Oslobođenje [broj 23653, 19.10.2012]

7/31/2019 Oslobođenje [broj 23653, 19.10.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/oslobodenje-broj-23653-19102012 1/63

OSLOBO\ENJEPETAK, 19. 10. 2012. Godina LXIX • Broj 23.653Cijena: 1 KM/6 KN

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www .os lob odj enj e.b a

Sjednica Glavnog odbora SDA

SDP i SBB su se

sami isklju~ili3. strana

DANAS PRILOG

Upozorenja srpskim gra|animakoji putuju u Hrvatsku

ÛVAJTE SESPLITA, KNINAI THOMPSONA!

TURKOVI] TRA@I NOVOGADVOKATA 16.

strana

19.strana

Izetbegovi} u zvani~noj posjeti Azerbejdànu

INTERES ZA ULAGANJA U BiH4. strana



OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.2

U @I@I

VIJES

TI

GRA\ANSKA INICIJATIVA GLASA]U ZA SREBRENICU

BiH nije Dodikovaprivatna svojina

Gra|anska inici jativa Glasa}u za Srebrenicu osudi-

la je ju~er izjave predsjednika Republike Srpske Milo-

rada Dodika u ko jima osporava Ustavom i zakonima BiH

garantiranu slobodu kretanja i izbora prebivali{ta te Dej-

tonskim sporazumom garantirano pravo na povratak onih

ko ji su genocidom i etni~kim ~i{}enjem protjerani iz svo-

jih domova, javlja Fena.

- Niti jedna reìmska, entitetska instituci ja, pa ni MU-

PRS-a, ni je iznad Ustava i zakona ove zemlje te stoga

svi gra|ani BiH mogu slobodno birati mjesto prebiva-

li{ta i odlu~ivati o svom povratku na mjesta odakle su

protjerani ili o tome gdje na teritori ji suverene i neza-

visne dràve BiH èle pri javiti svo je prebivali{te, sma-tra ju u Gra|anskoj inici jativi.

Navode da se ograni~avanjem slobode kretanja i izbo-

ra prebivali{ta, ali i povratka prognanih u svo je predratne

domove, negira ju i kr{e Dejtonski mirovni sporazum, Us-

tav i zakoni BiH, te pri jeti miru i stabilnosti u dràvi.

Podsje}a ju da BiH ni je privatna svo jina Milorada Do-

dika, odnosno dodikistan, ve} dràva svih njenih gra|-

ana ~i ji Ustav i zakoni regulira ju pitanja slobode kreta-

nja i slobodnog izbora prebivali{ta i boravi{ta. - Stoga

Miloradu Dodiku i njegovim poslu{nicima poru~u jemo

da je on samo predsjednik entiteta u ko jem je vi{e gla-

dnih nego sitih, a ne komesar za slobodu kretanja, po-

ru~u ju iz Inici jative.

U saop}enju se isti~e da su zbog sli~nih izjava i postu-paka ve} podni jeli nekoliko krivi~nih pri java protiv polica-

jaca i policijskih slu`benika ko ji su “kao i Dodik umislili da

je ovo 1992. i previdjeli da se JNA raspala, a Milo{evi} umro

u zatvoru”. Na kra ju su pozvali predstavnike me|unarodne

za jednice u BiH da podsjete Dodika da je polici ja nezavisna

i profesionalna instituci ja ko ja ne slu i “da ispunjava poli-

ti~ke hirove diktatora ko jem je narod okrenuo le|a”.

Put ka izlasku Mostara iz trenu-tne krize izbornih pra vila je u rje-{a vanju pitanja akti vnoga i pasi-

vnoga bira~koga pra va stano vni-ka centralne gradske zone, rekao

je ju~er za Oslobo|enje Zi jad Ha-dìomero vi}, predsjednik mos-tarske gradske organizaci je SDA.On je kazao kako su i Usta vni sudBiH i Veneci janska komisi ja ut vrdi-li da se stano vnicima centralnemostarske gradske zone kr{e ljud-ska pra va, te kako je prvo potrebnori je{iti to pitanje.

- Svi sudski zahtje vi, kao i oniupu}i vani prema me|unarodnoj

za jednici, nastali su zbog tog pro-blema. Prema odluci Usta vnogasuda BiH, ta centralna zona jeprepoznata kao podru~je Mosta-ra u ko jem su ugroèna ljudskapra va. To je ut vrdila i Veneci janskakomisi ja, rekao je Hadìomero vi}.

Dovoljno vremenaDrugi, pak, problem na ko ji se

stav lja naglasak, rekao je, poputbro ja vi je}nika u Gradskom vi je-}u, Veneci janska komisi ja ne vidikao problem.

- Na rje{a vanju problema bira-~koga pra va stano vnika centralnegradske zone }e se testirati spre-mnost uklju~enih stranaka na do-

go vor. Potom }emo vidjeti kakodalje rje{a vati problem Mostara.Nadam se da }e i me|unarodnaza jednica shvatiti da je rje{a vanjetog pitanja prvi korak ka izlaskuMostara iz krize, izja vio je Hadì-omero vi}.

On ni je mogao precizno kazatikada }e Mostarci iza}i na birali{ta,no sloìo se s predsjednikomHDZ-a BiH Draganom ô vi}emko ji je na jav lji vao da bi se izbori uMostaru mogli odràti u si je~njuili velja~i.

- Sad je naj va`ni je napra vitikvalitetna rje{enja kako pono vnone bismo dolazili u trenutnu situ-aci ju. Siguran sam da se do kra ja

godine moè do}i do rje{enja. To je sasvim do voljno vremena zapostizanje dogo vora, ako samirazgo vori budu iskreni, rekao jeHadìomero vi}.

Sla|an Be vanda, predsjednik GO HDZ-a BiH Mostar, izja vio jekako u HDZ-u jesu opredi jeljeni za

razgo vore te kako ova stranka je-dina ima jasno izra|en stav o na-~inu pro vo|enja odluke Usta vno-ga suda za Mostar.

- Po~eo je proces izmjene izbor-nih pra vila pod vodstvom OHR-a.Ne bi stoga bilo dobro medijskipre vi{e komentirati sam proces. Mismo, doista, opredi jeljeni za razgo-

vore. Imamo svoj stav i HDZBiH je jedini jasno artikulirao svo je vi|enje izmjene izbornih pra vila zaMostar ko je je u unkci ji zado vo-ljen ja presude Usta vnoga suda.

Vjero jatno posto ji vi{e na~ina nako je se mo e pro vesti odluka Us-

ta vnoga suda. Mi smatramo dasmo predloìli najbolji na~in, re-kao je Be vanda.

Mirsad Behram, politi~ki anali-ti~ar iz Mostara, na vodi kako je ras-plet politi~ke krize u Mostaru mo-gu} isklju~i vo uz sna ni ji anga-`man me|unarodne za jednice i tone samo u smislu medi jaci je.

- Sta vo vi dvi ju strana su tolikoudaljeni i me|usobno isklju~i vi dane vidim nikakvog za jedni~kognazi vnika. Barem ne u ovom tre-nutku. Izme|u sta vo va bo{nja-~ke i hrvatske strane naprosto ne-ma aritmeti~ke sredine, ali mi-slim da u tome i jeste problem. Ni-ko ne}e da odstupi od maksima-

listi~kih zahtje va, uklju~u ju}i iHDZBiH. Su{tina je problemaMostara, ali i ci jele BiH, {to svakaod “strana” gleda samo sebe, sa ne-ke “svo je” pozici je, a zanemaru jeinterese i potrebe onog drugog, ka-zao je Behram.

Neustavni StatutLokalni izbori nisu odràni u

Mostaru jer je Usta vni sud BiH po-ni{tio di jelo ve Izbornoga zakonaBiH ko ji se odnose na izbor di jela vi-

je}nika u Gradsko vi je}e Mostara te je ut vrdio kako su di jelo vi gradskogStatuta neusta vni. Neusta vnimasu progla{ene odrednice premako jima se sa {est gradskih izbornih

jedinica bira ukupno 18 vi je}nika,po tri iz svake, iako spomenuteizborne jedinice ima ju drasti~no ra-zli~it broj bira~a. Tako|er, oci jenje-no je kako su stano vnici centralnegradske zone diskriminirani, jerne mogu birati 18 vi je}nika u Grad-sko vi je}e. J. GUDELJ

Mostarska kriza Uspje{no izvr{ili

zadatak u AfganistanuU vojnoj bazi Aerodrom Du-

bra ve kod Tuzle ju~er je sve~a-no do~ekana Pje{adijska jedini-ce Oruànih snaga Bosne i Her-cego vine, ko ja je proteklih {estmjeseci bora vila u misi ji ISAF-au A ganistanu.

Sve~anosti su prisustvo vali pred-sta vnici Ministarstva odbrane BiH,Oru anih snaga, te komandi i jedi-nica OSBiH, rodbina i pri jatelji pri-

padnika Pje{adijske jedinice.Novo iskustvo

Prema ri je~ima Sakiba Fori}a,zapo vjednika Operati vnog zapo-

vjedni{tva OSBiH za operaci je,{estomjese~ni bora vak u misi ji u

A ganistanu dosta zna~i za vojni-ke, jer su dobili no vo iskustvo,snagu, ali i samopouzdanje.

“Jo{ jedna prednost je multietni-~nost. Vojnici u ovoj jedinici dola-ze iz razli~itih bataljona, pa suizmi je{ani i na vikli su jedni nadruge. Uspje{no su iz vr{ili zadatak,a o tome go vore i pohvale od onihko ji su komando vali ovom misi-

jom”, kazao je Fori}.

Brigadni general Senad Ma{o vi},komandant 5. pje{adijske brigade,rekao je da je ovo druga jedinica izsasta va 5. pje{adijske ko ja u sasta-

vu danskog kontingenta iz vr{a vasvo ju jasno defnisanu misi ju.

“Ponosan sam i zado voljan.Svih 90 pripadnika u toku dvi je ro-taci je su uspje{no, proesionalnoi na najbolji na~in prezento valiOru ane snage i Bosnu i Hercego-

vinu. U toku kompletnog iz vr{enjamisi je nismo imali ni jednog po vri-

je|enog, ni jednog oboljelog, ranje-nog i poginulog iz sasta va ove

dvi je rotaci je. To go vori da su na-{i pripadnici izuzetno sposobni ida mogu iz vr{a vati misi je kao i pri-padnici drugih NATO drà va ko-

je u~estvu ju u sasta vu ISAF misi-

je”, rekao je Ma{o vi}.Komandant [taba NATO-a Sa-ra je vo brigadni general WalterLord kazao je da su bh. vojnici ko-

ji su stigli iz misi je ISAF-a i vi pri-mjer ne samo mogu}nosti i sposo-bnosti ve} i efkasnosti Oruànihsnaga BiH.

“Oni su od svo jih kolega iz NA-TO-a imali priliku nau~iti punotoga, a i mi smo imali priliku nau~i-ti puno toga od njih”, kazao je Lord.

Me|u vojnicima ko ji su uspje-{no oba vili zada}u u A ganistanu,bila je i Mari ja Topalo vi}.

“Bilo je i te{kih i lakih situaci ja,ali sve u svemu jedno no vo i pou-~no iskustvo. Sve je vrlo brzo pro-teklo, barem meni. Ni{ta posebno”,kazala je Topalo vi}e va.

Nije bilo lakoKapetan Emir Heli} je naglasio

da misi ja ni je bila lagana, ali da suse bh. vojnici detaljno i napornopripremali. Zbog toga, kazao je on,sve je pro{lo bez problema.

“Mi smo radili svoj dio posla, koji je znao biti izuzetno opasan”, ka-zao je Heli}.

Nakon po vratka iz misi je, po-hvale su dobili kaplari Haris Valen-ti} i Goran [anti}, te vodnik Zdrav -ko Teki} i vojnik Dragan eketina.

S. KARI]

Mostar:

Prvo rije{iticentralnu zonuPrema odluci Ustavnoga suda BiH, ta centralnazona je prepoznata kao podru~je Mostara u kojem

su ugroèna ljudska prava, smatra Hadìomerovi}

Jedinica OSBiH do~ekana na Aerodromu Dubrave

Komandant [taba NATO-a Sarajevo brigadni general Walter Lordkazao je da su bh. vojnici koji su stigli iz misije ISAF-a ivi primjerne samo mogu}nosti i sposobnosti ve} i efikasnosti OSBiH

@IVI I ZDRAVIU toku misi je ni je bilo ni jednog po vri je|enog,oboljelog, ranjenog i poginulog pripadnikaOSBiH



U @I@IOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 3

RAJKO KUZMANOVI]Situacija kao uo~ibalkanskih ratova

Gotovo isti faktori kao u vri jeme balkanskih rato-va, iz Evrope i sa Bosfora, sa gotovo istom politikom,danas nastupa ju prema Srbi ji, BiH i Balkanu i takvimse tendenci jama treba suprotstaviti mirno, argumen-tovano i odlu~no, izjavio je predsjednik Akademi je na-uka i umjetnosti RS-a Rajko Kuzmanovi} u Srpskoj aka-demi ji nauka i umjetnosti, na me|unarodnom nau-~nom skupu povodom stote godi{njice Prvog balkan-skog rata, ko ji su za jedni~ki organizovali ANURS, SA -NU i Matica srpska, javlja Srna.

- Politika tada{njeg Osmanskog carstva da zadrìvlast na zapadnom Balkanu sli~na je dana{njoj po-

litici, rekao je Kuzmanovi}.On je upozorio na poku{aj Turske da vrati uticajkakav je imalo Osmansko carstvo.

- Ako je vri jeme balkanskih ratova bilo presudnoza odlazak Osmanskog carstva, danas je ovo vri je-me presudno za suzbi janje povratka toga carstvau bilo kom vidu. To moèmo spri je~iti ako smo slo-`ni, ako nam je stalo do na{eg suvereniteta, inte-

griteta i identiteta, rekao je Kuzmanovi}.Isti~u}i da SA NU, ANURS i Matica srpska ima ju

zadatak da ~uva ju identitet srpskog naroda i inte-gritet Srbi je i RS-a, Kuzmanovi} je poru~io da je nji-hov poseban za jedni~ki zadatak reafirmaci ja histo-rijskih istina i vri jednosti danas, kada se mnoge his-

torijske istine prekra ja ju i falsifiku ju.- Zato je du`nost akademi ja da se argumentova-no i objektivnim istinama suprotstave svima ko ji fal-sifiku ju istinu, naglasio je Kuzmanovi} i oci jenio da je pobjeda ujedinjene Srbi je, Crne Gore i Bugarskei odlazak turske uprave sa Balkana doga|aj od naj-ve}eg zna~a ja za novi ju histori ju Evrope, ko ji je traj-no obiljeìo stabilan poloàj Srbi je na Balkanu.

BANJA LUKARaspodijelili fotelje

U Banjoj Luci ju~er je okon~an drugi krug razgo-vora o raspodjeli funkci ja izme|u stranaka nove vla-da ju}e koalici je ko ju ~ine SNSD, DNS i Soci jalisti-~ka parti ja. Predsjednik Gradskog odbora SP-a Sa-{a ûdi} kazao je za Oslobo|enje da je dogovore-na podjela na~elni~kih pozici ja i odjel jen ja u grad-skoj upravi.

Raspodjela na~elni~kih mjesta, po jasnio je udi},izvr{ena je shodno izborenim rezultatima ko ji su ovestranke ostvarile u Banjoj Luci.

- To zna~i, SNSD-u }e pripasti oko 60 postovlasti, DNS-u oko 20 posto, dok bi soci jalisti tre-bali dobiti 17 posto. Mi smo ovom raspodjelomzadovoljni, jer ne moèmo traìti vi{e od onoga

kolika je bila podr{ka gra|ana na izborima. So-ci jalistima je va`no da u~estvu ju u vlasti i to smoi ostvarili, izjavio je ûdi}.

Aleksandar @olja, predstavnik Helsin{kog parla-menta gra|ana, istakao je da mu je drago {to nikou Gradskoj skup{tini ne}e imati apsolutnu ve}inu,ali mu je i ao {to }e biti nastavljena vlast iste po-liti~ke opci je.

Lider Demokratske parti je Dragan âvi} sagla-san je da zna~ajnih promjena u banjalu~koj grad-skoj vlas ti ne}e biti, osim {to su ~lanovi vlada- ju}e entitetske koalici je me|u sobom podi jeliliodborni~ke mandate.

- To je kakva-takva promjena, jer je monopol

na vr{enje vlasti jedne stranke prekinut, a kako}e se pokazati u tome DNS i soci jalisti, vidjet }e-mo. @elim da vjeru jem da ne}e nastaviti praksuonoga monopola ko ji je posto jao. DP }e sa svojim odbornicima biti jaka opozici ja, a i p rotesti-ma Banjalu~ani su pokazali da su sposobni bi-ti jaki kriti~ari vlasti, rekao je âvi}.

G. KATANA

Predsjednik Stranke demokrat-ske akci je Sulejman Tihi} kazao je ju-~er, tokom sjednice Gla vnog odbo-ra ove stranke, kako su akti vnosti uprav cu ormiranja no ve parlamen-tarne ve}ine ili prekompozici je pos-to je}e ograni~ene jasnim sta vomSDP-a i SBB-a da ne èle sa SDA.

Konsolidacija vlasti- Tako da smo mi upu}eni da u in-

teresu drà ve i gra|ana radimo naormiranju parlamentarne ve}inesa onima ko ji to èle. Oba vili smo

razgo vore sa goto vo svim liderimapoliti~kih stranaka i o~eku jemo da }eovo pitanje sljede}e sedmice bitidefniti vno ri je{eno. Imamo i preli-minarne dogo vore sa Strankom zaBiH oko koalici je na dr a vnom ni-vou, a kona~an dogo vor o~eku jemopo~etkom naredne sedmice nakon{to se odr i njiho va sjednica Predsje-dni{tva, rekao je Tihi}, te dodao daposto je i dogo vori sa dva HDZ-a ko-ji }e ubrzo biti poznati.

Kada je u pitanju pat-pozici ja u Fe-deraci ji BiH, Tihi} je istakao da }e onatra jati iz vjesno vri jeme, jer je vidlji-vo da SDP na ovom ni vou ne mo ebez SDA, ali da se tako|er ne moèdozvoliti da dr a va postane talac

problema u Federaci ji BiH.I Gla vni odbor SDA zaklju~io je ju-

~er da }e ova stranka nasta viti akti-vnosti na konsolidaci ji vlasti na svimni voima, uspostav ljan jem no vih iliprekompozici jom posto je}ih parla-mentarnih ve}ina te da je SDA spre-mna na kompromise i ustupke.

- Treba pustiti da se svi razgo voriza vr{e, jer se iz sata u sat mi jenja justvari. Treba omogu}iti da se razgo-vori do vedu do kra ja, jer dok ni je svedogo voreno - ni{ta ni je dogo voreno.Sve ostalo bi bile {pekulaci je, napo-menuo je predsjednik GO SDA Ha-

lid Genjac i dodao da niko trenutnou BiH ne moè odgo voriti kada }e bi-ti okon~ane rekonstrukci je ili pre-kompozici je na svim ni voima.

Kada je u pitanju stanje u Federa-ci ji BiH, Genjac smatra da je odgo-

vornost na stranci ko ja je bila pobje-dnik op}ih izbora u FBiH i ko ja je go-dinu uspostav ljala vlast i plator-mu, a nakon toga razvalila tako slo-èn mehanizam.

Zamjenik predsjednika SDA Asim

Sarajli} kazao je kako zaista vjeru jeda }e u ponedjel jak smjena minis-tara iz SDA, na zahtjev lidera SDP-aZlatka Lagumd i je, biti okon~ana ta-ko {to }e Dom naroda glasati protiv te smjene, a da osta je da se vidi {ta

}e se de{a vati na Zastupni~kom do-mu u utorak, kada su u pitanjusmjene Lagumd i je i Denisa Be}ire-

vi}a. Napomenuo je da svoj optimi-zam zasni va na kontaktima ko je jepredsjednik Tihi}, ali i ruko vodstvostranke imalo sa predsta vnicimasrpskih i hrvatskih stranaka.

Bez uslovaNa pitanje da li }e, ukoliko do|e do

smjene Lagumdì je, Ministarstvo vanjskih poslo va pripasti SDA tekako }e te}i preraspodjela drugih mi-

nistarskih mjesta ko je trenutno dr iSDP, Sarajli} je istakao da }e se o to-me rasprav ljati tek nakon sjedniceZastupni~kog doma.

- Ipak, mislim da }e se to u punokra}em roku za vr{iti nego {to je bioslu~aj s ormiranjem Vi je}a minista-ra. Mislim da }e ovih {est ili pet stra-naka ko je }e biti u pozici ji na dr a-

vnom ni vou vrlo brzo na}i najboljerje{enje. Nara vno da }e SDA, ukoli-ko bude jedini partner s ove strane,imati pra vo na mjesto ministra vanj-skih poslo va, o tome }emo razgo va-rati nakon utorka, istakao je Sarajli}.

Komentari{u}i izja ve zvani~nikaStranke za BiH, prema ko jim even-tualno koaliranje te stranke na dr a-

vnom ni vou za visi od sta va SDAkad je u pitanju implementaci japresude Usta vnog suda BiH o statu-su drà vne imo vine, kao i po vla~e-nja potpisa s Prudskog sporazuma,Sarajli} je kazao kako SBiH ni je u po-zici ji da bilo kako uslov lja va eventu-alno koaliranje sa SDA.

- SDA je otvorena za sve probosan-ske stranke. Spremni smo sa SBiH ra-diti na izgradnji dr a ve, ali ukoliko topodrazumi je va bilo kakve uslo ve ipreduslo ve, onda to s na{e strane nedolazi u obzir, kazao je Sarajli}.

Lana RIZVANOVI]

Sjednica Glavnog odbora SDA

SDP I SBB SU SE SAMI ISKLJUÎLIKada je u pitanju Federacija BiH, Genjac smatra da je odgovornost na stranci koja je bila pobjednikop}ih izbora u FBiH i koja je godinu uspostavljala vlast i platformu, a nakon toga sve razvalila

Glavni odbor SDA je na ju~era{njoj sjednici zaduìo Pred-sjedni{tvo stranke da sa~ini temeljitu analizu rezultata lo-kalnih izbora te da se u op}inama u ko jima se ustanovi ozbi-ljan podba~aj u odnosu na izborne ciljeve poduzmu odgo-vara ju}e mjere. Zaduèni su i novoizabrani na~elnici op}i-na da sa~ine plan i program ispunjavan ja predizbornih obe-}anja te je donesen zaklju~ak da se formira vi je}e na~el-nika op}ina.

Prioriteti SDA u narednom periodu su popis stanovni{tva,povratak i registraci ja povratnika, ustavne i druge reformepotrebne za evroatlantski put BiH te borba protiv krimina-

la i korupci je. Glavni odbor je zaduìo i ministre na svim ni-voima vlasti da osigura ju izmjene zakona o zdravstvenojza{titi i drugih zakona ko je su potrebne da se osigura pu-na ravnopravnost i ostvarivanje punih prava u Federaci ji BiHonih raseljenih osoba ko je se registrira ju u RS-u. Tako|er,GO SDA insistira da budu imenovane nedosta ju}e sudi je dabi bio kompletiran Ustavni sud FBiH i poziva sve nadle`neu tom procesu da izvr{e svo ju ustavnu du`nost. Predsje-dni{tvo SDA je zaduèno da u roku od 30 dana razmotri mo-gu}nost i termin odràvanja konvenci je stranke u kontek -stu prioriteta djelovan ja SDA.

Foto: D`. KRIJE[TORAC

Popis stanovni{tva i ustavne reforme



DOGA\AJI OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.4

Bernard-Henri Levy,

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Glavni ha{ki tuìtelj, po funkciji, mora biti zadovo-ljan onim {to je ICTY (u)radio proteklih godina. Is-tina, optu`nica protiv 161 osobe, te ~injenica ka-ko su svi bjegunci pohvatani - govore Brammer-tzu u prilog. înjenica je, me|utim, kako su nekiod uìvalaca {eveningenskog punog pansiona

kod ku}e i dalje heroji. [to, jasno, nije do Haaga.

[ef na{e diplomacije pokazao se kao vrlo ljubazangost, te je u intervjuu s neskrivenim odu{evljenjemgovorio o turskom anga manu u paklenom troku-tu Beograd - Sarajevo - Zagreb. I zazivao da An-kara samo tako nastavi. Problem je, me|utim, dau RS-u ne dijele Lagumd ijino odu{evljenje. O ~e-mu }e, kaù, vi{e re}i u bh. Parlamentu.

VIJEST UBROJU 32pozicije redovnih sudija predvi|ene sistematizacijom u BiH nisu po-punjene, a procjene su da je potrebno 150 dodatnih sudija.

Putujte sigurnoMe|unarodna organizaci ja za migra-

ci je (IOM), Misi ja u BiH, u okviru pro-

jekta MDG-F YERP, ju~er je dodi jelila

nagrade mladim ljudima ko ji su u~es-

tvovali u nagradnoj igri Putujte sigur-

no i bez rizika. Svrha pokretanja na-

gradne igre je informisanje mladih lju-

di u BiH o prednostima zakonitih mi-

graci ja i opasnostima nezakonitih.

Nagradna igra je bila objavljena kroz

najbrojni ju dru{tvenu mreù Fecebo-

ok, u partnerstvu sa Omladinskom in-

formativnom agenci jom (OIA) ko ja je

kroz mreù brojnih organizaci ja za mla-

de u BiH {irila informaci ju o pozivu za

u~e{}e u nagradnoj igri.

Jo{ od gostovanja u Atini, na{ je mladi reprezen-tativac bio u sredi{tu pa`nje. BiH jednostavno ko-na~no treba veliki uspjeh, pa je nervoza normal-na. Ogi je bio (umalo) `rtva takvih okolnosti. No,reakcija na{eg najboljeg igra~a Dèke i kapitenaSpahi}a, koji su stali iza Vranje{a, govori, uz igra-~ku kvalitetu, o snazi ove reprezentacije.

Pri~a o 10 hiljada ratnih invalida je, ba{ kao i go-tovo svaka ratna, puna kontroverzi. Hrvatski mi-nistar branitelj Fred Mati} ima svoje tuma~enje,a prethodnici mu, poput Andrije Hebranga, pri-mjerice, tvrde kako se Hrvatska branila i na Ku-presu... No, podatak da je rje{enja potpisivao le-gendarni “ko je jamio, jamio je” Rojs, sugerirada pri~i nije kraj.

HVO

SLUÂJ VRANJE[

ZLATKO LAGUMD@IJA

SERGE BRAMMERTZ

VIJEST U OBJEKTIVU

Da sam

Amerikanac, i

dalje bih glasao

za Obamu.

Razo~arao me

zbog Irana, jer

se pokazao

previ{e smiren,

a zbog Siri je jer

ni je dovoljno

~vrst

Predsjeda va ju}i Predsjedni-{tva BiH Bakir Izetbego vi} dopu-to vao je ju~er u Baku, gdje je naaerodromu do~ekan na naj vi-{em drà vnom ni vou, ~ime jeotpo~eo zvani~nu posjetu Re-publici Azerbejdàn, saop}eno jeiz Predsjedni{tva BiH.

Predsjeda va ju}em Izetbego- vi}u prire|ena je sve~ana cere-moni ja do~eka ispred predsje-dni~ke pala~e Zugulba u Bakuu,

gdje ga je do~ekao predsjednik Republi ke Azerbejàn Ilham

Aliyev.

Saradnja parlamenataNakon ovog susreta, odràn

je sastanak delegaci ja BiH i Re-publike Azerbejdàn. Tokom sas-tanka razgo varano je o una-pre|enju saradnje izme|u dvi jepri jateljske zemlje, na politi-~kom, ekonomskom i kultur-nom planu. Predsjeda va ju}i Ize-tbego vi} je posebno naglasio va-`nost ekonomske saradnje tekazao kako u BiH posto je brojnemogu}nosti za ulaganja. Izetbe-go vi} je pozvao predsjednika

Aliyeva da posjeti BiH.Predsjednik Aliyev je izrazio

zado voljstvo dolaskom predsje-da va ju}eg Izetbego vi}a i delega-

ci je BiH te kazao kako }e ova po-sjeta dati no vu dinamiku odno-sima dvi je zemlje. Iskazao je in-teres Azerbejdàna za ulaganja uBosnu i Hercego vinu.

Nakon susreta delegaci ja BiHi Republike Azerbejdàn, u pri-sustvu predsjeda va ju}eg Izetbe-go vi}a i predsjednika Aliyevapotpisana su tri sporazumaizme|u Vi je}a ministara BiH i

Vlade Republike Azerbejdàn.

