomg B/D/ I} Ugtg mk |g va |ti mkskog mk { ugadtg~gmoam okutk~ià mg uk hajahicg { vkxgòg tgu`tuoiei {cieg Xkcgci .Dtahge# av~iog Uxgti Jtgh/

Om{ mk# `gà mk vax. |tskoa i} N[V.g @goxaogUgtg mk |a# jaclan G8 "K6<.

A.:2:) {hgtia B/ B/"7924)# xgàskt i} Ugtg. mk |g/ Vmkpgìomi mk vana~{`g}gog { @cioiàn eko. xt{ [oi |kt}ixkxg { Ugtg mk. |{# ogào kjg mk {v{~kogog `{~oa ci mkkomk/

Ah{}kxg vitaxkboi`gutkhux|g

Uc{fdkoiei N[V.g [email protected] xa. an vkx`g u{ og kxiti ca`g.ei mk ah{}kci {`{voa 5/8<6vitaxkboiìb utkhuxg |g ahauadg a mk }g omiba |{ vtahg. m{ oiu{ ingck ahadtkomk/ [dci}ioi Ngck vi mgek ah{}kxa mkaà 2<6 anghg vitaxkboi.ìb utkhuxg |g# g vtahg |g{

mk {t{ko vtk`tpgmoi ogcaj/Iuxa u{ ugoèiaoiugoi i vtahg. |gi a mi u{ }gxkkoi og xti ca. gei mk a mk va ti |g VU Iuxa /Ah omib mk ah{}kxa aà 4/<66vkxgthi# tg`kxg i ucioib vita. xkboiìb utkhuxg |g/

Pkuogkuxajahipomi {koi` Utk.

homapàcuàj ekoxtg { IuxaoanOa |an Ugtg mk |{# à mi uk { vkxg` va`{pga {dixi uài| pi ug uvtgxgxk adtg}a |ok {uxgoa |k# m{kt mkdia { uxgdicoan uxgom{/ A|a ogn

mk vax |tskoa og Ahmkc{ ioxko}i. |ok omkjk @cioiàj ekoxtg @g. uioha# jhmk mk hmkg`# { vkxg` va. uci mkvahok ha |k}ko/

Ao mk# og |ahoa# uàia `ta}vta}at ZE.{ i vga og uxang`/ I}

dacoiek mk vaxan vax |tskoa hg

mk ngcacmkxoi` vticiàn vghg }g. hadia xkp`k va |tkhk xi mkcg i jcg. |k# }daj à mib mk }ghtfgo og Io. xko}i |oam omk}i/

]gpxa mk hmkg` va`{pga i} |tpi.xi ugna{diux|a# oi m{kt }|goioaoi mk dica va}ogxa/ Nks{xin# vtk. ng okìn# okvax |tskoin pvk.`{cgei mgng# og |ahoa uk va`{pga{dixi }daj capib aemkog og vac{.jahipx{/ C/ U/

[koi` {uxgdicoan uxgom{

Vkxgt Jtdi~# :;.jahipomg` i}Vti mkhatg# vahckjga mk vtkùioa~ah va |tkhg à mk mk }ghadia { vk. xg` vauci mkvahok ghg jg mk# ha`

mk vtkcg}ia ekux{ { Vti mkhat{#{hgtia tkoa nkjgo# à mi mk |a}iaomkja| u{jtgsgoio Datà U{txa|#

mg |icg mk Utog/Jtdi~ mk# ogào okutk~k# ug

xkpìn va |tkhgng vtk |k}ko {

@cioiì ekoxgt Dgomg C{`g# gcin{ cmk`gti# ogfgcaux# oiu{ najcivana~i/

[|isgm og nmkux{ okutk~k i}. |tp ici u{ hkf{t og x{fixkcm iegA`t{foaj x{ficgpx|g Dgomg C{.`g Nit mgog Niahtgja |i~ . D g. utg`# à mg mk ogcaficg adh{èi.

m{ xi mkcg oguxtghgcaj i |mkpxgk.omk |a}icg/

Ogào okutk~k { Vtimkhat{

Uxgtge vahckjga ah}ghadimkoib va|tkhg

vti {vcmgo mk ha`g}g }g i} |tpiaekxib `ti |ioib hmkcg/

. Oa |g gèi mg bgvpkomg tg}dam.oi`g uciog xam àhoaj inkogNgt kx najcg di uk hkuixi ahngbi}g Oa |k jahiok/ Tghi~k uk og bg.vpkom{ aoib a mi u{ { vaucmkhomk|ti mknk vaioici tg}damoipx|g {`cghiaoiegng i vtahg |oiegng#og mg |ia mk iuxtgfixkcm @cioa/

[ datdi vtaxi| {cioib tg}damoi.pxg |g# vatkh tkha |oib g`xi |oauxivaciei mk# va |tknkoa uk atnitg m{xina |i { a ming u{ {oiatniugoivaciegei i iouvk xati { ei |ic{/ Aoiing m{ }ghgxg hg uk dg |k vtk |ko.

ei man i tgu |mkxcmg |go mkn tg}damoi.pxg |g/ Vtivghoiei a|g`|ib xina |gkuxa {b|gxk vaioiaeg mkhoaj`ti |ioaj hmkcg# gci uk xaàn tin.adtghk {uxgoa |i hg mk ao vaioiamap 76.7; iuxib ti |ioib hmkcg/

. ]gniucixk uix{gei m{ hg ingna|ipk g{xad{ug/ Xgh di g{xangxuìdicg ngomg j{f|g# vtkjckhoi mg ui.x{gei mg i dica di ngomk naj{.~oauxi hg tg}damoiei i} |tpk ti |ioghmkcg/ Dica mk og mg |g hg ~k uk {utkhux|g vtk |a}g og h{fin cioi.mgng {|kuxi |ihkaogh}at/ Ughgmk og u|in uxgoiegng i tgu`tuoi.egng vtiu{xog vaciei mg/ Ingnaungomko mk xib `ti |ioib hmkcg#nks{xin# oiuna { naj{~oauxi

va`tixi u|k ca`gei mk/ Natgna map|ipk vahi~i oi |a va |mktkomgi}nks{ ogu i jtgsgog# vg hg ognaoi ha mg| cm{ m{ u|g`{ u{nomi |{uix{gei m{/ Ok i hgo una ingci ha.mg |{ jtgsgog hg mk iuvtkh mkhokdgo`k { |ipk og |tgxg vtapcg aua.

dg ah vti mk va}ogxg va i} |tpkom{`ti |ioib hmkcg/ Ni una tkgja |g.ci i nafhg xgà uvti mkici vcmg`{#`gfk Okl~# g @cioa xgàskt ug |mk. x{ mk jtgsgoing gà xtkdg m{ vti. mg |ixi u|gà u{nomi |a vaogpgomk/

]gmkhoiì eicm. Gà okà |ipk v{xg vtacg}i va.

tkh ok`k `cghiaoiek ici dgo`k#gà aungxtg admk`gx ici |a}ica#xtkdg xa vtg |a |tknkoa ha mg |ixi hgdi vaciei mg najcg tkgja |gxi/ Xtkdgadtgxixi vgfom{ i og xa à u{ aua.

dk a mk {cg}k { bg{uxatk# mkt uk uxg. ogti adioa nks{uadoa va}og. m{/ @guoi mk vaciei mi# { iuxtg}i# vang.fk u|gì hkxgcm# vak| pi ah xajg a.nk à hacg}i# vg ha xajg { à mkhadg hacg}i/// Ha~i ha ngxkti mgc.oaj ha`g}g vaok gh mk |tca xkpà#

g { xank ogn vangf{ ioatng.ei mk jtgsgog# mkt u|ing ogn mk {ioxktku{ hg ingna dk}dmkhgojtgh# vaog| cmg @cioa/

Uxgxiuxi k va`g}{ m{ hg una { vti. mktgxoan vktiah{ ingci }ogxoaoif{ uxav{ tg}damoipxg |g okja hg. ogu/ Vtkng ti mking ogpib ugja.

|atoi g# og xa mk uij{toa {xiega dtamogtàngog a mi mk { hitk xoam vta. vatei mi ug dta mkn tg}damoipxg |g/

Xgàskt mk ajtanog tg}ci g { i}. |tpkom{ tg}damoipxg |g ok gh i ugh/[ vti mktgxoan vktiah{ oi mk dica

a|g a dk}ad}itoib# oguicoib i u{. ta |ib ogvghg# g xa mk# ungxtg m{ og.pi ugja |atoiei# vaucmkhieg xajgpxa u{ tg}damoiei ughg# { |k~ioi uc{.g mk |g# vah hkmux|an ogtàxi g i}gxa uk xgà vaogpg m{/

H/ VG\CA\I^

]gdtiomg|gm{~i vahgxg`. Tg}damoipx|a i tg}damoi`g tgsg u{ xkfg `ti|iog hmkcg {vtg|a }daj va.

ucmkhieg à mk ogux{vk va apxk~koaj/ _kuxa mk pxkxg à mg mk vtiiomkog hg. ckà ngomg ah xtg{ng a m{ ftx|g hafi|i }daj dt{xgcoauxi ogiog i}|tpkomg#iuxik Okli~# xk hahg mk hg N[V @U.g vaukdo{ vgfom{ vau|k~{ mk vtk|koei. mi# gci i tgu|mkxcmg|go m{ a|ib `ti|ioib hmkcg# pxa mk kuxa xkpà# mkt ib |tpk ng.uìtgok auadk { ntgoin {ciegng i vtauxating/

. Ftx|k u{ kuxa { pa`{# vg uk ok naj{ umkxixi ogvghgg/ [vatoin tghanvaciei mg mk { vtaxk cib 77 nmkukei tgu|i mkxcicg |ipk ah ;5 vauxa tg}damoipxg.|g/ ]gdtiomg|g ogu xa pxa vtkà 26 vauxa xib `ti|ioib hmkcg iok va|tgxoiei{ |tpkom{ ti|ioib hmkcg/ Xa mk aoa og kn{ xtkdg hg tghk u|i u{dmk`xi { ht{.px|{# vak|pi ah aoib a mi uk dg|k tkuaei mgci}gei man ha aoib a mi `tkitg m{ dk}. dmkhoauo{ vacixi`{/ @g}ok }g tg}damoipx|g i xkp`k tgsk { }g|iuoauxi ah og.iog i}|tpkomg i dta mg i}|tpicgeg# xk vaucmkhieg à mk ogux{vk u{ ah mkhok ha

76 jahiog }gx|atg/ Gà mk xaàn i}|tpkomg ti|ioaj hmkcg ftx|g vtknio{cg#vaioiae{ uk nafk i}tk~i i `g}og h{jaxtgmoaj }gx|atg# va mgpomg|g Okli~/

Iuxaoa Ugtgmk|a



AJCGUI AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge4674/76



TKJIAOAUCADASKOMK okhmkcmg#56/hkekndgt!vtauioge 4674/ 77

\IMKUXI

Ni`{ci~{ nmkukevtix|atg

Vana~oi { nioiuxtg }g datg`g vixg.omg { \cghi Bt|gxu`k Hio`{ Ni`{ci~{# a.

mi mk { vkxg {m{xta {bgvpko { ]gjtkd{ }daj}ca{vaxtkdg { aux|gti|gom{ vtg|g |kxktg.og# ahtksko mk mkhoanmkukoi iuxtgfoi vti.x|at/ Auoa|goa uk u{nomg hg mk Ni`{ci~ ahutkhiok 466;/ ha tg mg 4674/ jahiok xtg.fia 4;6/666 k{tg nixg { }gnmko{ }g ahg.ditgomk mkhoaj vtkh{}k~g `ga vtahg|eguxgoa|g }g datg`k gxkjati mk/ Vtix|at n{

mk ahtksko }daj naj{~oauxi {xieg mg og

u|mkha`k# mg|cmg m{ bt|gxuì nkhi mi/Ni`{ci~ mk dia a|cgpxko }g tmkpg|gomkuxgndkoaj }dtiomg|go mg tgxoib |amoib io.|gcihg i cgoa|g vatahieg vajio{cib# }g.tadcmkoib ici okuxgcib datgeg/

Bt|gxuà x{ficgpx|a i [U@A@ }gxtgfi.ci u{ vtix|at }daj naj{~oauxi {xieg mg ogu|mkha`k i vaog|cmgo mg hmkcg/

Bt|gxu`g= Vajio{avaciegmge

Mkhgo vacieg mge mk vajio{a# g mkhgo mk xkpà va|ti mksko { u{hgt{ `gniaog ivacieimuàj |a}icg og g{xav{x{ ]gjtkd .Jatigo/ Va|ti mkskoi vacieg mge vtk|k}ko

mk { @cioi`{ dacoie{ H{dtg|g# jhmk uk cmk.`gti datk }g omkja| fi|ax# vtkoauk bt|gx.uì nkhi mi/ Ugadtg~gmog okutk~g haja.hicg uk { vkxg` {|kkt ghg mk |a}g va.cieimuàj |a}icg i} }gugh okva}ogxib tg.}cajg {hgtia { uxtgfomi hia `gniaog/

Ah uiciok {hgteg# gniao mk vtadia }g.pxixo{ ajtgh{ i vtkpga og u{vtaxo{ xtg`{#xk uk vtk|to{a/ Og omkjg u{ vaxan ogck.xmkcg h|g v{xoi`g g{xanadicg tkoa `cia#

à min mk {vtg|cmgcg 44.jahipomgìo mg# i tk.oa cia# a min mk {vtg|cmga 4:.jahipomg`/

Vtkng ok}|goioin iolatngei mgng# maph|i mk auadk u{ cg`pk va|ti mkskok { a|amokutk~i/

Oa|g }gh{fkomg UtdimkOg `tg m{ vtapcaj nmkukeg mg|oi h{j

Utdi mk mk i}oauia 7:#; nici mgthi k{tg# pxa mk jaxa|a <6 vauxa dt{xa ht{px|koaj vtai.}|ahg "DHV)/ H{j mk oguxg|ia tguxi i { hk.ekndt{ }daj oa|ib }gh{fkomg/

[ vkxg` mk a|g htfg|g uxg|icg map mkhgovaxviu og {ja|at# pxa mk map mkhgo vaxviuog }gh{fi|gomk/ Utdi mg ~k uk }gh{fixi }g ha.hgxoib <86 niciaog k{tg ah ioku k dgo.`k Kùin# mg|icg mk Gc.Mg}kktg/ Omiba|g @at.

vatgei mg }g v{xk|k i nauxa|k jtghix ~k h|gg{xav{xg# ah Dkajtghg ha _g`g# i ah Oa.|aj Ughg ha T{nk# xk x{okc ta} Lt{p`{jat{/ Utdi mg ~k ah ìoku k dgo`k oa|gehadixi og 46 jahiog/ ]g{}|tgx ~k |k~i hiavta mk`xg tkgci}itgxi ìoku k litnk i tghoi.ei# ha` ~k hang~k jtgsk|iou`k anvgoi.

mk tguvacgjgxi ug 4;6 niciaog k{tg/ Utdi. mg uk }gh{ficg okàci a uxaxiog k{tg i { va.ucmkhomkn nmkuke{ a|k jahiok# vtahg m{.~i ad|k}oiek og nks{ogtahoan xtfipx{/

Ng`khaou`g ava}ieimg ahtfgcg vaucmkhomi a|ajahipomi vtaxkux

I m{kt u{ ahtfgoi vtaxkuxi { at.jgoi}gei mi ng`khaou`k ava}i.ei mk iuvtkh }jtghk |cghg m{~k\NTA.HVNOK uxtgo`k { jcg.|oan jtgh{ Ng`khaoi mk# mg |icgmk Goghaci mg/

Eicm \NTA.HVNOK

Vtaxkuxog pkxomg mk tko{cg iu.vtkh xtfoaj ekoxtg Tgnuxatk/\kciì dtam uinvgxi}ktg ng`k.haou`k ava}iei mk pitan }kncmk {u{dax{ mk uxijga { Uàvcmk/

Og ao a`{vcmgo mg iuvtkh Tgn.uxatg# hknaouxtgoxi u{ `tko{civtkng }jtghi |cghg m{~k uxtgo`k/

\kci i dtam vacieg mgeg { Uàvcm{vah{}ing nmktk }gpxixk# g ng`k.haou`g vaciei mg vtgxi i bkciàvxk.tan vtaxkuxk/ \cghg m{~g \NTA.HVNOK avx{fkog mk hg vti |gxi.}{ mk }kncm{# g og mg| cmko mk i ogu.xg |g` ngua |oib vtaxkuxg ogàoOa |k jahiok/

[oi mg uaei mgchkna`tgxg Ng.`khaoi mk "UHUN) i omkoi àgci.

eiaoi vgtxokti og m{ktgpominvtaxkuxing ahtfgoin { ekoxt{Uàvcmg iuvtkh }jtghk |cghg m{.~k vgtxi mk \NTA.HVNOK a`{.vici u{ hkukx bicmghg hknao.uxtgogxg/

Cihkti ava}iei mk iuxg`ci u{ g.à g`x{kcog |cgux { Ng`khaoi.

mi ok tghi }g hadtadix ogtahg ok.ja }g |cguxixk ioxktkuk/ CihktUHUN.g Dtgoà Et|koà| uì`g}ga mk hg vauxa mk~g |cgux |k~ukhn{ jahio{ {oipxg |g Ng`k.haoi m{ i d{h{~oaux ng`khao.uàj ogtahg/

. Vixg m{ ogu }gpxa ok vtaxkux{. mkna iuvtkh }jtghk vgtcgnkoxgici iuvtkh }jtghk \cghk/ Vg# ni

|k~ ukhgn jahiog okngna oi |cgh{ oi vtkni mktg/ Ingna ugna mkhoavgtximuàj vtkni mktg/ Gàfkcixk hadixi vauga# natgxk vaca.fixi }g`ckx|{ { a|am }jtghi/ Xg.àskt# ahg| hk àoxtacip{ i nkhi.

mk { }kncmi/Auxgcg mk map ugna ava}iei mg

à mg uk vtaxi |i vti |gxi}gei mi ei mk.ck htfg |k# `g}ga mk Et|koà| uì/

Ao mk og mg |ia hg ~k ogàoOa |k jahiok dixi atjgoi}a |goioa |i ngua |oi vtaxkuxi pitan }k.ncmk# xk hg ~k dixi auoa |goi iogtahoi vgtcgnkoxi/

Ahg`ck uk {vtg|cmg1

. Vauci mk Oa |k jahiok atjgoi.}a |gx ~kna vtaxkuxk hicmkn Ng.`khaoi mk/ Iuxa xg a# ogào uti mk.hk# u|gì hgo { |kktomin ugxing{ ixg |am Ng`khaoi mi ~kna atjg.oi}a |gxi ogtahok vgtcgnkoxkog a ming ~k ogtah ingxi vtici`{hg `gfk pxg fkci ah a|k htfg |k# iu.xg`ga mk Et|koà| uì/

Cihkt Cidktgcoa.hkna`tgxu`kvgtxi mk "CHV) Gohtky Mitioa| uìvat{ia mk hg uk i} }jtghk vgtxi.

mk \NTA.HVNOK {vtg| cmg htfg. |an# g ok v{xkn vgtcgnkoxg/

. I} }jtghk# à mg uk ogcg}i iu.vtkh ogu# {vtg| cmg uk a|an }k.ncman# gci i xa ~k {uàta vtkuxg.

xi# `g}ga mk Mitioa| uì/Auin ava}ieiaoib cihktg i dtam.

oib vtiuxgcieg ava}iei mk# vtaxku.xing u{ vtiu{ux|a |gci i di| pi vtk.ni mkt Ng`khaoi mk Cm{và Jiat.jik| uì# ga i cihkti ngomib ava.}ieiaoib vgtxi mg { }kncmi/

Ng`khaou`g ava}iei mg |k~ k.xiti oa~i {}guxavoa dcaìtg uga.dtg~gm { vktiah{ ah 72 ha 72/56ugxi { ng`khaouàn jcg |oanjtgh{/ M{ktgpomi vtaxkuxi u{ di.ci vaucmkhomi {ai Oa |k jahiok/Jt{vg ng`khaouìb ioxkck`x{.gcgeg vtkh|askoib ava}ieiaoincihkting vtapkxgcg mk i { vkxg` {ciegng Uàvcmg/

Vacixi`g `ti}g { Ng`khaoi mii}dicg mk { vaokhmkc mg`# `ghg mkVgtcgnkox {u|g mga d{hfkx }gogtkho{ jahio{# g adk}dmkskom{}jtghk Vgtcgnkoxg mk ogtkskoahg og uic{ i} }jtghk i}dgei oa |i.ogtk i ava}ieiaok vaucgoi`k a.

mi u{ va`{pgci hg uvti mkk {u|g mg.omk xaj ha`{nkoxg/

Ogmg|cmkoi ogtahoi vgtcgnkoxi\kciì dtam vaciegmgeg m{kt og {ciegng Uàvcmg# g ng`khaou`g vacieimg i bkciàvxktan vtgxicg vtaxkuxk

Pkl @tiniogciuxi`k vaciei mk {D{h|i Uioipg Uxamà |i~ {bgvpko

mk { vkxg` {|kkt }daj u{nomkhg mk auoa |oan htfg |oan x{.fiae{ { Vahjatiei u{jktiuga hgok vtkh{}ing hgcmk tghomk {vaux{v`{ vtaxi| Nicko`g Tg.dtkoa |i~g }daj vti mkxomi {v{~k.oib oa |iogtì Aci |kti Cgì~# mktdi najga dixi tg}ti mkpko/

\tba |oi htfg |oi x{ficge EtokJatk Tgo`g _gtgvi~ og |kcg mkhg mk Uxamà |i~ {va}atia x{fiaeghg di hgcmk |askomk xaj vau.x{v`g {jta}ica ogvtkha |gomk

\kukciog \kcma |i~g og nmkuxahitk`xatg Gjkoei mk }g ogeiaogc.o{ dk}dmkhoaux i \cghgog Maà.

|i~g og nmkuxa hitk`xatg [vtg. |k vaciei mk/

Ao mk vtixan {`g}ga og xa hgu{ ogvtkha |gomg \kcma |i~g i Ma.

à |i~g og |ahoa haja |atkog {vacixiàn |tb{/ Uxamà |i~ mkog |ka hg mk { vacixiàn |tb{#

og |ahoa# haja |atkoa i tg}tmk.pkomk |tba |oaj htfg |oaj x{fi.aeg# }daj vajtkpoib ahc{`g a.

mk mk haoauia/. [ àoxk` ux{ a|ib aàcoauxi

u{jktiuga mk auoa |oan htfg. |oan x{fiae{ hg uk vg}i va`tk.o{xaj vaux{v`g# mkt di# { u{vta.xoan# i ao najga dixi tg}ti mkpko#og |kcg mk _gtgvi~k |g/

Uxamà |i~ mk {bgvpko }daj a.t{vxi |oaj ti |ioaj hmkcg vtaxi| .}gàoixi {xiegm i xa va ogcaj{uvkei mgcoaj x{fiaeg }g atjgoi}a.

|goi tiniogc S{tsiok I|goa |i~/Ao mk ah oa |kndtg 4676/

adg| cmga l{oèi m{ t{à |ahiaegk` uva}ix{tk { Vahjatiei { i mam

oghckfoauxi u{ ti |iog hmkcg i}adcguxi `t|oib i ukù{gcoib hk.ci`gxg# xktati}ng# xk vafgti# k` .uvca}i mk i bg |gti mk# oguicmk { va.tahiei/

[ ngtx{ a|k jahiok mk uni mk.omko i vtkdgko { D{h|{/

[BGVPKO PKL@tiniogciuxi~`k vacieimkUioipg Uxamà|i~ {bgvpko }daj at{vxi|oaj ti|ioaj hmkcg vtaxi|}gàoixi {xiegm

D[H\G



U\IMKX AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/74

DAUOG I BKTEKJA\IOGLKHKTGEIMG DAUOK I BKTEKJA\IOK

X[]CGOU@I @GOXAOAVÎOG HADAM.IUXA@AVÎOU@I OG_KCOI@

Dtam= 67.58. 4824!74Hgx{n= 4</ 74/ 4674/ jahiok

Og auoa|{ cg oa|g 46/ i 45/ uxg| 7/ ]g aog a og nmkpxkoieing { at jg oing htfg |ok uc{fdk { Lkhktg ei mi Dauoki Bkt ekja|iok "$Uc{fdkok oa|iok LDiB$# dtam 89!6;) i cg og 2/ Vtg |icoi`g a {o{xtg pomam at jg oi}g ei mi av~io. uìb uc{fdi }g {vtg |{ Av~iok Hadam.Iuxa` "$Uc{fdkoi jcg uoi` Av~iok Hadam.Iuxa`$# dtam 67!6;# 68!6<# 6;!77#64!74 i 68!74)# av~iouì og kcoi` Av~iok Hadam.Iuxa` tg uviu{ mk

M G \ O I A J CG U}g vti mkn ognmkpxkoi`g { tghoi ahoau og okahtkskoa |ti mknk

7/ \ipi ugnauxgcoi tklktkox }g vauca|k vtauxatoaj {tkskomg . 7 i}|tpicge

Vatkh av~ib {uca|g vtaviug oib ]g aoan a og nmkpxkoieing { at jg oing htfg |ok uc{fdk { Lkhktg ei mi Dauok iBkt ekja|iok "htfg|cmg oio DiB# v{oacmkxgo# av~g }htg|ux|kog uvauadoaux }g adg|cmgo mk vauca|g tg hoaj nmku.xg# hg ing |tux{ i uxkvko pàcu`k uvtknk vaxtkdo{ }g adg|cmgo mk vauca|g tg hoaj nmkuxg vtkng vtg |icoi`{ a {o.{xtg pomam at jg oi}g ei mi at jg og htfg |ok uc{fdk# hg { vaucmkhomk h|i mk jahiok ah hg og admg|cmi|go mg mg |oaj ajcg .ug oi mk axv{pxko i} at jg og htfg |ok uc{fdk `ga tk}{cxgx hiueivciou`k `g }ok og dica à mkn oi|a{ |cguxi { Lkhk.tg ei mi# ahoauoa { Dauoi i Bkt ek ja|ioi i hg oi mk ad{b|g ~ko ahtkhdan cg og IR 7/ [uxg |g Dauok i Bkt ekja|i.ok)# `gohihgx natg iuv{omg |g xi i uci mkhk~k {uca|k vtaviug ok Vtg |icoiàn a {o{xtg pomam at jg oi}g ei mi av~iouìbuc{fdi }g {vtg |{ Av~iok Hadam.Iuxa` i xa=

. ]g |tpkog |ipg pàcg . \I uxkvko ht{px|koaj ici xkboiàj unmktg# vacafko uxt{oi {vtg |oi iuvix# va}og .|g omk tg hg og tg {og t{ i ogmng omk hkukx nmkukei tg hoaj uxg fg og ao uxieg omg \PU/

[} vti mg |{ og mg |oi ajcgu `gohihgx natg hauxg |ixi uci mkhk~k ha`{nkoxk "{ atijiog c{ ici a|mktkoam laxaàvi mi) i xa=. [|mktkomk a htfg|cmgoux|{. I}|ah i} ng xiok òmijk taskoib. Hivcan{ a }g |tpkoam |ipam pàci ici lg {cxkx{. [|mktkomk a vacafkoan uxt{oan {vtg |oan iuvix{

. ha`g} a va}og |g om{ tg hg og tg {og t{

. [|mktkomk a tg hoan uxg f{

. [|mktkomk hg uk vtaxi| `gohihg xg ok |ahi `ti|ioi vaux{vg` "ok uxg ti m{ ah 5 nmkukeg)

. G`x og hckfoaj htfg |oaj at jg og à min vax |ts{mk hg { vaucmkhomk h|i mk jahiok ah hg og admg|cmi|go mg mg .|oaj ajcg ug oi mk axv{pxko i} at jg og htfg |ok uc{fdk `ga tk}{cxgx hiueivciou`k `g }ok og dica à mkn oi|a{|cguxi { Lkhktg ei mi# ahoauoa { Dauoi i Bkt ekja|ioi

. i}mg |{ a|mktko{ ah og hckfoaj at jg og hg oi mk ad{b|g ~ko ahtkhdan cg og IR 7/ [uxg |g Dauok i Bkt ek.ja|iok

Mg |oi ajcgu auxg mk ax|atko 7; hg og ah hg og admg|cmi|go mg/OGVANKOG= I}g dtg oi `gohihgx mk { adg |k}i hg hauxg |i {|mktkomk a }htg|ux|koam uvauadoauxi vti mk ux{vg .omg og vauga/Vti mg |k ug ha`g }ing hauxg|cmg m{ uk okvautkhoa og vtaxaàc Av~iok Hadam.Iuxa` { @caàxoiei ici vtkvat{koav{xkn vapxk og ghtku{= av~iouì og kcoi`# Av~iog Hadam.Iuxa`# :8 46: @caàxoieg# ug og }og an $vti mg |g og mg |oi ajcgu$/Okvaxv{ok i okdcg ja|tknkok vti mg |k ok~k uk tg }ng xtg xi/

AVÎOU@I OG_KCOI@"vaxviugoa)

@kngc Dtgxi~

DAUOG I BKTEKJA\IOG# LKHKTGEIMG DAUOK I BKTEKJA\IOK# UD@!@UD

AUOA\OG P@ACG $X[TDK$# GCKMG dd# :4425 X[TDKOg auoa|{ ]g aog a auoa|oan pàcux|{ UD@!@UD# Oguxg |oaj vcg og i vtajtg ng i Vtg |icg pàck# og umkhoiei ahtfg oam 48/74/ 4674/ jahiok# [vtg |oi ahdat pàck tg uviu{ mk

@ A O @ [ T U}g vti mkn oguxg|oi`g { tghoi ahoau

7/ Oguxg|oi` tg}tkhok oguxg|k# og ahtkskoa |ti mknk# ha 57/ 2/ 4675/ jahiok 7 i}|tpicge4/ Oguxg|oi` kojckuàj mk}i`g# 7: gua|g ukhnioa# og ahtkskoa |ti mknk# ha 57/ 2/ 4675/ jahiok 7 i}|tpicge5/ Oguxg|oi` diacaji mk# og ahtkskoa |ti mknk# ha va|tgx`g oguxg|oiek ug vatahicmuàj ahu{ux|g

Vatkh av~ib {uca|g ahtkskoib ]g aoan a auoa|oan pàcux|{# gohihg xi natg m{ ing xi }g |tpko oguxg |oiì lg {cxkx ahtkskoajunmktg ":/ uxkvko# dg g cg {tkgx ug 486 KEXU daha|g)

[} vti mg |{ og ào`{tu# `gohihg xi u{ adg |k}oi vticafixi=. Hivcan{ a }g |tpkoam pàci. [|mktkomk a htfg|cmgoux|{. I}|ah i} ng xiok omijk taskoib. [|mktkomk a vacafkoan uxt{oan iuvix{. Vax |th{ a tg hoan uxg f{ { uxt{ei# { adtg }a|g om{# og ao hivcanitg omg "i}hg mk VIA!NIA). Vax |th{ a k`g om{ og vauga og ao uxieg omg uxt{ok uvtknk "i}hg mk ]]V). Vax |th{ a vtaumk`{ aemkog og lg {cxkx{ "i}hg mk lg {cxkx). Vax |th{ a k|kox{gcoan io|g cihixkx{ "i}hg mk nmktahg |og }htg|ux|kog {uxg oa|g)

Vticafixi atijiogcok ha`{nkoxk ici a|mktkok àvi mk# ok uxg ti mk ah 5 "xti) nmkukeg/@ao`{tu auxg mk ax|atko 2 hg og# tg {og m{~i i hgo admg|cmi|go mg/Ioxkt |m{ ug `gohihg xing ~k uk adg |ixi 76/ 7/ 4675/ jahiok { 9 ug xi { vtauxati mg ng pàck/I}g dtg oi `gohihg xi ux{vg m{ og vauga 42/ 7/ 4675/ jahiok/Vti mg |k ug ànvckxoan ha`{nkoxg ei man ucg xi iu`cm{i|a vapxan og ghtku{ pàck# ug og }og an=

$}g ao`{tu . ok ax|g tg xi$/Okdcg ja|tknkok# okvaxv{ok i ok{tkhok vti mg |k ok~k uk tg }ng xtg xi/[VTG\OI AHDAT

Vtaxi| pkuxatiek au{nomikoib }guica |gomk hmk |am`k { Iohi mi vahijo{xg

mk avx{foieg }g {diux|a ogào pxa mkfkog {ntcg { u{dax{ ah va |tkhg à.

mk mk }ghadicg { ogvgh{# ugavpxicg mkvaciei mg/

Gngogx

. Aoi u{ avx{fkoi }g {diux|a# tk`ga mkTg mgo Dbgjgx# jcguoaja |atoi` vaciei mk{ Okz Hkcbi m{/

Ftx|g àck`xi |oaj uica |gomg { g{xad{.u{ { Okz Hkcbi m{# a mk mk vaxgò{ca og.uicok vtaxkuxk { Iohi mi# {ntcg mk { u{da.x{ { uiojgv{tuàm dacoiei Na{ox Kci}g.dkxb# mg |ici u{ i} dacoiek# g vtkoaui Gc.Mg}kktg/

H|ghkukxxtajahipomg ux{hkoxieg# a. mam ink oi mk admg| cmkoa# oa okì u{ mknkhi mi og}i |gci Gngogx# pxa og mk}i`{{th{ }ogi dcgja# dicg mk dt{xgcoa vtk.x{kog i uica |gog ugx |tknkog xk i}dg.kog i} g{xad{ug { Okz Hkcbi m{ 7</ hk.ekndtg/ Ogào okàcià avktgei mg {

Okz Hkcbi m{ og ci mkkomk mk dicg# 4</ hk.ekndtg# vtkdgkog { Uiojgvatk/ Dac.oieg mk { u{dax{ admg |icg hg u{ hmk |am.ei ax`g}gci atjgoi }daj xkpìb a}cmkhg xi.

mkcg i na}jg/Ogvgh mk i}g}|ga ngua |ok hknao.

uxtgei mk { Iohi mi a mk u{ vtktguck { oguic.ok u{àdk vaciei mk i hknaouxtgogxg/

\k~iog uica |gomg i ht{ji ukù{gcoi }cai.oi { Iohi mi ok vti mg| cm{ m{ uk i ti mkx a u{ gf.omkoi# iuxi{ datei }g fkou`g vtg |g/ Dt{.xgcoaux ogvghg { g{xad{u{ dicg mk aìhg}g ngua |ok vtaxkuxk i }gbxmk |k hg uk a.

ogoa okpxa {ioi i vtani mkoi vtgùgvaux{vgomg vtkng uica |gxkcming# g iohim.u`k xkck |i}i mk avpitoa u{ vtgxick uc{gm/

@ankoxgxati uxtgb{ m{ hg ~k untxftx|k i}g}|gxi map uica |ixi mk vtaxkuxk i oa.

|k u{àdk u vaciei man/ Uaeiaca}i aemk.om{ m{ hg u{ hknaouxtgei mk ahtg} h{dcmkt{uxtgei mk dtamoib Iohi mgeg okngtan

Vtknio{cg

OA\I XGCGU VTAXKUXG OG

Jtgsgoi u{ { u{dax{{m{xta vakci i}cg}ixi og

{ciek Iohimk fgck~i }daj

untxi ux{hkoxiek imk mk

dt{xgcoa uica|gomk |k~

dica va`tko{ca |kci`k

vtaxkuxk

Uxgxiuxi`gVtkng }|goioin i} |mkpxg ming#

442/<;6 ah {`{voa 4;</549 uc{g. mk |g oguicoib }caiog vtapck jahi.ok vaiomkoi u{ ogh fkogng# gdtam uica |gomg { iohimuàm vti mkuxac.oiei mk vatguxga }g 7: vauxa a|kjahiok/

Jt`g |cghg vti`cm{i.cg uk va}i |ing }g ax|g.tgomk iuxtgjk vtaxi| di| .

pkj nioiuxtg logoui mgJkatjkg Vgvgeaouxgo.xioa{g# ogào pxa u{ x{.fiaei ax`tici hg u{ inkogomkja |ib tasg`g i}dtiug.og u ciuxk {xg mi |gg vatk.}g { |ti mknk ghg mk diaog h{foauxi/ Vgvgeao.uxgoxioa{ ";7)# à mi mk4676/ vtkja |gtga avt|an vg`kx{ nks{og.tahok vana~i Jtàm#okjitg hg mk i}ni mkoiaciux{ à m{ mk vtinia ahtgoe{uìb |cguxi vti mkh|i mk jahiok/ Ao mk `g.}ga `gà oi mk oi diau|mkuxgo hg uk og omam

ogcg}k cgoa |i omkja |ktahdiok/ Og i}|atoam ciu.xi dicg u{ xti inkog vata.hioa va |k}gog u Vg.vgeaouxgoxioa{an a.

mg u{ vauci mk {`caomkog/Xa u{ jtì x{fiaei ax.

`tici `ghg u{ hadici ati.jiogco{ ciux{# tk`ga mkgoaoinoi i}|at dci}g` u{h{# vtkoaui Gc.Mg}k.ktg/ Vgvgeaouxgoxioa{

mk i}hga ugav~komk { a. mkn apxta ahdge{ mk hg

mk ngoiv{citga ciuxan/Nks{xin# omkja |g ua.ei mgciuxi`g uxtgo`g VG.UA@ i}dgeicg jg mk i}u|a mib tkha |g {} adtg.}cafkomk hg mk ti |a |a.hia uc{gm/

Jt~`g |cghg vtaxi|di|pkj nioiuxtg







AJCGUIAUCADASKOMK okhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/ 7;



UGTGMK\U@G BTAOI@G AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/7<

Og auoa|{ cg og 49/ Uxg x{xg Av~k dacoiek Xkpgom i cg og ;/ Vauca|oi`g a tg h{ [vtg |oaj ahdatg#

og umkhoiei [vtg |oaj ahdatg Av~k dacoiek Xkpgom ahtfg oam 4:/74/4674/ jahiok# haokukog mk

ucmkhk~g

A H C [ @ Ga vaoipxg|gom{ ào`{tug

I

Vaoipxg |g uk ào`{tu }g i}dat `gohihg xg }g hahmkc{ auoa|oib uvkei mg ci}g ei mg dt= ;22:!74 ah

74/76/4674/ jahiok admg|cmko { mg |oan jcg uic{„Aucadaskomk„ { u{dax{ 75/76/4674/ jahiok

II

]g tkgci}g ei m{ xg `k I a|k ahc{`k }g h{f{ mk uk Uc{fdg }g v/!`/!a/ Vauca|k Av~k dacoiek Xkpgom/

III

Ahc{`g ux{vg og uog j{ hg oan haoapkomg/

Vtkhumkhoi` [vtg|oaj ahdatg

Nt/ uei/ Lgt{` [oì~# hivc/ kc/ ioj

[ uvatxuàm h|atgoi $Tg.ni} Ugcio$ og Namnic{ahtfgoa mk ngcaoajank.xoa av~iouà xg`nikomkoa |ajtghuìb auoa |geg/X{toit à mi u{ ahijtgck kì.vk ukhnib tg}tkhg i} 78auoa |oib pàcg ahtfgo mkvah va`ta |ixkcmux|anAv~iok Oa |i Jtgh/

Vt|a nmkuxa vtivgca mkoajankxgping AP $Lgxi.ng J{oi~$# ha` u{ ht{janmkuxa au|a mici {koiei AP$G| ha Ungica |i~$/ Og xtk~knmkuxa vcguitgcg uk kìvgAP $Aungo O{ti Bghfi~$/

]g kìv{ à mg uk vcgui.tgcg og vt|a nmkuxa ijtg.ci u{= Goiu Dk~itdgpi~# Lg.tiu Tgvg# Iungic Ingna.

|i~# Nkt mkng Nkhi~# KhaHknita |i~# Ghio Bgn}g#

Ghn it Va mgxg# KnioHfgoà# Dg mg}ix Hk |ci~#Lgtiu S{ì~# Hgoikc Tgi~ iNghfih Papi~/ Vadmkhoi.eing u{ {t{koi vkbgti ihivcank/

Ngcaoajankxoi x{toit }g auoa|ek Oa|aj Jtghg

Ogmdacmi {koiei AP $Lgxing J{oi~$

@G@A ^K VA]OGXI HA_K@GXI OA\[ JAHIO[1

\k~iog vmk |gg Oa |{ jahio{ ~kvta |kuxi tghoa# gci vauxa mk i aoià mi ~k oa |ajahipomk vtg}oi`kiuàtiuxixi }g ahnat# xk ht{fkomkug vatahiean i vti mgxkcmi ng/Nks{xin# }g tg}ci { ah vtaxk`cibjahiog# va}ogxk cioauxi i} mg.

|oaj i vacixiàj fi |axg hadtinhi mkcan ~k vtg}oi`k hak`gxi {`{~oam gxnaulkti/

Pkl @c{dg }gux{voi`g UHG {U`{vpxioi @goxaog Ugtg mk |a Kc.nkhio @aogà |i~ oa |ajahipomk

vtg}oi`k vta |kux ~k { P|iegtuàm{ va mkuxi ukuxti/. Na mg ukuxtg fi |i { P|iegtuàm vg

a|k jahiok ihkna ah omk { vaumk.x{ jhmk ~k dixi {vticikoa vatahi.oa a`{vcmgo mk i vtaucg |g Oa |k ja.hiok# iuxg`ga mk @aogà |i~/

@aogà |i~k| àckjg i} }gux{.voiìb `c{vg Vtkhtgj @a ma |i~`g}ga mk `gà ~k Oa |{ jahio{ ha.k`gxi { `t{j{ vatahiek { {~oamgxnaulkti/

]g`g}goi uguxgoei. Ogio og à mi ~{ hak`gxi

Oa |{ jahio{ nafhg i oi mk xaciàgxtg`xi |go/ Vtg}oi`k ~{ vtaucg |i.xi u`tanoa { `t{j{ vatahiek#

pxa mk {adig mkoa }g ogu# ogjcguia mk @a ma |i~/Dkuin Nkbnkhi~# `goxaogcoi

}gux{voi`# xgàskt |k~ okàciàjahiog vtg}oi`k hak`{ mk { t{.j{ og m{fk vatahiek/

. Ug u{vt{jan i uioan hak`{. mkn Oa |{ jahio{ |k~ h|i mk.xti ja.hiok { `{~oam gxnaulkti# g xgà ~kdixi i }g a|k vtg}oi`k# ogjcguia mkNkbnkhi~/

Map mkhgo `goxaogcoi }gux{.voi` Hgnit _gthfi~ Oa |{ jahi.o{ ~k hak`gxi `{~i mkt# `gà mk`g}ga# }daj vauca |oib adg |k}gi }g`g}goib uguxgog`g 57/ hk.ekndtg# gci i 7/ mgo{gtg# vtg.}oiei ~k n{ vta~i i { vac{tghoam

gxnaulkti/. U ad}itan og adg |k}k# Oa |{

jahio{ ~{ hak`gxi { `{~oamgxnaulkti/ A`{vix ~k uk vatahieg/Xa ~k dixi hadtg vtici`g hg vta |k.hkna okà |ti mknk }g mkhoa i{jahoa uk ht{fina/ \k~ ucmkhk.~kj hgog ingn }g`g}gok uguxgo.`k# ogjcguia mk _gthfi~/

Hitk`xat Av~k dacoiek $Vtin/ht/ Gdh{cgb Og`gp$ Dgìt Og`gp

iuxg`ga mk `gà u{ baxkci i tkuxa.tgoi gndi mkoxi { a ming uk natg

vticgjahixi ht{jing# xk hg }dajxajg i a|k jahiok vtg}oi`k og.nmktg |g vtaucg |ixi àh `{~k ugvatahiean/

. Xa ni mk ogmcmkvpi ogio hg ukvtaucg |k vtg}oiei/ \k~ vt|aj iciht{jaj mgo{gtg ingna vtici`{ht{fixi uk ug vti mgxkcming# okjhmki}g~i ug oming i adicmkfixi {cg}g` {

oa |{ jahio{# `g}ga mk Og`gp/Ogkcoi` Av~iok Oa |i Jtgh

Uknit Klkohi~ oa |ajahipomk vtg.}oi`k vta |kux ~k og Dmkcgpoiei/

Ucadahoi hgoi. ]daj oa |ajahipomib vtg}oi g#

ingna ucadahog h|g.xti hgogvg ~{ ib iuàtiuxixi i axi~i og vcg.oio{# `g}ga mk Klkohi~/

Ug vti mgxkcming i vatahiean {

`{~oam gxnaulkti Oa |{ jahio{ ~khak`gxi i Oktnio Vk~goge# ni.

oiuxgt {o{xtgpomib vauca |g @U.g#`ga i vtkni mkt @goxaog Ugtg mk |aU{gh ]kcmà |i~/

. Ok~{ oijhmk i~i }g Oa |{ jahi.o{/ Ug vatahiean ~{ vtaucg |ixivtg}oi` i xa mk ogmcmkvpi ogio hguk {sk { oa |{ jahio{/ Nafhg og.ào vtaucg |k ih{~kj hgog ahknog vcgoio{ ug vatahiean hg ng.

ca vtapkxgna# iuxg`ga mk ]kcmà |i~/ U/ B[TKNA\I^

@ah `{~k mk ogmdacmkOgio og àmi ~{ hak`gxi Oa|{ jahio{ nafhg i oimk xacià gxtg`xi|go/ Vtg}oi`k ~{ vtaucg|ixiu`tanoa { `t{j{ vatahiek# pxa mk {adigmkoa }g ogu# iuxik @ama|i~ ․ Ogkcoi` Av~iok Oa|i Jtgh

Uknit Klkohi~ oa|ajahipomk vtg}oi`k vta|kux ~k og Dmkcgpoiei



UGTGMK\U@G BTAOI@GAUCADASKOMK okhmkcmg#56/hkekndgt!vtauioge 4674/ 7:

\GFOIMI XKCKLAOIN[V 744# 46<.<<<# 46:.:::

\gxtajguei 745# <<8.77;

Bixog vana~ 748# <77.777

Vana~ a|iuoieing 6<4!:<7.87;

Vatahioa ug|mkxa|gcipxk 469.774

Oguicmk { vatahiei 444. 666655! 445.5<<# 7469

@cioiì ekoxgt 49:.666Av~g dacoieg 42;.766

Dacoieg Vahbtguxa|i 49:.427

\kxktiogtu`g uxgoieg :<:.64;

Vtimg|g xkc/ |gta|g 74:4

Xkcklaouì dtamk|i 7724

Kck`xtahiuxtid{eimg 626 64 67 55

\aha|ah 476.:6:# 446.85;

@gogci}geimg 465.6;9#<<2.4;9

Xavcgok <;6.9:9# <;6.9;<

Ugtgmk|auxgo :7;.<26

@M@V Tgh <;2.652

Kà xkcklao <<6.666

Xgoa |timknk 74;

Pxgd E] @U 8:4.<5<# 885.:46

Avktgxi|oi ekoxgtEi|icok }gpxixk 747

Vti mg|g `|gta|g og mg|oam tgu|mkxi :75.766Hinomggt <7<.76;Ugtgmk|ajgu ;94.69;# ;94.69<#

;94.69:# 6<7!82:.:2:Jtgu 495.555\kckvk`gtg <82.;6;Dgìmk ;55.:<5Vaàv ;;7.5:6Vajtkdok {uc{jkNgtxioa|i~ 6<7 797 676Vajtkdoa ht{px|a Mkhickti :74.266[vtg|g }g iouvkèimu`kvauca|k @U ::6.7;<# ah 2 ha 78 ugxi#

6<7!4;4.4;4# ah 78 ha 44 ugxgG{xad{u`g uxgoieg 475.766Fkcmk}oi`g uxgoieg <;;.556Gktahtan Ugtgmk|a 429.766I}j{dcmkoi vtxcmgj 429.76;X{tiuxiì ekoxgt ;26.999DIBGN@# vana~ og ekuxi 7424Iolatngeimk a uxgom{og v{xk|ing 7424

DB Xkckean.vahtp`gàtiuoieing 7888

Nks{ogtahoixkcklaouì dtamk|i 7725

EKOXTAXTGOU .Va}i|oi ekoxgt 696 494 766

HKF[TOK GVAXK@KDGP_GTPIMG 4:4.566

NGTIOH\AT :78.426

OA\AUGTGMK\A :75.257

BIXOG :7<.557

ICIHFG :<4.726

HADTIOMG :<<.526

ICIMGP 842.276

BGHFIÎ 842.446

\AJAP^G 848.4;6

IOLATNGEIMK A CIMK@A\ING 445.599

4:<.924

VATAHICIPXG

2HMK\AM_IEG

< HMK_G@G

\A]A\I

Vacguei i} Ugtgmk|g=]gjtkd 77/7:# Vcak </;7# ]koieg 8/8:# :/69#

74 i 79/48# @aomie :/7:# 7;/56 i 79/4<#

Dgomg C{`g 7;/;8

Hacguei { Ugtgmk|a i}=]gjtkd 72/74# Vcak 47/75# ]koieg </8;#

9/4<# 75/;: i 46/;:# @aomie </86# 76/85 i

72/;;# Dgomg C{`g 9/82

G\IAOIHacguei=Iuxgod{c 76/4;# 72/66 i 45/66# N{oieb74/5;# Cm{dcmgog 74/;;# \ikoog 78/46 i

47/86# ]gjtkd 7;/56 i 44/66# ]{tieb!Dg.omg C{`g 46/8;# Dkajtgh 47/86

Ahcguei=Dkajtgh </46# ]gjtkd </56 i 7</66# Iu.xgod{c 77/46# 7:/66 i 72/;;# N{oieb 75/7;#

Cm{dcmgog 75/4;# Dgomg C{`g!]{tieb78/7;# \ikoog 7;/6;

G[XAD[UI

Goxzktvko# Dt{rukccku# Cikjk# Dtkhgi Nguxtibx {xatàn i u{daxan { 2 ugxi#

Taxkthgn i Gnuxkthgn {xatàn i

u{daxan { 2 i ~kx|txg` { 7< ugxi# HkoBgj {xatàn { 2 ugxi# [xtkebx u{daxan

{ 2 i ~kx|txàn { 7< ugxi# Vgti} vkxàn

{ 9 ugxi# Dktcio ~kx|txàn { 2 i u{daxan

{ 7: ugxi# Hatxn{oh# Kuuko iH{uukchatl vaokhmkc màn# {xatàn#

uti mkhan# ~kx|txàn# u{daxan i

okhmkc man { 2 ugxi# Ltgo`l{tx# @gtcut{bki Ux{xxjgtx u|gì hgo { 2 ugxi# Bgnd{tj#Bgoa|kt i @guukc u{daxan { 7: ugxi#

Iojacuxghx i O{todktj ~kx|txàn { 2 i

u{daxan { 7: ugxi# N{oebko u|gì hgo {

2 i u{daxan { 7: ugxi# Dk i Jtg} u|gì

hgo { 2 ugxi# Dkajtgh u|gì hgo { < ugxi#

Cm{dcmgog {xatàn# ~kx|txàn i

okhmkc man { 46/86 ugxi# H{dta|oi` u|gì

hgo { :/7; ugxi# V{cg i Ti mk`g vkxg` i

okhmkc mg { < ugxi# Uvcix u|gìn hgoan {

76 i 47 ugx# ]gjtkd u|gìn hgoan {

</56# 74/56 i 44 ugxg# Bktekj.Oa|i

vkxàn { 77 ugxi# Dtà u|gìn hgoan {

</56# 78 i 7;/5; ugxi# Dgomg C{`g u|gì

hgo { 9/7;# 78/56 i 7;/56 ugxi# Di mkcmiogu|gì hgo { ; i 7; ugxi# Daugouì Dtahu|g i hgo { 74/7; ugxi# Daugou`g H{dieg

u|gì hgo { 78/56 ugxi# Btkoa|ieg u|gì

hgo { </56# ga i u|gì hgo auin okhmkc mk

{ 7</56 ugxi# Vgck u|gì hgo { </56# 2#

76# 78 i 7; ugxi i u|gì hgo auin okhmkc mk

{ 7</56 ugxi# ]|atoi` u|gì hgo { 7;/56

ugxi# Utkdtkoieg u|g i hgo { :/76 ugxi#

Dibg~ u|gì hgo { :/56# 75/56 i 44 ug xg#

D{jamoa u|gì hgo { 76# 78# 7:/56 i 79

ugxi# Jatgfhk u|gì hgo { 2# Jtghggeu|gì hgo { 2/56 i 7: ugxi# Oa|i Xtg|oi` u|gì hgo { 75 ugxi# Atgpmk u|gì hgo {

</56 ugxi "vtkà X{}ck)# Aca|a u|gì hgo

{ ;# </56# :/76# 2/56# 9/56# 76/56# 77/56#

74/56# 75/56# 78# 7;# 7;/56# 7;/5;# 7<# 7:#

72 i 46 ugxi# Ugouì Naux u|gì hgo {

7;/56 ugxi# Xkpgom u|g i hgo { : i 75/7;

ugxi# X{}cg u|gì hgo { ;# </56# 2/56#

76/56# 77/56# 74/56# 75/56# 78# 7;# 7;/5;#

7<# 7: i 72 ugxi# X{}cg tghoin hgoing {

9/56# Xtg|oi` u|g i hgo { :/56# 9/7;# 76#

75# 75/56# 78# 7;/56# 7:/56# 79 i 44 ugxg#

\kci`g @cgh{pg u|gì hgo# auin

u{daxan# okhmkc man i vtg}oieing { 7;/56

ugxi# \iuaà u|gì hgo { 2/8;# 76/8; i

7;/7; ugxi# \iuaà . @g`gom u|gì hgo {

;/56# < # :# 2# 2/56# 9/56# 76# 77/56# 74#

74/56# 75/56# 78/56# 7;/56# 7<# 7</56#

7:/56# 72# 79/56 i 46 ugxi# ]koieg u|gì

hgo# auin u{daxan# okhmkc man i

vtg}oieing { ;/56 ugxi |ig \iuaà i @g`gom#

]koieg u|gì hgo { 47 ugx |ig \iuaà i

@g`gom# ]koieg vaokhmkc màn# {xatàn#

uti mkhan# ~kx|txàn i vkxàn { :/56# 9/56#

77/56# 75/56# 7;/56 i 7:/56 ugxi g{xav{xkn#

]koieg u|g i hgo </56# 2/56# 76/56# 74/56#

78/56# 7</56 i 72/56 ugxi g{xav{xkn/

Vtg}oiei { Hmk~imkn han{ Dmkcg|k

VA@CAOI

UXI]GCIUG U\IBUXTGOG[} vaumkxk# ht{fkomk# va`caok i}gdg|{ ngcipgoi Hang ha~k`{m{oa|ajahipomk vtg}oi`k

[ Han{ }g hmke{ dk} tahixkcm.uàj uxgtgomg Dmkcg |k vaukdoa mkfi |a { hgok dafi~oib i oa |aja.hipomib dcgjhgog/ Noaji fkckadtgha |gxi a|{ hmke{ hgta |ingi vg`kxi~ing i ht{fixi uk ug oming/Vaukdoa mk xa dica i}tgfkoa {vtaxk`cin hgoing `ghg u{ ng.cipgoi ingci i va okàcià vaumk.xg hok |oa/ Dia mk xa |kciì {fixg` i tghaux }g hmke{ fkcmo{ vaogm |i.pk cm{dg |i/ U|k vtauxati mk u{ dick{`tgpkok hmki min tgha |ing it{oa i}tgskoin {`tguing ug

v{oa tg}oadamoib ui mgcieg# g x{ mkoki}auxg |oa u|a mk nmkuxa ogpcgi |kci`g aì~kog oa |ajahipomg

mkc`g/. Htgja ogn mk pxa una dgp

a|k jahiok {} dcgjhgok ingcii}{}kxoa noaja vaumkxg# g` ogm |ipk ah `ghg a|gm han vauxa.

mi/ G a diuna vakci ogdtg mgxi# xadi dia ajtango uviug` i ugnanaj{ tk~i hg u{ a| hmk datg |icivtkhuxg |oiei {jckhoib ànvgoi.

mg# pàcg# lg`{cxkxg# {ht{fkomg# io.uxix{ei mg# gci i noaji ogpi u{.

jtgsgoi i jauxi i} ioauxtgoux|g/Vaumkxicg ogu mk jaxa |a u|g`gauoa |og p acg i} @goxaog Ugtg.

mk |a i haoi mkcg hgta |k# pxa mk va.ukdoa htgja ogpam hmkei# mkt u{ xaomiba |i |tpomgei# `gfk Ug{hioS{tsk|i~# |/h/ hitk`xat Hang}g hmke{ dk} tahixkcmuàj uxgtg.omg Dmkcg |k/

Ahtfgog mk i xtghieiaogcog oa. |ajahipomg vtitkhdg à m{ ngci.pgoi Hang vtivtkng m{ }g u|a mkht{jgtk/ [} vmkun{# ijt{# tkeixg.ck i vckuok o{nktk# u|i u{ uk |k.

ukcici i }gdg| cmgci# vaukdoa aoiogmncgsi/ Dia mk xa hadgt ogiohg iu`gf{ u|a m{ `tkgxi |oaux i xg.ckox à mi ing m{/ Oa |{ jahio{hmkeg ~k hak`gxi og u|a minahmkc mko ming {} ht{fkomk# n{}i.`{# xkck |i}i m{ i noaja ucgxìpg à.

mi u{ in hgta |goi/ Uxgti min utk.homapàceing t{à |ahux|a Ha.ng mk ha}|acica hg datg |k og at.jgoi}a |goan hak`{ iuvtkh DDIekoxtg# pxa ~k }g omib dixi vauk.dgo hafi| cmgm/

]/ X/

Dg}ko Axa`g ax|gtguk { kx|txg`

Jtgxiu vci|gomk}g vaumkxiaek

Va aàogom{ vcgoitgoib tg.ha |g og tkha |oan tknaox{ xk.boià.xkboacapìb vauxta mkomgadmk`gxg# Acinvimuì dg}ko Axa.`g i u|i vavtgxoi ughtfg mi }g ati.uoi`k.tk`tkgxi| ek i uvatxu`k c{.da |k# oguxg| cmg ug tghan { kx.

|txg` ah ukhgn ugxi/@ga i tgoi mib jahiog# }g |ti mknk

}inuìb vtg}oi g i pàcuàj tg.uv{uxg# di~k {vticikog xtghieiaogc.og gèi mg ]ing og Acinvimuàn/ [u cav{ gèi mk }g tk tkgxi |ok atiuoi.`k u|ib {}tguxg di~k vao{skoi tg.