Sporazum o izbjega vanju dvos-trukog oporezi vanja, sporazumo suradnji u oblasti obrazo vanjai sporazum o ukidanju viza zanosioce diplomatskih i slu`benihpaso{a, ko je je u ime BiH potpi-sao ministar sigurnosti Sadik

Ahmeto vi}.U izja va ma za medi je, predsje-

da va ju}i Izetbego vi} i predsje-dnik Aliyev su istakli zado voljstvo

ju~era{njim susretom te potpisi va-njem sporazuma izme|u BiH iRepublike Azerbejdàn. Kazali suda }e u budu}nosti odnosi izme|udvi je pri jateljske zemlje biti una-pre|ivani, kako na politi~kom, ta-ko i na ekonomskom i kulturnom

planu. Naglasili su da posto je mo-gu}nosti za in vestiranje Republi-ke Azerbejdàn u BiH te da je to odobostranog interesa.

Predsjeda va ju}i Predsjedni-{tva BiH se sastao i sa predsjedni-kom Parlamenta Republike Azer-bejdàn Oktayem Asado vim. To-kom susreta razgo varano je osaradnji parlamenata dvi je pri ja-teljske zemlje te mogu}nostimaunapre|enja odnosa.

Biznis-forumPredsjeda va ju}i Predsjedni-

{tva BiH Bakir Izetbego vi} je sa

ministrom za ekonomski razvoj Azerbejdàna Shahinom Mas-tafayevim prisustvo vao biznis-fo-rumu na ko jem je u~estvo valo 50kompani ja iz Azerbejdàna i Bo-sne i Hercego vine. Tokom ovogpri vrednog susreta potpisan jememorandum o saradnji izme|utrgo vinskih komora dvi je zemlje.

Predsjeda va ju}i Izetbego vi} jepoloìo vi jenac na grob nacional-nog lidera, osni va~a drà ve Azer-bejdàn, Heydara Aliyeva i vi jenacu Ale ji mu~enika, gdje je odao po-~ast poginulima za slobodu i neza-

visnost Azerbejdàna.Prvog dana zvani~ne posjete

Republici Azerbejdàn, u ~ast

predsjeda va ju}em Izetbego vi}uprire|ena je sve~ana ve~era, ko-

joj je doma}in bio predsjednik Il-ham Aliyev.

IZETBEGOVI] U ZVANI^NOJ POSJETI AZERBEJD@ANU

Interes za ulaganja u BiHPredsjednik Aliyev je izrazio zadovoljstvo dolaskom predsjedavaju}eg

Izetbegovi}a i delegacije BiH te kazao kako }e ova posjeta dati novu

dinamiku odnosima dvije zemlje



INTERVJUOSLOBO\ENJE petak, 19. oktobar/listopad 2012. 5

U izvje{ta ju Evropske komisi je o napret-ku BiH, kao jedna od problemati~nih ta~kinavedena je i etni~ka podjela obrazovnihsistema.

- Iako je broj dvi ju {kola pod jednim kro-vom relativno nizak, ipak ne smi jemo igno-rirati ovaj diskriminatorni fenomen. [iromzemlje, posto janje etni~kih obo jenih i nein-kluzivnih nastavnih planova i programa, ko-

ji su uglavnom ori jentirani prema jednoj etni-~koj grupi, jasno ilustru je temelj na ko jem je obrazovni sistem u BiH podi jeljen. Tako|er,manifestaci je vjerskih ili ratnih simbola di-rek tno uti~u na odrìvi povratak, kazala jeza Fenu glasnogovornica OSCE-a Mersihaâu{evi} - Podì}.

TAKORE]I... SITUACIJA

Razgovarala:Mimi \UROVI] RUKAVINA

• Gospodine Krnji}u,ima li do voljno nov ca nara~unu federalnog Za vo-da PIO/MIO? Da li jeugroèna isplata redo-vnih penzi ja?

- Federalni Za vod PIO/MIOni sada niti rani je, od ratanaovamo, ni je imao ku-muliran na ra~unu nitioro~en nikakav zna~ajni jiiznos, ve} unkcionira naprincipu podje le priku-pljenih para. Na isti na-~in, da podsjetim, unkci-onira ju i budèti i kod nasi u svi jetu. Dakle, ni oni ne-ma ju na ra~unu inansijskasredstva na po~etku godi-ne, ve} pro jicira ju i u kon-tinuitetu prikuplja ju sred-stva i tro{e u planirane iz-datke. FZ PIO/MIO, da od-go vorim onako kako ste vi

pitanjem o~eki vali, u ovojgodini je iz prikupljenihsredsta va uspi je vao odrà-ti istu visinu i redo vnu di-namiku ispla te penzi ja.Me|utim, priliv sredsta vaje kontinuirano manji odrealno planiranog, a plani-rali smo po ve}anje priku-pljenih sredsta va u odno -su na 2011. za 1,5 posto, ta-ko da smo za osam mjese-ci kumulirali deicit od oko40 miliona KM. Taj deicitsmo inansirali iz sredsta-va narednog mjeseca, da-kle, nismo se zadu ì li .Me|utim, ne}emo mo}i

jo{ du go izdràti trendkontinuirano manjih pri-hoda, za oko dva posto,jer }e deicit pre}i iznos

ko ji moèmo inansiratiprili vom na po~etku mje-seca. Osno vni razlog za to

je pa d zapo sl eno sti, tj.smanjen je bro ja ob vezni-ka dopr ino sa ko je je uaugustu 2012. u odnosuna januar 2011. jedan pos-to ili oko 3.500 zaposle-

nih manje.

Lako je obe}avati• Za{to se s vremena na

vri jeme penzioneri pla{eizja vama da nema do vo-ljno nov ca za njiho vepenzi je?

- Smatram da situaci ja, ipored obja{njenog u pret-hodnom pitanju, ni je ka-tastroi~na, jer do voljno jeda FBiH u narednom krat-kom periodu izmiri oba ve-ze po Zakonu o konsolida-ci ji rudnika za 2012, te dase nekoliko velikih ob ve-znika, kao {to su dva veli-

ka rudnika (oni }e se pre-poznati), disciplinira daizmiru je teku}e oba veze iFZ PIO/MIO }e ostvaritiplanirane prihode, a po{tosmo ispra vno planirali ras-hode (u 99,5 posto), odràt}emo ra vnoteù i biti spo-sobni garantirati redo vnepenzi je i u narednom pe-riodu. Nara vno, sve to po-drazumi je va da se odrìiskalna stabilnost FBiH ibar blagi rast BDP-a. Jasam ve} rani je go vorio dasmatram da je nehumanoko ntinu ira no izlu|ivatipe nzi onere na ja va ma

smaka svi jeta, ali primje-}u jem, {to mi je neobja-{nji vo, da unkcioneri iznjiho vih udru ènja vole

nas tupati pompezno satim na ja vama.

• Za ko ji period u budu-}nosti moète penzione-rima garanto vati redo vnui neumanjenu isplatu penzi ja?

- Ja sam u da vanju garan-ci ja krajnje odgo voran i

oprezan, jer je, u principu,lako izbaci vati obe}anja igaranci je, a li valja kasni jeobjasniti eventualni pro-ma{aj. Me|utim, uz nekoli-ko predu vjeta ko ji su za naszadate veli~ine, a to suodrà vanje i blagi rast BDP-a, izmirenje zakonom pre-uze tih oba veza budè taFBiH prema FZ PIO/MIO,nedono{enje propisa ko ji-ma bi se uvodile dodatnekategori je penzionera, a dase ne ri je{i fnansiranje tihpenzi ja iz drugih izvora, ane iz doprinosa, moè segarantirati srednjoro~na

stabilnost penzijskog sis-tema u FBiH, a to zna~i si-gurne penzi je.

• Zbog ~ega se ide u na- jav ljenu proda ju nekre-tnina federalnog Za vodaPIO/MIO?

- Osno vni razlog je {to semi ne moèmo brinuti otim nekretninama i sta vi-ti ih u unkci ju, tako da susve u stanju propadanja. Jasam vi{e puta ponav ljaoda se FZ PIO/MIO nikad

vi{e ne}e ba viti ugostitelj-sko-hoteli jerskom djela-tno{}u, jer je to biznis ko-

jim se ne moè uspje{no

ba viti dru{tveni, tj. drà vnisektor. Drugi sekundarnirazlog je da od te proda jeosiguramo ne{to sredsta-

va za inansijsku stabiliza-ci ju sistema.

• [ta }e se sve proda va-ti i za {ta }e sluìti priku-pljeni no vac?

- Planirali smo u prvojazi proda ju biv {ih domo vapenzionera “Ero”, Nedàri-}i i Biha}, te jo{ 13 manjih

poslo vnih objekata i prosto-ra u FBiH, ko ji nam ne tre-ba ju i ne}e trebati dokleo~i vide. U narednim aza-ma, kad ovu uspje{no za-

vr{imo, prodat }emo i osta-le objekte za ko je proci jeni-mo da nam ne}e trebati.

Zabavljanje javnosti• Koliko su ta~ne pri~e

da spomenute nekretninenisu vlasni{tvo federalnog Za voda PIO/MIO?

- Mislim da je ta pri~a za-bav ljan je ja vnosti popular-nom temom, te da, po na{em

vi|enju pra vnih propisa, to

ne}e biti pra vni problem. Mipodrà vamo princip da jesve {to je na teritori ji nekada-{nje SRBiH, a dana{nje Bosnei Hercego vine, drà vna imo-

vina, dakle: zemlja, ri jeke,zrak, rudna bogatstva, pute-

vi, objekti drà vnih organa,itd, ali to ne ide do garaà.

• Jeste li zado voljni za- konskim rje{enjem ko jim}e vam FBiH vratiti 181milion KM duga u desetrata za deset godina?

- Treba biti realan, ima ju-}i u vidu ekonomsku krizui te{ko}e u krpljen ju bu-dètskih rupa i ovo je “ako

Bog da”. Deset godina jedug period pa se to, kadbude bolja situaci ja, moèi skratiti.

Zijad Krnji}, direktor federalnog Zavoda PIO/MIO

SITUACIJA S PENZIJAMA

NIJE KATASTROFI^NAJa sam ve} ranije govorio da smatram da je nehumano kontinuirano izlu|ivati penzionere najavamasmaka svijeta, ali primje}ujem, {to mi je neobja{njivo, da funkcioneri iz njihovih udruènja volenastupati pompezno sa tim najavama

Osigurati finansiranje za biv{e

pripadnike OSBiH• U parlamentarnoj proceduri mjesecima sto je izmjene i

dopune zakona ko jim bi se u pravo na penzi ju u FBiH uvelovi{e od 1.500 biv{ih pripadnika OSBiH, a te dopune i izmje-

ne predvi|aju i pravo na pri jevremenu starosnu penzi ju os-tvarenu pod povoljni jim uslovima osobama ko je su bile mi-

nimum 24 mjeseca do 23. decembra 1995. pripadnici ARBiHi HVO-a, a ko je su 1. januara 2010. bile u vojnoj slu`bi i ne-

}e im biti produèn ugovor u 2013. godini. Da li }e to opte-retiti federalni Zavod PIO/MIO? Da li }e i kada kona~no bi-

ti ure|ena oblast beneficiranih penzi ja?- U razli~itim fazama parlamentarne procedure je vi{e zako-

na, izmjena zakona iz te oblasti i uzeo bih vam dvolisnicu da ihobja{njavam. Na{ stav je, a i stav Svjetske banke i MMF-a, dase ne mogu u prava na penzi ju, na teret doprinosa, uvoditi ka-tegori je ko je ne ispunjava ju uvjete za penzionisanje po Zakonuo PIO. Ako ih FBiH ho}e uvesti, treba osigurati finansiranje iz bu-

dèta. Odstupanje od ovog principa bi sigurno dovelo do uru{a-vanja penzijskog sistema, tj. do nemogu}nosti redovne isplatedostignutog nivoa penzi ja.



DOGA\AJI OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.6

VIJESTI

Rije{iti pat-pozicijuPredsjednik SDA Sulejman Tihi} i ja

smo imali telefonski razgovor pri je sedamdana i dogovorili smo se da }emo razgo-varati jo{ o temi stanja na nivou BiH, nanivou FBiH i po jedinih kantona, kazao je

ju~er za Fenu predsjednik Stranke za BiH Amer Jerlagi}. - Mi smo svjesni da je BiHdovedena u jednu te{ku pat-pozici ju i dasvi ovi razgovori {estorke i sedmorke nenagovje{tava ju neki izlaz. Odlu~ili smo da}emo na sjednici Predsjedni{tva 22.oktobra razgovarati o prekompozici ji

vlasti na nivou dràve, na nivou po jedi-nih kantona i Federaci je BiH ako za ta-kvo {to ima uslova, kazao je Jerlagi}. -SBiH ne bi ulazila u vlast radi fotelje, ra-di smjene Zlatka Lagumd i je, nego isklju-~ivo da otko~i reformski put BiH i ka EUi ka NA TO-u i generalno ka boljitku u BiH,kazao je Jerlagi}.

IZ strahuje zaidentitet Bo{njaka

[ef Kluba delegata srpskog narodau Domu naroda Parlamenta BiH Sta{aKo{arac izjavio je da u Islamskoj za je-dnici u BiH posto ji bo jazan zbog iden-tifikaci je naroda. Komentari{u}i pozivpredstavnika IZ-a bo{nja~kom naroduda se na popisu stanovni{tva izja-{njava ju kao Bo{njaci, Ko{arac je re-kao da je to jo{ jedna potvrda da IZ jes-te dominantan u kreiranju “nacional-ne politike Bo{njaka” u BiH i da se vjer-ski obredi koriste kako bi se prezento-vali oblici razli~itih politika Bo{njaka uBiH, javlja Srna. Sli~an stav su izni je-

li i poslanici DNS-a u Predstavni~komdomu Parlamenta BiH Petar Kuni} iSDS-a Borislav Bo ji}.

Protivteroristi~kaobuka

Protiv teroristi~ka obuka ko ja seodràla 17. i 18. oktobra okupila jestru~njake iz SAD-a i Velike Britani je, kaoi njihove doma}e kolege kako bi razgo-varali o protivteroristi~kim proceduramaod po~etka istrage pa sve do su|enja,a s ciljem da ponudi prakti~ne alatke bh.vladinim zvani~nicima da efikasno istra-è i procesuira ju slu~a jeve terorizma, jav-lja Fena. Ambasador SAD-a u BiH Patrick

Moon i vr{iteljica du`nosti glavnog tu-ìtelja Tuìteljstva BiH Jadranka Lokmi}- Misira~a pozdravili su 60 u~esnika -predstavnika obavje{tajnih agenci ja,agenci ja za provo|enje zakona i tuìtelj-stava iz BiH, ko ji su odgovorni za borbuprotiv terorizma. Program se, tako|er,fokusirao i na razmjenu ide ja o uloga-ma razli~itih u~esnika u protivteroristi-~kim naporima, kao i diskusi ju o tomekako pove}ati saradnju u borbi protiv glo-balne teroristi~ke pri jetnje.

Predsjednik Sa veza logora{a iz Velike Kladu{e Ali ja Feriz i pred-sjednik Sa veza logora{a BiH [a-}ir Srebrenica ju~er su predaliCentralnoj izbornoj komisi ji uSara je vu dokumentaci ju ko jusu prikupili iz Ri jeke i Karlov ca,a u vezi sa slu~a jem biranja na-~elnika Velike Kladu{e.

Zabranjeno djelovanjeNeza visni kandidat za na~elni-

ka ove op}ine Edin Behri} dobio je veliku podr{ku osu|enog ra-tnog zlo~inca Fikreta Abdi}a, {to

je izazvalo neslaganje logora{a,zbog ~ega su ga odlu~ili pri ja viti.

- Dokumentaci ju smo priloìli iOHR-u, Tuìla{tvu, Ministarstvuprav de i ministru sigurnosti, jer e-limo da se jednom zauvi jek ri je{i-mo Fikreta Abdi}a. Otkad je pono-

vo do{ao u Veliku Kladu{u, nanio je mnogo zla. Pono vo je po~eo dijeliti narod i unositi nemire i sva|eme|u ljudima, kazao je Feriz.

Abdi}u je pu{tanjem na slobo-du zabranjeno politi~ko djelo-

van je, ali ~injenica je da je onnasta vio i dalje da se ba vi politi-kom i to je naj vi{e pogodilo oneko ji nisu na njego voj strani. Stogaim i smeta {to je pri ja{nji kandidat

za na~elnika osvo jio mnogo ma-nje glaso va nego samostalni kan-didat ko jeg je podrà vao Abdi}.

- Mi znamo da je on u predi-zbornoj kampanji naredio svo-

jim pristalicama da glasa ju za ne-za visnog kandidata ko ji je na kra-

ju i dobio vi{e glaso va, oko 13 hi-ljada, a kandidat iza njega, iza ko-

jeg je sta jao Abdi}ev DNZ, osvo jio je mnogo manje. DNZ je strankako ja je malo promi jenila politikuu odnosu na pri je, po~ela je sa po-mirenjem ljudi u Velikoj Kladu{i,a to Abdi}u ni je odgo varalo i zato

je svo jim pristalicama naredio daglasa ju za samostalnog kandida-ta, ko jeg je sve vri jeme i promo vi-sao, poru~io je Srebrenica.

Postupiti po odlukamaPredsta vnici logora{a èle da

se suspendu je samostalni kan-didat ko jeg je zastupao Abdi} teda na na~elni~ko mjesto do|ekandidat ko ji je bio iza njega nalisti. Srebrenica je poru~io da oniod CIK-a traè da postupi premaonim odlukama ko je je sud u Ri-

jeci i Karlov cu donio kada jeuslo vno pustio Abdi}a na slobo-du, te mu zabranio politi~kodjelo van je. M. PAMUK

Centralna izborna komisija BiH

Otkad je ponovo do{ao u Veliku Kladu{u, nanio je mnogo zla. Ponovo je po~eo

dijeliti narod i unositi nemir i sva|u me|u ljude, kazao je Alija Feriz, predsjednikSaveza logora{a u ovom gradu

LOGORA[I PRIJAVILI ABDI]A

Foto: S. GUBELI]

Uni verzitet u Sara je vu je, u po vo-du obilje a van ja 20. godi{njice odpo~etka opsade Uni verziteta, reali-zo vao pro jekt “@ena/majka u vre-menu rata: bogatstvo vrela vri je-dnosti, dosto janstva, osje}ajnosti,hrabrosti, mudrosti i plemenitos-ti ene/majke u Bosni i Hercego vi-ni”. U pro jektu su u~estvo vali u~e-nici osno vnih i srednjih {kola, stu-denti i gra|ani iz ci jele BiH, kao igra|ani BiH u di jaspori. Rezultatovog pro jekta je pet publikaci ja ko-

je su predstav ljene ju~er u Re-ktoratu Uni verziteta u Sara je vu.

- Posli je 20 godina zati{ja i i vota

izno va, pitali smo se da li je ta vje~i-ta inspiraci ja ljepote, sa vr{enstva,hrabrosti, ponosa, prkosa i dosto jan-stva i va, da li je zaborav ljena, te da

li su sa~u vane njene uni verzalne vrijednosti. Naj ve}i stradalnik agresi- je na BiH bila je ena/majka i ovo je

prekretnica u njiho vim i votima. Nesmi jemo zabora viti sve bezimene junakinje na{e histori je - ene/maj-ke BiH, simbol stradanja, ali i sim-

bol opstojnosti i hrabrosti, poru~io je pro. dr. Faruk aklo vica ko ji je bioi inici jator pro jekta.

Pro. dr. âklo vica je kazaokako je pro jekt vo|en ide jom dase sna`ni je djelu je na dru{tvene,kulturne i nau~no-obrazo vne

procese, odnosno da se uzmeneposredni je u~e{}e u stvaranjuno ve paradigme bosanskoher-

cego va~kog dru{tva, u ~i jem }ecentru biti èna i majka sposo-bna da prihvati izazo ve moder-nog dru{tva. M. P.

U ratu su one najvi{e izgubile

Promocija publikacije “@ena/majka u vremenu rata”

Foto: D`. KRIJE[TORAC

Srednjo{kolci iz 51 bh. gradau~estvo vali su ju~e u akci ji Udruè-nja INFOHOUSE Soci jalni dan, ko-

ja se po {esti put odrà va u okviru

pro jekta Volontiraj - kreditiraj. Tozna~i da je vi{e od 1.600 mladih ste-klo iskustvo jednodne vnog rada unekoj od 300 frmi/organizaci ja/in-stituci ja.

U~enici su iz 135 bh. {kola, a ka-ko nam je rekla koordinatorica Da-lila Bav ~i}, prenose}i reakci je mla-

dih, njima }e ovaj 18. oktobar osta-ti u sje}anju kao nezabora vno iskus-tvo, jednako kao {to je to bilo i pret-hodnih Soci jalnih dana, nakon ko-

jih su neki u~enici i stalno zaposle-ni upra vo kod tih svo jih prvih poslo-da vaca.

Sara jev ski srednjo{kolci ju~e su seokupili u osam sati na platou Sken-deri je, gdje im se obratio i ederal-ni ministar nauke i obrazo vanjaDamir Ma{i}, skrenuv {i pa`nju na

neophodnost uvo|enja dru{tveno

korisnog, volonterskog rada u obra-zo vne instituci je. Ma{i} je top-po-sloda vac ove godine, jer je ministar-stvo ko jem je na ~elu anga o valo150 srednjo{kolaca, od ko jih su ne-ki ju~e radili u drà vnim agenci ja-ma, u centrima ko ji zbrinja va judjecu s posebnim potrebama ili

djecu bez roditeljskog staranja...

Mladi su u{li i u Predsjedni{tvoBiH, i u Vi je}e ministara BiH, aMa ja Lu~i} i Jasmina Kaltak, u~eni-ce Graf~ke {kole s Ilidè, svoj prviradni dan pro vele su u Oslobo|enjui oti{le s posla ne samo s knji icomu ko joj je bio pe~at na{e frme ne-go i pune utisaka. E. K.

Oko 1.600 mladih stekloprvo radno iskustvo

[esti Socijalni dan INFOHOUSEA

Foto: [. SULTANOVI]



DOGA\AJIOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 7

VIJESTI

[trajk upozorenjaRadnici zdravstvenih ustanova u Her-

cegova~ko-neretvanskom kantonu ko jisu ~lanovi Nezavisnog strukovnog sin-dikata uposlenika u zdravstvu, njih oko2.000, od 10. oktobra stupili su u{trajk upozorenja. Zahti jeva ju pove}anjesatnice sa dvi je na 3,2 KM, {to je u skla-du s rastom tro{kova ivota i kolektivnimugovorom ko ji je potpisan s Vladom HNK-a, rekao je za Fenu Osman Tufek, pred-

sjednik Nezavisnog strukovnog sindika-ta uposlenika u zdravstvu HNK-a.- Zdravstvene ustanove u {trajku, i za

vri jeme {trajka od 11 do 13 sati, korisni-cima pruà ju skoro sve usluge, a efekte{trajka Sindikat }e razmatrati danas, ka-da }e doni jeti i smjernice za dalje akti-vnosti, rekao je Tufek.

[vedska se {titi odla`nih azilanata

[vedska podràva uvo|enje mehani-zma suspenzi je u set regulativa ko ji seodnosi na bezvizni reìm, izjavio je zaSrnu {vedski ambasador u BiH Bosse He-dberg. - Unutar EU u toku su interna ra-zmatranja u vezi sa tek stom. Kakostvari sto je, tek st za uvo|enje mehani-zma je neutralno formulisan i ni je pose-bno usmjeren ka trendu ko ji se odnosina podnosioce zahtjeva za azil iz zema-lja zapadnog Balkana, rekao je He-dberg. On je naglasio da uvo|enje me-hanizma suspenzi je bezviznog reìma nemora automatski da zna~i da }e [ved-

ska zagovarati i njegovo kori{tenje.- [vedska vlada je veoma svjesna ko-

liko je vaàn dodi jeljeni bezvizni reìm zagra|ane iz zemalja zapadnog Balkana,ali ni je prihvatljiv na~in na ko ji je ta slo-boda kori{tena, rekao je Hedberg.

Nanesena du{evnabol muslimanima

U vezi s razilaènjem oko datuma po-~etka Kurban-bajrama, reisu-l-ulema Mus-tafa Ceri} uputio je otvoreno pismo vrho-vnom mufti ji Kraljevine Saudijske Arabi je{ejhu Abdulazizu al al-[ejhu i vrhovnommufti ji Republike Turske {ejhu MehmeduGormezu, prenosi Fena. “Razilaènje oko

dana Arefata i Kurban-bajrama nanosi ve-liki du{evni bol muslimanima {irom svi je-ta. To stanje je nedopustivo i neodr ivo pa,stoga, apelu jemo na Vrhovno ulemanskovi je}e Saudijske Arabi je i Vrhovnu upravuza vjerska pitanja Turske da preispita ju svoje odluke i saglase se oko dana Arefata iprvog dana Kurban-bajrama radi su{tineibadeta na Arefatu, tavafa oko Kabe i rtvekurbana, a ne puke forme. Predla emo dakralj Abdullah bin Abdulaziz ustanovi as-tronomski opservatorij u Meki, gdje }e seta~no uraditi globalni muslimanski kalen-dar, sto ji u Ceri}evom saop}enju.

SNSD POKU[AVA UMANJITI PORAZANALIZA OSLOBO\ENJA Kakav }e biti sastav Skup{tine grada Isto~no Sarajevo

Prema izbornim rezultatima, u op{tinama koje ~ine grad SDS

bi trebao imati 14 odbornika, SNSD 11, a PDP pet Izmjenama

zakona pred samo formiranje skup{tina mogao bi se promijenitibroj odbornika koji se delegira, ~ime bi entitetski vladar - SNSD

mogao uticati na kreiranje budu}e lokalne vlasti

GRAD ISTO^NOSARAJEVO

Broj mandata(prema izbornim rezultatima)

SDS 14

SNSD 11

PDP 5

NDS 1

Skup{tinu grada Isto~no Sara-je vo, ko ja bro ji 31 odbornika, tre-bali bi, prema analizi Oslo-bo|enja, a na osno vu preliminar-nih, nezvani~nih i nekompletnihrezultata skup{tina op{tina u sas-ta vu tog grada - Pale, Sokolac,Trno vo (RS), te Isto~na Ilidà, Is-to~no No vo Sara je vo i Isto~niStari Grad - ~initi predsta vnici ~e-tiri politi~ke stranke.

Tako bi u skup{tinskim klupa-ma trebalo sjediti ukupno 14odbornika SDS-a, 11 SNSD-a,pet PDP-a, te jedan NDS-a, sho-dno rezultatima lokalnih izborako je su u mati~nim op{tinamaosvo jile te stranke. Za formiranjeve}ine u Skup{tini grada Isto~noSara je vo nu`no je osigurati 16odbornika ko ji, izme|u ostalog,bira ju i gradona~elnika.

No, ovaj sastav bi mogao bitido veden u pitanje ukoliko se uNarodnoj skup{tini RS-a usvo jeizmjene i dopune Izbornog zako-na RS-a, ~i je je razmatranje u to-ku, iako se to radi u postizbornomperiodu kada su rezultati manje-

vi{e poznati, {to predstav lja pre-sedan.

Izmjene i pred i poslijeizbora

Kako dozna jemo, do promjeneu bro ju odbornika ko ji se delegi-ra ju u Skup{tinu grada Isto~no Sa-ra je vo bi moglo do}i usljed njiho-vog po ve}anja u op{tinama Trno-vo (RS) i Isto~ni Stari Grad. Neda-vnim izmjenama Zakona o upra-vi i lokalnoj samoupra vi i Izbor-nog zakona RS-a (usvo jeni predlokalne izbore) broj odbornika uove dvi je op{tine sa 11 uve}an jena 13, kako je obrazloèno, zbogpo ve}anja bro ja bira~a.

Do sada su iz Trno va (RS) i Is-to~nog Starog Grada u Skup{tinugrada Isto~no Sara je vo bila dele-girana po tri odbornika, a jo{ jene jasno ho}e li se najno vi jim iz-mjenama Izbornog zakona RS-aovaj broj po ve}a vati (ukupan brojod 31 mora ostati).

Iz Ministarstva upra ve i lokalnesamoupra ve RS-a dali su o~ito va-nje kako bi, bez obzira na izmje-ne u skup{tinama op{tina (po ve-}anja), broj odbornika ko ji se de-legira ju za Grad Isto~no Sara je votrebao ostati isti. U Skup{tini toggrada, ipak, ~eka ju zvani~no {ta }episati u izmi jenjenim zakonskimodredbama ko je su oba vezu ju}e

kada stupe na snagu.

Promjena u svoju koristUsvo ji li Narodna skup{tina RS-

a izmjene Izbornog zakona tog en-titeta ko jim }e promi jeniti sada{njiomjer odbornika u Skup{tini gra-da Isto~no Sara je vo iz skup{tina

op{tina ko je ga ~ine, time }e SNSD,

ko ji je vlada ju}a stranka na razinientiteta, izra vno poku{ati utjeca-ti na smanjen je svog poraza na lo-kalnom ni vou. Jer, ako bi se po ve-}ao broj odbornika iz Trno va (RS)i Isto~nog Starog Grada za po je-dan, u nekoj od op{tina njego vogsasta va se on mora smanjiti.

Time bi SNSD mogao utjeca-

ti na to da SDS i PDP dobi ju ma-nji broj odbornika u Skup{tinigrada Isto~no Sara je vo, a tastranka sa svo jim sa veznicimaDNS-om i SP-om izvu~e ko jimandat vi{e za sebe i tako poku-{a ugroziti mogu}u ve}inu ovedvi je stranke.

Ovo posebno zbog toga {to je

SNSD, osim u Trno vu (RS) gdje bi,mogu}e, do{lo do korekci je, tre-nutno vode}a stranka jo{ jedinou Op{tini Isto~no No vo Sara je vo,dok u preostale ~etiri - Pale (RS),Sokolac, Isto~na Ilidà i Isto~niStari Grad dominira SDS.

Almir TERZI]

Na osnovu preliminarnih, nezva-ni~nih i nekompletnih rezul tata

ko je j e ob javila Centralna izbornakomisi ja BiH, u sastavu Op}inskogvi je}a Visoko (bro ji 25 vi je}nika)trebalo bi da na osnovu do sadaprebro janih 78,85 posto glasa~kihlis ti}a bude zastupljeno sedampoliti~kih subjekata.

Najvi{e mandata, njih devet, pri-palo bi SDA s obzirom na to da ima4.786 glasova, dok bi A-SDA sa2.122 glasa i SBB sa 1.977 glaso-va trebali imati po ~etiri vi je}nika.Za SDP sa 1.679 glasova planiranasu tri vi je}nika, za SBiH (ima 1.111glasova) i BPS (osvo jio 833 glasa)po dva, dok bi Nezavisnoj listi za Vi-soko sa 582 glasa pripao jedan

mandat.U Skup{tini op{tine Pale (bro ji 25odbornika), na osnovu prebro janih86,84 posto glasova, trebalo bi dasjede predstavnici ~ak 10 politi~kihsubjekata.

Najvi{e mandata pripast }e SDS-u, njih sedam, dok }e PDP sa 1.765glasova i SNSD sa 1.709 glasova ima-ti po pet odbornika. NDS sa 545 gla-sova moè ra~unati na dva manda-ta, a {est subjekata na po jedan - Sa-vez za Demokratsku Srpsku (ima437 glasova), Pokret za Na{ grad(osvo jio 427 glasova), SP (dobio 413

glasova), SRS dr. Vo jislav [e{elj(osigurao 355 glasova), DNS (ima

321 glas) i SNS (dobio 271 glas).Da bi se osigurala ve}ina u OV-

u Visoko i SO Pale, potrebno je oku-piti po 13 vi je}nika/odbornika.

Zanimljiv }e biti i sastav Op}in-skog vi je}a Prozor-Rama (ima 21 vije}nika), gdje }e na osnovu do sa-da prebro janih 80,65 posto glasa-~kih listi}a biti predstavljeno {estpoliti~kih subjekata.

Podjednak broj mandata - po se-dam imat }e HDZ 1990 ko ji jeosvo jio 1.858 glasova isto kao iHDZBiH sa osvo jena 1.632 glasa.Ujedinjene probosanske snage - Ko-alici ja ProBosna (SDA - BPS) saosvo jenim 691 glasom imat }e tri

vi je}ni ka, a Koali ci ja HSPBiH -HSS Stjepana Radi}a sa 571 gla-som dobit }e dva mandata. Po je-dnog vi je}nika imat }e SDP ko ji jeosvo jio 317 glasova, kao i strankaSnaga naroda BiH sa osvo jenih188 glasova.

Ukoliko osigura dodatne glasove,izborni prag (tri posto) mogla bi pre-}i i SBiH i tako participirati u Vi je-}u. Trenutno ima 168 glasova ili2,87 posto.

Da bi se formirala ve}ina u OV-u Prozor-Rama, potrebno je okupi-ti 11 vi je}nika.

Dva HDZ-a izjedna~ena u Prozor-Rami OP]INA VISOKOBroj mandata po strankama

SDA 9

A-SDA 4SBB 4

SDP 3

SBiH 2

BPS 2

NEZA VISNA LISTA 1

OP[TINA PALEBroj mandata po strankama

SDS 7

PDP 5

SNSD 5

NDS 2

SzDS 1

POKRET ZA NA[ GRAD 1

SP 1

SRS V[ 1DNS 1

SNS 1

OP]INAPROZOR-RAMABroj mandata po strankama

HDZ 1990 7

HDZBiH 7

SDA - BPS 3

HSP - HSS Stjepana Radi}a 2

SDP 1

SNBiH 1



OGLASI OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad2012.8



OGLASIOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad2012. 9



KOMENTARI OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.10

Pi{e: Nedàd IBRAHIMOVI] O S V R T

POZNAVANJE PRIRODE I DRU[TVA

Igrali smo remi ja. Fenig~ip. I srkali sok od smre-ke. Plus smo pri~ali o e-nama. Dèmo je rekao

da vi{e voli crnke. Ja sam pi-tao a {to? Objasnio je da za-to {to crnke se manje prlja juod pla vu{a. Onda je Muteodgrn’o zastore, po virio vani.I rekao:

“Dan je za {trika”!I upalio radion. Namjestio

stanicu na vi jesti. Mi smorekli da jeb’le ga vi jesti i daradion nakurika na sev dah.On je odmahnuo rukom pasmo slu{ali. Vi jesti su ja vileda je ministar vanjskih poslova BiH dr. Lagumdì ja oti{aou posjetu Turskoj. Potom jeMute pitao a ho}e l’ se Dra-gi Vo|a iz posjete vratiti u Bo-snu. Ja reknem da, naàlost,ho}e. Onda smo nas tri uglasi s ljubavl ju uskliknuli:

“Bando crvena!”I nasta vili po vla~iti karte.

Onda je Mute po~e{‘o se poobrvi i nakurikao stanicu nasev dah. Sa rahmetli SaetomIso vi}em smo pje vu{ili:

“Samo jo{ jednom da mi je ispred dènetske kapi je

da na krilima ezana stignemiris ramazana iz na{e ~ar-{i je...”

Al’ nismo zadugo. Jer ne-ko je pokuc’o. Mi smo seu{utjeli i ignorirali. Pokuc’o je i ja~e. Mute rekne da pro- virim kroz {pi junku pa ako je inkasant do{‘o traìt pareza kablov sku, ne otvaram. Jareknem da nemam {pi jun-ke plus sam platio kablov -sku. Otvorim k’o ni sebi nisvom. I imam {ta vidjet.Crnka. Hem prsata, hem vitka stasa. Dràla je ascikluu ruci. Rekla je da zo ve se ta-ko i tako i da je njen zadatak

da probno popi{e mo je do-ma}instvo. Onaj konj Mute je rekao da nas moè, je-dnog po jednog, i zaopra vepopisati.

“A ko vas je poslao dame probno popi{ete?”, upi-tam ja.

Ona rekne da poslala ju jeEvropska uni ja jer nam bezpopisa nema u}i unutra. Tu ja reknem da {ta briga uni jekoliki mi je stan, imam li ze-mlje, odakle sam do{ao, ko-liko mo jih ì vi u dru gim

drà vama, ì vim li u ormal-noj il’ neormalnoj za jednici,{ta sam od {kole za vr{io,imam li stoke i tako to.

“Ma pusti Crnku na mi-ru!”, rekne mi Mute. “To su jeposlali ovi na{i ~obani da vi-de jesu l’ im sve ov ce na bro- ju. îsto da vide je l’ ko pre-ì vio njiho vu vlada vinu!”

I tako. Zgrnuli smo karte shastala, nasuli Crnki ljuba-znu smreku i gledali kad jenogu preko noge pa se tihodi vili. Crnka je, mic po mic,saznala da sam izbjeglica i daiz mo je obitelji samo je djedostao na selu. A ne bi ni on

da ni je umro! Saznala je ikvadraturu stana, al’ kad sam joj ponudio i broj svog mobi-tela, ni je htjela ni ~uti. Onda je pitala a ko je sam naci-onalnosti.

“On pi je k’o Rus, pu{i k’oTur~in. Jednom ri je~ju, pravi je Srbin!”, dobaci Mute.

Ja sam rekao da ne treba seza jeba vat s Evropskom uni- jom i Crnki rekao da Bosanacsam. Po vjeroispo vi jesti -musliman! Tu Dèmo po-pizdi i rekne Crnki da ne za-

pisu je to {to sam rekao jer nije ta~no.

“Reci da si Bo{njak, da vje-ra ti je islam! To je ta~no!Samo’{ tako bit konstituti van!I ne’{ bit Sejdi} i Finci i osta-li. Uostalom, zamjenik re-isul-uleme hafz Ismet e.Spahi} nam je poru~io da setako pi{emo!”, rekne Dèmo.

Onda popizdim ja pa re-knem Dèmi a da otkud on izamjenik i hafz zna ju {ta je-sam, a {ta nisam! I po ~emu je to on, kao Bo{njak, konsti-tuti vni ji od mene, kao Bosan-ca. Onda Dèmo opet popiz-di. Rekne da poenta popisa je

u tom da nas Bo{njaka trebada bude {to vi{e, a Srba iHrvata {to manje.

“Zna{, popis stano vni{tvabi njih sveo na realnu mjeru.Ionako ih je mnogo!”, tiho }eDèmo.

Crnka je {utjela. Grizla vrhpenkala. Mute joj je virio udekolte. A ja sam, onako ljut,eksir’o smreku i rekao:

“Slu{aj, Dèmo! Evo sa’}u ja vama Bo{njacima, Srbi-ma, Hrvatima, i Sejdi}u i Fin-ci ju jebat’ sve po spisku”!

Sve po spisku

Pi{e: Asaf BEÎROVI]

Neko je pokuc’o. Mi smo seu{utjeli i ignorirali. Pokuc’o

je i ja~e. Mute rekne daprovirim kroz {pijunku pa

ako je inkasant do{‘o traìtpare za kablovsku, ne

otvaram. Ja reknem danemam {pijunke plus samplatio kablovsku. Otvorim

k’o ni sebi ni svom. I imam{ta vidjet. Crnka. Hem

prsata, hem vitka stasa.Dràla je fasciklu u ruci.

Rekla je da zove se tako itako i da je njen zadatak

da probno popi{e mojedoma}instvo

Ispro vociran na~inom na ko ji je TV voditelj Nino Raspudi} vodio emi-si ju na OBN tele vizi ji “Re lex”(ponedjel jak, 15. okto bra), a u ko-

joj se poku{a valo zapodjenuti razgovor na temu mogu}ega pelje{ko gamosta, te mogu}ega bosanskoherce-

go va~koga izlaza na otvoreno more, terazmi{lja ju}i o tome kako voditelj sa,kako sam re~e, dvostrukim dràv ljan-stvom, u~estvu je u ormiranju ianu-sov skoga pogleda na svi jet BiH, po~ehmisliti i o po{asti ko ju na BH politi~kuscenu unose tzv. sot-nacionalisti. Ka-kvoga je karaktera sot-nacionalista(sot-nacionalizam), i o kakvu se eno-menu tu uop}e radi? Jer, zaista, mo`dasve to, vi{e, ni je bez nekoga |avola?!âk i onda kada je sot, ili light, ili saomek{i va~em?

[ta je tu, dakle, di erentia speciica?Evo, redom:1. Svaki SOFT-NACIONALISTA mi-

sli da je nacionalizam prirodno stanjeduha, NACIONALISTA zna da se tuuvi jek radi o otimanju tu|ega (terito-ri ja il i ko ko{ki, sve jedno);

2. SOFT-NACIONALISTA ùdi zadruènjem s drugim sot-nacionalis-tom, pra vi NACIONALISTA mrzi dru-goga;

3. SOF T-NACIONALISTA drì da je

BiH prirodno nacionalisti~ki “isko-madana” (jer je nacionalna pripa-dnost vidlji va standardnim pregledi-ma krvi, tj., duha), obi~ni NACIONA-LISTA misli da je “iskomadanost” pri- vremena i promjenlji va, i da n i{ta TU jo{ n i je go to vo;

4. SOFT-NACIONALISTA (po){tu jesamo “legitimne predsta vnike” na-roda/naci je, obi~noga NACIONALIS-TU uop}e ne zanima ju bilo kakvi“predsta vnici” drugoga, jer “tamo unjih”, sv akako, niko ne valja;

5. SOFT-NACIONALISTA u svo jojsredini slo vi kao demokrata (to mu jeminus), NACIONALISTA je u svo joj(nacionalisti~koj) sredini ne vidljiv,pa ako poèli biti vidljiv, on (o)kreneka a{izmu;

6. SOFT-NACIONALISTA }e rado izdu{no u~estvo vati u gra|enju simbo-li~koga svi jeta (svi jeta kulture, “svi je-ta simboli~kih {iara”) svo je (da se nezabora vi, nacionalisti~ke) za jednice, jer mu je stalo da ona (po)tra je vje~no,

NACIONALISTA bi svoj nacionalizamlako prodao (za no vac, z emlju, koko-{ke, sve jedno);

7. Za SOFT-NACIONALISTU svaki jea-nacionalista, antinacionalista, kon-tr ana ci on ali sta, zapr a vo, sv akigra|anin, vri jedan svakoga prezira; za

NACIONALISTU je takav ili ne vidljiv (kao ljudsko bi}e) ili je preslika, kopi- ja, p ro jekci ja (sve jedno) samoga na-cionaliste - nacionalista u drugome vi-di tek drugoga nacionalistu;

8. SOFT-NACIONALISTA je proi-zvod ovoga sistema, ratno-poratnoga,u njemu je “od{kolo van”, hranjen i za-li je van; obi~ni je NACIONA LI STAugla vnom (ve}inski) proizvod onoga,predratnoga, soci jalisti~kog sistema;naime, pri je nego {to se izmetnuo unacionalistu, bio je komunista;

9. U svakoj demokratskoj zemlji (Ni-zozemska, Finska, npr) na{ bi SOFT-NA-CIONALISTA (sa svo jom “velikom pri-~om”) bio prepoznat kao desni~ar (za-pra vo, kao stupidni konzer vati vac - ta-ko na{e politi~are vide na Zapadu), u ta-kvoj nekoj zemlji na{ega NACIONA-LISTU niko ne bi uzimao za ozbiljno, biobi neprimi je}en.

(Moè se nasta viti po slobodnom ni-zu prepozna vanja, svuda oko nas…, naOBN-u posebno).

Prvi bi najbolje mogao biti predstav -ljen tv-no vinarom (i sveu~ili{nim nas-ta vnikom na katedri za tali jansku knji-è vnost Filozo skoga akulteta u Zagre-bu) gospodinom Ninom Raspudi}em,drugi, recimo, neka se ne uvri jedi, dru-gom Miloradom Dodikom.

Soft-nacionalizam vis-a-visobi~ni, ku}ni, doma}i

Kakvoga je karakterasoft-nacionalista(soft-nacionalizam), i okakvu se fenomenu tuuop}e radi? Jer, zaista,mo`da sve to, vi{e,nije bez nekoga|avola?! âk i onda

kada je soft, ili light,ili sa omek{iva~em?



KOMENTARIOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 11

U OBJEKTIVURadnja Harpou Madridu

Fernando Perez (63) vlasnik je{minkerske radnje Harpo u Ma-dridu. Hiljade malih obrta i zanat-skih radnji su zatvorene u pret-hodnih nekoliko godina zbogekonomskog kolapsa. Ovo jeslu~aj naro~ito u takozvanim PI-IGS zemljama: Portugalu, Itali ji,Irskoj, Gr~koj i [pani ji. No, i po-red lo{e ekonomske situaci je, iz-vjestan broj ovakvih radnji je op-stao i to zahvalju ju}i jednostavnojformuli utemeljenoj na prostimstvarima, a to je fokusiranje namu{teri je i kvalitet, fleksibil-nost, potraga za kreativnim rje-{enjima, razumne ci jene i, vjero-vatno i najzna~ajni je - izbjegava-

nje zaduìvanja. Perez, ko ji je uovom poslu ve} 40 godina, kaèda umjesto da povisi ci jene, onih je snizio. Te{ko je nastaviti saproda jom ako su ci jene vi{e. Imeradnje, Harpo, nosi ime po je-dnom od bra}e Marx.

Pi{e: Dèvad HOD@I] T E O L O G I J A

O S L O B O \ E N J A

I

ako nisu kona~ni, rezultati lokalnihizbora u Bosni i Hercego vini ve} suugla vnom p oznati. Poznata su i tu-ma~enja, predvi|anja i o~eki vanja

no vinara, komen tatora, analiti~ara istranaka, iznesena u os vrtima, komen-tarima i analizama ovih rezultata. Ta tu-ma~enja, predvi|anja i o~eki vanja, unaj va`ni jim, tu i tamo, protur je~nim sta-

vo vima, mogu se saèti u sljede}imocjenama.

Solidan odziv gra|ana. U svakom slu-~a ju, ve}i od predvi|anja nekih istaknu-tih i priznatih analiti~ara i pozna vala-ca na{ih politi~kih, ekonomskih, soci-

jalnih i ukupnih dru{tvenih odnosa i pri-lika. Ov dje ne moramo go voriti jezikompoliti~ke korek tnosti. Mislim, moèmoosta viti po strani isprazne, ~esto la`nei neosno vane politi~ke raze ko jima sepoku{a va od o~i ju gra|ana u sv jetskimkorporati visti~kim i inancijsko-oligar-

hijskim krugo vima i razmjerima sakri-ti korumpirani i diskreditirani karakterdemokratskih instituci ja. Mo èmo na-pustiti mediokritetski diskurs o gra|an-skoj du`nosti da se iza|e na izbore, o to-me da na dan izbora sami gra|ani uzi-ma ju sudbinu u svo je ruke, sami odlu-~u ju o svo joj budu}nosti itd. Pa ipak, sa-da se, ~ini mi se, u vezi s odzi vom bi ra-~a na netom za vr{enim lokalnim izbo-rima mogu posta viti neka pitanja: Ka-ko treba vredno vati ~injenicu da je od-ziv gra|ana na izborima ve}i od nekihpredvi|anja? Da li su gra|ani takvim od-zi vom jo{ jednom pokazali svo ju nai vnu

vjeru u izbore i demokrati ju ili ìla vu vo-lju da putem izbora ne{to mi jenja ju?

Gubitnici su SDP i SNSD. [ta su gla -

vni razlozi za enormne gubitke glaso vaovih dvi ju stranaka? Sto je sva o na pod-sje}anja da razlozi za poraz SDP-a iSNSD-a nisu ni jednozna~ni ni identi-~ni. SDP je doì vio p oraz u odnosu nabroj glaso va ko je je dobio na op}imizborima pri je dvi je g odine, a SNSD jeizgubio veliki broj op}inskih na~elnikako je je imao u proteklom ~etvorogodi-

{njem mandatu. Uostalom, koliko se ra-zliku ju lideri SDP-a i SNSD-a, i to suanaliti~ari ve} primi jetili, pokazu je i~injenica da Lagumdì ja, za r azliku od

Dodika, ni je imao snage da prizna po-raz. Pa ipak, ~ini se da su glasa~i i na je-dnoj i na drugoj strani, i u slu~a ju SDP-a i u slu~a ju SNSD- a, kaznili bahatostnjiho vih lidera. Uz to, moglo bi se kaza-ti da su obje stranke ka`njene zbog la-`nog predstav ljan ja: o bje su se u s vo jojpraksi pot vrdile kao stranke ko je nisusoci jaldemokratske. Dodu{e, to je mno-go drasti~ni je u~i nio SDP svo jim sa ve-zom za bolju budu}nost HDZ-a.

Gla vni izborni pobjednici su SDA, SDSi HDZ. Da li je to, kako su neki odmah za-klju~ili po vratak u de vedesete? Pridruù-

jem se onima ko ji misle da tome ni je ta-ko, da su takve paralele vi{e nego stereoti-pne i po jednostav ljene. Jer, ako bi bilo ta-ko, morali bismo na toj “po vi jesnoj skali”

identifcirati Dodika i SNSD. Zatim, HDZni je nikud bio ni oti{ao da bi se s pobje-dom na ovim lokalnim izborima negdje

vra}ao. SDA prema vlastitom samorazu-mi je vanju de vedesete smatra svo jim he-rojskim razdobljem. I ne samo SDA. De-

vedesete herojskim razdobljem za SDAsmatra ju i sve one ri valske stranke ko je suu protekloj kampanji sloganima za ko jesam ve} rani je na ovom mjestu kazao dapredstav lja ju uvredu samih gra|ana (a re-zultati izbora su pot vrdili da sam bio u pra-

vu) SDA optuì vale za proteklih seda-mnaest godina a ne dvadeset i dvi je, i sa-me na taj na~in, goto vo izra vno prizna ju-}i da su de vedesete godine (godine ru{e-nja komunizma, uvo|enja demokrati je, vi-{estrana~ja, nacionalnog usprav ljan ja Bo-

{njaka, osamostaljen ja i me|unarodnogpriznanja BiH i vo|enja odbrane) razdo-blje ko je za SDA zna~i mladost, vitalnost,snagu. S druge strane, treba li podsje}atione ko ji su ovih dana otkri vali Ameriku,prepozna ju}i u pobjedi SDA, HDZ-a iSDS-a po vratak u de vedesete na su{tinskupoliti~ku ~injenicu ko ja se sasto ji u tomeda ne moè biti go vora o po vratku u de-

vedesete, jer iz njih nikada nismo ni iza-{li, jer iz njih s dejtonskim Usta vom ne mo-èmo ni iza}i.

Ovi lokalni izbori ima ju karakter i

svo je vrsnih vanrednih op}ih izbora uaktualnoj konstelaci ji ukupnih politi~kihodnosa u Bosni i Hercego vini. To je ta-ko|er bila jedna od na ja va, ocjena i pre-dvi|anja. To }emo, me|utim, tek vidje-ti. Mo`da }e se na kra ju isposta viti da binajbolje i naj je tini je rje{enje bilo raspu-{tanje ederalnog Parlamenta i raspisi-

vanje pri je vremenih izbora u FBiH. Ka-ko }e se pona{ati politi~ki akteri u pre-go vorima ko ji su ovih dana u punom je-ku - to je najneiz vjesni je i najzamr{eni-

je pitanje. Jedino {to se s velikom sigur-no{}u u ovom trenutku moè kazati

jeste to da znamo {ta se ne}e dogoditi.Ne}e se dogoditi da SDP i SDA idu za-

jedno. I tu se, u prvim ko racima za ra-zrje{enje bosanskohercego va~ke poli-

ti~ke krize nakon lokalnih izbora dogo-dio politi~ki potez, ko ji prema mom vlastitom mi{ljen ju, u odnosu na svedrugo vi|eno i o~eki vano, ima naj ve}ikoeici jent politi~kog kao takvog. Naime,predsje dnik SDA Sulejman Tihi}, zamnoge neo~eki vano, na “prvu loptu”neprihvatlji vo, u odno su na negati vnoraspoloènje relati vno zna ~ajnog di je-la SDA prema SDP-u riskantno, ali po-liti~ki hrabro i kredibilno, drà vni~kistrplji vo i kona~no takti~ki mudro (zagra|ane i ovu zemlju, naàlost, to ni je,ali za SDA je najbolje rje{enje Lagu-mdì ja na ~elu SDP-a), ponudio je SDP-u suradnju. SDP je ponudu, zahvalju ju-}i neizmjernoj su jeti, po vri je|e nosti,aekti vnom r ezoniranju njegovog lide-

ra, odbio. SDA je potom svo ju po nudupo vukla. Neovisno o tome kako }e, ka-da }e i gdje }e za vr{i ti vi{esmjerni pre-go vori ko ji nakon ponude SDA SDP-uteku, vjeru jem da ovaj Tihi}ev potez, zasada u nedo voljnoj mjeri sagledan, za-sluù je da bude sa~u van u radnoj me-mori ji politi~kih procesa i odnosa uBosni i Hercego vini.

Tihi}eva lopta

Predsjednik SDA

Sulejman Tihi}, za mnoge

neo~ekivano, na “prvu

loptu” neprihvatljivo, u

odnosu na negativno

raspoloènje relativnozna~ajnog dijela SDA

prema SDP-u riskantno,

ali politi~ki hrabro i

kredibilno, dràvni~ki

strpljivo i kona~no takti~ki

mudro (za gra|ane i ovu

zemlju, naàlost, to nije,

ali za SDA je najbolje

rje{enje Lagumdìja na

~elu SDP-a), ponudio je

SDP-u suradnju. SDP je

ponudu, zahvaljuju}ineizmjernoj sujeti,

povrije|enosti,

afektivnom rezoniranju

njegovog lidera, odbio

REUTERS/Andrea Comas






DOGA\AJIOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 13

VIJESTI

Kvalitet politikeprema mladima

Vi je}e mladih grada Mostara, u sara-dnji sa OSCE-om, zapo~inje pro jektgra|anske inici jative, tj. pro jekt Indeksanaklonjenosti prema mladima, javlja Fe-na. Indeks naklonjenosti prema mladima

jedan je od oblika gra|anske inici jative ko- jom se utvr|uje stepen naklonjenostigrada/op}ine prema mladima. Utvr|en jei mehanizam ko ji je zasnovan na bodova-nju kvalitete politike prema mladima, tj.

stepen ispunjavan ja zakonskih obaveza koje su op}ine/gradovi du`ni izvr{avatiprema mladima. Nakon zavr{enog istra-ìvanja ~lanovi Vi je}a mladih grada Mos-tara predstavi}e rezultate javnosti i zapo-~eti proces lobiranja i zagovaranja ugradskim instituci jama za pobolj{an je uslo-va za mlade ljude.

U RS-u 126 milionabudètskog deficita

Rasprava o izvje{ta jima Vlade RS-a iglavnog revizora RS-a o stanju budètau pro{loj godini, u ko jem je utvr|en de-ficit od 126 miliona KM, prekinuta je ju-~er nakon nekoliko sati prili~no burnerasprave, a nastavak je zakazan za po-nedjel jak, 22. oktobra. U raspravi je opo-zici ja insistirala na utvr|enim nepravil-nostima u iznesenim finansijskim izvje-{ta jima konsolidiranog budèta. Glavnirevizor Bo{ko êko je ponovio da je Mi-nistarstvo finansi ja RS-a u svom izvje-{ta ju o konsolidiranom finansijskomizvje{ta ju o izvr{enju budèta za 2011.

navelo deficit od oko 54 miliona KM, alii stvorene obra~unske obaveze od 62 mi-liona, tako da je sa stanovi{ta revizi je tofakti~ki deficit od oko 116 miliona. Ta ci-fra je ve}a za jo{ oko 10 miliona nepri-kazanih tro{kova u Ministarstvu rada ibora~ko-invalidske za{tite RS-a.

Podr{ka SAD-areformi pravosu|a

Vlada SAD-a, putem Ameri~ke agen-ci je za me|unarodni razvoj (USA ID), da-nas }e u Sara jevu dodi jeliti grantove or-ganizaci jama civilnog dru{tva za uklju-~ivan je u reformu pravosudnog sekto-ra, kao i promovisati publikaci ju Priru-~nik za monitoring pravosudnog sekto-ra u BiH. Na sve~anoj ceremoni ji granto-ve }e dodi jeliti direktor misi je USA ID-a Da-vid Barth sa ciljem unapre|enja zagova-ra~kih aktivnosti Mreè pravde BiH ko jaokuplja nevladine organizaci je i profesi-onalna udruènja, a uspostavljena je uzpomo} USA ID-a 2010. Do danas je vladaSAD-a, prvenstveno putem USA ID-a,obezbi jedila 1,6 mili jardi dolara pomo}ikako bi se podrào ekonomski, demokrat-ski i soci jalni napredak u BiH.

Gora danski hotel Behar ovih dana je ka-tegorizo van sa tri zvjezdice za kvalitet uslu-ga ko je pru a.

Kategorizaci ju hotela iz vr{ilo je Ministar-stvo okoli{a i turizma FBiH. Ovo je prvi putu histori ji Gora da da jedan ugostiteljski obje-kat na ovom prostoru dobi je tri zvjezdice. Urani jem periodu primjenji van je druga~i ji na-~in kategorizaci je. Primjerice, nekada{njigora danski hotel Gradina, sagra|en 1980.godine, imao je B kategori ju, dok je hotel Dri-na, dana{nji Behar, imao D kategori ju.

Direktor hotela Behar Muris Raànicaizuzetno je za do voljan postignutim rezulta-tima i na jav lju je no ve in vestici je u posto je-}i objekat kako bi bio pro{iren broj i po ve}anni voa usluga. Svo je vremeno je u gora dan-skom hotelu Behar odsjeo i planetarno po-pularni par - Angelina Jolie i Brad Pitt.