}ciixi tk`tkgxi |oi vtajtgni ug va. |acmoi min ei mkogng/ Vt|ib 446 va.umkxicgeg { oa |am jahioi hadi~kjtgxiu àtipxkomk {uc{jg dg}kog/

Ug fkcman hg {oku{ vtg}oi.oa oa |ajahipomk tguvacafk.omk# vti mgxkcmi i} [ht{fkomgjtgsgog Iu`tg atiuoieing ]g.|ahg Vg}gti~ adk}di mkhici u{ :6vg`kxi~g# { à ming uk ogcg}kucgxìpi i ogìx/ @gà u{ iuxg`ckàathiogxat Vta mk`xg }g ]g |ahKc |khiog Ciiog` i vtkhumkhoi.eg [ht{fkomg Kcnkhiog Hk |ci~#fkcmg in mk dicg hg { aing à.tiuoi g }gumg iu`tg tghauxi va |a.han oa |ajahipomib vtg}oi`g/

. Vg`kxi~i u{ ogio hg haokuk.na auni mkbk hmkei ]g |ahg/ Htg.ja ogn mk pxa una cmkvpi uvac {

[uxgoa |i adtgha |gci i ogìxan/Oghgna uk hg ~kna i { d{h{.~oauxi og~i ogio i utkhux|g hgvangfkna a|in dackuoin cm{.hing# `g}gck u{ jap~k i} Iu`tk/

[ht{fkomk Iu`tg

Vg`kxi~i }g àtiuoi`k ]g|ahg Vg}gti~



@[CX[TG AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/72

[ dkàm axajtg uàm jgckti mi ZkuxCiebx ha 76/ kdt{gtg 4675/ ax. |atkog mk i}cafdg $Io A{t Xink/ Ng. jo{n 798:.792:$# à mg vti g}{ mk

ogmdacmk tgha |k i} kxthkukx jahi.og vauxa mgomg { |kok axajtg u`kgjkoei mk Ngjo{n/ I}cafkok u{ a. xajtgl mk |kciàj atngxg à mk u{`tg mkn 26.ib jahiog vtapcaj |i mk.`g vti`g}i |gok og iuxainkoam i}ca.fdi { UGH.{# Mgvgo{ i K|tavi/ Jg. ckti mg ZkuxCiebx hapcg mk { vaumkh

mkhoaj ah kxiti atijiogcog i}cafdk.og ukxg à mi uk vt|i v{x vti g}{ mk {

G{uxti mi/ Laxajtgl mk ~k ogtkhokjahiok { ugtghomi u Ngjo{nan di.xi vao{skok og vtahg mi { u`cav{vaukdok g{èi mk/

Nks{ i}cafkoin axajtgl mgnguk ogcg}k i ckjkohgtog uci`g $EbkJ{k|gtg$ Tkoég D{ttiug# { |koiuoing` Kcciaxxg Ktzixxg $@ixebko

Hkdgxk$ a mi vti`g}{ mk TiebgthgOiraog i Oiìx{ Bt{pa |g og io. h{uxti man ugmn{ { Nau`|i 79;9#xk uoing` Ngtxiog C{xbktg @io. jg { `gdtiackx{ ha` n{ noajacm{hi kuxixg og Oadkca |am og. jtghi }g nit/

Nks{ 78; axajtgl mg og i}cafdiu{ i tgha |i kxiti auoi |gg Ngjo{. ng= Tadktxg Egvk# Bkoti mg Egt. xikt.Dtkuuaog# Jkatjkg Tahjktgi Hg |ihg Ukynatg# xk vkhkukxht{jib axajtgg# `ga pxa u{ Zkt. okt Diueba# Ktoux Bggu# KtiebCkuuioj# K|k Gtoach# Ngte Tida.{h# Kcciaxx Ktzixx# Iojk Natgxb#Tkoé D{ttiu# Dt{ek Hg |ihuao#Igo Dktty# Eaouxgoxiok Ngoau#

Niebg Dgt.Gn# Bita mi @{daxg#Dt{oa Dgtdky# Mauk @a{hkc`g#Jiccku Vktkuu# Tiebgth @gc |gt#Ngty Kccko Ngt # U{ugo Nkiukcgu#Tgynaoh Hkvgthao# UkdguxiåaUgcjgha# Gddgu i Ux{gtx Ltgo`cio/

Laxajtg u`g gjkoei mg Ngjo{nauoa |gog mk 798:/ { ugtghomi a. xajtgg iuxanipcmkoi`g u eicmknhg tghk ugnauxgcoa i ok}g |iuoaah ogcajahg |geg/ _{ |kog tkk.oieg auoi |gg Tadktxg Egvk jcg. ui= $Gà xi axajtgl mk oiu{ ha |a.cmoa hadtk# oiui ha |acmoa dci}{/$

D/ L/ @/

H{ja uk k`gca og oa |i lcn Gckrgohktg Vgyokg i `gà uk xgmvktiah va |k~g |ga# u|k mk mguoi. mk dica hg oipxg# oi`ghg# ok~k di.xi oi dci}{ jkoi mgcoan tknk`.hmkc{ lcnu`k ngji mk `ga pxa mkxa dia lcn $Uxtgov{xieg$ "Ui.hkzgyu)/ Gci# `ghg okà og. vtg |i xgà ahcioa hmkca# aohguk# dk} ad}itg# fkcmoa ipk`{ m{u|g omkja |g ogtkhog/ Xgà mkdica i ug lcnan $Ogucmkhoiei$"Hkuekohgoxu)# lcnan à mi mkxtkdga vang~i jtgoiek fgotgà mi uk }a |k htgng/ [ vtii an{f{ à mi uk fkci au|kxixi cm{dg. |oi`{ u|a mk fkok à mg mk og ug. ntxi# Jkatjk Ecaaoky mk {uvia

aux|gtixi u|k }gniuci c{eihoajtkhixkcmg i ah `cguiok htgnkogvtg |ixi# og xtko{x`k# umgmo{ànkhi m{/ Xgm uvam u{}g i uni. mkbg mk aoa pxa hifk Vgyoka| lcn i}ogh u|ib auxgcib { fgo.ta| uàm ào`{tkoei mi/ Cgà~gomk ja |k tkfi mk mk okvtk |g.}iskog# i uij{toa }ogxk hg uxkjckhgci umg mgo lcn# ghg |gn aovtkckxi vtkh aing }g ugnavgt nio{xg/

Ca|ei og jcg|kXg U`gohiog |i mg mk ok |mkta.

|gxoa vgtk }kngcmu`k `{jck/ [xaciàm bcghoa~i i oa~ing à mkxtg m{ nmkukeing# a |mk` di va.

niucia hg oipxg `tkgxi |oa oknafk oguxgxi/ Gci# i}jckhg hg mk{vtg |a adto{xa/ Igà mk u|a m{vtkni mkt{ hafi |ia 4677# { og.pg iog mk uxijga { jahioi og i}.ng`{ i ah{pk |ia u|k cm{dixkc mkiuxa`t|oaj# vtk| xtcmi |aj xtick.tg/ $Ca| ei og jcg |k$ "Bahk mk.jktok) vaucmkhomk mk hmkca oat. |kpàj tkhixkcmg Natxkog Xyc.h{ng# g dg}itgoa mk og tang.o{ ucg |oaj Mag Okudag/ Aoapxa invao{ mk { a|an lcn{v{oan vtka`tkxg mk omkja |gucioaux ug `cguieing fgotg#dk} baci |{huàj {cmkvpg |go mgi vtkh|ihcmi |ib uix{gei mg/ Jc{ng.`g kìvg# ahtkhg# |ipk }guc{.

f{ mk vab|gck okja |k~iog gnk. ti`k jc{ng`k `tknk i }giuxg mk fgcauoa pxa xk` vaok`gh ok.ì k|tavuì bix }gc{xg { hang.~g ìog/

GtjaXkpà mk |mkta |gxi hg uk ink

Dkog G ke g i`gh najca va |k. }gxi ug `|gcixkxoin lcnan/ U|kha` a |mk` oi mk vaka tkfitgxilcna |k/ [ $Gtj{$ n{ g` oi mkahnajca oi xa pxa mk ugn ukdihahi mkcia i jcg |o{ {caj{/ I a|gmlcn oguxg| cmg oi} { a mkn u|i ci.k og okpxa ci mkva pxa mk dica vti. mk# g ok og hgogpomk unk~k/$Gtja$ mk }giuxg ci mkva uoincmko

lcn# { uxic{ `gà u{ i uoingoilcna |i { |tknko{ `ghg uk tg. homg { omkn{ i hkpg |g/ Map mk |k.~k i}okogskomk }ogxi hg mk G .cke` tk`ga hg ah lcng oi mk ak.ì |ga gvuac{xoa oipxg# g hadia

mk }giuxg noaja/ Uoincmko va iu.xioixam vtii à mg ja |ati a u{c{.

han vcgo{ i}dg| cmko mg gnkti.ìb xgcgeg i} Itgog ukhgnhk.ukxib jahiog# lcn mk vtad{hiaogh{ hg xgna hgckà okà map

|mkt{ mk { iuxiou`k |ti mkhoauxilcng# i auoa |ok kcknkoxk . u{. uvkou# hadt{ vti{ i iuxiou`k xg. ckoxk iuvtkh `gnktk/ G ni unaaixa hadici map mkhoaj i}g omk/

UxihLicnu`k nioi mgx{tk ok natg.

m{ va vtg |ic{ }ogixi okpxa |tcavix a i mkhoauxg |oa/ Ha g}ga mkxa dtixgo uì tkhixkcm Uxk |kNeW{kko ug u|a man htgnan$Uxih$ "Ubgnk)# { à mam mk |tca

xkp`{# gci dticmgoxo{ {caj{ au.x|gtia jaux Ugtg mk |g NiebgkcLguudkohkt/ Licn à mi haoauixacià uekog uàta vg k` uvciei.xoaj ukùg xkpà hg nafk oa. uixi i {nmkxoiì |gcixkx# gci i.xg| |i}{kcoi pa` mk {vtg |a gcgxà min uk NeW{kko |tca |mkpxa

vauc{fia hg di og vcgxo{ |tcahitk` xoa iuvtiga vti{ a xkja.doan i x{tadoan ahoau{ dtg. xg i ukuxtk# }g à mi ah vakx`g}ogxk hg ok~k i}g~i og hadta/Ei mkci lcn# {ux|gti# nitipk ogvtavgux# i fi |axg jcg |oaj ci`g iixg |aj uiuxkng |ti mkhoauxi {à mkn egt{ m{ vatoajtgl mg ivcix`g }gdg |g/ Okpxa mk ux|gtoaxt{bca { Umkhiomkoin Gnkti.ìn Htfg |gng# g $Uxih$ xai}{ }kxoa hadta va`g}{ mk#noaja dacmk okja imkhgo gva. gcivxioi ha`{nkoxgtge Ogxi.aogc Jkajtgvbieg/

Cm{dg|Licn Niebgkcg Bgok`kg hk.

loixi |oa mk adicmkfia jahio{og i}ng`{ i ogcg}i uk og uàtau|g am ciuxi xav.lcna |g 4674/ Xanafk }ogixi ugna mkhoa . hg}giuxg i }guc{f{ mk hg uk a omkn{vtig/ Ni una jg ingci vtici`{

Vt|g òmijg { 4675/

Hgckì }gvgh \k~ vt|aj hgog oa |k jahiok# { Ugtg mk |{ ~k dixi vtana |iugog vt|g

òmijg admg| cmkog { Lkhktgei mi DiB { 4675/ jahioi/ Tghi uk a }ditei va.k}i mk $Hgckì }gvgh$ Jtghinitg Ja mktg# à mg ~k dixi vtkhuxg| cmkog {eg k{ Ngobgxxgo { 44 ugxg/ I}hg |g mk @gcijtg# {tkhoi` Ghnitgc Ng.bi~# ha` u{ tkeko}koxi Ngbi~ i \a miucg| \{ mgoa |i~/ Og vtanaei mi ~kg{xat vtaixgxi i vgt uxiba |g i} òmijk/ O/ U/

[ Ht{px|{ viugeg { DiB

Hk|kx oa|ib ~cgoa|gOg vaucmkhomam a|ajahipomam umkhoiei Vtkhumkhoipx|g Ht{px|g viugeg

DiB# { Ht{px|a mk vtincmkoa hk |kx oa |ib cgoa |g ah vti mg| cmkoib h|g. ogkux/ Xa u{= Ngti mg Lk`kxk . U{cci |go i} Ugtg mk |g# Ghoghio Mgpgtk |i~ i}]koiek# Nitugh Uiogoa |i~ i} Ugtg mk |g# Lgbt{hio @{{` i} Ugtg mk |g# Bg. i mg @gti~ i} Dtàj# Mgjahg Icii~ i} X{}ck# Uaomg M{ti~ i} Nauxgtg# Uk.gh @atgmci~ i} Xkpomg i Goxa Uxgoi~ i} @tkpk |g/

Og xgm mk ogio# ogào pxa mk i}ni mkomko Uxgx{x og jahipomam umkh.oiei U`{vpxiok Ht{px|g ahtfgoam { ng m{ a|k jahiok# vt|i v{x |tpkovti mkn { a|{ òmi fk |oi`{ guaei mgei m{ vtkng oa |am uxgx{xgtoamahtkhdi/ H/ N/

86 JAHIOG LAXAJTGLU@K GJKOEIMK [ DK_[

Ngjo{nVgyok# Xych{n# NeW{kko# Bgok`k#

A|a u{ ogmdacmiPxg nafk dixi }gdg|oimk }g `tgm jahiok ah hadtk



@[CX[TG!UEKOGAUCADASKOMK okhmkcmg#56/hkekndgt!vtauioge 4674/ 79

Og auoa|{ cg og 7;8/ ]g aog a }htg|ux|koam }g pxixi "–Uc{fdkok oa|iok LDiB„ dtam 8<!76)# cg og 74/Vtg|icoi`g

a uvkei mg ci}g ei mg ng i u{duvkei mg ci}g ei mg ng ha`xatg nkhieiok# ha`xatg uxang xacaji mk i ng jiuxg tg lgt ng ei mk"–Uc{fdkok oa|iok LDiB„ dt/ <!77# 77!77# 7:!77# 44!77# 4<!77# 24!77# 87!74# :9!74)# Ahc{`k Lkhktgcoaj ni.

oiuxgt ux|g }htg|ux|g a ahadtkom{ vcg og uvkei mg ci}g ei mg i u{duvkei mg ci}g ei mg }htg|ux|koib `g hta|g }g 4669/ i

4677/ jahio{# Ahc{`k [vtg |oaj ahdatg Av~k dacoiek Xkpgom dt= :868!74 ah 4:/74/4674/ jahiok# cg og

58/Vtg|icoi`g a uxt{oan {ug |tpg |g om{ i adtg }a|g om{ }g vauckoi`g Av~k dacoiek Xkpgom# admg|cm{ mk uk

@ A O @ [ T U}g i}dat gohihgxg }g hahmkc{ auoa|oib uvkei mgci}gei mg

I Vtkhnkx ao`{tug

g) I}dat `gohihg xg }g hahmkc{ auoa|ok uvkei mg ci}g ei mk i} Ioxkt ok nkhieiok///7 i}|tpicge

d) I}dat `gohihg xg }g hahmkc{ uvkei mg ci}g ei mk i} Av~k bit{t ji mk/////////////////////7 i}|tpicge

II [uca|i ào`{tug=

Vatkh av~ib {uca|g {x |tskoib ]g aoan# gohihg xi à mi uk vti mg|cm{ m{ og ào`{tu }g hahmkc{ auoa|oib

uvkei mg ci}g ei mg xtkdg hg iuv{omg |g m{ ucmkhk~k vaukdok {uca|k=

. hg vaumkh{ m{ hivcan{ nkhieiouàj lg {cxkxg.ha`xatg nkhieiok#

. hg u{ vacafici uxt{oi iuvix#

. hg vaumkh{ m{ ahadtkomk og hckfoaj at jg og }g ug nauxg cgo tgh#

. hg vaumkh{ m{ ogmng omk mkho{ jahio{ tg hoaj iu`{ux|g { uxt{ei ah hg og vacafkoaj uxt{oaj iuvixg#

. hg g x i|oa va}og m{ ogmng omk mkhgo uxtg oi mk}i`/

III Xtgfkog ha`{nkoxgei mg=[} vti mg |{ og ào`{tu `gohihg xi u{ adg |k}oi hauxg |ixi ucmkhk~k=

. `tg ~{ diajtg li m{ ug xg oan ghtkuan datg |ipxg i àoxg`x.xkcklaoan#

. ha`g} a }g |tpkoan nkhieiouàn lg {cxkx{ "hivcang!vax |thg) atijiogc ici a|mktkog laxaàvi mg#

. ha`g} a vacafkoan uxt{oan iuvix{ "{|mktkomk!vax |thg) atijiogc ici a|mktkog laxaàvi mg#

. ha`g} a vaumkha|g om{ ahadtkomg og hckfoaj at jg og }g ug nauxg cgo tgh "Ciekoeg)# atijiogc ici a|mktkog

laxaàvi mg#

. ha`g} a tg hoan iu`{ux|{ { uxt{ei vauci mk vacafkoaj uxt{oaj iuvixg "vax |thg ici {|mktkomk)#

. ha`g} a g`xi|oan }og om{ ogmng omk mkhoaj uxtg oaj mk}i`g "vax |thg ici {|mktkomk)/

I\ Av~k iolatngei mk

Vti mg |{ og ào`{tu ug xtg fkoin ha`g }ing a iuv{omg |go m{ {uca|g i} ào`{t ug vaxtkdoa mk hauxg |ixi { ta`{ ah

vkxog kux "7;) hg og ah hg og admg|cmi|go mg ào`{t ug og ucmkhk~{ ghtku{=

Av~g dacoieg Xkpgom#

Uc{fdg }g vtg|ok# `ghta|u`k i av~k vauca|k#

{cieg Dtg~k Vadti~g dtam 7: .Xkpgom :84<6

ug og}ogào=

Vti mg|g og ào`{tu }g i}dat gohihgxg i hahmkc{ auoa|oib uvkei mgci}gei mg/

Vti mg |k à mk og jatk og |khko{ ghtku{ uxijo{ vauci mk a|aj ta g# `ga i okvaxv{ok vti mg |k ok~k uk tg }ng xtg xi/

Ug u|in gohihg xing à mi d{h{ iuv{omg |g ci {uca|k ào`{t ug adg |i~k uk ioxkt |m{ og auoa|{ à mkj ~k uk haoi.

mkxi ahc{`g a i}dat{ `gohihg xg }g hahmkc{ auoa|ok uvkei mg ci}g ei mk/

Ug i}g dtg oin `gohihg xing à mi oiu{ { tg hoan ahoau{ ug Av~an dacoiean Xkpgom# }g cm{ix ~k uk {ja|at a

uvkei mg ci}g ei mi { ànk ~k uk tkj{ciug xi vtg |g i adg |k}k {ja|at oib uxtg og/

Ug i}g dtg oin `gohihg xing à mi u{ { tg hoan ahoau{ ug Av~an dacoiean Xkpgom ~k uk# va hadi mg om{ tmkpkomg

a ahadtkom{ uvkei mg ci}g ei mk ah Lkhktgcoaj nioiuxgt ux|g }htg|ux|g }g cm{ixi {ja|at a uvkei mg ci}g ei mi { ànk

~k uk tkj{ciug xi vtg |g i adg |k}k {ja|at oib uxtg og/

H i t k ` x a t

Nt/ uei/ ht/ Tilgx Ukmhioa|i~

Vtkhoa |ajahipomg u{da.xg og Ugtg mk |a Bacihgy Ngt. kx{ dicg mk iuv{omkog noa.px|an }gdg |oib hajgsgmg {à ming u{ {fi |gci dtamoi

vaumkxixkcmi Ngt`kxg i Ugtg. mk| uà vi |a Bacihgy v{dg#xk ngcipgoi { hmki mam ijtg.aoiei Gtjkxg M{oiat Vcgy Ba{uk/

M{kt mk { u`cav{ Ngt`k. xg ahtfgo i Hgo Gvaxk`kUgtg mk |a# à mi mk adicmkfiaemkcahok |ok g`xi |oauxi/ M[

Gvaxk`k Ugtg mk |a iuxgò{.cg mk }oggm gtngei mk `gadixoaj ukjnkoxg ht{px|g#g { a`|it{ g`xi |oauxi }gogmncgsk# og }goincmi| mk

ogio vtidcificg |gfo{ {ca. j{ gtnge{kxg i gtngek.{xìomg/

Xgàskt# { hmki mam ijtga.oiei Gtjkxg M{oiat Vcgy Ba.

{uk }g hmke{ u{ dicg atjg.oi}itgog vtkhg |gomg a biji. mkoi xk tg}ok }goincmi |kijtk/

Og |gomuàn pxgoh{ Gvaxk`g Ugtg mk |a vaumkxi.xkcmi u{ dici { vticiei ioat.nitgxi uk a dixoin iomkoi.egng { u|k}i u |it{uan jti. vk i omkja |k {uvmkpok vtk. |koei mk/

Og Bgvvy= ))) Uxgjk{ va. oa |oa mk ogux{via 75.jahi.pomi xgckoxitgoi HM Ngt`/

L@ Fkcmk}oigt mk m{kt {77 ugxi { Ugtg mk| uà vi |aBacihgy V{d{ atjgoi}itgavahmkc{ vg`kxi~g }g ogm. ncgsk og |i mgk# g u hmk.

ean uk ht{fia i vcg |i Hmk. hg Ntg}/

[ a`|it{ Hgog Gvaxk`gUgtg mk |a { Ugtg mk| uà vi |aBacihgy V{d{ uioa~ u{ og.ux{vici anicmkoi Ugtg mk| uìxgnd{tgpi# à mi u{ map mkh.oan ah{pk |ici u|k vtiu{xok{ V{d{/

]g |kktgpom{ gxnaukt{{ Ugtg mk| uà vi |a Bacihgy V{d{ vadtio{x ~k uk jt{vgJao}a# à mg ogux{vg { 47ugx/

Ugtgmk|uà vi|a Bacihgy V{d

Noapx|a }gdg|oib hajgsgmg

ageb i . Gllcke`'

icna|i 4674/v.ciuxk1

|ihmkxi og a|ajahipomknULL.{# i oià a jg mk va.jckhga oi mk auxga tg |oa.h{pgo/ [ vtii à mg mkau|a micg Egooku "]cgxogvgcng)# gci i LIVTKUEI{ht{fkomk `tixigtg# Bg.ok`k vtiva |i mkhg `ga {

dgmei a h|a mk vko}aoiug.oib vtakuatg n{}i`k/Cm{dg| oi`gh oi mk i}jck.hgcg xgà hitcmi |g i avi. vcmi |g `ga pxa mk xa uc{gmug Bgok`ka|in nguxkt.vikekan/

@ko Cageb mk mkhgo ah

ogmdacmib fi |{~ib tkhixkcmgà mk K|tavg ing/ U|gìomkja| lcn mk ngca tk. nk`.hmkca uaei mgcoaj go.jgfngog/

Goskauì hia

Dacmk ah imkhoaj ha`{.nkoxgteg# Cageb ukeitght{px|a { à mkn fi |i# ogxgà cgjgo ogio hg ht{.px|koa.vacixi`g uix{gei mgog dtixgouàn auxt|{ va.uxg mk mguog vahmkhogà iaoing { G{uxtgci mi# Mgvg.o{# Dtg}ic{# g k|a aixa i {Dauoi i Bktekja |ioi/

$Goskauì hia$ "Gojkc*uUbgtk) oi mk oi g`g| i}{}k. xg` ah a|aj vtg |icg# g` pxg |ipk# ugna ha`g}{ mkhg noaji tg}|i`goi k|.tavuì tkhixkcmi Cageb{oiu{ oi ha àcmkog/

Oiugh UKCINA\I^

G jhmk una niDauog i Bktekja |iog mk { 4674/ ha |tpicg uoing.

omk ugna mkhoaj lcng/ Tghi uk a htgni Gihk Dk.ji~ $Hmkeg$# à mi mk og Lkuxi |gc{ { Egooku{ hadiaUvkei mgcoi vanko fiti mg à min mk vtkhumkhg |gajc{nge Xin Taxb/ Licn mk hafi |ia noapx|a vti. g}i |gomg og u|mkxuìn kuxi |gcing# g `tixi`g jg mkaei mk oicg ogxvtaumkoin hmkcan v{oin tkhixkcm.u`k uxtguxi }g `tkitgomkn xkjadok gxnauktk/ [hang~in ìoing# og à mk uk ahoaui i ogpg xav.ciuxg# icn mk hafi |ia vahi mkcmkok tkgèi mk# gci xa mki dica akì |goa u ad}itan og }ghtp`{ pitk v{dci. k `g icna |ing à mi ja |atk a tgx{ ici omkja |invaucmkhiegng/






L a x a = G / @ G M N A \ I ^



44 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/Okhmkcmg

[ vtkv{oam ugci Ogtahoaj va}atipxgX{}cg 47/ hkekndtg ahtfgog mk vt|g |k.kt xtghieiaogcoaj vtkhoa |ajahipomkjnahoaj bkvkoiojg Oi |kg DB Lgubiao

Zkk` X{}cg/Nahok {~k i hi}gmokti a mi u{ {kux|a.

|gci vt|k |kkti og tk |i mi vtkh noajadtam.oan v{dci an dici u{= nahoi hi}gmokti Ati. mgog Uxa mi~# \kcihg U`g`g# Ukoghg Dtà |i~#Ngtiog @auati~ i Ckmcg Ugckxa |i~/

@GPNIT I GOJATG[ xa`{ nahok |kkti vtkhuxg| cmkog mk

àckèi mg mkuko.}ing 4674!4675/ @ack.

èi mg }g fkok {`cm{{ mk `gv{xk à mi u{i}tgskoi ah |iuaà |gcixkxok |{ok# x`g. oiok ug {hmkcan `gpnitg i gojatg/ Xg.àskt una najci |ihmkxi i nahktok àu.xink# ahi mkcg }g vauca |o{ fko{# gci i vtk. ci mkvk eae`xkc i d{uuiokuu bgcmiok/

@ackèi mg }g n{p`gtek vtkhuxg| cmkog mk{ ckfktoi mkn uxic{ gv{xg# ngoxicg# mgòixk egu{gc ahi mkcg/ Ngxkti mgci u{ vtita.hoaj vati mk`cg i |iuaàj `|gcixkxg/

NAHKTOA I KCKJGOXOA@ackèi mg }g 4674!4675/ mk { vaxv{.

oauxi oaui |g i ogni mkomkog mk fkogng ihmk |am`gng à mk { u|g an xtko{x`{ fk.ck i}jckhgxi ci mkva i kckjgoxoa/ Ok}g |iuoaah xajg hg ci uk tghi a ahmk |oam àndi.ogei mi }g vauga# ahcg}g` og t{g` ici |k.ktomam gl ug vti mgxkcming/ Ahmk |oi vtk.hnkxi u{ i}tgskoi ah vtitahoib ngxkti.

mgcg# vgn{`g i |{ok# pxa mk |kang |gfoa`gà di afg najcg oatngcoa hg hipk/ U|ivaumkxiaei og Oi |kg DB Lgubiao Zkk`{u{ |ihmkci `tkgeim{ à mg ahipk mkhoauxg.

|oap~{ i fkoux|koap~{ ug }goincmi |in hk. xgcming à mi fko{ iok vaukdoan/

]g kuxkxuì i}jckh vadtio{cg uk vtak.uiaogcog kìvg ti}ktuà.à}nkxiàjugcaog ug vtkvgtgxing }g omkj{ àfk# gnahkci u{ oauici ogìx a mi oaui og}i| Ijtgda mg# hi}gmoktiek Ckmck Ugckxa |i~/

Gxnauktg { Ogtahoan va}atipx{ X{. }cg dicg mk goxguxiog/ Igà |ti mknk i oi.

mk dica ihkgcoa# jauxi u{ uk ahg}|gci { |k. ci an dta m{/ Ugcg mk dicg iuv{omkog ha va. ucmkhomkj nmkuxg# pxa mk map mkhog vax |thghg mk Oi |kg DB Lgubiao Zkk hajgsgm à.

mi uk ok vtav{pxg'N/ TG@AOMGE

[ u|gàm }kncmi og u|i mk.x{ vauxa mk tg}ciixi adig mihak`g i vtivtknk }g Oa.

|{ jahio{/ Haoauina |gnokàcià }kngcmg { u|i mkx{#ahoauoa `gà uxgoa |oieiva mkhioib }kngcmg { u|i mk.x{ ucg |k i hak`{ m{ Oa |{jahio{///

@TA] IUXATIM[ IADIGMK

Uindacioa# Oa |g jahi.

og vtkhuxg| cmg adog| cmgo. mk fi |axg# g adig mi |k}goi}g xgm hgo |{`{ àti mkok i}hgck`k vtapcauxi/ Ucg| cmko.

mk ahcgu`g uxgtk i hacgu`goa |k jahiok mk vtguxgti tk. cijimuì# ht{px|koi i `{cx{t.oi adtg}ge { uàta u|in hi. mkca |ing u|i mkxg/

Iuxati mg vtaucg| cmgo mg Oa. |k jahiok oi mk va{}hgoa{x |tskog# gci uk ungxtg hg u{Dgdicaoei xa ioici map vti mk8/666 jahiog/ Tincmgoi u{#xg askt# ucg |ici Oa |{ jahio{#gci uk omiba| gckohgt ni mk.omga ug u|gìn oa |in |cg. hgtan u|k ha tinuì ukogx

7;5/ jahiok vti mk oa |k ktkoi mk –{uxaciia„ 7/ mgo{gt }gvakxg` Oa |k jahiok# vtk. oaui d94/okx/

Oi mknei u{# vtkng mkh.oan ah oi}g x{ngkomg#vt|i { 7</ |i mk`{ {|kci adi.gm ì~komg mkc`k/ Ckjkohg`gfk hg mk ì~komk }gvaka{xknkcmixkcm vtaxkuxgoxi.}ng Ngtxio C{xbkt/

C{xbkt mk pkxg m{~i `ta}p{n{ dia }ghi| cmko bicmg.hgng }|i mk}hg à mk u{ u|mk.xc{egck `ta} jtgomk mkcg/Xacià mk dia agtgo vti}a. tan hg mk ahumk`ga ngcaht|a i ahoia jg {~i u|a mam

vatahiei/ @gà di afi |iaiux{ cmkvax{ a m{ mk |ihia {p{ni# }g`gia mk i ngcku|i mk~k og jtgoiek/ [ K|.tavi i Gnktiei ì~komk mkc. k vauxg mk vav{cgtoa { 72/

|i mk`{/ I hgogu uk pitanu|i mkxg# {} v{oa d{`k ivanvk# pgnvgomge# tg}. nmko{ va`caog i |gxtankx#ucg |i ogux{vg m{~g jahiog/Okì oa |ajahipomi uinda.ci avuxgci u{ `ta} u|k ei |ici.}geimu`k ni mkok/

U|g`g }kncmg ing u|a mkoa |ajahipomk adig mk=

Pvgoei# ogvtinmkt# { vaoa~ mkh{ jtafsk i xa va 74 }tog.eg jtafsg hg di dici utkxoiu|ib 74 nmkukei { jahioi/Jtei mkh{ àcg { à mkn ukogcg}i oa| i~# à mi { Oa |amjahioi haoaui utk~{# vt|iàngh bcmkdg mk }g ngcajIu{ug# ht{ji }g aeg {~k# gxtk~i }g {~{# g gà uk oa| .i~ ogsk { xtk~am `tipì# xkjahiok ~k tgoa ha~i vtacmk.~k# g vatahieg uk nafk og. hgxi utk~i ei mkck jahiok/ Iu.xa xgà Jtei ing m{ map mkhgoadigm |k}go }g Oa |{ jahi. o{# kuxa va}i |g m{ vauk.doaj vti mgxkcmg ici cgog va.

tahiek hg {sk vt|i { `{~{}g à mkj uk |mkt{ mk hg ~k{oi mkxi utk~{ i uvti mkixi ca.pk ux|gti hg {s{/

[ Dtg}ic{ vatkh# ok |mk.ta |gxoib }gdg |g }g hak`#

`ghg mk va}ogxg vcgfg @a. vg gdgog v{og vaumkxicgeg#vauxa mk i xtghiei mk a mk adg|. cmg m{ fixkcmi xk }kncmk inkva}htg| cmg m{ ucmkhk~{ ja. hio{/ [ xam }kncmi mk adigmhg uk { oa |ajahipomam oa.~i oaui di mkcg ahmk~g }g utk.~{ i nit { jahioi à mg uci mk.hi/ Ogào ucg| cmg { vaoa~ {}n{}i {# |gxtankx i |kkt{#Dtg}icei ahcg}k og vcgf{jhmk vtku`g{ ukhgn xgcg.ug# dgeg m{ e|i mk~k { a`kgo#ha` okì vgck u|i mk~k { vi.

mku { pxa vtkhuxg| cmg htk |oktix{gck à mi xtkdg hg haok.u{ utk~{ i dajgxux|a { ogtk.hoam jahioi/

Oi mkneing mk ok}gni.uci |g oa |ajahipomg oa~ dk}

@ackèimg ahipkmkhoauxg|oap~{ i

fkoux|koap~{Ahmk|oi vtkhnkxi u{ i}tgskoi ah vtitahoib

ngxktimgcg# vgn{`g i |{ok# pxa mk |kang |gfoa`gà di àfg najcg oatngcoa hg hipk

]GOINC MI \A U XI

Oa|g jah

@gà ukxtghieiaogcoa

ha~k`{mk ivtaucg|cmg Oa|g

jahiog { }kncmgngpitan u|imkxg1

U\IMKX NAHK



45Okhmkcmg 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/

|gxtankxg/ Aoiu|g`k jahiok }g |gxtankx vaxtapk766 niciaogk{tg/ Xtghiei mghg uk { oa |aja.hipomam oa~i og. vtg |i d{`g vaxi.k map i} utk. homkj |i mk`g `g.hg u{ cm{hi }|ke.`g m{~i ipci {cieg.ng `gà di tgux.

mktgci }ck h{ba. |k/ Xtv k}g }gogmc{s{ oa~ mk

uindaciog# u{vg ah uai.|g ici u|iomkxiog u{ uindacdcgjauxgomg# tidg }ogi ha.dt{ d{h{~oaux# mkt {|i mk` vci |g ogvti mkh/

OA^ V[OG\GXTANKXG

@ah G{uxti mgogeg og Oa.|{ jahio{ uk vtivtkngu|kgoi t{g` a mi { cm{{.mk vkkomk# `ga uindac utk.~k i dcgjauxgomg/ ]g hkuktx

mk ucghackh ah nkoxacg {adci`{ hmkxkciok ug kxiti ci.uxg/ Xa u{ jcg |oi {uca |i }gauij{tg |gomk utk~k { oa |amjahioi }g xgm ogtah/

Va`caoixi vacm{dge { va.

oa~ { Gnktiei vaxik ahnguòdgcg à mi u{ dici{adig mkoi xaàn iuxati mk/Vtkng xtghiei mi# ngu`k u{uindaci}a |gck }ck h{ba |ki} uxgtk jahiok# g vacm{.dge mk vtkhuxg| cmga vtai.p~g |gomk { oa |am jahioi/ [UGH.{ noajk }g mkhoiekjckhg m{ og ngb{ogt`k iog etoi jtgb ga og uinda. ck utk~k xk u{ ib }daj xajgi {|tuxici { xtghieiaogco{

oa |ajahipom{ xtvk}{/Dtixgoei uxtkvk à ~k invt|i ha~i { jauxk# mkt# vtk.

ng uxgtin |mkta |goming#xa }ogi àcià ~k ingxiutk~k { oa |am jahioi/ Gàin { jauxk dgok n{p`gauadg ug va`caoing# vtg. |i u{ utk~à |i~i# gci mk capkgà mk vt|g jap~g fkou`gauadg/

[ ok in }kncmgng { u|i. mkx{ uk |mkt{ mk hg u|k { adci. { vtuxkog haoaui utk~{#

mkt xa uindacipk v{oi t{j#ahoauoa tgm mkhoaj ei`c{.

ug/ Vg xgà Bacgosgoi }gOa |{ jahio{ mkh{ `talok#

mkt |mkt{ m{ hg aok haoaukutk~{ { oa |am jahioi/

Ixgci mgoi ogmd{oi mk vta. ucg| cmg m{ Oa |{ jahio{ mkt

pxa mk |k~g d{`g# }ca ~kdtfk vadmk~i/ I} {~k dgeg. m{ u|k uxgtk# okvaxtkdokux|gti# ah ognmkpxg mg haahmk~k# i xa `ta} vta}at/Uxgti uieici mgouì adigm g.fk hg ~k utk~g { oa |am ja. hioi ha~i aoing à mi ogOa |{ jahio{ mkh{ cg}g.omk# okutk~g mk `ghg uk ogxgm hgo mkh{ ng`gtaoi icidica à mg ht{jg xmkuxkoiogauin cg}gomg/

Uxgoa |oiei hgck`k G{u.xtgci mk Oa |{ jahio{ ah{ |g. m{ }|ifhgcm`gng# xt{dgng#vg g i et`|koin }|aoing#g u|k uk hkpg |g og vcgfijhmk uk adicgxa xai pgnvg.omge/ Ok }gdatg |ina uvk`.xg`{cgtgo |gxtankx { Uyh.oky{ i}ogh }gci |g i Avktk/

ET\KOK HK@ATGEIMKOg Oa |{ jahio{ { @ioi

u|g u{ |tgxg {`tgpkog ok.in et|koin# mkt mk et|kogda mg uindac utk~k i |kukcmg/Igà u|k vatahiek vtivtk.ng m{ ucg| cmk og oa |aja.hipom{ oa~# i} hana |g uk

u`cgomg m{ u|i oafk |i og 48ugxg# hg uk oià ok di va |ti. mkhia mkt di xg ok}jahg }og.icg hg mk xg auadg –vtktk.}gcg„# ahoauoa uvti mkicgvatahio{ utk~{ { vtkh. uxa mk~am jahioi/ U ad}itanog xa hg uk hacg}g` Oa |kjahiok àtiuxi i }g adicg}g` hgckìb tasg`g# |kciì dtamcm{hi `tk~k og v{xa |gomk#pxa ha |ahi ha j{f|i { uga. dtg~g m{ }kncmk à mg ing7#5 nici mgthk cm{hi/ Okàci.à hgog vti mk hacgu`g Oa.

|k jahiok u|g`g vatahieg{dt}goa i hkxgcmoa iuxiu|a m{ `{~{# `gà di i} omk

i}dgeicg okutk~{/ \tgxg ivta}ati uk hkàtip{ {`tgui. ng ah bgtxi mk à mk xtkxitg.

m{ xknk utk~k# dajgxux|g#h{ja |mkoauxi i utkxgo dtg ug noaja hmkek/

UG\MKXI @A]NKXIEGTG

Igà xaàn vtg}oioib hgogfi |ina { vkxam dt}ioi# pnio`k.ti i lti}kti vat{{ m{ h g {} v a.na~ dt}avaxk}oib xtià |g {xtko{ nafkxk i}jckhgxi jcgn{.ta}oa i pi`/

Omkfog àfgHa` uk x{pitgxk vti mk i}cgu`g#

nafkxk hg {pxkhixk |ti mknk à. mk xtapixk {xtcmg |g m{~i cauiao }g xi. mkca i k`g m{~i hg jg àfg {vi mk/Xti` mk { xank hg# ha` uxk vah x{.pkn# og ei mkca xi mkca ah jcg |k havkxk {nguitgxk tkjkoktgxat }gàu{/ Ao ~k vahmkhogà na~oaogbtgoixi àf{/ Vapxa jg iuvktk.xk# omkfoa au{pixk àf{ vkpì.tan/

Nguog ici dkfi |axog àug Gà |gn mk xmknk nguoa ici uxk

vtkxmktgci u vtkvgtgxing }g adcià. |gomk àuk# vg aog i}jckhg dkfi |a.xoa i xkpà# g okngxk |tknkoghg mk avktkxk# og ati mko àuk og. okuixk v{hkt ug u|mkxc{eg |in ku.xiegng/ V{hkt ~k }g ukdk |k}gxi au.xgx`k vtkvgtgxg i nguoa~{/ Vaxan ha. dta ipkx`gmxk àu{ i aog ~k }g xtko a`gvaoa |a dixi ckvtpg |g i d{mog/

Oa |g!uxgtg hok |og pnio`g Gà okngxk |tknkog hg uk vaoa |oa

ogpnio`gxk vti mk i}cgu g# |ipg` nguoa.~k u cieg uìoixk vkpìti~kn/ [ daie{ uv{nviean {cimxk ngca xaoi`g }g ciek vgjg tguvtpixk va àfi/ Auxg |ixk hg {vi mk#au{pixk ngtgniean i ogokuixk oa |i ucam

v{hktg { vtgb{/Oa`xi |ack dgc}gnOa`xi ~k }g xtko a`g i}jckhgxi }htg |a

i omkja |goa gà og omib i og }goa`xiekvauci mk uìhgomg cg`g {xtcmgxk dgc}gn}g {uok ici j{ux cauiao/ Ok }gdatg |ixk hg

vti mk xajg aiuxixk vaht{mk iuvah oa`.xi m{ cin{oa |in uaàn/

Xti` }g d{mo{ àu{Og |cgfixk hcgoa |k# {}nixk ngca caui.

aog }g xi mkca i vta |{eixk vtuxk `ta} à.u{/ U`{vixk mk i }gnaxgmxk { dgogo{/ Vti.k`gmxk hkukx nio{xg i tguv{uxixk# àug~k dixi d{mog i vauc{pog/

[} vaxk} ~kxàn ha u|mkfkj i}. jckhg

@gà hgo vauci mk c{hk oa~i ciek ok dii}jckhgca dkfi |axoa# aà {o{xtgpomib{jca |g ai m{# {} cioi m{ oaug i iuvah ha. omkjg `gv`g ogokuixk àtk`xat i va. xan# `t{fk~i kxàn# ngca dtao}ktg ogadtg}k/

]gdciuxgmxk {vaucmkhomi ~gu

Oa`xi ~k }g xtko a`g i}jckhgxi }htg|a i omkja|goagà og omib i og }goa`xiek vaucimk uìhgomg cg`g

{xtcmgxk dgc}gn }g {uok

og hacg}i



48 56/ hkekndgt ! vtauioge 4674/Okhmkcmg

Adtg mko uk vahifk ug uxaciek# vtkug. |i oa |iok# uìo{ ogagck# vg {}kdae{ tgfa |gk i tkk=

. @ga i adioa1

. Hg . tkk @kmo/ Ok |ihin tg}cajk hg uxkax|atkoi/

Dicg mk hadtg vaumkxg okpxa tgoi mk . tk.k Adtg mko v{ok~i gp{ . Noaji u{ axipci`{~i hg vaungxtg m{ vaoa~o{ niu{ og xk. ck |i}at{/

. ]gpxa ok {vgcixk |gp xkck |i}at1 ]ghtfg.ci diuxk ib a| hmk/

. Gb# xa ok/ Mkhgo icih|g jauxg u{ xa xtgfici/ Gci ugcao oi mk nmkuxa}g jckhgomk niug/

. Ugna ugn uk pgcia/

. ]gpxa mk |i ok jckhg. xk ah {~k1

. [ nan vauc{ oiàok tg}ci`{ mk dghomg` ah auxgcib |kkti . tkk@kmo . [vtg |a hacg}ini} mkhoaj gvgtxngogok`k jauvask ug d{c.k| gtg/ Mkhoa ah omkokhmkek dgeica mk ixg| d{ox vg`.vgvitg { `ca. }kxu`{ pacm{ i }gkvica mk/ \ahg mk vavcg |icg va`{vgxic{/

. Ax`{h mk }ogcg dtam |gpkj xkckaog1

. Ingn ukt |iu }g ah. ja |atk/

. Ab# oi`ghg oiugnvaniucia og xa/

. _k gn hg |ihin ba.~k ci vcgxixi tg{o/

. \i ~kxk xa omam avta.uxixi# }gt ok1

. Aog xa nafk vti{pxi.xi/ Mkhgo ah gvgtxngogug xktguan ing vajckhog D{ck |gt/

. Umk~gn uk ghg u{ ukx{ ogcg}ick ugna vti |g.xok `{~k i Vgt`.g|koi mgHfkui Uixi mg/

. Okngn oipxg vtaxi| xajg hg i}gskn/ Xg fkoging h|i mk ukuxtk i omiba. |k n{fk |k {nmkuxa ogu/@ixk mkc`{/ Xtkdgca di ug.na hg |ihixk àci`g mk/Oi mk h{fg ah ukhgnhk.ukx i pkux ekoxinkxgtg/Oi mk xa oi ht|a/ Xa mk ok.`g |tuxg vcguxi`k/ Nafk.xk mk aìxixi }g hkukxg` nio{xg/ \i ingxk ci mkv{ mkc`{/ Dadk/

. Oi mk |kci`g ga pxa u{ok`k dick vti mk ok` aciàjahiog/ Gci mk ci mkvg/

. @a |gn m{ mk {tkhia1

. Vti mgxkcmi/ Aì~kog mk vti mk okhmkc m{/

. Vavimxk vi~k hg |gn ogci mkn ht{ja . tk.k Adtg mko htfk~i dae{ fkuxa`k tgfa |gk/

. Vg# ghg mk Dafi~# ok`g |gn mk utkxoa#Dadk'

. I |gng# xgàskt# i noaja ht{jib'

. Niucin hg ~{ tgoi mk }gx|atixi/ Ak`{. m{ ok`k nan`k i} vapxgouàj {tkhg/ I}. jckhg `ga hg ok~k {avpxk ha~i/

. Ok vcg~gn mg {|i mk` hg dib dia vauk.doa {uc{fko/

. Ab# oiugn k`ga ugna og omib . tkkAdtg mko# à mi uv{uxi jcgu/ . Ingn mkhoaj

jauxg i fko{ { uadi va}ghi a|k hgpgtk/Hapci u{ { hkukx ugxi/. Niucixk ci hg di xtkdgci hg ih{ { baxkc1. Ok fkcin xa/ Ok~{ xajg vaucg ah uk.

dk' A|a u{ ugna okì a |mk` i fkog# k.xthkukx jahiog/ Umkhk i jckhg m{ mkhoaht{ja/

. Va}og mkxk ci ib1

. Omkjg ugn |ihia a| hmk mkhoan vti mk i}. |mkuoaj |tknkog/ Om{ ok }ogn/ Ao mk ha.pga okpxa vti mk hkukx i axipga vtg |a { ua.d{ va}ghi/ Ogào okàcià nio{xg# aog

uk ha |k}cg xgùi mkn/ Oi a a| hmk ok va}ogoi omkjg oi om{/ I xti ugxg umkhk i tg}ja |g.tg m{/ Hg# xgoa xti ugxg/ Oipxg uk ok hkpg. |g/ _g` i ok umkhk og iuxam uxtgoi uxacg/ @g.hg ugn in vtipga vti mk okàcià nio{xg#oiu{ oi tg}ja |gtgci/

. \i ib {uc{f{ mkxk/ Hg ci uk xa iuvcgxi1

. Niucixk hg ci pxg xtapk1 Og uxac{ in ukogcg}i daeg |iuì mg/ Ax|atici u{ mk i vavi.ci u{ ngca/

Adtg mko uk ngpi }g hfkv vtuc{`g i i}|g.hi oa| goie{ ah vkhkukx hacgtg/

. ]g Dafi~ . tkk ao/ . Gci xa oi mk }g Da.

fi~/ Xa mk }gxa hg ing m{ ngca nitg/. Oi a a| hmk ok hg mk dgtnko{ vkhkukxhacgtg . tkk @kmo/ Ok }ogxk `gà }g.tgs{mk1

. I}jckhg ga ok`g |tuxg vauca |oaj a. |mk g/ Gh|a`gx ici ha xat/ U|g`gà# okì di.}oiunko/

. Vacixigt1 . Adtg mko iu`k}i{uxg/

. Ab# }gt vauxa mi vacixigthg jg mg }ogn1

. Nafhg mk mkhgo ah {emkomi. |gg1

. Niucia ugn a xank/ @ghgni mk hga ht{ji v{x# oi mk i}jck. hgca hg di najga hg d{hkva |k}go u oming/ Oi`ghg oi mkja |atia a oming# g oi aoi oi`g. hg oiu{ ja |atici a omkn{/

. Niuxktia}go a |mk`/

. _g` oi xa/ Niucin hg mk {vixgom{ ugna di}oiunko i hgu{ ao i aog fkcmkci hg d{h{ mk. hoa }g dghom{ |kkt/

. Ahg`ck mk dia xgùi1 I}aàciok1

. Oiugn xa vtini mkxia/ Diaugn u{ |ipk }g{}kx/ Uc{gmoaugn jg {jckhga `ghg mk aogi}gpcg i} omkjg i {pcg/ Niucinhg mk vcgxicg xgà vti mk okja mki}gpcg/

. Naj{~k hg mk vcgxicg tg{oi tk`cg n{ hg }ghtfi tg}ci.`{/

. Naj{~k/

. Va |k~gci uxk na m{ }ogxi.fkcm{/ Hg ci di dica { tkh{ hg

ahkn ha omib i ngca ib }tg`.okn1. Gà fkcixk/ Oknamxk ib unk.

xgxi# ioixi okpxa ucioa/ Ao ni mk hga vkhkukx hacgtg/

. Ok~{ ib hitgxi/ Ugna hg ibvajckhgn/

@kmo mk ax{ngtga ha omib i |tgxia uk }g nio{x htfk~i uk}g jcg |{/

. Oi`ghg oiugn |ihia oi mkhoa oi ht{ja { nan fi |a.x{/ Niucin hg uk aog ìà~k`ga vi mgog/

. Ok . tkk Adtg mko . I}jck. hgcg mk xgà i vti mk h|g ugxg/Oi mk xa/

. [hgxg mk/ Ao fkci hg og.

v{uxi n{fg . tkk @kmo/. Nafhg/. Adk~gci u{ mkhoa ht{ja.

nk hg uk ogs{ u|gàj dg. homg`g/

. Nafhg mk xa xa/ Ok }ogn/

. @a }og hg ci u{ uk |ihmkci vti mk a|aj va. vahok |g# g ao |k~ vaf{tia/

. Xa ok |mkt{ mkn/

. Oi mg/ U|k mk naj{~k/ Nafhg u{ dicin{f i fkog/

. Niucia ugn i a xank/ Mkhoa ah omib ukvaoa|a afkoica/

. Ingn dtgxg hkxk`xi |g { Vkxktuao{/Nks{xin# na mg fkog gfk hg mk xtkdgca hg mg d{hkn hkxk`xi|# g ao iouxgcgxkt/// Oi mkg~`gcieg/

. Ok naj{ hg ib ck |k~kn/ Xg fkog oi.

mk g~`gcieg/. [ u|gàn uc{g m{# g~`gcieg di ingcguad{ { baxkc{ hg jg ah|khk { om{/

. Ugna mkhgo vajckh di tk`ga hg oi mkg~` gcieg/

. Ing ci aog acg1 Okpxa di uk hgca va xa.nk }g`cm{ixi/

VtiĎg Okhmkcmk Mabo A*BGTG

Dicmkp`g a viue{Mabo A’Bgtg "796;) mk umk |ktoagnk.

tiì viuge/ [ u|a min hmkcing# tangoingi vtigng aviu{ mk u|i mkx |kckjtghuàj va.h}kncmg i oa~oib ca`gcg/

Hmkcg= –Uguxgog` { Ugngti„# –Ha`xata| uio i ht{jk vtik„# –Dgxktlch 2„# –Vkc

Hfam„# –Lgtnkta| baxkc„# –Oath Ltkhkti „#–Ug xktguk„# –Aoa pxa natgna hg }ogna„#–Vatahioi f{t„# –Ahgdtgok `tgx`k vti.k„# –Vg`ckog `{xi mg„# –Ucgxà i jat a„#–Vtava |i mkhi i uahg |ahg„ "Xticaji mg)–Vkx htgng„# –\kciì uni mkb„ i ht/

Jtciek



4;Okhmkcmg 56/ hkekndgt ! vtauioge 4674/

46 taskohgo vta mk`xg Gtu Gk|i `t{oiugo mk i}cafdan$Lc{ihkoxixkxi$ a mg mk ax|a.tkog vtapci |i`koh { [nmk. xoiàm jgckti mi DiB/ I}ca.fdg mk tkgci}a |gog { ugtg.homi ug Ekoxtan ug |tknkok{nmkxoauxi Etok Jatk i Ni. oiuxgtux|an `{cx{tk EtokJatk `ga va`ta |ixkcmkn/I}cafdg mk tk}{cxgx |ipkjahi.

pomk ugtghomk i}nks{ Gtu Gk|i i {nmkxoiàj hitk`xatg vah. jati`k àckèi mk Vkxtg ^{à |i~g à mi mk ug |tb{ouìn {nmkx.oieing iuxaoib k|tavuìb vtauxatg `tkitga i}cafd{ i o{`ck{uà mi vauxg| cmg `t{ei mgcog vixgomg ihkoxixkxg { {nmkxoauxi og tg.u`tp~{ nickoi mg/

[ a`|it{ i}cafdk {vticikoa mk i vtkhg |gomk Vkxtg _{à |i~g#g vauxg| g ughtfi hmkcg Jt{vk Vcg |i oauk |i "T{ui mg)# Ackjg @{. ci` "T{ui mg)# Tgpk Xahaui mk |i~g "Utdi mg)# Ici mk Papì~g "Etog Ja.tg!Ixgci mg)# Mkckok Xangpk |i~ "Etog Jatg)# \cghk Ngtxk`g"Bt|gxu`g)# Ogxgci mk \{ mapk |i~ "Etog Jatg) i Nici mk Vg |i~k |i.~g "Etog Jatg)/

Ah 4:/ hkekndtg og tkvktxagt{ Eiok. ng Eixyg vtkxvtkni mktoa vti`g}i |gomk}gvaka mk gèiaoi xtickt $Mge` Tkgebkt$#

{ à mkn jcg |o{ {caj{ x{ngi va}ogxiXan Et{iuk/ Licn mk }guoa |go og òmi. }i viueg Ckkmg Ebichg# à mg mk hk |kxg ah72 òmijg { ukti mgc{ a hkxk`xi |{ Mge`{Tkgebkt{/ Vtig mk ok |mkta |gxog vaxtg. jg }g iuxioan# g Mge` Tkgebkt ~k natg. xi hg uk dati vtaxi| okakì |goaj vta. xi |oi`g i {vaxti mkdi uic{ ok di ci ug{ |gau|a m{ xgmo{/

Igà u{ cm{dixkc mi atijiogcoib òmijg di.ci tg}agtgoi Et{iuka|in i}datan }g jcg |oaj jc{neg# mkt l}i.ì oingca ok ogci`{ mk atijiogcoan Tkgebkt{ i} tangog# lcndicmkfi vticioa hadtk aemkok/ Og Taxxkoxangxaku{ mk }gdicmk.fia va}ixi |go uàt# pxa mk uàta vg oknaj{~g niui mg }g oa |i mkbaci |{hu`k xticktk/

[ `tgxàn tango{ $[fguog hmkeg$"7949) Eaexkg{ mk u`{via u|k u|a mk ani. cmkok xknk i avukui mk . ghackuekoxog had#gueiogei mg goskauìn ciàn# ioekux#untx# goxguxioa i {hkuoa# i}acitg.oaux# {v{~koaux { xgmok ht{jaj u|i mkxg. i oguxg| cmg vtadi mgxi u|k fgota| u`kjtgoiek# xgà hg hmkca dgcgouitg i}nks{tangog# vtiva |i mkuxi i dgm`k { okàm

|tuxi tangokuòk vak}i mk/Oguxgca { u|kjg nmkuke# okì `gf{ ug.

na 7:# xi mkàn xtkxngog ah|i`g |gomgah htajk }g à man mk Eaexkg{ vauk.

jo{a vaxtkuko unt~{ dciuàjg vti mgxkcmg# a|a hmkca uvg mg cioiagm i dk}ogsk u ihkoxioin uxgomkn h{bg |tknkog i}nks{h|g tgxg/ Tango mk adicmkfko i |cguxixin t{foin iu`{ux|an i}hmkxiomux|g# ak |in ugna{diux|an# pxa mk tango{ hgca vkgx

|tca ciok vtik/

LC[IHKOXIXKXI

MGE@ TKGEBKTLICN

DCGE@ UGDDGXBN[]I@G

[FGUOG HMKEG@OMIJG

Xaoy Canni# jixgtiux Dcge Ugddgxbg# { dafi~oam mk va. t{ei og u|a min uxtgoiegngog mg |ia `gà { 4675/ nafk.na akì |gxi naj{~{ x{tok. m{ a|aj tae` dkohg/ ]gb|g.cia mk goa |ing og h{jaja.hipomam vaxvati# xk hga oguc{. xixi `gà ~k i ogjahio{ dixiogux{vg=

$@g`|g mk a|a jahiog dicg'Oivapxa aog`|g g`|{ ugn akì |ga/ B|gcg u|ing og vana.~i i vahtpei/ Tghina og oa |an gcd{n{# g {uvia ugn ahu|i.tgxi i xti àoektxg/ Oi mk capk u ad}itan og vtapcajahipomk oa. |auxi/ \kukcin uk 4675# }going nk pxa ~kxk tk~i a oa |an gc. d{n{# g ni ~kna ahtfgxi aoacià àoektgxg àcià d{hknanajci$# `g}ga mk Canni/

O/ UKCINA\I^

@A]KTI MK @GH IN \TIMKNK OIMKViŧk= Mauiv \TIă@A mauiv/|tieàFaucadahmkomk/dg

Oiugn# natgn# k|a# hgogu u`t{.pkoa vti}ogxi gà oiugn |mkta.

|ga ]cgx { Cgj{nhfi mi ghg mk i}}gvghoaj Nauxgtg {}oknitia# iaogàogvg~koi# ogtah hi mgjoa}an= UHG mkdackuog# g Fi| a D{hinit ing xknvk.tgx{t{/ Hadta# mkuxk Cgj{nhfi mg ha xat#gci dgp hg {uvauxg |i hi mgjoa}{ i}hgck`g{ xkpìn aàcoauxing `ghg n{ oi Xibi~oi D{hinit ok vticg}k# ngca ni mk xa di.ca ogxkjo{xa/ Gci# }gxa i vauxa mi iuxtgfi.

|gà oa |iogtux|a/Ok nafk uk# hah{pk# cgà# ga pxa xa

Cgj{nhfi mg ak { mk# {uxgoa |ixi og i mam mk ughg uxtgoi D{hinit/ Vajaxa |a ugh g.hg mk vah xknvktgx{tan/ Map mk xkfk {x.

|thixi a mkn ~k uk mgx{ vti |acmkxi Hkuoi.eg Tghi |a mk |i~/ @a mi mk |k~ nmkukeingvah xknvktgx{tan/ Gci# }gxa oi mk xkpàvta |mktixi mk ci nauxgtu`g hi mgjoa}g ha.

`xatg Cgj{nhfi mk jckhk UHG xaog/BA^K U\GPXG [ UGO HAÎ'

Ha |acmoa mk og}|gxi vtkhumkhoi g/ Xg.à i di' Jauvahiok Xibi~# vixga ugn# hg. ck# vtkhumkhoi g# mk ci iuxiog hg uk UHG ok.pxa ok aumk~g ogmdacmk1 Vixgomk mk vixgoajngca }gxk ca# vg ugn n{ natga admg.uoixi `gà di najca dixi hg mk Cgj{nhfi.

mg# a mi iogk {|i mk` vg}i pxa ja |ati# xg`g| }g cm{g najga haoi mkxi og xknkcm{ xgm. oaj vahgx g hg ca |ge Xibi~ ihk ta} p{n{i vmk |g `g a di ahgjoga uxtgb ah nkh.

|mkhg/ Ig a n{ mk v{p g "{|i mk ) v{og' Ok.x a n{# va |mktia ni mk in mk hapga i} Na.uxgtg# vtiga hg uk xa hajahica okì hgo/

I ogào a|ajg# Xibi~ uk vtidtga/ Ng xa mk# |kci# map mkhog ]cgxà |g ca |g`g/ Dgp`ga i aog u vti mk |tknkoin i}dating/

Nghg# vti}ogx ~{ \gn# jauvahiok \ti.à# oguxg |ia mk tguvmk |goi ca |ge# ucgdauvg |gn { vaucmkhomk |ti mknk/ G i `ghuvg |gn# u|gpxg ugomgn/ Oi mk# vtkvgaugn uk# |gcmhg hg ugomgxk Cgj{nhfi m{/Ici Lgbt{1' Ici ada mie{1'1' Ugomgn# pgvo{#

hg ugn jg mkh|g {a# Xibi~' I ugn ugnauxga dk} jcgug og x{ uxtg |io{ |i mkux/

Utk~an# nam uk u{ja |atoi` vtidtga iugn mk oguxg |ia vtigxi a xam u|a mam oa.~oam nati# xan uo{/// Vah {|mkxan hg xaauxgok nks{ ogng/ Og pxa ugn# hg`g.à# uvtknoa vtiuxga/ Gci# ugn vauci mk# |g.cmhg ah pa`g# }gdatg |ia/

Cmkxoa mk# hg`ck# hadg/ [vk`ca# ngca mktk~i 86 { bcgh{/ Umkhi Cgj{nhfi mg iuvahd{ |k# picmi acge i vmk |{pi/ [xan# u|gpxg }og{ ugo ha~i# ogisk Htgjgo _a |i~/ Vmk |{pii ao# gci i}nks{ h|i mk ìxiek# {vixg aoajiuvah d{`|k= Jauvahiok ]cgxà# jauva.hiok ]cgxà# pxa xa tghixk1' Ng# k|a# picminàcge hg {di mkn Hahi g' ]gvtkvguxi uk .g i gà ok di1' . uxafktoi Htgjgo/ Oa# tg.{og {hgtica u{oek# ok vahoaui dgp ogm. dacmk Cgj{nhfi mg |iua k xknvktgx{tk/ Iahk oi} p{n{# ok dtio{~i }g uij{toaux u|a.

jg ht{jg dgomac{àj/ @gh# dgp u|gpxg {ugo }og ha~i# oi mk _a |i~# aogà |ixg a |i.xg mkcg# }gng ga oi i}g vt|aj p{ngt`g# kxaxi nioiuxtg uij{toauxi/ Auadoa/

Xgngo mk niucia# ga pxa mk i og |i ga#vackxmkxi Cgj{nhfi mi { ogt{mk# `gh#ngoitan iu`{uoaj vaciegmeg# uvg}i a. cge/ Xk# { vaucmkhomkn xtko{x {# uxghk/Hg uk ok ogdi mk' [uvi mk# ivg`# {vixgxi= ]cg. mg# ]cg mg# pxa xa tghip1 Oipxg# nam nioiu.xtk " g`g| ugn xi i ugn')# ngca picmin a|gmàcge hg og omkjg ogdi mkn aoaj Hahi.`g/ V{o ni jg mk |ipk/// acge'

X{ uk Tghaoi~ ogsk { u{àd{ ioxk.tkug0 Hadta# Cgj{nhfi mg n{ mkuxk vti. mgxkcm# gci# auin pxa mk Cgj{nhfi mio vti. mgxkcm# ao mk i nioiuxgt/ Uij{toauxi' Ogmng. omk pxa nafk {ioixi mk hg n{ axnk uà. ta }gpicmko acge/ I }g Hahi a |{ i }g Cg.

j{nhfi mio{ uij{toaux/ Oa# vajckhg {u{oek . vtfi ci vtfi/ I vaniuci0 ng vav.i}hia mk ]cgxà ah a|k |t{~iok/ G i dgp ~kn{ ugh Hahi` ogckxmkxi/ I ahk Lgbta oi}p{n{# uij{tgo { u|a m{ vtaemko{/

I FI\MKCI U[ UTKXOA HA@TGMG FI\AXG

@gh# dgp u|gpxg }og ha~i { ugo# ogiskHahi / Adtgha |g uk i ao Cgj{nhfi mi ghjg uvg}i gà uk iuvah d{`|k }g mkdg |gu ok`g`|in ht|kxan/ Xk jg {vixg= Ht{.fk ]cgxà# ht{fk ]cgxà# pxa xa tghip1' Ng#k|a# nam Ni~a# picmin a|gm acge i vtignvi}hgti mk# ahja |ati Cgj{nhfi mg/ I aha.pk omib xta mieg }gjtcmkoi `ta} p{n{= Ha. hi`# Cgj{nhfi mg i acge/

[ xan uk# vtig Xibi~# mg vtad{hin/Vtad{hi nk# }gvtg |a# bcghoi }oam/ Ah.ngb i}nmktin xknvktgx{t{/ U|k oat. ngcoa/ ]ogi# ahgbokn i mg# hg mg |inCgj{nhfi mi hg mk }htg| ux|koi dicxko iUHG i vtkhumkhoi g va |acmgo/ Ogtg.

|oa# mg |ixk n{/ Dix ~k n{ htgja# tkk Xi.bi~/ I avkx }guvg'

UHG dackuog#D{hinitg xtkukxknvktgx{tg# gCgj{nhfimg d{oegNg xa mk# |kci

Xibi~# map mkhog]cgxà|gca|g`g/ Dgp`ga i aogu vtimk|tknkoini}dating/Nghg# vti}ogx~{ \gn#jauvahiok\tià#oguxg|ia mktguvmk|goi

ca|ge# ucgdauvg|gn {vaucmkhomk|timknk/ G i`gh uvg|gn#u|gpxg ugomgn/Oimk# vtkvgaugn uk# |gcmhghg ugomgxkCgj{nhfim{1'Ici Lgbt{1' Iciadamie{1'1'Ugomgn#pgvo{# hgugn jg mkh|g{a# Xibi~' Iugn ugnauxga dk}jcgug og x{uxtg|io{ |imkux

I]CAFDG

OG DI MG OMK# [NG CA'Xgngo mk ni ucia# `ga pxa mk iog |i `ga# vackxmkxi Cg j{nhfi mi

{ og t{~mk# `gh# ngoi tan iu `{ uoaj vaciegmeg# uvg }i àcge/ Xk# { va ucmk homknxtko{x `{# uxg hk/ Hg uk ok

ogdi mk' [uvi mk# ivg`# {vixgxi/ ]cg mg# ]cg mg# pxa xa tg hip1

Oi pxg# nam nioiuxtk "`g `g| ugn xi i ugn')# ngca picmin

a|gm àcge hg og omk jgogdi mkn aoaj Ha hi `g/ V{o

ni jg mk |i pk/// àcge'



4< 56/ hkekndgt ! vtauioge 4674/Okhmkcmg

NAM\TX Xkùx i laxajtglimk=

Gog NTHA\I # hivc/ ioj/ batx/

Vtkh ogng mk map mkhogoa |g jahiog/ Igà mk xa 75/va tkh{ { a|an uxacmk~{#ok d{hina u{ mk |mktoi# na.

fhg ~k dixi dacmg ah u|ibvtkxbahoib/ Ugng ugn uk{|mkticg hg ni dtam 75 ha. oaui ci mkvk xtko{x k i hadtktk}{cxgxk/ Ok~{ ib cioa i}.oauixi |k~ ugna vafkcmkxihg xgà d{hk u|gànk/

U@TANOGHK@ATGEIMG

U|k{`{vog uix{gei mg {a|am jahioi oi mk dgp ogmda. cmg }gxa i hkàtgei mg vtkhvtg}oi`k oi mk oijhmk tgu.àpog ga tgoi mib jahiog {pxa ugn uk i ugng {|mkticgv{x{ m{~i vaucmkhomib hgogva K|tavi/ \mkta |gxoa u{ }g

xa# va nank nipcmko m{#h|g dixog tg}cajg0 mkhgo

mk tkekui mg# g ht{ji# vtkx.vauxg| cmgn |ipg kàcap`gau|i mkp~koaux# vg uk ok vtk. xmkt{ mk ug xaciàn mkhoa.`tgxoan hkàtgei man ug

u|in xin dcmkpxg |ican {jcg. |oan ah {nmkxoib# uioxk.xiìb i xkpà tg}jtghcmi |ibngxkti mgcg/ U|k |ipk mk {{vaxtkdi ngxkti mgc vtita.hoaj vati mk`cg `ga pxa u{

mkc`k i ht{ja ht|k~k va.

ugskoa { caoeing à mk uki}g vtg}oi`g ughi { |txa |ki vgtà |k ici u{ xa ngxkti.

mgci hadi mkoi vtici an vtita.hoaj ip~komg p{ng# vgt. a |g i |txa |g= jtgok i jtgo.iek# pipgti`k# vcaha |i dicmg. g# u{bi e|mkxa |i i uc# à mi ukva }g |tpkx { vtg}oi g na.j{ mkhoauxg |oa iu atiuxixi .ànvauxitgxi i vtkx|atixi {ogmdacmk atjgouà joa mi |a}g |tx . anvaux . $etoa }cg. xa$ `gà jg ni |txcgti hgogutgha og}i |gna/

]gxa vtkhcgfkn u|ingà mi map oiu{ uxijci hg hkà.tip{ han }g Oa |{ jahio{

hg {iok okpxa ucioa/ [}okàcià jtgoieg i vcaha.

|g# u|i mk~{# u|kgoi mi uxacmo. mg # vtijaho{ btgo{ i hadtatguvacafkomk u|k ~k iuvguxiu|kgoa/ Oi mk utk~g { tgu.àpi |k~ { tguvacafkom{/

Umkxixk uk i u|a mib ogmhtg.fib i va`caoixk in uindaci.go va`cao/ U|i à mi u{ {okha{niei vtkhcgfkn hguk nafhg avtkhi mkck }gòmij{/ @omijg mk }g u|g`{vtici`{ hadgt va`cao i ha.

dgt vti mgxkcm/ Aoing à mi |ack dicm`k# vtitah{ i |txok`{ a |txcgtux|{/ I} omknaj{ ug}ogxi gà dixi {u. vmkpoi mi { vtkhuxa mk~am ja. hioi/

FKCMK \TXCGTGVti mk u|kjg# ngomk u{pk#

ngomk vafgtg i ngomk ok.adtgskoib va |tpiog# g |ipkìpk# ahoauoa vtg |khoi m{jkajtgl u`{ vahmkc{ vghg.

|iog# mkt uk { Kojckuàm# {à mam xtko{xoa datg |in#fgck hg u{ $vahktgci$ u|k i.padtgok ah uicok ìpk cmkxaui {mkuko# ha una ni jckhg.

ci { okda ok~k ci ogn vtita. hg }gcixi ogpg fkhog vacmg i

|txa |k/ Oi mk ogu vauc{pgcg#vg una ingci ngomk vtioa. uk# |ipk vafgtg# okuxgpie{

|ahk/ Vafkcmkci di i |ipk vtg. |icoi mk tguvatkskoaj uoi mk.