A. H.

Okitili se tre}om zvjezdicomPriznanje hotelu Behar u Gora`du

Dvodne vni interakti vni doga|ajTechCamp po~eo je ju~er u Sara je-vu. Otvorio ga je ameri~ki ambasa-dor u BiH Patrick Moon u Domumladih, istakav {i da je osno vni ciljokupljan ja lidera ci vilnog dru{tva izregiona - promo visanje prakti~nihrje{enja problema i ide ja kori{te-njem razli~itih tehnologi ja. Lideri-ma ne vladinog sektora iz BiH,Hrvatske, Koso va, Makedoni je,Crne Gore i Srbi je pru it }e se je-dinstvena prilika da istra e i upo-

zna ju najno vi je tehnolo{ke alatkeko je }e koristiti pri unapre|ivanjusvo jih cilje va.

Mo} u rukama gra|ana- Ja~anje ne vladinog sektora je od

su{tinskog zna~a ja, jer je on taj ko-ji moè uticati na odgo vornost vla-de za takozvani odljev tehnolo{kihmozgo va. [irom regiona primje}u-jemo potrebu za zna~ajni jim oku-som na odgo vornost i transparen-tnost. Me|unarodne organizaci je istrane ambasade mogu pozi vatidrà vne lidere na odgo vornost itransparentnost, ali na kra ju kra je-va u demokratskim dru{tvima mo}je u rukama gra|ana ko ji rade}i za-

jedno osigura va ju da izabrani li de-ri budu odgo vorni prema njima.Upotreba alata, tehnika i sistema ne-}e ri je{iti sve na{e probleme, alimoè biti ne vjero vatno jako po-mo}no sredstvo ka njiho vom rje{a-vanju. Kroz ovaj pro jekat }ete vidje-ti kako tehnologi ja moè spasiti i-vote nakon katastroa, ili kako mo-è pokrenuti ne vladin sektor karje{a vanju problema, ili ih moti vi-sati ka no vim ide jama. Nadam se da}e ovaj kamp potpomo}i da no veide je putu ju br e, a da }e tehnolo-gi ja biti ta ko ja }e omogu}iti bolje ilak{e ostvari vanje cilje va, istakao je

ambasador Moon.Ministarstvo vanjskih poslo va

SAD-a je do sada organizo valo 12TechCampo va {irom svi jeta kaokro vnih doga|aja inci jati ve 2.0 za ci-

vilno dru{tvo drà vne sekretarkeHillary Clinton, a ovo je prvi put dase ovaj doga|aj odrà va na Balka-nu. Kako je istakao Dragan Popo vi}iz predsta vni{tva ne vladinog se-ktora Srbi je (Policy Center), osno-

vna zada}a jeste modernizo vanjeregiona i zago varanje pra vilnog ko-

ri{tenja tehnologi je u ne vladinomsektoru.- Na Balkanu posto ji porast mla-

dih u ne vladinim organizaci jamako ji ele da se bore za promjene usvo jim vladama, grado vima i {kola-ma. Mi }emo ov dje kroz radionicepoku{ati dobiti i potrebnu edukaci-

ju, uvezati se sa ostalim ne vladinimsektorima kako bismo postigli {tobolju, brù i u~inko viti ju razmjenuinormaci ja te pristupili rje{a vanjuklju~nih problema, kazao je Popo-

vi}, naglasiv {i da je kori{tenje tehno-logi ja konkretno na Balkanu ugla-

vnom u vidu razonode te da je to

potrebno mi jenjati i po~eti intenzi- vni je primjenji vati tehnolo{ke ala-te u radu organizaci ja.

Anna Sienicka iz Fondaci je Tec-hShoup, pri je po~etka “speed ge-ekinga” (brza {treberska sesi ja), po-

jasnila je da }e kroz ova dva dana naj-

vi{e biti go vora o kori{tenju alatki iresursa za anga iranje vlada, mapi-ranju podataka, zatim mobiliziranjuon-line resursa te o uputama uoblasti jednosta vnog blogiranja, kaoi o pristupu podacima u predizbor-noj kampanji i slobodi inormaci ja.

Bolja saradnja- Ovaj kamp je baziran na ide ja-

ma i njiho voj razmjeni, kopiranjurje{enja za probleme, kao i uspos-tav ljan je partnersta va izme|u sli-

~nih organizaci ja i interesiranja.Nadamo se da }e ove radionicepomo}i liderima ci vilnog dru{tva darazvi ju bolju me|usobnu komuni-kaci ju, a samim tim i saradnju, re-kao je Jef Kaplan, jedan od trene-ra tehnolo{kog kampa.

NVO ondaci ja TechSoup po-drà va pro jekte u saradnji sa Ure-dom za e-diplomaci ju ministar-stva vanjskih poslo va SAD-a, {est re-gionalnih ambasada SDA-a i regi-onalnim NVO-ima uklju~u ju}i Za-{to ne (BiH), Dokukino (Srbi ja) i Ko-so vo 2.0 (Koso vo).

E. GODINJAK

Spoj novih idejai tehnologijeUpotreba alata, tehnika i sistema ne}e rije{iti sve na{e probleme,ali moè posluìti kao nevjerovatno jako pomo}no sredstvoka njihovom rje{avanju, istakao je ambasador Moon

Foto: D. ]UMUROVI]

RE SUR SI ZAANGA@IRANJE VLADAU ova dva dananaj vi{e }e bi ti go vorao kori{tenju alatki iresursa zaangaìranje vlada,mapiranju poda taka,mobiliziranju on-lineresursa te o upu tamau oblas ti

jednos ta vnogblogiranja, kao i opris tupu podacima upredizbornojkampanji i slobodiinformaci ja

OtvorenTechCamp

u Domu

mladih









CRNA HRONIKA OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.16

Kradljivciispraznili ku}u

Uhva}en ilegalaciz Pakistana

Na podru~ju ko je pokri vaCJB Doboj u sri jedu je pro- valjeno u ku}e u Dobo ju iTesli}u. U Dobo ju su kra- dljiv ci obili vrata u prizemljui na spratu ku}e vlasni{tvoN. M, ko ji je na pri vreme-nom radu u inostranstvu, teodni jeli dva friìdera, tele-

vizor, elek tri~nu pe} i pe} nadrva. U Tesli}u su, u poslje-dnjih 10 dana, sa ku}e K. \.u mjestu \uli}i skinuli nekoliko crepo va sa kro va teu{li u objekat i ukrali aparatza pranje tepiha.

Slu`be nici Policij skestanice Trebinje u sri je-du ujutro u mjestu Las-tva uhapsili su dràv lja-nina Pakistana zbog ilegalnog prelaska drà vnegranice.

Nakon ut vr|ivanja identiteta, on je predat Jedini-

ci Grani~ne polici je Trebi- nje na dalje zakonsko po-stupanje. Podsjetimo, usri jedu je, tako|er u Tre- binju, otkri veno pet mi- granata iz Indi je i dva izPakistana. D. P.

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVOOP]INSKI SUD U SARAJEVU

BROJ: 65 0 P 186637 11 PSara jevo, 28. 5. 2012. g.

Op}inski sud u Sa ra jevu, i to sudi ja Ha si}Aida, u pra vnoj stva ri tuìtelja Mikrokredi-tna fonda ci ja "@ene za ène inter na tional"Sa ra jevo, ulica Dèma la Bi jedi}a broj 130,protiv tuènih i to: I-tuène Bega jete Gro-mi} iz Gra da ~ca, Ulica Prvog ba ta ljona bb iII-tuène Selme Oka novi} iz Gra da ~ca, Uli-ca Donje ledenice bb, ra di duga, vsp.3.467,00 KM, van ro~i{ta, a da na 28. 5.2012. godine, donio je sljede}u

P R E S U D Uzbog propu{tanja

Prvotuèna Bega jeta Gromi} iz Gra da ~ca,Ul. Prvog ba ta ljona bb i drugotuèna Sel-ma Oka novi} iz Gra da ~ca, Ul. Donje lede-nice bb solidar no su du`ne tuìtelju Mikro-kreditna fonda ci ja "@ene za ène inter na ti-onal" Sa ra jevo, ul. Dèma la Bi jedi}a do br.130, na ime duga solidar no ispla titi iznosod 3.467,00 KM uve}an za ugovorenu za te-znu ka ma tu od 0,05% dnevno po~ev od 11.8. 2010. godine pa do ispla te, kao i na do-kna diti tuìtelju tro{kove par ni~nog postup-ka u iznosu od 208,02 KM, a sve u roku od30 da na.

SUDIJAAIDA HASI]

POUKA:Protiv presude zbog propu{ta nja ni je dozvo-ljena alba.

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BiH


Odjel jen je za sporove male vri jednosti

BROJ: Mal-9976/05Sara jevo, 10. 9. 2012. god.

Op}inski sud u Sa ra jevu, Odjel jen je za sporovema le vri jednosti Ilidà i to stru~ni sa ra dnik Ha-sanovi} Sanela, u pra vnoj stva ri tuìtelja BHTELECOM d.d. SARAJEVO, DIREKCIJASARAJEVO, ul. Zma ja od Bosne br. 88, Sa ra - jevo, protiv tuènog îzmi} Enesa, ul. TomeMende{e br. 2, Vogo{}a, ra di duga v.s. 86,40KM, van ro~i{ta 10. 9. 2012. godine donio je

PRESUDU- zbog propu{tanja -

Obavezu je se tuèni da tuìtelju BH TELE-

COM d.d. SARAJEVO - DIREKCIJA SARA-JEVO, na ime duga ispla ti iznos od 86,40 KMsa za konskom ka ma tom, po~ev od da na dospi- je}a oba veza ka ko sli jedi:

- na iznos od 15,40 KM po~ev od 8. 12.2004. godine do da na upla te,

- na iznos od 56,60 KM po~ev od 8. 1. 2005.godine do da na upla te,



kao i na kna di tro{kove par ni~nog postupka uiznosu od 6,48 KM, a sve u roku od 15 da na pod pri jetnjom izvr{enja.

STRU^NI SARADNIKHasanovi} Sanela

POUKA: Protiv ove presude ni je dopu{tenaàlba.


KANTON SARAJEVOOP]INSKI SUD U SARAJEVUOdjel jen je za sporove male vri jednosti

BROJ: Mal-9930/05Sara jevo, 9. 1. 2012. god.

Op}inski sud u Sa ra jevu, Odjel jen je za sp orovema le vri jednosti Ilidà, i to stru~ni sa ra dnik Ha-sanovi} Sanela, u pra vnoj stva ri tuìtelja BH TE-LECOM d.d. SARAJEVO - DIREKCIJA SARA-JEVO, ul. Zma ja od Bosne br. 88, Sa ra jevo, protiv tuènog Cikota Omer iz Sa ra jeva, ul. Mi{evi}ibb, ra di duga v.s. 1.435,20 KM, van ro~i{ta 9. 1.2012. godine donio je

PR ESU DU- zbog propu{tanja -

Obavezu je se tuèni Cikota Omer da tuìtelju DDBH TELECOM Sa ra jevo, Direkci ja Sa ra jevo, na

ime duga ispla ti iznos od 1.435,20 KM sa pripa -da ju}om ka ma tom po~ev od da na dospi je}a po je-dina ~ne oba veze, na iznose ka ko sli jedi:

- na 986,40 KM po~ev od 8. 11. 2004.godine,



- na 3,50 KM po~ev od 8. 2. 2005. godine,do kona ~ne ispla te, kao i da na dokna ditro{kove postupka u iznosu od 57,40 KM,sve u roku od 15 da na.

STRU^NI SARADNIKSanela Hasanovi}

POUKA: Protiv ove presude ni je dopu{tena alba.

Sudski proces optu enim za pripadnost zlo~ina~koj organizaci jiko ja se tereti za pet ubista va te nizte{kih kri vi~nih djela, ju~er je u Su-du BiH nastav ljen bez prisustva pr-

vooptuènog Zi jada Turko vi}a.

Bolest ili odbijanje

Naime, on je, kako je saop}iopredsjeda va ju}i Vi je}a Izo Tanki},

sudskim policajcima ko ji su do{lida ga iz pritvorske jedinice SudaBiH pri vedu rekao da ne moè i}ina Sud zbog slabog zdrav stvenogstanja. Sudski policajci Turko vi}a,tako, nisu pri veli, ali su o tome sa-~inili slu`benu zabilje{ku, ko ju jepredsjeda va ju}i Sudskog vi je}a ipro~itao na ju~era{njem ro~i{tu.

- Donesena je odluka da se ro-~i{te vodi bez optu enog, a ovakav stav je oci jenjen kao njego vo od-bi janje da do|e na pretres. Ro~i-{te je jednom ve} bilo odgo|enozbog njego vog lo{eg zdrav stve-nog stanja (u februaru, op.a), ali jetada dostav ljena medicinska dokumentaci ja da je bolestan, pod-

sjetio je sudi ja Tanki}.Potom je saop}io da je zahtjev

advokata Rusmira Karkina, ina~eTurko vi}e vog dodatnog braniocaimeno vanog po slu`benoj du-`nosti, odbi jen (a {to smo ju~er ob-

ja vili, op.a), jer “ni je ispunjen ni- jedan zakonski uslov za razrje{e-nje”, te konstato vao kako }e on na-sta viti da obav lja tu du`nost. Na

pro{lom ro~i{tu, kao {to je pozna- to, Turko vi}ev izabrani advokat Fa- hri ja Karkin je otkazao punomo}

jer su ga “rad Tuìla{tva i Suda uovom predmetu do veli do ubje|e-nja da svog branjenika ne moè sauspjehom odbraniti”.

- Po Kon venci ji o ljudskim pra vi-ma, Zi jad Turko vi} }e biti zastupanna odgo vara ju}i na~in, a Sud mu namjera va posta viti jo{ jednog advo-

kata. Dostav ljena mu je lista brani-laca po slu`benoj du`nosti, me-|utim, prvooptu eni je dopisomoba vi jestio Sud da advokata ne mo-è odabrati u kratkom roku, kazao

je Tanki} te konstato vao da }e JosipBileti}, svjedok ~i je je saslu{anjebilo planirano, biti ispitan tek na sljede}em pretresu zakazanom za 1. no- vembar, i to kako bi ga mogli ispita-

ti i prvooptu eni Turko vi}, te njegov no vi branilac ko jeg izabere. Za tada

je planirano i saslu{anje vje{takinjeElmire Karahasano vi}, te ulaganjemateri jalnih dokaza optu be.

Tanki} je potom istakao da }e sepro vesti samo jedan dokaz, nakon ~ega je tuìteljica Diana Kajma- ko vi} u spis uloìla iz vje{taj SIPA od15. februara 2011. u ko jem su ana-

lizirani snimljeni razgo vori iz }eli- je Milenka Laki}a ko je je tokom trimjeseca vodio sa osu|enikom Mla- denom D idi}em, dok je bio u prit-

voru mostarskog KPZ-a. Uz trans-kripte tih razgo vora tuìteljica je do-sta vila i njiho ve snimke na CD-u.

Razgovori u }eliji

Tokom tih razgo vora ko ji su uno vembru pro{le godine preslu-{ani u sudnici, kako smo to tada iobja vili, Laki} je kazao da je 2006.ubio Ratomira Spai}a, a 2005. Mi- li jana Marinko vi}a, te opisu ju}i ka-ko umire ~o vjek ranjen iz vatrenogoru`ja rekao da je on doktor za to.

Pri~a ju}i D idi}u o svo joj vezi sa

Turko vi}em, Laki} je rekao: “Zami-sli kada se spo je dobar vojnik i dobar kriminalac. Ja i on, nema bo- ljeg spo ja”, te uz konstataci ju da jeopasni ji od Turko vi}a, dodao da gai pored toga slu{a.

Nakon {to su na tom ro~i{tupreslu{ani razgo vori, Laki} je,podsje}amo, kazao da je znao daga prislu{ku ju. L. S.

Nastavljeno su|enje optuènim za pripadnost zlo~ina~koj organizaciji

Turkovi} traì

novog advokataZijadu Turkovi}u }e Sud, pored Rusmira Karkina, ~iji jezahtjev za razrje{enje odbijen, dodijeliti jo{ jednog advokata• Dobio listu da izabere branioca po slu`benoj du`nosti

Nedim Hazrolaj (24) uhap{en je u sri jedu popodne zbog sum-

nje da je Alenu Hodì}u, zva- nom Toni, 28. septembra u ve-~ernjim satima hicem iz pi{to-lja nanio tjelesne po vrede. Ha- zrolaj je na Hodì}a pucao is-pred kafea Tropikana u UliciMala ale ja u sara jev skom nase-

lju Ilidà. Prilikom hap{enja,polici ja ni je prona{la pi{tolj iz

ko jeg je Hazrolaj pucao, a on je ju~er predat tuìocu Kantonal-nog tuìla{tva u Sara je vu.

Nakon {to su se 28. septem-bra Hazrolaj i Hodì} sukobili,Hazrolaj je iz torbice izvukaopi{tolj i ispalio hitac ko ji je Ho-

dì}a pogodio u li je vu nogu.Hazrolaj je nakon toga po~eo

bjeàti, a Hodì}e vi poznanicina vodno su zapucali na njega,ali ga nisu pogodili.

Hazrolaj je nakon vi{edne vnogskri vanja, u pratnji svog advoka-ta, u sri jedu oti{ao u polici ju naIlidì i predao se. D. P.

Dvadesetak dana nakon pucnjave na Ilidì

Predao se Nedim Hazrolaj



CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 17

Oduzeti tromblonii zolja

Na osno vu naredbe Osno- vnog suda, polici ja iz Bosan-skog No vog u naselju Hozi}ipretresla je ku}u i pomo}neobjekte vlasni{tvo H. S. teoduzela {est tromblonskihkumulati vnih mina, trenutnutromblonsku minu, ru~ni ba-ca~ raketa zolju, dva okvira zaautomatsku pu{ku, dva trom-

blonska nastav ka i dva skri- va~a plamena za automatskupu{ku i vojnu torbu. Vlasnik

je nakon saslu{anja pu{ten, aprotiv njega sli jedi iz vje{tajzbog nedozvoljene proizvo-dnje i prometa oru ja.

Istjerao supruguna ulicu

Policajci PS Tesli} u sri jedu ujutro uhapsili su S. O. sapodru~ja op{tine Tesli}zbog nasilja nad suprugomte sumnje da }e nasta viti da

je maltretira. S. O. je prethodno fzi~ki napao i izguraoiz ku}e suprugu, dok je onostao sa maloljetnim djete- tom. Testiranjem S. O. ut-

vr|ena su 3,82 promila alkohola u organizmu. Na- kon saslu{anja, on je pu{tenna slobodu, a Osno vnomsudu Tesli} bi}e podnesenzahtjev za pokretanje prekr{ajnog postupka.

Svjedo~enjem Seada Maka-li}a i Bettine Siegner ju~er je uOp}inskom sudu u Kalesi ji na-stav lje no su|enje Milenku iSla vojki Marinko vi}, optuè-

nim za protiv pra vno li{enjeslobode na okrutan na~in.

Tu ila{tvo Tuzlanskog kantonaMarinko vi}e, kao {to je poznato,tereti da su od kra ja 2005. do 17.ma ja 2012. godine u zaseoku Ka- ra vlasi kod Kalesi je dr ali zatvo-renu njema~ku dràv ljanku Bet- tinu Siegner, ko ju su fzi~ki i psihi~ki zlostav ljali, nanosili joj te{ketjelesne po vrede, izgladnji vali je...

Bettina Siegner je ju~er tokompetosatnog svjedo~enja, kakonezvani~no sazna jemo, pot vrdi-la na vode optu`nice, odnosno is-kaze ko je je rani je dala istraìte-

ljima, ali i izja ve svjedoka Tuìla-{tva u ovom procesu.

I Sead Makali} iz kalesijskog

naselja Goj~in, ko ji je polici jipri ja vio ci jeli slu~aj, tokom svjedo~enja i ju~era{njeg unakrsnog

ispiti vanja, ugla vnom je pono vioono {to je ve} rekao polici ji, alii no vinarima.

- Dao sam 40 stranica pri~a ju-}i za Bettinu {ta se njoj de{a va-

lo ovih godina. Sve ono {to samnekad go vorio no vinarima, tosam i rekao. Sto jim iza svega, ineka me objese ako ne budetako kako sam pri~ao, kazaonam je Makali}.

Prema njego vim ri je~ima, tokom su|enja je spominjano ietni~ko ~i{}enje nacionalne ma- njine - Kara vlaha. Makali} je tonegirao, i kazao kako je èlioda pomogne dje vojci.

- Go vorili su da je to neka saradnja i etni~ko ~i{}enje. Ja volim mo je kom{i je Kara vlahe.Mo`da on (Milenko op. a) ne zna

da ga volim, ali ga volim. Nebih ja volio da posto ji Goj~in bezmo jih kom{i ja, kazao je Maka-li}.

Ina~e, tokom ju~era{njeg

su|enja, ispred Op}inskog sudau Kalesi ji su se nalazili ~lano viporodice Marinko vi}, ali i svjedoci optu`be Majda Vildi},Osman Resi} i Sead Makali}.Svjedoci su i ju~er bili u ma jica-ma sa likom Bettine Siegner nako jima je pisalo “Stop ropstvu”.

Tokom izlaska iz Suda, Betti-na Siegner je pozdra vila Majdu

Vildi}, ko ja je jedan od klju~nihsvjedoka u ovom procesu.

Su|enje se nastav lja danas, akako je planirano, trebalo bi dasvjedo~e dva vje{taka.

S. K.

Tokom petosatnog svjedo~enja u procesu protiv Marinkovi}a

Bettina potvrdilanavode optu`niceTuìla{tvo TK-a Marinkovi}e tereti da su od kraja 2005. godine do 17.

maja 2012. dràli zatvorenu Njemicu Bettinu Siegner, koju su fizi~ki i

psihi~ki zlostavljali, nanosili joj te{ke povrede, izgladnjivali je...

Benjamin Delali} (19), sin ubi- jenog Ramiza Delali}a ]ele, zbognasilni~kog pona{anja uhap{en

je u sri jedu, tri sata iza pono}i, nakon {to se potukao sa ArnelomKurta jem i o{tetio mu vozilo.Nakon saslu{anja u polici ji Dela- li} je ju~er pu{ten na slobodu.

Kurtaj i Delali} ve} duè vremena bili su u lo{im odnosima tesu se, na vodno, u utorak na ve~ersusreli kod benzinske pumpe El

Tarik Oil u Vele{i}ima. Odmah suse potukli, nakon ~ega je, na vo-dno, Delali} izvadio pi{tolj te jeKurtaj morao pobje}i. Nakon {tose Kurtaj udaljio, Delali} mu jeo{tetio vozilo. Kurtaj se kasni jeobratio polici ji te ga je patrola za-

tekla u Ulici Halida Kajtaza. Pri- ja vio im je da je napadnut, te damu je po vrede nanio Delali}.

Nezvani~no se moglo saznatida se Delali}, nakon izlaska iz policijske stanice, sastao sa Kurta-

jem i da su tokom razgo vora iz- gladili rani je nesporazume.

Podsjetimo, prilikom pretho-dnog sukoba izme|u Delali}a iKurta ja 24. januara 2011. na Dobri- nji, ni kriv ni duàn ranjen je Eldin

Biti}i Tica, koga je Delali} slu~ajnopogodio puca ju}i u Kurta ja. Da jei Kurtaj sklon upotrebi oru ja, svjedo~i podatak da je kra jem aprila2011, tako|er na Dobrinji, puca-

ju}i na El vedina Zemani}a, slu~aj-no ranio Lejlu Vlado vi}. D. P.

Dva dana nakon sukoba u Vele{i}imaBenjamin Delali}pu{ten na slobodu

Jozo Marki}, 29-godi{nji bje-gunac od zakona iz sela Radi{i-}i kod Ljubu{kog, za ko jim su bi-le raspisane tri potjernice, uha-p{en je u sri jedu u Kne{poljukod [irokog Bri jega, gdje se kriokao podstanar. Polici ja je, kakoje pot vr|eno iz MUP-a ZHK-a,opkolila ku}u u ko joj se skri vao,a Marki} je, ugledav {i policajce,poku{ao pobje}i sko~iv {i krozprozor. Me|utim, uhva}en je i

sa vladan, te pri veden.Nezvani~no se moglo ~uti ka-ko je Marki} ve} neko vri jeme i-vio u Kne{polju, a nakon {to suslu`benici PU [iroki Bri jeg do{lido tog saznanja, u sri jedu jeblokirano {ire podru~je te orga-nizo vana akci ja hap{enja.

Mje{tani Kne{polja bili su iz-nena|eni kada su vidjeli poli-cajce u naselju, a jedan od njih

je kazao kako je ~uo za akci ju uko joj je uhva}en neki kriminalaciz Ljubu{kog.

O Marki}e vom hap{enju polici ja je, kako je pot vr|en o izMUP-a ZHK-a, oba vi jestila svesudo ve po ~i jim naredbama suraspisane potjernice na osno vuko jih se tragalo za njim, kao i

Kantonalno tuìla{tvo te Op}in-ski sud u [irokom Bri jegu.Nakon hap{enja pretresen je

stan u ko jem je bjegunac bora- vio, te na|eni automatska pu{kai munici ja, ali i ve}i broj drugihpredmeta ko ji se do vode u vezus iz vr{enjem kri vi~nih djela. Nad

Marki}em je u PU [iroki Bri jegiz vr{ena kriminalisti~ka obrada, a protiv njega }e biti podne-sen iz vje{taj zbog nedozvoljenogdrànja oru`ja ili ek splozi vnihmateri ja. Ju~er je trebao biti predat Sudskoj polici ji.

Ina~e, za Marki}em je prvapotjernica raspisana po nare-dbi Op}inskog suda u Tra vnikuiz oktobra 2011. Druga je usli je-dila po zahtje vu Op}inskog su-

da u Bugojnu iz januara ove godine, dok je posljednja na zvani-~noj stranici MUP-a ZHK-a osva- nula po~etkom septembra, a raspisana je po naredbi Op}in-skog suda u Ljubu{kom nekoli-ko dana rani je i to zbog te{kekra|e. L. S.

Hap{enje u Kne{polju kod [irokog Brijega

BJEGUNAC @IVIO KAO PODSTANAR






REGIONOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 19

VIJESTI

Albanci i Hrvati uz \ukanovi}aPredstavnici albanskih i hrvatskih poli-

ti~kih stranaka saop}ili su u sri jedu da suspremni na razgovore sa svima u Crnoj Go-ri o postizbornom savezu, ali su skloni ji do-govoru s koalici jom Evropska Crna Gora,ko ju predvodi Demokratska parti ja soci ja-lista (DPS) Mila \ukanovi}a. PredstavniciFORCE Nazif Cungu i Albanske koalici je Fa-tmir \eka kazali su da u \ukanovi}evoj ko-alici ji vide prirodnog saveznika. Oni su, ka-ko prenose podgori~ki medi ji, naveli da jete{ko govoriti o savezu s opozicionimstrankama, zbog njihovog stava prema ne-zavisnosti Kosova. "Mi smo spremni na ko-alici ju na dr avnom nivou samo s onima ko-

ji su priznali Kosovo i ko ji su za ~lanstvo uNATO, a to su DPS i Soci jaldemokratska par-ti ja (SDP)", kazao je \eka.

Predsjednica Hrvatske gra|anske ini-ci jative (HGI) Mari ja Vu~inovi} kazala jeda }e razgovarati sa svima o postizbor-noj koalici ji, ali je ta stranka opredi jelje-na za nastavak saradnje sa DPS-om.

Duli}u do 12 godinaTuìla{tvu za organizovani kriminal dos-

tavljena je dopuna krivi~ne pri jave protiv biv-{eg ministra Olivera Duli}a, njegovog po-mo}nika Neboj{a Janji}a i direktora Pute-va Srbi je Zorana Drobnjaka, pi{e beograd-ski Kurir. Tuìlac Miljko Radisavljevi} rekao

je da na osnovu novih dokaza proisti~e su-mnja da je preduze}u Nuba invest pribav-ljena imovinska korist jer je nepribavljan-

jem potrebnih urbanisti~ko-tehni~kih uslo-va za postavljan je opti~kih kablova {iromSrbi je izbjegnuto pla}anje odgovara ju}ih na-knada dràvnim i javnim preduze}ima.

- Novi dokazi mogu biti od utica ja nakvalifikaci ju krivi~nog djela za ko je se te-

rete, tvrdi Radisavljevi}. Ako se utvrdi dasu pribavili ve}u imovinsku korist za pre-duze}e Nuba invest, djelo moè da se pre-kvalifiku je u teì oblik krivi~nog djela, za{ta je zapri je}ena stroà kazna - od dvi-

je do 12 godina zatvora.

Ashton i Clinton zakosovsku rezoluciju

Speci jalni predstavnik na Kosovu Samu-el @bogar izjavio je ju~er da visoka pred-stavnica EU za vanjsku politiku i sigurnostCatherine Ashton i ameri~ka dràvna taj-nica Hilary Clinton podràva ju rezoluci juDemokratske parti je Kosova o normaliza-ci ji odnosa sa Srbi jom, o ko joj kosovskaSkup{tina danas glasa. @bogar je ovo izja-

vio za vri jeme posjete op}ini Lipljane, gdje je obi{ao osnovnu {kolu u selu Rugovcu,ko ju poha|aju i albanski i srpski |aci.

"Koliko smo shvatili, Vlada Kosova je spre-mna da po~ne razgovore i mislim da je do-bro {to je u ovaj proces uklju~ena Skup{ti-na, ko ja treba da odobri ove razgovore", do-dao je @bogar, a prenosi Koha ditore.

Upozorenja srpskim gra|anima koji putuju u Hrvatsku

ûvajte se Splita,

Knina i Thompsona!

Slovensko izborno povjerenstvo

Tri kandidata u trci za predsjednika

(Od na{e stalne dopisnice izZagreba)

Ko{arka{e Zadra neda vno supremlatili u Beogradu, ali punovi{e od ove inormaci je o zlostav -ljan ju mladih hrvatskih sporta-{a u prvom susjedstvu, u Hrvat-skoj je odjeknula najno vi ja pre-poruka Ministarstva vanjskihposlo va Srbi je s nizom upozore-nja srbi janskim gra|anima ko jiputu ju u Hrvatsku. Gra|anima

Srbi je sa vjetu je se izuzetan oprezi krajnje suzdràno pona{anje uHrvatskoj, a sa vjetodav ci su sas-ta vili i popis po gra|ane Srbi jeopasnih hrvatskih grado va (Knin,Split i Zagreb) u ko jima ih na vo-dno moè sna}i masa sigurno-snih problema pa se preporu~u-je zaobilaènje tih destinaci ja.

Da vam se "bre" neomakne!

MVP Srbi je sa vjetu je srbi jan-skim gra|anima i eski viranje ma-so vnih okupljan ja kao {to su spor-tska natjecanja, pogoto vo ako ublizini ima ~lano va Bad BlueBoysa i orcide, odnosno na vi ja-

~kih skupina zagreba~kog Dina-ma i splitskog Hajduka. Isto tako,preporu~u je se izbjega vanje kon-cerata "na ko jima nastupa ju {o vi-nisti~ki izvo|a~i, Tompson idrugi", pri ~emu su ovi drugi os-tali neimeno vani. ako|er se pre-

dvi|aju negati vne reakci je do-ma}eg stano vni{tva pri upotrebiodre|enih ri je~i srpskog jezika itd.

Reakci je stano vnika ocrnje-

nih hrvatskih grado va ko jimaje prika~ena etiketa "opasnihza gra|ane Srbi je" ugla vnom sesvode na i{~u|avanje pri~ama o

"ugroènosti".Na vode iz spomenute prepo-

ruke ministar unutarnjih poslo-

va Ranko Osto ji} (SDP) nazvao je neistinitima. U izja vama za lo-kalne medi je, {e hrvatske poli-ci je komentirao je da se gra|anisvih zemalja, uklju~u ju}i igra|ane Srbi je, u Hrvatskoj mo-gu osje}ati sigurno. o je zasada

jedina slu`bena reakci ja hrvat-skih vlasti na spomenuta beo-gradska upozorenja.

Po blic-anketama, ljudima je

ne jasno za{to aktualne srbi janske vlasti zastra{u ju svo je gra|ane.Ima i onih ko ji na preporukebeogradske diplomaci je gleda ju

kao na ~isti bezobrazluk, a nekitvrde da se i Hrvati mora ju bo ja-ti za sigurnost prilikom odlazaka

u Srbi ju. Hrvatsko Ministarstvo vanjskih i europskih poslo va ne-ma sli~nih sa vjeta za hrvatskegra|ane ako putu ju u Srbi ju.

Da~i}evo maslo?Mada je upitno i {to bi komen-

tirali. Jer je amozna lista upozo-renja srbi janske diplomaci je ume|u vremenu vol{ebno ispari-la s interneta. Ostala su na-ga|anja. Pri je svega, o moti vimaMinistarstva vanjskih poslo vaSrbi je da obja vi ovakvo upozo-renje gra|anima za siguran bo-ra vak u Hrvatskoj ba{ u ovomtrenutku, uz prognoziranje mo-gu}ih problema. Prema dostu-

pnim podacima, broj takvih in-cidenata u Hrvatskoj je u padu,utoliko je ta enigma ve}a.

No ni je enigma da su hrvatsko-

srbi janski odnosi na najniìmgranama nakon promjene vlas-ti u Beogradu. Spekulira se da

srbi janska strana na ovaj na~inpoku{a va u~ vrstiti {to bolju star-tnu pozici ju prilikom o~eki vanognastav ka diplomatskih kontaka-ta o unapre|enju i normalizaci-

ji odnosa dvi ju susjednih drà va.Srbi janski premi jer Ivica Da~i}

neda vno se poàlio beograd-skim no vinarima kako sve hrvat-ske vlade uporno odbi ja ju zahtjev Srbi je da se srbi janskim gra|ani-ma dopusti prelazak granice sa-mo uz osobnu iskaznicu, no ovaj

vapaj je u hrvatskoj ja vnosti os-tao bez odjeka. Odjeknuo je,me|utim, tajming objav lji van jakatastrof~nih preporuka resor-nog ministarstva iz Beograda,

jer koincidira s po~etkom ha-{kog su|enja Goranu Hadì}u -krvniku Vuko vara.

Jadranka DIZDAR

Na slo venskim predsjedni~kim izborimako ji se odrà va ju 11. idu}eg mjeseca za gla-so ve bira~a borit }e se tri kandidata, {to je naj-manji broj kandidatura za to mjesto otkakoje Slo veni ja samostalna drà va, jav lja Fena.

Drà vno izborno po vjerenstvo pot vrdilo

je ju~er da su pra vo valjane kandidature doroka ko ji je istekao u sri jedu u pono} preda-li sada{nji predsjednik Danilo ürk ko jikonkuri{e za jo{ jedan petogodi{nji mandat,te biv {i predsjednik Vlade Borut Pahor i ne-kada{nji ministar obrazo vanja Milan Zver.

Zadnji rok za eventualno po vla~enje kandi-data iz trke je ponedjel jak, 22. oktobra, nakon ~e-

ga }e izborno po vjerenstvo `ri jebanjem odlu-~iti redni broj kandidata na glasa~kom listi}u.

Do sada naj vi{e slu`benih kandidata bi-lo je na predsjedni~kim izborima 2002, ka-da je me|u de vet kandidata pobjedu u dru-gom krugu izbora osigurao Janez Drnov {ek.

Predizborna ispiti vanja da ju prednost sa-da{njem predsjedniku Danilu ürku, alina jav lju ju da }e za odluku biti potreban dru-gi krug izbora. S druge strane, mnogi anali-ti~ari tvrde da je za na ja vu rezultata prera-no i da }e tek u predsto je}im su~elja van ji-ma kandidata na tele vizi ji oko polo vine jo{neodlu~nih bira~a odlu~iti kome dati glas.

MVP Srbije savjetuje srbijanskim gra|anima i eskiviranje masovnih okupljanja kao {to su

sportska natjecanja, pogotovo ako u blizini ima ~lanova Bad Blue Boysa i Torcide

Spekulira se da srbi janska strana na ovajna~in poku{a va u~ vrsti ti {to bolju star tnu

pozici ju prilikom o~eki vanog nas tavkadiplomatskih kon taka ta



SVIJET OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.20

Newsweek prestaje sa{tampanim izdanjem

Ameri~ki magazin Newsweek nakon 80 godina obustav lja proda-

ju svog {tampanog izdanja i osta-}e samo na internetu. Posljednji{tampani primjerak iza}i }e 31. de-cembra. Newsweek je spo jio poslo-

vanje sa medijskom internet-gru-paci jom Daily Beast pri je dvi jegodine. Osni va~ica Te Daily Be-asta ina Brown, ina~e biv {a ure-dnica Vanity Fairea i Te New Yor-

kera, rekla je da njiho va stranicaima vi{e od 15 miliona posjetilacamjese~no, {to je po ve}anje od 70posto u odnosu na pro{lu godinu.Newsweek se tokom godina razviou drugi po veli~ini magazin u SAD-u, odmah iza imea. Me|utim,pad proda je i reklama uticao je narast gubitaka. Kompani ja Washin-gton Post prodala je magazin 92-godi{njem magnatu Sidneyu Har-

manu u augustu 2010. godine noon je umro naredne godine {to jeugrozilo opstanak ove frme. ImeTe Daily Beast poti~e od isto-imenog magazina iz romana bri-tanskog satiri~ara i no vinaraEvelyna Waugha ko ji nosi naziv Scoop, a ~i ji je gla vni lik dopisnik iz izmi{ljene subsaharske zemljetokom gra|anskog rata. Newsweek

je 2001. godine imao tira` od

3.158.480 primjeraka, no u junu ovegodine on je iznosio upola manje,1.527.157 {tampanih primjeraka.

Korupcija od 60 milijardi eura

Na demonstraci jama protiv mjera {tednje u Atini su ju~erizbili sukobi kada su demon-stranti po~eli da ga|aju polici juzapalji vim bombama i kame-nicama, a polici ja je odgo vorilasuzav cem.

Zemlja paralizovanaGr~ki radnici {trajku ju drugi

put u posljednje tri sedmice kakobi pokazali liderima EU ko ji odr a-

va ju samit u Bruxellesu da }e novi talas smanjen ja plata i penzi jasamo pogor{ati njihov poloàjposli je pet godina recesi je.

Vi{e od 20.000 demonstrana-ta okupilo se u centru Atine,

dok je ve}ina kompani ja i zapo-slenih u drà vnom sektoru zapo-~ela 24-satni generalni {trajk ko ji su organizo vala dva naj ve-}a gr~ka sindikata ADEDY iGSEE. Naj ve}i dio zemlje je pa-ralizo van, na vodi Reuters. Bro-do vi nisu isplo vili iz luka, ja vni

saobra}aj je u prekidu, a bolni-ce su primale samo hitne slu~a- je ve. Drà vne kancelari je, minis-tarstva, pekare i druge proda vni-ce su zatvorene. okom 24-sa-tnog {trajka vozo vi i tra jekti ni-su saobra}ali, a kontrola leta iavionski saobra}aj su tako|erobustav ljeni na tri sata. [kole iporeske slu`be su zatvorene ~i-

tav dan, bolnice }e raditi samoza hitne slu~a je ve, a u {trajkuu~estvu ju i banke. Pored protes-tnih {etnji na centralnom atin-skom trgu Sintagma, {trajku suse pridruìli vlasnici kioska,advokati, taksisti i kontrolori le-ta. Ulice su opustjele, polici ja se

nalazi na svakom }o{ku, dok 4.000 polica jaca {titi ministarstvai parlament.

Pogre{ni podaci o deficitu

Gnjev demonstranata usmje-ren je na no vo stezanje kai{apredvi|eno za 2013. i 2014. ko-

je zahti je va ju kreditori da biGr~koj dali no vi kredit ko ji je toj

zemlji o~ajni~ki potreban. U Ati-ni je odràno na stotine protes-ta zbog mjera {tednje u protekletri godine od kada je Gr~ka obja-

vila da je iznosila pogre{ne po-datke o defcitu i dospjela u ta-ko te{ko ekonomsko stanje ko-

je se upore|uje sa velikom de-

presi jom iz 30-ih godina pro{log vi jeka. Zemlja jedva drì gla vuiznad vode zahvalju ju}i dvaogromna me|unarodna kreditaod ukupno 240 mili jardi eura. Dabi dobila kredite, Gr~ka je mora-la da uvede drasti~no smanjenjepotro{nje, po ve}anje poreza i re-orme kao nadoknadu za dugo-godi{nje rasipni{tvo vlade.

VIJESTI

Scotland Yardzabranio tetovaè

Britanski Scotland Yard naredio je

svo jim policajcima da pokri ju sve tetova-

è na ti jelu dok su na du`nosti jer naru-

{ava ju profesionalni ugled pripadnika

Metropolitan polici je. Rani je je posto jalo

pravilo o pokrivanju tetova a ko je mogu

biti uvredljive, poput prizora nasilja ili zas-

tra{ivanja, naro~ito ako mogu da nanesu

uvrede pripadnicima vjerskih za jednica.

Po novom pravilu sve ostale tetova e mo-

ra ju biti pokrivene dok je polica jac na du-`nosti, pi{e magazin Time. Policajci ko-

ji odrani je ima ju tetova e mora ju da ih re-

gistru ju u svo joj slu`bi do 12. novembra

ili }e po~initi prekr{aj i biti optu eni za kr{e-

nje pravilnika o radu.Tetoviranje je ogra-

ni~eno i u vojsci SAD-a, kao i u mnogim

{kolama i privatnim kompani jama.

Evropa, kontinent miraEvropska uni ja }e umjesto jedne

osobe, na put u Norve{ku 10. decembra

poslati njih tri, po jednog predstavnika

svake od glavnih instituci ja: Jose Manu-

ela Barrosa, Hermana van Rompuya i

Martina Schulza. Osta je nepoznato ko

}e odràti govor po uru~enju nagrade a

ni je jasno {to }e se dogoditi s nagradom

od 1,2 miliona dolara. Odbor za dodje-

lu Nobelove nagrade pro{log je petka

objavio da je nagradu dodi jelio EU i re-

kao da je ta 55 godina stara organiza-

ci ja pomogla pretvoriti Evropu iz konti-

nenta ratova u kontinent mira u dece-

ni jama nakon 2. svjetskog rata.

Odmazda u slu~ajunapada

Vr{ilac du`nosti komandanta iranske Re-

volucionarne garde upozorio je Izrael da }e

se suo~iti sa estokom odmazdom ukoli-

ko do|e do napada na iranska nuklearna

postro jenja. Komentari generala Hoseina

Salami ja dio su napora Irana da prika e sva-

ki mogu}i napad kao okida~ za regional-ne sukobe ko ji bi mogli da pribli e liban-

ski Hezbolah granicama Izraela. Salami je

rekao da je Iran spreman za globalne bit-

ke, preni jela je agenci ja ISNA. On je govo-

rio na marginama vojnih vje`bi u urbanim

uslovima u Teheranu, u ko jima je u~estvo-

valo oko 15.000 boraca poznatih pod ime-

nom Basid i, a ko je kontroli{e Revolucionar-

na garda. Vje`be su nazvane "Prema

svetom gradu", {to se odnosi na Jerusa-

lim. Vje`be uklju~u ju odbranu od simuli-

ranih avionapada i ostalih pri jetnji.

Reakcije na mjere {tednje

(Reuters)

Protesti dva najve}a

gr~ka sindikata Vi{e od 20.000 demonstranata okupilo se u centru Atine, dok je ve}ina kompanijai zaposlenih u dràvnom sektoru zapo~ela 24-satni generalni {trajk • Najve}idio zemlje je paralizovan, a 4.000 policajaca {titi ministarstva i parlament

ali janska }e vlada u ponedjel jak predsta vi-ti dokument na 400 stranica o korupci ji, {to ga

je sasta vilo stru~no po vjerenstvo tali janskog mi-nistarstva ja vne upra ve, a ko je sadrì podatak

o 60 mili jardi eura ko je se godi{nje izgube zbogkorupci je, na jav ljeno je iz Rima. Dokument sa-dr i i procjenu da mito u ja vnim poslo vima do-

vodi do po ve}anja izdataka za 40 posto. Zbognedostatka transparentnosti u ja vnoj upra vi, Ita-li ja se nalazi na 69. mjestu me|unarodne ljes-tvice zemalja ugroènih korupci jom, za jedno

s Ganom i Makedoni jom. ali jani, tako|er, ne vjeru ju u u~inko vitost borbe protiv korupci je. Autori dokumenta o korupci ji pro veli su istra-ì vanje me|u gra|anima, ko je je pokazalo da

64 posto gra|ana Itali je smatra da su vladineprotukorupcijske mjere neu~inko vite. ali jan-ska vlada zauzima se za dono{enje protukorup-cijskog zakona ko ji ve} mjesecima ~eka u par-lamentu. Ministar ja vne upra ve Filippo Patro-ni Gri f vjeru je da }e zakon biti donesen do kra-

ja sedmice.



SVIJETOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 21

VIJESTI

Turski pijanista na suduzbog vrije|anja islama

Vrhunski turski pi janista i kompozitorpo javi}e se na sudu u Istanbulu zbog vrije|anja muslimana i islama u komenta-rima na dru{tvenoj mre i Twitter. Su|enjeFazilu Sa ju, ko ji je svirao sa Nju jor{komfilharmoni jom, Berlinskim simfonijskim or-kestrom i drugim, po~elo je ju~er. U jednomkomentaru na Twitteru on se na{alio u ve-zi sa pozivom na molitvu ko ja je tra jala sa-mo 22 sekunde, javio je AP. "êmu ùr-ba? Je li te ~eka ljubavnica ili raki ja na sto-lu?", napisao je Saj na Twitteru. Kao {to je poznato, islam zabranju je alkohol i mno-

gi islamisti smatra ju da su ove primjedbeneprihvatljive. Optuèn je za raspirivanjevjerske mr`nje i vri je|anje islama.

Ukoliko sud utvrdi njegovu krivicu,suo~ava se sa 18 mjeseci zatvora. Saj, kri-ti~ar islamske vlade, odbacio je tvrdnje da je vri je|ao islam.

Na osnovu vlastitog iskustva

Samostalno do rje{enja stanja u SirijiIranski predsjednik Ahmedinedàd je tokom azijskog samita u Kuvajtu poru~io da rje{enje

mora da prona|e sam sirijski narod

Broj osoba ko je kao `rtve trgo-vine ljudima u|u u Britani ju po-ve}a va se, na vodi se u iz vje{ta juvladine me|uministarske radnegrupe u Londonu. Vlasti su pro{legodine registro vale 946 `rta va, uodnosu na 710, koliko ih je bilo2010, na vodi se u iz vje{ta ju.

Strah od odmazde

Kriminalne bande u Kini, Vi je-tnamu, Nigeri ji i isto~noj Evropi

sada predstav lja ju naj ve}u pri je-tnju Britani ji kada je ri je~ o tom pi-tanju, na vodi se u iz vje{ta ju gru-pe, prenosi BBC. Vlada je saop{ti-la da je klju~ uspjeha bolja koor-dinaci ja me|u njenim odjel jen ji-ma i sa vlastima u inostranstvu.

U iz vje{ta ju grupe na vodi se daje pro{le godine registro vano 712odraslih i 234 djece, dok je 2010.524 odraslih bilo `rtva trgo vine lju-dima, a 186 su bila djeca. Vjeru jese da je razlog po ve}anja bro ja`rta va bolji na~in identifkaci je,iako akti visti kaù da je taj broj da-leko ve}i, jer ve}ina `rta va ne e-li da istupi zbog straha od odmaz-de. U iz vje{ta ju se na vode dva

slu~a ja ljudi ko ji su bili prodati ra-di ilegalne donaci je organa, ali suotkri veni pri je po~etka procedure.

Centar za za{titu djece od ek s-ploataci je procjenju je da oko 300djece svake godine u Britani ji pos-

tane rtva trgo vine ljudima. [e po-lici je u Londonu Ke vin Haalandrekao je da neke rtve do|u u Bri-tani ju u kombi jima ili kontejneri-ma, ali ve}ina je do{la zakonski, upratnji trgo vaca ljudima. "Naj ve-}i dio njih misli da dolaze u boljiì vot u Britani ji", rekao je Ha-aland. On je dodao da je ~esto ne-mogu}e za grani~are da primi je-te rtve, jer ni one same nisu svje-sne svo je pozici je.

92 kriminalne bande

Mnogim rtvama obe}an je po-sao u hotelima ili ugostiteljstvu iliim se nudi da rade kao pre vodioci,ali kada do|u, shvate da se situaci-

ja promi jenila kada im ti posredni-ci po~nu da pri jete. Polici ja uLondonu godi{nje radi na oko100 slu~a je va trgo vine ljudima. Uiz vje{taju grupe na vodi se da naj-

ve}i broj potenci jalnih rta va iz va-ne vropskog podru~ja dolazi izNigeri je, a {to se ti~e Evrope, naj-

ve}i broj rta va je iz Rumuni je. UBritani ji djelu ju 92 kriminalnebande ko je se ba ve trgo vinomljudima.

Izvje{taj vladine radne grupe iz Londona

Vi{e `rtava

trafikinga u BritanijiNajve}i broj rtava je porijeklom iz Nigerije i Rumunije i ve}ina njih misli da dolaze ubolji ìvot • Mnogima je obe}an posao u hotelima ili im se nudi da rade kao prevodioci

Iranski predsjednik MahmudAhmedinedàd zalo io se za obus-ta vu sukoba u Siri ji, ali se izjasnioprotiv turskog pri jedloga da pred-sjednik Ba{ar al-Asad ode s vlas-ti, obja vili su ku vajtski medi ji.

Prekid vatre pa dijalog

"Nasta vak sukoba i ubi janje ne-vinih, nenaoruànih sirijskihgra|ana je neprihvatlji vo. reba dabude progla{en prekid vatre i on-da da po~ne di jalog", izja vio jeAhmedinedàd za ku vajtske dne-vne listo ve.

Ahmadinedàd je tokom azij-skog samita u Ku vajtu poru~io darje{enje mora da prona|e sirijskinarod. Me|utim, on je odbacioturski pri jedlog da Asada treba

da zami jeni njegov zamjenik Fa-ruk al-[areh kako bi se pokrenu-la tranzici ja u Siri ji. "o bi bilonametanje stranog rje{enje Sirij-cima. Do rje{enja mora ju do}i sa-mi Sirijci. Sirijski narod mora o to-me da odlu~i putem izbora", izja-

vio je iranski predsjednik. Ahme-

dinedàd je objasnio da je gla vnicilj da budu uspostav ljene bezbje-dnost i stabilnost u Siri ji, ali pos-to ji razlika u sredstvima njiho vogostvari vanja.

Davutolu za primirje tokom Bajrama

"Neki misle da napredak moèbiti ostvaren ratom, a mi mislimoda je potrebno usposta viti naci-onalni di jalog", rekao je iranski

predsjednik. urski ministar inos-tranih poslo va Ahmet Da vutoluizja vio je da urska podrà va pri-

jedlog me|unarodnog predstavnika za Siri ju Lahdara Brahimi jada tokom Bajrama bude uvedenoprimir je. "Brahimi jev pri jedlog

podrào je i Iran", izja vio je Da vu-tolu i precizirao da je o ovome bi-lo ri je~i tokom sastanka turskogpremi jera Red epa a jipa Erdoanai Ahme dined ada tokom regional-nog samita ko ji je pri je dva danaodràn u Bakuu u Azerbejdànu.

Obu~avanje avionskih posada Autori iz vje{ta ja na vode da se kao efkasna mjera pokazala

razmjena inormaci ja sa me|unarodnim policijskim snagama.Hiljade radnika, uklju~u ju}i grani~no osoblje, polici ju i

zdrav stvene radnike, obu~eni su da bolje identifku ju, podrèi za{tite rtve trgo vine ljudima. Neke aviokompani je, uklju~u-

ju}i Virgin Atlantic i Tomas Cook, tako|er, obu~a va ju posa-de aviona da identifku ju i po~inioce i `rtve trafkinga.

Sirija koristi kasetnebombe

Organizaci ja Human Rights Watch op-tuìla je ju~er sirijsko ratno vazduhoplov-stvo da koristi kasetne bombe protiv po-bunjenika i u naseljenim oblastima {i-rom zemlje. Steve Goose, direktor od-sjeka za oru`je u okviru ove organiza-ci je, ukazao je da je ve}ina zemalja za-branila kasetne bombe i da bi Siri jaodmah trebalo da prestane da ih upo-trebljava, javio je AFP. Siri ja ni je ratifi-kovala konvenci ju ko jom se zabranju- je upotreba kasetnih bombi, a ko ju jeod 2008. godine potpisalo 109 zema-lja. Jedna kasetna bomba moè da sa-drì do 650 manjih kasetnih bombi ko-

je se raspr{u ju po velikom podru~ju i ek -splodira ju pri udaru. Prema podacimaove nevladine organizaci je, 98 posto`rtava kasetnih bombi su civili, a 27 pos-to djeca.

Kasetne bombe se koriste i u provin-ci jama Alepu, Homsu, Lataki ji i Damas-ku, navodi Human Rights Watch, pozi-va ju}i se na snimke ko je su na internetpostavili sirijski opozicioni aktivisti.Procjenju je se da je od ovog oru`ja od1965. stradalo desetine hiljada ljudi.



SVIJET FINANSIJA OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.22

Francuska kompani ja zaproizvodnju telekomunikaci-one opreme Alcatel-Lusenotpusti}e 5.490 radnika usvi jetu, saop{teno je na sas-tanku sindi kata, prenoseagenci je.

“Planirano je ukidanje5.490 radnih mjesta u svi jetu,{to podrazumi je va Evropu,Bliski istok i Ariku. Od toga }e3.300 biti ukinuto u Evropi, asamo u Francuskoj 1.400 ”,pot vrdili su iz centralnog sin-dikata CGT-a.

Sindikati, ko ji su o~eki vali veliki broj otpu{tanja u Fran-cuskoj, sazvali su sastanak

da bi dobili precizni je inor-

maci je o planu ukidanja ra-dnih mjesta.U julu je kompani ja na ja vi-

la da }e do kra ja 2013. godineukinuti 5.000 radnih mjesta{irom svi jeta. Kompani ja jena vela da èli da smanji tro-{ko ve od 1,25 mili jardi eura,{to je 750 miliona vi{e odprethodno planiranog.

Uki danje radnih mjesta po-godi}e 6,4 posto od 78.000 za-poslenih u kompani ji {iromsvi jeta. Od 2006. godine, kadase rancuska kompani ja Alca-tel spo jila sa ameri~kom kom-pani jom Lusen, ukinuto je oko20.000 radnih mjesta {irom

svi jeta, na vode sindikati.

Agenci ja za kreditne rej-tinge Moody’s snizila je kre-ditni rejting itali janske bankeMonte dei Paschi di Siena na

junk status zbog zabrinutos-ti da plano vi tamo{nje vladeo dokapitalizaci ji najstari jebanke u svi jetu ne}e biti dos-tatni, jav lja ju agenci je.

Sni enje rejtinga Monte deiPaschi di Siene za dva stepe-na, na Ba2, rejting ko ji nepreporu~u je ulaganja, osim uspekulati vne svrhe, proizlaziiz ocjene Moody’sa da je idalje vrlo vjero vatno da }ebanka morati traìti dodatnu

vanjsku podr{ku, na vodi se upriop}enju agenci je.

Prognoza za rejting osta jenegati vna, doda je se u prio-p}enju.

U zna~ajnoj mjeri izloènadu`ni~koj krizi u eurozoni,Monte dei Paschi di Siena jeu julu bila primorana prihva-titi pomo} drà ve, zaduìv {ise za oko 1,5 mili jardi eura zapotre be otplate dugo va iosnaì vanja kapitala.

Banka Monte dei Paschi diSiena na ja vila je tako|er da }ese do 2015. broj zaposlenihsmanjiti za 4.600.

BiH EU

Francuski Alcatelotpu{ta radnike

Srezan rejtingitalijanske banke

[vajcarski izvoz blago je poras-tao u septembru, podstaknutdominantnom industri jom he-mikali ja i li jeko va, ali je proda-

ja sato va pala prvi put u dvi je i pogodine zbog uspora vanja po-tra`nje u Kini, pokazali su poda-ci carinske upra ve, jav lja ju agen-ci je.

Prilago|en za manji broj ra-dnih dana u ovogodi{njem sep-tembru nego u istom mjesecupro{le godine, izvoz je porastao0,9 posto, a realno se smanjio zaosam posto, na 16,49 mili jardi

{vajcarskih ranaka.Usporavanje rasta

Uvoz se realno smanjio 6,4posto, na 14,48 mili jardi {vajcar-skih ranaka.

Time je {vajcarska trgo vinskabilansa u pro{lom mjesecu iska-zala vi{ak od 2,02 mili jarde rana-ka, priop}ila je carinska upra va.

Izvoz hemikali ja i li jeko va po-rastao je u realnom iznosu za 2,4posto.

“Brojke pot vr|uju do jam da[vajcarska osje}a na svo joj koìslabost svjetske pri vrede”, kon-statirao je ekonomist Sarasina

Alessandro Bee.

“Dosad je ta slabost bila uglavnom prisutna na rubo vima Evro-

pe, ali sada sve ~e{}e svjedo~imouspora vanju sna`nog rasta na tr i-{tima u nasta janju”, doda je Bee.