Map ah vktiahg Uxgtib Ti.ncmgog# c{à |i u{ mkhgo ah

jcg |oib uxt{ x{toib kcknk. ogxg { gtbixk`x{ti/ Ok ugnahg vahtfg |g m{ uxt{`x{t{jtgsk|iok# |k~ i}jckhg m{ i

|kang axnmkoa { koxkti. mkt{ i vtkhuxg| cmg m{ i}tg}kckjgoei mk hang# og |ahikoxkti mkt/dg/

C[@A\I [ OA\INVTAMK@XA\GOMING

[àcià mk {tkskomk ko. xkti mktg ici vta mk`xa |gomkoa |k `{~k { xa`{# mkhogah umgmoib ihk mg mku xk{|askomk c{à |g/ Ug |tk.nkoi hana |i hgogpomieku|k ngomk vaxkoeitg m{ a|gmuxicuì adci`# gci xa u|g`gàok }ogi hg c{` okng u|a. m{ vtinmko{ { nahktoamgtbixk`x{ti/ Omiba |g vti. nmkog ing }ghgxg` hg og. jcgui cmkvax{ vtauxati mk ivt{fi han{ cioi mi i}. jckh# u ad}itan og xahg vauxa mi noaja og.iog }g omkja |{ vti. nmko{ i hadi mgomk `tgm. omkj |i}{kcoaj klk`xg/

C[_OI @ATIHATC{oi àtihati naj{

hg i}jckhg m{ umgmoa { ba.hoieing i vtacg}ing# xk hg

og mkhoauxg |go ogio va |k.f{ h|i mk vtauxati mk ici vtkcg}

i} mkhoaj hi mkcg uxgog { ht{. ji/ Ux|gtg m{~i nioi uadk#

vtauxat uk tg}di mg pxa vah. umk~g og ati mkoxgcoi uxic/ @a. tiuxk~i tg}ciix ngxkti mgc icida m{ c{`g { ahoau{ og au.xgxg` }iha |g# omkja |g l{o`.ei mg map |ipk hacg}i ha i}tg.fg mg/ Hahgxog xk` ux{tg ivaijtg |gomk ug ht|kxan#vcaiegng ici {nmkxoiìndath{tgng ioi vtauxat au.

|mkfkoin i vaxv{oa ht{. jgi min/

C{à |i uk { nahktoankoxkti mkt{ ogmkp~k utk~{ {

|ih{ vcixìb |gti mgoxi/ Aoiuk hahgxoa ux|gtg m{ vtadi.

mgomkn }iha |g i vtinmk.oan tg}ci.

Ok ugna hg

vahtfg|gm{uxt{`x{t{

jtgsk|iok#|k~

i}jckhgm{i |kang

axnmkoa {koxktimkt{ i

vtkhuxg|cmgm{

i}tg}kckjgoeimkhang

Cmkvaxg c{à|g {

]kckok oa|ajahipomk

NAMHAN

Okàcià jtgoieg c

etoajatiek og aucaoe{c

ah ht|kxg ug okàciàcvcaha|g {} u|imk~{ og c

oa|ajahipomkn uxac{ c

naj{ hg {iok c

gxnaulkt{ u|kgoan c



4:Okhmkcmg 56/ hkekndgt ! vtauioge 4674/

jg hg ingna h{.f{ }inu`{ x{tiuxi.`{ uk}ao{# ng.

omk vtadckng ugip~komkn i hg uk

ogpg fkhog vacmg va.uxkvkoa $ogvi m{$ }g da.

jgxi m{ ogtkho{ dktd{/ [

fkcmi hg ogn u|k tguxk#e|mkxg i dacmk vcahaoauiog u|in# ok ugna |txcgt.uìn# vacming { ogtkhoamjahioi utkuxi ~kna uk }gà mi hgo# gci |k~ { ogtkhoam4675/ jahioi/ Utkxog i {u. vmkpog u|ing'

ixib ngxk.ti mgcg/ Ogm. vav{cgtoi miu{ u|g`gàht|a# {`tg.

uok cgmuok#tinuì c{à |i

i}tgskoi# xg.àskt# ah ht|k.

oib uxt{`x{tg# `gai `ktgni`k vcaiek

i |kang vav{cgtog {`tg. uog eijcg/

NGXKTI MGCI I ADCI@Map mkhgo ogio }g {|a.

skomk c{`g { koxkti mkt mku{c{oi vta}ati ici |tgxg/ A|gavei mg mk |kang vav{cgt.og# mkt ux|gtg xtkohi i pi` i}.

jckh# dica { uvg |g~am icihok |oam uadi/ Ivg`# }g vti.

nmko{ c{oib atni i omi. ba |a ioxkjtiugomk { fi |axoivtauxat# vaxtkdoa mk va. ug |mkxa |gxi uk ug uxt{oinauadgng à mk naj{ hgxiàtiuok vtimkhcajk/

Kckjgoei mg i pgtn hana. |g { a ming uk c{à |i ogcg. }k ha |acmoa u|mkhak a omi.

ba |am vav{cgtoauxi i umgm. oan kuxkxuàn vti}at{/

koxktimkt{

hkàtgeimk

Va |ahan adicmkfg |go mg Nks{ogta.hoaj hgog gtgvuàj mk}i`g okhg |oa mk {@{cx{toan ekoxt{ $@tgcm Lgbh$ { Ugtg.

mk |{ ahtfgo emkcahok |oi vtajtgn à mi mk{`cm{ia |ipk g`xi |oauxi/ Og ektknaoi mi ax.

|gtgomg# }oggm gtgvuàj mk}i`g# omkja |k

àti mkok i {caj{ u{ iuxg ci gndgughat @tg. cmk |iok Ug{himu`k Gtgdi mk Kih gc.Xgwg.l# hitk`xat @{cx{toaj ekoxtg i gxgpk }g {c. x{t{ vta/ ht/ @bgcih GhHgnijb i tkiu{.c.{ckng B{ukio k/ @g |g}a |i~/ Ektkna.oi mi u{# xgàskt# vtiu{ux|a |gci i}gucgoiei`goxaogcoaj Nioiuxgtux|g adtg}a |gomg iog{`k# |kciì dtam uxtgoib gndgughatg {Dauoi i Bktekja |ioi# vta/ ht/ Km{v Jgoi~#gndgughat vti Nioiuxgtux|{ ioauxtgoibvauca |g B{ukio Vgomkxg i noaji ht{ji/

I]CAFDG LAXAJTGLIMGOgào {|ahoib ti mki# hitk`xat Ekoxtg

i {cx{toi gxgpk vta/ ht/ @bgcih GhHgnijbvtkhuxg |ia mk biuxati m{# eicmk |k i {caj{Ekoxtg $@tgcm Gdh{cgb$ i} Ug{himu`k Gtg. di mk/ [ i}cafdkoan bac{ Ekoxtg# i}cafd{

`gcijtgl mk mk ax|atia tkiu{.c.{ckng B{uk.io k/ @g |g}a |i~/

A`t{jci uxa { à mkn u{ {kux|a |gcik` uvktxi gtgvuàj mk}i`g i} ei mkck DiB igtgvuìb }kngcmg uk ah|i mga { h|g vtg|. eg/ Vt|i vtg |ge uk ahoauia og xtko{xoa

uxgomk gtgvuàj mk}i g { DiB vti kn{ u{k` uvktxi iuxg`ci vtadcknk okhauxgx g og.uxg |oaj `ghtg }g gtgvuì mk}i`# okhauxg.xg ghk`|gxoib {hfdkoi`g# `ga i vaxkpà.~k og à mk uk ogicg}i vticiàn {komggtgvuàj mk}i`g/ Ht{ji vtg |ge uk ahoa.

uia og {ogvtkskomk ugtghomk i}nks{@{cx{toaj ekoxtg $@tgcm Lgbh$ i vtakua.tg gtgvuàj mk}i`g# }|goioib iouxix{ei mgi ok |cghioaj uk`xatg/

VAXTKDK ]G @[TUK\INGaàn a|k xtaugxok hiu`{ui mk haokuk.

oi u{ ucmkhk~i }g`cm{ei= vaxtkdg }g `{t. uk |ing ào |kt}gei mk gtgvuàj mk}i`g {@E.{ $@tgcm Lgbh$# vaxtkdg }g ahtfg |g.omkn kh{`gxi |oib `{tuk |g i ukniogtg }gvtakuatk a xkni ug |tknkok nkxahk{komg gtgvuàj mk}i`g# oguxa mgomk }g{|askomkn gtgvuàj mk}i`g { auoa |okpàck xk oa| gog uxin{cgei mg }g vtak.uatk ah @{cx{toaj ekoxtg $@tgcm Lgbh$# xkatnitgomk xtacgok aniui mk à mg ~k tg. hixi og tkgci}gei mi a|ib }g`cm{g`g/

Ogào tghiaoiek# { gnlxkgxt{ Ekoxtgvti g}go mk lcn $Goxgtg ido Ubghhgh$ a.

mi mk dia vmkuoi` i bktam va}ogx i va u|a. mam vak}i mi# {}d{hcmi |an fi |ax{ i h{jam i}gdtgomkoam tangoui à mam mk vau|kxiauàta u|k u|a mk vmkunk/

ADICMK]G\GOMG

Nks{ogtahoi hgogtgvuàj mk}i`g

[`g}goa og vaxtkd{ {ogvtkskomg ugtghomk

i}nks{ @{cx{toaj ekoxtg $@tgcm Lgbh$

i vtalkuatg gtgvuàj mk}i`g# }|goi~oib

iouxix{eimg i ok|cghioaj uk`xatg



5:Okhmkcmg 2 56/ hkekndgt ! vtauioge 4674/Okhmkcmg

hfihg \IXKP@I .GMUXATA\I

Mapmkhoacimkvav{xa|gomkvtk. xakoa{uci`kiumk~gomg/V{xa. |gomk{ D{hinvkpx{# vtimku.

oie{Ngsgtu`k#jtghtguàpokvaxk{àmknukjaxa|aokvti.mkxoauvgmgm{uxgtiok ug na.toangtbixk x{tan/Oa~og|afomg#m{xta okjhmkogxav{x{#ik|aoguaàhk|kxug.

{ D{hinvkpxi#mkhoanahogm.vpib k|tavuìbjtgha|g# àmiguhak`{mk{ m{xgtomamngjci/apxaok~kna{baxkcvtimk78ug.ingnaha|acmoa|tknkog}g|k{xiu`k{tg}jckhgom{jtghg/

a}givgtìtgm{g{xad{uk{ dci.oi{|koaj Cgogoajnauxgi~x{tgsgm{uk vt|kaxajtglmk/

gmkhoa ihkna ha \gei {ciek#mkuktg}h|gmgnaogàohaja.tg{àci a~knaukugxiog~iog

hoanahomkoibxtja|g/Cgjgoauxgvgnaug|ipkah7#:niciaog

goa|oi`g# aci aibfi|i{ D{hin.pxi#jcg|oanvacixiàn#ioh{.

timuàn#xtja|gàni vtank.anekoxt{ Ngsgtu`k/

TGXINCMKOMKG UGTGMK\AN\gei{ciegmk {ugnan ekoxt{pxk# ogmh{fg# ogmcmkvpg# ogm.ankxoimg#dk} g{xanadicg#vmk.`g}aog#vtkv{ogmkvauca|oibtghg# vtahg |oieg u{ |koitg#

hmk~kiad{~k/X{nafkxkvtaog.òmifgtk ugogmoa|iminoguca.

ng i u|mkxu in dkuxukckting/oajadgog`gimap|ipknmkomg.ieg{ àming nafkxkvtanimk.xik{tk}gatioxk#gcinatgxkdi.vtk}oi }dajtg}ciixibvta|i}i.\ahii i} gjkoei mk {v{~{ m{

u og nmkomgoie{ jhmk mk {tugmva |acmoi mi/ Gà ajcghoixk icicixkvavixivi~k#x{u{tkuxatgoi#eHaogch’u#ucguxigtoiek# gl~i///oapx|avtk`tguoibàcgg ng.iogui}cimkva{`tgpkoaji}cajg|kok ucguxigtoiek Fgtda/ X{afkxk{fi|gxi{ ucguoam hadaptxi# tknvixi#uixoinàcging///#ugna jckhgna#mkt u{eimkokatnoa|iua`k }gogu/ Og xtj{#mk uk uguxg mkna ogào pkxomk i

dicgu g \gei {ciek# u|k mk |k~`tgpkoa }g Dafi~/ Ngck ht|kokja| k "uciok aoing à mk u{

hoguvauxg|cmkokogXtj{Gci.I}kxdkja|i~g)v{oku{dafi~oib`tgug#vau{sgah`ktgni`k|k.cibdamg#vckxkoibpgca|g#`gvg{`g|ieg# àmkhadta has{ognvktgx{ti ahpkuxuxkvkoi#u{.oitgàmingnkx{tiuxk#ucguxieg}oib|tuxg///Vaoa|auna{og.ng{xad{uingi|a}inauk{mk.oah dtamoibpavioj.ekoxgtg{mkndcimkpxkcimkva{`tgpkoii}.

}iogmva}ogximibu|mkxu ibnah.

oib {~g/ U vti mgxkcming umkhina{`gl~{ivacgàiuvimgnaahcigo`gv{ioa/Tghadiuna }gvgciciva

mkho{#gci v{pkomkoimk ha}|acmk.oa/Hadtamk#cg`pkukhipk#igàmk{ ekoxt{ |t{~k/ \k~ uk aumk~g{natvaucimk oa~oajv{xa|gomgibahgomgva \gei{cieii pavioj.ekoxt{imkh|gk`gnahgihkna{ ogp baxkc i unmkuxina uk/

BaxkcJtgohB{ojgtimgugkxiti}|mk}hiekunmkpxkomk{{cieiTgà.pi#{ekoxt{Vkpxk/Tgu apgoi|kangcimkvug hauxgvavtgxoibughtfgmg/Uadku{cimkvaavtkncmkok# tk|k.xi{hadoi/Ingna|tknkoghgukahnatinaha79ugxi# ghgmkvtkh|iskoahcg}g og

|afom{ dtahan/[ g{xad{u{ognukvti. ht{f{mkx{. tiuxi i|a.hii}D{. hinvk.pxk]cgxgDaugoge#à mg ~kogn dixihang~io}g

|timknkogpkjdatg| g{a|anvtkcimkvan jtgh{#dtgxincmkoan ug Ugtg.

mk|an799;/jahiok/Vt|aog tgx.à ahcg}inaog# |k~vanko{xi#xtjogvakx {\gei{ciek/Ughgmku|kau|imkxcmkoaivtkv{oancghibcm{. hi/_{mkukin{}i`giu|kmkok`gàv{oafi|axg/Ingnaugnavacgug.xg#gcioknafknahgahacina{.

|koincm{xinngsgtu inàdgui.egngi`{bgoan|io{/[fi|gna{ucguxing/

Ogdtah{ oguhak`{m{ cm{dg.}oi hang~ioi i vauc{f{ m{ ogupgnvgomekn{}og`hadtahapci.

ek/ Fi |mkci' Og}htg| cmgna i ogngsgtuàn=kjéu}uéjkhtk'\af.omgH{og|an {oa~oinugxingvaukdgomkiok}gdatg|gohafi|.cmgm/ Dtahcgjgoa# ok{moavca|i#

|ahiognva g}{mkogmkhoamioght{jamadgci}ognkoixk jtgsk|i.ok#vtiga omiba|anoguxgo`{ibiuxati mi/ Gci nauxa |i# vaukdoaCgogoi#Ngtjixioi Nauxucadahk#ogmcmkvpinks{ {`tguing# dcmk.pxg|iu{ i }ogcgìau|imkxcmkoi{vtabcghoamoa|kndgtuàmoa~i/Ioi gàokngxk aumk~gm hg H{. og|tg}h|gmgjtghogh|imkemkciok/Ogvtaxi|#nauxa|i#{} xibifgnat

a|k|kci`ki vaoauoktimk`k#uvg mg m{ h|i mk adgck/

Ogujtim{pgnvg.omgeiuva}ogmg

hgunahiaxkgtaci mk i}àmkugfg.cmkomkni}.cg }i nava uc i mk{h a do kvca |ihdk

og ao ugx/Vtkcimkvid{.

hinvkpxgou iuv a nk oi ei #

jtgsk|iokinauxa|iauxgm{}gdicmkfkoiog a.

xagvgtgxingi`gnktgng/Hiaog.pibugv{xoi`gahcg}i{xtfoiekoxgtXkuea#gauxgciuk|tg~gm{{baxkc/Niukahc{{mkna}gcgjgoitg}ja. |at { xavcam baxkcuàm uadi {}utksi|gomk {xiug`g vt|aj hgogogpkd{hinvkpxgou`k dgm`k/

DAJGXG VTAPCAUXHt{jajhgog#ogàohat{`g#{

vtgxomiogpkjok{natoaj|ahig#`tk~kna{adicg}g`}ognkoixau.xia|aj vtk tguoaj jtghg/ G{xa.

d{uanadicg}ina|kci ihiaVkpxk"ngsgtuì Vkux)# ok`ghgpomingsgtu ijtgh# amiuk72:5/jahi.okvtapitiai uvamiaugD{hinaniAd{han/Ah7:45/jahiokVkpxgmkdicgutkhipxkghnioiuxtgxi|oajgvg. tgxg`tgcmk|ux|giuxacmk~ingvtkh. uxg|cmgcg`{cx{toii vacixi iekoxgtNgsgtu k/Dicgmkjcg|oijtgh[jgt. u`k/Vtauxatoa#Vkpxgukogcg}icgiu.xaoaahD{hing#og cimk|amadgciH{og|g# g va|tpiou i# x|aticg mkh|imkxtk~iokD{hinvkpxk/

Og vtauxtgoanXtj{ bkta mg {kx|txiXk}kt|gtapingnagubi.uxati mk/ Ug}og mkna noaja xajgpxaoiuna}ogcia ngsgtuàmvta.pcauxi/ Xtj bkta mg uk ogcg}i og`tgm{g|koimkGohtguuy# am{ku.xaog}i|gm{ iG|koimg `{cx{tk# mktadic{ mk dtamoin {cx{toin }og. nkoixauxing/ Ogm}oggmoi mg# vanipcmkom{noajibi ogmcmkvpg#mk.uxkAvktg/ Xtjanbkta mg hani.oitg Nickoimuìuvankoi #àmimkxk 7949/ jahiok ha |tpko/ [ omk. ja|anu cav{ogcg}kukuxgx{kuk.hnatiekvcknkou ib|asginoa. jib ht{jib va |i mkuoib cioauxi=`tgcmUxmkvgoDkcgI\#Ngximgu@at. |ioiCgmap@ap{xg"imkmkinkoa. uicg i mkhogugtg mk|u g {cieg havtaxk cajtgxg)/Utkhipomihiaa|ajuvankoi g }g{}ing àtioxu iux{v#|iua`5<nkxgtg#ogimknuk

|tb{ogcg}iìvgtbgoskcgJgdti. mkcg/ [ vahoafm{ uvankoi g mkjtadoieg okva}ogxaj |amoi g/Ogvtg |ici una noaja ci mkvib a. xajtglmgiuoing`g ogXtj{bkta. mg#a|an inva}goxoannmkux{à mk# auin uvankoi g# ug da.oibuxtgog{`tgpg|gm{ih|g}og.gmog n{}k mg= N{}km ci mkvib{nmkxoauxi i N{}km ug|tknkok{nmkxoauxi/

[dci}ioiXtjgbktamgunmkpxkomk

|kciìdtamdgomgug{|koancmkà. |ixan|ahan#`gaiva}ogxi}aaca.

p i|tx/EimkcgD{hinvkpxging772xktngcoibi}|atg/Nks{xindgomg. ngmki |kci idtambgngngi}x{t. uàjvktiahg/Ogink#ogào{|k.okdix`kogNabg{7;4</jahiok#{Ngsgtu`{hacg}k n{ucingoii}u|ib`tgmk|gaungou k htfg|k#gogm|ipki} Dauok i Bktekja|iok/Xaànuàtah|guxacmk~gdatg|`gAungocimgoga|anxc{#ugna{D{. hinvkpxiugjtgskoiu{pk}hkukximk. hoghfgnimg#h|ghkukxi h|gnk.uhfihg#hkukxiucgnu ibp acgidtam. ok òmifoiek/ Ogào ahcgu`gAungocimg#u|kmkxa{jcg|oanva.t{pkoa#vtkx|atkoa{et`|kiht{jkadmk xk/Ivg #auxgeixibjtgsk|iogu{|ihcmi|iihgogu/Xgà#ogvtinmkt#{}aacapàn|tx{ {D{hinvkpxiiughg vauxamihfgnimg u niogtk.xan#nibtgdaninindktan/

NGSGTU@I VGTCGNKOX]jtghgngsgtuàjvgtcgnko.

xghak`{mkogu{i}ngjciei#u`ti.

|kogahnoapx|g}ogxifkcmoibva.jckhgughg|k~ajacmkcin`tapomg.

nght|k~g/Jtgskogmk{ okaja.xiànuxic{ivtkhuxg|cmgogmva}.ogximi uindac D{hinvkpxk/ Va

|kciioimkxtk~ivgtcgnkox{u|imk.x{#g ht{ji{ K|tavi"ahngbi}gvgtcgnkoxg{ D{`{tkpx{)/Ax|a.tkomk 729</jahiok uindacioaadicmkfg|gm{~ibicmghix{jahipomi.e{ hacgu`g Ngsgtg og xa va.ht{mk/ Va|iuioi ah9< nkxgtg#vtkhuxg|cmgogm|ip{}jtgh{ {D{.hinvkpxi{} Dg}ici`{u|kxajUxmk.vgog#jhmk u{n{nileitgoiauxg.ei xajvt|aj ngsgtuàj`tgcmgijhmkukogcg}ii`t{ogu|/Uxmkvgog/Ia|gjtgsk|iogmkxtk~g{ u|imkx{vau|amam|kciioi/Ioxktkugoxoamktk~ihgmka|gdg}ici`gi}jtgskogahdibgeixg# `gnkog i}|gskoaj i}`gnkoacangàh Dibg~g/

Mkhgoah nauxa|g o{hi ognu|amkjauxavtinux|ai k|aoguoght{jamadgci/@taina{|iuiok/Bt.cina`gD{hin{#vaoauoan#xi. banihauxamgoux|koan# amiu|a.

mantgu apoancmkvaxanomkfoajtciVkpx{/D{hin#"ngsgtu iD{.

hg)vtkhuxg|cmg}gvghoihiahgog.pomkD{hinvkpxk/Unmkpxkomkoghkuoamadgci H{og|g/@tgcmk|u ijtgh#ug|{u|amamdajgxamvtapcau.xi#ug}ogcg i{tkskoinvgtà|i.ng#jtgsk|iogngiuvankoieingvaoauoa uk i}hifk i}oghtimk`k/Ogfgcaux#|timknkogu oimkvauc{.fica/ Aha}ja|ihinaVkpx{`gàhtimkng{m{xgtomamngjci/Vtkngvtkhgom{#jtgh D{hinmk og}|govaauoi|g{#b{ouàn`tgcm{Dck. hi#Gxicioandtgx{#gci mk|mktamg.xoimkhgmk hadiainkva i}|khk.oieii}nmkuoajog}i|g}g|ah{/Dia

mkjcg|oijtgh[jgtu kah75<7/haau|gmgomg ah na~oaj Aungo. uàjegtux|g7;87/jahiok/Ucada. hgo`tgcmk|u i jtghvauxgmk 7:65#gi vaoa|oajcg|oijtgh`tgcmk|.ux|g/Umkhiomkomknug Vkpxan iAd{han# hgck k 72:5/ jahiokvauxgmkmkhioux|koijtgh D{hin.vkpxg/Ogmva}ogximiiogm}oggmoi.

miuvankoieiu{D{hinuì}gng`

i Eixghkcg/ D{hinuì }gng` "ngsgtuìD{hgi\gt)mk h|atu i

ànvckùngsgtuìb`tgcmk|g{D{hinvkpxi/[uviomgan#xk|iuk.~innauxanU}kebkoyh|atgemkuvamkougxtjanGhgngEcgt`goght{jam uxtgoi H{og|g/ [ u`cav{ànvckùg u{= Ngsgtu`g ogei.aogcog jgcktimg#N{}kmva|imkuxiD{hinvkpxk#}gx|atkogh|atipxgixktgug# amgjgva|k}{mkugTidgt. uìndguxiaoan/Uxktgukukvt{.fgvtk`tgugovajckhvtkàH{og. |gogva|imkuoautkhipxkD{hin.vkpxk#auadixavacimkvaniu{og.oanhgo{iciog|kk`ghvtkcimk.vi jtgh dcimkpxi { u|mkxcing/ Ah{nmkxoi ib hmkcg ogmva}ogxi mgu{=@{foivicU|kxajXtamux|g#Ng. ximiogaoxgog#@aomgoi`gu`{cv.x{tg K{jkogUg|amuàj i X{t{cvxieg/I vtkha|inuvankoieingijtgsk|iogngvtg|ina oi}}goi.ncmi|ibaxajtglmg/]gumk~gomk{bcghoin }inu in ugtg mk| u inoa~ing/Adicg}ina}ihiokEixg.hkck"i}|khkoivamgni} ixgcimgo.

uàjmk}i`g. eixghkccga}ogg|gngcijtgh)/Xamkvtauxatunmkpxko

{o{xgtjtghg#xkvtkhuxg|cmgutkhi.pomihia{x|thk/Xamk#}gvtg|a#{tg.xoin|tknkoing#mk}jtaahdtgok{mkhoamx|tsg|i/Xamk|ihià|gejtghg///Eixghkcgingiuindacioa}ogkomk.aoapxaa|mk`gioihi. mkcandafgouàj#g xamkh{pg'

[FI\GOMK [ JTGH[UKOXGOHTK[

Og|kkihkna{gth{Vgvti`g#tkuxatgoxiviokngsgtu`k `{bi.omk i gndi mkoxg/ [fi |gna {ngsgtu an tguàpoanac`ca.t{#{ eijgouàmn{}iei#{gthgp{àmiiugniva`{pg|gnaijtgxi/

U{xtghgo#{hk|kxugxivacg}ina}g Ukoxgohtk{"ngsgtìU}ko. xkohtk)#jtghi~oghkuoamadgcimk.hoajaht{ g|gegH{og|g/Va}ogx

mkvan{}kming#jgcktimgngi{nmkx.oieing/Vtkhuxg|cmgvav{cgto{x{. tiuxi`{hkuxiogeim{àm{ oi`g aokxtkdgvtav{uxixi}dajomkokuci. a|ixauxii hadtib àn{oi`geim.

u ib|k}gugD{hinvkpxan/[fi|g.omkmkvta|kuxi|timknk{a|anfi.

|aviuoanjtghi~{vtkv{oanxtg. hieimk# uxgtiouìbtghomiug goxi.

|ixkxing#tkuxatgog#ucguxigtoieg#xtja|iog#htk|oib`{~giatognk.ogxgogoming#àmkuk ogcg}k ogjcg|oanxtj{/Jtghi~àmiokukdi.oao{hinkhixktgou`{gxnauk.t{ugu|amin gchtniugoin{ciieg.ng#uggtbixk x{tandgta gi et`g.

|g#àmibingukhgn#u|ibàokui. mg/[dci}ioiuk#`gf{#ogcg}iikxoa.jtgu in{}kmogax|atkoan/Ah.nat}gaiih{p{/A|hmkàtiuxin`gnkt{{uicoamfkcmihgomank{b.

|gxin hgbNkhixktgogi a|mk a. |mkincmkvax{a|ajngcajjtghg/Vaumk~{mkna i m{|kcitu i ekoxgt#ngsgtu in{}kmhtgj{cmg# gàjguvaoauanog}i|gm{# Egvtiek/Xa

mkmkhogah ogm|k~ibi ogmuxgtimibhtgj{cmgtoiegog a|invtauxating/Cm{dg}oaauadcmkognvti`g}{mk`tgx iha`{nkoxgtoilcnaogu.xgo`{i{vaxtkdihtgj{cmg#va`g.}{m{ognhiax|atoiek{àmamuk#

mkhioux|koa{u|imkx{#|tpivacitg.omkhimgngogxg/X{mkii}cafdgà.

mgognvti`g}{mktghihimgngoxk`ta}biuxatim{ ah 7/666 jahiog/[|ahk ogu vaxan { vtauxat uvtk tguoinhimgngoxingidcmkpxg.

|icanah àmkj}guxgmkhgb/ Gàingxkfkcmki naj{~oauxi#a|hmknafkxk"}g k{tk)`{vixiogìxmk. hioux|kokcmkvaxk/

Mapvahhamnantguàpgihknaog}ghvtkngD{hinvkpxi# am{cg. jgoaauxg|cmgnaugaoinpxauna

|ihmkcii#ogtg|oa#aoinpxaoiunauxijci tg}jckhgxi/Map }ogxifkcmoavtangxtgna`ta}vta}atk/Ughg#ogahcgu`{#ioiognukmapcmkvpgi tguàpoi mg/ D{hinu i h|atge#

Gohtgpk |g g|koi mg# Xtj bkta mg#Nickoimu g vah}knog fkcmk}oi.egu vtg|anu{{viugoiog[OK.UEA.a|vaviu u|mkxu`kdgpxiok/

Utks{mkna {xiu`k# vtigna au|kn{ ci mkvan pxa una hafi |mk.ci i |ihmkci/ G okjhmk { vahu|i mku.xi |k~ ngpxgna a okàn oa. |an v{xa |gom{/

\TIMKNKAUNGOCIMG

Ei mkcg D{ hin vk pxg ing772 xktngc oib i}|a tg/ Nks{ xin

dgomgng mk i |kci ì dtam bgngng

i} x{t uàj vk ti ahg/ Og ào ~{ |kokdix `k og Na bg~{ 7;4</ ja hiok#

{ Ngsgt u`{ hacg }k

n{ ucingoi i} u|ib `tg mk |g

aungo u`k htfg |k# g ogm |i pk i} DiB/

D{hinvkpxg# tguàpog i cimkvg i { |k~ktomam u{ngjcieikhgo ah ogmcmkvpib k|tavu ib jtgha|g ․ \afomg H{og|an { oa~oin ugxing vaukdgo mk i ok}gdatg|go hafi|cmgm/ Dtah cgjgoa# ok{moa vca|i#ahi ogn va`g}{mk og mkhoam i og ht{jam adgci }ognkoixk jtgsk|iok# vtig a omiba|an oguxgo`{ i biuxatimi ․ Ukoxgohtk{ "ngsgt i U}koxkohtk)#tghi~ og hkuoam adgci mkhoaj ah t{`g|geg H{og|g# va}ogx mk va n{}kming# jgcktimgng i {nmkxoieing/ Vtkhuxg|cmg vav{cgto{ x{tiuxi`{kuxiogeim{ àm{ oi`gà ok xtkdg vtav{uxixi }daj omkok ucià|ixauxi i hadtib àn{oi`geimu ib |k}g ug D{hinvkpxan

V[XA\GOMK [ VTIMKUXACOIE[ NGSGTU@K



Okhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/ jahiok

AUCADASKOMK

Vipkvmkunk }g

Iucgna|i~g=]{}i ]{

N{}iì tgohku u Gckoan Iucgna|i~kn

] [ ] I

] [ [ ]

G J T K D [

Goihg Ihti}a|i~ i Ngtà Ta`|i~

I Hfkm dgeia Ugtgmcimk

[ XTGOU'

TGNGHGOA\U@I [ U@KOHKTIMITKJIOG {ekoxt{ Ugtgmk|g#

CKJKOHK{ Bacihgy{#

GNKCGog Dg}koing

Vmk |gieg tguàpoaj jcg. ug ]{ntkxg Nihfi~# va}og.xi mg `ga ]{}i ]{# dicg mkdge |a`gc noajin va}.ogxin jt{vgng i vmk |gi.ng `ga pxa u{ Di mkca h{.jnk# Iohkri# ]htg| a _a.ci~# Bgtiu Hfioa |i~# BgcihDkpci~# Bgti \gtkpgoa |i~#Nit}ioa mgxa/// Ahokhg |oa#igà { }tkcin jahiogng#àogoa mk ahc{icg vtg |ixiuaca `gti mkt{/ Uoinicg mkvmkun{ $T{fieg ui dicg$ à.

mg mk |tca dt}a vauxgcg bix/]{}i uvtkng i ht{jg i}ok. ogskomg# g a|ib hgog og

u|an Xzixxkt{ vipk Gcko{Iucgna |i~{ u à min uk# i}.jckhg utkcg }g dcgjhgok {]gjtkd{/ Vti xank# ]{}i`gfk gà }g omkjg ing ok.`k }goincmi |k vmkunk à mk

mk ugng ogviugcg///

OA\AJAHIPOMI HKTOKEIVmkung ogu mk ahtfgcg///



okhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/56

I Hfkm dgeia UgtgmcimkHia oa|eg hgti|ga Han{ Dmkcg|k

[ XTGOU'

B gy gx V t a h{e x i ao mk map mk hoan# u va uc mk ho min hg oi ng ahcg } k ~ k j a hi ok# } g c m{ di x kc mk n{ .

} i k auij { t g a map mk hgo {j as g m/ Tg hi u a vt kh ux g| c mgo m{ c m{ dg | ok dg cghk vah ink oan $C m{ .

dg| vt g | g$ h{ kx g G oi hk I ht i } a | i~ i N gt g Ta | i ~ g/ V mk ung uk na f k {` t gx a a vi ug x i ` ga na .

~ og# x k` ux { gc oa i nk ca hi m u` i uog f og dg cg hg } g i mi u{ gt go f ngo i vt a h{ e i m{ } g h{ f k oi N g .

bit U{ ck m ng oa | i~ i Hi oa P{ g ca# ha` u{ x k` ux i n{ } i { og vi ug ck ncg hk i vkt u vk x i | ok g{x a .

t i e k C k m cg X k t a | i~ i N ko u{ t g Dg m t g x g t k | i~ /Ti mk mk a v mk uni | t b{o u` k | a gc ok i} | k hdk# v{ oa m ok a k i | g ok . | i ua k *` a ci i ok*

kna e i mg i o mk f oau x i/ I ht i } a | i~ i Ta | i~ iog k | g f k } g | t ca vk t u vk x i | ok ku x t g ho mg k ` a .

mi ~ k j a hi og ng di x i {u v mk poa vt i u{ x oi og t k j i aogc oa m ku x t g hi/U{ t g ho mg i} nks { a| a h| a mk ncg hib c m{ hi ogu x g cg mk ug u| in uc{ g m oa# ` g hg ib mk

{ va } oga } g mk hoi i vt i mg x kc m/ Ada mk u{ | k~ x g hg i} t g } i ci f k c m{ hg uoi nk h{ kx # g

ok h{ j a og ao x a j g x g f k c mg in uk i iu v{ oi cg/ O k ` t i m{ ah{ pk| c mko mk mk hoa ht { .

j in# gci i v mk unan# } g ` a m{ uk og hg m{ hg ~ k vau x g x i | k ci i bix /

Goihg I ht i}a | i~ i Ngt a Ta | i~ C m{d g| v t g| g

@gà à i} Utdi mk hask vmk |gxi {Ugtg mk |a# adg |k}oa mk xa ogmdacmiàoektx# dgegomk { xtgou# okhafi| .cmkoa# ok}gdatg |oa i uc/ Xgà mk dicai ug Hfk man Tgnghgoa| uìn à mi mkahtfga u|am vt|i ugnauxgcoi ào. ektx { jcg |oan jtgh{ DiB "U`kohk.ti mg)/ Ncgsgboi oa |iogti vaokukoigxnaulktan i okiu`{uoi adg |k}oaìxk kvixkxk à mi ok vtivghg m{ oinmkux{# oi hajgsgm{ oi |tknko{# gcibgmhk# hk///

@aoektx $@a uk u ogng ht{fi$Hfk mg Tgnghgoa| uàj vtajcg.

pko mk |ipk okja {uvmk.

poin# g ogux{vici u{ i jauxi# ogmvti mkOgihg Ihti}a |i~# vaxan Nig Gtx g x{u{ dick i gxtg`xi |ok vckugiek# lac` HM.k|i# xt{dgi/// Vaukdoa u{ xavcaah ugtg mk| u`k v{dci`k vtincmkoi

Gnkcg ]{à |i~ i Pg~it Gnkxi/Aoa pxa mk }goincmi |a mkuxk va.

hgxg` va à mkn{ mk Tgnghgoa| uìhia vtibahg ah {cg}oieg va`caoiaHan{ }g ok}dtio{x{ hmke{ –Dmkcg.

|k„/ Cimkvg jkuxg i }g b|gc{# vajaxa. |{ `gh uk }og `gà ht{ji ku xtg.homgei va`{vk oa| ek# oglgck ogi.

|ok Ugtgmci mk i oi mk ib dtijg }g ok.hg~k ht{jib/// T

G N G H

G O A \ U @ I

[ U @ K O H K T I M I



okhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/ 57

Oa|a i} Bgygx Vtah{exiao

Oa|i gcd{nIu`g

Mg`{va|i~g Gcd{n Iu`g Mg`{va |i~g "Dgomg C{`g# 79<7/) { vtah{èi mi

Bgygxg# gà gf{ i} a|k `{~k# {`tgpko mk ug 9 vtk`tguoib vmk. ugng ihkgcoa mk au |mkfkomk }g ogux{vg m{~k vtg}oi`k/ Iuà| uogfgo jcgu# mg`g koktji mg i knaxi |oaux { àndiogei mi ug

|tb{ouìn n{}igting dajgxaj iu`{ux|g à mi uk g{xatuì vax.

viu{ m{ og gcd{n{# iok hadixo{ andiogei m{ à mg u|gìn hg.oan dta mi u|k |ipk adafg |gxkcmg/ Gcd{n mk uoingo { ux{hi m{ $Xknva$ { Ugtg mk |{# àh n{}i.

ìb vtah{ekogxg Gcnitg Gmgoa |i~g i Hgnitg Dki~g à mi u{ |k~iouì g{xati xk` uxg# n{}i`k i gtgofngog og gcd{n{/ Vatkhtkkoib og gcd{n{ u{ {kux|a |gci i Lgbt{hio Vkeià}g `ga ivta |mktkog kcixog inkog n{}igtg Dauok i Bktekja |iok/

Jauxi# Tani i ogjtghgHfkm oi mk {uvia aoa pxa i C{`gu vti mk omkjg# àmi mk ogv{oia ]kxt{ "7;/666

vaumkxixkcmg) mkt U`kohkti mg# h|atgog –Nit}g Hkcidgpi~„ i oi mk dgp dicg

iuv{omkog/ Oa vmk|g mk vab|gcia ugtg mk|u`{ v{dci`{ i }gb|gcia in `ga

i aoing a mi u{ jg utkci og Dgpgtpi mi i ngua|oa uk uci`gci u omin/ [} au.

xgca Hfkm mk ah atjgoi}gxatg xtgfia "i hadia) 766 {cg}oieg }g ugtg mk|.

u`k Tank# g dicg mk {vticikog i ogjtghog ijtg/ @a mk i hg ci mk hadia Tk.

og{cx Ecia . ok }og uk/ Najca uk |ihmkxi mkhioa xa hg mg jaux i} Dkajtg.

hg uàta vg dia jaux og u|an àoektx{# mkt u{ omkja|i jauxi {nmkuxa

mkhok.h|i mk vmk|gci va vkx.pkux o{nktg/ Xgà mk àoektx i najga xtg mg.

xi jaxa|a vkx ugxi# ah àmib oi vkxio{ oi mk iuv{oia Tgnghgoa|uì/



okhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/4 55

I gà mk `gug vtg}og kcoieiJtghg Ugtg mk |g u{ ivg` ahc{icijtgsgoing vtitkhixi hak` Oa |kjahiok og ax|atkoan/ I xa ogXtj{ hmkek Ugtg mk |g iuvtkh DDIekoxtg/ Dix ~k x{ u|kjg i }g u|gà.jg# mkt ~k }gdg |gxtg mgxi ogmng.omk ukhgnugxi/ Vta |ah57/ hkekn.dtg `tk.o{x ~k

ah `guoib vauci mkvahok |oib ugxi/N{}i`{ ~k v{pxgxi HM# g ah 46 ug xiha vaoa~i ogux{vgx ~k Dcg |atui#

Gxkoxgx# U`ta} i ]auxkt/ Ogào |g.xtankxg# }g à mi atjgoi}gxati ha.k`g x|thk hg ~k oghngpixi vta.pcajahipomi# Ugtgmci mk ~k u Tkji.oan {~i { 4675/ ja hio{/

$Fkcina hg uk u|i vtiu{xoi }g.dg |k# mkt ~k a|gm hak` dixi# gàok dacmi# aohg og iuxan oi |a{ `gai vtapck jahiok# `g}ga mk jtgha.ogkcoi` Ugtg.

mk |g Gci mg Dkbnko/Dix ~k n{}i`k i }gd |g |k i og

ht{jan uxtgogng { jcg |oanjtgh{/ Xgà ~k { Bacihgy Ioo{jauxk }gdg |g`cmgxi dkajtgh.u`g jt{vg Ckjkohk# gci ivckuog jt{vg Tango.xi`# ha` ~k {jasgm ha.k`g { Xktngcoam ti |i mk.ti Icihfg vahjti mgxi vmk.

|g Dktio D{x{ta |i~/ ]|i. mk}hg hak`g

i |kkti og

{ |koin Dg}koing mk Gnkcg ]{.à |i~/ [ C{`g |iei àh Ugtg mk |gvmk |g Pgà Vac{nkoxg# Ngti}kcg~k }gdg| cmgxi jauxk x{}cgou`k hiu.

àxk`k $Tang$# ha` ~k ncgsg.boi i u|k vav{cgtoi mi XaoiLipi~ vmk |gxi{ { Daugouàm@t{vi/ Ugomg Ngckxi~ utdi. mgou`g lac`kt`g }g Oa |{jahio{ ogux{vg { Di mkcmi.

oi///

Tkjiog { ekoxt{ Ugtgmk|g# Ckjkohk{ Bacihgy{# Gnkcg og Dg}koing

OA\AJAHIPOMI HKTOKEI Vmkung ogu mk ahtfgcg///Uoinicg ubaz vtajtgn

Igà mk |cguoieg xkck |i}i mk HN UGX# à mg {fi |g |kci`{ jckhgoaux#aukdoa { ioauxtgoux|{# lac`.}|i mk}hg Htgjgog Nità |i~ oi mk uoi.icg oa |ajahipomi ubaz vtajtgn }g u|a m{ xkck |i}i m{/ Aog mk { kx.xg` ha`guoa uoingcg oa |ajahipom{ kniui m{ }g xkck |i}i m{ Bgvvy/[ }jtghi vanko{xk xkck |i}i mk# à mg uk ogcg}i { ]kn{o{# ogvtg| .

kog mk uvkei mgcoa }g Htgjgo{ c{ù{}og uekoajtgli mg# à mg vahumk.g og gdgtk# g Htgjgog ~k jckhgaek { ogmc{sam oa~i {|kukcixi u|a.n bixa |ing/

Uvkei mgcog jap~g vav{cgtok vmk |giek dicg mk vmk |gieg Ucg |ieg{`xktgp# à mg mk okàcià v{xg {`tuxicg jcgu ug Jgjioin/

. Tkhixkcm Hgtà @gngtix i Ktog Vkti~# a mk va}og mkn 4;/jahiogTXU.g# à mi u{ ahja |atoi }g a|gm oa |ajahipomi vtajtgn u{ nk

a}|gci/ Va}i| ugn hadicg i ah jauvahiog Nicanitg Ngti~g i \kuokgh{uioa |i~# à mi u{ ni mgà htgji i vapx{ mkn ib/ A|g inkog à mgn og |kcg u{ jgtgoei mg hg fkcin i natgn hg haskn/ Oiugn ing.oi`g`|g vixgomg/ Ingcg ugn va}i |k i }g ok`k ht{jk xkck |i}i mk# gciok fi |in a| hk# vg àeìek natg m{ hg uk u`cavk hg dib okjhk

auxa |gcg . tk`cg mk Jgjg }g vatxgc Va}ogxi/iola/A|in vaxk}an Htgjgog mk map mkhoan ha`g}gcg àci a mk |kci g/

Noaji hang~i vmk |g.i `ga i u|g`k jahiokogux{vix ~k { x|.kniui mg.ng }g Oa |{ jahio{/ Xg.à ~k X\7 jckhgxkcmk }g.dg| cmgxi {} niù.àoektxHiok Nktciog# Ogxgci Hi}hgti ]htg| g _aci~g/ X{ mk i kniui.

mg –Dgc`go k` uvtku„# { à mam ~k ukvtkhuxg |ixi i}|asgi i} }kngcmg tkji.aog= Gtnio N{}glkti mg# Da mgo Ngta |i~# Goxaoig Pacg# xk uca |kog.`g }|i mk}hg i di| pg Niuu Tkdk`g Htknkcm/

Vaukdoa {fi |gomk dix ~k {} Bgcihg Dkpci~g i dkajtghu`{ jt{v{Ckjkohk# u à man mk Dkpci~ aux|gtia bix.vmkun{ $Xgnd{tgpi$# à mg

mk adicmkficg vtaxk`c{ jahio{# vaxan ckjkohgtoaj Okhfghg Ugcà. |i~g# xk {|i mk` gxtg`xi |o{ Haoo{ Gtku/ Pxin{oj mkhoaugxoam }gdg. |i hgx ~k i x{ }cgouì xgnd{tgpì at`kuxgt ]cgxok uxt{ok/ A|gm dca` ugx`go mk ah ditgoib n{}i ib o{nktg {} à mk ~k {fi |gxi u|k jko.ktgei mk i ogm |k~i n{}iì ucgha`{uei///

Xkck |i}i mg VIO@DB i a|{ uxgt{ jahio{ u|a min jckhgxkcming vt{fixi~k vtkjtpx }gdg |k# uni mkbg i hadtk n{}i`k/

Aàuoieg hak`g Oa |k jahiok dix ~k ogmvav{cgtoi mi n{}ià.}gdg. |oi ubaz Jtgoha |a oa |ajahipomk |kukcmk# à mk ~k }gvakxi { 47 i xtg. mgxi u|k ha 4 ugxg/ [ omkn{ ~k {kux|a |gxi 426 ogmvav{cgtoi mib vmk |ggDgc`gog i} hankok lac` n{}i`k i i}|atok ogtahok vmkunk/ [ tgoin

m{xgtomin ugxing ogpin jckhgxkcming haoauin i uoin`{ uvk`xg`{cgt.oaj aoektxg Gek C{`gug/ X{ ~k dixi i oa |ajahipomi \IV Taan ug tkji.aogcoin bixa |ing jahiok i} hankok vav i tae` n{}i`k///

Uk`g Gckùi~ vab|gcicg uk hg mk map vakx an 4674/ {ja |aticg oa. |ajahipomi ogux{v { hgck am G{u.xtgci mi# { Nkcda{tok{/ Nks{xin#vmk |gieg ok fkci ax`tixi àciàoa| eg ~k io`guitgxi# igà uk p{p`ghg ~k uk { Utknu`{ Nixta |ie{ |tg.xixi dajgxi mg }g 56/666 k{tg# vtkoia

mk dkajtghu i Dcie/ Omkog ncgsg

àckjioieg Tghg Ngoamca |i~ ok.hg |oa mk ahc{icg hg Oa |{ jahio{hak g u bicmghgng lgoa |g { hiu.àxkei { ]ótieb{# g }g xgm ogux{v}gtghix ~k 46/666 k{tg# ha` ~kHgt a Liciva |i~# à mi ~k u omanogux{vixi# }gtghixi {vacg ngomk/

]htg| a _aci~ ~k { oa |ajahi.pomam oa~i }gvmk |gxi og jtghuànxtj{ { D{h|i# og |ahoa }g 86/666k{tg# igà uk h{ja vtknipcmga hgci ~k { ogmc{sam oa~i vmkunan jti. mgxi @tgj{ mk |ggok ici ~k 57/ hk.ekndtg jauxa |gxi og vtinat m{/

[ d{h|gouàn Xta`ghkt{ }gOa |{ jahio{ }g 76/666 k{tg jau. xa |gx ~k Ck uiojxao dkoh# ha ~k}g vtidcifoa iux{ u{n{ }g tkvti}{ogux{vixi Hfkogo Caogtk |i~/Ht{ji mgo{gt og iuxan nmkux{ tk}.kt |itgo mk }g Ge{ C{`gug# à mkn~k og |ahoa vcgxixi 7;/666 k{tg/

@g a uk ogjgsg# Jatgo Dtkja. |i~ ug u|a min At`kuxtan }g u|g.hdk i ugbtgok ~k { oa |ajahipomamoa~i vmk |gxi { Nau`|i }g dguoa.uca |o{ eilt{ ah 746/666 k{tg# oaomkja| nkoghfkt xa oi mk vax |t.hia# vipk Dcie/

VIO@X\ Jtgoha| n{}ià.}gdg|oi ubaz

Oa~ u 426lac`.vmk|gg'

OGUX[VI @a/ jhmk# `gà# vapxa///

Dtkjg { Nau`|i }g 746/666# Uk`gGckùi~ { G{uxtgcimi }g 56/666 k{tg1'

Nir àoektx

Dkpci~#N{}glktimg iHaoog Gtku



Og ao okàcià jahiog vg{}k i avatg| g ah okhg |ok dackuxi#Lgbtkxg Mgbi~# gcigu Ckvg Dtkog# vaoa |a ~k ogux{vixi }g Oa |{ jahi.o{/ @gà vtkoauk V{cuaociok!k` u`c{}i |g/dg# vmk |gieg mk i}mg |icg`gà ~k mam dixi cg`pk vmk |gxi gà jtca ngca vahngfk . tgì man'

–\acin vavixi tgì m{# ogtaixa `gmui mk |g{„# og |ahoa mk i}mg |icgDtkog/ Xgà ~k vaux{vixi i vti mk ogux{vg# hahgcg mk# mkt $vmk |g{

mk cg`pk `gh ngca vahngfk jtca$'

okhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/58

Nitaucg| Ici~# ok`gh }ogo ivah inkoan Ucg |{m i} Ntg mk.

|geg# { u|a min va}oin vmk |g.ìn jahiogng# h|i mk mk |kktiogux{via { Ugtg mk |{/ Hah{pk#oiu{ xa dick |kci`k h|atgok "`ga

C{`gu i Hfkm)# okja Eacauk{n`c{d# gci gxnaulktg mk }gxa dicgog |iuioi/

[ vtkxvtg}oioam gxnaulktiIci~ mk adicmkfia i 86 jahiog tghgog tkjiaogcoam kuxtghi/

Ici~ mk `g}ga `gà uk tgh{ mk"i) a|ank àoektx{ { Ugtg mk |{#

mkt `gh mk vaiomga oi mk# |kci oiugomga hg ~k vmk |gxi i ogào 86jahiog fi |axg og kuxtghi i auxgxi{ n{}iìn |ahgng/

I Nitaucg| Ici~ ogux{via { jcg|oan jtgh{ DiB

H|imk |kktiOAUXGCJIMK

N[]I@G///\IMKUXI///N[]I@G///

] g o a | a j a

h i p o m i o g u x { v

. a u

| m k f k o m k

Ckvg Dtkog=

Vavix ~{ `gmuimk|g{'

[ vtkv{oan x{}cgouàn `c{d{ \i |g ncghg utdi mgou`g lac`kt g Tghg Ngoamca |i~ ah{pk |icg mk va.umkxixkcmk# gà vmkunan xgà i i}jckhan/ P`cmaegci u{ laxagvgtgxi i nadixkci }g |ti mknk ogux{vg# g |g.xtkog vmk |gcm`g mk i}|kcg u|a mk ogmva}ogxi mk bixa |k# ga i ok k vav{cgtok vmkunk ht{jib vmk |gg/

A|an vtijahan aog mk hkngoxitgcg tguvgh h{jajahipomk |k}k u Nicgoan Uxgoà |i~kn# pxau{# vtkoaui lacàxk`g# vax |thici i dkajtghuì c{xg m{~i uoingxkcmi va}ogxi vah inkoan $Vgvgtg}.}a ca|$# {ux|thi| pi `gà fi |k }g mkhoa///

[ x{}cgouàn `c{d{ \i|g

Tghg Ngoamca|i~

ah{pk|icg v{dci`{

Ogux{via { Eacauk{n{= Nitaucg| Ici~ Laxa= @cir/dg



Va}ogxg bt|gxu`g vmk |gieg i tkjiaogcog }|i mk}hg Oiog Dghti~4674/ ok~k dgp vgnxixi va |kciìn {uvmkuing/ Hgvgk/

Ogmvti mk uk oi mk {uvmkcg vcguitgxi { liogck K{tauaojg "{ ng. m{!u|idom{)# avktitgcg mk jcguoiek# g og `tg m{# kxiti nmkukeg og.ào va |tgx`g i} Dg`{{g# Oiog mk ogào pkux jahiog dtg`g vtkhg.cg vgvitk }g tguxg |{ ah u{vt{jg Dktogthg @tguoi~g "58)/ Vgt mk {

ukvxkndt{!t{mo{ haoia àogo{ ahc{`{ igà uk a omiba |am tgu. xg |i |k~ h{fk |ti mknk ogjgsgca/Vmk |gieg mk ax`ticg hg u{ Dktogth i aog umkci i tg}ja |atgci xk

}g`cm{ici hg u{ dtg`{ hgci g` h|i mk pgouk# gci hg in oi mk ipca/$Ogtg |oa hg }daj xajg oiugn utkxog# gci dgtkn ui ok naj{

vtkhdgei |gxi hg oiuna vah{}kci u|k `gà di ogp dtg` avuxga„# }g.`cm{icg mk Oiog/

okhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/ 5;

OIOG DGHTIîngcg cap{ jahio{

N[]I@G///\IMKUXI///N[]I@G///

Adtgha|ga àtiuoi`k ]g|ahg L a x a = H /

^ [ N [ T A \ I ^

B g cih Dk pci~ # va og m | k ~ g t k j i aogc og l ac` } | i mk} hg# va } ogx mk ` ga b{ ng oiu x g# mkt uk ahg } i | g og u| g i va } i| } g va na~ aoi ng ` a mi u{ { di ca ` g | a m va x t k di/ A| ib hg .og uk } g v{ x ia { V g } g t i~ hg adt g h{ mk ` a t i uoi k ] g | a hg} g } dt i o mg | go mk nko x gc oa io | g ci hok h mk e k i ancg hi okV g} g t i~ / Aoi u{ n{ uk adt g ha | g ci ` ga og m t as koi mkn#j t ci ci j g i g vcg {hi t g ci ha` in mk hg t i | ga u| a mk og m | k ~ k iog m va } og x i mk bi x a | k/Dk pci~ oi a| g m v{x oi mk ` t ia kna e i mk i ` g } ga mk ` g a mk| k~ ok a ci a v{ x g v mk | ga a| h mk# x k hg n{ mk ht g j a px a mkh mk e i {c mk vpga oa | a j a hi po mk dcg j hg ok///

Vmk|g~ { b{ngoixgtoam niuimi

Bgcih Dkpci~ogux{via

{ Vg}gti~{

@tgb ogK{tauaoj{#tguxg|g dtg`g



Hg |k Jtabc# di| pi cgo vtaucg| cmkoajdkohg Oit |gog# ava |tjo{a mk jcguiok hg~k jt{vg `tko{xi og x{tok m{/

@ghg mk @{tx Eadgio |asg jt{vk# xk`. uxaviuge# vmk |g i jixgtiuxg i} |tpia ugna.{damux|a og |tb{oe{ `gti mktk# auxgcin cg.oa |ing oi mk vghgca og vgnkx hg oguxg |k`gti mkt{ vah iuxin inkoan/

Hg |k mk ug u|a min dkohan Laa Lijbxktuaux|gtia }g |iho{ tkv{xgei m{# ha` mk ht{jicgo Oit |gok @tiux Oa |aukcie hadta |acmoaaxipga { goaoinoaux/

Okhg |oa u{ omib h|a mieg# ug Vg{cNeEgtxokykn# ogvtg |icg ahcigo àoektx}g oguxtghgck ah {tgjgog Ugohy/

Vtg}oioan tguvacafkom{ vtiht{ficku{ uk i noajk àpgt`gp`k ODG }|i mk}hk/Ngmuxati vah àpk |ing u{ axvmk |gci àpgt.

`gp`{ adtgh{ `{cxok dafi~ok vmkunk $Mio.jck Dkccu$# g nks{ oming u{ dici i okì ah va.

ogmdacmib àpgt`gpg hgogpomiek vav{x Mgnk.ug Mgthkog# Ebtiug Vg{cg# Dcg`kg Jtil liog i Mg.

uaog @ihhg///

okhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/5<

[ |ti mknk `gh Uxaokui adicmkfg |g m{ ;6

jahiog tghg i hmkca |go mg# g`x{gci}itgca ukvixgomk à mk uk jahiogng vauxg| cmg= à mi mkdkoh |k~i# Xbk Taccioj Uxaoku ici Xbk Dkg.xcku/ Ha` noaji x|thk hg mk Ckooao |k~glgeg# ht{ji `gf{ hg mk xa Mgjjkt/

Okì x|thk `gà mk Mabo Ckooao dia da.cmi ltaoxnko ah Nie`g Mgjjktg# ha` ht{jix|thk u{vtaxoa/ Noajing uk ok u|isg Ya a Aoa# g hmk |am k à mk u{ adicmkfick`gti mkt{ Taccioj Uxaokug |k~ioi ahja |g.tg m{/ Jcg}dg Xbk Dkgxckug okìng mkogm |k~i {uvmkb jcg}dkok ioh{uxti mk# ha` u{ ht{jing Taccioj Uxaoku }gvtg |aogmdacmi dkoh u|ib |tknkog/

P g t k o i U \ I M K X n { } i ` kTIBGOOG=

Ah }gadcmkokcmkvaxiek ha |ix`kngok`ko`k

Cimkva

vmk|g`ga pxai}jckhg

Tibgoog uk xi mkàn okàciàjahiog ah ax`gkok `cio`k xtgo.ulatnitgcg { ci mkv{ ncgh{ fko{#à mg mk# auin lti}{tk# vtani mkoi.cg uxic ahi mk |gomg# gci i àolkèim.uì dtam/

Uxicu`k vtan mkok à ming ogu mk Tibgoog i}okogsi|gcg xi mk.àn jahiok map xtg m{/ Ci mkvg

vmk |gieg {|i mk` mk dicg ht{jg.i mg i vaukdog# g omk}iok ax`g.kok lti}{tk vauxgck u{ omk}io}gpxixoi }og`# vtkoia mk Hok.

|oi`/bt/Ok`gh ucgxìeg }gadcmkoib i

fkoux|koib daà |g ughg mk vau.xgcg |ix`g cmkvaxieg jaxa |a ng.ok`kouìb hinko}i mg/

Hg mam xtkoh ntpg |ieg à mi |k~ jahiogng bgtg u|i mkxandajgxib i ucg |oib ixk`gà vti mg#vti}ogcg mk i xi mkàn \iexa.tig*u Uketkx nahok tk |i mk ogà mam mk ogux{vicg { }g |ahcmi.

|am# etoam bgcmioi |iuaàjvtatk}g/ Igà mk i}jckhgcgdkuvti mkàtoa# Tibgoog mk

ax`ticg `gà uk vatkh nahkcgaumk~gcg hkdkca xk hg ogàoa|aj natg bixoa `tko{xi{ xktkxgo{# g u{hk~i valaxajtgli mgng uvcgfk# {xank mk i{uvmkcg/

@AOG_OA Ogào 45 jahiok

@ycik Nioaj{k i MguaoHaoa|go }gmkhoa

Vmkun{ va à mam u{ vauxgci va}ogxi –Kuvkeigccy Lat Ya{„ i}|kci u{ {okhg |oa og va}atoiei caohaou`k A4 Gtkok/ A|gm g{uxtgcuì vgt# à mi mk

ucg |{ uxk`ga {xmkca. |i| pi Ebgtckok i Ueax.xg { ukti mi –U{umkhi„

map ahcioa }|{i xki}jckhg# vtkoia mkHok |oi`/bt

Vti mk oa pxa u{ }g. |tpi ci u vmkunan#@y cik mk {vixgcg v{d.ci`{= –@acià h{jauxk k`gci og a|a1„Iuvgca mk . 45 jahiok'

Hg|k Jtabc=

\ mk~oa vatkskomk=Dkgxckui ici Uxaokui1

Vtg}oi~oa tguvacafkomk

I ODG }|imk}hk

VMK\GM[




A@AK@ACAJIMK

Bgmhgt GTILGJI^bgtilgjieFbaxngic/ean

Unmkog uxgtk i oa |k jahiok vauxgcg mk{adig mko va |ah hg uk { vtici gng ga pxa

mk oa |iogtuì xk` ux ugioi tk`gvix{cgei mgvtaxk`caj vktiahg/ Gci iuxa xgà i pxa mk na.j{~k vtkei}oi mk og}ogk uci mkh xk`{~ib

vtaekug# oa |i hajgsgmi i i}g}a |i ug a ming~kna uk u{aixi/

Nio{cg 4674/ auxg mk }gdicmkfkog va k uxtk.noa bcghoam }ini# tkàthoan uoi mkj{#xtavuìn |t{~iogng {o{xgt àoxiokoxg#va |k~goan dta m{ xatoghg i at`gog# |ipknmk.ukoin p{nuìn vafgting# `gxguxtagng"k uxtknok ipk# }kncmaxtkui# ioh{uxtimu`k bg. |gti mk///)# ugadtg~gmoin okutk~gng ug ngua. |oin ftx|gng i ogvaucmkx { tguvcgnug |gom{tgoi mib i ax|gtgom{ oa |ib tgxoib u{àdg/ Va. tgux dta mg adacmkcib# jcghoib# vtaxmktgoib { ah.oau{ og 4677/ jahio{ oi mk ungomko# dgp gaoi mg} i}nks{ dajgxib i uitangpoib/

U[HDIOK I KNAEIMKVaokpxa ah a|ajg i ni { Dauoi i Bktek.

ja |ioi aumkxici una og |cguxixam afi/ @ga va.

ucmkhieg ogt{pg |gomg `|gcixkxg fi |axg i fi |a.xok utkhiok# hapca mk ha vatguxg va mkhioibadacmko mg i va mg |k okxivioib dackuxi a minguk map oià oi mk a}dicmoa va}gdg |ia/ Og ok. utk~{# xa uk ah mg |oauxi |mkpxa ti mk/

[ a|g`|in aàcoauxing dtijg }g |cguxix{u{hdio{# cioa i vatahioa }htg| cmk i avpx{uij{toaux i}di mg { vt|i vcgo a|a |tknkoaj a.

|mk`g/ Vtixan utkxog mk aàcoaux hg u{ ogu io. atngxi`k xkboacaji mk i xkckàn{oi geiaoiuiuxkni map |tp~k {|k}gci i knaxi |oa }dcifi.ci/ Og xg`g| }g cm{g {v{~{ mk i va |k~go dtamUNU vat{`g i nkica |g iuviugoib { u|kgt.uàn a}tgm{ va |ahan ogux{vg m{~k 4675/jahiok/

Ok vgnxin hg ni mk i`gh dica cg`pk utai.xi kuxix k htgjin vti mgxkcming/ ]koigoingugn vafkcia hg uk { 4675/ oghip{ u|mkfkj }tg.

g# Ugtgmci mgng hg uk vaoa |a ogvi m{ |ahk ug |tkcg Dauok "map mk }gjgskog)# Dgomgc{goi.ng hg ahdtgok Vieio vgt # Uxagoing hg }g.{uxg |k i}jtghom{ bihtaekoxtgcg og Jatominbati}aoxing# Mgmgoing hg ok }gx|gtg m{ai vtkh avguoap~{ ah vaoa |oaj va`tk.

xgomg map mkhoaj vajaog }g vtai}|ahom{ k. tauiciei mg# Nauxgteing hg àogoa aiuxkjtgh ah vcguxioib kug# Xtg |oigoing hg }g.{uxg |k {tdgoi}gei m{ \cgpi~g# g @g`gomeinghg t{hoi` {jcmg i xktnakck xtgo{ aogoaogxmktg m{ hg }gvao{ tk`{cxi |gei m{ t{ha.àvg i ahcgjgcipxg pcmg`k///

[UVG\GOI ICI [JGPKOI[ ucioan xao{ ahgucga ugn vat{`k i { map okàci a jtgha |g/ Ok`k u{ ni uk |tgxick mkt= $vtingcge oi mk og }ghgxam ghtkui$# $uiu.xkn ok nafk hg vtkva}og vtingaeg$/ Ok.ng u{nomk hg u{ noaji kàcap i va`tkxi }g. uvgci# {|kbci# {jguci/// Aoi à mi $fi |k$ { 4675/xtkdgca di hg aogoa vao{ oghjckhgxi vta. ekuk i}hg |gomg i vta |khdk aàciouìb ha}.

|acg i {kux|a |gxi { mg |oin tguvtg |gng a ux{. hi mgng a {xieg m{ va mkhioib io |kuxiei mg og a a. cip/ Ucmkhk~i ukx adg |k}g dia di àoxtacg{vaxtkdk vkuxieihg { vtai}|ahomi btgok#ogh}at ogh ahcgjgomkn axvghg# va`tkxgomkca`gcoib mg |oib gnvgomg { ioxktku{ }gpxi.xk vtitahk i }htg| cmg/

Tgh ug hmkean { ux|gtgom{ og |i g }g iu.vtg |go ahoau vtkng fi |axoam utkhioi "k.

n{ u{ |kang u caok) kàcap`k ok |cghiok at. jgoi}gei mk xtkdg hg vtkv{uxk vtau |mkxoa.vkhgjapàn uiuxkn{ i pàcuìn kàcapìnukèi mgng/

Ogink# ugu|in mk i} |mkuoa hg ~k }daj xk.pìb kàoanuìb vtici g# |kci k ok}gvauck.oauxi i uaei mgcok tgomi |auxi# Dauog i Bktek.ja |iog dixi vcahoa xca }g vtib|gxgomk oa |ibvtcmg |ib xkboacaji mg i }gokngti |gomk adg |k. }k vauxa mk~ib anvgoi mg vtkng }gpxixi fi |a.xok utkhiok/ Okng u{nomk hg ~k in okàn. vkxkoxog i at{nvitgog |cgux vtixan jckhg. xi `ta} vtuxk/ Okà xa natg uvti mkixi/

Naj{~k mk hg ni uk }gnmkti pxa { xtko{.x`{ `ghg di xtkdgca dixi |ipk avxini}ng iu|kgtuàj ogda mg }gvaiomkn xkp`k xk.nk/ Tg}caj mk mkhoauxg |go= oiugn vitaxk.boigt/ Omiba| mk }ghgxg` hg { oa |ajahi.

pomam oa~i uvk`xg`{cgtoin |gxtankxantguxmkt{ m{ ntg` og bati}aox{ i ogja |i.

mkuxk hacg}g` u|mkxci mk i cmkvpk d{h{~oau.xi/ Xa mk ogio og a mi dajgxi adngom{ m{ ui. tangpok# jcghok# ogvg~kok# }gtg~kok/ I xaiok |k~ hkekoi mgng/

Vitaxkboigti pitan nktihimgog { oa|ajahipomamoa~i ~k uvk`xg`{cgtoin |gxtankxing tguxmktgxintg` og bati}aox{ ogja|mkpxg|gm{~i hacg}gù|mkxcimk i cmkvpk d{h{~oauxi/ Dajgxi xgà |k~

hkekoimgng adngom{m{ uitangpok

VA_IOM[ VTG]OI_OI HGOI…

\ACIXK CI

XATXK1Gà oiuxk uij{toi àman vaucguxiean ~kxk }ghi|ixi jauxkici {`{~gok# ingna vtg|a tmkpkomk }g |gu/ Iuvtadgmxka|k oa|ajahipomk xatxk i {fi|gmxk ug cm{hing àmk |acixk

Uguxamei= ]g àt{= 7:; jvkkoaj ugncmk |koaj cmk.poi`g# 5;6 j pk~ktg# < dmkcg.ogeg/ ]g lc= 456 j aàcghk#5;6 j `kuxko.vitkg# <6 nc

t{ng# 566 nc ucgx k vg |cg k/Vtivtkng= [n{xixk dmk.

cgoeg ug pk~ktan i hahgmxk cmk.poi`/ Iuvkeixk 5 atk/ Axavixkaàcgh{ ug t{nan i hahgm.

xk `kuxko.vitk/ [c{vgmxk ucgx.`{ vg |cg { i hahgmxk ngui ahaàcghk/ Lic{mxk àtk `tk. nan/ Uvacmg vtkngfixk i{`tguixk pcgjan/

Oa|ajahipomg xatxg

U|k~gogxatxg

Uguxamei= ]g at{= 566 j dtgpog# 5 mg mkxg# 726j pk~ktg { vtgb{# 766 j v{xktg "ngtjgtiog)#v{og `gpi`g oku.`gk# vtgpg` }g vkei |a/ ]glc= 866 j aàcghk# 26 j v{xktg# 7 hc t{ng/Vtivtkng= [n{xixk v{xkt ug pk~ktan# ha.

hgmxk mkhoa va mkhoa mg mk# oku.`g{# dtgpoai vtgpg` }g vkei |a/ U|k xa hadta i}ni mkpgmxki vkeixk 86 nio{xg og 726 uxkvkoi/ Vkkoa xi.

mkuxa abcghixk { gc{v{ { a mkn mk i vkkoa/Og vgti axavixk aàcgh{ i hahgmxk ogm |ipk 4`gpi k |ahk/ @ghg mk aàcghg vac{abcgskog#hahgmxk v{xkt i t{n/ U|k }g mkhoa {n{xixk/Abcgskoa xi mkuxa vtkui mkeixk ogvacg/ Admk va. ca |iok vtkngfixk lcan i vauxg |ixk ib mkho{ oght{j{/ Xatx{ ogngfixk aha}ja i ug uxtgok i au.xg |ixk mk ngca { tifihkt{/

Dimkcgxatxg

Uguxamei= ]g at{= < mg mg# 5 gpi k jti}g# 4 g.pi k dtgpog# 5 gpi k aàua |aj dtgpog# < g.pi g pk~ktg# 5 gpi k bcghok |ahk# kuieg |g. oicio.pk~ktg# 466 nc nci mk`g/ ]g lc= 7 c ucgx`kvg |cg`k# `kuieg `tknlùg# 5 `kuiek |goicio.pk~ktg/Vtivtkng= [n{xixk f{ngoeg ug pk~ktan#

|ahan i |goicio.pk~ktan# }gxin hahgmxkjti}# dtgpoa i aàu/ Ah|a mkoa {n{xixk dmk.

cgoeg# vg umkhioixk unmkuk/ Xi mkuxa tg}cimxk { |kciì vahng}go vckb i vkeixk og 726 uxkvk.oi 46 nio{xg/ Abcgsko{ at{ iui mkeixk og 5 hi. mkcg xgà hg hadi mkxk 5 atk/ Vti mk lca |gomg a.tk hadta og`|guixk nci mkàn/ ]g lc {n{xixkucgx { vg |cg { ug |goicio.pk~ktan i kuiean`tknlùg/ Nafkxk hahgxi i pk~kt { vtgb{/ Li. c{mxk àtk# g og `tg m{ lcan vtkngfixk i ei mk.c{ xatx{/ Xatx{ vauvixk aàua |in dtgpoan/

I}nks{

ckhg i |gxtk



Uguxamei}g tgojivgok diu.`|ix= ;6 j dghkng# 766 j pk~k.tg { vtgb{# 4 mg mg# 766 j ngucg.eg# 7 gpiieg t{ng# atieg 7 ci.n{og/ ]g vtk`tixi diu`|ix= 7pacmieg aei mkskoaj ucgx aj ahp{nuìb mgjahg/ ]g tkn{= 4f{ngoeg# 4 mg mg# 86 j pk~ktg# 7|goicio.pk~kt# 466 j xgnok a.àcghk# 8 hc ucgxàj |tbomg/ ]ga acgho{ aeg`cio{= ; hc ucgx.

àj |tbomg# 4;6 j aàcghk/Vtivtkng= ]g diu |ix= ngucge#|goicio.pk~kt i pk~kt ni mkpgmxkha ok d{h{ vmkoguxi/ Hahgmxkmg mg# ncmk |kok dghknk# t{n i ci.n{oa |{ atie{/ Ni mkpgmxk ha ok hadi mkxk mkhoacio{ ngu{#{cimxk { gc{v }g xatxk a mi uxk og.nguxici ngucgekn i adcafici vg.vitan }g vkkomk i vkeixk og 726uxkvkoi Ekc}i m{ug 7; ha 46 ni.o{xg# ici ha g gcieg ok d{hku{bg ghg mk {dahkxk { xi mkuxa/Jaxa| diu |ix abcghixk xk vtkng.fixk ucgx in ah p{nu ib mgjahg/

Nafkxk }gni mkoixi i hfknan ahngciog `ga { atijiogcoan tk. ekvx{/

]g `tkn{= mg mg# f{ngom`k ipk~kt ni mkpgmxk og vgti ha ukngca ok }j{uo{ i pk~kt axavi#}gxin hahgmxk aàcgh{# axa. vixk i ha mk map tknguxa ng.òixk u |gxtk# ahoauoa ug vgtkxk abcghixk/ Ucgxà |tbomk iux{.eixk i vani mkpgmxk vgfcmi |a ug

tgubcgskoan unmkuan ah a.àcghk/ Vtkngfixk xatx{ ug tk. nan i uxg |ixk { tifihkt hg ukuxiuok' @gh uk tkng uxiuo{cg#vtkcimxk mk aàcghoan jcg}{.tan a m{ uxk hadici xgà pxa uxk}g {bgci |tbomk i vani mkpgci uga acghan# ha uk ok axavi xkngca abcghici/ Vti ukt |itgom{vauc{fixk xatx{ ug ucgx in x{k.oin |tbomkn/

59Okhmkcmg 56/ hkekndgt ! vtauioge 4674/

Nkting DGDI^

Vtkh ogux{vg m{~k oa |ajahipomk vtg}oi.

`k# gà di adajgxici u|a m{ vtg}oio{ xtvk.}{# { xtja |ioi D{tug h/a/a/ { [ciei Lktbghi.

mg 4: { Ugtg mk |{# i mi mk |cguoi` N{uxgg Uk. |io# nafkxk vtaog~i noaja xajg# vak| ahtg}oa |tuoib ucguxieg# nks{ a ming u{ ogm. va}ogxi mk ah kuxkog# x{ u{ i xgbgo.bgc |g#tgbgx.ca`{n# hfkna |i xk x{tuì g mk |i/Ivg`# aoa pxa }gvghok u|gàn vaumkxiae{}g aà mkuxk okadiog ngpioieg }g ug |i mg.omk ugtni# g og xa ib {v{~{ mk i ugn ogxviuog |tgxing xtja |iok/

OKADI_OG NGPIOIEGNks{ noajadtamoin uvkei mgcixkxing Da.

ugogeg i Bktekja |geg og# oghgna uk# dajg. xam xtvk}i og~i ~k uk oki}auxg |oa i ugtng/ ]giu`{uok `{bgtiek omkoa uvtg| cmgo mk og xtg. hieiaogcgo ogio ok~k vtkhuxg| cmgxi vta.

dckn/ Ivg # ncgsin {bgtiegng a mk uk d{.h{ bxmkck a`{pgxi { uvtg| cmgo m{ a|aj daugo.u abktekja |gàj uvkei mgcixkxg# nafk vana.~i {vtg |a a|g ngpioieg/

Vtahg |gi eg Nitkcg Htgjacm g}{ mk `g a mk ngpioieg h{ja { vtahg mi# g omkog ei mkog mk7; @N/ Cm{hi vtaixg m{ ogxviu og |tgxing i i}tgha}ogcauxi {s{ hg mk vajckhg m{/

–Vtahg mg mk vticioa hadtg/ \k~ioan `{. v{ m{ fkok i kuxa { ht{px|{ u{vt{jg/ Okhg.

|oa una ingci uni mkpo{ uix{gei m{ jhmk mk mk. hgo jauvahio hapga i `{via g vkx ngpi.oieg# u{vt{}i# ngmei# ~kt`gng i anpioiei/@ta} pgc{ ogn mk tk`ga hg jg natgna dtg. oixi gà d{hk vajti mkpia u ad}itan og xa hgu{ { vixgom{ u|k fkok„# hahg mk Htgjacm/

Aog hgcmk admgpomg |g gà mk ngpioieg }gug |i mgomk ugtni i}tgskog ah vcguxi k i tghi og

vtioeiv{ `ga ngpioieg }g ug |i mgomk eijgtk.xg/ Tghi uk a |gcixkxoam vcguxiei# mkt natg di.xi ah xaj ngxkti mgcg# g gà di dicg nkxgcog# ao.hg di aùihitgcg ghg hask { hahit ug iuk.cin {v{uan/ Admgpomg |g i ugn ogio {va. xtkdk ngpioiek/

–Ngpiog mk ogni mkomkog }g }g |i mgomk i taca. |gomk vtai}|ahg i} vatahiek {v{ug# dcix|k///Ing xti vahkui |k |kciiok# a mk |i ahtks{mkxk

va {`{u{/ Vauxg |i uk og{cmkog ciu`g og hia og. ni mkomko }g om{# }gxin uk uxg| cmg lc i xa { anmk. t{ ah |kciiok mkhgo . mkhog gmog gpiieg# |k.ciiok h|g . mkhog i va gmog gpiieg i |kcii.ok xti . h|i mk ici |ipk gmoib `gpiieg/ ]gxin ukhtfg cgjgoa va |{k vtkng jatk i ugtnieg d{.hk jaxa |g„# admguoicg mk Htgjacm xk ogjcguicg g.à uk a|g ngpiog nafk vtgxi { ngpioi }g vtg. omk vau{sg ici t{oa xavcan |ahan/

Ogpg u{jtgsgo`g vko}iaokt`g Hadticg_a |i~ dicg mk mkhgo ah vaumkxicgeg a mk mk io. xktkua |gcg a|g ngpioieg/ @gfk# ngca mam mk {.hoa hg vauxa mi i a|g |g ngpioieg/

–Xa mk }g ncghk hang~iek# hg ok }gdatg. |k ogpg xtghieiaogcog mkcg/ Mg# ivg # |acin hgaumkxin vah vtuxing ghg uvtg| cmgn ugtn{/Dicg ugn okhg |oa ah hmkek { G{uxtgci mi i vtg. |icg ugn in {vtg |a a|a mkca/ Ei mkog ngpioi.

ek mk }gha |acmg |g m{~g# oi mk oi mk xioa# g oi u`{. va# ok }ogn àci a uk iuvcgxi„# g}gcg mkvko}iaokt`g _a |i~/

VANA^ XA@AN GJTKUIMK[ xtja |ioi D{tug h/a/a/ anvckxog tadg mk

{vtg |a i} a|aj x{tuàj jtghg# va}ogxaj vau|ici# kcioin oafk |ing i vaucguxiegng ah`kuxkog/ \cguoi N{uxgg Uk |io mk i xaàntgxg hacg}ia { Dauo{ i Bktekja |io{# { Ugtg. mk |a/ Nghg mk va }goingom{ oa |iogt# ivg mka|{ vtakui m{ }gni mkoia ugu|in okàn ht{. jan/ @aci a mk N{uxgg vangjga ogpkn og. tah{ xaàn tgxg# `g}{ m{ i dtamog vti}ogomgà mg mk hadia# nks{ a ming u{ Vcg`kxg Jtg. hg Ugtg mk |g# }gxin vti}ogomk ]cgxoi ukdicm idtamok }gb|gcoiek }g vana~ ogpi#n ogta.hing xaàn gjtkui mk/

Xgàskt# { a|am xtja |ioi vaumkxiaei naj{vtaog~i i u|ickok pgca |k i}tgskok ah iuxk u|i. ck# vtidat }g uvtg| cmgo mk g mg . ah gmoi g# g.pg ha xgdgi~g . g x{ u{ i oki}auxg |oi db/ u{. |koiti |{à i ugtg mk| u`g ae g# xk noaji ht{. ji vtai}|ahi/

Acg`pgmxk ukdivtivtkn{ mkcg[ vtahg|oiegng D{tug h/a/a/ { [ciei Lktbghimg 4:

{ Ugtgmk|{ vtaogpci una okadio{ ngpioie{ }gug|imgomk ugtni# }g àm{ ioxktku# `gà `gf{#

va`g}{m{ ncghk hang~iek# gci i iu`{uok `{bgtiek

Xatxg ah atgbg

Uguxamei= ]g diu`|ix= < mg mg#766 j pk~ktg# 5 u{vkok gpi k

|ahk# ;6 j dtgpog# 46 j g`gg#vacg kuiek vtgp`g }g vkei |a#}g lc ah |ipgomg= 7 `j |ipgomgi} anvaxg# 46 j j{uxiog# 4 g.piiek cin{oa |aj ua`g# 4 g.piiek pk~ktg# 4 `kuiek |goi.cio.pk~ktg# }g `tkn{= 4 `kui.ek v{hiojg ah |goici mk# ;;6 ncnci mk g# 766 j pk~ktg# 76 j j{.uxiog# ;6 j ngucgeg# 7 `kuiegd{tdao |goici mk# 7;6 j aà.cghoib taca pxgvi~g# 766 j ni.omao.àe i# 766 j aàug# }g{`tgpg |gomk= 4 `kuiek pcgj.`tknk ah |goici mk# 4 aàcg.hog taca pxgvi~g/Vtivtkng= ]g diu`|ix= Mg mg

i pk~kt vmkoguxa i}ni mkpgmxk#

hahgmxk |ah{# dtgpoa vani.mkpgoa ug vtgpàn }g vkei |ai g gan# xk cgjgoa vtani mk.pgmxk/ Unmku{ i}cimxk { ngucg.ekn ogng}go i dtgpoan va.u{x gc{v# xk vkeixk { vk~oiei}gjti mgoam og 726 uxkvkoi Ekc.}i m{ug 56 nio{xg/ Abcgsko

diu |ix vtktkfixk og h|i mk a.tk/ ]g lc ah |ipgomg= \ipomkaei mkhixk# g ua }gjtimxk# {ni. mkpgmxk pk~kt# |goicio.pk~kt#cin{oa| ua i j{uxio tg}n{.~ko u ngca |ahk# vg u|k vta. {bgmxk/ Hahgmxk aei mkskok

|ipomk i auxg |ixk hg uk oghmk| abcghi/ ]g `tkn{= [ pktv{uxg |ixk ;66 nc nci mk`g# pk~kt#d{tdao |goici m{# ngucge i }g. {bgmxk/ V{hioj i j{uxio tg}.n{xixk { ;6 nc nci mk`g i ha. hgmxk { pktv{/ U`{bgmxk v{. hioj okvtkuxgoa ni mkpg m{~i 4

. 5 nio{xk/ U ioixk u |gxtk i au.xg |ixk hg uk abcghi/ Bcgho{`tkn{ vaoa |a ni uktan i}.tghixk i { om{ hahgmxk umke`g.ok aàcghok taca pxgvi~k#uixoa umke`gok niomao.àe`ki a au# xk vtani mkpgmxk {bg.

an/ Og vahcaj{ }g xatxkuxg |ixk vt|{ at{# og om{ lc ah |ipgomg# og lc tkn{ i og tk. n{ ht{j{ at{/ Xatx{ vtkng.fixk pcgj. tknan i {`tguixkva fkcmi/// Nafkxk mk vtkng.}gxi i pcgj.`tknan ah a.àcghk/

Uguxamei= ]g diu`|ix= ; mg mg { 9 fcieg pk~k.tg# 4 |goicio.pk~ktg# 4; hgj ncmk |koib atg.bg# 46 hgj dtgpog# ; hgj aàcghk { vtgb{#7!4 vtgp`g }g vkei |a0 }g tkn{= < mg mg# 46 hgjpk~ktg# < fcieg uixoa "4r) ugncmk |koib atgbg#7 hc |tbomg# 4; hgj ngucgeg# }g {`tgu= 76 hgjpk~ktg# 7; hgj vaca |ieg atgbg/Vtivtkng= ]g diu`|ix i}niùgmxk f{xg.

om`k u admk |tuxk pk~ktg i 5 fciek |ahk/ Vauk.doa vani mkpgmxk atgbk# dtgpoa# vtgpg` i a.àcgh{# xk ib vtini mkpgmxk f{xgomeing ogi}.

nmkoiek ug uoi mkjan ah dmkcgomg`g/ Xi mkuxa{cimxk { `gc{v i vkeixk ;6.;; nio{xg og 726uxkvkoi Ekc}i m{ug/ ]g `tkn{ iux{eixk og vg.ti u|k uguxam`k# auin ngucgeg/ @gh uk abcg.hi# {ni mkpgmxk fcie{ va fcie{ i}tgskoi ngucge/Diu |ix vtatkfixk { 5 ciuxg# vg ib uci mkvixk tk. nan/ [`tguixk mk t{fiegng ah `tknk/ ]g{`tgu }gjti mg |gmxk pk~kt u ngca |ahk hghadi mkxk u|i mkxci gtgnkc { a mi {ni mkpgmxk og. umke`gok atgbk/ Tguvixk ib og cin hg uk ab.cghk# vg xink {`tguixk xatx{/

Ltgojivgok~aàcghog xatxg

Vgb{cmieg xatxg

L a x a = H f / @ T I M K P X A T G E




Vauxa mi mkhoa nmkuxa og ogpkn xi mkc{ à. mk vtkng tg}oaciàuxi ni`taatjgoi}gng}ogoux|koiei {uvatks{m{ u xtavuìn ì.

poin p{ngng/ Dk} u{nomk { |gp{ xknk.cmixaux vticiàn x{pitgomg ici {vgomg# na.fkxk ci uk umkxixi nmkuxg og |gpkn xi mkc{ a.

mk ivg` nafhg ok vktkxk xacià tk |oa1 Hg#tghi uk a v{v`{/ Pxa u{ u|k }ogoux|koiei xg.na vtaogpci# vtaixgmxk { oguxg| {'

DG@XKTIMK [ DTIUK\ING

]ogoux|koiei ug U|k{icipxg { Umk |ktoam @g. tacioi "UGH) {}kci u{ dtiuk |k ughtfg mg v{vg. g <6 hadta |acmgeg/ Dk} ad}itg og xa aci auk xknkcmixa vtgci# xa mk mkhioa nmkuxa og xi. mkc{ a mk ivg` vaok`gh d{hk i }gokngtkoa/[vtg |a }daj xajg u{ }ogoux|koiei ahc{iciiuxtgfixi pxa uk u|k nafk vtaog~i { cm{huànv{v {/ Vti {vcmgo mk uk ah|i mgca xaàn mkhok}ogoux|kok àoktkoei mk vakx an vtapckjahiok/ Xghg mk i uc{fdkoa }gvaka vta mk`x

iuxtgfi |gomg diatg}oaciàuxi v{v`g/Vtaogpci u{ hf{ojc{# okng dacmk ti mki }gaviugxi tk}{cxgxk/ [ <6 dtiuk |g ogpci u{ oi |i.pk# oi ngomk okja 4/5<2 |tuxg dg`xkti mg# ahkjg mk omib g` 7/8;2 nafhg oa |ib }g }og. oaux/ Vtaumkgo dtam dg`xkti mg à mk u{ vta. ogcg}ici { {}ateing i}oauia mk <:# {}atg` u

ogmngomk dg`xkti mg inga mk ugna 49 |tuxg#ha mk ogmdajgxi mi {}atg` ughtfg |ga g` 76:tg}ciixib |tuxg dg`xkti mg/

Ah ugnaj dta mg |tuxg vtaogskoib dg`.xkti mg map u{ }goincmi |i mk |tuxk à mk u{vtaogpci/ Ogink# 94 vauxa u|ib xiva |g dg.`xkti mg vtaogskoa mk { ngomk ah 76 vau.xa {}atg`g# }gvtg |a |k~iog omib uk va mg| .cmi |gcg ugna àh mkhok auadk/ Ogvtinmkt#

mkhgo |acaoxkt { u|an v{v`{ ing dg`xk.ti m{ à mg mk vti mk vtaogskog ugna { xc{ {Mgvgo{# igà ao ugn oi`ghg { fi |ax{ oi mkvaumkxia x{ }kncm{/ Mkhgo ngca $nitiuoi.

mi$ va mkhioge# a mi uk oi mk vtga okàcià ja. hiog# { u|an mk v{v`{ inga h|i mk |tuxk k` .uxtknalcoib dg`xkti mg à mk fi |k og vacgt.oin `gvgng i dci}{ xktngcoib i}|atg/

OA\G VIXGOMG

Igà uk oixi mkhog |tuxg dg`xkti mk oi mk va. mg |icg { u|in {}ateing# omib augn mk dica

vtiu{xoa { |ipk ah :6 vauxa {}atg`g i xaadioa { |kciàm àciioi/ [vtg |a i} xaj tg.}cajg }ogoux|koiei v{vg` {uvatks{m{ u i.poan p{nan# d{h{~i hg { u|gàm ìpoamp{ni vauxa mk tg}ci ixk |tuxk ht|k~g#nks{xin# {|i mk` mk vtiu{xoa okàcià |t.uxg à mk vtk |cghg |g m{/

Vipk= hae/ ht/ @kogo HTCMK\I^

Va mggog hcg`g |aux mk ah{ |i. mk` dicg vtkhnkx ioxktkui.

tgomg mg |oauxi/ Bit}{xi}gnvtkhuxg| cmg k` uekui |oi vatgux hcg. g |auxi cieg i xi mkcg# g `gtg`xkt}i.tgo mk n{pìn xivan tguvahmkck/Ogmkp~k mk i}g}|go vatguxanvtai}|ahomk gohtajkoib bata.naog { mgmoieing à mi ok |tpku|a m{ ei`cio{ {oèi m{# okja ukogcg}k { uxgom{ btaoiok goa |{.cgei mk/ Ah bit}{xi}ng xtkdg tg}ci.à |gxi |itici}gn à mi a}ogg |gva |k~gomk `cixatiug# oguxg mgomk

~kcg |auxi# gxtal m{ hamì . `ghgxi mkca hadi mg n{p`k uk`{ohgtokuvacok `gtg`xktiuxi`k/

[TASKOK I UXK_KOKBivktxtiba}g mk vtkànmktoi

tgux hcg`k og dica à mkn hi mkc{ xi. mkcg# vti kn{ u{ hcg`k h{fk#jt{dcmk i hkdcmk okja pxa mk oat. ngcoa/ Tguvatkh hcg`g oi mk n{.pàj xivg `ga àh bit}{xi}ng# gvaht{mg àfk og à ming uk mg|.

cmg u{ gohtajkoa oka|iuog/ Bivkt. xtiba}k naj{ dixi {taskok i uxk.kok/ [taskog bivktxtiba}g og. ucmks{mk uk g{xauangcoa hani.ogoxoa `ghg uk cgo{ja hcgiok"à mk l}iacapì vtk`ti |g m{ kx{u)ok }gni mkok hcgàn okja ogu.xg |k tguxi# xgà hg mk ei mkca xi mkcavtk`ti |koa cgo{jioa}oan hcg. an `ga `t}oan/ Uxkkog bi. vktxtiba}g oguxg mk |tca ti mkxà#adioa `ga vgtgokavcguxioi uio. htan àh `gteioang {o{xtg.pomib atjgog/ Uinvxangxu`g bi. vktxtiba}g va mg| cm{ mk uk# ogvti.nmkt# àh okìb dackuxi nkxgda.ci}ng . ogvtinmkt# vatlti mk "ogta.ixa { vtkhmkc{ cioib àuxi m{)#

`ga i àh okìb ht{jib# auadixakoha`tioacapìb vatknk~g mg/Laci`{c hcg`k uk tg}|i mg { 2/ uk.

hniei ioxtg{xktioaj tg}|a mg i}àfk "kvihktniug) i ogào xajg uk

|ipk oi`ghg ok~k ux|gtgxi oa |iaci`{ci/ @aoekoxtgei mg aci`{cghcg`k uk ok tg}ci`{ mk nks{ uva. ca |ing gci uk tg}ci`{ mk nks{ tg. ugng= di mkcg tgug mk hcg`g |i mg ahf{xk0 Nkhixktgoei u{ hcg`g |i mi ahumk |ktomg`g/ Ukù{gcok hcg`k tk.

gj{ m{ og uxin{cgei m{ uvacoib uxk. taihoib batnaog# vti mk u|kjg#gohtajkoing "xkuxauxktaoan)#ahoauoa omkja |in g xi |oin adci. an hibihtaxkuxauxktaoan/ Ku.xtajkoi batnaoi {uvatg |g m{ tguxhcg`k i {ngom{ m{ vijnkoxgei m{/Hcg`k àuk# adt|g i xtkvg |ieg u{oka|iuok a ukù{gcoin batna.oing/

Bit}{xi}gn uk ogmkp~k mg| cmg {u`cav{ uiohtang vacieiuxioib

mgmoi`g "VEA)# à mi mk `gtg`xkti.}itgo map i}auxgoàn nkouxt{.gei mk i a|{cgei mk "gnkoatk mg) ija mg}oap~{ "adkuixkx)/ Nafk uk mg. |ixi map àh okìb koha`tioaca.pìb dackuxi "E{ubioja |aj i ghtk. oajkoixgcoaj uiohtang)# g nafkdixi i ihiavgxuì "okva}ogxaj{}ta`g)/ Gogdaciei# àoxtgekv.xi |i# xk okì batnaoi oghd{dtk.jg naj{ vta{}taà |gxi mgxtajk.oi "ci mkà |ing {}taà |go) bit. }{xi}gn/

[cxtg}|{oi ogcg} àh VEA mk`gtg`xkti}itgo adauxtgoa va |k~g.oin mgmoieing "8.< en)# }ghk.dcmgcan `gvu{can i dtamoin eiu.xgng vtanmktg ha 2 nn/ Hg di uk

vauxg |icg hi mgjoa}g dackuxi# {cxtg.}|{oi ogcg} uk xtkdg vah{hgtg.xi ug `cioiàn uciàn i vtanmk.ogng { batnaouàn uxgx{u{/

@ANDIOGEIMG CIMK@A\GBit}{xi}gn uk ci mki { u`cav{ ci.

mkkomg VEA/ Vaxtkdoa mk {uvau.xg |ixi a|{cgei m{ àndioitgoinbatnaouìn àoxtgekvxi |oinvic{cgng "va vtkuxgo`{ ci mkkomga|{cgei mg uk {vauxg| cmg)# jkuxg.

ATHIOGEIMG Uiohtan vacieiuxi~oib mgmoi`g i vamg~gog hcg`g|aux

OA\AUXI I] NKHIEIOK

Vtaogsko ekoxgtdiatg}oaciàuxi ogogpkn ximkc{

]ogoux|koiei ug U|k{icipxg {

Umk|ktoam @gtacioi "UGH) {}kci

u{ dtiuk|k ughtfgmg v{vg`g

<6 hadta|acmgeg/ Dk} ad}itg

og xa àcià uk xknkcmixa vtgci#

xa mk mkhioa nmkuxa og ximkc{

àmk ivg` vaok`gh d{hk i}gokngtkoa/ [vtg|a }daj

xajg u{ }ogoux|koiei ahc{ici

iuxtgfixi pxa uk u|k nafk

vtaog~i { cm{huàn v{v`{

Vatgux batnaog i}g}bivktxtiba}{

Bivktxtiba}g mk vtkànmktoi tgux hcg`k og dicaàmkn himkc{ ximkcg# vti kn{ u{ hcg`k h{fk# jt{dcmk

i hkdcmk okja pxa mk oatngcoa/ Ogmkp~k uk mg|cmg { u cav{ uiohtang vacieiuxioib mgmoi g




GCXKTOGXI\OGNKHIEIOG

Tgna @ACGT

DT[UOIEG "\geeio{n ngetaegtvao) [ vta.pcan dta m{ uk ja |atica `gà u{ ok`g og{og iuxtg.fi |gomg "Pàxu`g) va`g}gcg dt{uoie{ ok `ga vti. tahoi ci mk`# okja |ipk ngt`kxiopì i}|i`go vtai}|ahà mi ok havtioaui tmkpg |gom{ i ci mkkom{ {tiogtoibvtadckng àh fkog# vajaxa |{ K/ eaci dg`xkti mk/Adk~ga ugn `gà ~{ ivg` { a|ank dta m{# auxg| .cmg m{~i og{oi`k hg og nit{ iuxtgf{ m{ i ha g}{ m{#`g}gxi à m{ a dt{uoiei `ga "ogtahoan) ci mk`{ }gnoajk xkjadk/

U|mkhai uk `gà u{ mk { hg |oa |ti mknk Iohi. mgoei {vaxtkdcmg |gci }g ci mkkomk tgog# g guoi mk ukàtiuxicg àh vtadg |oib unkxomi# j{dix`g gvkxixg#vtadckng ug t|i i uàtd{xg/ Map 7946/ jahiok vti. ni mk~ko mk omk}io va}ixi |go {iog` àh na`tg~oibiokèi mg# ax gh mk vtk |koei mg { a|in uc{g mk |ingvauxgca og miuxtgfi |goi mk i ogmva}ogxi mk u|amux|a dt{. uoiek/

Igà u{# hg`ck# ogmoa |i mg iuxtgfi |gomg va`g}gcg`gà dt{uoieg okng }oggmoi mi {xmkegm og K/ eaci#

okì ht{ji tgoi mi ha`g}i ja |a.

tici u{ `gà ivg` nafk uvti mkixi va mg |{ iokèi mk{tiogtoaj xtg`xg "K/ eaci)# g hmkc{ mk i og {oipxkomkdg`xkti mk Bkcieadgexkt vycati# a mg mk {}taoi` i.tg og fkc{e{# ungom{ mk ti}i` ah va mg |k dackuxi }{.dg i }{doaj nkug/ Iuxa xgà# uguxamei dt{uoiek ung. om{ m{ ti}i` ah tg}ciixib gteioang# ga pxa u{ tg` ham`k i hkdkcaj eti mk |g# uvtkg |g m{ tgux ~kci mg tg.`g i omkja |a pitkomk va xi mkc{/ Dt{uoieg vangfk vtiadoa |i |ihg# ungom{ mk pk~kt { t|i# pxa mk atiuoa}g hi mgdkxigtk/"G/ Dg}oi`)/

Ungxtg uk gà mk dt{uoieg { i} |mkuoan uniuc{vtitahoi goxidiaxi`# g vcaha |i dajgxi tg}ciixin }g.

pxixoin ngxkti mgng "nioktgci# |ixgnio G# |ixgnioE# `gcim i dicmog |cgòg) à mk vangf{ {oipxg |gom{pxkxoib dg`xkti mg i jcmi |ieg { xi mkc{/ Dialg |aoaihiing m{ vaukdoa goxidg`xktimuà hmkca |go mk/ Vcaha. |i dt{uoiek u{ i}oinoa ei mkomkoi { vtkbtgoi aua. dg i}cafkoib uxtku{# vtk |koei mg u{ àh gthia|gu.`{cgtoib dackuxi "uteg i `t|oib ficg)///

@gh una |k~ àh iuxtgfi |gomg# uvanko{xi mk aoaà mk vah{vitk cmkà |ixg u|amux|g dt{uoiek/ Vtkngogm |k~kn iuxtgfi |gom{ [UHG "[oixkh Uxgxku Hk. vgtxnkox a Gjtie{cx{tk) a goxiaùihgoxoan ug.htfg m{ btgok# dt{uoieg mk nks{ vt|ib vkx ognit.oieg ug ogm |k~in ughtfg mkn goxiaùihgoxg vavatei mi/ Iuxtgfi |gomk mk ad{b|gxica {}at`k ug |ipk ah7/766 ogmkp~k ào}{nitgoib ognitoieg i vi~g# i.nk vtkhuxg| cmg ogm |k~k i`ghg uiuxkngxuì vta |k.hkoa iuxtgfi |gomk goxiaùihgoxg { btgoi/ Vauxa mkiogk uxaxiok# gà ok i bicmghk goxiaùihgoxg { btg.

oi/ Vtinmkti okìb goxiaùihgoxg a mi uk naj{ og.~i { dt{uoiei u{= goxaei mgoi# kccgjie iukciog# w{kt. ekxio# tku|ktgxtac# ukcko# |ixgnioi G# E i K///

Vti~k a }htg|cm{ i dackuxi# va|tgx`{

vtitahi i cm{hu in u{hdiogng

Dt{uoieg mk àtiuogi va ogtahoan i va

og{~oan |mkta|gom{Ha`g}goi mk goxiaùihgox i datge vtaxi| {tiogtoibiolkèimg i u|k vtiu{xoimkj uxtkug///

Na`tg~ok iokèi mk u{ { u|k |k~kn vatgux{ vgxgà vajgsgm{ u|g`{ kx |tx{ fko{/ Uinvxani{`cm{{ m{ kuxa i dacoa na`tkomk# xk `t| { {tio{/Xg`|a uxgomk uk dt}a ci mki goxidiaxieing# oa u tk. eihi |an { 4; vauxa uc{g mk |g/ [ :6.26 vauxa uc{.g mk |g {}taoi mk K/ eaci/ ]daj iomkoiek hg mk u|k

|k~i dtam tg}ciixib ua mk |g K/ eaci tk}iuxkoxgo og go. xidiaxi k# }ogoux|koiei xtgfk gcxktogxi |og tmkpkomg

{ ci mkkom{/ Ing ha`g}g gà u|gàhok |og ao}{. ngei mg ua`g ah dt{uoiek nafk ungomixi naj{~oauxtg}|a mg iokèi mg na`tg~oaj u{uxg |g# xk og xgm og.io ungomixi {vaxtkd{ goxidiaxi g/ @aciiok à mk uk{}ing m{ { a|in uc{g mk |ing u{ 566 nc ua`g ah dt{. uoiek hok |oa# pxa mk va`g}gca hg uk vaog| cmgo mk

{kuxgcauxi na`tg~oib iok ei mg ungomica }g 26 va.uxa/ Iogk# vaiomk hmkca |gxi h|g ugxg ogào {oa. ug# g {iog xtg mk 76 ugxi/ Vtkvat{{ mk uk {m{xta i og.

|kkt# i oi`gà oi mk iu`cm{i |i ci mk` ghg mk iokèi. mg |k~ ogux{vicg "{ ào}{cxgei mi u ci mkoi an ih{ iht{jg utkhux|g)/ Dt{uoieg mk ogmdacmg ga vtk |ko.xi |g vtaxi| tkkoib xkjadg///

Pxg u|k ing { dt{uoiei766 j dt{uoiek ughtfi=ègc 5;.59`Ma{ck 782.7<4 |ahg "j) 22nguoa~g "j) 6#;

`gcim "nj) :4`gceim "nj) 78ngjok}im "nj) < |ixgnio E "nj) 74

"I}|at= K[ OZ@TC 96!89<!KZJ)

jkoing { ht{jam g}i nkouxt{.gcoaj ei`c{ug ici ci mkà |ing }gioh{èi m{ a|{cgei mk/ [vatkhaxtkdg {`caoixi uxtku# okt |a}{i dtij{/ Vaukdoa nmkuxa { ci.mkkom{ bt}{xi}ng }g{}i.ng eivtaxktao gekxgx {àndiogei mi ug kxioic.ku.xtghiacan/ Tghi uk# {u.x|gti a atgcoam batnao.uàm aoxtgekvei mi ug tg.}ciàn pxa mk nmkuxa jk.

u xgjkog }g{}ka goxigo.htajko . eivtaxktao gek.xgx/ Ogfgcaux# kk`xi ci mkkomgu{ |ihcmi |i xk` ogào <nmkukei ha jahio{# gva vtkuxgo`{ ci mk.komg# hcg`k ~kvaoa |a vakxitgu xi `ghgxtkdg vtini.mkoixi okì ahà }n kxi ìbxtkxngog/ Xtkx.ngo i}datg mkxtgmoa {`cgomg.o mk hcgieg kck.` xtaci}an/

[CXTG]\[_OI OGCG][c xtg }|{oi ogcg} àh VEA mk `g tg `xk ti }i tgo

adauxtgoa va |k~goin mgmoieing "8.< en)# }g hkdcmgcan `gv u{can i dtamoin eiuxgng vtanmk tg

ha 2 nn/ Hg di uk vauxg |icg hi mg joa }g dackuxi# {c xtg }|{oi ogcg} uk xtkdg va h{ hg tgxi ug

`cioiàn uci àn i vtanmkogng { batnao uàn uxgx{ u{

|g

Ua` . diticghf










$JKAIUXTGJK$ h/h/ Ugtg mk|a [c/ G}i}k Pg~itdkja|i~ 2d# :7 666 Ugtg mk|a

[\AH= Ing m{~i { |ih{ iomkoioa uxg omk { Ht{px|{# g à mk mk |k}g oa }g= og io tg hg i vaog pg omg hiaoi.g tg \GCMK\GE UGCIBG# g à mk uk ahoaui og= okxtgouvg tkoxoa {vtg|cmgo mk H{px|an "`ga h/m/c/)0ok}g aoix ahoau!vaog pg omk vtkng ha`{nkoxing |k}g oin }g VAVIUOK CIUXK ah 2/ ;/ 4664/ j/ i} à. mib u{ |ihcmi|k |ti mkhoauxi Uxgcoib utkhuxg |g# okva`tkxoib i va`tkxoib ux|g ti à mk iok uxgcog utkhux|g#}g xin okxtgouvg tkoxgo!ok}g aoix ahoau vtkng ok`tkxoioi à mg uk og cg }i { [c/ vti mkhat u`g dd { Ug tg mk.|{# g à mk uk ogmdacmk ng oilkux{ mk { okxtgouvg tkoxoan ahoau{ }g iuvcg ~ko{ og og h{ }g x{ ok`tkxoio{ah ]G\AHG }g i}jtg hom{ jtg hg/ Og a|gm og io mk \GCMK\GE UGCIB `ga hiaoigt Ht{px|g# g {} va.htp`{ hiaoig tg \GCMK\GE HFK\GHG# og t{pg |ga ]g ao i @ahkù @at vatg xi|oaj {vtg|cmgo mg# ixh/[|g fg |g m{~i ahtkhd{ cg og 48;/ ux|/ 4/ g { |k}i ug cg oan 488/ uxg| 7/ vahxg `g 7/ i uxg| 5/ iuxaj cg .og ]G@AOG A VTI\TKHOIN HT[PX\ING "Uc/ oa|/ LDiB# dt/ 45!990 8;!660 64!640 6<!640 49!650<2!6;0 97!6:0 28!620 22!620 62!690 i <7!76)# ug}i|g uk=

VAOA\OA \GOTKHOG U@[VPXIOG $JKAIUXTGJK$ HH UGTGMK\AAdg |mkpxg |g m{ uk hiaoig ti VH $JKAIUXTGJK$ h/h/ Ug tg mk|a hg ~k uk VAOA\OG \GOTKHOGU@[VPXIOG HIAOI_GTG ahtfg xi 47/ 7/ 4675/ j/ { 74 b { vtauxati mg ng Ux{hi mg LCGUB { Ug tg mk|{#[c/ àcah|at u`g dt/ 74/ ]g hok|oi tkh uk vtkhcg fk=7/ I}dat!inkoa|gomk tghoib xi mkcg |gotkhok u`{vpxiok i xa= vtkhumkhoi`g i h|g hiaoigtg ici omi.

ba|ib v{oana~oi`g }g a|mkti|gk }gviuoi`g# g l{oèi m{ }gviuoigtg ~k adg|cmgxi Bgmt{hioN{ mgji~0

4/ Haoapkomk ahc{`k a {x|tsi|gom{ ahja|atoauxi hiaoigtg \GCMK\GE5/ HFK\GH }daj og|ahg { [\AH[# g pxa uk ogmdacmk ngoilkux{ mk va|tkhan cgog </ uxg| 4/vhx`/ "4/) ]AVH# g \GCMK\GE UGCIB jg mk { xin vaux{veing i vahtfg|ga# i i}g}|gci u{ i va.oipxkomk u|ib ahc{`g haokukoib og RIII/ U`{vpxioi ahtfgoam 56/ </ 46740

8/ Haoapkomk ahc{`k a unmkoi cgoa|g Ogh}atoaj ahdatg ht{px|g }daj ahc{`k a ahja|atoauxihiaoigtg \GCMK\GE UGCIBG i \GCMK\GE HFK\GHG mkt mk {x|tskoa i vauxa mgomk ahtk.hdk c/ 4;9/ ux|/ ;/ vhx/ "7) i "8) ]AVH0

;/ Haoapkomk ahc{`k a inkoa|gom{ Ogh}atoaj ahdatg mkt mk Ahc{àn i} xg`k 4/ {x|tskog ah.ja|atoaux }g hiaoigtk \GCMK\GE UGCIBG i \GCMK\GE HFK\GHG/ Oanio{ m{ uk uci mkhk.~i `gohihgxi= _KOJI^ PKNU[HIO# UIXOI^ ]IMGH I UVGBI^ LI@TKX/

Ahdat }g jcg ug omk inkoa|go mk Ahc{àn a ug }i|g om{ \gotkhok u`{vpxiok# { uguxg |{= B{ui~ Kugh# vtkh. umkhoi`# @gt`kcmg U{|gh# cgo i Aungogji~ N{bgtkn# cgo/ Vtg |a {kp~g { tg h{ i ahc{i|g om{ ing m{hiaoig ti à mi uk og cg }k og ciuxi hiaoig tg va uviu`{ i} T\V . Ug tg mk|a# }g cm{oa 56 hg og vti mk }g g }g .oaj ahtfg |g omg VAOA\OK \gotkhok u`{vpxiok/ Hiaoigt nafk cioa ici v{xkn v{oana~oi g va adau.xtg oam vaxviug oam v{oana~i# {kux|a|g xi { tg h{ i ahc{i|g om{ og VAOA\OAM \gotkhoam u`{vpxioi/ V{.oana~ i vti mg |g uk hauxg|cmg m{ lg uan "655.;4<.578)# ici k.ng ican "{hg{dbFjngic/ean)# ici cioa icivtkvat{koan vapxan og ghtku{= [HG[DB# Dauok utkdtkok dd# :; 666 X{}cg ici og ghtku{ UIXOI^ ]I.MGH# [c/ jtg hg g `g dt/ 768# :7 666 Ug tg mk|a# ogm`g uoi mk ha 72/ 7/ 4675/ j/ Hiaoig ti ici omiba|i v{oa.na~oiei ing m{ vtg |a {|ihg { u|g ha`{nkoxg |k}g og }g \gotkho{ u`{vpxio{ ici { ht{jg ha`{nkoxg {x .|tskog va }g ao{/ U|i ng xkti mg ci }g \gotkho{ u`{vpxio{ uk og cg }k { Ht{px|{ { Ug tg mk|{ ici àh UIXOI^]IMGH "nadixkc dt/ 6<4.7<;.88:)/ Hiaoigt ici v{oana~oiei ici jt{vg hiaoig tg ug ogmng omk ;#6+ hiao.ieg ug vtg |an jcg ug ing m{ vtg |a viug oa vtkhcafixi i}nmko{!hav{o{ hok|oaj tkhg ici vti mkhcaj ahc{`g }g U`{vpxio{# va u|in xg `g ng hok|oaj tkhg# { ta`{ ah 2 hg og ah hg og admg |k a|aj adg |mkpxkomg/A\CGPXKOI UG]I\G_I . _KOJI^ PKNU[HIO I UIXOI^ ]IMGH# V{xkn [HG[DB/[ uc{g m{ k|kox{gcok avuxt{èi mk hitk`xatg Ht{px|g àh a|mktk ha`{nkog xg ug \gotkhok u`{vpxiok#i}tg hix ~k uk oa|i vkgx a mi ~k uc{fixi ug na }g a|mkt{ ha`{nkog xg |k}g oib }g @\V i U{h/

DAUOG I BKTEKJA\IOGLkhktgei mg Dauok i Bktekja|iok@goxao Ugtg mk|a . Av~iog Icihfg

Mg|og {uxgoa|g $_kx|txg auoa|og pàcg$Btguoieg# {c/ V{x Lgnaug dt/ 55/

Og auoa|{ ahc{`k Pàcuàj ahdatg {} ug jcg uoaux nioiuxtg adtg }a|g omg i og {`k @goxaog Ug tg mk|a# tg uviu{ mk uk

@ A O @ [ T U}g vav{o{ {vtgfomkoib tghoib nmkuxg

7/ Oguxg |oi` tg }tkhok oguxg |k//////////7 i}|tpicge# v{og oat ng g ua|g og okahtkskoa |ti mknk ah 42/7/4675/ jahiok#{} vtadoi tgh ah < nmkukei i

4/ Oguxg |oi` iolat ng xi`k i ng xkng xi`k#/////////////////7 i}|tpicge# okv{og oguxg |og oat ng "{ pàcuàm 4674!75/ jahioi

og 76 g ua|g oguxg |ok oat nk ukhnioa# g { og tkhoin jahiog ng { u`cg h{ ug Jahipomin vtajtg nan tg hg) og okahtkskoa |ti mknk# {} vtadoi tgh ah < nmkukei/

Vatkh avpxib {uca|g }g }g uoi|g omk tg hoaj ahoaug vtaviug oib ]g aoan a tg h{ LDiB# `gohihg xi xtkdg hg iuv{omg |g m{i vaukdok {uca|k {x |tskok ]g aoan a auoa|oan ahja m{ i adtg }a|g om{# Vkhg japìn uxgohgt hing i oat ng xi|ing iOguxg |oin vcg oan i vtajtg nan }g auoa|oa adtg }a|g omk# `ga i oat ng xi|oin g`xing Pàck/[} vti mg |{ ug `tg ~an diajtg li man `gohihg xi u{ h{foi hauxg |ixi "atijiogc ici a|mktkok àvi mk)=. Ha`g} a ahja|g tg m{~am pàcuàm uvtkni. [|mktkomk a vacafkoan uxt{oan iuvix{. I}|ah i} ng xiok òmijk taskoib. [|mktkomk a htfg|cmgoux|{ DiBVtkhoaux vti i}dat{ ing m{ `gohihg xi à mi iuv{omg |g m{ {uca|k i} c/ 77/ Vtg |icoi`g ug tixkti ming }g iu`g }i|g omk vtkuxgo g vaxtkdk }g }g vauckoieing a mi u{ hmkcinioa ici vaxv{oa auxg ci dk} tg hoib }g hg xg g i vaux{vg` vav{ok {vtgfomkoib tg hoibnmkuxg { auoa|oin i utkhomin pàcg ng `ga mg |oin {uxg oa|g ng @goxaog Ug tg mk|a# a mi u{ 77/74/4669/ jahiok dici { tg .hoavtg |oan uxg x{u{ og ahtkskoa |ti mknk { auoa|oin# ahoauoa utkhomin pàcg ng @goxaog Ug tg mk|a/ Vtkhoaux uk ha`g .}{ mk a|mktkoan avi man {ja|atg a tg h{ i} à mkj mk |ihcmi|a hg mk `gohihgx inga tg hoavtg |oi uxg x{u og ahtkskoa |ti mk.nk og 77/74/4669/ jahiok i a|mktkoan avi man {|mktkomg a vacafkoan uxt{oan iuvix{ i} à mkj mk |ihcmi|a hg mk gohi.hgx inga vacafko uxt{oi iuvix vti mk 77/74/4669/ jahiok/ @ao`{tu auxg mk ax|atko 2 hg og ah hg og admg|cmi|go mg# g di~k ad.

mg|cmko { hok|oan ciux{ $Aucadaskomk$ i og uc{fdkoam uxtg oiei Nioiuxgt ux|g/ Okdcg ja|tknkok i okvaxv{ok vti mg |k ok~kuk tg }ng xtg xi/ Va àog oauxi ahc{`k a i}dat{ gohihg xi u{ h{foi hauxg |ixi {|mktkomk a }htg|ux|koam uvauadoauxi/Vti mg |k ug anvckxoan ha`{nkoxg ei man ucg xi og ghtku{ pàck {c/ V{x Lg naug 55# :7474 Btg uoieg ug og }og an $}g ao`{tu$/Ha`{nkoxg ei mg vti mg|cmkoib `gohihg xg à mi oiu{ i}g dtg oi va a|an ào`{t u{ |tg ~g uk og cioi }gbxmk| v{xkn vtaxa.àcg pàck { ta`{ ah nmkuke hg og/

Dauog i Bktekja|iogLkhktgei mg DiB

Bktekja|gà.oktkx|gouì `goxao!f{vgoi mgM[ $HT[JG AUOA\OG P@ACG$ @AOMIE

Og auoa|{ cg og 9</ ]g aog a auoa|oan ahja m{ i adtg }a|g om{ [email protected] "Uc/ oa|iok# ;!66# 8!68 i ;!68)# cg .og 9;/ Vtg |icg pàck# Ahc{`k Pàcuàj ahdatg dtam= 4:72!74 ah 47/ 74/ 4674/ jahiok i ug jcg uoauxi Nioiuxgt .ux|g adtg }a|g omg# og {`k# `{cx{tk i uvat xg dtam= 6;.64.86.454:!74 ah </ 9/ 4674/ jahiok# M[ $Ht{jg auoa|og pàcg$ @aomie tg uviu{ mk

MG\OI @AO@[TU}g i}dat i inkoa|gomk vana~oi`g hitk`xatg pàck

[uca|i=Vatkh avpxib {uca|g vtkh|iskoib ]g aoan# `gohihg xi xtkdg hg iuv{omg |g m{ i vaukdok {uca|k=

. }g |tpkog \UU ici \PU

. hg iuv{omg |g {uca|k }g oguxg |oi`g ici vkhg jajg

. hg ing ogmng omk vkx ";) jahiog tg hoaj iu`{ux|g og ahjamoa.adtg }a|oin vauca|ing { auoa|oam pàciHahg xoi {uca|i }g i}dat vana~oi`g hitk`xatg u{=

. Hg oi mk `ti|ioa `gfomg |go

. Hg oi mk gojg fa|go og ht{jam va}iei mi à mg nafk {xieg xi og k|kox{gcoi u{àd ioxktkug . Hg oi mk oi { `g |am tahdiouàm |k}i ha ht{jaj uxkvkog u dica à min cg oan Pàcuàj ahdatg Vti mg |k uk vahoauk { ta`{ ah vkxog kux "7;) hg og ah hg og admg|cmi|go mg à o`{t ug { utkhux|ing mg |oajiolat niug omg/Inkoa|g omk uk |tpi og vktiah ah kxiti "8) jahiok/[} vti mg |{ og ào`{tu# `gohihg xi u{ h{foi hauxg |ixi uci mkhk~k=. hivcang "atijiogc ici a|mktkog àvi mg)# {|mktkomk a vacafkoan uxt{oan iuvix{# i}|ah i} ng xiokòmijk taskoib# {|mktkomk a htfg|cmgoux|{# {|mktkomk a ok`gfomg |go m{ "ok uxg ti mk ah xti nmkukeg)# {|mktkomk hg uk ok |ahi `ti|ioi vaux{vg` "ok uxg ti mk ah xti nmkukeg)# ha`g} a tg hoan iu`{ux|{# a|mktkog i}mg |g hg oi mk go.jg fa|go og ht{jam va}iei mi à mg nafk {xieg xi og k|kox{gcoi u{àd ioxktkug# a|mktkog i}mg |g hg oi mk oi { `g |amtahdiouàm |k}i ha ht{jaj uxkvkog u dica à min cg oan Pàcuàj ahdatg/@ao`{tu auxg mk ax|atko vkxog kux hg og ah hg og admg|cmi|go mg/Okvaxv{ok i okdcg ja|tknkok vti mg |k ok~k uk tg }ng xtg xi/Vti mg |k ucg xi og ghtku{= M[ $HT[JG AUOA\OG P@ACG$ @AOMIE# [c/ N{ug cg 7# 22866 @aomie# ug og }og .àn $VTIMG\G OG @AO@[TU . OK AX\GTGM$/

Og auoa|{ tg uviug oaj mg |oaj ao`{t ug }g i}dat i inkoa|g omk cg oa|g Ogh}at oaj ahdatg @MV $Ug tg mk|a.p{.nk$ h/a/a/ Ug tg mk|a# admg|cmkoaj 79/74/4674/ jahiok { hok|oan ciux{ Aucadaskomk i Uc{fdkoin oa|iog ng LDiB dtam= 777!74# U`{vpxiog @MV $Ug tg mk|a.p{nk$ h/a/a . Ug tg mk|a admg|cm{ mk

IUVTG\@[ MG\OAJ @AO@[TUG}g i}dat i inkoa|gomk cgoa|g Ogh}atoaj ahdatg

@MV $Ugtg mk|a.p{nk$ h/a/a . Ugtg mk|a

\tpi uk iuvtg|`g mg |oaj ào`{t ug }g i}dat i inkoa|g omk cg oa|g Ogh}at oaj ahdatg @MV $Ug tg mk|a.p{nk$h/a/a/ Ug tg mk|a { hi mkc{ $Vaukdoi {uca|i$# xg `g 7/ i iuxg jcg ui=

$hg ing |iua`{ uxt{o{ uvtkn{ . p{ngt uì lg {cxkx# lg {cxkx ht{px|koib ici xkboiìb og {`g# ahoauoa hg ing |iuaà adtg }a|g omk ogmng omk ht{jaj ei`c{ug dacaomuàj uiuxkng ux{hitg omg og og |khkoin lg {cxkxing "ha`g}=a|mktkog laxaàvi mg {oi|kt }ixkx u`k hivcank ici {|mktkomg a hivcanitg om{)$

Tg hi vtkei}itg omg xg oaj va}i|g omg og dtam Uc{fdkoaj jcg uoi`g DiB { à mkn mk admg|cmko ]g ao a }g pxixi ci.oib vahg xg g DiB# { hi mkc{ mg |oaj ao`{t ug $I\ Auxg ck og vankok$ vg u{u :/ ni mkomg uk i jcg ui=

$U|k iolat ng ei mk a xa`{ vaux{v`g `gohiha|g omg u{ xtgouvg tkoxok# auin gà iolat ng ei mk a vahoauiaeing vti. mg |g oiu{ va|mkt cmi|k { uniuc{ ]g aog a }g pxixi cioib vahg xg g DiB "Uc{fdkoi jcg uoi` DiB# dtam 89!6< i :<!77)$

[ auxg can hi mkc{ mg |oi ao`{tu }g i}dat i inkoa|g omk cg oa|g Ogh}at oaj ahdatg @MV $Ug tg mk|a.p{nk$ h/a/a/

Ug tg mk|a auxg mk okvtani mkomko/Iuvtg|`g mg |oaj ao`{t ug ~k uk admg |ixi { Uc{fdkoin oa|iog ng Lkhktg ei mk DiB i hok|oan ciux{ Aucadaskomk/@ao`{tu auxg mk ax|atko 2 hg og ah hg og vaucmkhomkj mg |oaj admg|cmi|go mg Iuvtg|`k mg |oaj ao`{t ug/

Xkc= 66 52: 55 479 7:40 Lgr 66 52: 55 479 7:4[c/ Ngt pg cg Xixg :!II# :7666 Ug tg mk|a

Dauog i Bkt ekja|iog K.ng ic= uu{nkFdib/okx/dg

Zkd= zzz/ugtgmk|a.u{nk/dg

@goxaogcoa mg|oa vtkh{}k~k }g jauvahgtkomk htfg|oin p{ngng

$Ugtgmk|a . p{nk$ h/a/a/ Ugtgmk|a Av~iouì u{h Ugtg mk|a6<;.6.Tkj.69.664::5 ah 4:/76/4669/ jahiokVH\ dtam = 466<56696667

Fita.tg{o= 552.966.446268:5.2; [oiEtkhix dgo` h/h/ Ugtg mk|a7<7.666.665<:466.86 Tgillkiuko dgo` Ugtg mk|a

\tu xg h a / I }hg|g TD Uxtgog

TAH 6767 7 7 ah 7

[ u`cg h{ ug cg oan 8/ Vtg |icoi`g a admg|cmi|go m{ iolat ng ei mg i i}|mkpxg |g om{ og xtfipx{ |ti mkhoa.uoib vg vitg# admg|cm{ mkna=

I]\MKPXGM A HAJGSGM[@AMI DIXOA [XI_K OG LIOGOUIMU@A VAUCA\GOMK KNIXKOXG

I . AVÎ VAHGEI A KNIXKOX[

. v{og i u`tg ~kog lit ng Mg |oa vtkh{}k~k Kck`xtavti|tkhg Dauok i Bkt ekja|iok h/h/ . Ug tg mk|aMV Kck`xtavti|tkhg DiB h/h/ . Ug tg mk|a

. g htkug umkhipxg \icuaoa|a pkxg cipxk 7;# Ug tg mk|a

. dtam xkcklaog i xkcklg ug# xkc/ 655 :;7 666# lgr 655 :;7 665k.ng ic i zkd uxtg oieg0 k. ng ic= {tkh/{vtg|kFkck`xtavti|tkhg/dg

zzz/kck`xtavti|tkhg/dg

II . VAHGEI A HAJGSGM[

. og |kuxi hajgsgm i} cg og 74/ ici 75/ Vtanmkog tk|i}atg Vtg |icoi`g a admg|cmi|go mg iolat ng ei mg i i}|mkpxg |g om{ og xtfipx{|ti mkhoauoib vg vitg

. hg x{n oguxgo`g hajgsgmg 74/74/4674/ jahiok. `tg xg` aviu i tg }caj hajgsgmg Vaxviugo {ja|at ug V@L Tk Avioiao h/a/a/#Ug tg mk|a }g |tpkomk {uc{jg tk|i}i mkliogouimuìb i}|mkpxg mg Mg |oaj vtkh{}k~g Kck`xtavti|tkhg DiB h/h/ . Ug tg mk|a }g 4674/ jahio{

. vaxviu a|cg pxkok auadk ahja|at ok Jkoktgcoi hitk`xat }g vaxv{oaux i xg oaux iolat ng ei mg i} i}|mkpxg mg ht/ Kc|khio Jtg da|ieg

. nmkuxa i hg x{n vahoapkomg i}|mkpxg mg i Ug tg mk|a# 42/74/ 4674/ jahiokvaxviu auadk à mg mk ug ioicg i}|mkpxgm Dtam= 67.76.5:4;4!74