U ci jelom tre}em tromjese-~ju ukupni je izvoz smanjen nagodi{njoj razini 1,5, a uvoz za 1,3posto, {to je rezultiralo vi{kom u

visini 6,49 mili jardi {vajcarskihranaka, pokazali su podaci.

Izvoz u krizi

Tako je {vajcarski izvoz u Kinuu nominalnom iznosu pao za

16,3, a isporuke u Indi ju smanji-le su se za ~ak 43,3 posto.

Uspora vanje se posebno sna-`no osjetilo u izvozu {vajcar-skih sato va, ko ji se u realnomizrazu smanjio za 8,6 posto, na1,728 mili jardi ranaka, {to jeujedno njihov jedini pad u 30mjeseci.

Izvoz sato va u Kinu smanjio se27,5, a u Hong Kong za 19,9posto.

[vajcarskim izvoznicima po-mogla je odluka {vicarske sredi-{nje banke ko jom je odre|en mi-

nimalni te~aj ranka prema euruod 1,20 ranaka za euro.

[vajcarska osje}aslabost svjetske privrede

PALA PRODAJASATOVA

Usporavanje rasta se posebno sna`no osjetilo u izvozu {vajcarskih satova• Izvoz satova u Kinu smanjio se 27,5, a u Hong Kong za 19,9 posto

Rekordan broj kli jenata na-pu{ta bankarske gigante u Veli-koj Britani ji i prelazi kod njiho-

vih manjih ri vala.Ovaj prelazak se desio posli je

sramotnog ljeta za velikih pet ba-naka, pi{e britanski dne vnik Da-ily Mail.

Kooperati vna banka saop{ti-la je da je kod nje tokom ljeta100.000 no vih kli jenata otvorilora~un, teku}i ili {tedni, na veo jelist, {to je naj ve}i broj prelazakakli jenata ikada zabiljeèn u tojeti~koj banci.

Eti~ke banke nikle su u sklopune vladinih organizaci ja i sindi-kalnih pokreta ko ji propo vi jeda-

ju druga~i ji pristup ekonomi ji ibankarstvu u ko jem maksimiza-ci ja profta ni je jedini cilj, u ko-

jem banka sluì unapre|enjupri vrede, a ne stvaranju fkti-

vnog nov ca.Naj ve}e gra|evinsko dru{tvo

ko je inansira stambenu gra-dnju Northern Rock zabiljeìlo

je rast no vih kli jenata od 67posto sedmi~no u odnosu na2011.

Takav razvoj doga|aja dolazipet godina posli je septembra2007, kada su {tedi{e te ban-karske grupaci je po vukle mili jar-du unti za samo jedan dan.

Do toga je do{lo po{to je me-dijska ku}a BBC obja vila da jeBanka Engleske dala hitnu po-dr{ku neimeno vanoj banci, zako ju se potom isposta vilo da jeNorthern Rock.

Nekoliko dana kasni je cen-tralna banka ubrizgala je deset

mili jardi unti u likvidnost natrì{tima. Za mnoge ljude prepo-znatljiv prizor bankarskog slomabili su upra vo redo vi uspani~e-nih kli jenata ispred NorthernRocka, èljnih da po vuku svojno vac iz banke. Stru~njaci na vo-de da su prelazi iz ve}ih u manjebanke podstaknuti krizom sakra ja juna ove godine, kada subanke na ostrvu zabiljeìle naj-goru sedmicu od bankarske kri-ze iz 2008.

Klijenti okre}u le|a velikim bankama

Velika Britanija







The East-West Ma na gement Institute, Inc. (EWMI), a New York-ba sed or ga ni-

za tion with extensive experience in justice sector reform in Balkans seeks qual-

ified applicants for the following position on BiH Justice Sector Development

Pro ject II funded by USAID (USAID JSDP II):

Activity Coordinator

USAID JSDP II aims to Strengthening the Independence, Accounta bility andEf fectiveness of the Judiciary, including through an Improved Appointment and

Advancement Processes and Improved Ma na gement and Administra tion of Co-

ur ts and Prosecutors Of fices.

The Activity Coor dina tor will, among ot her assigned tasks, under the technical

direction of the Senior Justice Sector Development Specialist (SJSDS), imple-

ment specific activities in the cur rent pro ject Work Plan with empha sis on stren-

gthening compliance with the new "Standards of Prosecutor Of fice Adminis-

tration for Model Prosecutor Of fices" approved by the HJPC. Tasks will re-

quire frequent tra vel wit hin BiH and delivering technical assistance in accor -

dance with the Work Plan. In addition, provide advice and assistance in the de-

velopment of the implementa tion of stra tegy, resear ch and analysis, develop-

ment of technical assistance ma terials, prepa ra tion of repor ts and studies, bud-

get execution and per for mance monitoring for activities, and overall adminis-

tra tive support as required and such ot her tasks as may be assigned.

Qualifications:

• Law Fa culty degree and a minimum of five years of relevant experience

preferably wit hin judiciary in BIH;

• Strong knowledge of judicial, court administra tion and prosecutor of fice

administra tion;

• Strong knowledge of justice sector reform ef for ts in BIH and under stan-

ding of the process of accession of Bosnia and Her zegovina to European

Union;

• Fluent in BCS and excellent spoken and writ ten English language skills;

• Prior experience with USAID or ot her inter na tional-funded or ga niza tions

prefer red.

Interested candida tes should submit a CV and cover let ter with the na mes andcontact infor ma tion for three references by ema il to: [email protected] no

la ter than October 28, 2012. No telephone inquiries, please. Only short listed

candida tes will be contacted. Fur ther Pro ject and Work Plan infor ma tion at:

http://www.usaidjsdp.ba

DD "AUTOCENTAR" KLJU^Broj: 69-08/2012.Dana, 2. 8. 2012.

Na osnovu ~la na 242. stav 1. ta ~ka 10. a u vezi sa ~la nom 248. stav 2. Za kona o privrednim dru{tvima (Sl.novine, broj: 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09 i 63/10) i ~la na 71. Sta tuta DD"Autocentar" Klju~, Nadzor ni odbor je na sjednici odrà noj 2. 8. 2012. godine donio odluku o sa ziva njuSkup{tine dioni~a ra na osnovu ko je se da je

O B AV J E [ T E N J Eo sazivanju redovne sjednice Skup{tine dioni~ara

DD "Autocentar" Klju~

I Skup{tina DD "Autocentar" Klju~ se sa ziva za 15. 11. 2012. godine sa po~et kom u 12 sa ti. Mjesto odrà -va nja Skup{tine je u sjedi{tu DD "Autocentar" u ulici Bra nila ca BiH 129, Klju~.

II Za Skup{tinu se predla e sli jede}i

DNEVNI RED

1. Ut vr|iva nje kvoruma za rad Skup{tine,2. Izbor ra dnih ti jela Skup{tine,

a - Ra dom Skup{tine predsjeda va predsjednik Nadzor nog odbora,b - Za pisnik na Skup{tini }e voditi ~lan Nadzor nog odbora Omer di} Muha rem,c - Izbor odbora za gla sa nje - pri jedlog

- Muhedinovi} Ner min - predsjednik odbora za gla sa nje,- Sa lihovi} Ha san - ~lan odbora za gla sa nje,- Mu{a novi} Zlat ko - ~lan odbora za gla sa nje,

d - Izbor dva ovjeriva ~a za pisnika Skup{tine ko ji se bira ju neposredno na Skup{tini iz reda dioni~a -ra, a na pri jedlog predsjeda va ju}eg ili dioni~a ra,

3. Usva ja nje za pisnika sa pret hodne skup{tine,4. Usva ja nje pri jedloga odluke NO o financijskom poslova nju,5. DD "Autocentar" Klju~ za 2011. godinu ko ja uklju~u je: izvje{taj o financijskom poslova nju za 2011. god-

inu, izvje{taj neovisne revizor ske ku}e Revizi ja Revita d.o.o. Ca zin o poslova nju dru{tva, izvje{taj o ra duNadzor nog odbora, izvje{taj o ra du Odbora za revizi ju, izvje{taj o ra du upra ve dru{tva za 2011. godinu,

6 . Usva ja nje pri jedloga odluke Nadzor nog odbora o promjeni oblika or ga nizova nja d.d. "Autocentar" Klju~u d.o.o. "Autocentar" Klju~ sa mi{ljen jem neovisne revizor ske ku}e o promjeni oblika or ga nizova nja,

7. Usva ja nje pri jedloga pla na reor ga niza ci je d.d. "Autocentar" Klju~ u d.o.o. "Autocentar" Klju~,8. Ra zma tra nje i usva ja nje pri jedloga odluke Nadzor nog odbora za izbor neovisne revizor ske ku}e za

2012. godinu.

III Pra vo u~e{}a na Skup{tini ima ju dioni~a ri upisa ni u listu dioni~a ra DD "Autocentar" Klju~ kod Regis-

tra za vri jednosne pa pire FBiH, trideset (30) da na pri je da na odrà va nja Skup{tine. Dioni~ar ili grupa di-oni~a ra sa najma nje 5% od ukupnog bro ja dionica sa pra vom gla sa ima ju pra vo pisa no predloìti izmje-nu dnevnog reda Skup{tine i pri jedlog odluka Skup{tine dru{tva najka sni je osam (8) da na od da na ob-

javljivan ja oba vje{tenja o sa ziva nju Skup{tine, uz oba vezu Nadzor nog odbora da ta kav pri jedlog obja vina isti na ~in kao i oba vje{tenje o sa ziva nju Skup{tine na teret dru{tva, osim di jela pri jedloga ko ji prema -{u je 100 ri je~i, za ko je tro{kove objavljivan ja snosi predla ga~ dnevnog reda. Dioni~ar ima pra vo po~evod da na objavljivan ja oba vje{tenja o sa ziva nju Skup{tine da u prostori ja ma dru{tva DD "Autocentar"Klju~ izvr{i uvid u listu dioni~a ra i uvid u sve druge ispra ve ko je se odnose na pri jedlog odluka uvr{te-nih u dnevni red Skup{tine. Skup{tini dru{tva mogu prisustvova ti dioni~a ri, za konski zastupnici dioni-~a ra i punomo}nici dioni~a ra ko ji su se pri ja vili Odboru za gla sa nje tri (3) da na pri je da na odre|enog za odrà va nje Skup{tine. Pri ja ve se podnose li~no, po{tanskom po{iljkom na adresu DD "Autocentar" Klju~,ulica Bra nila ca BiH 129, 79280 Klju~ ili na fax dru{tva broj: 037/661-067.Pra vo u~e{}a na Skup{tini moè ostva riti dioni~ar gla sa njem putem popunja van ja i potpisiva nja gla sa -~kog listi}a na Skup{tini, dostavljan jem gla sa ~kog listi}a putem po{te ili faxom Odboru za gla sa nje ko-

je je sekretar dru{tva uredno za primio i evidentirao u knjizi protokola dru{tva DD "Autocentar" Klju~.Osim sva kog poslovno sposobnog fizi~kog lica, punomo}nik moè biti pra vno lice registrova no za po-slove posredova nja u prometu vri jednosnih pa pira i udruènje sa svojstvom pra vnog lica osnova no i re-gistrira no ra di udruìva nja i zastupa nja dioni~a ra, u ko jim slu~a jevima ovla {tenja iz punomo}i vr{i zakonski ili opunomo}eni zastupnik ta kvog pra vnog lica. Punomo} za u~e{}e u ra du i odlu~iva nju Skup-{tine dru{tva da je se u obliku pisa ne izja ve potpisa ne od dioni~a ra - vlastodavca, punomo}nika i dostav-lja se dru{tvu li~no, po{tanskom po{iljkom, faxom tri (3) da na pri je da na odre|enog za odrà va nje Skup-{tine. Pri ja ve, punomo}i ko je su posla ne faxom ili e-ma ilom dioni~ar, za konski zastupnik i punomo}nik

du`ni su u originalnom obliku uru~iti Odboru za gla sa nje najma nje pola sa ta pri je po~et ka ra da Skup{ti-ne. Punomo} presta je ako se dioni~ar vlastoda vac registru je za u~e{}e i prisustvo Skup{tini s izri~itomiska za nom na mjerom da li~no gla sa, za tim izda va njem punomo}i drugom licu ili opozivom punomo}iu obliku pisa ne izja ve potpisa ne od dioni~a ra - vlastodavca s u~inkom od da na dostavljan ja dru{tvu teda nom upisa kod registra prenosa dionica od dioni~a ra - vlastodavca.

Predsjednik NO

Dedi} Nedin



BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 25

Semberija

Dovoljno sto~ne hrane

Na 7. me|unarodnoj koneren-ci ji Sara jev ske berze, ko ja }e seodràti danas u Poslo vnom centruUNITIC u Sara je vu, izme|u osta-log, bit }e predstav ljena strategi jarazvo ja fnansijskog trì{ta u FBiHu periodu od 2012. do 2021.

Ovaj svo je vrstan desetogodi{njiplan razvo ja rezultat je rada koordi-nacione grupe ~i ji je zadatak bio od-go voriti na sva pitanja vezana za ra-zvoj fnansijskog trì{ta, a sa pose-

bnom analizom trenutnog stanja natr i{tu, te uspostav ljan jem cilje va upredvi|enom periodu i razvo justrategi je za realizaci ju tih cilje va.

Koordinaciona grupa zapo-~ela je sa radom u januaru i sas-tav ljena je od predsta vnika Vla-

de FBiH, predsta vnika Sara jev -ske berze - burze, uklju~u ju}i ipredsta vnike brokerske za jedni-ce, zatim predsta vnike in vesticij-skih ondo va, osigura va ju}ihdru{ta va, Centralne banke i ban-karskog sektora, kao i in stituci-

je tr i{ta kapitala, te akademskei stru~ne za jednice.

"Izuzetno nam je drago da smodoma}ini ovakvom jednom pro-

jektu, a posebno nam je zado-

voljstvo ~injenica da je rad koor-dinacione grupe ispunio cilj radiko jeg je i uspostav ljen, a to je du-goro~ni, kvalitetan plan za rast i ra-zvoj fnansijskog trì{ta”, rekao je

Almir Mirica, iz vr{ni direktor Sa-ra jev ske berze i jedan od ~lano va

koordinacione grupe za izradustrategi je 2012 - 2021.

Prema njego vim ri je~ima, ra-zvoj doma}eg fnansijskog trì{ta

je od presudnog zna~a ja za fnan-siranje ekonomskog oporav ka BiH.Sna no i efkasno fnansijsko trì-{te, u svom sasta vu heterogeno,moè da obavlja bitnu unkci ju, ato je efkasna alokaci ja ograni~enihresursa u ekonomiji.

"Budu}i da je razvi jenost bankar-

skog sektora u FBiH ve} na za vi-dnom ni vou, jedan od cilje va stra-tegi je je da se po ve}a udio ostalihsektora u ukupnom fnansijskomtrì{tu, dakle, trì{ta kapitala, trì-{ta osiguranja, leasinga i ostalih",naglasio je Mirica.

Herbert Stepic, direktor Rai e-

isen Bank International, kaè da je ci jelu kari jeru pro veo u bankar-stvu i sva{ta je doì vio u ovojbran{i, ali ovo vri jeme u ko jemdanas ì vimo defniti vno je na ji-zazo vni je za bankarstvo, pose-bno nakon 2009. i fnansijske kri-ze ko ju je izazvao krah ameri~kebanke Lehman Brothers.

Gr~ka kriza

Od tada stvari su se u bankarstvupromi jenile, banke su s jedne stra-ne pod pritiskom regulatora ko jisvaki mjesec donose no ve regula-ti ve, a s druge strane broj regulato-ra je ogroman i svi ima ju druga~i-

je zahtje ve. Isto vremeno, po ja vila

se du`ni~ka kriza u Evropi, iza-zvana gr~kim dugo vima. Veliki brojbanaka je fnansirao perierne ~la-nice eurozone i imao spekulati vneposlo ve {to je do velo do toga da sepotra i vanja ne mogu naplatiti.

Do sada se, prema njego vim rije~ima, smatralo da je fnansira-nje drà va apsolutno sigurno,me|utim po ja vom gr~ke krize i tadogma je pala. U dana{nje vri je-me iskristalisale su se tri vrste ba-naka, one ko je ima ju dobre i du-goro~ne strategi je i nisu se ba vi-le spekulaci jama - to su dobrebanke. Druga grupa su one ban-ke ko je su fnansirale perierne ze-mlje eurozone u velikim iznosima

ko je sada ne mogu naplatiti, a tre-}e su one ko je su lo{e vo|ene,imale lo{a trì{ta i veliku koli~inunenaplati vih potraì vanja pa ihdrà ve mora ju spa{a vati.

Sve ovo do velo nas je do krize koja je usporila ekonomski rast i uni- jela nesigurnost na fnansijska trì-{ta. Zbog toga banke mora ju mi je-njati strategi je uprav ljan ja, jer sve

je manje kapitala na trì{tu i sve jeskuplji tako da su i gla vni proizvo-di banaka postali skuplji. Banke iz

ove situaci je mogu traìti izlaz,

kako Stepic kaè, u kreiranju no vihproizvoda ko ji zahtije va ju manjekapitala. Jedan od na~ina je, po ja-snio je on, da pomognu svo jim kli-

jentima preduze}ima u izda vanjuob veznica ko je }e proda vati natrì{tu i prikupiti no vac ko ji bi ina-~e dobili uzimanjem kredita.

On je istakao da je trì{te cen-tralne i isto~ne Evrope trenutnonajperspekti vni je u Evropi. U na-rednih pet godina ovaj region }eimati stopu rasta ve}u za dvaposto nego zapadna Evropa. Na-ra vno i ov dje ima problema, alikako isti~e Stepic, oni nisu velikikao u zapadnoj Evropi.

Kreditni krah“êsto je anglo-ameri~ka {tam-

pa pisala kako }e u centralnoj i is-to~noj Evropi do}i do kreditnogkraha, ali to se nikad ni je desilo.RBI osta je u ovom regionu, nas-tav ljamo fnansirati ova trì{ta inemamo namjeru i}i odav de”,rekao je Stepic.

Go vore}i o krizi u eurozoni, re-kao je da vjeru je da ne}e do}i dokraha eura te da ni je realno o~eki-

vati napu{tanje eurozone bilo koje njene ~lanice jer to nosi te{keposljedice po ekonomi ju. Dodao

je i da o~eku je da }e ekonomskirast u Evropi jo{ dugo godina biti

veoma slab. J. Sa.

Sarajevo-osiguranjeme|u najboljim u regionu

Sara je vo-osiguranje je jedinobh. osigura va ju}e dru{tvo me|u50 naj ve}ih osiguranja iz jugois-to~ne Evrope u rangiranju ko jetradicionalno pro vodi agenci jaSeeNews.

Ova agenci ja, u partnerstvu sasa vjetoda vnom ku}om AT Ke-erney i Euromonitor Internati-onal, kontinuirano, na godi{njemni vou, vr{i rangiranja top 100naj ve}ih kompani ja, banaka iosigura va ju}ih ku}a regiona SEE

(Southeast Europe). Sara je vo-osiguranje je ove godine pozici-onirano na 45. mjesto naj ve}ihregionalnih osigura va ju}ih dru-{ta va po ostvarenoj premi ji, ~ime

je za dva mjesta popra vilo pozi-ci ju u pore|enju sa prethodnomgodinom. Pozicioniranje Sara-

je vo-osiguranja me|u najzna-~ajni je regionalne osigura vatelje

jo{ je jedna pot vrda uspje{nog istabilnog poslo vanja ove naj ve-}e doma}e osigura va ju}e ku}e.

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINEKursna - te~ajna lista - broj 205 - 19. 10. 2012. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajnivalute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830 Australija 036 AUD 1 1.544443 1.548314 1.552185Kanada 124 CAD 1 1.519069 1.522876 1.526683Hrvatska 191 HRK 100 25.864250 25.929073 25.993896ê{ka R 203 CZK 1 0.078806 0.079004 0.079202Danska 208 DKK 1 0.261545 0.262200 0.262856Ma|arska 348 HUF 100 0.703828 0.705592 0.707356Japan 392 JPY 100 1.875724 1.880425 1.885126Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norve{ka 578 NOK 1 0.264462 0.265125 0.265788[vedska 752 SEK 1 0.227268 0.227838 0.228408[vicarska 756 CHF 1 1.613147 1.617190 1.621233

Turska 949 TRY 1 0.827722 0.829796 0.831870 V.Britanija 826 GBP 1 2.402932 2.408954 2.414976SAD 840 USD 1 1.487224 1.490951 1.494678Rusija 643 RUB 1 0.048408 0.048529 0.048650Kina 156 CNY 1 0.237902 0.238498 0.239094Srbija 941 RSD 100 1.734721 1.739069 1.743417

SDR (Special Drawing Rights) na dan 17. 10. 2012 = USD 1.54793SDR (Special Drawing Rights) na dan 17. 10. 2012 = BAM 2.307547

Iako su prinosi kukuruza i so- je na Poljopri vrednom dobruSemberi ja prepolov ljeni, pripre-mljeno je do voljno hrane za sto-~ni ond ko jim raspolaè armaovog dobra, ja vila je Srna.

Tehni~ki direktor PD-a Sembe-ri ja Radomir Prodano vi} rekao jeda }e od 356 hektara pod so jombiti ostvaren prinos od 550 tona,a od sila`nog kukuruza, ~i ji jeprosje~ni prinos 30-40 tona pohektaru, o~eku ju tek 10 tona.

- Iako je situaci ja nepo voljna, akvalitet lo{, ima}emo do voljno hr-ane za stoku, rekao je Prodanovi}.

On je podsjetio da PD Sembe-ri ja raspolaè sto~nim ondomod 300 muznih kra va, oko 140krma~a-nazimica, te odre|enbroj teladi, junica i to vnih prasi-}a. Prema njego vim ri je~ima,nedostatak komponenata zasto~nu hranu negati vno }e seodraziti na sto~ni ond u Repu-blici Srpskoj.

- Zbog nedostatka hrane, sto-~ari }e biti prisiljeni da smanju-

ju svoj sto~ni ond, {to }e direk tnouticati na ci jenu stoke, kao i svihproizvoda ì votinjskog i biljnogpori jekla, rekao je Prodano vi}.

Herbert Stepic, direktor Raiffeisen Bank International

Ostajemo u centralnoji isto~noj Evropi Vrijeme u kojem ìvimo je najizazovnije za bankarstvo, posebno nakon

finansijske krize koju je izazvao krah ameri~ke banke Lehman Brothers

Danas u Sarajevu

Me|unarodna konferencija Sarajevske berze



BIZNIS I EKONOMIJA OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.26

Kompani ja dm (Drogerie markt) Bo-sna i Hercego vina ju~er je u svom no vomdistribucijskom centru u Blaù ju, pokrajSara je va, predsta vila poslo vne rezulta-te u svi jetu i BiH.

Direktor dm-a BiH Damir [losel jerekao da je ci jela grupaci ja pro{le godi-ne ostvarila promet od sedam mili jardieura. Grupaci ja poslu je na 2.700 prodaj-nih mjesta u svi jetu i ima skoro 44.000 za-poslenika. Koncern dm poslu je u 12drà va, a odneda vno je prisutan i u Ma-kedoni ji.

Rast prometa“Ovaj promet predstav lja rast od oko 11

posto, rast bro ja proda vnica iznosi oko 6,5posto, a broj zaposlenika vi{e od 12 pos-to. dm u BiH ima stabilan rast prometa uproteklih pet godina. U odnosu na pro{lugodinu, na{ promet je porastao za dese-tak miliona KM i iznosi 83 miliona KM. Nakra ju poslo vne godine, broj proda vnica uBiH je narastao na 48 u 31 gradu. U njima

dne vno prosje~no kupu je oko 17.000 ku-paca. U no voj poslo vnoj godini ima}emo

jubilej jer }emo obiljeìti otvaranje na{e50. proda vnice u BiH”, kazao je [losel.

dm je u BiH u protekloj godini uposliono va 93 radnika i ukupan broj se sada po-peo na 383 zaposlenika.

Distribucijski centar“Tome je doprinio i no vi distribucijski

centar u Blaù ju ko ji se prostire na povr{ini od oko 4.600 kvadratnih metara skapacitetom skladi{tenja 7.000 artikala

na 3.600 paletnih mjesta. Ovo je in ves-tici ja od 1,5 miliona KM, putem ko je jeuposleno no vih 30 radnika. Posta vilismo temelje za daljn ji razvoj i na{ priori-tet }e biti ulaganje u na{e zaposlenike.@elimo da na{i zaposlenici budu jo{kvalitetni ji i kompetentni ji”, rekao je[losel.

dm nudi vi{e od 10.000 razli~itih proi-zvoda s naglaskom na kozmetici i zdra-

voj hrani. Dk. OMERAGI]

KOMPANIJA dm BiH PREDSTAVILA POSLOVNE REZULTATE

Postavljeni temelji

za daljnji razvojKompanija dm se u Bosni i Hercegovini sa prometom

od 83 miliona KM ima ~ime pohvaliti

Zadruge i zadru`ni sa vezi u BiH suorganizaci je ko je }e pomo}i da vi{eproizvodimo hrane i da 80 posto po -treba ne zado volja vamo uvozom izinozemstva, rekao je ederalni minis-tar poljopri vrede, vodopri vrede i {u-marstva Jerko Ivanko vi} Li jano vi} naotvaranju dvodne vne me|unarodnekonerenci je Zadrugarstvo za mir iodrì vi razvoj ko ja se odrà va u Sara-

je vu, ja vila je Fena.“Poljopri vreda BiH se nalazi u po vi-

jesnom trenutku i u narednih ~etiri dopet godina moramo prego varati oodnosima s EU, gdje }emo defniratikoliko }emo no vaca dobi jati iz evrop-skog prora~una te {ta i koliko }emo mo-}i prozvoditi u budu}nosti”, dodao je

Ivanko vi} Li jano vi}.Ova konerenci ja, ko ju organiziraZadru`ni sa vez BiH, uz podr{ku [ved-skog zadru`nog centra i Vanjskotrgo-

vinske komore BiH, kako je kazao mi-nistar, va`na je da bi se oja~ali me|una-rodni odnosi zadru`nih sa veza te ka-

ko bi BiH kroz me|unarodnu sara-dnju preuzela poziti vna iskustva izevropskih zemalja u organizaci ji zadru-ga i zadru`nih sa veza.

Predsjednik Zadru`nog sa veza BiHNagib Hadì} kazao je da konerenci jaslu i da se po{alje poruka da BiH ima ve-like potenci jale za razvoj zadrugarstva ida se poru~i predsta vnicima vlasti da jerazvoj poljopri vrede i u rukama zadruga.Ujedinjene naci je su, kako je rekao pot-predsjednik Zadru nog sa veza BiH Slav -ko Dobrilo vi}, doni jele deklaraci ju i pro-glasile 2012. Me|unarodnom godinomzadrugarstva.

Na konerenci ji }e se go voriti o obli-cima zadrugarstva, mogu}nostima ipreprekama u zadrugarstvu u BiH,

evropskom zadrugarstvu, a tu }e svo- ja iskustva, me|u ostalim, preni jeti i re-gionalni direktor [vedskog zadru`nogcentra Armando Costa Pinto i predsje-dnik Zadru`nog sa veza Slo veni je i pot-predsjednik Evropskog udruènja za-druga - COGECA Petar Vrisk.

Vi{e proizvoditi, manje uvoziti



Foto: [. SULTANOVI]

BIZNIS/BERZEOSLOBO\ENJE 27petak, 19.oktobar/listopad 2012.

Bira~ a.d Zvornik 0,019 0 0,019 0,019 61.500 1.168,50

Boksit a.d. Mili}i 0,9 0,56 0,9 0,895 185.000 166.492,50

Hemijska industrija destilacija a.d. Tesli} 0,401 1,26 0,401 0,401 5.290 2.121,29

Hidroelektrane na Drini a.d. Vi{egrad 0,447 0 0,447 0,44 30.400 13.583,90

Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,57 0 1,58 1,57 8.242 12.951,61

ZIF BLB - profit a.d. Banja Luka 2,77 6,54 2,8 2,71 3.712 10.279,12

ZIF Balkan investment fond a.d. Banja Luka 2,5 10,62 2,5 2,28 5.815 14.522,89

ZIF Euroinvestment fond a.d. Banja Luka 8,2 -5,75 8,2 8,2 135 1.107,00

ZIF Invest nova fond a.d. Bijeljina 0,042 0 0,042 0,042 134.000 5.628,00

ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 5,26 0 5,26 5,26 634 3.334,84

ZIF Polara invest fond a.d. Banja Luka 4,19 -0,24 4,2 4,18 60 251,60

ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 6,3 -2,93 6,3 6,3 20 126,00

Aerodromi Republike Srpske a.d. Banja Luka 0,2 -20 0,2 0,2 2.880 576,00

Mrkonji}putevi a.d. Mrkonji} Grad 1 0 1 1 777 777,00

Rafinerija nafte a.d. Brod 0,061 0 0,061 0,061 12.151 741,21

[ipad a.d. Doboj 0,2(A) 0 0,2 0,2 665 133,00

Republika Srpska - stara devizna {tednja 4 84,1 0,06 84,1 84,1 272.965 229.563,56

Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 1 51,04 0,06 51,04 51,04 14.575 7.439,08

Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 2 50 2,04 50 49,01 105.897 52.943,55

Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 3 50,01 0,02 50,01 50 98.536 49.277,01

Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 4 46 0 46 46 3.850 1.771,00

Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 5 43,05 1,44 43,14 43 14.515 6.249,36

Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 6 42,75 1,59 43 42,17 78.700 33.642,54

Banjalu~ka berza Kursna lista za 18. oktobar 2012.

Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednostkurs kursa cijena cijena (dionice) (KM)(KM) (%)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

Bosnalijek d.d. Sarajevo 13,60 -2,86 13,61 13,60 36.638 498.281,73 42

ZIF MI Group dd Sarajevo 4,12 3,00 4,12 4,12 322 1.326,64 2

ZIF Bonus dd Sarajevo 5,01 -4,93 5,01 5,01 260 1.302,60 1

ZIF BIG Investiciona grupa dd Sarajevo 3,70 -2,59 3,75 3,65 5.523 20.433,45 7

ZIF CROBIH Fond dd Mostar 5,62 0,14 5,70 5,61 1.108 6.251,97 3

ZIF Prof Plus dd Sarajevo 3,40 0,00 3,40 3,40 158 537,20 1

ZIF Prevent invest dd Sarajevo 4,03 -2,89 4,03 4,03 765 3.082,95 1

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. A 41,00 -0,02 41,00 41,00 35.815 14.684,15 3

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. B 35,28 -1,98 36,00 34,50 295.101 102.151,33 11

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. C 33,50 -0,30 33,50 33,50 1.514 507,19 1

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. D 30,00 -4,00 30,00 30,00 1.514 454,20 1

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. E 27,65 0,00 27,65 27,65 1.521 420,56 1

FBiH stara devizna {tednja serija E 97,80 0,00 97,80 97,80 30.000 29.340,00 1

FBiH stara devizna {tednja serija F 92,00 2,17 92,00 92,00 36.000 33.120,00 1

FBiH stara devizna {tednja serija N 97,25 0,00 97,25 97,25 3.750 3.646,88 1

FBiH stara devizna {tednja serija P 84,00 0,00 84,00 84,00 4.702 3.949,68 1

FBiH stara devizna {tednja serija T 97,50 1,56 97,50 97,50 4.278 4.171,05 1

FBiH stara devizna {tednja serija V 84,92 1,55 85,00 83,87 12.659 10.750,41 3

BH Telecom d.d. Sarajevo 18,95 -0,04 19,00 18,61 582 11.030,86 6

JP Elektroprivreda HZHB Mostar 29,02 0,00 29,89 29,02 154 4.568,26 2

Hidrogradnja d.d. Sarajevo 2,04 -0,49 2,04 2,04 20 40,80 1

IK Banka dd Zenica 65,00 0,00 65,00 65,00 146 9.490,00 3

Fabrika duhana Sarajevo dd Sarajevo 62,85 -0,83 63,02 61,48 721 45.315,70 9

JP HT dd Mostar 6,00 0,00 6,00 6,00 3.000 18.000,00 3

Famos d.d. Sarajevo 3,00 0,00 3,00 3,00 53 159,00 1

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 18. oktobar/listopad 2012.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Brojslu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans-

kurs (KM) (%) akcija

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH

SREBRO

32,80 $1,30 %

SASX-10 SASX-30

924,40

BIRS

834,65FIRS

1.749,19ERS10

787,99

BIFX1.585,81 730,89

NAFTA

PLIN

ZLATO

KUKURUZ

112,56 $0,58 %

3,46 $0,14 %

1.740,80 $0,70 % 899,50 $

0,62 %

P[ENICA

749,50 $0,54 %

Uvode se diferencirane

akcize za pivoAkcize od 20 KM na hektolitar piva za proizvo|a~e koji

imaju godi{nju proizvodnju do 400.000 hektolitara piva,

a 35 KM za proizvo|a~e ~ija proizvodnja prelazi 400.000

hektolitara godi{nje

Ministarstvo vanjske trgo vine i eko-nomskih odnosa Bosne i Hercego vineuputilo je u proceduru izmjene i dopuneZakona o akcizama. S obzirom na to da seizmjene odnose na uvo|enje diferencira-ne akcize na pi vo, Grupaci ja proizvo|a~api va u BiH pri Vanjskotrgo vinskoj komo-ri odràla je ju~er u Sara je vu sastanak na

ko jem su se proizvo|a~i upoznali sa no-vim propisima.

Izjedna~avanje propisa

Pri jedlog predvi|a uvo|enje akcize od20 KM na hektolitar pi va za proizvo|a~e,doma}e i strane, ko ji ima ju godi{nju proi-zvodnju do 400.000 hektolitara pi va, a 35KM za proizvo|a~e ~i ja proizvodnja pre-lazi 400.000 hektolitara godi{nje. [to se ti-~e doma}ih pi vara, ni jedna ne prelazi taj

limit od 400.000 hektolitara, mada su dvi-je pi vare vrlo blizu.

"Mi se na ovaj na~in izjedna~a vamo satrì{tem Evropske uni je. Dakle, ni je ri je~o za{titi doma}e proizvodnje nego izjedna-~a vanju zakonodav stva BiH sa EU", rekaoje direktor Biha}ke pi vo vare i predsje-dnik Grupaci je Edin Ibrahimpa{i}.

On je istakao da pi vari di jele sudbinu saci jelom doma}om proizvodnjom, a ona jeveoma ugroèna.

"Radimo na granici rentabilnosti, nekeod doma}ih pi vo vara su i ispod te grani-ce, poslu ju u gubicima, otpu{ta ju ljude, ta-ko da je krajnje vri jeme da se ne{to u~ini.Ovo {to je pokrenulo Ministarstvo apso-lutno pozdrav ljamo i to je prvi put da je ne-ko ministarstvo pokrenulo neku inici jati-vu za izjedna~a vanje bh. propisa sa pozi-

ti vnim evropskim propisima", kazao jeIbrahimpa{i}.

On je naglasio da su pi vari pri je mjesecpodni jeli Ministarstvu inici jati vu za za{ti-tu doma}e proizvodnje u smislu prolon-giranja ukidanja carina za pi vo ko je dola-zi iz EU.

Oni imaju, mi nemamo

"Trenutno imamo carinu {est posto zapi vo iz EU, sljede}e godine }e se ta stopaprepolo viti, a 2014. skroz ukinuti. Kada sepotpisi vao Sporazum o stabilizaci ji i pri-druì vanju 2006, imali smo nekakvu dina-miku napretka i uzela se 2014. kao godi-na po~etka ulaska u EU. Me|utim, situaci-

ja je druga~i ja, mi smo danas puno daljeod EU nego 2006. i apsolutno posto ji ra-zlog da se za{titimo jer smo mislili da }e-

mo svi stasati do 2014. Apeliramo da se po-ku{a dogo voriti da ta carina od {est pos-to ostane, pogoto vo {to Hrvatska ulazi uEU sljede}e godine, {to }e nam puno vi-{e oteàti", rekao je Ibrahimpa{i}.

Prema njego vim ri je~ima, na{e pi vare sesa velikim stranim kompani jama ne mo-gu izboriti na trì{tu u pogledu marketin-ga jer jednosta vno nema ju nov ca na raspo-laganju koliko ima ju velike svjetske kom-pani je.

"Na{i naj ve}i konkurenti na trì{tu sukompani je ko je ima ju po 20-ak brendo vau vlasni{tvu i ovo trì{te promatra ju kao je-dan malo ve}i grad u svi jetu. Mi znamo is-te alate po ve}anja proda je kao i oni, ali ne-mamo nov ca koliko oni ima ju", po jasnio

je direktor Biha}ke pi vo vare.J. Sa.

Grupacija proizvo|a~a piva u BiH

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA

Uvoz iz susjednih zemalja ve}i od 100 miliona KMZdrav ko Marinko vi}, direktor sektora pri vrede u Vanjskotrgo vinskoj komori BiH,

mi{ljen ja je da se izmjenom Zakona o akcizama pi varska industri ja BiH poku{a- va do vesti u ra vnopra van poloàj sa pi varskim industri jama regiona i EU.

Razloga za za{titu doma}e industri je pi va ima do voljno, a rezultati ostvareni u

proteklom periodu najbolji su pokazatelj stanja u ovoj bran{i. Pro{le godine pi- varska industri ja BiH ostvarila je 100 miliona KM obrta, poslo vala sa pet milionaKM gubitka, uz iskori{tenost proizvodnih kapaciteta od 32 posto. U proteklih de-

vet mjeseci uvezeno je pi va u vri jednosti 104 miliona KM, a izvezeno za 2,9 mi-liona KM. Tri zemlje okupira ju ve}inu trì{ta BiH - Hrvatska sa 40 miliona KM, Srbi-

ja 55 i Slo veni ja 4,5 miliona.



Ministar unutra{njih poslo vaKantona Sara je vo Muhamed Bu-dimli} i u tehni~kom mandatunastav lja sa nezakonitim postu-panjem i insistiranjem na pro-

vo|enju zaklju~aka za ko je vi{enema podr{ku ni ostalih ~lano va

Vlade.Posljednji u nizu hiro va Budi-

mili}a usli jedio je 15. oktobra, ka-da je dopisom od policijskog ko-mesara Vahida ]osi}a zatra io da

se postupa po zaklju~ku VladeKS-a, a ko ji je i donesen jer minis-tru nisu pro{le izmjene zakonskihpropisa. U svom dopisu komesa-ru su vra}eni akti od 10, 12. i 15.oktobra ove godine, jer njimani je pro vedena sporna odluka

Vlade donesena 5. ovog mjeseca.

Rukovanje i upotreba- Skre}emo pa`nju da smo Vla-

du i Skup{tinu KS-a, kao i drugerele vantne doma}e i me|unaro-dne instituci je, upoznali sa neza-konitim dono{enjem rje{enja ko-

jim se da je mogu}nost da minis-tar direk tno preuzme nadle`nos-ti komesara i odlu~u je ko ji }e se

akti ko je donosi komesar ovjera- vati pe~atom, a ko ji ne, te se sa-mim tim na najgrublji na~in upli-}e u operati vni rad polici je, kaoi sve ostale nadle`nosti policij-skog komesara, na veo je ]osi} uodgo voru 15. oktobra.

No, ve} sutradan usli jedio jeno vi akt ministra Budimli}a, upu-}en svim sektorima MUP-a i po-licijskim upra vama, u ko jem jepono vio svoj stav da pomenutim

zaklju~kom samo on moè ovlas-titi slu`beno lice ko je }e ruko va-ti pe~atom. U istom dopisu Budi-mli} tvrdi da se svi akti dostav lje-ni od komesara na ko jima je oti-sak pe~ata Ministarstva treba ju

vratiti ]osi}u jer policijski kome-sar ne posjedu je ovla{tenje za ru-

ko vanje i upotrebu slu`benogpe~ata.Na~elnicima sektora, koman-

dirima i direktorici Upra ve admi-nistraci je i samom ministru ko-mesar ]osi} je poslao depe{u uko joj napominje kako u Upra vipolici je nikad ni je do{lo do neza-konite upotrebe pe~ata, te da jesve ovo jo{ jedan od poku{a ja mi-nistra Budimli}a da pod svaku ci-

jenu blokira rad polici je i tako ne-

gati vno uti~e na bezbjednosnu si-tuaci ju u Kantonu Sara je vo, timepotpuno ignori{u}i zakonskeodredbe ko je su na snazi, a ko jeregu li{u ovlasti policijskog kome-sara.

- Ovakvo postupanje minis-tra, ~lana Vlade u tehni~kom

mandatu, predstav lja dosad naj-grublje mi je{anje u operati vnirad polici je jer u nadle`nosti po-licijskog komesara ko je su deci-dirano propisane i svima pozna-te, izuzev o~igledno ministra Bu-dimli}a, izme|u ostalog spada iovjera konkretnih operati vnihmateri jala sa visokim stepenomtajnosti u kri vi~nim istragama idrugoj korespondenci ji, a ko je seupu}u ju drugim agenci jama za

pro vo|enje zakona, po jasnio jekomesar ]osi}.

Nezakonite radnje- Ujedno vas oba vje{ta vam da

je Vlada zaklju~kom od 5. okto-bra naloìla ministru da prei-spita zakonitost svog postupanja,a ne komesaro vog, te da su rele-

vantne instance ve} upoznatesa no vim poku{a jima ministra dadirek tno preuzme ovlasti kome-

sara i to na na~in da donosi ne-zakonita rje{enja ko jim oduzimaslu`beni pe~at Upra vi polici je. Oovakvim nezakonitim radnjamako je ima ju obilje`ja kri vi~nogdjela bi}e upoznato i nadle`notuìla{tvo, napomenuo je ]osi},te naglasio da su sve jediniceMUP-a oba vezne postupati poaktima potpisanim i ovjerenim uUpra vi polici je.

J. MILANOVI]

SARAJEVSKA HRONIKA OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.28

Ministar prisvojio

slu`beni pe~atSvi akti sa pe~atom MUP-a vra}eni komesaru • Jo{ posla za

Tuìla{tvo • Nadle`nosti sa kojima se Budimli} nije upoznao

Budimli} napravio presedan nezapam}en u pravnoj praksi

Gdje je novac za upo{ljavanje kadeta?Na~elnik Tre}e policijske upra ve, te predsjednik Komisi je za pri-

jem slu`benika MUP-a Milorad Ba{i}, nakon upozorenja komesara]osi}a, uputio je no vo, urgentno, ministru Budimli}u u ko jem od nje-ga traì da odmah raspi{e ja vne oglase za popunu radnih mjesta po-~etnog ~ina polica jac i mla|i inspektor. Ba{i} je napomenuo da ra-spisi vanje oglasa ne smi je ~ekati jer se onda ne}e ispuniti oba veze MUP-a u vezi sa operati vnim planom rashoda za 2012, no Budimli} je nato odgo vorio kako je tra io da pola miliona maraka potrebnih za upo-{lja van je kadeta na raspolaganju bude u decembru?!

U Upra vi polici je strahu ju da je pola miliona maraka nami jenjenihupo{lja van ju kadra Budimli} utro{io u samo njemu znane svrhe, jerodgo vora na to gdje su nov ci nikad ni je bilo. Jedna kri vi~na pri ja va pro-tiv Budimli}a je podnesena zbog {tete po budèt nelegalnim upo{lja-

van jem sa vjetnika. Rasipanje budètskog nov ca nastav ljeno je i u okvi-ru Polici jade, pa ne ~udi {to je upitno i potpisi vanje ugo vora sa Poli-cijskom akademi jom, ako upo{lja van ja uop{te bude.



Kantonalni inspektor saobra-}a ja Miodrag Jo vano vi} ju~er jeza Oslobo|enje demantirao na-vode ilegalnog taksiste Kerima[abano vi}a, ko ji je kazao kako gaje inspektor kao mu{teri ja zaus-ta vio na Marindvoru, ispitu ju}i

ga tokom vo`nje o radu, te sa-znav {i da radi nelegalno, ponu-dio mu da uplati 100 KM uUdruènje Stari Grad kako bimogao nasta viti nesmetano ra-diti ovaj posao. Kako ni je imaoda uplati taj no vac, [abano vi} jena veo da mu je inspektor napi-sao prekr{ajni nalog sa naj ve-}om kaznom od 800 KM.

Stvarni vlasnik - Svi na vodi ovog ilegalnog

taksi-pre voznika su neta~ni. Kaoprvo, u skladu sa Zakonom odrumskom pre vozu u FBiH, in-spektor ima ovla{tenja da sa-mostalno radi i da sa tablicom

Stop-inspekci ja zaustav lja vo-zila. Na vedeno vozilo ko jim jeuprav ljao [abano vi} kontroli-sano je 11. oktobra ispred tr`nogcentra Alta na Marindvoru. Jasam se propisno legitimisao,

nakon ~ega sam sa [abano vi}empre{ao u slu`beno vozilo inspe-kci je saobra}a ja da sa~inim za-pisnik. Nakon sa~injenog zapi-snika ko ji je on potpisao bezprimjedbi, uru~io sam mu rje{e-nje o isklju~en ju vozila iz prome-

ta i pot vrdu o oduzimanju taksi-frme i pot vrde o registraci ji vo-zila. Budu}i da je vozilo registro-

vano na drugo lice, imeno vani jeizja vio da je posudio vozilo zarad, da je nezaposlen i da kod se-be nema nov ca za kaznu, te da}e do}i sutradan da izmiri tuoba vezu, kazao je Jo vano vi}.

Inspektor Jo vano vi} tvrdi ka-ko je sutradan [abano vi} izja vioda to vozilo ni je njego vo i da ra-di za iz vjesnog Tur~ala i Salku[ahino vi}a, ko ji je ina~e polica-

jac u PS Centar i dobar je pri ja-telj sa En verom Suljagi}em.

- Kada je [abano vi} da vaoovu izja vu, bio je prisutan i moj

{e, gla vni inspektor za saobra-}aj Velid Mustaf}. Budu}i da jebio petak, naloìo sam mu da uponedjel jak do|e stvarni vla-snik vozila. U ponedjel jak sepo ja vio iz vjesni En ver Bajramo-

vi}, ko ji je donio pot vrdu da je vozilo prodao Kerimu [abanovi}u. Tada je [abano vi} promi-

jenio iskaz i priznao da je kupio vozilo i da je samo on odgo vo-ran. Onda je zaprimio prekr{aj-ni nalog u iznosu od 800 KM, na-glasio je Jo vano vi}.

Jo vano vi} je prokomentari-sao i [abano vi}e ve tvrdnje da ga

je poslao u Udruènje Stari Gradda uplati 100 KM, kako bi mogaobez problema nasta viti raditi.

Trn u oku- Ono {to mogu re}i jeste da

sam u toku juna, na osno vupredstav ke Udruènja Sara je-

votaksi i naloga direktora Upra- ve, isklju~io iz prometa pet vozi-la i kaznio pet voza~a tog udru-

ènja ko ji nisu ispunja vali pro-pisane uslo ve za obav ljan je ta-ksi-pre voza. I dan-danas u mo-

joj kancelari ji se nalaze oduze-te taksi-oznake Udruènja StariGrad od taksista ko ji nisu imali

licencu D za obav ljan je taksi-pre voza u KS-u. Nakon toga, utom udruènju rade samo taksis-

ti sa ispra vnim licencama. Toudruènje je trn u oku vje~itompredsjedniku Udruènja Sara je-

votaksi En veru Suljagi}u, ko jime zbog mog nepristrasnog ra-da konstantno blati u sredstvimainormisanja, istaknuo je Jo va-no vi}, ko ji prizna je da je ovoudruènje samostalno o~istiood nelegalnih taksista, te da serezultati njego vog rada mogupro vjeriti u prostori jama Upra-

ve za inspekcijske poslo ve i kodnjego vog neposrednog ruko vo-dioca Velida Mustaf}a.

U posljednjoj akci ji suzbi janjanelegalnog taksi-pre voza u sep-tembru, u saradnji sa Federal-

nom inspekci jom, Jo vano vi} jeistaknuo kako je imao vi{e izda-tih prekr{ajnih naloga i iznosakazni u prekr{ajnim nalozima odsvih sedam ederalnih inspe-ktora za jedno. E. ASOTI]

Da svijetli TitovaKao i svake godine, prazni~no raspo-

lo enje u Sara je vu prati i adekvatna de-koraci ja ko ju postav lja ju radnici KJKPPark. Tako }e i za Kurban-bajram uli-ce poput Tito ve, ali i parko ve i najre-

kventni je raskrsnice, krasiti svjetle}eza vjese, ko je }e potom biti zami jenje-ne ukrasima u skladu sa boì}nim i no-

vogodi{njim raspoloènjem. J. M.

OKOM KAMERE

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 29

VA@NIJI TELEFONIMUP 122, 206-666, 207-777

Vatrogasci 123, 664-115

Hitna pomo} 124, 611-111

NARKO NE 223-333

Pomo} ovisnicima 062/761-415

Porodi~no savjetovali{te 209-112

Nasilje u porodici 222- 000

033/ 223-366, 1209Klini~ki centar 297-000

Op}a bolnica 285-100

Bolnica Podhrastovi 297-281

Veterinarska stanica 767-025

Prijava tel. kvarova 1272

Telefonski brojevi 1182

Elektrodistribucija 080 02 01 33

Vodovod 210-707, 220-435

Kanalizacija 203-059,668-259

Toplane 650-979, 650-956

Sarajevostan 715-680

KJKP Rad 658-038

Eko telefon 660-000

Ta~no vrijeme 125

[tab CZ KS 472-636, 443-720

Operativni centarCivilne za{tite 121

Pri java kvarova na javnoj rasvjeti 713-100Dimnja~ar 616-105

Sarajevogas 592-095, 592-096,592-097, 061/487-787Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Pogrebne uslugeMartinovi} 061 191 010Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Uprava za inspekcijskeposlove KS 770-156, od 8 do 14 sati,

061/252-252, od 14 do 22 sataAutobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 580-999BIHAMK, pomo} na cesti 1282

Informacije o stanjuna putevima 1282

BH Telecom-podr{ka

korisnicima 1444Me|unarodnitelefonski brojevi 1183

CENTROTRANS -Pozivni centar 090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[ÂR[IJA 272-300

MARINDVOR 714-280

NOVOSARAJEVO 713-831

ÊNGI]-VILA 721-620

ILID@A 762-180

DOBRINJA 766-380

ILIJA[ 428-810

HAD@I]I 428-220

VOGO[]A 424-250

INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399

276-982

PORODILI[TA

8DJEVOJÎCA

DJEÂKA

VOZOVI

Polasci iz Sarajeva:Zagreb 10.54 i 21.27, Budimpe{ta 6.55,

Beograd 11.49, Plo~e 7.05 i 18.18, Zenica4.34, 07.12, 12.06 i 19.27, Konjic 7.15,15.40

i 19.10, Kakanj 15.30

Dolasci u Sarajevo iz:Zagreb 6.15 i 17.57, Budimpe{ta 21.10,

Beograd 17.28, Plo~e 10.22 i 20.59,

Zenica 6.47, 09.23, 13.33 i 20.54,

Konjic 6.40,12.50 i 18.52, Kakanj 18.35

AVIONI

Dolasci:Koeln7.45, Oslo 8.35, Istanbul9.20, 10.30 i

13.40, Ancona 10.35, Beograd 11.25 i 21.55,

Munich 12.25, Ljubljana 14.15, Vienna 14.20

i 21.25, Zagreb 15.45 i 22.50, Zurich/BanjaLuka 16.45, Copenhagen 17.30 i 22.00

Odlasci:Beograd 6.30 i 16.35, Zagreb 6.30 i 16.15,

Vienna 7.30 i 15.05, Koeln 8.25, Oslo 9.15,

Copenhagen 10.00 i 14.15, Banja Luka/Zu-rich 10.15, Istanbul 11.30, 14.40 i 18.00, Mu-nich 13.10, Ljubljana 14.45, Ancona 17.55

AUTOBUSIAntwerpen, Bruxselles, Liege, Breda iMastriht utorkom i subotom u 8 sati, Ro-

terdam i Amsterdam utorkom i subotom

u 8 i ~etvrtak u 16 sati, Den Hag utorkom

u 8 sati, Utrecht subotom u 8 i ~etvrtkom

u 16 sati, Pariz petkom u 9 sati, Berlin ~et-

vrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Dortmund,

Essen i Dusseldorf ponedjel jkom, utor -

kom, sri jedom, ~etvrtkom, subotom i ne-

djel jom u 8 sati, Frankfurt, Karlsruhe i

Stuttgart svaki dan u 8 sati, Hamburg,Hanover i Kassel subotom u 17 sati, In-

golstadt i Nurnberg ~etvrtkom u 8 i su-

botom u 17 sati, Munchen svaki dan u 8

i subotom u 17 sati, Be~ i Graz svaki dan

u 8 sati, Beograd svaki dan u 6 sati, Lju-

bljana utorkom, ~etvrtkom i nedjel jom u

20.40 sati, Dubrovnik svaki d an u 7.15 sa-

ti, Pula i Ri jeka petak i nedjel ja u 6 sati,

Split svakim danom u 10 i 21 sat, Zagrebsvakim danom u 6.30, 12.30 i 22 sa ta, Her-ceg-Novi petkom u 11 sati, Br~ko svakim

danom u 6.30, 14 i 15.35 sati, Banja Lu-ka svaki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sati, Bi-

jeljina svaki dan u 5 i 15 sa ti, Bosanski

Brod svaki dan u 12.15 sati, Bosanska Du-

bica svaki dan u 14.30 sati, Hrenovica sva-

ki dan u 6.30, kao i svaki dan osim nedjel-

je u 16.30 sa ti, Pale svaki dan u 6.30, 8,

10, 14 i 15 sati i svaki dan osim nedjel je

u 16.30 sati, Zvornik svaki dan u 15.30 sa-

ti, Srebrenica svaki dan u 7.10 sati, Biha}svaki dan u 7.30, 13.30 i 22 sata, Bugoj-no svaki dan u 10, 14, 17.30 i 19 sati, Go-

ra`de svaki dan u 8, Grada~ac svaki dan

u 8.30 i 17 sati, Novi Travnik svaki dan u

13 sati, Ora{je svaki dan u 6.30 sati (pre-

ko Tuzle), Olovo svaki dan u 5, 6.30, 7.10,

8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14,

15, 15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sati, San-

ski Most svaki dan u 15.30 sati, Te{anjsvaki dan u 7 i 13.15 sati, Tuzla svaki dan

u 5, 6.30, 8.30, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 14, 15, 15.35, 16, 17 i 18 sati, Tu-

zla radnim danima u 9.30, Travnik svaki

dan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30,

17.30, 19 i 22 sata, Velika Kladu{a sva-

ki dan, osim subotom, nedjel jom i prazni-

cima u 15.30 sati, Visoko svaki dan u 8.45,

10.45 i 15.15 sati, Visoko - Kakanj svaki

dan u 5.30, 6, 7, 8, 8.30, 9.30, 10, 11.30,

12, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16, 16.30,

17.30, 18, 19.30 i 20 sati, Zenica svaki dan,

osim subotom, nedjel jom i praznicima u

5.30 sati via Visoko i Kakanj, Zenicasvaki dan u 21 sat via Vi soko i Kakanj, Ze-

nica ponedjel jkom, utorkom, sri jedom,

~etvrtkom i petkom u 7.30, 9.30, 11.30,

13.30, 15.30 i 17.30 sati autoputem, Zeni-ca svaki dan 6.30, 8.30, 10.30, 12.30,

14.30, 16.30 i 18.30 sati autoputem.

8

Zbog odrà vanja energetskihpostro jenja, bez stru je }e ostatisli jede}a traopodru~ja: od 9 do15 sati Mi{e vi}i 3, Ba{ci, Gunja-ni, Ivan~i}i, Jezera, Luke, ZZêv ljano vi}i, Sastav ci, Suhi do 1,Si vice, Suhi do, Vilo vac - Jabukai Luke 2, od 9 do 10.30 Donji Ha-dì}i i Mokrine, od 13.30 do 15

Dupov ci i Vran~i}i, od 8 do 16Had imustafna i Sokolo vi}-Ko-loni ja 1, od 10.30 do 12 kV Mer-dàno vi}i, od 12 do 13.30 satiStadion 2.

Isklju~enja stru je

Propisno sam pokazao legitimaciju, nakon

~ega sam sa taksistom pre{ao u slu`beno

vozilo inspekcije da sa~inim zapisnik, kaè

Jovanovi} • Naloga vi{e nego kod svih

federalnih inspektora zajedno

F o t o : S .

G U B E L I ]

Odgovor saobra}ajnog inspektora Miodraga Jovanovi}a

[abanovi}eve optu`be

su neta~ne



SARAJEVSKA HRONIKA OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.30

Na optu`be iznesene o njemuu Dne vnom avazu Suad Ze-ljko vi} kaè da su notorna la`,ali da ne èli upasti u zamkuprav danja.

- To je takva politi~ka pozadi-na ko joj su ljudske vri jednostinajmanje va`ne. Umjesto dami oda ju priznanje, kod nekihljudi vlada strah jer zna ju dasam ~ist i da ne}u dozvoliti na-mje{tanje ni jednog tendera,isti~e za Oslobo|enje Zeljko vi},te napominje da je dobro svedok se u medi jima prozi va on,a ne njego va porodica.