Uk`tkxgt Ht{px|g

Jatgo Nicapk|i~



@ATG@ OGVTIMKHAUCADASKOMK okhmkcmg#56/hkekndgt!vtauioge 4674/ 8;

Ziohazu Dc{k { i}tghiVaoa |a uk }gb{`xg |g m{ vtik a ogtk.

hoan avktgxi |oan uiuxkn{ ànvgoi mkNietauax/ Ogink# atiuoiei og mkhoan a. t{n{ og Xgm |go{ u{ okhg |oa ingci xkn{a ogtkhoam |kt}i mi Ziohazug# ahoauoa

Ziohazu 9 ici Ziohazu Dc{k# ami mk map mk. hgo ah og}i |g vah a min di najga hg d{.hk haux{vgo ogtkhoi AU anvgoi mk Nieta. uax/ Vtkng og |ahing mkhoaj ah {kuoi.`g at{ng vanko{xi avktgxi |oi uiuxkn mkxtko{xoa { gcg |kt}i mi vti kn{ mk a}og`gd{ichg 9<44 ha` mk a}og`g Ziohazug 29466/ [vtàu xank pxa u{ vahgei hgck a ahvax |tskoib vaux x|thi hg ~k Nkxta àti.uoiì ioxktkmu auxgxi vahtg}{ni mk |goiàtiuoi i ioxktkmu avktgxi |oaj uiuxkng# gci~k dixi |ipk vticgjahcmi|/

Egoao Eiokng KAU.7H EEgoao Eiokng KAU.7H E# à mi mk vt|i

v{x og mg| cmko { gvtic{ uk ughg iuvat{{. mk og xktixati mi Mgvgog/ Ti mk mk a |tb{o.uàn {cc tgnk gvgtgx{ à mi mk vt|i u|a. mk |tuxk og xtfipx{ i à mi ~k dixi { naj{~oau.xi hg uoing |ihka.ughtfg mk { [cxtg BH at. ngx{ ug tk}ac{ei man 869<r47<6 viùkcg/@{vei { UGH.{ naj{ hg ak`{ m{ a|gm na. hkc va ei mkoi ah 77/999 hacgtg `ghg uk {vtahg mi va mg |i ah tg mg a|k ukhniek/ \i. hka`|gcixkx à mi a|gm {tksgm nafk hgadk}di mkhi mk xg`g| hg uk nafk àtiuxixi }guoingomk vtakuiaogcoib lcnuìb ug.htfg mg { aom{oèi mi ug |ihka`gnktgng}g uoingomk a|k |tuxk ughtfg mg/ Egoao og. |ahi hg gvgtgx nafk hg uoing [cxtg BH

|ihka vti 48vu { ahoau{ 8=4=4/

\kci`g jahiog }g Ugnu{oj A|g jahiog mk |kci g }g Ugnu{oj# g gà

ànvgoi mg oguxg |i { ucioan uxic{ i ogtkhokjahiok# hadtg |tknkog }g a|{ anvgoi m{~k uk oguxg |ixi i 4675/ jahiok/ A|gm vtai}|asgak`{ mk hg ~k ogtkhok jahiok iuvat{ixi vtk. a vacg nici mgthk {tksgmg# xgoi mk ;76 nici.aog/ Ugna { a|am jahioi# Ugnu{oj mk iuva. t{ia vtaei mkomkoib 846 niciaog {tksgmg/ Gàvta mk xa |goi dtam {tksgmg d{hk iuvat{ko#xa ~k dixi va |k~gomk dta mg iuvat{koib{tksgmg }g aà 46 vauxa/ Xgàskt# nks{ vcg. oa |ing anvgoi mk Ugnu{oj uk ogcg}i i |i.pk Nietauax Ziohazu 2 {tksgmg vti kn{a|g anvgoi mg tg{og og atiuoi k a mi a. tiuxk CXK ntkfk/ Ugnu{oj {vtàu |kci invtg |oin vtadckning# nafk hg d{hk }gha. |acmgo a|an jahioan/

Ogtkhoi Okr{u :Ug ei mkoan ah 799 hacgtg Jaajck Okr{u

: mk {tksgm à mi mk |k~ ogvtg |ia tk |ac{ei m{og xtfipx{ xgdckxg# gci i}jckhg hg ~k a|gm xg. dckx dixi haux{vgo i va map oifam ei mkoi ah 7;6hacgtg# ha g oi ei mkog ah 99 hacgtg oi.

mk okhauxifog/ [àci a mk a|a iuxiog# xa}ogi hg uk ànvaokoxk }g oa |i Okr{u :

|k~ iuvat{{ m{/ Vixgomg à mg uk ognk~{ {xg |an uc{g m{ u{ hg ci ~k xg g| mk xioi {tksgmingxi xkboacaji m{ ga pxa mk O\IHIG Xkjtgici ~k uk Gu{u à mi di xtkdgca hg vtai}|khka|gm xgdckx }g Jaajck ahc{ixi }g mk xioi mkànvaokoxk/ Ei mkog ah 7;6 hacgtg# di g ogioicg Okr{u : noaja ào`{tkoxoi min{ ahoau{ og iVgh Nioi i mg ei mkog mk 549 ha.cgtg# g hg ok ja |atina gà di a|gm xgdckx diahaux{vgo va ei mkoi iuvah 99 hacgtg/

Xtkdg |gn ihk mg }g oa |aja.hipomi va`cao }g vauca |oaj vgtx.oktg ici vgtxoktu`{ ànvgoi m{/K|a okìb vti mkhcajg/ Og vt|ivajckh {adig mko ZGO t{xkt#H.Cio` HIT.<6;C ing kxiti CGO{cg}g i mkhgo ZGO# g og va.cksioi u{ h|i mk goxkok à mk adk}.dmks{m{ ZCGO 264/77o dt}iokha 566 Ndvu/ Ao anaj{~g |gàtip~komk Zkd {uc{jk nyhcio` zzz/nyhcio`/ean# vana~{ à.mk u vta i}|acmok ca`gei mk v{xknioxktokxg nafkxk hg |ihixk pxg uk

hkpg |g { |gpkn han{/ _ixg| vtaeku uk adg| cmg i} dtazuktg# ggà fkcixk hg ntkfi vtiux{vixkvtkà nadicoib {tksgmg# vauga~k |gn acg`pgxi "dkuvcgxok) uvk.ei mgci}a |gok gvci`gei mk# xtko{.xoa tguvacafi |k }g Gohtaih iiAU/ H.Cio` HIT.;6; mk |ipkog.nmkou`g uvtg |ieg# nafk hg tg.hi { kxiti tkfing/ Vt|i mk Zitk.ckuu Geekuu Vaiox . àtiuxi~kxk jg

gà ingxk `{~o{ ntkf{ u t{xk.tan à mi ok vahtfg |g ZiLi/ Ggà ingxk ugna GHUC# `gdca| .uì ici okì ucigo nahkn dk}t{xktg# i}gdktixk tkfin Ta{.xkt# va |kfixk {tksgm u na. hk nan i hadi ci uxk

ZiLi t{xkt/ Xtk~i tk.fin mk Tkvk gxkt=omink ~kxk vtapi.tixi hankx vau.xa mk ~k dkfi.ok ntkfk#g x{ mk i tk.

fin ZiLiBaxuvax# à mi~k xgàskt va |k~gxiha nkx ok`k vauxa mk~k

ZiLi ntkfk/ Oki}auxg |oi hiau|gàj vauca |oaj a`t {fkomg mkàoktkoeimuì uiuxkn ogni mk.omko admkhiomkoin àn{oi`g.ei mgng/ EckgtAok Ebgx 7;6 mkuvi`ktao ogni mkomko iohi |ih{.gcoam {vaxtkdi# gci uk nafk à.

tiuxixi i }g a}|{komkvtauxati mk }g uguxgo`k ngomkjt{vk/ [ }g |iuoauxi ah `{vcmkok

àoij{tgei mk# nafk uk va |k}g.xi og VE tg{ogtk i vauc{fixi }gvtkoau jcgug v{xkn gvci`gei mg

}g iouxgox.vat{`k `ga pxau{ GAC# Nietauax

Nku uk ojkt ici Ygbaa# ici }gioxktokx.xk.

ckaoi m{ v{. xkn gvci`gei.

mg J aajck Xgc`#U`yvk i \aogjk/

EckgtAok Ebgx ;6 mk ngomg i mk xioi mg#

gci i vtg`xioi mg |gti. mgoxg ucafkoi mkj uiuxk.ng/ Vatkh xajg pxa uk na.

fk vti`cm{ixi og pita` uvk`.xgt {tksgmg# Ebgx ;6 mk vaja.

hgo }g àtiuoi`k a mi kuxa v{. x{ m{# g fkck ànat à mi uvi `kt.ao o{hi/

@atiuoieing à mi ing m{ vaxtk.dk }g pxgnvan og vgvit{ |k~kjatngxg# ahcigo va`cao nafk di.

xi @aoieg Nioacxg nv {tksgmdi}b{d E448/ \tb{ouì `|gcixkxaxiu`g à mi o{hk Uinixti BH vaci. nkti}a |goi xaokti# {vaxv{omko mkàcat pxgnvan og vgvit{ atng. xg G5 dt}ioan ah 78 uxtgog { ni. o{x{/ [ vao{hi mk oi} hahgxg`gà mi ~k in vadacmpgxi vtah{`xi.

|oaux# ga pxa u{ hahgxok {cg}okla`k }g vgvit# h|auxtgog GHL

mkhioieg }g u`kokt# xk loipkt à miuatxitg i va |k}{ mk ha`{nkoxk/A@I KU;8<4 mk vtg |i i}dat }g ng.cg i utkhomg vtkh{}k~g à mg fkck

hg vauxa mk~k {tksgmk }gni mkok mk.hoin/ KU;8<4 o{hi |iua`{ {o`.eiaogcoaux i kl`gugo tgh ioxkjti.ugomkn kxiti naj{~oauxi { mkhgo{tksgm "pxgnvgomk# u`koitgomk#àvitgomk i gù)/ [pxkh{ vaxta.poib ngxkti mgcg xaàn pxgnvkanaj{~g |g {jtgskog h{vckù

mkhioieg# gci i `gvgeixkx uxgohgt.hoib xaoktg à mi anaj{~g |g m{pxgnv{ </666 axiug`g/

Oki}auxg|oi himkca|iu|gàj vauca|oaj a`t{fkomg

Vtg|i vauca|oiva`cao

G[ Avxtaoieu ici GA[ ~k ogm. |mkta |gxoi mk hadixi vauga i}tghkahtkskoaj dta mg AJU vgokcgaumkxcmi |ib og hahit { xa`{ ogtk.

hok jahiok/ A|i vgokci ~k dixi a.tipxkoi ah ànvgoi mk Uaoy }gomkok oaxkdaa tg{ogtk/ Uaoy

mk |kang avxiniuxigo ghg mk ti. mk a vauca |oin vtici gng |k}g. oin }g Ziohazu 2 i ungxtg hg dia|gm avktgxi |oi uiuxkn najga

hg vanajok anvgoi mi hg jkok. tipk }oggmok vtibahk# vg uxajgtg}ngxtg i àtip~komk vgokcg ug{o ei mgng aumkxcmi |in og hahit

{ a`|it{ u|a mk cioi mk \GIA |tb{o.uìb vtai}|ahg/ GA[ mk ha ughgvtai}|ahicg k`tgok a mi uk atiu.xk { xgdckxing# gci ~k ughg vtapi.tixi u|a mk vauca |gomk og nahkckà mi uk {jtgs{m{ { oaxkdaa` nahkck/

GA[ vtg|i AJUvgokck }g Uaoy

@ghg mkhoan admg |ixk axa.jtgl mk og Lgekdaa`{# xkpà ib mkug`tixi ah ai m{ mg |oauxi/ Xa mk g i mkhog ah cgoieg vatahiek ]{.e`ktdktj ub|gxicg og xkfi ogio/Uxgti mg ukuxtg Ngt`g ]{e`ktdkt.jg Tgohi# i}okoghicg uk `ghg mkmkhgo ah omkoib vtgxicgeg ogXzixxkt{ admg |ia axajtgl m{ omk.ok vatahiek og à mam uk ogcg}i iomko dtgx# pk Lgekdaa`g/

–Oiugn uij{tog jhmk ui ogpcg a|{axajtgl m{„# vta ankoxgtiugcg mkaog og vaux atiuoi gFeuebzkix}/

. Vahi mkcicg ugn mk ugna ugu|a min vti mgxkcming og Lgekda.a`{/ Xa pxa ui mk vauxg |icg ogXzixxkt {avpxk oi mk {tkh{/

Iuvauxg |ica uk hg g` i Tgohi#di| pi hitk`xat ngt`kxiojg Lgek.daa`g# ing vtadckng ug kuxaok mguoin vahkpg |goming vti |g.xoauxi og xam ht{px|koam ntkfi/Omko uc{gm vahuxg ga mk tixi k ogtg{o a|aj ugmxg à mi mk { vtaxk`ca

|ti mknk vtani mkoia vacixi { }gpxi.xk vti |gxoauxi# gci dk} okàj vauk.doaj {va}atkomg àtiuoi`g/

. U|i uk oauina ug j{dixànvti |gxoauxi og Lgekdaa`{# ughgi aog {|isg aoa pxa u|gà ah oguhafi| cmg |g u|gàhok |oa# tk`ga mk

mkhgo ah àtiuoi`g Xzixxktg/

Okhg |oa mk gvci gei mg }g hi mk. cmko mk axajtgi mg Iouxgjtgn#iogk { |cguoipx|{ Lgekdaa`g#natgcg hg va |{k ahc{`{ à. man di axajtgi mk àtiuoi`g na. jck hg uk àtiuxk { tk`cgngngdk} i`g`|aj vtkxbahoaj adg. |mkpxkomg/

_{hog vtg|icg Lgekdaa`g

I}okogskog i ]{e`ktdktja|g ukuxtg



LKCMXAO AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/8<

[uxgpìn va`tkxan i omkja |ing`xi |oauxing dg |icg uk i pxgnvg{ Dauoi i Bktekja |ioi/ Bt|gx.u`g U|ikux xin va |ahan haoauia|k~i vticaj N{oitg Pgbioa |i~gK`tkna |g –Ni ok~kna }gdatg.

|ixi . Okàcià `tgxìb avgfgomga `{àcm{ { {uxgpàm omi |i„/ [ xk` .ux{ uk va}htg| cmg –h{da` i uogfgouniuga okhg |ok Vajcg |oià |kahtkhdk# à man uk vaoipxg |g m{u|g cgoux|g { –[uxgpi„ . bt|gx.uàn aucadahicgàn va`tkx{ i

ahtks{mk oa |i {viu {} noajauxtafi mk i}vixi |gomk vtkhfi |axg„/@ga naxa xank omkja |an vti.

caj{ vauc{ficg mk vmkung IunkxgF{oi~g=

–Iuxio{ ogp{ cgfin’ u{ `tici_iuxio{ |mktk u{noman u{ ticiI amux|a ogpk }|mktux|an dici///

Gb# jta}oa mk dica# `gh u{ aoidici'

Vg i ugh { bcgh{ Ucadahk ogpk#Bxmkci di dixi dkja |i i vgpk#I {uxgpk///„–Avgfg uk„ . vipk N/ Pgbioa |i~

K`tkna| . –hg {cmk}i i cg`xgpi va.iom{ hi}gxi jcg |k i ux|gtgxi u|a mk}gx|atkok ci`k i t{ja |k0 avgfguk hg i} omiba |ib tkha |g vaxi{

ogmtg}ciixi mk i ogmvahci mk ioxtijk icgfi# ja |at`gomg i hapgvxg |gomg#ogmkp~k vtaxi| uxgtib }guc{foib{uxgpg i n{koi`g u aixan og.nmktan# hg vana~{ cgfi i ioxtijgogpàhk omiba |an {jckh{# hgvaxgnok omiba |{ ucg |{ i }guc{jk/„

]gvgfgomg i} Ugtgmk|g

–Dici una hauxg |kciàh{poi/Avtgpxgci una u|gànk# g` iaoin a min uk oi mk unmkca avtau.xixi/// Noaji xi xiva |i# i i} gxaciìbi i} n{ucingouìb tkha |g# a mi u{tghi u|a mk vtapcauxi vahv{oa ok.naj{~i i okvaxtkdoi { bt|gxuàm{uxgpàm htfg |i# ub|gxici u{ ogp{

|kciàh{poaux i ogpk vtgpxgomk

`ga ogp{ ucgdaux/ [ omiba |in tk.ha |ing uk mk {ca `gà mk ogu {u.xgpg ngca# `gà una okuvauadoi#`gà oi ugni ok }ogna pxg ba~k.na# `gà ok }ogna {vtg| cmgxihtfg |an# i `g a ~k ha~i omiba |a

|tiknk# xm/ |tiknk ogpib ha m{k.tgpomib okvti mgxkcmg# `gà ~k uk aoi}ogxi {|{~i i { htfg |o{ {vtg |{ i{ {uxgpì va`tkx/„

A xank mk { dafi~oan dta m{}gjtkdg`k Uvtknoauxi# vah og.uca |an –Uxt{omgei„# viuga i Ngt.à _a |i~# g og }gjtkdgànk`t{ja |gc{ ja |atia vta/ Uxgoà

\ixà |i~/ A xam ht{px|koam va mg. |i# ogucgomg m{~i uk og xk` uxa |kUvtknoauxi# ht{jib ciuxa |g i g.

uaviug# xk }gjtkdgàjg t{ja |g.cg# viuga mk i N{oit Pgbioa |i~K`tkna| { ugtg mk| uàm Bt|gx.uàm U|ikuxi/ I}oia mk ok`g u|a mg}gvgfgomg –vaukdoa u ad}itanog ogp ugtg mk| uì n{ucingouì`t{j „# {ux|thi| pi –i mg ca mgcoa vti.}og mkn hg mk }g omib `ti |g ogpg

|kciàh{poaux# ogpk# {uxgpà |k.ckh{pmk/ [ htfg |o{ {vtg |{ i [u.xgpì va`tkx i { ad~k u|k {uxgoa.

|k {|{`ca uk noaja xiva |g# à. mi dica va u|a mam okvtib|gxcmi |am i

vtax{bt|gxuàm hmkcgxoauxi# dicava u|a mam auadoam |tikhoauxi okuvghg m{ oi { {uxgpx|a# oi { tkha.

|k htfg |oib h{foauxoi g/ Oguà.ta ~k ha~i |tiknk xknkcmixaj i.p~komg/ I vtk |ipk mk `{àcmg dicai}oi`ca og ogpam {uxgpàm omi |i# ghg di uk najga va mkhiogoa va.{vgxi/ _ip~komk mk hg`ck vakca#g ok`g u|gxà d{hk uij{tgo# aoa~k dixi i vta |khkoa/„

Pgbioa |i~ K`tkna| hgcmk vipk=–Ok xtkdg oipxg |ipk okja ugna va.jckhgxi xà mk# tkeina# { jtgh{ Ug.tg mk |{ hadia# ahoauoa va dgjgxkc.oam adtaoam eikoi ah`{via fi.ha| u`k xtja |iok# vg` ~k u|gxà uvtg |an {}hgbo{xi= haiuxg okng

og eikcan u|ikx{ xgà |kci ah{pokhtfg |k ga pxa mk Ok}g |iuog Htfg. |g Bt|gxu`g/ Mkt# haiuxg vtg |an {u.xgpi oi mk najca oi og `tgm vgnkxivguxi hg ~k uk { u|a mam htfg |i aà.tiuxixi fiha| uìn inkxàn/ Xtja |i.og hgogu mk egtux|a oguxgpg# {uxg.pk u{ tikxàux/ Gci u|k ha auca.daskomg oi mk vtg |an {uxgpi najcaoi og tgm vgnkxi vguxi# hg ~k uk ha.

m{ktgpomi uc{jk Dkajtghg# aol.hkoxi i goxibt|gxi {|{~i { {uxgp`ktkha |k i jhmk ghg haukjo{xi g` ha h{foauxoiìb vacafg mg/// Mkt#haiuxg# oi { {uxgpàn# oi { cm{h.uàn# oi { n{ucingouàn vajck.h{ oiu{ oi u|i n{ucingoi e|ik~k#`ga pxa oiu{ oi gxaciei/ Na mi vti mg.

xkcmi# ugdatei i} xkfìb |tknkog# i mg#}oghkna xa |tca hadta# }oghknau|k aok va mkhioek i joik}hg# à mgu{ axkfg |gcg ogp{ datd{ hicmknBktekj.Dauok# g hgogu di bxmkci di.xi e|ik~k i {uxgpk/// Ok }gdatg| cmg.na i ok~kna }gdatg |ixi aok {cmk.}k# a mi u{ hgogu |k~k {uxgpk i |k.~i Bt|gxi ah ogu0 a mi u|in uicgngog ogmvahci mk ogiok ioxtijitg m{hgogu vtaxi noajaj ah ogu/// Ok.~kna }gdatg |ixi oi aok à mi uk {u|ank ‒`{cx{toan’ tgh{ i viugom{uxihipk u|am mk}i` og}|gxi bt|gx.u in# i à mi jtanà vtaxkuxitgpk g.hg xà ht{ji {ioi# i hgogu u{ |k.~i {uxgpk ah dica àjg og u|ikx{ ihtfk hg uni m{ ogvghgxi uxgtk {uxg.

pk0 ok~kna }gdatg |ixi oi aok# a. mi i}unikbi |gpk ogp bt|gxuì vtg |a.viu i ogpk ahc{oa bt|gxuà {|mk.tkomk# g hgogu adcgk {uxgp`{ aha.t{/// G ok~kna }gdatg |ixi oi |kci.ì dtam aoib# a mi utgnaxoa ogvg.hgpk i hko{oeitgpk ogp ciux ‒N{uci.ngou`{ U|ikux’ `ga ‒tgoà |gì’#‒v’cg~koiì’# ‒vkxaàcaogpì’# ‒xgci.

mgou i’ ixh/# mg |oa va}i |g m{~i utduàtkhgtux|a hg ogn }g`tkok |tg.xan#g hgogu di bxmkci dixi |k~i {u .xgpk ah ogu# {uxgpì i htfg |oi h{.

foauoiei/// Mkt# i hgogu xi oguxgpk vti.uc{p`{ m{ pxg gfk caohaouì t{ja. |gc/ Gvuac{xoa natg ha~i gu `g.hg ~k uk v t k x t k u x i u|gi mg vta.pcaux# g xa }ogi i ogpg i omiba |g# gxgm gu ~k ha~i oguàta0 {vtg |a xgmgu mk |k~ hapga# ugna og u|gà.jg map oi mk hapga tkh/// Oi`ghg okxtkdg }gdatg |ixi hg mk tk |ac{ei.aogtoaux xtgmog vax`g {uxgpàjva`tkxg# g tk |ac{eiaogtoaux uk tg.

|og va |cguxixin }gàoing/„N{oit Pgbioa |i~ K`tkna|

admg| cm{ mk i noajk ht{jk g{xatu`kvticajk= –Vtkh vtk{uxtamux|an [u.xgpàj Va`tkxg„# –Htfg |og u|ikuxBt|gxg.n{ucingog„ i ht/ Ogàovtanmkok og}i |g –N{ucingou`g

U|i mkux„ { –Bt|gxu`g U|ikux„# ciux ha.oaui i vticaj –Uxgtk ucg |k hmkha |i.og . Bt|gxuì ogtah hga mk X{tuàmEgtk |ioi h|ghkukx i xti |kci g |k}i.tg„/ X{ mk i naxa { uxiba |ing Nit.}k Ug |kx.dkjg Dgpgji~g à mi jcg.ui= –Ni una ngci# gc’ { ogng !\k.ci i uk vaoau d{hi! Mkt una ht{jinogtahing ! \kciì mkb hgci cm{hi/„

@tixi`g ucgdauxi

Apxtg tixi`g ucgdauxi { tkha |i.ng {uxgpàjg va`tkxg oi mk mkomg.

|gcg { xa`{ ei mkcajg xaj va |i mkuoa.jg tg}hadcmg/ –Uàta di }gdatg |i.ci viugxi a |gng# jauvaha va |mk.tkoiei { fiha| uìn i utduìnx|tx`gng/ \i uk ogcg xgpiuxk# mkt uxk

}gha |acmoi hg nafkxk `ga xt{xa. |i { vkciomg`{ mkuxi# vixi# g ok tg.hixi/ Ing nks{ |gng vaukdoibtg{ohfi mg/ . @gf{ . u|k vtivghghtfg |i# g ni una aoi# à mi natg.na vg}ixi hg uk ok di xa {vtavgu.xica/ Tghk . va hgo{ vting m{ oa.

|ge ah vtahgok tadk# va oa~iahoauk tad{ `{~i# u|gì v{x vangca# ugna }g {}atg` fkoiokavtg |k# omkja |aj ahi mkcg# hmkmkjt{dcmg# i noaja xajg/ G gà mk ok.àn vapca }g t{àn hg mk ingaxtja |io{ iuxk tadk# `ga i xtja |iogjhmk mk vauxga va |mktkoi`# ha.jgsg uk {ha/ I} hgog { hgo { omk.ja |am xtja |ioi |ipk tadk# g va.

|mktkoi`g xtja |iog uk vtg}oi i

gà okng vtahg mk/ Hg ck# xa mk |gpnatgc i iuvtg |oaux# à man dk.}ad}itoa dcgxixk ogp{ ogeiaogco{kuxixaux/ Vcgxix ~k |gn mkhoajhgog {uxgp`g vtg| hg/ Ok~kxk mamvadmk~i# oixi uk ug`tixi/„ "[uxgpg)/

"U{xtg= Va|imkuoi ucan

vtajtgng i eicmk|g)

7<97/[nta kojckuì bknigt i li}igt TadktxDamc# àmi mk ax`tia }gào a ahoau{ vti.

xiu`g i }gvtkniok àh jgua|g i vt|i {x|thia tg}ci {i}nks{ unmkpk i bknimuàj mkhiomkomg/

7265/[ uguxg| UGH.g {pcg haxghgpomg ltgo. e{u g àcaoimg C{i}imgog# àm{ mk tgoimk

iuxk jahiok . vtixiuo{x liogouimuàn au`{hiean . ltgo. e{u i egt Ogvackao I vtahga Gnkti`goeing }g 7; nic.

iaog hacgtg/

722</Omkng`g i Vatx{jgc uvatg}{nanahtkhick jtgoiek vatx{jgcu`k Gojack i

Omkng`k m{ja}gvghok Glti`k "Ognidimg)/

7965/[ vafgt{ { i`gpàn va}atipx{ Iti`|aivajio{ca mk ;22 cm{hi/

796</Tasko @ktac Tih# {} Hkm|ihg Ciog# |a.hk~i dtixgouì licnuì tkfiukt vaucimk

Ht{jaj u|mkxuàj tgxg "–]|imk}hk jckhgm{ u okdg„#–Xtk~i a|mk`„# –Gjaoimg i kùxg}g„///)/ Hadixoi` mk Au.`gtg }g nm{}i`c –Aci|kt„/

797;/Omkng`g vahnatoieg àh @tixg {Vt|an u|mkxuàn tgx{ xatvkha|gcg dti.

xgouì v{xoiì dtah Vktuimg# {untxi|pi 556 ah ;67 v{.xoi g i cgog vaughk/

7944/]|goioa auoa|go Ug|k} ua|mkxuìb ua. eimgciuxiìb tkv{dci g# ux|gtgomkn lkhk.

tgcok }gmkhoiek ah T{uimk# Dmkcat{uimk# [`tgmiok i Xtgo.

u`g|`gu k Lkhktgeimk/ @guoimk u{ uk vti`cm{i|gck ici lat.nitgck ht{jk ua|mkxu`k tkv{dci k/

7942/Tasko gnktiì n{}igt Da Hihci# jixg.tiuxg# mkhgo ah viaoitg ta`kotacg/

7955/T{n{ou`g kùxtkniuxi`g vacixi`g at. jgoi}geimg J|a}hkog jgthg# {dicg vtkh.

umkhoi g |cghk Maog H{`{# àmkj mk }gnimkoia vtalgpiu.xg Jkatjk Xgtxgtku`{/ T{n{oimg uk vaxan {dt}a vti. dcificg uicgng Aua|iok# àming uk `ga cgoieg Xtamoajvg`xg vti`cm{icg { tgx{ vtaxi| Ua|mkxuàj ug|k}g/

7988/[nta ltgoe{uì viuge Tanko Tacgo#mkhgo ah ogm|k~ib niuxi g ltgoe{u k cix.

ktgx{tk { 46/ |imk`{# hadixoi` Oadkca|k ogjtghk }gòmifk|oaux 797;/

798:/[ T{n{oimi vah vtixiuàn àn{oiuxggdhieitga `tgcm Nibgic I/

79<2/

[nta oat|kpì htfg|oi Xtij|k Ci# vt|i

jkoktgcoi uk`tkxgt [O.g ah 798</ ha79;4/ Vtimk Ht{jaj u|mkxuàj tgxg dia mk uk`tkxgt Ua.eimgciuxi`k vgtximk Oat|kp`k i nioiuxgt vtg|au{sg# gvaucimk omkng`k io|g}imk og Oat|kp`{ 7986/ pkl hivca. ngximk { i}dmkjciàm |cghi { Caohao{/

7996/\cguxi Gcdgoimk vt|i v{x ha}|acick Mk|tk.ming iukcmg|gomk { I}tgkc/

7997/Og uguxgo`{ { jcg|oan jtgh{ Dmkcat{.uimk Niou`{ cihkti ]gmkhoiek ok}g|iuoib

htfg|g# oguxgck vaucimk tguvghg Ua|mkxuàj ug|k}g# oi.u{ uk haja|atici a mkhioux|koam |amuei i u|in di|pinua|mkxuìn tkv{dci gng mk hav{pxkoa hg latnitgm{uavux|kok at{fgok uogjk/

7995/I}tgkc i \gxi go vaxviugci uvatg}{n anks{uadoan vti}og|gom{ i {uvauxg|cmgo.

m{ v{oib hivcangxuìb ahoaug# aàog|gm{~i xink h|gnickoim{ng –dacoib ahoaug i}nks{ h|imk |kci`k tkciji.mk„# m{hgi}ng i tina`gxacigoux|g/

799:/@iog i M{fog Glti`g vaxviugck uvatg}{na {uvauxg|cmgom{ hivcangxuìb ahoaugah 7/ mgo{gtg 7992/

4668/[nta gnktiì hfk}.n{}igt# `tgcmu|iojg Gtxi Pa/ \gfia mk }g |tb{ouàj

`cgtiokxiux{/ Mkhgo ah Paa|ib ogm|k~ib {uvmkbg# àmi mkdia {|ah { omkja|{ u|mkxu`{ `gtimkt{# dia mk uoing`@ac Vatxkta|aj –Dkjio xbk Dkj{iok„/ @anvaoa|ga mkàoektxk }g `cgtiokx i oi} va}ogxib nkcahimg= –Oijbxng.tk„# –Goy ach xink„# –K|ktyxbioj*u M{nvio*„/

466</Di|pi itgì cihkt Ughgn B{ukio admk.pko { Dgjhgh{# vapxa jg mk ca`gcoi u{h

au{hia og untx }daj {diux|g aà 7;6 piixg 26.ib jahi.og vtapcaj |imk`g/ \cghga mk Itgàn# |tuxan t{àn#v{oib 5; jahiog/ Admkpko mk vaucimk àoxta|kt}oajvtaekug# xaàn àmkj u{ { |kciàm nmkti }gokngti|gogvtg|g avx{fkoaj i ahdtgok/ Oa|k itg`k |cguxi# vau.xg|cmkok ah UGH.g# x|thick u{ hg mk Ughgn B{ukio ah.ja|atgo }g untx |ipk ah ;66/666 cm{hi# ngban piixg i@{thg/

466</Xtgmk`x u ogmngomk 2;6 v{xoi g vaxa.o{a { xmkuoge{ i}nks{ iohaokfgouìb

axa`g Mg|g i Datoka/ [}ta` vaxao{~g dtahg mk ogm|mk.ta|gxoimk ac{mg àmg mk dmkuoicg { xan vaht{m{/ Xtgmk`xmk vtk|a}ia v{xoi k i} c{`k Ukngtgoj og Mg|k }g c{`{@{ngi og axa`{ Datoka/

OG HGOGPOMI HGO

72<;/

7922/M{jauca |kouì

vtkni mkt DtgoàNi`{ci~ i vtivg.hoiei omkja |aj

`gdiokxg vahoi. mkci auxg| {#}daj dtamoib `ti.xi`g hg |cghg oi mk{ uxgom{ hg ti mkpikàoanu`{ `ti.

}{ { }kncmi/

Vti~g a |tknko{ {uxgpx|g i omkja|k

`tgxà|mk`k htfg|k { àmam uk natgca {uxgpìniucixi# {uxgpì ja|atixi i {uxgpì tghixi0 mkhoan

timk~m{# ~ixg| fi|ax { OHB natga mk dixi {uxgpì

797</[ Vkxtajtgh{

{di mko i dgko {

ti mk`{ Ok |{ `g.c{skt niuxi` Jti.jatim Mklna |iTguv{~io# |k.

ang {xiegmog ci.oaux og h|at{t{uàj egtg Oi.àcg mg II Tang.oa |g i nicmkoi`

egtiek Gckùgo.htk/ [diux|a mki} |tpicg jt{vgaleitg à mg mk

omkja |an unt~{fkcmkcg hg

uvgui {jckhnaogtbi mk/

[ Dandg m{tasko kojckuì

viuge Tghmgth @i.vcioj# ngmuxat

`tgxìb vtig {à ming mk vti`g.

}ga fi |ax { Iohi mi/Hadixoi` mk Oa.dkca |k ogjtghk

}g òmifk |oaux796:/ Hmkcg=

–@omijg a hf{o.jci„# –Btgdti `g.

vkxgo„# –@in„#

–Vtik }g hmke{„)/

@{àcm { {uxgpàm omi|i

[uxgpx|a mk dica hia lgpiuxiàjg u|i mkxg/ Xgm u|i mkx mk vajg}ia u|g xknkcmog

ogkcg cidktgcok hkna`tgxi mk= ah cm{hu`k cioauxi# vtkà omkoib auoa|oib vtg.

|g# ha vtg|g og fi|ax/ Oi mk vti}og|ga oi mkhogàux i mkhogàvtg|oaux cm{hi i og.

tahg/ [uxgpx|a mk ug emkca`{voan u|a man vacixiàn i vtavgjgohan tg}gtgca

glitngei m{ ucadahk a|mk`g `ga ht{px|koajg xknkcmg u|kjg vauxa mk~kj/



UVATXAUCADASKOMK okhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/ 8:

7/ Ngoebkuxkt [xh 46 7< 7 5 ;6=42 89

4/ Ngoebkuxkt Eixy 46 74 < 4 52=79 84

5/ Xaxxkobgn 46 77 5 < 5<=4< 5<

8/ Ebkcukg 72 76 ; 5 5:=7: 5;

;/ K|ktxao 79 2 9 4 54=45 55

</ ZDG 46 76 5 : 42=4; 55

:/ Gtukogc 72 2 < 8 54=72 56

2/ Uxa`k 46 < 77 5 47=7: 499/ Uzgoukg 46 : : < 49=48 42

76/ Ci|ktvaac 79 < : < 42=4< 4;

77/ Oatzieb 46 < : : 45=54 4;

74/ Zkux Bgn 79 < ; 2 44=45 45

75/ U{ohktcgoh 46 ; : 2 47=4< 44

78/ L{cbgn 46 ; < 9 56=5< 47

7;/ Okzeguxck 79 ; ; 9 45=56 46

7</ Zijgo 46 ; 5 74 44=5; 72

7:/ Guxao \iccg 46 8 < 76 7;=59 72

72/Ua{xbgnvxao 79 8 ; 76 4<=5: 7:

79/ Tkghioj 46 4 : 77 44=5: 75

46/WVT 79 7 : 77 7<=55 76

Tk}{cxgxi

U{ohktcgoh . Xaxxkobgn 7=4

"A’Ubkg 86 . E{kccgt 82gj# Ckooao ;7)

Guxao \iccg . Zijgo 6=5

"Tgniu 5# Dayek ;4# @aok ;<)

L{cbgn . Uzgoukg 7=4

"T{i} Jao}gck} ;< . Jtgbgn 79# Hk J{}ngo ;4)

Ngoebkuxkt [oixkh . ZDG 4=6

"NeG {cky 9gj# |go Vktuik 96)

Oatzieb . Ngoebkuxkt Eixy 5=8

"Vicìojxao 7;# Ngtxio <5# :; . Hfkà 4# ;# <:#

Gj{kta ;6)

Tkghioj . Zkux Bgn 7=6

"Vajtkdoyg` ;)

Uxa`k . Ua{xbgnvxao 5=5

"Maoku 7<# [vuao <:# Mktank 96 . Cgndktx 76#

Tahtij{k} 48# Zicìouao 5<gj)

Gtukogc . Okzeguxck "uioa~)

Okhmkcmg

K|ktxao . Ebkcukg "78/56 ugxi)

W{kkou Vgt` Tgojktu . Ci|ktvaac "7:)

[XG VAD OKT VAT H=V.J DAH

KOJCKU@G

Vtkniktubiv 46/ aca

Khio Hfkà vaoa |a mk adtgha |ga og |i mgkNgoebkuxkt Eixyg/ [ 46/ àc{ Vtkniktubivg

ogp tkvtk}koxgxi |ge vauxijga mk xti vajax`g {vadmkhi jtgsgog og jauxa |gom{ ah Oatzie.bg "8=5)/ \k~ ogào uxaxiomg` uk`{ohi ijtk na.jca uk vtkxvauxg |ixi hg ~k u{daxg dixi hi mg.ngoxa| hgo/ [ ht{jam nio{xi og guiuxkoei m{Uic |k vajahia mk }g 6=7/ Hang~i uk oiu{ oi ava.tg |ici ah vakxoaj pa`g# g Hfkà mk xti nio{.xk guoi mk i ht{ji v{x vaucga jacngog D{oog{ ntkf{ va cavx{/

Ug h|g vajax`g { vt|ib vkx nio{xg {xg`ni.ek ogp ogvghg {pga mk { iuxati m{ Vtkniktubi.vg mkt mk vauxga kx |txi ijtg à mi mk {ioia iux{ux|gt "Tygo Jijju# H{oego Lktj{uao i HgttkoDkox)/ Gci# xa oi mk dica u|k/ Hfkà mk { <:/ ni.o{xi i}dmkjga al ugmh.}gn`{ i va xtk~i v{x ng.xitga D{oog/ Iuxiog# ogào omkja |aj {hgteg cav.xg uk ahdicg ah hang~kj jacngog i ahumkcg {ntkfi# vg u{ Kojck}i a|gm vajahg` vtiviugci `ga

g{xajac Oatzieba |aj { |gtg ntkfk/

Igà mk Eixy ht{ja vac{ |ti mknk inga ijtg.g ngomk# mkt mk Ugnit Oguti iu`cm{ko { 88/ ni. o{xi# {uvia mk ha~i ha |gfok vadmkhk ink mk}ghtfga vti`cm{g` }g |ahk~in jtghuìn ti. |gcan [oixkhan# à mi mk m{kt dia dacmi ah

ZDG ug 4=6/[ }og`{ dta mg xti dicg mk i ht{jg {xg`nieg {

à mam mk ogux{vga map mkhgo ogp ioxktogei.

aogcge/ Gunit Dkja |i~ mk ogào h{ja |tknk. og vtinia xti jacg# gci mk omkja| Uxa`k {uviauvguixi dah jacan Egnktaog Mktankg { va. ucmkhomin uk`{oghgng {xg`niek/

Xaxxkobgn mk }ghtfga xtk~{ va}iei m{ jau.x{ m{~in xti m{nlan vtaxi| U{ohktcgohg# ha`

mk { hktdi m{ }gkcmg Zijgo `ga jaux hk`cguitga

Guxao \icc{ ug 5=6/ U/ P/

VTKNIKTUBIV Ogp ogvghg dticmitga vtaxi| Oatziebg

Hfkà }g xti nio{xk

vauxijga h|g jacgEixy mk ucg|ia vadmkh{tk}{cxgxan 8=5# gtkvtk}koxgxi|ge DiBxtk~i vajahg`vauxijga { <:/ nio{xi/Dkja|i~ gvix{citgaxti v{xg# gci Uxa`kauxga okvatgfko

Ogm}goincmi |i mi u{utkx vt|ajhgog 46/ oa |ajahipomkj ngca.oajankxoaj x{toitg –Guin Lkt. bgxa |i~ Bguk„ ahijtgci u{ jtgh.

uì ti |gci Ugtg mk |a i Fkcmk}oigt# gxti m{nla |gcg mk kìvg ug @apk |gtk}{cxgxan 2=4/ Datha xin mk og. ao vt|aj vac{ |tknkog inganioingco{ vtkhoaux "7=6)# g ao.hg u{ noaja dacmk }gijtgci {ht{jan vac{ |tknko{ `ghg u{ ug

map pkux jaca |g tg}dici ànpi mk ugJtdg |iek/

Ogm}guc{foi mi }g xti m{nl { hkt. di m{ dia mk Knit Bghfi~ à mi mk va.uxijga xti vajax`g# ha` mk h|ghahga _i}ni~/ Xtkdg ogjcguixi hgFkcma ogux{vg ug m{oiatuìn xi. nan à mkj u `c{vk vtkh|ahiKhiu N{cgci~/ [xg`nie{ Ugtg mk.

|a . Fkcmk}oigt vtgxica mk vtkà7/666 jcghgcgeg# xtidiok ngck

h|atgok @UE U`kohkti mg dick u{h{v`k v{ok# g vaciei mg mk i} uij{t. oauoib tg}cajg uvti mkicg {cg}

map ;66 og |i mgg/Ogào vt|g h|g àcg h|i mk

kìvk ing m{ uxavauxaxgo {i.og`# NO@ Ekoxgt Ugtg mk |a {

Jt{vi G i NO@ Uxgti jtgh Na.uxgt { Jt{vi D/ Oming mk }g vcg. ungo { liogck# à mk uk ijtg hg. ogu ah 7: ugxi# ha |acmgo va dahvtaxi| Vti mkvacmg# ahoauoa Fk.cmk}oigtg/ X{toit u{hk aunati.

eg hmkciaeg vtg| hk# g xa u{= Xg. ti` @ka# Mgukoà Vcmk|c mg`# Gh.nit Pkba |i~# Ugokc Bktekjci mg#

Ghiu N{cgbgugoa |i~# Nit}g Xi.i~# Bgtiu Dgà |i~ i Gnit Ankt. dgpi~/

Jt{vg G . 7/ àca= Acinvie .Vti mkvacmk 7=5 "Nktgi~ . Tghi |a.

mk |i~ 4# N{uxgmdkja |i~)# NO@ Ekoxgt . Ukckèi mg G{uxti mk Kà.jktiux ;=5 "N{cgbnkxa |i~ 4# @kt. cg 4# D{ogt . Vavgtg# Tghnica |i~#M{ui~)0 4/ àca= Acinvie . NO@ Ekoxgt :=74 "Nkì~ 5# Gjgouvg.bi~ 4# Ngohgc# Vtidiomg . @glkhfi~5# Bgtdg 4# @{txa 4# @ktcg 4#Hf{hkti mg# D{ogt# N{cgbnkxa.

|i~)# Vti mkvacmk . Ukckèi mg G{u.xti mk Kà.jktiux 8=; "M/ Bahfi~ 4#Ta| goio# Pvieg# . Gh/ Bahfi~ 5#Tghnica |i~# V{p{c)/ Vatkh= 7/NO@ Ekoxgt < daha |g# 4/ G{u.xti mg 5# 5/ Vti mkvacmk 5# 8/ Acinviedk} daha |g/

Jt{vg D . 7/ àca= Ugtg mk |a .NO@ Uxgti jtgh Nauxgt 5=2 "O{.bgoa |i~ 4# U{cmi~ . N{tgxa |i~ 5#Ntpa 4# @t{vi~# Tgni~# Ekta |i.og)# Fkcmk}oigt . \tgxoi` 4=;"Jggo# Ugcio . Dgdi~ 4# Lktbg.xa |i~# Gci~# Hi}hgtk |i~)# Ugtg mk |a. Fkcmk}oigt 2=4 "Bghfi~ 5# _i.}ni~ 4# Bgohfi~# O{bgoa |i~#_angjg . Ughià |i~ 4)# \tgxoi` . NO@ Uxgti jtgh Nauxgt 4=74

"Lktbgxa |i~# Ukcina |i~ . Ekta |i.og :# Ugcio 4# N{tgxa |i~# Ntpa#@t{vi~)/ Vatkhg`= 7/ NO@ Uxgtijtgh Nauxgt < daha |g# 4/ Ugtg.

mk |a 5# 5/ \tgxoi` 5# 8/ Fkcmk}oigtdk} daha |g/

U/ P/

Ngcaoajankxoi x{toit –Guin Lktbgxa|i~ Bguk„

Ugtgmk|a dacmk ah FkcmkOgm}guc{foimi }g xtim{nl { hktdim{ dia mk Knit Bghfi~ àmi mk vauxijgaxti vajax`g# ha` mk h|g hahga _i}ni~ ․ NO@ Ekoxgt i NO@ Uxgti jtghNauxgt ug ngùingcoin {ioàn

UGUXG\I

Jt{vg GACINVIE= Cgàxg# H{cmk|i~# Xgbiti#

\icg# Bghfi~# Vtidiomg# Ngohgc# Nktg.i~# Gjgouvgbi~# Nk i~# Uvatipk|i~# â.ta|i~/ Xtkokt= ]i mgh Gjgouvgbi~/

UKCK@EIMG VTIMKVACMG= H{i~# Ba.hfi~# Tghi|a mk|i~# N{uxgmdkja|i~# @g. bta|ge# N{pa|i~# Bgn}i~# Nk i~# Pvi.eg# Ta|goio/ Xtkokt= Koku Ta|goio/

NO@ EKOXGT= Anktdkja|i~# N{cg.bnkxa|i~# Bgtdg# D{ogt# Hf{hkti mg# @g.b|khfi~# _kciji mg# Jk i~# @{txa# P{xgca#@ktcg/ Xtkokt= Ghogo Gtog{xa|i~/

UKCK@EIMG G[UXTIMK [email protected]= Hkci~# Bahfi~# M{ui~# Tghnica.|i~# ]{à# V{p{c# Vavgtg# Baxg/Xtkokt= Kunit Baxg/

Jt{vg DUG TG MK \A= Vcg `gca# Bgohfi~#

Pkba|i~# _i}ni~# Tgha|ge# \ica .

jatge# O{bgoa|i~# _angjg# U{. c m i~ # Bghfi~ # N{bg tk na |i~#Nks{ukcmge# _i|g/ Xtkokt= GhnitBgugo i~/

NO@ UXG TI JTGH= U{à|i~# Nkni~#Ugcio# Ekta|iog# Etogci~# Tgni~#Ntpa# @t{vi~# N{tgxa|i~/ Xtkokt=Nitugh Lg}cioa|i~/

FKCMK]OI_GT= ^kngo# Vatgg.oio# Baxg# Dg mi~# Jggo# Ugcio# ]gm. na|i~# Ughià|i~# Bguà|i~# X{tgca/Xtkokt= Khiu N{cgci~/

\TG XOI@= Dahogt{`# Dgdi~# @ggt#Idipk|i~# Hi}hgtk|i~# V{bgca|i~# Bk~a#@{tgba|i~# Gci~# Bgohfi~# N{bi~# Ng. go# Ukcina|i~# Lktbgxa|i~/ Xtkokt= Kc. |khio Nicg|ieg/



UVATX AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/82

Oguxg| cmg uk vadmkhoi`g ukti mg apgt gpg Cau Go. jkcku Ecivvktug/ Ha 7</ {}guxavoaj xti m{nlg uxijci u{og jauxa |gom{ àh [xgb Mg}}g ug 77<=778 { {xg`ni.ei { a mam u{ { xtk~am kx |txioi j{dici i ug 79 apk |g tg.}ci k/ [xgb mk |ahicg :8=;; augn nio{xg i augn uk`{o. hi vti mk tg mg xtk~k kx |txiok# gci u{ Ecivvktui ha tg. mg hiaoie{ hadici 49=78 i |tgxici uk { u{utkx/ A|g mk {xg.`nieg {|kci a vahumkxicg og vt|i ajckh a|ib c{da |g{ Ugcx Cg`k Eixy{ ijtgoaj 5/ hkekndtg ghg u{ uk Eciv. vktui xgàskt |tgxici ogào }gauxgx g ah 78 àpk |g iucg |ici ug 76;=768/

Dk} u{uvkohitgoaj Hzygokg Zghkg Nigni mkvatgfko og jauxa |gom{ ah Hkxtaixg 769=99# xk mk xg.à omiba |g vadmkhoi`g ukti mg }g{uxg| cmkog og dtam. ei pkux/ Igà mk àh g x{kcoib vt|g`g CkDtao Mgnku }g. dia 5;# g Ebtiu Daub 42 apk |g {} hk |kx uàà |g# Ni.gni mk hax{`cg `c{vg Hkxtaixg à mg mk {dgeicg g` <8àpg/ Nigni mk umgmoa ax|atia {xg`nie{ i }gdia vt|ibhkukx àpk |g# g ogào vt|k kx |txiok inga +7;/Nks{xin# ht{j{ u{ hiaoie{ i}j{dici ug g 87=46 i xg.à ha}|acici vtka`tkx/

Dtaa`cyo Okxui u{ og hang~kn vgt`kx{ ug |cghg.ci Ebgtcaxxk Dadegxuk 9:=27 { vt|am {xg`niei à m{ mku `c{vk |ahia vti |tknkoi xtkokt V/M/ Egtckuina/ Hgoogào unmkok G|ktyg Mabouaog Okxui u{ ijtgci ga uvakx g uk}aok# igà |gcmg tk~i hg u{ in vtaxi |oiei di.ci ucgdi Dadegxui à mi u{ i}j{dici i 7:/ {xg`nie{ }gtk.han/ Db/ tkvtk}koxgxi |ge Nit}g Xkckxa |i~ og vgt`k.x{ mk vta |ka uàta ukhgn nio{xg i { xan vktiah{ {dg.

eia mk h|g vakog# xk u`{via va uà` i guiuxkoei m{/Umgmo{ iohi |ih{gco{ vtkhuxg |{ inga mk Hgoica Jgc.

ciogti { {|mktcmi |am vadmkhi u|aj Hko |ktg og jauxa |g.om{ àh Hgccgug 76<=2;/ [dgeia mk 59 àpk |g# pxa n{

mk tk ath `gti mktk# { cm{{ m{~i ukhgn xtieg/ Mkhioa |ah. ux|a og u{utkx{ Ng |ktie ui u{ ingci tk}{cxgxan 4=6# ga|a in mk dia vkxi {}guxavoi i auni vatg} { vaucmkhomibhk |kx u{utkxg/ Dia mk a|a |k~ ukhni vatg} Ng |ktie ugug 46 ici |ipk àpk |g a|k uk}aok/ Ei mkck vtapck uk}aokingci u{ ugna kxiti xgà {|mktcmi |g vatg}g/

CG Cg`ktui i Ugo Goxaoia Uv{tui {viugci u{ hang.~k xti m{nlk/ Uv{tui u{ { xkùgpàn hktdi m{ ug |cghg.ci Ba{uxao Tae`kxuk 744=77<# g Cg`ktui VatxcgohXtgic Dcg}ktuk 768=2:/ @adk Dtygox {dgeia mk 4: à.

pk |g# pxa n{ mk dicg vt|g { vaucmkhomib 77 {xg`niegiuvah 56 apk |g/

[ vadmkhi Uv{tug ha i}tgfg mg mk hapcg omiba |g |k. ci`g xtam`g# vg u{ xgà Xin H{oego# Xaoy Vgt`kt iNgo{ Jioadici andioitgoa {dgeici 28 àpg/ Vgt.

kt mk }gdia 57 ap {} hkukx guiuxkoei mg# H{oego mkhahga 56 apk |g i vkx uà a |g# ha` mk Jioadici u{. utkx }g |tpia u 45 àpg og àox{/ Og `tg m{ `gfinai hg u{ Ugetgnkoxa @iojui og hang~kn vgt`kx{ug |cghgci Okz Yat` @oieùk 76<=76; xtiean Mgnk. ug Mabouaog ug vaucmkhomin }|{àn uitkok/

ODG cijg# vkxg`= Iohigog . Vbakoir 9:=97# Zgubio.jxao . Atcgoha 76;=9:# Dtaa cyo . Ebgtcaxxk 9:=27# Hk. xtaix . Nigni 769=99# Eck |kcgoh . Gxcgoxg 98=764# Okz Atckgou . Xataoxa 9:=768# vtah{fkxg`# Ugo Goxaoia. Ba{uxao 744=77<# Hgccgu . Hko |kt 2;=76<# [xgb . CGEcivvktu 778=77<# Ugetgnkoxa . Okz Yat 76<=76;#Jachko Uxgxk . Vbicghkcvbig 9<=29# CG Cg`ktu . Vatx.cgoh 768=2:/

ODG Nigni vatgfko { Hkxtaix{

Ecivvktui vtka`tko{ci

.79 }g oguxg|g` oi}gDtaa`cyo ogoia Dadegxuing 7:/ vatg} }gtkhan# Nit}gXkckxa|i~ vauxijga h|g vakog Jgcciogti dticmitga vtaxi|Hgccgug Uv{tui { xkùgpàn hktdim{ ug|cghgci Ba{uxao

Ogmdacmi pvgouì xkoiukt Tglg.kc Oghgc }giuxg okng utk~k/ Og. ao pxa mk ax`g}ga ogux{v ogkj}idieimuàn x{toit{ { Gd{Hbgdi m{# ughg mk ax`g}ga ogux{.vk og GXV x{toit{ { Habi i og

G{uxtgcigo Avko{ }daj fkc{g.oaj |it{ug/

Oghgca |i og |i mgi# `ga i u|icm{dixkc mi xkoiug# og va |tgxg` cmk. |at{àj ngmuxatg og xkoiu`k xk. tkok k`g m{ map ah a|ajahipomkj

Zindckhaog i uko}geiaogcoajvatg}g { 4/ àc{ ah _kbg C{`g.pg Tauacg/ Ogào xajg mk vg{}i.tga }daj a}cmkhk ci mk |aj àcmkog/Xkoiu{ uk vcgoitga |tgxixi a|kukhniek og kj}idieimuàn x{toi. t{ { Gd{ Hbgdi m{# gci mk }daj fk.c{gok |ita}k ax`g}ga ogux{v/ Xg

mk dackux ughg {}taà |gcg i ax`g. }i |gomk ogux{vg { Habi i Nkcda.{tok{/

–Na mk àcmkoa mk v{oa dacmk itkbgdicixgeimuì vtaeku uk ah|i mga{ u`cgh{ u akì |goming ci mkoi.`g# gci }daj |it{ug }ghomib ukhgnhgog {av~k oiugn najga xtkoi.tgxi/ U |kciìn fgcmko mkn natgnvtiav~ixi hg ~{ vtav{uxixi Hab{i G{uxtgcigo Avko# x{toitk à mk

ugn vcgoitga ijtgxi„# vat{ia mkOghgc xk iuxgò{a `gà u{ n{ ci.

mkoiei vtkvat{ici vaxv{oa ni. ta |gomk dk} i`g`|ib g`xi |oauxi i {ucmkhk~ib ukhgn hgog/

Omkja| va |tgxg` og xktko na. jga di uk hajahixi og x{toit{ {

Gegv{ce{ `tg mkn lkdt{gtg/

Oa|k ok|acmk }g ogmdacmkj pvgouàj xkoiuktg

Oghgc ax`g}ga Hab{ i G{uxtgcigo Avko

Okhg |oa mk ckjkohgtoi xtkokt{ ODG ciji# <:.jahipomi Vbic Mg.eùao# dia dci}{ va |tgx`g ogàpgt`gp`k vgt`kxk# gci omkja.

|i Cg`ktui u{ { vaucmkhomi xtko{. xg` a`tko{ci vca{ i gojgfitgciNi`kg H’Goxaoi mg/

Vtkng i}mg |gng à mk mk va. xan hga Mgeùao "a |mk` a mi mkau|a mia 77 ODG vtuxkog)# dia mkvangca tg}agtgo pxa mk xgà}g |tpicg naj{~g vtig a va |tg.x`{ { ODG cij{# ahoauoa# {Cg`ktuk# gci |k~ xgm vahgxg` mknafhg najga ax`tixi hg mk Mg.eùao uvtkngo og oa |k i}g}a. |k i oa |a xtkoitgomk/

A|k uk ukhniek hajahicg mk.

hog unmkog xtkoktg { ciji/ G|k.ty Mabouao xgà |ipk oi mk xtkoktàpgt gpg Dtaa`cyo Okxug# g ax. g}g jg mk àpxga okjgxi |gooi} { à mi mk `c{d {vga# d{h{.~i u{ vatgfkoi { hkukx ah va. ucmkhomib 75 {xg`nieg/

Xtko{xoa mk xtkokt Okxug ok. ghgpomi Mabouaoa| vana~oi` VM Egtckuina# gci gnktiì nk. hi mi og |ahk hg di uk |tca cgànajcg hajahixi |kci`g uko}g.ei mg# ahoauoa# hacg}g Vbicg Mg.eùaog { Dtaa`cyo/

Og |ahoa mk Mgeùao vtkàu|aj jcguoaja |atoi`g ava |t.jo{a a|g`|k og |ahk# gci vak.ca uk p{p`gxi/

Vbic Mgeùao ~k xtkoitgxi Xkckxa|i~g1

Bt|gxuì àpgt `gpì tkvtk.

}koxgxi |ge Goxk Xani~ ogmàti.uoi mi mk ijtg 7/ àcg Xav 7< K{ta.cijk u |ti mkhoauoin iohkùan 4:/

Iuxi mk aux|gtia { {|mktcmi |amhang~am vadmkhi omkja |k Dgtek. caok vtaxi| Lkoktdgbekg 766=:2{viug| pi }g 47 nio{x{ ijtk 74 va.kog# 77 uàà |g# vkx guiuxkoei mgi xti dca`ghk/ I} ijtk mk vtangpiaugna mkhgo p{x ";.<)# ha` mk u ci. oi mk ucadahoib dgegomg dia uxa. vauxaxgo "4.4)/

Mkhog` mk |ti mkhoauoi iohkù`ga Xani~ inga i Goxao Jg |kc#gci mk omkja| Dtauk Dgu`kxu vatg.fko og jauxa |gom{ àh [oieg mkNgcgjk 2;=24# vg mk og ugnan

|tb{ dia bt|gxuì ekoxgt/

[ Xav ; ogmàtiuoi mib ijtggàcg ogpci u{ uk i Mathgo Lgtngt"Goghac{ Klku) i Okogh @tuxi~"EU@G) ug |ti mkhoauoin iohk.ùi ng 4;# xk Uaooy Zkknu"EU@G) u iohkùan 48/

Hahgmna i hg mk Xani~ u 77uàà |g dia ogmdacmi u`g`g vt.

|aj àcg Xav 7<# ha` mk bt|gxuì

vcgyng`kt Binì mg ]atgo Vcg. oioi~ u hk |kx hahg |gomg vaoiakvixkx ogmdacmkj guiuxkoxg# iu.vtkh Ta`g [ì~g à mi mk augnv{xg {uvmkpoa hahga ugijtgi.ng }g àp/

Bt|gxi adicmkfici 7/àca Xav 7< K{tacijk

H|a mieg {jckhoib ODG à.pgt`gpg Hzygok Zghk i Hzij.bx Bazgth `gfomk og u{ ah

|ahux|g cijk }daj u|a mib vtku.x{vg/

Xgà mk dtgoi Nigni Bkgxg Zghk `gfomko mkhoan {xg`.niean u{uvko}i mk }daj {hgtg.

omg { vtkvaok Tgnaog Ukuui.aoug { {xg`niei vtaxi| Ebgtcax. xk Dadegxug ahijtgoam { uti mkh{/Ha ioeihkoxok uix{gei mk mk ha.pca { vaucmkhomam kx |txioi# `g.hg mk Ukuuiaou lg{citga Zghkg#g a|gm mk i}j{dia tg |oaxkf{ i#

ha mgn mk# okbaxiek ci mk |an oa. jan avgcia vtaxi |oiàj ijtg.g { nks{oafmk/

Ekoxgt Cg`ktug Bazgth `gf.omko mk oa| goa ug 5;/666 hacg. tg }daj ognmktok ciok vajtk.p`k ht{jaj uxkvkog { {xg`nieivtaxi| Hko |ktg ahijtgok xg.

àskt { uti mkh{/ Bazgth mk i}dg.ko i} {xg`niek vkx nio{xgvti mk `tg mg xtk~k kx |txiok# `ghg

mk vti {cgu`{ vah àp @kookxbgLgttikhg vtaxi |oiàn ijtg{j{to{a t{`{ { ciek dk} va`{pg.

mg hg ihk vtkng cavxi/

@g}ok }g Bazgthg i Zghkg



UVATXAUCADASKOMK okhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/ 89

I|ieg Auin a jahioi og i}ng`{

U|i f{hina }g vadmkhgngi dacmin fi|axan

Vtal/ ht/ Niahtgj Fi|goa|i~Ht{px|{ i uvatx{ mkvaxtkdog tkokugoug

]g cm{dixkc mk }inuìb uvatxa |goipxg ok nafk hg uk vatkhi ugx{tok man _kxiti u`g`gaoiek/ Iuxiuc{gm mk i ug ugnin uì.u`g`ging#}g a mk mk xgm xtakm |ti mkhgo mkhog.à `ga acinvimuà }cgxa ici @tiu.xgcoi jcad{u/ \k~ kxiti {}guxavokjahiok xtakm auxg mk { G{uxti mi/ Ug.hg mk vtkh ogng <7/ i}hgomk Oa.|ajahipomk x{tok mk# g vtkng u|k.n{ |iskoan a|k uk}aok# aoa dinajca hg d{hk mkhoa ah ogm}g.oincmi |i mib i`ghg/

tghieiaogcoa# x{tok mg vaiomk

56/ hkekndtg { omkngàn Adkt.uxhat{# ha` vt|i hgo oa |k jahiokvtaxik { }og`{ Jgtniueb.Vgt.xkoìtebkog/ Ogmdacmi u`g`gi hg.ogpomiek vaxan ukck { G{uxti m{# {Iooudt{e`# jhmk u{ uàà |i ogvtajtgn{ 8/ mgo{gtg# ha aogogahc{`g vghg { Diueba ubako{h|g hgog `guoi mk/ Igà xtg mk ugnaaugn hgog# _kxiti u`g`gaoiekvtkhuxg| cmg m{ mkhoa ah ogm}gbxmk.|oi mib xg`nikomg { uvatx{ {a.v~k# g vadmkhoi` ugu|in }guc{fk.oa {cg}i { biuxati m{/

ix{c{ vadmkhoi g dtgoi JtkjatUebciktko}g{kt# a mi i a|gm v{x {cg.

}i { t{j vt|ib g |atixg/ Vatkh G{.uxti mgoeg# à mi mk i |ahk~i { vatkx {U|mkxuàj `{vg# ogm |ipk pgoui }g og. uca| hg m{ uk h|a miei omkja |ib }kn.cmg g Gohtkgu{ @alkt{ i iu`{uoanXangu{ Natjkouxkto{/

[ t{j g |atixg {cg}k i u`g`gi i}Omkng`k Ltk{oh# Zkcciojkt iLtkixgj# xk# ogtg |oa# {|i mk` `|gci.xkxoi u`g`gi i} u`gohiog| uìb }k. ngcmg/ A|a u{ jcg |oi guvitgoxi }g{`{vo{ vadmkh{# gci gndiei mk hgau|a mi a|ajahipom{ x{tok m{ ing ikx|ktauxt{ì acinvimuì vadmk.

hoi` Uinao Gnngoo à mi ok dci.uxg a|k uk}aok/

Ukck`xati ogeiaogcoib xina |ginkoa |gci u{ uguxg |k }g xg`nik.omk# g ioxktkugoxoa mk hg ~k uk va. mg |ixi àndioa |goi uguxg| gnkti.`k i `goghu`k tkvtk}koxgei mk/

Igà mk xkpà i}gdtgxi og m{}d{.hcmi |i mk i}hgomk x{tok mk _kxiti u`g. gaoiek# hkoixi |oa uk }og à miu`g`g mk uioaoin }g omkoaj vad.

mkhoi g/ [ vixgom{ mk# ogtg |oa# ck. jkohgtoi Lioge Mgook Gbaoko#à mi mk og omam aux|gtia tkàthoib

vkx vadmkhg# ah a mib mk vaucmkhomgdicg 4662/ jahiok/

Vatkh Gbaokog# ghg uk uvank. ok Oa |ajahipomg x{tok mg noaji ukumkxk i U|kog Bgoogzgchg# ank mk

mkhioa vapca }g t{àn hg xti m{n.{ mk og u|k kxiti uxgoiek ckjko.hgtoaj xg`nikomg/ Oi mknge mk xa{ioia { uk}aoi 4667!64# g ah xg.hg oià oi mk dia oi dci}{ hg vaoa.

|i iuxa/]kncmg ug ogm |ipk vadmkhoi g

mk Omkng`g "7<)# Liou`g ing 7;#g Oat |kp`g i G{uxti mg va hkukx/

tkdg tk~i i hg Omkng`g okngvadmkhoi g |k~ hk |kx jahiog# oi og

mkhoam u`g`gaoiei# g vaucmkhomiOi mknge a mi mk ucg |ia dia mk {vtg. |a Bgoogzgch { Adktuxhat{4664/ jahiok/

Tguvatkh xg`ni~komg= Adktux.hat "Omkng`g) 49/74/ . `|gci.`gei mk# 56/74/. ogck# Jgtniueb.Vgtxkoìtebko 57/74/ . |gci`gei.

mk 7/7/ . ogck# Iooudt{e` "G{uxti. mg) 5/7/ . |gci`gei mk# 8/7/ . ogck#Diueba ubako ;/7/ . `|gci`gei mk#</7/ . ogck/ G/ NKBGOA\I^

Oa|ajahipomg x{tokmg kxiti u`g`gaoiek

Nafk ci okà vtkìo{xihaniogeim{ G{uxtimgogeg1Xix{c{ vadmkhoi`g dtgoi Jtkjat Uebciktko}g{kt# àmi i a|gm v{x {cg}i {`t{j vt|ib lg|atixg ․ Omkng`g og vadmkhoi`g k`g |k~ hk|kx jahiog

Vtaucg| cmkoi t{ànkxoi jacngotkvtk}koxgei mk Pvgoi mk Mauk Mg |i.kt Bandtghau tg}nipcmg a |tknk.o{ a mk jg k g va }g |tpkx`{ g.ti mktk/ A|gm xtko{xoa va |ti mkskoijacngo Gxckxiea Nghtihg# à mkj{uvmkpoa og jac{ }gnmkom{ mk di| .pi { |gt ntkfk db/ xing GhogoPgdgoa |i~# fkci hg uk va }g |tpkx.`{ g`xi |ok `gti mktk gohih{ mk }g{oèi m{ vtkhumkhoi`g T{ànk.xoaj ug |k}g Pvgoi mk/ Haughg.pomkn vt|an a |mk`{ Ug |k}g M{.go{ Tango{ {uàta iuxik ngo.hgx# g Bandtghau ungxtg hg mk

ao ogmdacmi `gohihgx }g vtk{}i.ngomk {oèi mk/

Ucg |oi jacngo vtah{fia mk {ja. |at ug Gxckxiea Nghtihan ha4678/ Ogào avatg| g ah va. |tkhk cijgnkoxg# va u|g`{ ei mko{fkci uk |tgxixi dgt map mkhoan ogt{ànkxoi vgt`kx# nks{xin# va.uxa mi i naj{~oaux hg xgm {ja |atd{hk vti mk |tknkoa tguìo{x/

L{oèiaoktu i vauga }g Bandtg. haug oi mk okva}ogx xktko/ Vti mk h|i. mk jahiok tghia mk `ga ug |mkxoi }guvatxu`g vixgomg# g dia mk og i}dat.oam ciuxi }g {cg}g { jtghuà |i mk~k/

T{ànkxog `gti mktg a|aj jac. ngog vtax`gog mk dtamoin {uvmk. uing/ Ogux{vga mk }g ED Egoxg.dtig Ugoxgohkt# Ghkngt Ckao#UHE Ugo Goxaoia# Ei{hgh Tkgc#

ahoauoa ughgpomi Gxckxiea Ng. htih# au|a mi| pi u|k pxa uk najcaau|a mixi/ Ukhgn v{xg mk dia pvgo.uì vt|g`# pkux v{xg mk ucg |ia og. uca| vadmkhoi g @{vg tgcmg# {`{.

voa vkx v{xg \KC[R KBL Cij{vt|g`g# ukhgn v{xg mk dia vadmk.hoi` { Guadgc {v{# g 7999/ vta. ucg |ia mk i oguca| au|g mgg @{vgvadmkhoi`g `{va |g/

Ug tkvtk}koxgei man Pvgoi mk i}.datia mk xix{c{ vt|g`g og UV.{466;/ jahiok { {oiu{# g og UV.{4677/ jahiok { P|khuàm {}ka mkdtao}go{ nkhgcm{# ga i og Acin. vimuìn ijtgng 799</ { Gxcgoxi i4662/ { Vkìoj{/

ank xtkdg hahgxi i vahgxg` hg

mk |cguoi` h|i mk utkdtok nkhgcmkug k|tavuìb vt|kouxg |g i} 799</{ Pvgoi mi i 466</ jahiok { P|gmegt.uàm# `ga i xa hg mk 4668/ i 466;/ ahUg |k}g Guadgcg cijk hadia cgu`g.

|a vti}ogomk ogmdacmkj jacngogvt|koux|g/ J/ \/

Vcgoa|i ucg|oaj pvgouàj t{ànkxoaj jacngog

Bandtghau di nmkuxa vtkhumkhoi`g\kciì t{ànkxoi gu fkci hg uk va }g|tpkx`{g`xi|ok `gtimktk `gohih{mk }g l{oèim{ vt|aja|mk`g T{ànkxoaj ug|k}g Pvgoimk



AJCGUI AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/;6



UGTGMK\A.]gjtkd# uxgo {ekoxt{ Ugtg mk|g# }g xtauadgo{ ekoxt{ ]gjtkdg# og vaxk}{xtgn|g mg/ Xkc/ 6652:!<4.4:9.

842# 6652:!55.478.;9;/`

GJKOEIMI vaxtkdoa |ipk uxg.oa|g { \ajap~i# }g va}ogxk `ci. mkoxk/ Nad/ 6<7!;:9.895/`

GJKOEIMI vaxtkdoa |ipk uxg.oa|g }g va}ogxk ci mkoxk/ Xkc/655!<;8.:95/`

VAXTKDGO h|auadgo ogn. mkpxko uxgo# { Btguoiei# ug jti. mgomkn# ioxktokx aokèi man i`gdca|uàn# og vktiah ah 5.8 nmkukeg/ Xkc/ 655!44;.857#655!469.9;;/`

GJKOEIMI vaxtkdoi uxgoa|i

}g i}hg|gomk i vtahg m{# ci mko.xi va}ogxi/Xkc/ 6<7!5<6.628/`

GJKOEIMI vaxtkdoa |ipk uxg.oa|g { }jtghi }g i}ogmncmi.|go mk/ Xkc/ 6<7! 85:. :54 i6<7!478.56</`

GJKOEIMG vaxtgf{ mk uxgoa.|k }g hgcm{ vtahg m{/ Nad/6<7!75<.:6;/`

VAXTKDOA |ipk uxgoa|g }gvtahg m{ i i}hg|gomk { `goxa.o{ Ugtg mk|a/ Xkc= 6<4!466.:::# 655!465.74:/`

VAXTKDOA |ipk vtg}oib iognmkpxkoib uxgoa|g i {~g }gi}ogmncmi|go mk/Xkc= 6<7!478.56< i 6<7!85:.:54/`

I]HGMKN jgtgf{ { [ciei Ma. |gog Dmkci~g/Xkc= 6<7!7<6.<69/

7262

I]HGMKN mkhoam auadi}guk.do{ vaxv{oa avtkncmko{ jgt. uaomkt{# ci mkvg ca`gei mg# Uxgtijtgh/ xkc/ 655!475.;62 i Nad/6<7!274.82;/

79:8

I]HGMKN mkhoauadgo ogn. mkpxko uxgo og @apk|uàndth{# fkouìn auadgng/ Nad/6<7!4;5.524/unu

I]HGMKN h|auadgo uxgo# og.nmkpxko# ekoxtgcoa jti mgomk# ogh{fk |ti mknk# Jtdg|i`g 42/Nad/ 6<4!<59.;65/unu

I]HGMKN vauca|oi vtauxat {X{}ci# Ux{viok# 7; n4/ Nad/6<7!;82.97:/unu

I]HGMKN ognmkpxko{ jgtua.

omkt{ ug ekoxtgcoin jti mg.omkn Oa|i jtgh iu`cm{i| ugn. eing/ Xkc/ 6<7!;8;.497/`

I]HGMKN vauca|oi vtauxat<6 n4# |kang gxtg`xi|og ca`g.ei mg# vatkh jcg|ok ugadtg~gm.oiek/ Xkc/ <76.7;7/`

I]HGMKN mkhoa`tk|kxo{ ua.d{ ugneing og Ux{v{/ Ei mkog726 @N# tkfi mk {tg{ogxk/ Vi. xgxi og xkcklao 655!8;4.99;/`

I]HGMKN vauca|oi vtauxat<6 n4# gtpi mg ah vapxk . U/ D/Dgpgji~g# krxtg utksko/ Nad/6<7!<69.:5;/`

I]HGMKN uad{ }gvauckoann{p`gte{# jti mgomk# `gdca|.

u`g# àh uaemgcoaj/ Xkc/655!<;9.29; ici 6<4!<79.<::/`

I]HGMKN mkhoa`tk|kxo{ icih|a tk|kxo{ uad{ hmk|am gng}g uxgoa|gomk/ {c/ N{cg N{u.xglk Dgpkuì mk dt/ 5!II# Ugtg.

mk|a/ Nad/ 6<7!4;4.<<5/`

I]HGMKN h|a`tk|kxo{ àn. lato{ uad{# Dmkcg|k# {vaxtkdg`{biiomk i ioxktokxg/ Xkc/ 885.952# 6<4!448.25</`

I]HGMKN ognmkpxkok uadk {h|g xtauadog uxgog# }gukdgo{cg}# ekoxtgcoa . vcio# X\# àhLHU . Valgci~i# {c/ I|gomu`g dt/</ Xkc/ 655!<;:.9:9/`

XTAUADGO ognmkpxko uxgoog Icihfi# ah xktngcok ti|mk.tk# kxgfoa jti mgomk# ioxktokx#ugx/ Xkc/ <49.954 i Nad/6<7!579.;29/`

JTDG\IEG# {c/ ]gjtkdg`g#xtauadgo vac{ognmkpxko uxgo#nafk i vtg}go# ekoxtgcoa jti. mgomk# III uvtgx# og h{fk |ti mk.nk/ Xkc/ 655!447.;2</`

MKHOA@TK\KXOG uadg ug`{vgxican i `{bioman# ux{hko. xiegng# 7;6 @N ug vcg~kointkfi mgng/ Nad/ 6<7!756.582/`

I]HGMKN vauca|oi vtauxat86 n4# oa|ajtghomg# }gukdogemkciog# uxt{ mg# vcio# X\# na ti

|at# àh LHU . Valgci~i# {c/I|gomu`g dt/ </ Xkc/ 655!<;:.9:9/`

I]HGMKN mkhoa`tk|kxo{ og.nmkpxko{ uad{ { dci}ioi baxk.cg Dtiuxac# ekoxtgcoa jti mgomk#`gdca|u`g X\/ Xkc/ 655!<;4.495/`

I]OGMNCM[MKN jgtgf{ {ekoxt{/ Nad/ 6<7!679.6;8/`

JTDG\IEG# i}hg mkn ognmk.pxko mkhoauadgo uxgo# II `gx/Nad/ 6<7!7<:.956/`

I]HGMKN uvtgx `{~k { Hao. mn \kckpi~ing u|k }gukdoa|ahg# uxt{ mg# vcio i {cg} xk tk.

oa|itgo ognmkpxko ànvckxemkog 466 @N/ Xkc/6<7!56;.754/`

I]HGMKN han ahnatg iavatg|`g { vtitahi { Ckhi~i.ng# 2 ckfg mg# `gnio ugcg# hok.|oi datg|g`# `{biomg# ugoixg.ti mk/ Nad/ 6<7!757.:4</`

I]HGMKN ognmkpxko{ jgtua.omkt{ }g mkho{ auad{# Haomi\kckpi~i# vaukdgo {cg}# ekoxtgc. oa jti mgomk/ Nad/ 6<7!;56.68;/`

I]HGMKN h|auadgo ognmk.pxko uxgo og Gcivgpioa D lg}g#566 @N/ Xkc/ 6<7!284.929/`

I]HGMKN vauaca|oi vtauxatog Gokù{/ Nad/ 6<7!;62.868/`

I]HGMKN h|auadgo ognmk.pxko uxgo og _adgoi mi# ei mkog566 @N + tkfi mg/ Nad/6<7!469.558/`

I]HGMKN h|auadgo ci. mkva ognmkpxko uxgo ogNkmxgp{# dci}{ @gxkhtgck#uxgndkog }jtghg# ekoxtgc. oa jti mgomk# ghuc/ i xkcklao#nmkukog iti mg ;66 @N +tkfi mk/ @aoxg`x= 655!477.767/ 666

VAO[HG

VAXTGFOMG

]GNMKOG

NGCI AJCGUIAUCADASKOMK okhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/ ;7



NGCI AJCGUI AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/;4

Vapxa|goi ixgaei#

\gpk ngck ajcguk# untxa|oiek }g |gpk ogmnicimk nafkxk vtkhgxi og ucimkhk~in ca`geimgng=

AUCADASKOMK

UXT GRKC

Jtdg|i`g ha 78e Jtdg|ieg# Ugtgmk|a

UXT @IAU@ HKOI

Jtghg Dg`{g hh# Ugtgmk|a

UXT KO@A

D{ck|gt dtgoicgeg Hadtiomk ddHadtiomg àh Nkt`gxatg# Ugtgmk|a

UXT VGCNGXtj bktamg dd# Ugtgmk|a

UXT N[NI

Mapgoi`g 26# Ugtgmk|a

UXT @IAU@ HIHI

]ngmg ah Dauok dd# Ugtgmk|a

XE NKT@[T Axa`g

H{bgovtankx h/a/a/Vtahg|oieg dt/ ;2

]cgx`g \{à|i~

Aviok 79# Nauxgt

UXT K,G UBAV

Gcivgpiog dd# Ugtgmk|a

UXT @IAU@ GOIHGJtdg|i`g dd# Ugtgmk|a

HAA ]KNIT EANVGOY VM.7

Bghfkci dd# Bghfi~i

VCGO VC[U h/a/a/

N/ Xgtgdgtg 7;# ]koieg

UXT KNI

Caohfg dd# ]koieg

NGTU h/a/a/

Hi|mg` dd# \ixk}

OA\AXK@U h/a/a/

Ftxg|g hana|iouàj tgxg dd#@iukcmg`

A J C GU O G U C [ F D G= " n g c i a j c g u i #u n t x a | o i e k #u m k ~ g o m g /// ) x k c ! l g r = + + 5 2 : " 6 ) 5 5 . 4 6 ; . 9 5 2

Hadta m{xta {}

Vticiàn {vcgxk { dica àmam dgoei { ioauxtgoux|{ {vipixk a}og`{ U/Z/I/L/X/ Nacina \gu hg og {vcgxoiegng og|khkxkvktiah og àmi fkcixk hg uk vtkxvcgxixk/ Ogào pxa hadimkna vax|th{ hg uxk {vcgxici ahtkskoi i}oau }g vtkxvcgx{#

g xi|itg~kna |gp tg{o `gà diuxk okunkxgoa najci u|gàhok|oa ixgxi |gpk Aucadaskomk/ Gà fkcixk {dt}gxi vtaeku

g`xi|geimk { uc{gm{ {vcgxk { dgoei# og ghtku{ aociokFaucadahmkomk/dg nafkxk vaucgxi u`koitgo{ {vcgxoie{/

G xi|geim{ ogào {vcgxk nafkxk ak i|gxi { ta`{ ah 48 ugxg/

Pgcmixk ogn u|g |gpg vixgomg { |k}i ug kck`xtaouàn vtkxvcgxan og k.ngicaociokFaucadahmkomk/dg

[VCGXK [ IOAUXTGOUX\[=. [VCGXG VAUTKHUX\AN= [OIETKHIX DGO@ HH NAUXGT

Vticiàn {vcgxk { ioauxtgoux|{ {viugxi=[OIETKHIX DGO@ HH NAUXGT# U/Z/I/L/X/ [OETDG44RRR# DG595525468296895:4< . AUCADASKOMK

[VCGXK [ DAUOI I BKTEKJA\IOI=

[OIETKHIX DGO@HH NAUXGT @N

@N\G@[LU@G DGO@GHH UGTGMK\A

Dtam tg~{og55254644;6688679

Dtam tg~{og7<6466666657:77<

VAPXA\GOI _IXGAEI'Ah 7</7/466</ jahiok ingxk vtici`{ ixgxi ànvckxoa kck.`xtaouà i}hgomk hok|ok oa|iok $Aucadaskomk$ { VHL

latngx{/ ]gioxktkuitgoi ixgxkcmi uk naj{ vtkxvcgxixi ogaociok i}hgomk $Aucadaskomg$ xgà pxa ~k iuv{oixi tkjiu.

xtgeiaoi adtg}ge og ogpam zkd.uxtgoiei/ Ogào tkjiuxtgeimkvtkxvcgxoi` nafk ahgdtgxi ogio vcg~gomg# g hitk`xoa vcg.

~gomk `tkhixoan `gtxiean |tpi uk vtkà Tgillkiuko k.vgy{uc{jk# og àm{ ~k vtkxvcgxoi` dixi hitk`xoa {unmktko xaàn

tkjiuxtgeimk/

EIMKOK VTKXVCGXK VHL I]HGOMG CIUXG AUCADASKOMK< NMKUKEI 56 @N

<6 @N

7; K[T

5674 NMKUKEI K[T

og |gpkn k`tgo{'

I]HGMKN jgtgf{ { Vgvg.jgmei/ Nad/ 6<7!786.884/`

I]OGMNCM[MKN ognmkpxkouxgo { ekoxt{ uxtgoe{ ici }gva.

uckoan dt/vgt{/ Xkc= 6<4!7<9.<<5/`

I]HGMKN jgtgf{# va|acmoa#D{ck|gt N/ Ukcina|i~g 85/Xkc/ <;8.468/`

VA\ACMOA i}hg mkn vac{.ognmkpxko h|auadgo uxgo og_koji~ \ici/ Xkc/ 655!468.846/`

I]HGMKN jgtgf{ og @apk|.uàn dth{/ Nad/ 6<4!662.957/`

I]HGMKN ci mkva ognmkpxk.o{ jgtuaomkt{ { ekoxt{ "Ng.ti mio h|at)/ Nad/ 6<7!;<;.78:/`

I]HGMKN mkhoauadgo ogn. mkpxko uxgo# jti mgomk#/ Xkc/6<4!<94.4;;/`

UADG ux{hkoxiegng# I jah/ux{hig# ah Bacihgy Ioog# vtk.àv{xg `gnv{ug/ Xkc/6652:!<4.4:9.842# 6652:!55.478.;9;/`

I]OGMNCM[MKN jgtgf{ {Pavioj{ . Jtdg|ieg/ Nad/6<7!;82.2:;/`

I]HGMKN ognmkpxko mkhoa.uadgo uxgo { ekoxt{ jtghg/Xkc/ 6:6!467.82:/`

I]HGMKN ognmkpxko uxgo {vti|gxoam `{~i# ekoxgt/ Xkc/655!468.928/`

I]HGMKN h|aivauadgo ogn. mkpxko uxgo# ekoxtgcoa jti mgomk#ioxktokx# II uvtgx# Xtj bkta mg/Xkc/ ;88Q2<5 i 6<7!269.55</`

I]HGMKN jgtgf{# {c/ G|hkB{nk# Eijcgok# admk`gx H.4/Xkc/ 8<8.79: i Nad/ 6<4!9<:.

794/`VAUCA\OI vtauxat }jtghgCatiug# :6 n4# I uvtgx# :66@N# vau/ vtauxat { Btguoan#Hfgnimu`g# 4;6 n4# \ uvtgx#u|k oa|a c{ù{}oa/ Xkc/6<<!999.988/`

I]HGMKN c{ù{}oa avtknc. mko gvgtxngo 746 n4# ca`g.ei mg 566 n ah ABT.g# vti cm{.g` ioxktokxg# `gdca|u`g inmkuxa }g vgtìoj/ Gvgtxngouk i}hg mk iu cm{i|a uxtgoeing/Nad/ 6<7!86;.<44/`

I]HGMKN okognmkpxko uxgo:; n4# og h{fk |ti mknk# 4`{vgxicg# 4 dgcàog# 4 cask# {c/

Vgxti axu`k cijk 8</ Nad/6<7!:88.;45/`

I]HGMKN vauca|oi vtauxat7; n4 { Ekoxt{ jtghg/ Xkc=:;:.962/`

I]HGMKN ngom{ jgtuaomkt{/Xkc/ 655!468.:6</`

I]HGMKN ognmkpxko uxgo#vti|gxog `{~g# vaukdgo {cg}/Xkc= 6<4!4;;.24:/`

I]HGMKN h|g mkhoauadogvac{ognmkpxkog uxgog# og Diu.xti`{# {c/ I}g dgp~k 8/ Nad/6<7!765.4;2# 44;.<54/`

I]HGMKN vtauxat }g ogha.jtghom{ oa`xi m{# à}nkxiìugcao/Xkc= 6<7!269.579/`

I]HGMKN h|g vauca|og vtau. xatg Vgvgjgmei va|tpiok 86n4 i 46 n4/ Xkc/ 655!;5;.7<;i 6<7!787.<:</`

UCGXIOG àh vatahicipxg Mk.}kta# vau/ vtauxat vajahgo}g uu|k ognmkok# 796 n4#

4/;66 @N!n4/ Nad/ 6<7!7:6.4;8/`

I]HGMKN uxgo { vti|gxoam`{~i 7466 `|ghtg xg/Xkc/655!886.:8:/`

I]HGMKN vau/ vtauxat 4;n4# ]kckoib dktkxì 74/ Nad/6<7!4;4.<<5/`

I]HGMKN vau/ vtauxat <6n4# _k`gc{pg 76/ `

I]HGMKN jgtgf{ { Xtoa|.uàm 8 @a|gi/ Xkc= 468.<:2/`

I]HGMKN uvtgx `{~k lgnk.ci mgtoam vatahiei ici ux{hkoxi.ng/ Xkc= <;;.:2: ici 6<7!::2.48;/`

I]HGMKN ànlato{ uad{og Nkmxgp{# i}ogh vi mgek Ngt.`gck# fkouàm auadi/ Xkc/ 44;.:8:# 6<5!98:.6:;/`

I]HGMKN jgtgf{# vti|gxog`{~g# og Jtdg|iei I/ Nad/6<5!<59.475/`

XTG\OI@# uxtaji ekoxgt# vta. hg mkn 8.uadgo# ghgvxitgouxgo# 746 n4# II uvtgx# kxgfoajti mgomk# u|i vti`cm{ei# ei mkog866 k{tg!n4/ Nad/ 6<7!7;2.:98/ 7975

VTAHGMKN h|auadgo uxgo_/ \icg I <:# ; n4 + h|g dgc.àog# va|acmoa/ Xkc/ 655!<89.8;:/ 79:<

VTAHGMKN uxgo ghgvxitgo#V/\/E/# { u|gàm uadi `cing#dciohitgog |tgxg# kck`xta.|a.ha|ahok iouxgcgei mk vtanmk.omkok# { l{c{ utksko# ;4 n4# {{c/ Gck mg civg/ Nad/ 6<5!;66.

87;/unuOGMVA\ACMOIMK xtfipok ei. mkok { oa|ajtghomi }g {ukcmi.|k uxgoa|k og Ux{v{ ah ;<.:4n4/ Ei mkog 7 n4 7/599 @N ugV/H/\/# jtgxiu vgtìoj# {jt{o.koi/ Nad/ 6<7!;82.645/unu

VTAHGMKN xtauadgo uxgo:; n4# @apk|uà dtha# M{ì.~k|g# 8 uvtgx# 746/666 @N/Nad/ 6<5!8:8.;58/unu

VTAHGMKN uxgo 766 n4#àh Av~iok Uxgti jtgh ihkgcgo}g vauca|oi vtauxat/ Nad/6<7!47;.655/unu

VTAHGMKN uxgo <5 n4# Ha.

dtiomg# vt|i gx/ Nad/6<4!558.:92/unu

VTAHGMKN uxgo ghgvxitgo#V/\/E/# { u|gàm uadi `cing#dciohitgog |tgxg# kck`xta.|a.ha|ahok iouxgcgei mk vtanmk.omkok# { l{c{ utksko ;4 n4# {{c/ Gck mg civg/ Nad/ 6<4!49<.89</unu

]KNCMIPXK ;/766 n4 og@tanacm{ + 5 h{o{ng p{nk#:6/666 @N i vcge { Tmkiei7/576 n4# 56/666 @N/ Nad/6<5!658.5;;/`

_KX\ATAUADGO uxgo { {c/`gckna|g# III `gx# :2 n4# kxg.foa jti mgomk# ei mkog 7:;/666@N/ Nad/ 6<7!546.859/`

H\AUADGO uxgo { HadtiomiE \# {c/ C{ mg Vguxktg# II `gx#<2 n4# ei mkog 9;/666 @N/Nad/ 6<7!546.859/`

UXGO# Hadtiomg# {c/ KughgVgpgci~g# :2 n4# III uvtgx#utksko# tkoa|itgo# ekoxtgcoa#779/666 @N/ Nad/ 6<5!:54.876/`

JTDG\IEG# {c/ Jtdg|i`g#RI\ uvtgx# :4 n4 + 4 cask#746/666 @N/ Nad/ 6<;!279.75</`

VAUCA\OI vtauxat# Uaei mgc.oa# {c/ Ngt`g Ngt{ci~g# {}jtghi [oivtankx# 2< n4#`goekcgti mk# 7/666 @N/ Nad/6<7!:64.227/`

@[^G# Dti mkp~k# {c/ Pkbihioi. mg# 486 n4# v + u# {ukcmi|a# <26n4 a`{oiek# 99/666 @N/Nad/ 6<4!9;9.749/`

VTAHGMKN hk|guxitgo{ `{.~{ og \tgxoi`{# ug jtgsk|io.uàn ha}|acan i vti mk`xan#u|i vti`cm{ei/ Nad/ 6<4!<84.929/`

VTAHGMKN |i`kohie{ { @i. mk|{# hk|guxitgog# ug jtgsk|io.uàn ha}|acan i 7/666 n4 }k.ncmipxg/ Nad/ 6<4!<84.929/`

VAUCA\OI vtauxat# 4<6 n4}g `goekcgti mk ici gnd{cgox{#uxtaji ekoxgt# {c/ Lktbghi mg/Nad/ 6<7!46;.45;/`

GCIVGPIOA << n4# Ngtio h/2< i 776 n4# I/ Ugtg mk|a <6 i 26n4# Hadtiomg ;;# <2 i 22 n4#Nkmxgp ;8 i 89 n4# Jtdg|ieg:5# 757 n4# Ekoxgt 744 i 75;n4# Btguoa ;5 i <; n4# Nam.nica ;; n4/ Nad/ 6<7!5:;.:2:/`

VTAHGMKN xtauadgo uxgo {Ekoxt{ ]koiek i |i`kohie{ og

\cgpi~{/ Xkc/ 6<7!;42.654/`@[^K= \tgxoi`# \guio Bgo#Icihfg# \tgeg# |i`koh `{~k=Vgck= Vaxaei# @ti|gk# J/ Vti.dgom# Jatomg gtpi mg.`{~g#C{`g|ieg }kncmipxk= Ogbatk|a#@guioha# Tkcmk|a# Tmkieg# Ic.i mgp# eko xgt Icihfg/ Nad/6<<!822.272/`

VTAHGMKN h|auvtgxo{ {.~{ { ogukcm{ Uaàcmk/ Nad/6<4!2<2.542/`

\TG]A\G dt/ <# 77< n4# IIIuvtgx# 9;/666k{tg/ Nad/6<7!46;.45;/`

VTAHGMKN xtauadgo aola.tgo uxgo# 26 n4 Icihfg àh Vk.

mxaog# II uvtgx/ Nad/ 6<7!767.9;6/`

XIXA\G# 776 n4# II uvtgx# cilx#766/666 k{tg/ Nad/ 6<7!46;.45;/`

JTDG\IEG . Pavioj# 26 n4#ahcigo/ Nad/ 6<7!46;.45;/`

NGTIMIO h|at# 766 n4# I\uvtgx# <4/666 k{tg/ Nad/6<7!46;.45;/`

EKOXGT uxtaji# {c/ Xkvkdg.piog <!III# ;6 n4/ Nad/6<7!46;.45;/`

VTAHGMG

VAO[HG



NGCI AJCGUIAUCADASKOMK okhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/ ;5

EKOXGT uxtaji# Gcivgpiog8!III# <2 n4# :6/666 k{tg/Nad/ 6<7!46;.45;/`

EKOXGT uxtaji# <5 n4# \Iuvtgx# cilx# h|aivauadgo/ Nad/6<7!46;.45;/`

VA\ACMOA= Hadtiomg I.Xtj}c/ cmic mgog# 7 `gx# ;; n4#

:5/666 @N# \tgeg "xtgo}ix)#oa|ajtghomg# 5 `gx# :5 n4#742/666 @N/ Nad/ 6<;!498.286/`

VTAHGMKN h|auadgo uxgo;:n5 @acah|atu`g àh Uaei.mgcoaj/ Xkc/ 6<7!96;.474/`

HADTIOMG mkhoaivauadgoutksko uxgo 7<66 @N {tg{.ogxk i a{|gok ux|gti/ Xkc/6<4!54;.92:/`

JTDG\IEG# xtaivauadgouxgo# 2; n4# tkoa|itgo# ug jg.tgfan/ Nad/ 6<7!9<8.:9: i655!<7:.:84/`

VALGCIÎ# dci}{ lgdti`k h{.

bgog i ADO.g# {~g v + u# h|gxtauadog uxgog# a`{oieg 887n4# h|i mk jgtgfk# u|k 7!7# ei mk.og va haja|at{/ Nad/6<4!859.549 i 6<7!85:.:79/`

HADTIOMG# 8: n4# ghgvxi.tgo uxgo# 7/:66 @N!n4# {tg.iogxk i {|gok ux|gti/ Nad/6<4!54;.92:/`

DTK@G# vtahg mkn uxgo# IIIuvtgx# :6 n4# {c/ Iunkxg N{.mk}ioa|i~g Ugtg mk|a# ei mkog726/666 @N/ Nad/ 6<4!57<.5:9 i 6<;!796.548/`

EKOXGT Xixa|g 8# ; uxgo h78< n4 vjahgo i ga vauca|oivtauxat ei mkog va haja|at{/

Xkc/ 6<7!295.76;/`VTAHGMKN xtauadgo uxgo2< n4 N/ Xixg <6!7 ei mkog vahaja|at{/ Xkc/ 6<7!4;;.22;/`

VTAHGMKN uxgo :7 n4#uxtaji ekoxgt/ Nad/ 6<7!592.846/`

VACMIOK# vtahg mkn 5 h{.o{ng }kncmipxg og og mgxtg.`xi|oi mam ca`gei mi# ug ànvck.xoan ioltguxt{`x{tan/ Nad/6<7!872.;82/`

VTAHGMKN h|auadgo uxgo<6 n4 ci mkva vtkncmko Gck mgCivg 8;!7 ei mkog va haja|at{/Xkc/ 6<7!4;;.22;/`

VTAHGMKN |k~{ `{~{ og xtioi|ag ug }kncmipxkn ah 7/77:n4 Icihfg/ Xkc/ 886.:8: i 6<8.8828.625/`

UXGO { ekoxt{ \ajap~k# 775n4# ei mkog 76;6 @N!n4# vk.xauadgo# h|akxgfoi/ Xkc/6<7!:55.9;</`

UXGO tkoa|itgo# 7<6 n4#uxtaji ekoxgt/ Nad/ 6<4!:<<.

98< vauci mk 7< ugxi/`VTAHGMKN uxgo# <6 n4# va. |acmoa# 4 dgcàog/ Nad/6<<!285.7;2/`

UXGO { Ugtg mk|{# kx|ktaua.dgo "98 n4 + 84 n4)# ug h|gze i xktguan/ Xkc/ 6<7!:55.9;</`

K@UXTG va|acmoa . {~g i 7#; h{o{n }kncmk { Dcgf{ m{#vgviti {tkhoi# ei mkog <;/666@N/ Nad/ 6<7!975.786/`

VTAHGMKN h{c{n }kncmk"ing naj{~oauxi= |ahg# jgu#uxt{ mg# `gogci}gei mg# xkcklao)#naj{~oaux i { vgtekcgng va

;66 n4/ [jatuà# "i}ogh hfg.ni mk)# \ajap~g/ Xkc/ 6<5!<94.767/`

VTAHGMKN ngomi uxgo {Ekoxt{# vatkh DDM/ Nad/6<5!669.9<8/`

VTAHGMKN uxgo# Ngcxg# Ko. |ktg Pkba|i~g# <6 n4# h|i mk ua.dk# }g mkhoa `{biomg + hok|oidatg|g`# dgcào# ekoxtgcoajti mgomk# 7 uvtgx# m{fog uxtgog/Xkc/ 6<7!725.84;/`

VTAHGMKN uxgo og \amoi.àn vacm{ 82 n4 4 uvtgx/Nad= 6<7!7:6.472/`

VTAHGMKN `{~{ og Nibti.|ahgng# 756 n4# jgtgfg 4;

n4# dgpxg 866 n4# ei mkog726/666 @N/ Nad/ 6<7!4<4.55</`

AXA@G# àolatgo uxgo 59n4 + < n4 casg# I\ `gx# cilx#va|acmoa/ Nad/ 6<7!478.2;4/`

N[UK g}ing gxi~g# utkskoxtauadg uxgo# ;: n4/ Nad/6<7!478.2;4/`

EIJCGOK# {c/ B{utklg Tkhfi.~g i G|hk B{nk# ahcigo xta.uadgo uxgo# :9 n4# 4 xktguk# 4;n4# 4 auxg|k# va|acmoa/ Nad/6<7!478.2;</`

EKOXGT# uxgo :; n4# 4 `gx#va|acmoa/ Nad/ 6<7!499.977/`

[ @AOMIE[ 5# ; h{o{ngjtgsk|iouà uxt{ mg |ahg v{x|i`kohieg |afomg`/ Xkc/6<4!<22.9:7/`

@[^[ { Ici mgp{ hin 74r2 n4a`{~oiek 844 n4 |tca va|a.cmoa/ Xkc/ 6<4!278.<;9/`

@[^[ hin/ 74r2 n4 a`{.~oiek 844 n4 oa|ajtghomg/Xkc/ 6<7!;44.;8: Ici mgp/`

VTAHGMKN uxgo og Gcivg.pioan vacm{# G lg}g# 59 n4/Nad/ 6<7!96;.6;7/`

@[^G# Uxgti Jtgh# 7;6 n4#jgtgfg# dgpxg# {c/ Utkdtkoi`g#@a|gi/ Nad/ 6<5!7;:.254/`

EKOXGT# _adgoi mg# 9< n4#7< `gx# va|acmoa/ Nad/6<5!7;:.254/`

_KOJI^ \/ {c/ L/ Dk~itdkjg#<6 n4/ Nad/ 6<7!499.977/`

DTK@G# uxgoa|i 76; n4# :9n4# 89 n4/ Nad/ 6<4!:;2.556/`

EIJCGOK :9 n4# B/ @{ck.

oa|i~g/ Nad/ 6<7!499.977/ÙXGO { _k`gc{pi ah :6 n4 +xktgug og III uvtgx{/ Xkc/6<7!5:6.46:/`

UXGO og Eijcgogng ah 55n4 + dgcào i og \ipomi`{ ah86 n4 vt|an uvtgx{/ Xkc/6<7!5:6.46:/`

UXGO { uxtajan ekoxt{ {c/_{n{ti mg ah ;; n4 ug dgc a.oan og II uvtgx{ tkoa|itgo/Xkc/ 6<7!5:6.46:/`

UXGO { Ekoxt{ {c/ Mauivg\goegpg# ah ;6 n4 og IIIuvtgx{# tkoa|itgo/ Xkc/6<7!5:6.46:/`

UXGO og dmkcg|gng Hktk.dkox/ {c/ ah ;6 n4 + dgcò ogI uvtgx{/ Xkc/ 6<7!5:6.46:/`

VTAHGMKN h|aivauadgouxgo :8 n4# II uvtgx# àh ha.ng gtni mk/ xkc/ 88;.5:6/ vauci. mk 7; ugxi/`

XAVGC Aungo Vgpk << n4 7/uvtgx# `goekcgtimuì vtauxat/:66 @N/

NGTIMIO H|at# @/ X|tx`g#h|g uxgog# 9< n4# 7 uvtgx#4/466 @N!n4 i 742 n4# 7uvtgx# 4/666 @N!n4/ Nad/6<4!525.6<8/`

HADTIOMG ;# Xtj J/ Vtgxa#: uvtgx# :: n4# 76;/666 @N/Nad/ 6<4!525.6<8/`

VTAHGMKN h|auadgo uxgo#E lg}g Gcivgpioa vacmk# {c/Daugou`g dt/ 7# ;9 n4 va7/466 @N!n4/ Nad/ 6<4!47;.656 ici 6<7!45;.4;:/

_KOJI^ \/ {c/ L/ Dkitdkja.|i~g# ;< n4# ; uvtgx# 7/266

@N!n4/ Nad/ 6<4!525.6<8/`VTAHGMKN uxgo og Hadti.omi I\# krxtg utksko# ;4 n4/Nad/ 6<7!;76.5:7/`

GCIVGPIOA V# U/ Ltgpxk <:n4# ; uvtgx# 7/866 @N!n4/Nad/ 6<4!525.6<8/`

_KOJI \/ L/ Dkitdkja|i~g#<6 n4# ; uvtgx# vaxv{oa ghgv. xitgo# 7/9;6 @N!n4/ Nad/6<4!525.6<8/`

VTAHGMKN {ukcmi|{ `{~{og Dgpgtpi mi 7:6 n4# 566n ahukdicmg# ug dgpxan# vgviti {tk.hoi/ Nad/ 6<7!:75.7<2/`

VTAHGMKN uk uxgo Icihfg.Vkmxao <7 n4 ei mkog va|a.cmog/ Xkc/ 6<7!428.2:;/`

UXGNDKOA vauca|oi vtauxathin/ 74r2 vgtìoj 844 n4oa|ajtghomg Icihfg/ Nad=6<7!;;4.;84/`

\IPK jtgs/ vcgek|g og vaht{.m{ jtghg ah ;66 n4 Xkc/6<7!499/.977/`

EKOXGT# N/ @goxgthfi~g#4: n4# 8 uvtgx# <5/666 @N/Nad/ 6<4!525.6<8/`

VACMIOK# }kncmg 2 + 4 h{c{.ng# vajahog }g jtghom{# va. |acmoa/ Nad/ 6<<!<<9.<9</`

NGCKPIÎ haomi# h|g h{c{.ng }kncmk vah |a~kn# nafk ijtghomg# |ahg# uxt{ mg# v{x#va|acmog/ Nad/ 6<7!47:.29:/`

VTAHGMKN `{~{ bixoa# vti.}kncmk + uvtgx + vax`ta|cmk +dgpxg 5;6 n4# {tdgoiuxi`g +jtgsk|iou`g ha}|acg# |ahg#uxt{ mg# 49/666 k{tg/ Gdh{tg.bngog N{bgtkni mk dt/ :<#ogukcmk Dgtk/`

VTAHGMKN |i`koh {~{ uga`{~oiean aà 7266 n4 jgtg.fan# vaxaàn vti`cm{eing/Xkc/ ;85.685/`

VTAHGMKN uxgo 2; n4#@tgcmg X|tx`g# I uvtgx/ Xkc/6<5!64;.29</`

EIJCGOK# G/ Bgoji mg 55n4# |k~i dgcào# 8 `gx/ Nad/6<7!782.276/`

LKTBGHIMG :: n4# dgcào#xtauadgo/ Nad/ 6<7!782.276/`

DTK@G# M/ Ogmxbgtxg <9 n4#

h|aivauadgoi B/ U{pi~g 76;n4# 4 kxgfk# kx|ktauadgo# 4dgcàog/ Nad/ 6<5!;;;.2;2/`

_K@GC[PG :8 n4# xtaua.dgo# dgcao# 5 uvtgx/ Nad/6<5!;;;.2;2/`

_KOJI^ \icg# }jtghg X|iog#96 n4# xtaivauadgo# 7;6/666@N/ Nad/ 6<5!;;;.2;2/`

VTAHGMKN `{~{ àh ABT.g# 486 n4 ici ni mkomgn }guxgo/ Uxgo Xixa|g 778 n4# k`. uxtg# I uvtgx/ Nad/ 6<7!75<.:6;/`

EKOXGT# D{`g# 4 `gx# <8n4# m{fog uxgog/ Nad/

6<7!782.276/`VTAHGMKN xtauadgo uxgo ug4 dgcàog# kùxtg ca`gei mg#vajahgo }g u|k ognmkok/ Xkc/6:6!465.9:</`

UXGTI Jtgh# _k`gc{pg# ;;n4# jkoktgcoa tkoa|itgo +dgcào# i}{}kxog ca`gei mg/Nad/ 6<7!782.276/`

GUING Lktbgxa|i~g# :2 n4# 4kxgfoi# `ga oa|/ Nad/ 6<7!828.;6;/`

NAMNICA :8 n4# xtauadgo#7 `gx# dgcào/ Nad/ 6<7!828.;6;/`

@TGCMG X/ 9< n4# 776 n4#746# ei mkog ha 4/;66 @N!n4/Nad/ 6<7!828.;6;/`

XIXA\G 26 n4# 5 `gx i 746n4# 8 gx# cilx# 4/466 @N!n4/Nad/ 6<7!782.276/`

VTAHGMKN kx|ktauadgouxgo# @|ghtgox# _/ \icg i xta.ivauadgo uxgo àh Nkt`gxatg#{c/ Cafiaoi`g# O/ Ugtg mk|a/Xkc/ 655!<::.;24# 6<8!858;.887/`

VTAHGMKNuxgo ;4 n4 ogGcivgpioan vacm{# nafk i }g. nmkog }g Dgomg C{`{/ Xkc/;84.<<2/`

VTAHGMKN kx|atauadgouxgo 77< n4 og Dgpgtpi mi# Iuvtgx# kxgfoa jti mgomk# vaja.hgo }g `goekcgtimuà vauca.|gomk/ Xkc/ 88;.5:7 vauci mk 7;ugxi/`

VTAHGMKN xtauadgo uxgo:6 n4# Btguoa# {c/ Gck mg Civg#I uvtgx/ Xkc/ 88;.5:7 vauci mk 7;ugxi/`

VTAHGMKN h|aivauadgouxgo :8 n4# II uvtgx# àh ha.ng gtni mk/ Xkc/ 88;.5:7 vauci. mk 7; ugxi/`

HGCNGXIOU@G# uxtaji eko. xgt# uxgo 747 n4# |iuaà vti}k.ncmk/ Naj{~g uxgndkoa vauca.|og àndiogei mg/ Xkc/ 655!447.;55/`

VTAHGMKN ici i}hg mkn uxgo25 n4# uxtaji ekoxgt i tghomg76 n4# {c/ Lktbghi mg/ Xkc/ <;8.;84 i 6<7!892.522/`

VTAHGMKN uxgo << n4# |k.ang va|acmoa# [c/ G|hk Mgd{.iek# nafk i }gnmkog }g Xtkdi.omk# dk} vautkhoi`g/ Xkc/

655!276.;:4# 6<7!852.2;;/`VTAHGMKN h|auadgo uxgo;5 n4 ug ekoxtgcon jti mg.omkn# Axa`g# Jtghgg`g/Xkc/ 6<7!579.;86/`

VIAOITU@G haciog# oa|a.jtghomg# <9 n4 + vgtìoj# xta.uadgo/ Xkc/ 655!444.;62/`

XTI h{o{ng }kncmipxg og Va.cmiogng }g `{~{ og og mgxtg.`xi|oam ca`gei mi/ Xkc= 6<7!787.;82/`

DMKCG\K# ah dacoiek @apk.|a# vtahg mkn mkhoauadgo uxgo55 n4# 4/466 @N!n4/ Xkc/6<6!574.7572/`

VTAHGMKN }kncmipxk { _k.ckdi~ing àh @aomieg/ Xkc/65<!:56.76;/`

\TCA va|acmoa vtahg mkn }k.ncmk 9<6 n4 og Vgcgng 266 ni}ogh Uinvg/ Nad= 6<7!;:7.749/`

VTAHGMKN ici ni mkomgn k.x|ktauadgo uxgo { ekoxt{# {c/N/N/ Dgpkuì mk dt/ 5# àh\mkok |gxtk# }g mkhoauadgo{} havcgx{# ekoxgt/ Nad/6<7!4;4.<<5/`

UXGO# ekoxgt# 86 n4 i 8: n4#Jtdg|ieg# ;4 n4# 7/266@N!n4/ Nad/ 6<7!2<;.677/`

VTAHGMG



NGCI AJCGUI AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/;8

VTAHGMKN uxgo ;4 n4#Gciv/vacmk# ognmkpko# ; uvtgx#{ ahcioan uxgom{# Xtj ok}g.|iuoauxi dtam <# emkog vtib|g.xcmi|g va haja|at{/ Nad/6<5!544.576 Nks{jat mk/`

VTAHGMKN jgtuaomkt{ {P|tgìoan# 49 n4# ei mkog<6/666 @N/ Nad/ 6<4!2:6.529/`

VTAHGMKN |i`kohie{ {\cgà|{# oa|ajtghomg# 756n4# a`{~oiek 7/666 n4# :6/666@N/ Nad/ 6<7!7:6.4;8/`

\TGXOI@# iuvah gugtok Mg. mek# {~g :6 n4# h|i mk kxgfk ug58; n4 vcgeg# va|acmoa# bixoa/Nad/ 6<;!6<7.9<</`

VTAHGMKN uxgo <6# 26 |g.htgxg { Nauxgt{# ogukcmk ]g. ci`# {ukcmko 466< j/ vgviti 7!7#ei mkog 9;/666 @N/ Xkcklao6<7!:26.;<:# lkck kl§ygbaa/ean

HADTIOMG III# U/ Ok}ki~g#7 uvtgx# <2 n4# 7/<66 @N!n4#Hadtiomg III# Xtj Ugtg mk|/acinv/ 55 n4# 7/266 @N!n4/Nad/ 6<4!525.6<8/`

UXGOA\I vtahg mg= Ngti mioH|at { @tgcmg X|tx`g# 9< n4#I uvtgx# kxgfoa jti mgomk uxt{. mg!vcio# vajahgo i }g vauca|oivtauxat/ 6<7!725.477/`

VTAHGMKN |i`kohie{ :6n4 { Jcg|gxik|{.ekoxgt# vti.}kncmk# h|i mk jgtgfk# xktgug#a`{~oieg/ Nad/ 6<7!78<.78:/`

UXGTI Jtgh# H{ji Ua`g`#xtauadgo uxgo 27 n4# 466/666@N/ Xkc/ 6<<!648.684/`

VA\ACMOA vtahg mkn uxgo;8 n4# Btguoieg/ Nad/6<4!449.<::/`

VTAHGMKN {~{ og Mgdcg.oiàn mk}kt{/ Xkc= 6<7!2:;.497/`

VTAHGMKN jtgs/ }kncmipxkàh hfgni mk# og Vcgohipx{.Icihfg# 7/4<6 n4# ;9/666 @N/Nad/ 6<7!7:6.4;8/`

VTAHGMKN |ipk `{~g {@goxao{ { Ugtg mk|{ tg}ciixibca`gei mg i `|ghtgx{tg/Xkc=6<7!87;.:2</`

VTAHGMKN `{~{ { Fi|a.jap~{# Ng`gtu`g ti|i mktg# vt|itkh ah natg ;n# 72; n4# 4kxgfk# 8 uadk ug xktgugng i {. vgxicing/ Xkc/ 655!88;.<74/`

VTAHGMKN ghgvxitgo h|a.uadgo uxgo# ;< n4# HadtiomgIII/ Nad/ 6<7!754.822/`

VTAHGMKN uxgo { |kciàmgck mi# :; n4# 76;/666 @N# <6n4 vaht{n "|icg)# |c/ 7!7/Nad/ 6<7!7:6.4;8/`

H\AUADGO uxgo ;8 n4# 5uvtgx# _/ \icg# Hf/ Di mkhi~g/Nad/ 6<5!;9;.86</`

VTAHGMKN uxgo# Dtk`g# B/U{pi~g# vti}kncmk# 82 n4 26 n4 dgpxg# 75:/666 @N/Nad/ 6<7!785.6:</`

VTAHGMKN va|acmoa h|aua.dgo àolatgo uxgo ;9 n4 Jk. xka|g/ Xkc= 6<<!2<8.8:2/`

OA\AJTGHOMG {c/ Vgta.ciou`g _koji~ \icg uxgoa|i/Xkc/ 6<4!4<8.5:9/`

OA\I Jtgh# G/ Vacmk# h|aua.dgo ;2 n4# ; `gx# i h|aivaua.dgo <8 n4# 9 `gx/ Nad/6<7!57:.:57/`

VTAHGMKN `{~{ { j/ Baxa.om{ 2; n4# vti}kncmk vax.`ta|cmk# :;6 n4 a`{~oiek#uxt{ mg# vcio# xkc/ |ahg# eko/jtim/ Nad/ 6<4!76;.967/`

@[^G ug vcgekn# {c/ D{cd{.ciog# `{~g M/ G|hk# `{~g Gclg.à|ge/ Nad= 6<7!577.8:2/`

VTAHGMKN |i`kohie{ {\cgà|{# oa|ajtghomg# 756n4# a`{~oiek 7/666 n4# :6/666@N/ Nad/ 6<7!7:6.4;8/`

OK[N# h|auadgo uxgo ug ava.jckhan og natk# ;; n4 i `{.~g { Atkdi~{ ug ;66 n4 vcgeg/Nad/ 6<7!57:.:57/`

VTAHGMKN jgtgf{# Hadti.omg# va|acmoa# O/ Vkxta|i~g76/ Nad/ 6<7!28:.9;9/`

NGTIMIO H|at# \/ Vkti~g 4!5#76< n4# xtauadgo uxgo# h|gna`tg |atg# h|auxtgoa at. mkoxiugo# va|acmoa/ Nad/6<4!4;8.2;9/`

VTAHGMKN uxgo <9 n4# Ruvtgx# G/ vacmk# E lg}g/ Nad/6<7!;5:.7;4/`

UA@ACA\I^ @acaoi mg# uxgoog 5 kxgfk dgpxg# hmkcinioaghgvxitgo# 77;/666 @N/ Nad/6<7!7:6.4;8/`

VA\ACMOA vtahg mkn uxgo;8 n4# { Btguoiei/ Nad/6<4!449.<::/`

VTAHGMKN uxgt{ daugou`{`{~{ ug a`{~oiean# 7:; n4#Nibti|ahk 8;/ Nad/ 6<7!499.<;5/`

VTAHGMKN 4 atngtg uxgtg< nmkukei# oa|i/ Xkc/ 655!<<;.697/`

XKG vk~# 5 `z# 746 @N#GKJ/ Nad/ 6<7!4:8.8;6/`

NKTEKHKU 4:6 EHI# g{xa.ngxi` tkjuxta|go# 2/;66 k{tg/Xkc/ 654!:52.:57unu

VTAHGMKN Lath Likux{ 7# 5dko}io# 466;/ jah/ vtkpcg<:/666 `n# xk` tkjiuxta|gog#ei mkog :/;66 @N/ Nad/6<7!7:7.29:/`

VA\ACMOA Avkc Eatug

7992/ tkjiuxta|gog a{|gog/Xkc/ 655!<<;.2<7/`

VTAHGMKN Nktekhku 486hi}kc# Achxgmnkt# xtgmog tkjiu. xtgei mg# 7926 jahiog/ Nad/6<4!<84.929/`

VTAHGMKN va|acmoa AvkcGuxt{ 7# : hi}kc# 95/ Nad/6<7!859.<5:/`

VTAHGMKN Gcl{ 78<# X|ioUv{t`# 4666 jahiog# oi mk tkj.iuxta|gog#

ei mkog ;/666 @N/ Nad/6<7!467.466/`

VACA 7# 8 dko}ioge# hkekn.dgt 466;/ jahiog# vt|i |cguoi`#vtgpga <6/666 @N# v{ogavtkng/ Nad/ 6<7!;;;.4:6/`

JACL 8# UHI# 4664/ jahiog#vt|i |cguoi`# tkjiuxta|go hangtxg 4675/ jahiok/ Nad/6<5!;44.788/`

VTAHGMKN Avkc @ghkx#7922/ jahiog# oi mk tkjiuxta.|go/ Xkc/ 478.696/`

GCLG tanka 78; 7# < jah/799</ dko}io# vcio/ Xkc/6<4!4;:.:29/`

VACA 7/8 XHI 4665/ l{ccavtkng etoi nkxgci` vtkpga7::/;66/ Xkc/ 6<<!5:<.26:/`

VTAHGMKN ca|gà at{fmk/Nad/ 6<7!769.79;/unu

VTAHGMKN d{à|g iuemk.vgog ht|g :; @N!7n/ Xkc/6<7!<97.<47/Khio/`

VTAHGMKN vciou`{ vk~ Kn.iog i vciouì pvatkx i pvatkx oght|g/ Xkc/ 6<4!826.5<;/`

VTAHGMKN vciou`{ { ahci.oan uxgom{ vk~ nafk og }ihi { hinomg` ei mkog 766 @N/Xkc= 6<7!;;5.<55/`

]DAJ }gx|gtgomg ugcaog#|tpin tguvahg m{ |mkogoieg#va|acmoa/ Nad/ 6<7!76<.;86/`

VTAHGMKN uxgt{ hk|i}o{pxkhom{ tgxo{ ahpxkx{ ad|k}oaiuvcgxg ahngb ei mkcg DiB/ og.

mv|acmoi mk/ Xkc/ 6<5!5;7.;:4/`

VTAHGMKN hadta a{|go{jgtoix{t{ h|aumkh# xtaumkh#laxkcmg ei mkog 466 @N/ Xkc/655!8<2.97;/`

VTAHGMKN uxgmuà joa mi.|a/ Nad= 6<7!;7;.45;/`

VTAHGMKN ughoiek civk |i. uiok 4 ha 8n i tg}oaj ht{jaj

ht|kg/ Xkc/ 6<<!694.9:2/`

VTAHGMKN `ge{ i c{c{ ah`g}gog }g vkkomk tgì mk/ Xkc/6<7!5<:.765/`

VTAHGMKN p{dgt{ i aà.|tgxoi` vacgtog ciuieg/ Xkc/655!<82.547/`

VTAHGMKN dtgao d{oh{dt/ 52/ Xkc/ 655!<82.457/`

VTAHGMKN vciou`{ jti mgci.e{ vk~ dk} daek/ Xkc/ 6<7!464.286/`

VTAHGMKN oa|g io|gcih.u`g àcieg# emkog va haja|at{/Nad= 6<7!799.542# ah 2.75ugxi/ `

VTAHGMKN umkhipxg i ht{jkhmkca|k àodi mg I4/ Xkc/6<7!5<:.765/`

HMKCA\I g{xa }guxg|g 767dgc aou`g |tgxg/ Xkc/ 6<7!;56.578/`

VTAHGMKN hmkca|i àodi mgI4 Lace|gjko/ Xkc/ 6<7!5<:.765/`

VTIOX ngpiog Tahio Uac. |kox <728 G# pitiog pxgnvk 726en/ Xkc/ ;;5.2<;# 6<7!29;.67:/`

VTAHGMKN 7< òmijg I|aGohti~ Oadkca|g# 566 @N/Xkc/ ;54.89:/`

VCIOU@G vk~ og vti`cm{gòg hinomg` iuvtg|og ;6@n/Xkc/ 6<4!24:.962/`

VCIOU@I àndi damckt \gci.gox# 48 `z# lgughoi }g eko/ jti. mgomk# va|acmoa/ Nad/ 6<7!;8<.672# 655!476.;58/`

VTAHGMKN gndgcgf{ ug.tg mk|u`k vi|gtk# va|acmoa/ Xkc/6<7!:8;.;2< Icihfg/`

UXIJCG }ing |ti mknk mk }ghang~i nkh `ga ci mk`/ Xkc/6<7!:75.876/`

VTAHGMKN vipxacm E] :#<;# ànvckx oa|# {} ahadtkomk/Nad/ 6<7!756.582/`

VTAHGMKN oa|k atijiogcntkfiek dt/ N767 i ht{jk }gDtg{oa|k kck`xtiok dti mgk/Xkc/ 655!<;7.;;</`

VTAHGMKN òmijk i `gukxk}g ugnauxgcoa {komk kojcku.àj mk}i`g# oa|k/ Xkc/ 655!<;7.;;</`

\AMOG koei`cavkhi mg 77!7#746 @N/ Nad/ 6<;!58<.444/`

VTAHGMKN iux{ hang~{ mgd{à|g{ i pcmi|a|ie{ 8;+|cguxixi vtai}|ah jgtgoxa|goj`|gcixkxg/ Xkc/ 6<7!295.76;/`

VTAHGMKN daugou`{ tkug.o{ ukthfgh{ t{oi tgh/ ei mkog766 @N/ Xkc/ 655!8<2.97;/`

VTAHGMKN fko`k dkcjim.uàj ati mgpg# |kxktiogtuì xtk. xitgok/ Xkc/ 6<8 84;:497/`

VTAHGMKN uì mk ug anvckxavtknan i uoa{dath/ Nad/6<7!269. :<5/`

VTAHGMKN 466 àn eijck#ei mkog liùoa 766 @N/ Xkc/6<4!57;.;86/`

VTAHGMKN okiuvtg|go laxa.gvgtgx Ugnu{oj# ok nafk uk}gx|atixi va`cavge# ei mkog vahaja|at{/ Nad/ 6<7!<;5.<4:/`

VTAHGMG ht|g i {jcmg/ Xkc=6<7!48:.72< i 6<7!:2;.;5;/`

VTAHGMKN {|k}gok tk|i mkDauog# Jcad{u# ogeiaogc/Xkc=;48.9:5/`

VTAHGMKN uxangxacapìTXJ gvgtgx @jko{u Jax}ko466:# iuvtg|go/ Xkc= 6<7!:29.496/`

VTAHGMKN tgì m{ mgd{à.|g{ ;6 uxkvkoi og |kcià 74@N iuxg/ Xkc/ 6<7!489.<57/`

VTAHGMKN h|g gcd{ng}ogì/ Xkc/ 6<4!54<.6:4/`

G@A ingxk }cgxa# {v{ mkn {dica à mkn adci`{# cancmkoa#iuvtg|oa# h{`gxk# pat|gok#}{doa }cgxa/ Ei mkok ha 26@N# liok jach/ Iuvcgxg ahngb'Hacg}g` og ghtku{/ Nad/6<4!5:;.::7/unu

GJKOEIMG `{v{ mk uxgoa|k}g u|a mk va}ogxk ci mkoxk/ Xkc/655!<;8.:95/`

@[V[MKN uxgtk hk|i}ok pxk.homk i hiaoiek va va|acmoam ei. mkoi/ Xkc/6<;!2<9.<62/`

@[V[MKN vgvitk ugadtg.~gmo{ ah `gnv vtiàciek ici uci.o{ tgubaha|go{ Xkc/ 6<7!448.768/`

@[V[MKN pxglkcgm# |k~i/ Xkc=6<4!<:<.29:/`

@[V[MKN {nmkxoi`k uci`k#licgxkci m{# uxgti ogìx i auxgca/Xkc/ 655!8;<.;6; i 6<7!478.86;/`

@[V[MKN uxgtk ugxa|k# }i.hok# skvok# t{ok# athkomk#}og`k i auxgca/ Xkc/ 655!8;<.;6; i 6<7!478.86;/`

@[V[MKN u|k |tuxk hiaoieggèi mg i ad|k}oieg ug Ugtg.

mk|u`k i Dgomgc{`k dkt}k/Xkc/ 6<7!722.822/`

@[V[MKN nmkomg }g àodi. mg Lace|gjkog/ Xkc/ 6<7!5<:.765/`

@[V[MKN |k} ug utnan#u{ba}cgxiek# g|tnk# }ihok ug.xa|k g{uxta{jgtu`k# hknitci mk#vkp`{ok# ~icink vitaxu`k i ug.tg mk|u`k ~icingtk/ Nad/6<7!7;9.;6:/`

GJKOEIMG }g `{va|io{ hk. |i}ok pxkhomk M{jadgo k i Vti.|tkhok dgo`k/ Hadta vcg~gn/Nad/ 6<;!64:.2<8/`

@[V[MKN hk|i}o{ pxkhom{ i}Lkhgtgei mk i Tkv{dci`kUtvu`k/ Vcg~gn va haja|at{/Nad/ 6<7!;4<.972/`

@[V[MKN cancmkoa }cgxa#

h{`gxk i auxgca ah }cgxg/ Hacg.}in og ghtku{/ Nad/ 6<7!9<;.74</`

@[V[MKN cancmkoa i }{dgt.uà }cgxa# h{`gxk i }cgxok ugxa.|k# ogmdacmk vcggn/ Nad/6<7!;;5.<86/`

@[VA\IOG

AUXGCA

\A]ICG

XKBOI@G

OGNMKPXGMVTAHGMG

Hadta m{xta {}

{ \gpkn han{'

UGTGMK\AAucadaskomk# Hfkngcg Dimkhi~g 72;#:7 666 Ugtgmk|a# Xkc!Lgr 655!8<; :4:

]KOIEGHaviuoipx|a Aucadaskomg#D{ck|gt @{ciog dgog 56.d# :4 666 ]koieg#Xkc/ 654! 484 584# Lgr 654!485 <74

X[]CGHaviuoipx|a Aucadaskomg#Ucgxiog 2# :; 666 X{}cg#Xkc!Lgr 65;!476 84<

HADAMHaviuoipx|a Aucadaskomg#Hadam.M{j.Ngx{}i~i# :8 666 Hadam#Xkc/ 654!<97 :98# Lgr 654!<94 ;:4

NAUXGTHaviuoipx|a Aucadaskomg#Gckùk Pgoxi~g 8# 22 768 NauxgtXkc!Lgr 65<!;27 759

VAUKDGO VAV[UX}g vcg~gomk {ogvtimkh

76+ vtkxvcgxgha < nmkukei

46+ vtkxvcgxgha 74 nmkukei

46+VAUKDGO

VAV[UX ]G

VKO]IAOKTK I T\I

Hg# a|in uk vtkxvcg~{mkn og Aucadaskomk ah ucmkhk~kj naj{~kj dtamg

OGT[HFDKOIEG AUCADASKOMK

Ink i vtk}ink

[cieg i dtam

Vapxgouì dtam

Jtgh "av~iog)

Dtam xkcklaog!nadixkcg

Dtam ciok `gtxk

Vaxviu7 nmkuke 5 nmkukeg < nmkukei

9 nmkukei 74 nmkukei

XTGOUG@EIMU@I TG_[OI= [oiEtkhix dgo` h/h/= 55254644;6688679#UVGT@GUUK dgo` HH Ugtgmk|a= 799689666;<56747#@ANKTEIMGCOG DGO@G GH Dgomg C {`g= ;:7;66666667:4:9# VAUXDGO@ DB HH Ugtgmk|a= 72:466666668;22:

Ogt{hfdk nafkxk i}|tpixi i v{xkn ogpk zkd uxtgoiek zzz/aucadahmkomk/dg



GJKOEIMG `{v{ mk ici i}hg mkuxgoa|k# {} vta|i}i m{ 5!+# iu.vcgxg ahngb/ Nad/ 6<7!7:6.4;8/`

@[V[MKN ok`tkxoiok { Ug.tg mk|{ ici vautkh{ mk {} 5+

vta|i}i m{ vti vtahg mi/ Xkc/ <;8.:95/`

@[V[MKN mgvgou`g i auxgcgtgubaha|gog i bg|gtiugog |a.}icg/ Nad/ 6<5!8;9.295/`

@[V[MKN nmkomg àodi mgX4/ Xkc= 6<7!5<:.765/`

@[V[MKN uxgt{ hk|i}o{ pxk.hom{ M{ja i Vti|tkho{ dgo`{#iuvcgxg ahngb/ Nad/ 6<<!:45.:57/`

XTGFI uk ncgsg fkou`g aua.

dg dk} adg|k}g }g tgh { ha.ngioux|{# Ugtg mk|a/ Nad/6<;!;<6.88</unu

VAXTKDOI ugtghoiei { P|kh.uàm `gxgcapàm vtahg mi "{uca.|i ahcioi)/ Nad/ 6<4!986.;;6/`

TKUXATGO[ Avpxiog U/Jtgh vaxtkdog {bgtieg/ Xkc/6<7!7:5.25;/`

VAXTKDOG fkog# ug ahci.oin va}og|gomkn ltgoe{u.àj mk}i`g# }g `{~ok vauca|k"unmkpxgm adk}dmksko) { mkh.oan jtghi~{ og G}{toam adg.ci/ Va fkcmi# naj{~k }gvauckomkog okàn ht{jan nmkux{ .vacg tghoaj |tknkog/ Ugnaa}dicmok vao{hk/ @aoxg`x=`k|iogc|ioFult/lt

VAXTKDOK tghoiek }g tgh }gtapxicmkn { ~k|gdhfioiei { ]k.oiei# nafk i dk} iu`{ux|g/ Xkc/6<4!44;.8<<# ah 2.7< ugxi/`

VAXTKDOA |ipk ànktei mg.ciuxg# uvacmoib ugtghoi`g {u|in jtgha|ing DiB }g tgh {ngjg}io{ Krvktx/ Xkc/655!:7:.6<7/`

IU@[UGO tghoi` xtgfi }g.vauckomk og ngt`kxioj{ { gh.nioiuxtgei mi xtja|iog ug }ogo.mkn mk}i`g tg{ogtg/ Xkc=6<<!999.674/`

G[XA àndi . l{tjao# vtk|a}tadk# ux|gti# ukcihdk# p{xg# oa.ui|aux 7/<;6 `j# nafk ioau.xtgoux|a/ Nad/ 6<4!847.6;6 i655!;87.2:2/

4669

UXACGT |tpi u|k vavtg|`k#vtkvtg|`k ognmkpxg mg `ga ii}tgh{ va nmkti# {biomg# at.ngtg# gnktiìb vcg`g tg va.{}hgoa i `|gcixkxoa/ Nad/6<4!<:7.4:5/unu

NGUGFG . ag}g vaxv{ok tk.cgùgei mk# bgtnaoi mg }g h{p{i xi mkca# aucadgsgomk ah uxtkug/Nad/ 6<5!282.947/unu

$HAN \IXGCIU$ unmkpxgm}g uxgti mk i okna~ko auadk/Nad/ 6<7!7:4.982/`

GC[ fgc{}iok 46 @N!n4 xtg.`guxk }g|mkuk 46 @N!n4/Gc{

i V\E tackxok# xkohk# vcgokoktackxok# ei mkog ug {jtghoman/Xkc/ 655!477.828# 655!:<:.99;#6<7!757.88:/`

$\IXGCIU$ {~og omkjg i ci. mkkomk uxgtib i dackuoib auadg#`{vgomk# btgomko mk# iol{}i mk#iomkèi mk# ni mkomgo mk gxkxktg#cgdatgxatim# vtkjckh cmk`gtg"ioxktoiux)/ Nad/ 6<7!7:4.982/`

UGOIXKXU@I vtk|a} okva.`tkxoib i xkpà va`tkxoib au.adg# {} vtgxom{/ Nad=6<7!824.224/`

NI@GHA xtg`guxk# tinu`k#vgokck# vciuk }g|mkuk i hkàtk#

|gomu`k V\E i gc{# tackxok# jg.tgfog taca i bgtno`g |tgxg/Xkc= 655!:29.99 6<7!;;7.;7;/Nauxgt 6<5!;94.;;<# 6<6!598.<:68/`

XKVUKT U/A/H/ vtalkuiaogc.oin ngpiogng iuxina ognmk.pxgm# {o{xtgpomaux g{xg# xkvibk"tkuk)# ixiuaok i gnkok vaha.|k "}gpxixg)/ Xkc/ 6<7!;48.8<7 i655!466.665/`

NGRI\IXG# `{~og omkjg i{|gomk uxgtib i dackuoib.cieg#hg|gomk iomkèi mg# iol{}i mg#io}{ciog# ixh/ Nad/ 6<7!579.<68/`

VA\ACMOA |gomu`k tackxok#gc{nioimu`k fgc{}iok# xtg`gu.xg }g|mkuxk# bgtnao`g |tgxg idcioha |tgxg/ Xkc/ 6<7!478.565/`

VTALKUAT kojckuàj hg mkiouxt{èi mk# ei mkog 7 gu!76@N# tghin vtk|ahk/ Nad=6<7!<;8.987/`

TGHIN }ihgtu`k# vauca|kngcxktiugomk# `tkkomk# `ktg.ni`{# cgniogx# }|gxi og Xkc=6<4!<95.6<</`

OGMVA\ACMOIMK { jtgh{i}ogmncm{ mkn uxaciek }g tg}okognmkok# ei mkog ha 46 àn . 7#; @N# g 46 uxacieg i |ipk . 7

@N va àngh{# "`{~og hau.xg|g)/ Nad/ 6<7!448.:68 i6<7!5<:.69:/`

DTG\GT tghi jgtgfog# }gfxi.xog |tgxg# uvitgcok uxkvkoiek iu|k |tuxk ajtghg/ Nad/6<4!52<.694/`

@ANDIMKN |k~in va|acmoa|tpin vtk|a} `gdguxaj axvg.

hg# ukcihdk i p{xk/ Nad/6<7!4<2.28:/`

DTG\GTU@I tgha|i# hacg.}in og ghtku{# {jtghomg i va.vtg|`g dtg|g# jgtgfoib |tg. xg i dciohitgoib/ Nad/ 6<7!455.6:2/`

\TPINA {uc{jk vtk|a}g u|ib|tuxg tadg `ga i ukcihdk i}K{tavk i DiB# àndi gniao/Xkc/ 655!454.7<4 i 6<7!4<<.:<8 i 6<7!762.::9/`

VTK@[EG\GN u|k |tuxkngxkti mgcg# dt}a# `|gcixkxoa#va|acmoa# ànvm{xktu`g adtg. hg/ Xkc/ 6<7!;55.54</`

VTK\A] ux|gti# ognmkpxg mg iauxgcaj |k~in àndi mkn ug tg.hoan uogjan/ Nad/ 6<7!44:.729/`

@ANDIMKN |k~in va|acmoa|tpin vtk|a}# ukcihdk# `gdgu.xi axvgh i p{xg/ Nad/ 6<4!845.745/`

VTALKUATIEG ltgoe{uàji cgxiouàj mk}i`g hg mk iouxt{.èi mk/ Xkc/ <8;.56:/`

NGMUXAT { `{~i vavtg|cmgdtg|k# vauxg|cmg jgtoipk# vcg. laomktk# vavtg|cmg ognmkpxgmi ht{jkt vauca|k/ Nad/6<4!7::.:9</`

@ANDI vtk|a} tg}ok tadk#ukcihdk/ Iuvana~ tghok uogjkva haja|at{/ Nad/ 6<7!;75.982/`

\AHAIOUXGCGXKT# avtg|.cmg# {jtgs{mk kunk# |ahaà.xci~k# |koxick# uilaok/ Vko}i.aokting mkl xioi mk {uc{jk/ Nad/6<7!46;.265 i 6<<!9:5.:95/`

UXG@CATK]G_@G tghomg$ Kha $# {tgncm{ mkna uci`k iajckhgcg# |tpina u|k uxg`cgt.u`k vauca|k/ Xkc/ 655!447.964i 6<7!756.658/`

ADG\CMGN u|k |tuxk vauca.|g# `tkkomk# ngcxktiugomk# }i. hgomk ixh/Xkc/ 6<7!524.479/`

HGMKN iouxt{èi mk } ngxk.ngxi`k }g u|k pàck i lg`{cxk.xk/ Xkc/ 6<7!;58.457/`

IOUXT[@EIMK i} kojckuàji daugouàj }g u|k {}tguxk#vtk|ahi/ Nad/ 6<;!;:4.9<</`

IOUXT[@EIMK i} ngxkngxi.`k i li}i`k/ Xkc/ 655!8;:.6<</`

IUEMKCMKOMK h{ba|oin v{.xkn vana~{ {komg Dt{okJtaoiojg# nkhieiouì ha`g.}i|a/ Nad/ 6<4!4;<.5:</`

NGMUXAT va|acmoa avtg|cmguxgti i naoxitg oa|i ognmkpxgm`{biomk# tghi ukcihdk/ Xkc/6<7!464.286/`

VTK\A] ux|gti ognmkpxg mg iauxgcaj |k~in àdni mkn ug tg.hoan uogjan/ Xkc/ 6<7!44:.729/`

IOUXT[@EIMK i} kojckuàji daugouàj }g hmke{ i ahtguck#vtk|ahi/ Nad/ 6<;!;:4.9<</`

KCK@XTI_GTU@K {uc{jk

XKG vk~i# kc/ damckti# kc/ iohi.`gxati# vcglaomktk# c{uxkti iauxgci kc/ gvgtgxi/ Xkc/ 6<7!682.89:/`

UKT\IU u|ib xiva|g |kp ngpi.og i ht{jib `{~gouìb gvgtg.xg# hacg}g` dkuvcgxgo/ Nad/6<7!;;7.65;/`

@KTGNI_GTU@K {uc{jkvauxg|cmgo mk cgniogxg/ Xkc/6<4!8<<.695/`

I]TGHG i naoxgfg vcaguxajognmkpxg mg# {biomg# vcg`gtg#uxaca|g/ Nad/ 6<4!8<<.695/`

\AHAIOUXGCGXKT |tpi u|k|tuxk avtg|ì# naoxgfg# uxgtk

i oa|k ugoixgti mk# ip~komk `g.ogcg/ Nad/ 6<7!::9.9<9/`

KCK@XTI_GT.|ahaiouxgcg.xkt# tghina oa|k i vavtg|cmg.na uxgtk iouxgcgei mk kà vcgu. xi`g# ugoixgti mg# ukt|iu damcktg#ixh/ Xkc/ 6<7!754.789/`

A]DICMOG jauvasg iuxi uxg.oa|k# {~k# vauca|ok vtauxatk/Xkc/ 886.:8:/` i 6<;!54:.542/`

[JTGHOMG# vtahg mg# tk. naox gcoguktg# gcxktogxatg#naxatg dtiugg i naxatg |ko. xicgxatg/ Nad/ 6<7!5<;.795/`

\TPINA {uc{jk vtk|a}g u|ib|tuxg tadg# `ga i ukcihdk i}K|tavk i DiB# àndi `gniao/

Xkc/ 454.7<4# 6<7!4<<.:<8#6<7!762.::9/`

@\GCIXKXOA t{oa |ahkoavtgomk ~icing i ixiuaog/ Hacg.}g` og ghtku{ va ~icink i ixi. uaok mk dkuvcgxgo/ Xkc 655!447.98;/`

_[\GCG dib hi mkxk# ingnvtkvat{`{/ Nad/ 6<4!<;:.

788/`_IUXINA uxgoa|k# `{~k i va.uca|ok vtauxatk/ Nad/6<4!568.672/

DCIOHITGOG |tgxg# à|gokajtghk# jixkti# taultgm# ioaù#tghina |gcixkxoa i va{}hgoa/Xkc/ 6<7!447.<<2/`

X\ \IHKA ukt|iu# VatahiekTidgt <;# Btguoa# vavtg|`gu|ib |tuxg X\ gvgtgxg# hacg.}g` og {~o{ ghtku{# atijiogchgcmiouì }g u|k X\ gvgtgxk/Xkc/ <;6.2<:# 6<7!722.876/`

TGHIN u|k }ihgtu`k vauca|k#`tkkomk# ngcxktiugomk# tghin`gnko# }|gxi og/ Xkc= 6<7!;89.265/`

[UVMKPOA {oipxg|gn d{.dgp|gdk# jgtgoei mg xti jahiok/Nad/ 6<7!<6;.85:/`

VA\ACMOA vkjcgn# vktkn|kp va vaxtkdi i ip~komk/ Ei mk. og va haja|at{/ Nad/6<7!;76.5:7/`

XKCKLAOI@A ukt|iu# va.vtg|cmg uxgtk# oa|k adiok i dk.fiok xkcklaok# i}tghg iouxgcg.ei mg/ Nad/ 6<7!787.<:</`

TGHIN }ihgtu`k# nacktu`ktgha|k i auxgca/Xkc= 6<7!524.

479/`@CINGXI]ITGOIN andi.

mkn i g{xan |tpin vtk|a} v{x.oi`g# og u|in hkuxiogei mgng/Nad= 6<4!478.<96/`

VT[FGN tg{oa|ahux|kok{uc{jk va uiuxkn{ gjkoeiuàj|askomg omijg# `gà }g vtk. h{}kxoi k# xgà i }g vtg|og ci.eg/ Vaumkh{ mkn ànvckxo{avtkn{ ug `|gcixkxoin cieko.eitgn liogouimuìn vtajtg.nan }g vt{fgomk og|khkoib{uc{jg/ Xkc= 6<7!467.<2;/`

IOUXT[@EIMK i} ngxkngxi.`k auoa|eing i utkhomapàcei.ng/ Ugtg mk|a/ Xkc/ 6<4!<:4.2;2/`

DT[UIN# cgìtgn# vauxg|.cmgn vgt`kxk# vaha|k# dk}.vtgpiouà ngpioan {} jgtgo. ei m{/ Xkc/ 655!;76.442# 6<7!5;9.;66/`

NAOXKT ekoxtgcoaj jti mg.omg tghi iouxgcgei mk }g ekoxtgc. oa jti mgomk/ Xkc= 6<7!;;4.;;</`

TGHIN ekoxtgcoa.kxgfoa jti. mgomk# vciou`k iouxgcgei mk i ni. mkomgn ào|k`xatk# |kang

va|acmoa/ Nad/ 6<7!;44.8:<#<66.;78/`

@KTGNI_GT# }|gxi og xkc=6<7!8<6.<6</`

\AHAIOUXGCGXKT ug 56jah iu`{ux|g |tpi avtg|`{ io. uxgcgei mg# naoxgf{ ugoixgtoi{tksgmg i vtakvcm{ mk ah|ahk/Xkc/ 655!;5;.<;9# 6<4!759.658/`

VTI_GMXK kojckuì ad{`g i|mkfdk ja|atoaj kojckuàj {u|in vtici`gng/ Xkc/ 6<7!;79.629/`

ADG\CMGN vauca|k }ihgt.u`k# `tkkomk# ngcxktiugomk i

auxgca va vaxtkdi/ Xkc= 6<7!524.479/`

VANGFKNA vti ci mkkom{tg}oib dackuxi= okugoieg# okt. |a}g# jcg|adacmg# tk{ng# ipi mgu#uxt{og# hkvtkui mg# uxkticixkx#|kang {uvmkpoa/ Xkc/ 6<4!:45.;:;/`

VTK\A] v{xoi`g { Ok{nog mkhoahok|oi i}ckx# }g ugna48/9; @N va auadi/ V{x{m xkuij{toa i mkl xioa { c{ù{}oanX; @andi{/Xkc= 52:<4<6<<77/`

I]OGMNCM[MKN uxaciek iuxaca|k }g tg}ok ognmkok# ei. mkog ha 46 àn . 7# ; @N# g 46

uxacieg i |ipk . 7 @N va ang.h{# "`{~og hauxg|g)/ Nad/6<7!;<5.494/`

DTG\GT i |gticge# vtalkui.aogcog i}tghg i naoxgfg u|ib|tuxg dtg|gtuìb tgha|g/Nad/ 6<7!787.<;9/`

[UC[JK

]GVAUCKOMK

@[VA\IOG

UMK^GOMG I UNTXA\OIEKAUCADASKOMK okhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/ ;;

VAUCMKHOMIVA]HTG\

ogpkn htgjan

LGTI

U cm{dg|c m{ ivapxa|gomkn#

Okha# Xgidg#Gcko i Gihg

777

IO NKNATIGN

NGM[HIO NGMA HF[HFG56/ 74/ 466: . 56/ 74/ 4674/

A|ib vkx jahiog oi mk {ngomicaoi ogp{ cm{dg| oi x{j{/

U|gì hgo ui { ogpin uteing i ogpin niucing/

X|a mg ngm`g Lghicg i dtgx Bihfgh Sisaug vatahiean Hf{hfg

7972

X[FOA UMK^GOMK

og 56/ hkekndgt 4662/ jahiok `ghg una uk avtauxi.ci ah dku`tgmoa |acmkok ogpk

]KBTK HTCMK\I^#tas/ @TVA

]g|cghgcg mk |kci`g vtg}oiog/ U|k mk og okì ogiouxgca i u|k uk vtani mkoica/ Auxgck u{ ugna ogmcmkvpk{uvankok og utkxok hgok à mk una vta|kci }g mk.hoa/

Vaoauoi og omko guxgo fi|ax# cm{dg| i hadtax{/

Omkoi= \ktg i Gnkcg ug vatahiean4765



IO NKNATIGN

AJOMKO MA@GOA\I^56/ 74/ 4676 . 56/ 74/ 4674/

U x{jan i cm{dg|c m{#

vatahieg7967

IO NKNATIGN

UGHA BG\KTI^75/ 76/ 794< . 56/ 74/ 7994 . 56/ 74/ 4674/

U cm{dg|c m{ i vaoauan#

Nghfg# Gnkt i Gnkcg476<

UMK^GOMG I UNTXA\OIEK AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/;<

AUCADASKOMK

GJKOEIMG ]G K@AOANU@[VTAVGJGOH[ I NGT@KXIOJ

Hfkngcg Dimkhi~g 72;Xkc!lgr= 8:4.299 i 8:4.967

Xtihkukxaj hkekndtg 4674/ jahiok og|tpg|g uk 86 x{foib hgog ah i}okoghok untxi ogpkjhtgjaj u{vt{jg i aeg

GNIT "GXILG) NKBNKHGJI^

Htgji ogp Xgxi# hgogu mk X|am taskohgo i {nmkuxa hg uk }g mkhoa |kukcina# ni una x{foi#okutkxoi i v{oi dacg/

Dku`tgmoa ogn okhauxg mk X|am }gpxixoiì xavci }gjtcmgm# cm{dg| i vgfomg pxa ui ogn vt{fgau|ib a|ib jahiog ogpkj }g mkhoiàj utkxoaj i tghauoaj fi|axg/

\ack Xk#

u{vt{jg Gnkcg i uio Ng`798;

NITAUCG\ NITAH[JAOMK\GE

H{daà vaxtkuko i afgcap~ko }daj vtktgok untxi naj ogmdacmkjht{jg/

Ukogh Skk|i~ Sk`g4762

Xtihkukxaj hkekndtg 4674/ og|tpg|g uk ukhgn x{foibjahiog ah `ghg ogu mk vtktgoa ogv{uxia ogp htgji

HG\ATETO@A\I^

U cm{dg|c m{ i ogmcmkvpin umk~goming#

adixkcm Etoà|i~4628

Xtihkukxaj hkekndtg4674/ jahiok og|tpg|guk 86 x{foib hgog ah

untxi naj htgjaj dtgxg

GNIT "GXILG)NKBNKHGJI^

///g hgogu ugn Xi xtkdgcgkuxixgxi taskohgo///

[|i mk` ~{ Xk uk umk~gxiug vaoauan# cm{dg|c m{ i

vapxa|gomkn/

X|a mg ukuxtg Gti mgogug uioan Gngtan iu{vt{jan Ukghan

798<

VAUCMKHOMI VA]HTG\

NITAUCG\NITA

H[JAOMK\GE

Ah vatahiek Skk|i~4762

UMK^GOMK

og ogpkj htgjaj

OA\G@GS[T@A\I^G

7994 . 4674/

U cm{dg|c m{ ivapxa|gomkn#

vatahieg4627

UMK^GOMK

og ogp{ htgj{

GCK@UGOHT[DGC\GOA\I^

79/ 77/ 4674 . 49/ 74/ 4674/

Hgoi mkcg# \gu|g i \cgha476;

VAUCMKHOMI VA]HTG\

ogpam |acmkoam

LG@KXI ^[T_I^ . MA]KCI^

Ugbtgog ~k uk adg|ixi { vkxg`# 8/ mgo{gtg 4675/ jahiok# { 76/56 ugxi og jtghuàn jtadcm{ { Dktjko{# Oat|k.p`g# i} gxkiuxi`k `gvkck/

X|a mi= `~kt`g Mguog# uio Knici mgoa i {o{` Hgnit777



UMK^GOMG I UNTXA\OIEKAUCADASKOMK okhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/ ;:

ADG\MKPXKOMK[àcià uxk }gioxktkua|goi#umk~gomg i untxa|oiek naj{ingxi uci`{ { dami/Vticiàn vtkhgmk ajcgug ogjcguixkxa { ogpam Ajcguoam uc{fdi/Eimkog auxgmk iuxg'

OGNI@"PK@M[TG) UGCIBGJI^

i} Lamoiek

vtkukcia og gbitkx 42/ hkekndtg 4674/ { :7 jahioi/

Hfkog}g ~k uk adg|ixi { okhmkc m{# 56/ hkekndtg 4674/ jahiok# i}g iìohi mg.ogng}g { 78/7;ugxi# g {àvgx ~k uk { bgtkn{ Tg|og Dgp~g/

Hfkog}g vacg}i iuvtkh _gtpimu`k hfgni mk/

Afgcap~koi= u{vt{jg Kokug# dtg~g Gnit ug vatahiean i ]i ma# N{uxglg D{cmiog xk vatahi.ek Ugcibgji~# Inpitvgpi~# U{hf{`g# Nkuiba|i~# Tk}gà|i~# Vac{xgo# `ga auxgcg noaja.dtamog tahdiog i vti mgxkcmi

]g mkhoiì xk|bih ~k uk vta{ixi iuxaj hgog { 75/56 ugxi { _gtpimuàm hfgni mi/:74:6

///}g a|gm xtko{xg` . vtivtkngmxk uk . "bghiu)

H{daà afgcap~koi adg|mkpxg|gna tahdio{# vti mgxkcmk iànpi mk hg mk ogp htgji

N[UXGLG "G\HK)G\HGJI^

vtkukcia og gbitkx { vkxg`# 42/ hkekndtg 4674# { 26/ ja.hioi/

Hfkog}g ~k uk `cgomgxi i {àv adg|ixi { okhmkc m{# 56/ hk.ekndtg 4674/ jahiok# { 78/56 ugxi og vatahioan nk}gt.

m{ Nkngji~ Uxi mkog . Aca|a/

Afgcap~koi= u{vt{jg Lgxing# uio Pkli`# `~kt`g \kcng#uogbg Okuiog# }kx Nit}kx# {o{`k Icng i Nkci`g# {o{` Ug.okc# ukuxtg Pgbg# xk vatahiek= G|hgji~# Nkngji~# Xgbita.|i~# Tibi~# Dgcxg# @kbi~# P~gvke# @gti~# Nkthgo# \tgdge#Bghfi~# @geicg# Vaci~# Vgpgci~# `ga i auxgcg dtamog tahdi.og# ànpi mk i vti mgxkcmi/

Xk|bih ~k uk vta{ixi iuxaj hgog { `{~i tgbnkxci mk { Ug.tg mk|{ { 78/56 ugxi# [c/ ok|kuiomu`g 78 H/

TGBNKX[CCGBI GCKMBI TGBNKXKO \GUIGB666

X{foin utekn adg|mkpxg|gna tahdio{# vti mgxkcmk i à.

npi mk hg mk ogp htgji

NITAUCG\"NICGHIOG)

H[JAOMK\GE

vauci mk xkp`k dackuxi vtknio{a { vkxg`# 42/ hkekndtg4674# { ;6/ jahioi/

Ugbtgog ~k uk adg|ixi { okhmkc m{# 56/ hkekndtg 4674/ ja.hiok# { 75 ugxi og jtadcm{ \cgba|i~i "Xtkdk|i~)/

Afgcap~koi= tasgei Ma|a i Nickoà# tg mg.vti mgxkcmi Bgna_kci~# Tgck# Hfkngc# Vgpg# Ogteiu# Ukogh# U{}i# ]cg mg#Fgtk# H{tna# U{xà# Utkxa# Dadg# Dtgea# xk vatahiek H{.jaomk|ge# _kgt# P{~{t# Ngtioà|i~# Xinaxi~# Ngt mgoa.|i~# C{i~# xk auxgcg tahdiog# vti mgxkcmi i ànpi mk

666

Adg|mkpxg|gna tahdio{ i vti mgxkcmk hg mk ogp htgji

bghfi LGBT[HIONKBNKHA\I^"uio tgbn/ Gxilg i

S{cug.bgo{nk Bgcicdgpi~)

vtkukcia og dacmi u|i mkx# 4:/ hkekndtg 4674# { :8/ jahioi/

Nacina htgjaj Jauvahgtg hg n{ vahgti u|a m{ nicaux iavtaux/

Kc.Lgxibg/

\ti mknk i nmkuxa hfkog}k ~k dixi ogòghoa admg|cmkoi/

Afgcap~kog vatahieg7982

///}g a|gm xtko{xg` . vtivtkngmxk uk . "bghiu)

H{daà afgcap~koi adg|mkpxg|gna tahdio{# vti mgxkcmk iànpi mk hg mk ogpg htgjg

][BTG U[X@G "NKBK)MKCKP@A\I^# tas/ NA^K\I^

vtkukcicg og gbitkx { uti mkh{# 4</ hkekndtg 4674# { Dktci.o{# { <8/ jahioi/

Hfkog}g ~k uk adg|ixi { vaokhmkc mg`# 57/ hkekndtg 4674/jahiok# { 75 ugxi og nk}gt m{ Tg|ok Dgì mk/

Afgcap~koi= u{vt{j Bgugo# uioa|i \gbihio i Nitugh# uogbkKoiug i Nitug# {o{`k Gniog# Cgni mg i Ingog# dtg~g B{uk.io i Tk{l# ukuxtk Li`tkxg i Dgbti mg# uogbk Dkbitkxg i Uihg#dtgxi~i Nit}g i N{bgnkh ug vatahiegng# dtgxiog Oktng#

ukuxti~i N{gnkt i Ghogo ug vatahiegng# ukuxtiog Hfkog.og ug vatahiean# xk vatahiek Mkckpà|i~# Na~k|i~# Lg}cg.ji~# Pkbnkbnkha|i~# Gmhioa|i~# Dki~# Gmgoa|i~# Hfk|cgo#xk auxgcg noajadtamog tahdiog# vti mgxkcmi i ànpi mk/

Xk|bih ~k uk vta{ixi iuxaj hgog vauci mk vahok.ogng}g"74/56 ugxi) { Dgìmuàm hfgni mi

TGBNKX[CCGBI GCKMBG TGBNKXKO \GUIGB666

U x{jan { ute{ adg|mkpxg|gna hg mk ogpg htgjg

@UKOIMG OI@ACI^#

tas/ MGOM[P

vtknio{cg 4:/ hkekndtg 4674/ jahiok/

Ugbtgog mk adg|cmkog { `t{j{ vatahiek/

Afgcap~kog vatahieg666

VAUCMKHOMI VA]HTG\

nan mkhioan dtgx{

LGT[@ LGTGU[CKMNGOA\I^

X|a mg ukuxtg Hfkcicg C{da|ge777

X{foin utekn mg|cmgna tahdioi# vti mgxkcming i à.npi mgng hg mk ogp htgji

TGHAUCG\"OA\IEK)

@A\G_K\I^

vtknio{a 42/ hkekndtg 4674/ { 22/ jahioi/

Ugbtgog ~k uk adg|ixi 57/ hkekndtg 4674/ jahiok {75/8; ugxi og jtghuàn jtadcm{ Dgtk/

Afgcap~koi= `~kt Uk`g# uioa|i Nanica i Dtgoiucg|#uogbk D{dg i Tghnicg# }kx Haogch# {o{ei Ugomg#Da mgo# Ngtà# Oiàcg i Jatgo# Vava|i~ Cm{dio`g#

vatahiek @a|gk|i~# I|à|i~# Jtj{tk|i~# Vgoxi~#@ti|a`gvi~# Uingxa|i~# Ungmcgji~# xk auxgcg tahdi.og# vti mgxkcmi i ànpi mk

Vaukdoa }gb|gcm{ mkna omkja|gxkc miei Mkci Fgtà|i~/666

Adg|mkpxg|gna tahdio{# vti mgxkcmk i ànpi mk hg mk ogp htgji

VGPGO "BT[UXKNG) @GXIEG

vtkukcia og gbitkx { u{dax{# 49/ hkekndtg 4674# { 24/ jahioi/

Hfkog}g ~k uk adg|ixi { vaokhmkc mg`# 57/ hkekndtg 4674/ jahiok# { 75 ugxi og vatahioannk}gt m{ D{tgxi . Tajgxieg/

Vtk|a} i} Ugtg mk|g adk}di mksko iuvtkh \i mk~oiek ug vacguàn { 77/56 ugxi# ha nk}gt mg iog}gh/

Afgcap~koi= u{vt{jg Bgmtg# uio Bgnha# `~kt`g Nitughg# uogbg Oinkxg# }kx Iua# {o{ghOgihg# Ogih# Bgtiu i Ghiu# vtg{o{` Ko{t# xk auxgcg noajadtamog tahdiog# vti mgxkcmi i à.npi mk/

Xk|bih ~k uk vta{ixi iuxaj hgog { 75 ugxi { Dgìmuàm hfgni mi/

@{~g fgcauxi= [c/ ux{vu`g dd "Xidtg . admk`gx G 7 {cg} G)/664



VTKHGB AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge4674/;2

BATAU@AV HGOGUOkvaxtkdoa uk {vci~kxk { ok`{ uix{geim{ am{ ok va}ogmkxk ha|acmoai og xg`g| ogio itixitgxk ugtghoi`k/ Vtib|gxixk hadtaognmkto{ `tixi.`{ i oknamxk vtk{|kcig|gxi uvauadoauxi# |gfoa mk hg aux|gtixk au.oa|oi haja|at/ ]ghtfixk ahtksko{ nmkt{ avtk}g i n{htauxi# okngtg}cajg hg iu`{pg|gxk okim{ knaxi|o{ og`caoaux/ I}dmkjg|gmxk og. vatok ici àolci`xok uix{geimk/

Gà |gn uk ok havghg okimg {cajg { }gmkhoiìn vtkja|ating# xaok xtkdg hahgxoa hg |gu avxktk~{mk ici hg nimkomg |gp vt|adixoi uxg|a vauca|oa.liogouimuàm ugtghomi/ Vtimk ici guoimk# u|k hask og u|a. mk nmkuxa/ \gng okhauxgmk uxtvcmkomk# g vgtxokt{ knaxi|og btgdtauxici inv{cu hg uk u{ai ug }gmkhoiìn vtadckning/ Adtgxixk vgfom{og vtg|icoimi ogio iubtgok/

\kci k gndieimk ici vaxtkdg }g vti`{vcmgomkn ngxktimgcoib tk}{cxgxg okxtkdg hg |gu og|kh{ og vajtkpoa vaogpgomk vtkh ugtghoieing/ Vgf.cmi|imk gogci}itgmxk vaogpgomk dciu`k auadk# |gfoa mk hg tkha|oa auc{.p`{mkxk okimk fkcmk ici knaxi|ok vat{`k/ Naj{~k mk hg ingxk vajtk.pok vtkxvauxg|`k/ I}dmkjg|gmxk iubixtkok ahc{`k# d{hixk {nmktkoimi{ tkgèimgng i vaogpgom{/

[vatoa iouiuxitgxk { ognmktgng i vtkh{}ingxk ahtkskoi |ih ti}i`g{ vauca|oam ugtghomi/ Gà ingxk hadgt vtkhaumk~gm# aucaoixk uk og

iox{ieim{/ [ cm{dg|oan u{utkx{ mk naj{~k noaja xajg hadtaj {i.oixi/ Oknamxk ha}|acixi hg |gpkn vgtxokt{ okhauxgmk iouvitgeimg# ga}gmkhoi`g |ahicmg i knaxi|oi vahuxiegm/ \gfoa mk hg vtg|icoa {un.mktg|gxk `tkgxi|o{ koktjim{/

Okng tg}cajg hg uk u{vtaxuxg|cmgxk nipcmkom{ |k~iok# d{hixk ha|a.cmoa tg}{noi i vtib|gxixk okimi ug|mkx/ Vaxt{hixk uk hg }g|tpixk }gva.kxi vauga { vtkh|iskoan ta`{/ [ u{utkx{ ug dciuàn auadan vti.`ti|gomkn iuxiok a okìn hkci`gxoin uix{geimgng ugna ahjgsgxk tmk.pg|gomk }gmkhoiìb vtadckng/ Ucadahoa |timknk vau|kxixk vuiba.li}iàm tk`tkgeimi# av{uxixk uk/

Hmkc{mkxk vangca okunaxtkoa { u{utkx{ ug ugtghoieing i ja|ati.xk a ux|gting amk }ghit{ { hanko vauca|oib xgmoi/ ]daj capib vta.emkog# naj{~k u{ ok`k hahgxok ànvci`geimk/ Vauxami auadg àmg|gn va`cgomg iu`tkog aumk~gomg i knaxi|o{ vgfom{# {fi|gmxk { }g. mkhoiàm utk~i àm{ nafkxk hg aumkxixk/ Ogvkxi uxk# vaxtkdog |gnmk tkcgùgeimg/

Vgfcmi|imk gogci}itgmxk oa|k hajgsgmk og vauca|oam uekoi/ Oknamxk ha.}|acixi hg okà okvtg|khoa auvatg|g |gp {xiegm ici }guc{jk amk ing.xk { }gmkhoiàm gèimi/ [vatoa va`{pg|gxk hg i}dmkjokxk okì |ih kna. xi|ok ahja|atoauxi vtkh dciuàn auadan/ Ivg`# ok nafkxk vati.egxi iuxio{ { uix{geimgng amk vauxgm{ aijckhok/ Vaxtkdoa mk hg va.dacmpgxk vuibali}i`{ àohieim{/

Nafhg |gn uk ok havghg okimk vaogpgomk# gci ok nafkxk hg vta.nimkoixk vtg|icg amg hi`xitgm{ |gpi ugtghoiei/ Oknamxk xtapixi htgja.emko{ koktjim{ og uix{geimk àmk vtacg}k okha|acmoa }gvgfkoa og va.uca|oam uekoi/ Aumk~gxk knaxi|o{ okuij{toaux# gci {vatoin vti`ti.|gomkn iuxiok auxg|cmgxk vajtkpgo {xiug` og dciu`{ auad{/ VacafgmNmkukeg {xik og |gp{ bivktuko}ixi|oaux/

Ok nafkxk { vaxv{oauxi hg aux|gtixk u|amk ognmktk# gci ok ah{uxg.mkxk ah gndieia}oib eicmk|g i xtgfixk }gadicg}og tmkpkomg/ Okimk ihk.

mk }|{k noaja ioxktkugoxoimk { nankox{ ha` uk uc{pgm{ okja g.hg vaiom{ hg uk vta|ahk { hmkca/ [ u{utkx{ ug |acmkoan auadanok vauxifkxk {|imk` { vaxv{oauxi fkcmkoi klk`gx/ Vaxt{hixk uk hg aux.|gtixk dacm{ vuibacap`{ tg|oaxkf{/

\gp vauca|oi ok{uvmkb admk`xi|oa ok vtkhuxg|cmg |kci i j{dixg`# uxa. jg ahdimgxk hg uk va|io{mkxk okimin `g}okoin nmktgng/ \gpi ug.tghoiei xtkdg hg vtib|gxk cajiog admgpomkomg àmg o{hixk ici tkgcokaàcoauxi amk {xi{ og }gmkhoiì {uvmkb/ [ ahoau{ ug |acmkoan au.adan ioi |gn uk hg uxk og ukdk vtk{}kci vtk|ipk ahja|atoauxi/ Ug.{|gmxk hadta tguvacafkomk/

U{|ipk uxk vaoauoi hg vtaja|atixk a vtadckning ici hg ax|atkoa }g. xtgfixk okim{ ioxkt|koeim{/ Vaxtkdoa mk hg uk aucadahixk vajtkpoibog|i`g i hg vtib|gxixk okim{ ihkm{ `ga hadgt v{xa`g}/ Okng tg}ca.jg hg |mkt{mkxk { okì uvaoxgoi tguvckx hajgsgmg ici cm{dg|o{ utk~{àmg hacg}i i}okoghg/ Vtimgx ~k |gn ok`g anicmkog }gdg|g i vuibali.}i`g tkcgùgeimg/

I}jckhgxk vangca aol{}oa vtkh ugtghoieing i }daj xajg |gpg admg.pomkomg ok }|{k ha|acmoa {dmkhcmi|a/ Vaxtkdoa mk hg dacmk {u`cghi.xk niuci i aumk~gomg gà diuxk ug{|gci cioa hauxamgoux|a vtkh au.adan àmg hadta va}ogmk |gp{ ~{h i ucgdauxi/ Vaok`gh mk okna.j{~k ug`tixi {o{xtgpomi oknit/ Vtinimkoixk ok`{ ah xkboi`g av{pxg.omg i tkcgùgeimk# vtimgx ~k |gn/

TIDK

46/ 4/ . 46/ 5/

\AHACIMG

44/ 7/ . 79/ 4/

MGTGE

45/ 74/ . 47/ 7/

UXTIMKCGE

45/ 77/ . 44/ 74/

P@ATVIMG

45/ 76/ . 44/ 77/

\GJG

45/ 9/ . 44/ 76/

HMK\IEG

45/ 2/ . 44/ 9/

CG\

45/ :/ . 44/ 2/

TG@

45/ </ . 44/ :/

DCI]GOEI

45/ ;/ . 44/ </

DI@

47/ 8/ . 44/ ;/

A\GO

47/ 5/ . 46/ 8/

[TKHOIPX\A=Uglkx B[TKNA\I^# Nit}g IUCGNA\I^#Dtgoà NGMUXATA\I^# Mkckog NICGOA\I^#Hgoikc ANKTGJI^# Mg`{d UGC@I^# NitkcgUK@[CI # Ckmcg UALTGHFIMG i Mauiv\TI_@A

VTAHGMG=Lgr= 8<;.:4:#Xkc= 4:<.9<:# 8;;.;;2k.ngic= vtahgmgFaucadahmkomk/dg

NGT@KXIOJ=Nkcibg Bahfi~Lgr= 8:4.967Xkc= 8:4.299# 8<2.7<7#4:<.9<2# 4:<.922k.ngic= ngt`kxiojFaucadahmkomk/dg

IH dtam= 8466894<66667

GHTKUG=

Hfkngcg Dimkhi~g 72;# Ugtgmk|aVapxgouì vtkjtghg` <2<

XKCKLAOI=Ekoxtgcg= 4:<.966# 8<:.:45Tkhgèimg= Hku` i oa~oi {tkhoi`= 4:<.964# lgr= 8<2.696# nahkn= 8<2.6720[vtg|g 458.:72# lgr= 8<7.66:0[o{xtgpomavacixi`g t{dti`g= 4:<.965#

Uvacmoavacixi`g t{dti`g= 4:< 95:#Ugtgmk|u`g btaoi`g= 4:<.967#lgr= 8<2.6;8# @{cx{tg= 4:<.96<#Uvatxu`g t{dti`g 4:<.962#Vtica}i= 8<2.784

AJCGUOG UC[FDG=Xkc!lgr= 46;.952k.ngic= ajcguoaujFaucadahmkomk/dg

\G@[LU@G DGO@G HH Ugtgmk|a#xtgougèimuì tg{o dtam=7<6466666657:77<#

[OIETKHIX DGO@ HH#xtgougèimuì tg{o dtam=55254644;6688679#UVGT@GUUK DGO@ HH Ugtgmk|a#xtgougèimuì tg{o dtam=799689666;<56747#VAUXDGO@ DB HH Ugtgmk|a# xtgougèimuìtg{o dtam= 72:466666668;22:#@ANKTEIMGCOG DGO@G GH Dgomg C{`g#licimgcg Ugtgmk|a# xtgougèimuì tg{o dtam=;:7;66666667:4:9

@anvm{xktu`g adtghg= TE –Aucadaskomk„]atieg Vgohfi~# pkl HXV.g

Pxgnvg= [oiaoio|kuxvcguxi`g hh#Ukni}a|ge dd

Vt|i dtam Aucadaskomg pxgnvgo mk 56/ g|j{uxg7985/ { Haomam Xtoa|i# Aucadaskomk mk 79<5/jahiok [`g}an vtkhumkhoi`g Xixg ahcià.|goa Athkoan dtgxux|g i mkhioux|g ug }cgx.

oin |imkoekn# g 79:</ jahiok hahimkcmkog n{ mk Ogjtghg ]G\OADiB.g/ Aucadaskomk mk7929/ jahiok vtajcgpkoa }g ogmdacmi hok|oiciux { xghgpomam M{jaucg|imi/ [ tgxoam 7994/jahioi Aucadaskomk mk { \kciàm Dtixgoimivtajcgpkoa }g ciux jahiok { u|imkx{/Aucadaskomk mk ah 7994/ hadica Ogjtgh{ucadahk "{ U`gohiog|imi)# ogjtgh{ $}gi}{}kxo{ ahgoaux iuxioi i ucadahi$ Au`gtTankta "Xkùgu)# ogjtgh{ $}g ahtfg|gomk {fi|ax{ xtghieimk ok}g|iuoauxi# admk`xi|oauxi i

btgdtauxi { i}|mkpxg|gom{ vah ogmxkfin{uca|ing$ gjkoeimk Ioxkt Vtkuu i Ukt|iek#ogjtgh{ $}g }gmkhoiì tgh oa|iogtgtg}ciixib ogeiaogcoauxi { uc{fdi ucadahk initg$ laohgeimk Gclaou @anio "Dgtukcaog)#ogjtgh{ $}g datd{ vtaxi| ùkoaladimk$ @c{dgk|tavuìb tk`xatg# ogjtgh{ }g cm{hu`g vtg|g$Ugbgta|$ K|tavuàj vgtcgnkoxg# $Nks{ogt.aho{ ogjtgh{ }g ucadah{ pxgnvk$ [ht{fkomgx{tuìb oa|iogtg# Nkhgcm{ guxi Lg`{cxkxg }goa|iogtux|a [oi|kt}ixkxg Ni}{ti "UGH)#Ogjtgh{ Guaeimgeimk IVTG# $]cgxoa vktaucadahk$ Nks{ogtahoaj {ht{fkomg oa|iog"LIKM)# Ogjtgh{ –Vtknia Jiatogciuxiea VgacaDatukccioa„ àm{ ciuxa|ing àmi uk datk }giuxio{ hahmkcm{mk Ucadahoa u|k{icipxk–Ngtig uu Guu{goxg„ { ugtghomi ug Gua.eimgeiman –Vgaca Datukccioa„ ug umkhipxkn {Tin{ i –]cgxoi xtalkm }g `|gcixkx{„ "UGH)/

JCG\OG I AHJA\ATOG [TKHOIEG=\ichgog UKCINDKJA\I^

HITK@XAT=Okhfgh PGHI^

Ok}g|iuoi DB hok|oi`

Zkd uixk= zzz/aucadahmkomk/dgk.ngic= tkhgexiaoFaucadahmkomk/dg

AUCADASKOMK

\imk~k }g pxgnv{{ Dauoi i Bktekja|ioi

Aucadaskomk mk v{oavtg|oi cgo \imk~g }gpxgnv{ { DiB zzz/|}u/dg

]g u|k k|kox{gcok vtinmkhdk og viugomkciuxg# adtgxixk uk \]P { DiBk.ngic= iolaF|}u/dg#xkc= +52: 55 4:4 4:6xkc!lgr= +52: 55 4:4 4:7

T M K P K O M K = n g n g e # i | g o g # u i x g t # x a # x i # i o u g o # l # v u i # { # n a h t i g # e # } k c k o i ` k # g i # a | g # a x g c k o # t g h i # g x i c g p # g # a v ` t a i x i # o g u k t # t i } a n # u x t { j # x g c { # h f x # j g c i d # o # k t a u # t i u k | i # n g m g n i c k x i ~ /



[m{xta va axciogng i haciogng ngjca|ixa# xaàn hgog u{ogoa i xavca/ \mkxgt ucgd# vta.nmkocmi|aj vtg|eg/ Nioingcog xknvktgx{tg ah .8 ha 4# ngùingcog hok|og ah ; ha 74 uxk.vkoi E/ U{xtg i { {xatg` u{ogoa i xavca/ [ utimkh{ {nmktkoa adcgoa ug ucgdan ipan ogumk|kta}gvgh{/ [ kx|txg` vtkxkfoa adcgoa/[ Ugtgmk|{ hgogu u{ogoa/ V{bg~k ucgd# }gvghoi |mkxgt/ Nioingcog xknvktgx{tg .8# ngùi.ngcog hok|og < uxkvkoi E/ U{xtg u{ogoa/ V{bg~k ucgd# umk|ktoi |mkxgt/ Nioingcog xknvktg.x{tg .5# ngùingcog hok|og 5 uxkvkog E/ [ {xatg` u{ogoa/ V{bg~k ucgd# m{ja}gvghoi |mkxgt/Nioingcog xknvktgx{tg .;# ngùingcog hok|og : uxkvkoi E/ [ utimkh{ vtkxkfoa u{ogoa/ V{.bg~k ucgd# m{ja}gvghoi |mkxgt/ Nioingcog xknvktgx{tg .4# ngùingcog hok|og : uxkvkoi E/

Hgogu ~k adcgoa ug ìpan dixi og U`gohiog|uàn vac{auxt|{# Dtixgouìn auxt|ing#vaokjhmk { }gvghoam K|tavi# g og m{jaiuxa`{ Dgc`gouàj vac{auxt|g ug vcm{uà|ing ijtncmg|ioan/ Uoimkj uk ak`{mk { adcguxi Gcvg# og U`gohiog|uàn vac{auxt|{ i { vcg.oiouìn vtkhmkcing og umk|kt{ Dtixgoimk/ [ adcguxi Umk|ktoaj# Dgcxiàj i Kjkmuàj na.tg ga i { }gvghoan Nkhixktgo{ v{bg~k mg` |mkxgt ug ac{moin {hgting# g { adcguxi Gxcgo.xi`g ak`{m{ uk |mkxta|i at`gou`k mgiok i vtkà 7;6 `n!b/ Ogmbcghoimi jcg|oi jtgh ~k di.xi Nau`|g ug xknvktgx{tan ah .8# g ogmxavcimi Tin ug xknvktgx{tan ah 7; uxkvkoi E/Og Dgc`go{ vtkxkfoa u{ogoa# { vamkhioin nmkuxing ngjcg xaàn eimkcaj hgog/ Mkhi.oa ~k { adcguxi Kjkmuàj natg i { ekoxtgcoin i m{foin vtkhmkcing Jt`k dixi adcgoa ugìpan# vcm{uà|ing i jtncmg|ioan i {} mg` ha ac{mgo umk|ktaiuxaoi |mkxgt/ Ngùingcogxknvktgx{tg 5 ha 2# og m{j{ Mghtgog ha 7;# { adcguxi ug ngjcan aà 6 uxkvkoi E/



@[CX[TOI \AHI_ AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge4674/<6

@IOG

EIOKNG EIXY

BADIX= OKA_K@I\GOA

V[XA\GOMK 5H

lgoxg}imuì uvk`xg`c#

tkfimg= Vkxkt Mgeùao#{cajk= Ngtxio Ltkkngo# Igo Ne@kccko#Tiebgth Gtnixgjk///vakxg` { 74/56# 7</56# 7:# 79/;6 i 46/46ugxi/

U@YLGCC

xtickt#

tkfimg= Ugn Nkohku#{cajk= Hgoikc Etgij# Mg|ikt Dgthkn#Oganik Bgttiu///vakxg` { 46/7; ugxi/

]GNDK]IG 5H

goinitgog g|gox{tg#tkfimg= Zgyok Xbatocky#jcgua|i= Ckaogth Oinay# Gdijgic Dtkucio#Mkll Jachdc{n…vakxg` { 74# 78 i 7< ugxi/

VIMK\ FI\AX 5Hg|gox{tiuxi`g htgng#tkfimg= Goj Ckk#{cajk= U{tgm Ubgtng# Ittlgo @bgo# GhicB{uugio…vakxg` }g 5H { 72# g }g 4H { 77 i 75/56ugxi/

MGE@ TKGEBKT

gèiaoi xtickt#tkfimg= Ebtiuxavbkt NeW{gttik#{cajk= Xan Et{iuk# Taugn{oh Vi`k#Tiebgth Mkoìou///vakxg` { 46/56 ugxi/

VKX CKJKOHI

goinitgog g|gox{tg#tkfimg= Vkxkt Tgnuky#jcgua|i= B{jb Mge`ngo# Gcke Dgchzio# IucgLiubkt///vakxg { 78/76# 7</76 i 72/7; ugxi/

UGTGMK\AVTG\K N[^@Kànkhimg#tkfimg= Niebgkc Ballngo#{cajk= Eacio Litxb# Egnktao Hig}# GcgoTie`ngo///vakxg` { 7<# 72 i 46 ugxi/

@TIXKTIAO

OGP DTGX IHIAXànkhimg#tkfimg= Mkuuk Vktkx}#{cajk= Vg{c T{hh# Kci}gdkxb Dgoù# ]aakyHkuebgokc///vakxg` { 46/46 ugxi/

NKXXIOJ VAIOX

TG]\AHhtgng#tkfimg= Gujbgt Lgtbghi#{cajk= Vgyngo Ngghi# Ckicg Bgxgni///vakxg` { 46 ugxi/

VA]ATIPXG

NCGHI

NGCI N[@ g{xat= Zicbkcn Bg{ll#tkfimg= Hgtà @a|ga|uì#

Ijtgm{= Ngtia Htng~#Gcng Nkt{o`g# U{ghg Gbnkxgpk|i~# Ogthg Oi`pi~# Hgnit @{ux{tgvakxg` { 77 ugxi/

JGCKTIMK

GTU GK\I GTX HKVAUxgcog vauxg|`g @ackèimk Gtu Gk|i!N{}kmgug|tknkok {nmkxoauxi Ugtgmk|a#ogm}oggmoimk ackèimk ioxktogeiaogcokug|tknkok {nmkxoauxi { tkjiao{M{jaiuxaoam K|tavk# i vtamk`gxg d{h{~kjN{}kmg gtbixk`xk Tko}g Vigog/Jgcktimg uk ogcg}i { Ekoxt{ U`kohktimg# {{c/ Xktk}imk dd/ Jgcktimg mk ax|atkog ah 76ha 44 ugxg/

TGILLKIUKO JGCKTIMG

Jt{vog i}cafdg ncghib {nmkxoi`g= GckoD{tg}kta|i~# Gcng Jggoio# Gokug @ghi~#

Gnicg Dktiugci~# Ghi @gtgica# IngoJg|tgo`gvkxgoa|i~ i N{uxglg _abghfi~/Jgcktimg uk ogcg}i { }jtghi EkoxtgckTgillkiuko dgo`k# { {c/ ]ngmg ah Dauok dd#ax|atkog mk tghoin hgoan ah 2 ha 7< ugxi/

776:9;Uxgcog vauxg|`g kùvaogxg imi mk eicm

a{|gxi umk~gomk og xtgjkhim{ { Utkdtkoiei i2/5:4 auadk àmk u{ xtgjioa uxtghgck {jkoaeih{/ Jgcktimg uk ogcg}i { {c/ Ltg JtjkNgtxi~g 4!III/ Ax|atkog tghoin hgoing ah76 ha 72# g u{daxan ah 76 ha 7< ugxi#ogmg|k og xkcklao 655!9;5.7:6/

GXKCMK ]KE

I}cafdg uci`g i jtgli`g i} ei`c{ug –@{~g ah`gnkog„/ Jgckti mg mk ax|atkog ah

vaokhmkcm`g ha vkx`g ah 76 ha 72# u{daxanah 76 ha 78 ugxi ici {} og mg|{ og xkcklao6<7!552.72</

JGDTIMKCUxgcog vauxg|`g i}cafdk –Va}atipoi vcg`gx@gnktoaj xkgxtg ;;„/ Ax|atkog u|gìntghoin hgoan ah 76 ha 72 ugxi/

GC[

[ a`|it{ adicmkfg|gomg –[oi|kt}ixkxuìb

hkekndgtuìb hgog„ i <5/ jahipomiekvauxa mgomg i tghg [oi|kt}ixkxg { Ugtgmk|{ax|gtkog mk i}cafdg {nmkxoiìb tgha|gux{hkogxg G`ghknimk cià|oib {nmkxoauxi/I}cafdg mk }g u|k vaumkxk ax|atkog ha 57/hkekndtg/

N[]KMI

BIUXATIMU@IN{}km mk ax|atko }g vaumkxk tghoin hgoingah 9 ha 7<# g |i`kohan ah 9 ha 75 ugxi/

DAPOMG_@IAx|atko }g vaumkxk ah vaokhmkc m`g havkx`g ah 2 ha 7< ugxi/ Adicguei {`cm{{ m{Jg}i B{utk|.dkja| bgngn# vauxg|`{{nmkxoiìb hmkcg [ la`{u{ àckèi mk#jgckti mk Nktugh Dktdkt i Iunkx Ti}|i~# xk

didciaxk`{/ Vaumkxk { vtgxomi |ahig ahvaokhmkc m`g ha vkx`g ah 74/56 ha 7< ugxi/Jt{vok vaumkxk og mg|ixi og 655!4:9.266 iciiolaFdauomgeìiouxix{x/dg/

GTX.@[^G UK\HGBG

Ax|atkog mk }g u|k vaumkxiaek u|gìnhgoan auin vaokhmkcm`g ah 76 ha 72 ugxi/Uxgcog vauxg|`g –Atjgoi}gei mg RI\ ]inuìbacinvimuìb ijgtg–/ Ax|atkog }g vaumkxk ahvaokhmkcm`g ha vkx`g# ah 9 ha 7; ugxi/

UGTGMK\ADt{ug dk}iuxgo# U|t}iog `{~g# N{}km 72:2.7972# N{}km –Gci mk I}kxdkja|i~g– i Hkuvi~g`{~g ax|atkoi u{ u|gìn tghoin hgoan ahhkukx ha 7< ugxi# u{daxan ah hkukx ha 7;ugxi# ha` u{ okhmkcman a|i admk`xi }gx|atkoi}g vaumkxk/N{}km Mk|tk mg ax|atko mk }g vaumkxk u|gìntghoin hgoan ah 76 ha 7< ugxi# u{daxanok tghi# ha` mk okhmkcman ax|atko ah 76 ha75 ugxi/

ACINVIMU@IUxgcog vauxg|`g –Atjgoi}gei mg RI\ ]inuìbacinvimuìb ijgtg–/ Ax|atkog }g vaumkxk ahvaokhmkcm`g ha vkx`g# ah 9 ha 7; ugxi/

@IOG

N[CXIVCKR K@TGO

VKX CKJKOHI 5H

goinitgog g|gox{tg#tkfimg= Vkxkt Tgnuky#jcgua|i= B{jb Mge`ngo# Gcke Dgchzio# IucgLiubkt///vakxg` { 76 ugxi/

BADIX= OKA_K@I\GOA

V[XA\GOMK

lgoxg}imuì uvk`xg`c#tkfimg= Vkxkt Mgeùao#{cajk= Ngtxio Ltkkngo# Igo Ne@kccko#Tiebgth Gtnixgjk///vakxg` }g 4H { 75# 7<# 79/7; i 46/56 ugxi/

]KOIEG

vakxg` }g 5H { 7; ugxi/

HKCLIO= VTI_G A UGOMGT[

goinitgog g|gox{tg#tkfimg= Kh{gtha Ueb{chx#jcgua|i= Taddik Hgynaoh# Hkdtg C/Tkvguby# Niebgkc Lkttkti///vakxg` { 77 ugxi/

GUXKTIR I ADKCIR [

DTIXGOIMI 5H

g|gox{tiuxi`g ànkhimg#

tkfimg= Cg{tkox Xitgth#{cajk= Jktgth Hkvgthik{# Kha{gth Dgkt#J{ccig{nk Jgccikook…vakxg` { 74/56# 78/56 i 7</56 ugxi/

NKHA

ànkhimg#tkfimg= Ukxb NgeLgtcgok#{cajk= Ngt` Zgbcdkt# Nicg @{oiu# UkxbNgeLgtcgok…vakxg` { 72/56 ugxi/

MGE@ TKGEBKTgèiaoi xtickt#tkfimg= Ebtiuxavbkt NeW{gttik#{cajk= Xan Et{iuk# Taugn{oh Vi`k#Tiebgth Mkoìou///vakxg` { 46/7; ugxi/

VIMK\ FI\AX 5Hg|gox{tiuxi`g htgng#tkfimg= Goj Ckk#{cajk= U{tgm Ubgtng# Ittlgo @bgo# GhicB{uugio///vakxg` { 74 i 72 ugxi/

N[]KMI

JTGHG ]KOIEKOg tguvacgjgom{ vaumkxiaeing u{ uxgcokvauxg|`k# kxoacap`g# gtbkacap`g ibiuxatimu`g/ [ x|tsg|i \tgoh{` vauxg|cmkog mk uxgcog biuxatimu`g }dit`g atgoan utkhomkn |i mk`{ { Dauoi/ N{}km mkax|atko }g vaumkxiaek tghoin hgoing ah 9ha 7: ugxi# g u{daxan va haja|at{ "xaàncmkxg)/ X|tsg|g \tgoh{` ax|atkog mk }g va.umkxiaek xaàn ei mkck ukhniek# ah 9 ha 7:

ugxi/

@IOG

[OG

VIMK\ FI\AXg|gox{tiuxi`g htgng#tkfimg= Goj Ckk#{cajk= U{tgm Ubgtng# Ittlgo @bgo# GhicB{uugio///vakxg` { 72 i 46/56 ugxi/

JGCKTIMK

NKS[OGTAHOGJGCKTIMG VATXTKXGUxgcog vauxg| g etxkfg# uìeg# g`|gtkcgIunkxg N{ mk}ioa|i~g# uxgcog vauxg|`gCkjgxg –Bgin Mgnku Vioxa–/ Jgckti mg mkax|atkog tghoin hgoing ah 2 ha 7; ugxi/

DIBG^

X[]CG

EKOXGT ]G @[CX[T[Tkxtauvk`xi|og i}cafdg uci`g i dgtkcmklg@kngcg @kdk# {nmkxoi`g à mi mk { Mg|{}u{cxgo Ukcina|an nkuhfih{# àh Uxgtajnauxg# inga gxkcmk ah 792:/ ha 7994/jahiok# { à mkn mk dicg uxgcog vtahgmogi}cafdg omkja|ib tgha|g/

@IOG

N[CXIVCK@U VGCGU

HKHG NTG] MK VGA OG ]KNCM[ànkhimg# vatahioitkfimg= Aci|kt Hike`ngoo#{cajk= Gckrgohkt Uebkkt# Oagb @tg{u#

Nktekhku Mghkg Hig}///vakxg` { 77/8; i 75/8; ugxi/

VKX CKJKOHI 5Hgoinitgog g|gox{tg#tkfimg= Vkxkt Tgnuky#jcgua|i= B{jb Mge`ngo# Gcke Dgchzio# IucgLiubkt///vakxg { 77/7; ugxi/

BADIX= OKA_K@I\GOA

V[XA\GOMK 5Hlgoxg}imuì uvk`xg`c#tkfimg= Vkxkt Mgeùao#{cajk= Ngtxio Ltkkngo# Igo Ne@kccko#Tiebgth Gtnixgjk///vakxg` { 75# 7</7;# 79/56 i 44/8; ugxi/

]GNDK]IG 5Hgoinitgog g|gox{tg#

tkfimg= Zgyok Xbatocky#jcgua|i= Ckaogth Oinay# Gdijgic Dtkucio#Mkll Jachdc{n…vakxg` { 74# 75/8; i 7;/56 ugxi/

VIMK\ FI\AX 5H

g|gox{tiuxi`g htgng#tkfimg= Goj Ckk#{cajk= U{tgm Ubgtng# Ittlgo @bgo# GhicB{uugio…vakxg { 7:/7;# 79/8; i 44/7; ugxi/

GXCGU ADCG@G

htgng# ULtkfimg= Xan Xy`zkt# Gohy Zgebazuì iCgog Zgebazu`#{cajk= Xan Bgoù# Bgcck Dktty# B{jbJtgox…vakxg` { 74/56# 72 i 47/7; ugxi/

U\KXI NAXATIhtgng# ULtkfimg= Ckau Egtgr#{cajk= Hkoiu Cg|gox# Khixb Uead# K|gNkohku…vakxg` { 7;/8; ugxi/

VTG\K N[^@Kànkhimg#tkfimg= Niebgkc Ballngo#{cajk= Eacio Litxb# Egnktao Hig}# GcgoTie`ngo///

vakxg` { 7<# 72# 46 i 44 ugxg/

DGOMG C[@G

Tkvktxagtk i vtajtgnhkpg|gomg { |gpam`{cx{toam

{uxgoa|i nafkxk ucgxi ogngic= mkckog/nicgoa|ieFaucadahmkomk/dg ici og dtam

lgrg 655! 8<2.6;8/



X\ VTAJTGNAUCADASKOMK okhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/ <7

@{ck { }tg`{44/;; BTX4

Nitgecku# 7929/

G@EIMGTkfimg= Mgeìk Ebgo

[cajk= Mge ik Ebgo# Goixg N{i# Yg.cki @{ki# Eb{oBui{oj @a# Ng Z{# Dicc X{oj# @kooy Dkk

_{hg7;/8; LX\

Licn $_{hg$ mk baoàop`g adtghgEgvtioaj licng i} pk}hkukxib jahiog

vtapcaj uxacmk~g/ Mgeìk Ebgo ijtgvta|ioeimgceg àmi uxifk { Baoj @aoj/Xgna ah uitangpok vtahg|giek àmg haoaui utk~{ `{v{.mk e|imk~k/ Ugu|in uc{gmoa ao uvgpg|g fi|ax nglimgpàn pk.l{ i vuaxgmk |asg jgojuxktg/ @ghg ug}og hg uk uitaxg vta.hg|gieg ogpcg { ok|acmi# ahc{{mk mam vana~i iuxa|tknkoanimkomgm{~i og|i`k dgohk àm{ vtkh|ahi/

L I C N

Liktek Vkavck# 466;/

HTGNGTkfimg= Jtillio H{ook

[cajk= Higok Cgok# Goxao Ykcebio# Haogch U{xbktcgoh#Ebtiu K|gou# @tiuxko Uxkzgtx# Vg} hk cg B{ktxg

Oknicauthoi cm{hi44/86 NTKFG

Pkuogkuxajahipomi Lioo {b|g~ko mk vti`{va|ioi à`giog ug Ci}# pxa ok di di.

ca xacià {hoa hg oimk timk a omkja.|am ngmei/ A|gm hajgsgm vatknkxix ~kn{ vcgoa|k }g cmkxa# ximkàn amkjg mk fkcia ug aekn goxta.vacajan axv{xa|gxi og kùvkhieim{ { vtgp{n{/ Ci} agmoi.ì va`{pg|g iuvtg|ixi uix{geim{# va|cgi |k}k i }gmkhoa ahcg.}k og ingomk jauvahiog Audatokg# dajgxaj |tknkpoaj vti.mgxkcmg# { nmkuxa jhmk uk ahngtg kcixg/ Lioo uk dt}a {`cavi{ jcgn{ta}go u|imkx c{ù{}oib g{xanadicg# kù`c{}i|ok ahmk.~k# ukùg# htajk i u|kjg pxa ihk {} xa///

L I C N

@gmng` Io Ngtnkcghg# 4665/

HTGNGTkfimg= Dtgoà S{ti~

[cajk= Dtgoà S{ti~# Xgomg Tidi# Htgjgo Dmkcajtci~#Tkok Dixatgmge# Tadktxa Ngjoiliea# Xkmg Jcg}gt

@gmng` i ngtnkcghg47/8; LX\

Pvkcg i Dafa# Uca|ko`g i Daugoge# h|gu{ vaxv{oa tg}ciixg u|imkxg/ Aog mk ~i{pxajcmkok jtgsgou`k uca|kou`k adi.xkcmi# g ao pgtngoxoi i ax`gkoi Daug.oge/ Omiba|g cm{dg| mk vtkh |kciìn xkuxan ogào pxa Pvkcimkhoaj hgog haughi Dafioa cmkogtkomk i ngcah{poaux# xk jgogv{uxi i |tgxi uk tahixkcming/ [uca|i hg uk Pvkcg |tgxi u{ hgDafa vtaogsk vauga# hg mk vapx{mk xk hg mam vangfk { {~i/Dafa ~k {ioixi u|k hg |tgxi Pvkc{# gci {} vana~ vtimgxkcmg Ja.tgog# u àmin {vghg { ok|acmk# xa ok~k dixi oingca cgà/

L I C N

Zkhhioj Uiojkt# 7992/

@ANKHIMGTkfimg= Ltgo` Eatgei

[cajk= Ghgn Ugohckt# Htkz Dgttynatk# EbtiuxiokXgycat# Gccko Ea|ktx# Ngxxbkz Jcg|k

C{hg |mko~gomg7:/76 OA\G

Vtkhi|og tangoxiog vtig { amam vmk.|g Taddik Bgtx ing u|am{ tkha|o{ jg.f{ og |mkogoming ga i }gt{oie{ a.mg uk uvtkng ucanixi n{ utek/ @ghg jgaog auxg|i vtkh acxgtan# Taddik vauxgmk oa~og natg u|inncghkoeing/ U|k ha` og mkhoam u|amam jgfi ub|gxi gà uk hmk.|am g àm{ }giuxg |aci {hgmk xk vauxgok ahc{go { ognmkti hgmk uvgui ah omk}ioaj vangca haughoaj }gt{oi g///

L I C N

C{xgcieg# 792:/

NKCAHTGNGTkfimg= ]atgo _gci~

[cajk= Cihimg \{ì~k|i~# \kcinit Dgxg Fi|amioa|i~#Htgjgo Oiàci~# Nicgo Pxtcmi~# Dgxg @gohg# Tghap Dgmi~

C{xgcieg46/;; TXTU

Ncghg i vtkcimkvg eijgo g hacg}i { Dka.jtgh i ing ugna mkho{ fkcm{ . hg vau.xgok vmk|gieg/ Vt{fg mam uk pgouk `g.à hadimg xk}j{ ug Dgxg @gohan { g.lgoi $Eijgou`g oa~$/ Omko jcgu i cmkvaxg vauxgm{ oghgckà {.|koi# a`{vcmgm{~i noajadtamok adafg|gaek/ Ok ugna hg mamvav{cgtoaux ok haoaui utk~{# ogvtaxi|# u|k |ipk u|i vauxg.m{ tada|i omkoaj pgtng/

L I C N

Ubktcae` Bacnku# 4669/

G@EIMGTkfimg= J{y Tixebik

[cajk= Tadktx Hazoky Mt/# M{hk Cgz# TgebkcNeGhgnu# Ngt` Uxtaoj# Khhik Ngtugo

Ubktcae` Bacnku46/8; OA\G

Ubktcae g Bacnkug vtaucg|ica mk vta.ogcgfkomk iuxiok { ogmucafkoimin niu.xktiming/ [} vana~ ha`xatg MabogZgxuaog# Bacnku b|gxg }caioek u|ib|tuxg aucgomgm{~i uk og u|am{ jkoimgco{ na~ }gvgfgomg i }g.cm{i|gomg xk uita|{ uogj{/ Oa# ughg uk i}ogh Caohaog uvtk.

ng vtimkxomg u `g`|an uk Bacnku oi`gh vtimk oimk u{aia i{vtg|a i}g}a| `gmkj mk eimkca |timknk xtgfia///

L I C N

c{lxucaxxkx uan uvtèojhku# 4669/HTGNG

Tkfimg= Hgoikc Gcltkhuao[cajk= Oaani Tgvgek# Niebgkc

Oy`|iux# Ckok Kohtk# VkxktGohktuuao# Jkatji Uxgyà|

Ogào pxa mk { vtkxbahoan licn{ xkpà tgomkog# Ciudkxb Ugcgohkt vtkdgkog mk { dac.oie{ jhmk mk omkj{mk cimkoi`g kìvg vtkh|askog ht/ Maoguuaoan# ami mam oguxami auij{.tgxi vtimkà vaxtkdoi nit/ U{àd u ~kti am{ mk va`{pga {dixi vtkfi|ia mk i Ciudkxbio axge]gcgebkoà# di|pi gjkox xgmoib uc{fdi i vtkdmkj i}g fkcmk}ok }g|mkuk/ @gà di }g{uxg|ici k|ko.x{gcoa ahg|gomk xgmoi i} |tknkog bcghoajg tgxg# ok`ghgpomi pvim{oi Ltkhti` Ecioxao ahc{.k ci`|ihitgxi i ]gcgebko`g i Ciudkxb///

Xixgoi`= @t| i ~kci`75/8; LX\

Okutk~g og dtahajtghicipx{ mk vta{}ta a|gcg vtixiug` ogtghoi k àmi natgm{ oghaòghixi vauga pxa ha|ahi havatguxg xko}img/ Vikttk i Niebgkc ogvaào ub|gxgm{ g.à naj{ {nitixi tghoi`k vtaxkuxk gci ok i ngjogxg Ebgt.ckug Uxa`kug/ Eaoat NEgoo mk }daj u|aj kùxtkni}ngaxv{pxko i vtkcg}i { gxaci`{ xktatiuxi`{ jt{v{/ Ngtì vatkh u|ib vtk|itgomg og vauc{ {uvimk|g ah|amixi |timk.nk }g tangoxioi |i`koh ug Ualiman/ Bkoty Egctxao ax.`ti|g vtg|i Ngtà| ihkoxixkx i dimkugo mk }daj xajg pxamk omkja|g ~kt`g @ixxy ingcg dica g`|{ |k}{ u omin# gavaucmkhie{ ao mk tg}dgpxioi# g Ngt`{ hgmk ax`g}/

Gui46/;6 LX\

Hknita| axge Bgmhgt# {vtkxmktgoan ogckx{ utk~k}daj ug}ogomg hg ing {o{.`{# Gumi iuvtig ok`k dacokxgmok i} omk}iog fi|axg/ Hmk.|amieg mk }d{omkog/ Gumg ugu{}gng { aing vtig Hk.nit{ a ae{ i} u|amib uoa.|g/ Hknit mam ogja|mkpxg|g`gà di uk omk}io axge na.jga {uàta vamg|ixi/ Hknituk }dcifg|g ug Gui i oghg ukhg ~k uk {uàta u|k timkpi.xi i vaiomk {tksi|gxi oa|{ {~{ }g u|am{ `~kt/ Gui }dajxajg b|gxg vgoi`g# xk ahc{{mk hg {}nk Gum{ i hg ahk

{ okva}ogxan vtg|e{/

@gà |timknk vtacg}i47/66 X\7!NTKFG

Nkxk vaumk~{mk Oibgc àh `{~k# gci aoa pxa ~k ax`ti.xi ha|kux ~k jg { |kci`k okvtici`k/ Gbnkx i Dkttio ukogcg}k { xgmoauxi# oa Bg`go vtaogcg}i ha`g} ami ~k {omkn{ vtad{hixi uthfd{/ Uaokt i Gycio vta|ahk ok}g.datg|ok xtko{x`k { `{~i og ukc{/ Egtacio uk |tg~g {Gcimk| han/ Ukcng fkci ahja|atk i ahcg}i { okogmg|.cmko{ vaumkx{ Egtacio/

U V A T X

Adktuxhatl7;/;; DBX7

OA\AJAHIPOMG X[TOKMG 8 U@G@GAOIEK

U K T I M K



X\ VTAJTGN AUCADASKOMKokhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge4674/<4

Oiàciog mk |k~ vkxogkux jahiog { dtg`{ uah|mkxoiàn Goxan# àmi }dajvtkogxtvgoaj tguvatkhg vaucg kuxa}gokngt{mk u{vt{j{ i omiba|{h|gogkuxajahipom{ `~kt Ngtio{ vg uk vgt}daj xajg kuxa vtkvitk/ Tg}agtgog {

u{vt{jg# Oiàciog uk ahc{i uguxgxi u@gtcan# laxajtglan àmi mam mk vtkhcafia hgva}itg vtkh omkja|in admk`xi|an/ [dt}a uki}nks{ omk i @gtcg tg}|imk tangoxiog |k}g#g vahtp`{ mam vt{fi i vtimgxkcmieg Hacatku# àmg mk va`ti|g `gh jah {uxtkdg/ Mkhoaj hgog Goxk{ vapxgouàn ugoh{i~{ vtaogsk laxajtglimk og àming ogunimkpkog Oiàciog ckfi vac{jacgog okàn `tk|kx{/ Oiàciog mk vtiuicmkog vti}ogxi u|am{ i}|godtgo{ |k}{# g Goxk xtgfi tg}|ah'

DBX LX\6</5; Ntg|# xgmog

uicg vtitahk# uxtgoiha`{nkoxgtoivtajtgn "t)

6:/5; Jat a.ucgxà#ijtgog uktimg#5!442 "t)

62/66 \imkuxi62/7; Lkuxi|gc eit {ug#

tk|imgcoi vtajtgn62/8; \kci i k`tgo#

licnuì ngjg}io "t)Vtajtgn }ghmke{ i ncghk

69/4; Pàcg licng#adtg}a|og uktimg#4;!4<

69/;6 Jandimk| }kckoi axa #goinitgog uktimg#:!;4

76/6; Ngxkngxi g#adtg}a|og uktimg#:!75

76/46 Xbioìoj Dar#ngjg}io

77/76 H{ba|oi nauxa|i#kniuimg a tkcijimi

74/66 \imkuxi74/7; X\ Cidktxy74/8; I}g}a|i

vacmavti|tkhk75/7; V{xk|i }htg|cmg#

ngjg}io75/8; D{hkodta a|i#omkng`g nioi uktimg#4!4 "t)

7;/7; Ungomi jgu'# kniuimga ugadtg~gm{

7;/8; \imkuxi7;/;; Adktuxhatl=

Oa|ajahipomg x{tokmg8 u`g`gaoiek#vtimkoau

72/66 Vtik a u kmxdath{#uxtgoi ha`{nkoxgtoivtajtgn

79/66 Hok|o iUvatx\timknk

79/5; Jat a.ucgxà#ijtgog uktimg#8!442

46/6; Vajtkpgo a|mk #ijtgog uktimg# 8!8

47/66 Etxg# vacixiìngjg}io

44/66 \imkuxi44/7; DBX uvatx44/56 Etog a|eg#

ngjg}io45/66 Vtik a u kmxdath{#

uxtgoi ha`{nkoxgtoivtajtgn "t)

6:/66 Umgm u|kx a|iog#ha`{nkoxgtoivtajtgn

62/66 \imkuxiVtajtgn }g hmke{

62/6; Ngci uvguiaei# etxgoilicn

62/46 Hmkimi lkuxi|gc# etxgoilicn

62/8; C{x a g}# etxgoi licn69/76 Vaeaya# etxgoi licn69/46 Dgtdik { dafi~oam

vtii# etxgoi licn76/86 Nig i mg# goinitgoi

licn77/66 A}c mkhk#

adtg}a|oi vtajtgn77/4; Ukhnieg#

ngjg}io i} `{cx{tk74/66 Hok|oi 774/7; Kà|i}img# ha /

vtajtgn

74/8; Gui# ijtgog uktimg#772/ kv/

75/8; Xixgoi = @t| i kci`#ijtgog uktimg#</ kvi}ahg

78/86 Iuxiog a btgoi#ha`/ vtajtgn# ;/ kv/

7;/5; \imkuxi7;/8; _{hg# ijtgoi licn7:/4; N{~ k# ijtgog uktimg72/46 D{h|g og vmko{ ah

natg# ijtgog uktimg# 44/ kv/

79/56 Hok|oi 446/76 C{h# }d{omko#

oatngcgo#ijtgog uktimg

46/;6 Gui# ijtgog uktimg#779/ kv/

47/8; @gmng` i ngtnkcghg#ijtgoi licn#

45/4; Hok|oi 545/86 Xixgoi = @t| i kci`#

ijtgog uktimg#</ kvi}ahg

66/56 N{~ k#ijtgog uktimg

67/46 Hok|oi 4 "t)67/;6 Vtkjckh vtajtgng }g

vaokhmkcmg`

TXTU6</66 Uxtguxi# X\ oa|kcg "t)62/66 \imkuxi62/76 Vtkjckh okhmkcmk }g

auadk ug apxk~koinuc{ban

62/56 @g a xa aoi tghk1#ha`/ vtajtgn

69/66 U Mgbatiok ucm{dg|cm{# ax|atkoivtajtgn

77/66 @|i}acaj# |i} }ghmke{

74/66 Hok|oi 774/7; Uoav# kniuimg }g

vacmavti|tkhoi`k75/66 ]gviu a ukc{# ha`/

vtajtgn75/56 \k}# kniuimg kxoa

n{}i`k78/76 Timk |mktk78/56 Ux{va|i h{ba|oauxi#

ha`/ vtajtgn

7;/76 Jguxtaoangh#okhmkcmog vguxg

7;/4; Ah }cgxg mgd{ g#v{xaviu

7</66 D{h|g og vmko{ ahnatg# uktimg "t)

7:/66 \imkuxi7:/76 : { 7# ax|atkoi

vtajtgn72/5; Uvatxu i hajgsgmi {

4674/# vtkjckh79/56 Hok|oi 4

Uvatx46/76 Ahja|at/ Oa 746/;; C{xgcieg# licn44/;6 Hok|oi 545 /6; Uvat x45/7; Vakxoiei# uktimg66/6; Ah }cgxg mgd{ g#

v{xaviu "t)66/5; \k} "t)67/66 ]gviu a ukc{#

ha`{nkoxgtoivtajtgn "t)

67/4; Ux{va|i h{ba|oauxi#ha`{nkoxgtoivtajtgn "t)

67/;6 \k}# kniuimg kxoan{}i`k "t)

64/7; Timk |mktk "t)

X\76</76 Ngjog G{tg#

ijtgog uktimg# 7!756:/66 Ogmg|g vtajtgng6:/6; Ngjog G{tg# ijtgog

uktimg# 4!7562/66 Vtana62/6; V{x }g G|aockg#

uktimg#27/ kv/ "t)

69/66 Vtana69/6; V{x }g G|aockg#

uktimg# 24/ kv/ "t)76/66 Vtana76/6; V{x }g G|aockg#

uktimg# 25/ kv/ "t)77/66 A`{ui {cx{tg#

uktimgc a btgoi# 5/ kv/77/56 ]g {bgmna }gmkhoa#

`{ciogtuìubaz

74/66 @gvixgc# di}oiungjg}io

74/56 K{tackgj{kngjg}io

75/6; @g a |timknk vtacg}i#ijtgog uktimg# <;/ kv/"t)

7;/66 Vtana7;/6; Dci}og iomk# uktimg#

44/ kv/"t)7</66 Tkh Zkk cy# ubazdi}

ngjg}io7:/66 \imkuxi { 7:7:/7; Uvgpg|gomk#

ijtgoi licn79/66 Hok|oi X\746/66 Dci}og iomk# uktimg#

45/ kv/47/66 @g a |timknk vtacg}i#

ijtgog uktimg# <</ kv/44/86 Oknicauthoi cm{hi .

Liktek Vkavck#ijtgoi licn

66/46 Axa` untxi#ijtgog uktimg#<!75

67/66 Hok|oi X\7 "t)64/66 Hgo ghg uk ]kncmg

}g{uxg|icg#ijtgoi licn

65/56 Oa~o ivtajtgn

BGYGX6</8; Xibg ac{mg# uktimg# 44/

kv/6:/56 Nam han62/66 U|i og ukca62/4; Nami hfkvoi cm{dinei#

etxgoi# 48/ kv/62/5; Ogmcmkvpk fkcmiek62/8; Nami hfkvoi cm{dinei#

etxgoi# 4</ kv/62/;; Ogmcmkvpk fkcmiek69/66 \it{u gxxge # etxgoi#

5;/ kv/69/46 \it{u gxxge # etxgoi#

5</ kv/69/56 Ogmcmkvpk fkcmiek69/8; Jgtlikch# etxgoi# 48/

kv/76/66 Va knaoi# etxgoi# 7:/

kv/76/4< Jatnixi# etxgoi# 76/

kv/76/;7 ]NDX ;# oaniogeimk

74/;9 UxtaojngoEbgnviaouCkgj{k# uvatxuìvtajtgn# </ kv/

75/;: Diankxkatacap`gvtajoa}g

75/;2 Uxgomk og v{xk|ing78/66 Dgohioi# uktimg# 442/ kv/78/8; Dgohioi# uktimg# 449/ kv/7;/56 Dgohioi# uktimg# 456/ kv/7</76 Dgohioi# uktimg# 457/ kv/7:/66 Dgohioi# uktimg# 454/ kv/72/66 Jcgn Dcgn# }gdg|oi vt/79/66 \imkuxi { :# iola/

vtajtgn79/56 Uvatx79/5: Uxgomk og v{xk|ing79/89 Miojc ]NDX79/;; Dgohioi# uktimg# 455/ kv/79/;5 Miojc ]NDX47/66 @t| oimk |ahg# uktimg44/66 Ugtgmk|a lijbx oijbx

4# uvatxuì vtajtgn45/;: Uvatx ekoxgt66/66 ]NDX xkck|axioj66/6< Jcgn Dcgn# }gdg|oi vt/66/89 N{}i i vtajtgn67/66 Guxta O{n Egllk#

{fi|aTkvti}oi vtajtgn

VIO@6:/66 ]|k}hk Jtgohg#

n{}ià.xg`nigtuì ubaz "t)

76/66 Jach Krvtkuu#n{}i`g kniuimg

74/66 Jta}oieg cm{dg|i#licn i} tkjiaog

75/8; Gni J ubaz#xgc` ubaz "t)

7;/66 Okhkcmoavavahokàh Ckk @ip#}gdg|ogkniuimg

7:/66 Hadgt anpimg#}gdg|ogkniuimg

72/56 Iola xav#ekoxtgcok|imkuxi

79/66 \tknkou`gvtajoa}g

79/6; Ucgfi g a unimkp#`|i} "t)

46/66 @{tughfimk#b{natiuxiìuktimgc

47/66 Xtko{xg` iuxiok#`|i}

44/56 Ug Xgoman og xi#xgc` ubaz

66/8; \iv Taan#n{}ià. }gdg|oiubaz

67/8; Paviojbacigt`k#tkgcixykniuimg "t)

ADO6</86 Itao Ngo# etxgoi licn6:/66 Maooy Xkux# etxgoi

licn6:/46 Zac|ktiok goh

r.ngo# etxgoi licn6:/8; Nkxgmkxu# etxgoi licn62/76 @atomgg Bkta# etxgoi

licn62/5; Dkdk hioaug{t{ui#

etxgoi licn62/;6 Eguvkt { p aci uxtg|k#

etxgoi licn69/66 Vtioe i} Dkcc Gitg#

b{natiuxi`g uktimg69/56 Io Ngjg}io# ubazdi}

ngjg}io76/7; Ahdgkog#

uktimg "t)74/66 Caoei i va cavei#

`{ciogtuì ubaz75/66 Xkcktioj# xgc` ubaz78/66 Tklckr# xgc ubaz "t)

7;/66 U{ckmngo\kcigoux|koi# x{tu`guktimg "t)

7</76 Tkh Egtvkx# }gdg|ogkniuimg "t)

7:/56 Hkmgog= Vt|g cm{dg| .cm{dg| }g eimkci fi|ax#xgc` ubaz

72/;6 ADO Iola79/76 ADO Uvatx79/7; Io Ngjg}io# ubaz

ngjg}iok46/66 Ahdgkog# iohimu`g

uktimg47/46 Vtg|hg }g u|k#

gnkti`g uktimg44/46 Hg xa ugn mg# }gdg|oi

vtajtgn45/6; Ahdgkog#

uktimg "t)66/4; Vtg|hg }g u|k#

gnti`g uktimg67/6; ADO Iola "t)67/4; ADO Uvatx "t)67/56 Io Ngjg}io# ubazdi}

ngjg}io "t)64/66 Cijg vt|g`g# uoin`g

{xg`niek68/66 _{|gti vcgokxk# ha /

vtajtgn

6:/66 U|imkx vacmavti|tkhk62/66 Zior 62/56 Dko Xko69/66 Dg`{jgo 69/56 Namihfkvoi cm{dinei 69/;; \imkuxi76/66 Va`knaoi 76/56Jatnixi 77/66 Dko Xko#[cxingxk Gciko 77/46 Dko Xko#[cxingxk Gciko 74/66 Dia ugnvgea|# licn 78/66 Dgohioi#uktimg 7;/66 Dgohioi# uktimg7</66 Dgohioi# uktimg 7:/66

Dgohioi# uktimg 72/66 Haciogu{oeg# uktimg 79/66 GX\ |imkuxi79/;; Dgohioi# uktimg 47/66@t| oimk |ahg# uktimg 44/66Fkuxaì ogvgh 7<+# licn 66/66Oa~oi vtajtgn

X\ GX\

75/6; @gà |timknk vtacg}i#ijtgog uktimg# <;/ kv/ "t) 7;/6;Dci}ogìomk# ijtgog uktimg# kv/44 "t) 46/66 Dci}ogìomk# ijtgoguktimg# kv/ 45 47/66 @gà|timknk vtacg}i# ijtgog uktimg#<</ kv/ 44/86 Oknicauthoicm{hi ! Liktek Vkavck# ijtgoi licn66/46 Axa` untxi# ijtgoguktimk# kv/ <!75

X\ NAUXGT75/6; @gà |timknk vtacg}i#ijtgog uktimg# <;/ kv/ "t) 7;/6;Dci}ogìomk# ijtgog uktimg# kv/44 "t) 46/66 Dci}ogìomk# ijtgoguktimg# 45/ kv/ 47/66 @gà|timknk vtacg}i# ijtgog uktimg#<</ kv/ 44/86 Oknicauthoicm{hi ! Liktek Vkavck# ijtgoi licn66/46 Axa` untxi# ijtgoguktimk# <!75

NTKFG6:/66 \imkuxi 6:/6; D{hiciegvtad{hicieg 6:/76 Kohfi Dkohfi6:/46 [ oa~oan |tx{ 6:/8;Vapxgt Vgx 62/66 Nkh|mkhi~ihadtg uteg 62/46 Ltgjacgoimg62/8; Nkxkat 69/66 V{x `ta}Ciciv{x 69/5; Hmkeg ogu {k76/66 Og ukc{ og uimkc{ 76/8;\tgxg xgmoi 77/56 Nam han74/66 \imkuxi 74/6; [hgtoi

xgcgu# 75/6; @gà |timknkvtacg}i 7;/66 X@ G{xa Ubaz7;/56 [ u{utkx Dafi~{ 7</66Hok|oi` 7 7</46 Okhmkcmoiàcgf 7:/8; X@ G{xa Ubazo72/66 U|mkxcg va}atoiek 72/8;Etxgoi licn 79/66 Hok|oi` 479/56 ]g u|g`{ dackux xtg|gtguxk 46/66 Dci}ogìomk 47/66@gà |timknk vtacg}i 44/86Oknicauthoi cm{hi# licn

X\ X@6:/66 Uxtguxi# uktimg "t4) 69/66Mkhoan hg|oa 69/56 Uitkok76/66 Ink namk pàck#adtg}a|oi vtajtgn }g hmke{ "t)77/66 @i`k xi`k xg`k# {fi|a74/66 Ckjkohg a Dt{ek Ckk m{"t) 75/66 \imkuxi X\UG 75/6;Hgta|i vtitahk 75/5; X\UGtidaca| 78/6; Auxktngoa||i`koh# licn "t) 7</66 \imkuxi

X\UG 7</6; Cmkxok cm{dg|i7</56 Cmkxok cm{dg|i 7</;;Mkhoan hg|oa "t) 7:/4;Uitkok "t) 72/56 Hok|oi` X\UG79/66 @i`k xi`k xg`k "t) 46/66Gtx `{~g= |kk uk|hgbg 47/6;Ugtgmk|a gtx 44/6; Nam Ngtcaoi Dtgoha# licn 45/8; G{xaubavngjg}io "t)

X\ UG

62/66 ]|{ei }g|igmg 69/66Vtik }g|igmok 69/56 Oiuxgcioa "t) 76/56 Ukca 77/66 M\ànkte= E|tg` og ugx 74/66]|{ei }g|igmg 75/66 DO n{uie78/66 Dk} ngu`k 78/56Dgc`gou`k vtk|gtk "t) 7;/66Oiuxg cioa 7</66 Hok|oi` 77</46 Okhkcmoa vavahok79/56 Hok|oi` 4 46/6;Dgc`gou`k vtk|gtk 46/8; Ngcg

oa~og n{}i`g# ijtgoi licn44/8; Ak|i i hmkeg# ijtgoi licn66/56 Ugxkcixuì vtajtgn

X\ DO75/66 Vtkjckh vtajtgng75/64 Aviomkoi# ijtgog uktimg"tkv/ 5;8# 5;;) 78/8; –Vixgmxk#xtgfina ahja|atk„ 7;/46V{xaviui# ha`/ vtajtgn "t)7</66 Pk~ktoieg# tk|imgcoivtajtgn "t) 72/65 \tknkou`gvtajoa}g 72/7; Tghaux ognuxifk# |mktuì vtajtgn 72/;6@a }og# }og# }gdg|oaadtg}a|oi "t) 79/56

Xkckxtja|iog/// 46/66 @|i} Krxtg46/56 Bktami {ciek#ha`{nkoxgtoi vtajtgn 47/76Xkckxtja|iog/// 47/4; UNUekoxtgcg# n{}iì vtajtgn44/6; XAV :# n{}iì vtajtgn45/66 Ucao krxtg Iola

X\ UCAO62/66 Hi|cmg vcgokxg 62/56Ogmdacmk jahiok "t) 69/4; Ogpguogjg# kniuimg a AU DiB 76/66\imkuxi 76/6; Btaoi g `tgmip ibjtgha|g "t) 76/86 G{xa ubavngjg}io "t) 77/7; Kà `|i} "t)74/66 \imkuxi 74/76 @tgmip`g}kncmg# kniuimg }g vacm/ i ukca75/6; @gà |timknk vtacg}i# uktimg"t)7;/66 \imkuxi 7;/6;Dci}og iomk# uktimg "t) 7</66]g

u|g`{ dackux xtg|g tguxk 7</56Okhmkcman }gmkhoa 72/7; Fi|mkxi}htg|a# kniuimg a }htg|cm{ 72/86Dgm k i} eimkcaj u|imkxg 79/66Hok|oi 7 79/56 N{}i ivtajtgn 46/66 Dci}og iomk# uktimg@gà |timknk vtacg}i# uktimg 47/66@gà |timknk vtacg}i# uktimg 44/5;\imkuxi 44/86 Ijtgoi licn 66/46Axa untxi# uktimg

X\ [U@6:/66 Ug uk|hgban { ute{62/56 Tixgn tkjimk Utkdtkoieg "t)69/66 I/T/I/D/ "t) 69/56U|mkxcaiuxiok 76/7; Tkcijimg { uc{fdifi|axg 77/66Ugd{t 74/66 Vtik i}|txi~g 75/66 @[V DiB }gahdam gpiek= \ajap~g . BK ogHtioi 7;/66 X\ athiogeimg 7</66X\ ]kbtg 7:/66Tixgn tkjimkUtkdtkoieg "t) 7:/7;Vacmavti|tkhg i kàcajimg 7:/86

Ug uk|hgban { ute{ 72/66Ukhgn hgog { \ajap~i 72/56UNU N{uie 79/56 I/T/I/D/ 46/66Hi|cmg auxt|g 46/56 Xkpgomu`gbtaoi g 47/66 Btaoi g[ouà.ugouàj `goxaog 44/66Sg|acmi àpngt licn 45/56Vacmavti|tkhg i kàcajimg 66/66Ukuxtg {cioaj dateg# licn "t)67/56 U|mkxca iuxiok

X\ \AJAP^G62/66 Uk|hgb i |timknk 62/56Xkpgomu`g btaoi`g 69/66\mktuì vtajtgn 69/76Vtajtgn X\ Ugbgt 76/66U|k}oghgt 76/56 DB TIXGN74/66 U|mkha` vtitahk 74/56Mg ugn X\amg u{hdiog# uktimg78/56 Vtioek}g Pkbkt}ghg7;/66 Vgh ckxg 49# uktimg 7;/56Uvatxuì vtajtgn 7:/66U|k}oghgt 7:/56 Tkvatxgfk ug

}kncmk nitg 72/66 Ngmuxati`{biomk 72/56 Vgh ckxg 49#uktimg 79/66 Hkoiu ogvgux79/56 Hok|oi` LX\ 46/66IOLA IE 47/66 Vtgpì h{kx#G{t{n licnuà |kk 45/66\imkuxi X\ Ugbgt 45/56Uvatxuì vtajtgn

X\ @G@GOM62/6; \kciì hgoi uxacmk~g# ha`/vtajtgn69/6; @tghcmi|eiuoa|g# goinitgoi licn 76/56Ahci`gpi "t) 77/66Daog|kox{tg# 74/66Htk}hkoa|i hauimki# ijtgoguktimg 75/6; Ijtgog uktimg#ntkfg 7;/66 Ijtgog uktimg"Ntkfg) 7</66 Ukc{ { vabahk#tkvti}g 7:/66 A xank ukja|ati "t) 72/66 G{xaubav

79/66 Iuxiog# b{ngoixgtokgèimk 46/66 Ijtgog uktimg#ntkfg 47/66 Ijtgog uktimgAdg|mkpxkomg 44/86 Ijtgoi licn#ntkfg 66/66 Ahmg|g vtajtgng

X\ ]KOIEG

Dci}ogìomk7;/6;

Jcgn Dcgn72/66

Xtko{xg` iuxiok47/66

Vtioe i} Dkcc Gitg69/66

Vaeaya69/76

@t| oimk |ahg47/66 BGYGX

U K T I M G

U Mgbatiok u cm{dg|cm{69/66

Ncghi~ i hmk|am`g uk uxtguoa|ack# gci `gh aog }gxt{hoiuix{geimg vauxgmk htgngxiog/Hmk|am g i} }htg|ux|koib tg}cajgok unimk hg gdatxitg# g omkogngm`g ing |kang gndieia}okvcgoa|k/ Ngm g mk u`ti|g ha ukok vatahi# g vtkà gh|a`gxgux{vg { àoxg`x ug omkng indtgoin vgtan àmi fkci hg$`{vi$ dkd{/ Hmk|am`g# tg}ag.tgog# vtiuxgmk og a|a tmkpkomk/

HTGNG

Tkfimg= \cguxg Tgha|goa|i~



X\ VTAJTGNAUCADASKOMK okhmkcmg# 56/hkekndgt!vtauioge 4674/ <5

BTX76:/74 ]cgxog ioaxk g=

Kcnkt Jgoxty# licn69/55 X\ gckohgt "t)69/;6 \imkuxi69/;2 \timknk hgogu69/;9 BG@ . Vtankx iola76/67 oi HG oi OK= I}datoi

nahkci76/;8 [damux|a# ogviugcg mk

9 . uktimg77/86 Laxajtglimg {

Bt|gxuàm "t)74/66 Hok|o i74 /7; Uvat x74/7: \ti mknk74/42 Vcaha|i }kncmk75/45 Uvcix= Natk78/66 Okhmkcman { h|g7;/6; Nit i hadta7;/86 Ckhkog vtauxtgoux|g

Gt`xi`g= Uidit#ha`{nkoxgtog uktimg

7</5; X\ gckohgt "t)7</8: Jcg}dg "t)7:/66 \imkuxi7:/69 \timknk u{xtg7:/76 BG@ . Vtankx iola7:/7: \txcgtieg7:/82 \acin Bt|gxu {#

ubaz vtajtgn79/76 Xkng hgog79/56 Hok|o i

79 /;: Uvat x46/68 \ti mknk46/62 Caxa <!8;46/78 U|k { :'# |i}47/62 Uxivk { jauxing ;#

b{natiuxiog uktimg47/8; Okhmkcman {m{xta#

u{daxan og|kkt .b{natiuxiog uktimg

44/7: Hgnio jgndix# xgcubaz

45/6; Hok|oi 545/4; \imkuxi i} {cx{tk45 /55 Uvat x45/5< \timknk u{xtg45/86 Okhmkcman { h|g "t)66/8< [damux|a# ogviugcg mk

9 . uktimg "t)67/57 _a|mk` ucgjgcieg#

dtixgouì licn "t)65/67 Mkca|oiei i}j{dcmkoaj

|tknkog=Nksin{tu`g {biomgi} dgm`k "t)

65/47 Vti}ng#n{cxiogeiaogcoingjg}io "t)

68/6< Hok|oi 5 "t)68/4< \imkuxi i} `{cx{tk "t)68/58 Uvatx "t)68/5: \timknk u{xtg "t)

BTX46;/57 \kxktgoi nitg#

kniuimg }g dtgoixkcmk"t)

6</7< Oatngcgo fi|ax#kniuimg a adixkcmi "t)

6</;; Naanioi#etxgog uktimg

6:/46 Jtghi~ Zg` g|icck#etxgog uktimg "t)

6:/8; Uic|kuxta|a {Htkuhko{ 4677/

62/8< Ei c{u v{uxaca|oiblicna|g vtkng @gtc{Ngy{= Hkt Ueb{x#omkngà.ltgoe{uà.xgcimgouà.utvuì licn

76/86 Didci mg76/;6 Vatxtkx

et`|k i nmkuxg77/66 ]gjtkd= Niug#

vtimkoau74/66 \ihia ugn ngn{

`gà cm{di HmkhgDafi~omg`g#gnktiì licn

75/48 Dgdydao{u75/;9 ]g{|imk` hmk|kt{pg#

oi`gh ok|mkuxg#gnktiì licn "t)

7;/;; Adktuxhatl .oa|ajahipomgx{tokmg 8 u`g`gaoiek#

vtimkoau 7/ uktimk7</;6 Uvatxu`gtkvatxgfg

7:/6; Adktuxhatl .oa|ajahipomgx{tokmg 8 u`g`gaoiek#vtimkoau 4/ uktimk

7:/46 Ba km# Kdkc cijg=Nkh|kpg` . Dcge`Zioju Cio}# kniuimg

7:/56 Ba km# Kdkc cijg=Nkh|kpg` . Dcge`Zioju Cio}#vtimkoau

46/66 \kktgu46/6; Uvatx { 4674/47/5< Ugoxgog= Ogm|k~i

bixa|i {fi|a i}Naoxtk{rg 4677/#uoin`g àoektxg

44/;; Nicckoi{n=@{ck { }tg`{#p|khuì licn "t)

67/72 @tgcmk|i {ciek ’ 74/=Ltxgcm uxacmk~g ug]gjtkdan# uoin`gàoektxg

64/;9 Oa~oi jcg}dkoivtajtgn=Jcg}dkoiuvaxa|i

OA\G6:/56 Jatnixi #

etxgog uktimg6:/;; Va`knaoi#

etxgog uktimg62/46 Dkydcghk nkxgc#

etxgog uktimg62/8; Ckja Oiomgja#

etxgog uktimg69/76 Zior Ec{d#

etxgog uktimg "t)69/5; Dtgx}#

etxgog uktimg76/66 Uvkkh Tgekt#

etxgog uktimg "t)76/56 Vazkt Tgojktu

Ugn{tgi#uktimg

76/;; Iuxmkti|gi h{ba|g#licn

75/66 Cm{dg| okng eimkok#licn

7;/66 Bixog 98#uktimg 7

7:/66 \imkuxi Oa|k X\7:/76 C{hg |mkogomg#

licn79/7; Hok|oi Oa|k X\46/6; C{h# }d{omko#

oatngcgo# uktimg46/8; Ubktcae` Bacnku#

licn45/6; Tkh Egtvkx#

ubazdi} ngjg}io66/6; @gtxkc#ijtgoi licn "t)

64/66 Ngtik Goxaiokxxk#licn

68/66 Tkh Egtvkx#ubazdi} ngjg}io "t)

68/;6 Bixog 98# uktimg "t)

K[TAUVATX62/56 Digxcao69/56 Uì.u aà|i# U@ La{t

Biccu Adktuxhatl#Omkng`g

76/7; Etauu.ea{oxtyuìmgomk# Adktbal#Omkng`g

77/7; Digxcao74/66 Uì.u aà|i# U@ La{t

Biccu Adktuxhatl#

Omkng`g74/8; Etauu.ea{oxtyuìmgomk# Adktbal#Omkng`g

75/7; Etauu.ea{oxtyuìmgomk# Adktbal#Omkng`g# {fi|a

7;/56 U i.uàà|i#U@ La{t BiccuAdktuxhatl#Omkng`g# {fi|a

7</66 U i.uàà|i#U@ La{t BiccuAdktuxhatl#Omkng`g# {fi|a

7:/8; Etauu.ea{oxtyuìmgomk# Adktbal#Omkng`g

79/66 Vcku46/66 [nmkxoi a ci}gomk#

Adktuxhatl#Omkng`g# {fi|a

47/8; U i.uàà|i#U@ La{t BiccuAdktuxhatl#Omkng`g

45/66 Etauu.ea{oxtyuìmgomk# Adktbal#Omkng`g

66/56 Digxcao

K[TAUVATX 46:/66 Uì.u aà|i# U@ La{t

Biccu Adktuxhatl#Omkng`g

62/66 U i Vguu62/7; Gcc uvatxu62/56 U{t l69/66 Ogmmgi a|mk`77/66 Uo{ kt# Goxzktv#

Dkcjimg# liogck75/66 Gcc uvatxu

75/56 Zgxxu78/66 L{hdgc# `{v Gltiìbogeimg# liogck#]gndimg . AdgcgUcaoa|gk

7</66 [nmkxoi a ci}gomk#T{uimg

72/66 Uì.u aà|i# U@ La{tBiccu Adktuxhatl#

Omkng`g79/66 Xkoiu# [U Avko#

liogck n{p`gtei47/66 Zgxxu44/66 @kkti45/66 L{hdgc# K{ta Ckjkohu67/66 Daticgì uvatxa|i#

Xbk Dgxxck64/56 Uì.u aà|i# U@ La{t Biccu

Adktuxhatl# Omkng`g

UVATX @C[D6</66 Bavngo E{v=

[UG . Ua{xb Gltieg#hitk`xoa

69/56 Vtknikt Ckgj{kJaca|i

76/66 VtkjckhK{tackgj{k

76/8; Ahdam g XavIoxktogxiaogc liogck

75/66 XZU78/66 OD GCi|k

78/76 Uvatxu i\tknkvca|

78/56 Vtknikt Ckgj{k=K|ktxao . Ebkcukg#hitk`xoa

7</56 ODG Ci|k

7:/66 Vtknikt Ckgj{k=WVT . Ci|ktvaac#hitk`xoa

79/66 Bavngo E{v= Uvgio. Ltgoek

45/;6 Og hgogpomi hgo45/;; ZXG G{e cgoh#

hitk`xoa65/66 Bavngo E{v= Uktdig

. Ixgcy# hitk`xoa

GTKOGUVATX 769/66 L{hdgc OEGG=

Dgycat . Jao}gjg74/7; @apgt`g#

Kohkug cijg=\gckoeig . [oiegmg#vtkoau

7;/66 @apgt`g#GDG cijg=@t`g . Vgtxi}go

7:/66 @apgt`g#

GDG cijg=Et|kog ]|k}hg .]ghgt

79/66 @apgt gKohkug cijg=Dgtekcaog .Tkgc Nghtihvtkoau

47/66 KUVO ha {nkoxgtge=@adk Haio Zat`

44/4; OLC vtkoau

GTKOGUVATX 46:/56 @ax| Ngjg}io62/66 Ahdam g

Ek| Cijg pgnviaogfkok=Et|kog ]|k}hg .Hiogna Nau`|g

76/66 Dar =Gdtgbgn . Uxikjcix}

74/66 Gnkti i l{hdgc#OEGG=

@tglx Lijbx B{ojktDazcOg|y . Gti}aog Uxgxk

78/56 Gnkti i l{hdgc#OEGG=D{llgca Zich ZiojuDazcXE[ . Niebijgo Uxgxk

7:/66 KUVOHae{nkoxgty=@ioj Tgouan

72/66 NaxauvatxN{ohigc=Ngjg}io

72/56 Gnkti i l{hdgc# .OLC=Jgnk Hgy

79/66 Gnkti i l{hdgc#OLC=

44/4; @ax|Ngjg}io

44/;; Dar= @ax| EcguuieuKv <9

66/66 KUVO Hae{nkoxgty=799 Ci|ku

64/66 Acynvie Uktiku=Kviuahk 84

65/66 Ngjg}io . UvatxiojJtkgxu=[ugio Dacx

TXU62/7; M{xgtomi

vtajtgn69/66 \imkuxi69/6< Fi iog pgtkoieg76/66 \imkuxi76/6; Fi iog pgtkoieg77/6; ]ogomk ingomk74/66 Utvu`k uvatxu k

ckjkohk74/4; Nam cm{dinge75/66 Hok|o i75/7; Uvatx vc{u75/4; \ti mknk75/56 Dgc gouàn {ciean#

}gdg|oi vtajtgn78/76 \timknk mk }g dkdk78/;6 Jguxtaoangh7;/6; \imkuxi7;/7; Ugx7</66 \imkuxi7</65 Mgjahi~i#

uktimg "t)7</;; ]ghomg {~g# Utdimg

5# ha`/ vtajtgn7:/66 \imkuxi7:/4; Pcmi|i # n{}iì

vtajtgn72/4: Ugu|in vtitahoa79/66 Ucgjgcieg#

`|i}79/56 Hok|o i46/6; Mgjahi~i# uktimg

47/4; Ijtgoi vtajtgn "t)44/66 Oa|i xgdcaih#}gdg|oi vtajtgn

45/66 Hfk} lgek=Minny Eadd

45/56 Xtgj { vtauxat{=Vtik i} uxgtk\ahkoiek

GC.MG]KKTG D/62/66 GcMg}kktg D{uiokuu "t)62/56 @aoxk ux# xgc` ubaz

"t)69/66 Nam fi|ax= @ah namk

ogok "t)76/66 @aoxk ux# xgc` ubaz

"t)76/56 GcMg}kktg D{uiokuu

"t)77/66 @aoxk ux# xgc` ubaz

"t)77/56 GcMg}kktg D{uiokuu

"t)74/66 GMK vtajtgn78/66 Pitan u|imkxg= Dac

àm{ himkcina# 7/ kv/"t)

7;/66 @aoxk ux# xgc` ubaz"t)

7;/56 Vtik ug iuxa`g=Avim{nu`g }gn`g {G}imi# 7;/ kv/ "t)

7</66 \imkuxi7:/66 GcMg}kktg D{uiokuu "t)7:/56 @aoxk ux# xgc` ubaz

"t)72/66 \imkuxi79/6; Vtik ug iuxa`g=

Avim{nu`g }gn`g {G}imi# 7;/ kv/ "t)

79/56 [nmkxoaux ga uvgu=N{}i`g taskog { Daci

46/66 \imkuxi47/66 \imkuxi47/56 GcMg}kktg U|imkx44/66 \imkuxi45/6; GcMg}kktg U|imkx "t)45/56 Ht{jg uxtgog Utdimk "t)66/66 Nam fi|ax= @ah namk

ogok

TXEJ62/6; @gh vtapkxgn

Etoan Jatan76/66 \imkuxi76/6; Gjtaug}ogomk77/66 \imkuxi77/6; Nauxa|i77/56 Vcgokxg uvatx75/66 V{xk|i fi|axg75/56 Gdu #

g{xanadici}gn78/66 \imkuxi78/6; Vg}gtoi

hgo7;/6; Ugx x| . dcie di}oiu i

himguvatg7;/56 Hok|oi 77;/8; N{}i g7</66 Adtg}a|og

kniuimg "t)7</56 Ha {nkoxgtoi

vtajtgn "t)7:/66 O|a uk xat7:/56 Uxif{ dkdk72/66 D{h|g og vmko{ ah

natg "t)#uktimg

79/76 Ugx x| himguvatg|imkuxi

79/56 Hok|oi 4#ngt`kxioj

46/6; A |i t47/6; Adtg}a|og

kniuimg47/5; Ugx x|= himguvatg idcie di}oiu

44/66 Hok|oi 544/56 Gtx

ngjg}io45/66 Vg}gtoi

hgo

6</66@gà uk vtg|i1 6</4;@gà xa tghk1# 4 kvi}ahg6:/7;Vtkfi|cmg|gomk# 5kvi}ahk69/;;\tb{ouàjtghixkcmux|a 76/;6Gnkti`kht|aumkk 77/86Vtcmg|ivauca|i 74/5;@tgcmk|i g{èimg#4 kvi}ahk 75/56Xtgjang{èimg# 4 kvi}ahk 78/4;Xtja|ei 7;/46Ckx i}ogh

Gcmgu`k 7</7;Tghiaoieg }gvtg|k n{p`gtek ug HfkmnuanNkman 7:/76Vtkfi|cmg|gomk# 4kvi}ahk79/66@gà uk vtg|i1#4 kvi}ahk 46/66V{x aàu|imkxg ug 26 vtk|a}oibutkhuxg|g 47/66Fkcmkci uxk hg}ogxk= Vauxami ci jtgoieg }cg144/66Vaciegmei og }ghgx {45/66_{ha|ipxg i} timk`k66/66_{ha hg ugn fi|

HIUEA\KTY62/;6Vtivtknk }g u{homihgo 69/8;Jtgsk|iou`g }aog76/7;Uk`{ohk ha`gxguxtalk 76/86Jkoktgci {tgx{ 77/5;Oiugn }oga hg# 4kv/ 74/56Uk`{ohk ha`gxguxtalk 75/4;Vtkh}ogeiGva`gcivuk 78/46Vtivtknk{ \kciàm Dtixgoimi 7;/7;Vtivtknk }g u{homi hgo

7</76Vtivtknk }g u{homihgo 7:/6;Vtivtknk }gu{homi hgo 72/66Va}ogxiàunau 79/66 Xgmoi fi|axigvauxacg 46/66 I}j{dcmkogcieg Didcimk 47/66Hk|igou`gjgcgùimg 44/66âtìtgoi {ioauxtgoux|{ 45/66

G|iaou`k okutk~k 45/;;Hk|igou`g jgcgùimg

O/ JKAJTGVBIE

6</66Dafi~og vtig# ijtgoilicn 62/66@gvaxi# ijtgoilicn 69/;6 Mkoxc# ijtgoilicn 74/66Okàoxtaciugogna~# ijtgoi licn 78/66

Xtgougnkti`g# ijtgoi licn7</66Vad{og {ààpiome{# ijtgoi licn7:/86Oiàcgu Oi`cdi#ijtgoi licn 46/66 Vkxnio{xg tgmg# ijtgoi licn44/66Uc{pìomiog vtig#ijtgoi licn 66/66 ]gpxixink ah cm{dg|i# ijtgoi licn67/66Uk`tkxgtieio hgo#ijtgoi licn 67/;; \t{~khmk|am`k# ijtgoi licn

X\76666</46Tinuì latko}igti6:/46Tkh i }gào 62/7;

Tkh i }gào 69/6;Tkh i}gào 76/66Viuge ihkxk`xi| 74 76/;6 Viuge ihkxk`xi| 74 77/8; Viuge ihkxk`xi| 74 74/86 Oa|iuxgti uc{gmk|i 75/86Oa|iuxgti uc{gmk|i 78/5;_kxitifkok i ugbtgog 7;/5; _kxitifkok i ugbtgog 7</56 Vtiki} vah}kncmg 7:/5;Xtiogkuxi gvauxac 72/8;Ncghi Naoxgcdgoa 46/;;

Vgtiuì latko}igti 44/66Dauxaouì gh|a`gxi 44/;;Hkùxkt 66/66Tinuìlatko}igti 67/6;_kxitifkok i ugbtgog 64/6; _kxitifkok i ugbtgog 64/;;Mkhioieg 65/8;Dtamk|i

LAR ETINK74/;7 Licnu`k |imkuxi 75/67@omijg cm{dg|i# ijtgoi licn78/54 Mghoiei# ha / vtajtgn78/87 Oknaj{~k# ha /vtajtgn 78/89 Licnu`k|imkuxi 7;/66Nkxg u{hdiok#ijtgoi licn7</86TadTkiokt. vtalic 7</89Licnu`k|imkuxi 7:/66‒Gmna e{tk'#ijtgoi licn72/84[dim ibomkfoa# ha / vtajtgn 72/;7

Licnu`k |imkuxi 79/66Vatxgcuntxi# ijtgoi licn 46/84

Oknaj{~k# ha / vtajtgn46/;6 Licnu`k |imkuxi 46/;9Nmkuke i }|imk}hk# ijtgoi licn44/8< Licnu`k |imkuxi 45/66Cg{tio aunimkb# ijtgoi licn66/86 Vtg|k n{~`k# ha /vtajtgn 66/89 Licnu`k|imkuxi

EIOKUXGT6</66Nao` 6:/66U{vktac{mg { Uimkxc{# ijtgoilicn 62/8; Ckhkoa hadg=4674# ijtgoi licn 76/56

Dix`g }g Cau Goskcku#ijtgoi licn 74/7;

Nkxkatu`g ac{mg# ijtgoilicn 78/66 Kmu \kox{tg=Hkxk`xi| }g `{~okcm{dinek# ijtgoi licn 7;/8;

Kmu \kox{tg= ]a| vtitahk#ijtgoi licn 7:/56Vgm`go iva# ijtgoi licn 79/7;

\kcià vtauxtgoux|a# ijtgoilicn 47/66Vcg|k `t|i45/66VauckhomiNabi`goge# ijtgoi licn67/76Ogm|gfoimi mk Vk`#ijtgoi licn 64/;; KcHatgha= Jtgh }cgxg# ijtgoilicn 68/46U|k va }gào{

[OI\KTUGC62/66 Uali Vgt kt 62/56 UaliVgt kt 69/66 Uali Vgt kt69/56 Pgvgx h{ba|g 76/46Pgvgx h{ba|g 77/76Ukù ijtgh 77/5;Ukù i jtgh74/66 Ukù i jtgh 74/4;

Ukù i jtgh 75/66 Ukù ijtgh 75/4;Ukù i jtgh78/66 Vtamk`gx nahog viuxg#tkgcixm{ 466</7;/66Hfathgo7</66 Au|kxg 7:/66 Di|pi7:/56 Di|pi 72/66 [|ah {gogxanim{ 79/66 [|ah {gogxanim{ 46/66 Ximkca mkha`g} 47/66Ukù i jtgh47/56 Ukù i jtgh 44/66

Ukù{gcoa \guvixgomk 45/66Ngm k vckugg 66/6;Ta`kt g Tixg 66/56Ta`kt gTixg 67/6;Ba{v i Lkmx 67/5;Uali Vgt kt

LAR CILK6</66 Iouvk`xat Jghjkx#licn 6:/46 C{hauxi ogLgekdaa`{# licn 62/7;

_a|mk` ah vgvitg# licn76/6;Vioj|ioi jauvahiogVavvktg# licn 77/86

H|gogkux n{p`gtgeg }gDafi~# licn 75/6; @gà mkJt{ {`tga nmkuke# licn78/86Gtxb{t# licn 7</56

Okpxa vau{skoa# licn72/46_a|mk` og t{d{# licn46/6;Oknaj{~g niuimg=Vtaxaàc h{b# licn 44/7;

Sg|acmi h|amoi`# licn 66/6;

_{|gt }gàog# licn 67/86

[va}ogmxk Naoie{ \kca{t#licn 65/7;Oa~ natuìbvgug 5H# licn 68/8;

Vixgomk {`{ug= @{biomgVg{cg Cikdtgohxg# licn

BDA56/74/ 6:/66 Xgmn xinjahiog RI 62/66Invtkuiaoiuxi 74/66]gdatg|cmkoi ogioi iubtgok75/66[va}ogmxk Tincmgok7</66Gckùgohtimg= ogm|k~ijtgh 7:/66 Ca|ei og nixa|k72/66 Caohaou`g dacoieg46/66Tgxoiei 47/66Bt|gxuì |cghgti 44/66 ::2 .Vmkung a Tacgoh{ 45/66

Niuxktimk ac{viog og ho{a`kgog 66/66 Xgmn xinjahiog RI 67/66 Kjivgx

\IGUGX BIUXATY69/56 Vui# mkhog tgug# mkhogvtig 76/66[ ute{ hi|cmiok ugOi an Dkm ktan76/4;

[va}ogmxk hi|cmio{ 76/;;Cm{dixkcm gm {cg 77/;6Fi|axiomu i |ahi }gvtkfi|cmg|gomk# 4 kvi}ahk 75/86Pgn|gti# 4 kvi}ahk 78/5;Uvguicg`g k ivg |kxktiogtg# 4kvi}ahk 7;/56Vtkucgx icm{dinei' 7</4;Vg ckok

ng`k7:/46

Uvguicge i}hi|cmiok# 4 kvi}ahk 72/7;Uc{fdg }g Uvgpg|gomk gcijgxatg79/76 Gndg . t{u i xijgt46/6; Ogm|k~i i ogmavguoimi47/66 Pgn|gti# 4 kvi}ahk47/;; Okxgò{xg auxt|g= PtiCgo`g 44/;6 Hi|cmk i dk}eko}{tk 45/8; Vacieimg }gfi|axiomk

GOINGC VCGOKX

U@ La{t biccu

6:/66

K|ktxao . Ebkcukg

78/56

C{eimioam ngni mkvaxtkdog vana~ aàvtivtkng }g |mkogomk xkvao{hi vauga Vkvvi#X{timk|am u{vt{}i/ Ngtxg#|cguoieg ca`gcoajvgouiaog# va`{pg|gax`tixi ihkoxixkx mkhoaju|aj jauxg/ Ha` uk X{eeavtivtkng }g u|am vt|itghoi hgo# Ckog ug}ogmkhg mk omkog {iaoieghknacitgog…

Jatà .ucgxà79/5; DBX 7

U K T I M G

Ok vauxami aumk~gomk aàmkn mk |ipk ogviugoa#tkkoa# axvmk|goa# g avkx#aog mk ogm|k~g xgmog#ok{b|gxcmi|g i {|imk`ht{jgimg/ Cm{dg| va`tk~ku|imkx i vaok`gh hmkc{mk`ga hg u|k pxa uk hajgsging |k}k ug oman/ Vt|gcm{dg| mk# `gf{# vaukdog'G ogpi jauxi map naj{hahgxi i –cm{dg| }g eimkcifi|ax„///

Hkmgog7:/56 ADO

X G C @ U B A Z

Dgtekcaog . Tkgc N/

79/66



AUCADASKOMKUGTGMK\U@A I]HGOMKHfkà }g xti nio{xk

vauxijga h|g jacg 8:/ uxtgog

[ VGH[ T[U@AJ G\IAOG _KX\KTA NTX\IB .

T{u i g|iao og tkha|oam cioimi# { àmkn mk dicaaugn auadg# ut{pia uk m{kt vtici an bixoaj uci. mkxgomg og gktahtan Nau`|g . \o{à|a# g kxitiv{xoi g u{ i}j{dicg fi|ax/ G|iao X{vacmk| 468t{u k anvgoimk Tkh Zioju# ami mk ckxia i} k.pàj jtghg Vgth{diek# }g|tpia mk ucimkxgomk tgmg{xav{xg dci}{ gktahtang \o{à|a {hgti|piuxgmoin xtgvan va uomkfoan xc{/

J\IOKMG= VAXAO[A DTAH UG 746 AUADG .[ |ahgng { dci}ioi jcg|oaj jtghg J|iokmk va.x m x iì d h 746 x i C ` c i

VAUCMKHOMK \IMKUXI Liogcoi u{utkx `|gcili`geimg K{tacijk }g m{oiatk

Datnia mk i a|k jahiok ha`g.}ga hg }guc{f{ mk u|am tkoank/Datdg ogmuvtknoi mib# ogm mgib iog mah|gfoi mib i a|k jahiok uk

ahijtg |gcg og uxg}i Uxkc |ia# gàogoi vatkhg` kx|atiek {ugna h|i mk uxaxio`k uk`{ohkogmdacmk ja |ati a g`|in mk uì.

mgping ti mk/Vt|i v{x ogào h{jk 58 jahi.

ok h|a mieg uì mgpg vahi mkcicg u{vadmkh{ { uv{ux{ LIU U|mkxuàj`{vg/ @ghg uxgxiuxi`g og `tg m{{xt`k va`gfk dtam`k à mk uk

|isgm{ tmksk ah |k~iok guxta.oanuìb va mg |g# mguoa mk `g.`|am una {xtei ingci vtici`k u|mk.haixi/ Vahumkxina# vaucmkhomiv{x u{ og ogm |ipam uxkvkoiei va.

hi mg { uv{ux{ }g mkhoa uxg mgciUkvv Lktuxc i Mauk Zgcebkt i xa {@ix}dóbkc{ ughg |k~ hg |ok 79:2/jahiok/ M{kt u{ iuxa vaoa |ici

Bgooku Tkiebkcx i Hanioi` Vg.tiu/]g 54.jahipomkj Tkiebkcxg a|a

mk pkuxg vadmkhg { `gti mkti# gci ivt|g { uv{ux{/ Hk |kx jahiogncgskn Vgtiu{ a|a mk# vg`# vtk.ni mktog vadmkhg { U|mkxuàn`{v{ i xk` ht{ja vauxacmk { `g.ti mkti/

Og xtk~kn nmkux{ }g |tpia mk Gùkc C{oh U|iohgc àmi mk uxgaxtk~i v{x og uv{uxgpì vahim a|kuk}aok# xk vkxi v{x {`{voa ahvakx g uk}aok/ \gcmg uvanko{.xi `gà mk {vtg |a U|iohgc map mk.

hoan ha`g}ga u|a m{ ahcio{vtivtkn{ i uogj{/ Ogink# ogàokx |txaj nmktkomg |tknkog {ci mk |an mk }g |a m{ avguoa }g.vckuga va fiei# gci ngmuxatuì uk

|tgxia ug ugna nioingcoin }g.auxgxàn/Map mkhgo G{uxti mgoge# @cg{u

@tücc m{kt mk xgàskt dia |tcadci}{ vadmkhi# gci i ao mk vtkhoaux{uvia vtkxaixi { nioingcoi }g.auxgxg` ah ugna h|i mk uxaxio`kuk`{ohk/ [ |k~ioi uc{g mk |g xa didica i |ipk okja ha |acmoa }g ht{.ja nmkuxa# gci mk m{kt auxga g` dk} vadmkhoiàj vahi mg/

Ah vt|k xtihkukxatiek {xt`{ oi.u{ {uvmkci }g |tpixi Jkatj Uxtki.

xdktjkt# Ngte Jiuio# MagebinV{ebokt i Gohtkm Pvato à mi u{}g |tpici { }gpxixoam ntkfi ogàook}jahoib# gci og u|{ utk~{ dk .}avguoib vgha |g/

@aog~oi vatkhg` ogmdacmibuì mgpg= 7/ Bgooku Tkiebkcx"G{x) 7=;2/<4# 7/ Hanioi` Vgtiu"Ixg) 7=;2/<4# 5/ Gùkc C{oh U|io.hgc "Oat) +6/67# 8/ @cg{u @tücc"G{x) +6/64# ;/ Mabgo Ecgtky "Ltg) +6/54///

[`{voi vatkhg` U|mkxuàj `{vg=7/ Gùkc C{oh U|iohgc "Oat)<:8# 4/ Ngtekc Bituebkt "G{x) ;<6#5/ Xkh Cijkxy "UGH) ;5:# 8/ @mkxicMgout{h "Oat) 544# ;/ Lkcir Ok{tk.{xbkt "Omkn) 49</// G/ N/

LGOXGUXI_OG UCGCANU@G [XT@G U@IMGPG [ DATNIM[

okhmkcmg# 56/ hkekndgt!vtauioge 4674/

\kck} ]{}{ca|am ucgcan{ Uknnktioj{

Uca|g iomg \ktaoi g \kck} ]{}{ca|g va.dmkhoieg mk kx|txaj ucgcang uk}aok# à.

mi mk { a`|it{ U|mkxuàj `{vg gcvuìb uì. mgpieg ahtfgo { Uknnktioj{/ Ht{jg mk di.cg G{uxti mgo`g @gxbtio ]kxxkc# g xtk~g Uca.|ko g Xiog Ng}k# |ahk~g { {`{voan va.tkx`{ ucgcang i U|mkxuàj `{vg/

Au|g mgomkn oa|ib daha|g Ng}k mkva|k~gcg u|a m{ vtkhoaux iuvtkh OmkniekNgtig Bülc.Tikueb/ Uca|kou`g uì mgpieg ug.hg ing 7/6;9# Ngtig Bülc.Tikueb <54# @gx.btio ]kxxkc ;24# ixh/ [ vatkx { ucgcang Ng.}k mk |ahk~g ug 45a# uci mkhk Bülc.Tikuebug 448# \kck} ]{}{ca|g 46;# ixh/

Saà|i~ ucg|ia { Gd{

Hbgdim{Oa|g Saà|i~ ahdtgoia mk xix{c{ og kj}i.dieimuàn x{toit{ { Gd{ Hbgdi m{/ Ao mk {liogc{ vadi mkhia Pvgoeg Oiàcgug Gcngjtgug 4=7# va ukxa|ing <=:# <=5# <=8/ ]g xta.lkm mk ogjtgsko ug 4;6 bicmghg hacgtg/

–Dica mk {}d{hcmi|a i oki}|mkuoa# kuxi.xgn Oiàcgu{/ Ada mieg una bxmkci hg va.di mkhina# gci una i }gdg|cmgci v{dci {/ A|amk cimkv x{toit {|imk` ingn {}d{hcmi|k nk.

Tkiebkcx i Vgtiuvahimkcici vadmkh{Vaucmkhomi v{x ucigo uekogtia hkuia uk vtimk 58 jahiok u xin hg u{ m{kt xtk~kvcguitgoi

U|iohgc i kx|txi @tücc }gauxgci mkho{# ahoauoa h|imk uxaxio`k uk`{ohk

Uvgtui v{x{m{ { Caohao

Oslobođenje [broj 23725, 30.12.2012]

Documents