Mandatar za sastav no vogsazi va Vlade KS-a kaè kako je

kao direktor KJKP Toplane sa-mo proov dio politiku dosada-{njih sazi va kantonalne Vlade,a da ni je problem ni sjesti iporedati neke cire.

- Time }e se pokazati da po-slo vanje frme ni je uop{te stra-{no. Sa druge strane, znam damnogima mo ji potezi ne}e bi-ti dragi i ako neki ima ju bo jazan

od toga da }u biti premi jer, on-da je ona oprav dana. U Kanto-

nu Sara je vo svi mora ju imati vode, gri janja, zdrav stveno osi-guranje, a u Poreznoj upra vi selako moè pro vjeriti mo je imo-

vinsko stanje, napominje Ze-kljo vi}, te poru~u je da je spre-man oti}i u penzi ju ako mu seprepi{u nov ci za ko je se pi{e daih ima.

J. M.

Suad Zeljkovi} za Oslobo|enje

Mnogima se mojipotezi ne}e svidjetiZnaju da sam ~ist i da ne}u dozvolitinamje{tanje nijednog tendera

Iz KO SDA ju~er su pozvali

predsjeda va ju}u Skup{tine Mir- janu Mali} da se kona~no, poslije dvogodi{njeg predsjeda vanjaovim ti jelom, upozna sa odre-dbama Poslo vnika Skup{tineKS-a, te da na istinit i ispra vanna~in prezentira ja vnosti skup-{tinske zaklju~ke u vezi sa izgla-sa vanjem nepo vjerenja VladiKantona Sara je vo.

- Podsje}amo predsjeda va ju}uda ne posto ji zaklju~ak Skup{ti-ne ko jim je odre|en bilo kakav rok za imeno vanje no ve Vlade ni-ti u bilo ko jem vaè}em aktuposto ji rok od 30 dana za imeno-

vanje na ko ji se ona pozi va. Isto- vremeno, zbog odgo vornosti pre-

ma gra|anima KS-a, ko ji su sa ve-

likim odobra vanjem do~ekali iz-glasa vanje nepo vjerenja Vladiko ja je u zadnjih nekoliko mjese-ci retrogradnim djelo van jem za-usta vila sve dru{tvene i ekonom-ske toko ve u Kantonu, oba vje{ta-

vamo ja vnost da je u procedurupredvi|enu Poslo vnikom Skup-{tine upu}eno ime Suada Ze-ljko vi}a kao kandidata za premi-

jera, te da }e u narednim danimabiti pokrenuta procedura sazi va-nja sjednice Skup{tine na ko joj }eno va parlamentarna ve}ina ime-no vati Vladu spremnu da po-krene reormske procese i po~nerje{a vati nagomilane probleme,naglasili su u KO SDA.

Kantonalni odbor SDA

Mali} i dalje ne poznajeodredbe Poslovnika

“[ta smo to u~inili” je, premari je~ima reditelja Dine Musta-f}a, su vremeni, radikalan tek -

st ko ji go vori o odnosimaizme|u roditelja i djece. Go vo-ri iz sa vremene perspekti ve uko joj imamo sve manje vreme-na za najbliè, u ko joj posto ji

veliki generacijski jaz u vezisa odsustvom osje}anja za pro-

bleme onog drugog i go vori otome koliko je porodica va`nau ì votu dru{tvene za jednice.

Prva dva ~itatelja Oslo-bo|enja, ko ja se od 10 sati jave na na{ deùrni teleon, mo-}i }e prisustvo vati ovoj predsta-

vi. Dobitnici karte mogu podi-}i najkasni je pola sata pri jepo~etka predsta ve.

[ta smo to u~iniliSa nama uKamerni

Stranka demokratske akci jeponudila je kandidata za man-datara Vlade KS-a, ~ime je iotpo~ela pri~a o ormiranju no-

vog sazi va iz vr{ne vlasti u KS-u.Suad Zeljko vi}, direktor KJKPToplane, ve} po~etkom sljede}esedmice zapo~et }e prego vore ikonsultaci je oko sastav ljan ja no-

ve Vlade. Zastupnici ko ji su iz-glasali nepo vjerenje Vladi Kan-tona Sara je vo kazali su kakoSDA ima pra vo da kandidu jemandatara, te da }e do po~etkarazgo vora, ko ji se o~eku ju u po-

nedjel jak, oba viti konsultaci je usvo jim strankama o tome nako ji na~in }e u~estvo vati u pre-go vorima. Esed Radelja{, zastu-pnik BOSS-a u Skup{tini KS-a,kazao je kako }e do ponedjel jkaoba viti konsultaci je sa ruko vod-stvom stranke.

Polaganje ra~una- Prema inormaci jama ko je

imam, u ponedjel jak }emo svisjesti i razgo varati oko sasta vabudu}e Vlade. Mi se oko parti-cipiranja u Vladi nismo ni{tadogo varali u stranci, ali do pone-djel jka }u se konsulto vati sa ko-legama iz stranke i tada }emo

znati. Tek kada se dogo vorim saruko vodstvom stranke, znat }e-mo na{ stav. Kada je u pitanjumandatar, to je mjesto i pripaloSDA, ko ja ima naj vi{e poslanikame|u onima ko ji su izglasalinepo vjerenje i ako njima odgo-

vara Zeljko vi}, odgo vara i meni,kazao je Radelja{.

Po jedini zastupnici su istaklikako }e i no vi sastav Vlade bitipod lupom, te da im se ne}e do-zvoliti uspav lji van je.

- Ako na sastanku budu pre-dloèna imena ko ja mogu odgo-

voriti izazo vima ko ji se stav lja jupred njih, ni je nikakav problemi ima}e mo ju podr{ku. O~eku-

jem ormiranje ek spertne vlade.I no vi saziv }e biti pod budnimokom zastupnika i insistira}uda se da ju roko vi u ko jima seodre|eni problemi mora ju ri je-{iti. Prema tim roko vima }e sepolagati ra~uni. I ja }u imatisvoj pri jedlog za sastav no ve

Vlade, naglasio je Enes Zeko vi},

samostalni zastupnik.Damir ârdì}, zastupnik NSRB-a, kazao je kako nemani{ta protiv toga da Zeljko vi}bude premi jer.

- Znam da je Zeljko vi} predlo-èn od Predsjedni{tva SDA zamandatara Vlade i nemam ni{taprotiv. Mislim da je Predsjedni-{tvo te stranke vrlo ozbiljno uovim momentima kakva je situ-aci ja u drà vi i Kantonu i znamda }e predloìti ~o vjeka ko ji je

vri jedan i sposoban da taj posaoobav lja najbolje {to moè. Po-hvalio bih ruko vodstvo SDA ko-

je je shvatilo ozbiljnost situacije i ko je je preuzelo na sebe

oba vezu da koordinira sa svimaostalima, a po principu vlade ek -sperata ili, kako smo to mi zva-li, vlade narodnog jedinstva.Zna~i da se sve parti je ko je sudobronamjerne i ko je ima ju ek -sperte u svo jim redo vima uklju-~e u ormiranje te vlade. O~eku-

jem ve} idu}e sedmice da bi seci jela pri~a mogla pri vesti kra ju,po jasnio je ârdì}.

Dosta filozofiranjaI NSRB }e imati pri jedlog za

sastav no vog sazi va Vlade Kan-tona Sara je vo.

- [to se ti~e participaci je u izvr{noj vlasti, mi svakako o~eku-

jemo poziv da predloìmo u je-dnom resoru ime da vodi minis-tarstvo i mi }emo dati kompe-tentnu osobu ko ja nema okalja-nu pro{lost i ko ja je u najmanjuruku sposobna da se uhvati uko-{tac sa problemima. U no vu

Vladu uklju~ile su se sve parti je,

osim SDP-a i SBB-a BiH, i svi sukategori~ni i principi jelni u tomeda u odre|enim resorima mora-

ju biti ljudi iz struke sa dugogo-di{njim iskustvom. Ni je diplomapresudna, kako nam je pred-stav ljala Vlada sa SDP-om na ~e-lu, ve} reerence u biznisu i pri-

vredi. Ljudi ko ji se godinamaba ve dru{tvenopoliti~kim ra-dom, odnosno sjede u kancela-ri jama i flozofra ju vri jeme je dase sklone. Na{a stranka se stal-no ogla{a va i oni se, tako|er, in-

direk tno uklju~u ju. Poku{a va juda bar verbalno u~estvu ju usvim procesima. Sada treba kri-

vu Drinu ispra viti. Najlak{e jesjediti sa strane, kritiko vati i ku-piti politi~ke poene, zaklju~io jeârdì}.

S. HUREMOVI]

Nakon objave o mandataru za sastav Vlade Kantona Sarajevo

Neupitna podr{kaprijedlogu SDAAko odgovara SDA, odgovara i nama, kaè Radelja{ • Podràt }u sastav

Vlade ako budu predloèni oni koji mogu odgovoriti izazovima, isti~eZekovi} • Dolazi privrednik i ima moju podr{ku, nagla{ava ârdì}

ôvjeku treba pruìti prilikuHajka na Zeljko vi}a je ve} krenula, ali prema ârdì}e vim ri-

je~ima, ~o vjeku treba pruìti priliku.- Ve} po nekim medi jima vidimo kako Zeljko vi}a blate da je

bio direktor Toplana i negati vno poslo vao, a niko ne pita ko ji suuzroci za to. Ne treba sad pra viti buku kad dolazi pri vrednik na~elo Vlade. Nemam razloga da sumnjam da ni je dobar. Smatramda je ~o vjek iz pri vrede i da zna sve probleme, ali isto tako tre-ba obratiti pa`nju na situaci ju za{to Toplane i ostala preduze-}a ima ju tolike gubitke. Sigurno Zeljko vi} ni je kriv za taj gubi-tak i o~eku jem saradnju u narednom periodu, kazao je ardì}.

EKSPERTNA VLADAAko na sas tankubudu predloènaimena ko ja mogu

odgo vori ti izazo vimako ji se stavlja ju pred

njih, ni je nikakavproblem i ima}e

mo ju podr{ku.O~eku jem formiranje

ek sper tne Vlade. Ino vi saziv }e bi ti pod

budnim okomzas tupnika i

insis tira}u da seda ju roko vi u ko jima

se odre|eni problemimora ju ri je{i ti, kazao

je Zekovi}






KULTURA 33KULTURAOSLOBO\ENJE

petak, 19.oktobar/listopad2012.2

organizaci ji Fran-kog kulturnog cen-Andre Malraux” u

aje vu u Galeri ji No-ram (Mula Mustaeeski je 38) danas }e

7 sati biti otvorena`ba otograf ja podo vom “Stolac mo-

mladosti” autora [e-Rizvano vi}a.

Radi se o snimcimae sam napra vio uoj prvoj mladosti, aa se, evo, dio nala-red publikom u vi-

ove izlo`be. Prvi put sam uzeo otoaparat u ruke jo{ kaoo vac i od tada ga nisam ispu{tao. Nikad nisam mislio damaterski snimci ko je sam tada napra vio i sa~u vao do da-njih dana dobiti na vri jednosti ko ju danas ima ju kao do-

menti, rekao nam je Rizvano vi}.a je ri je~ o drugoj samostalnoj izlo`bi otograf ja [efka

vano vi}a o rodnom gradu, zapisu je pro. dr. Ali ja Piri} ie da ima za cilj “probuditi sje}anja na jedan drugi Sto-Stolac njego ve mladosti”:

Fotograf je ko je }ete vidjeti nisu nastale sa pretenzi jomudu historijsko svjedo~anstvo. Nastale su u vri jeme kadgraf ja za jednog studenta ni je bila obi~an hobi i kada seji vo moralo birati moti ve grada i ljude ko je ste htjeli ima-

svom sje}anju. Tako sa otograf ja stidlji vo ili u prolazu,aintereso vano, ra vnodu{ni, okre}u}i gla vu i skoro bje-od objekti va, pro viru ju liko vi starih Sto~ana: Muhe Bu-

ka, Sule Ov ~ine, Mustae Huma~ki}a, Ali je Ra|e, êde Bu-, Raia Ljubo vi}a vje~itog na biciklu, Dàera ko ji ni je ni-

e micao bez lule... Ri jetki su oni ko ji bi pristali da se “na-ste” za slikanje kao: Jusu sa sinom Av dom, Emir, Ai{a,

na, Saa, Redò-eendi ja, Ali ja Kalajdì ja...aj ve}i dio otograf ja, nastalih u periodu 1970-1974,

dstav lja Zagra|u i sve ono {to se okom kamere dalo uhva-z [efko ve rodne ku}e u Strani. Sve njego ve otograf je

m oìv lja va ju stare, pomalo zaborav ljene simbole grada{to su: ]ilimara, Podgradska ~ar{i ja, Muiz }upri ja, ku-ustajbega Rizvanbego vi}a i okljato va, Ada, Gornja ~ar-Apoteka, Op}inski sud, Kiraethana, kaana Pod orahom,

a, Katanga, Behmenluk, [lji vo vina, hamam, ]upri ja,nice, Bego vina, \ul-hanumina ku}a... Me|u otograf ja-}ete nai}i i na pogled sa Daorsona, vodopad Istup, po-ste}ak, grob velikog rabina Mojsi ja Danona, poneka avlij-

vrata... Njego ve otograf je oìv lja va ju ve} zaborav ljeneonime: Ba{nik, Ma~ko vac, [krobin kuk, Kru{ka, Plo~e...lo`ba }e biti otvorena do 28. oktobra. Mr. S.

o`ba u Galeriji Novi hram

olac Rizvanovi}eve mladosti

Kla virski recital jedne od najta-lento vani jih mladih bosansko-hercegova~kihpijanisticaDèna-ne[ehanovi}odràt}eseve~erasu 20 sati, u Bo{nja~kom institutu.KoncertorganizujeJUSarajevoart,a na programu su djela ko ja sukomponiraliD.Scarlatti,L. vanBe-etho ven, F. Chopin i F. Liszt.

Pi janistica [ehano vi} ro|ena je 1991. u Br~kom. Svo je prvomuzi~ko obrazo vanje po~ela jeu Njema~koj. Po po vratku u BiH(1997) {kolo vanje je nasta vila uTuzli, a potom u Sara je vu, u kla-si Nede Stanko vi}, na Muzi~kojakademi ji u Sara je vu. Poloìla jepri jemni ispit na presti`nomUni verzitetu Mozarteum - Sal-zburg u Austri ji 2001, a 2005. i

pri jemni ispit na Muzi~koj aka-demi ji u Zagrebu. Tako je sa 14godina postala najmla|i ikadaprimljen student. Diplomirala jena Muzi~koj akademi ji u Za -grebu 2010.

Nastupalaje nabrojnimkoncer-tima u Slo veni ji, Srbi ji, Hrvatskoj,

Austriji,Njema~koj,Italiji,Lihten-{tajnu,Norve{koj,Austriji, BosniiHercego vini, kao i za Vi je}e Evro-pe.Nakoncertimaje,poredklasi-~nog repertoara, izvodila vlastitekompozicije.Nastupalaje saSara-

jev skom flharmoni jom, orkes-trom HGZ-a i ansamblom Zagre-ba~kih solista.

Dobitnica je brojnih drà vnihi me|unarodnih nagrada i pri-znanja. Mr. S.

NastupaDènana [ehanovi}

Koncert u Bo{nja~kominstitutu

Od 25. listopada ove do 2. velja-~e naredne godine u Kunstmuse-umu Liechtenstein u Vaduzu Umje-tni~ka galeri ja BiH predsta vit }ese izlo`bom “Prostor Oblik” i ovo }ebiti prvi put da u ovoj zemlji budeprezentirana jedna kolekci ja izdrà vnih muze ja regiona sje veroza-padnog Balkana. Ujedno, ovim }ese ukazati i na probleme s ko jima seUmjetni~ka galeri ja BiH, unato~svo jemu zna~a ju i va nosti, suo~a-

va posljednjih desetlje}a.

Zna~ajno za BiHO ovom zna~ajnom kulturnom

doga|aju kako za UGBiH, tako i zaBiH, ju~er je bilo ri je~i na koneren-ci ji za no vinare odrànoj u Galeri-

ji u prisustvu Stra je Krsmano vi}a,direktora Galeri je, Ivane Udo vi~i},autorice izlo`be i Edina Numanka-di}a, poznatog bh. umjetnika ko ji jeneda vno imao izlo bu i u turskomgradu Izmiru.

Od Ivane Udo vi~i} saznat }e sekako je do{lo do ove suradnje,

odnosno do toga da se u Kunstmu-seumu Liechtenstein u Vaduzu pre-zentira izlo`ba grupe “ProstorOblik”. Sve se desilo pro{le godine,kada se Umjetni~ka galeri ja BiH na-kon vi{egodi{njeg neri je{ena statu-sa na{la u takvu poloà ju da su

uposlenici bili primorani za ja- vnost zatvoriti njezina vrata (bilo jeto 2. rujna 2011). Pored podr{ke ko-

ju je bh. ja vnost dala UGBiH, usli- jedilo je pokretanje petici je od CI-MAM-a (asoci jaci je muze ja svjetskeumjetnosti pri UNESCO-u), kao i

da vanja podr{ke Galeri ji.Direktor Kunstmuseuma Liec-

htenstein u Vaduzu dr. FriedemannMalsch posjetio je UGBiH i kada je

vidio {ta ona posjedu je, odlu ~iose na prezentiranje djela na vedenegrupe, tako da }e ovom izlo`bombiti prezentirane nepoznate ~inje-nice, odnosno biti dato na uvidono {to se u liko vnoj umjetnosti de-{a valo 70-ih i 80-ih godina pro{lo-ga stolje}a na na{im prostorima.Ina~e, muzej u Vaduzu osno van jepri je 12 godina i djelatnost mu je sakcentom na apstrak tnu umjetnost.

Ivana Udo vi~i} }e kazati da go vo-riti o grupi “Prostor Oblik” zna~iupri jeti prstom u jedan usamljeniotok ko ji se po jav lju je u moru 70-ihgodina na bh. teritori ju, k o ja jenastala kao “rezultat srodnog ra-zmi{ljan ja, pri je svega mla|ih auto-ra ova po ja va, utemeljena na jasnoodre|enoj umjetni~koj ori jentaci-

ji i opredjel jen ju bira apstrakci ju zasvoj osno vni umjetni~ki izraz ”.

Edinu Numankadi}u bilo je ao

{to je na konerenci ji za no vinare je-dini od svjedoka, ali je prisutnima,evocira ju}i sje}anja na taj anga-`man, prezentirao jedan period u li-ko vnoj umjetnosti BiH.

Sve se desilo 1974. u Po~itelju ka-da su ~etvorica umjetnika, uz Nu-makadi}a tu su Ljubomir Per~inli},Tomislav Dugonji} i Enes Mun-dì}, odlu~ila djelo vati okupljeni ugrupu u seri bespredmetne umje-tnosti. Nisu prvi ko ji se apstrakci jomba ve u bh. slikarstvu i kiparstvu, ali

jesu oni ~i je je djelo van je osta vilosna`ne posljedice. Godine 1977. ugrupi su i Vo jo Dimitri je vi} i Niko-la Njiri}, a 1982. i Mustaa Sko-pljak, Radoslav Tadi} i Bekir Misir-li}. Na posljednjoj izlo`bi grupe“Prostor Oblik” 1986. u Sara je vugost je pro. Kosta Bogdano vi}, ko-

ji svoj doprinos da je ne samo kaoumjetnik nego i kao teoreti~arumjetnosti. Bogdano vi} je premi-nuo pri je nekoliko dana (9. listopa-da) te je konerenci ja za no vinarebila prilika za oda vanje po~asti.

Dakle, u na vedenom periodu uKunstmuseumu Liechtenstein u

Vaduzu, gradu ko ji ima 5.000 stanovnika i ~etiri muze ja, kneè vini ~i- ji je voj voda jedan od naj ve}ih ko-lekcionara umjetnosti u Evropi,publika }e biti u prilici pogledatidjela de vet bh. umjetnika.

Rje{enje statusaStra jo Krsmano vi} ka zao je da

ga je Vlada FBiH imeno vala za privremenog direktora UGBiH dok joj se ne ri je{i status, te da, po in-ormaci jama ko jima raspolaè, uti jeku su razgo vori za rje{enjestatusa svih sedam instituci ja kul-ture od zna~a ja za BiH. Sredstvaza tri pla}e neda vno su podi jelje-na iz pro jekata ko je su radili, aima ju i odlu ku Vlade FBiH o42.000 KM, {to je do voljno za is-platu tri pla}e. Ina~e, od augustapro{le godine platna lista ni je do-spi je vala u ruke uposlenika Umje-tni~ke galeri je BiH.

An. [IMI]

Prostor Oblik uKunstmuseumuLiechtensteinGrupa je posljednju izlo`bu imala 1986. u Sarajevu, a ono {to je

radila uskoro }e u prilici biti pogledati publika u Vaduzu, gradu s

5.000 stanovnika i ~etiri muzeja

Gostovanje Umjetni~ke galerije BiH

Joakim Interfest u Kragujevcu

Zeni~animaspecijalna nagrada

Predsta va “Pismo iz 1920” osvo jila je jo{ jednu na-gradu. Nakon desetog esti valskog u~e{}a ovog pro je-kta BNP-a Zenica i MESS-a, prema odluci stru~nog ì-ri ja Joakim Interesta u Kragu jev cu, ansambl Bosan-skog narodnog pozori{ta Zenica osvo jio je speci jalnunagradu Festi vala, uz obrazloènje da predsta va pre-lazi granicu izme|u pozori{ta i i vota.

Kaojedinstvenizajedni~kiautorskiprojektrediteljai glu-maca“Pismoiz 1920”,prema obrazloènjuìrija,predstav-lja estok i beskompromisan dru{tveno-politi~ki izazov iotpornacionalizmui razli~itimoblicimanegativnostipri-sutnihutranzicijskimdru{tvima.@irijemi{ljenjakakoovapredstavaposjedujevrlo osobenestetskii umjetni~kisen-zibilitet.Predstava,~iji jeautori rediteljOliverFrlji}, jedanodnajintrigantnijihteatarskihstvaralacau regionu,dosa-dajeu~estvovalanadesetestivalauBiHiregionuiosvo-

jila nekoliko nagrada, uvi jek nailaze}i na odli~an pri jemkod publike i odli~ne kritike od stru~ne ja vnosti. Uloge upredsta vi ostvarili su Sa{a Handì}, Adis Mehano vi},Enes Salko vi} i Sla ven Vidak.

Predsta va “Bio je li jep i sun-~an dan”, nastala u produkci jiSARTR-a i MESS-a, zatvorila jeBi jenale crnogorskog teatra2012.

Predsta va ko ja je bazirana nazapi sanim sje}anjima 78gra|anki i gra|ana Sara je va na2. maj 1992. izvedena je na sce-ni Crnogorskog narodnog pozo-ri{ta, pred punom dvoranom,~ime je ostvarila svo je prvo gos-to vanje van granica BiH.

Veliki interes publike- Ovo je, u neku ruku, bio

prvi utisak regiona o na{oj pred-sta vi - do sada smo, osim Sara-

je va, ovu predsta vu igrali samou Tuzli, i moram re}i da smo u

jednom trenutku {okirali pu-bliku u Podgorici, na neki pozi-ti van na~in, kazala nam je Ma-

ja Salki}, ko ja tuma~i jednu oduloga u predsta vi.

- Ako se sta vite u ulogu gleda-

oca i svidi vam se neka predstava, onda dobi jete neki poriv daostanete i nakon njenog kra ja i~estitate ekipi. To se upra vonama desilo u Podgorici i ljudine samo da su nam prilazili i~estitali nego su eljeli razgo va-rati o njoj, kaè Salki}.

S obzirom na specif~an kara-kter predsta ve i njenu temu,

ko ja iz li~nog ugla go vori o op-sadi Sara je va, ovo gosto vanje jenosilo i posebnu teìnu. Ma jaSalki} kaè da upra vo zbog to-ga predsta va i treba da {to vi{eputu je van granica BiH.

- Publika u Podgorici nam jego vorila nakon predsta ve da suse pitali u jednom trenutkugdje su bili za vri jeme opsadei za{to se nisu odlu~ili da po-mognu. Za razgo vor su po se-bno bili zainteresirani mladiljudi, ko ji su u vri jeme opsadebili djeca, i mo`da ba{ zbog to-

ga ova predsta va treba da pu-tu je i prenosi istinu van BiH,naglasila je Salki}.

Gostovanje u Br~komPredsta va “Bio je li jep i sun-

~an dan” je nastala po knjizi “2.maj 1992 - Bio je li jep i sun~andan” ko ja je po prvi put publi-cirana 2008. u okviru pro jektaModul memori je.

Drugi maj 1992. datum je koji je naj jasni je ostao sa~u van umemori ji gra|ana ko ji su pre i-

vjeli opsadu grada.Namjera knjige ni je bila pra-

viti historijsku rekonstrukci juonoga {to se doga|alo, ve}rekonstruirati emoti vna stanjaljudi vezanih za taj dan. Upra-

vo od s vih tih sje}anja pred-sta va sla è mozaik li jepogproljetnog dana ko ji }e za-uvi jek pro mi jeni ti ì vo tegra|ana Sara je va.

Gos to vanje u Podgori cipredsta vi je otvo rilo vrata jo{

jednom izvo|enju van Sara jeva - naime, na Bi jenalu crno-gorskog teatra bio je prisutani se lektor 29. susreta pozori-{ta/kazali{ta BiH u Br~kom,ko ji je na licu mjesta pot vrdiouvr{ta vanje predsta ve u pro-gram ove tradicionalne pozo-ri{ne smotre.

N. SELIMOVI]

Gostovanje predstave “Bio je lijep i sun~an dan”

Pozitivan {ok Predstava koja govori o 2. maju 1992, datumu

koji je zauvijek promijenio ìvote gra|ana

Sarajeva, vi{e nego uspje{no izvedena pred

publikom u Podgorici

Pobjednici Bijenala@iri Bi jenala crnogorskog teatra u sasta vu Blago je Steanov -

ski, Dragana oli}-Biljanov ski, Barbara Orel, Slobodan Dan-ko Selinki} i Petar Pe jako vi} dodi jelio je i nagrade najboljima.Tako je za najbolju predsta vu Bi jenala odabrana “Konte Zano-

vi}” Radmile Vojno vi}, dok je nagrada za najbolju reì ju pri-pala Lidi ji Dedo vi} za reì ju predsta ve “Enciklopedi ja izgublje-nog vremena”. Najbolja glumica je Nada Vuk~e vi}, najbolji glu-mac Sr|an Graho vac, dok je nagrada za najbolju epizodnu ulo-gu oti{la u ruke Jelene Simi}. @iri je dodi jelio i speci jalno pri-znanje, i to gluma~kom paru Kristini Ste vo vi} i Mi{u Obrado-

vi}u za predsta ve “Vjera, ljubav, nada” i “Lukreci ja iliti @dero”.

“Sjeme smrti” je prva knjigatrilogi je o Omaru Haj jamu (1048-1131), perzijskom pjesniku, flo-zou, matemati~aru i astronomu,najpoznati jem po zbirci pjesa-ma Rubaije, poznatog i priznatogbh. knjiè vnika pro. dr. Dè vada

Karahasana, a njezino predstav -ljan je za medi je uprili~eno je ju-~er u Klubu knjige Connectum uSara je vu i to u danu kada je ro-man iza{ao iz tiska.

Za ovu knjigu Dè vada Karaha-sana, neda vno je u Weimaru pri-mio Goethe medalju, slu`beni or-den SR Njema~ke, kao graditeljmosto va izme|u njema~kog go-

vornogpodru~jaiBiH,tezanjegov anga`manzaevropskosporazumi-

jevanje,AjetArif,direktorIK“Con-nectum”,u ~ijemje izdanjui objav-ljena, kazat }e da i u graf~kom i utehni~kom smislu je isto vjetnasvjetskimizdava~kimuradcima,ali

jestopostotnodoma}a.Ina~e,ovajroman je deseto djelo Dè vadaKarahasanaobjavljenou ovojizda-

va~koj ku}i.Razum jeti na{u epohu gleda ju-

}i je u zrcalu Haj jamo ve epoheosno vna je intenci ja ovog romana

(trilogije),zakojegDèvad Karaha-san kao i svim svo jim prethodnimdjelima traì sugo vornika. Drugiroman, saznalo se od autora “Sje-mena smrti” imat }e naslov “Sve o

jeseni”, a za tre}i jo{ ta~no ne znakakav }e mu biti (radni mu je na-slov“Sestrono}i”)igovorit}e osta-rom Haj jamu, umornom, bole-snom,razo~aranom.Sama trilogi-

jamoglabiimatizajedni~kinaslov “[topepeo pri~a”.Dizajn za“Sjemesmrti” uredio je Filip Andronik.

Prisutnima se obratila ure-dnica Emina Kamenarevi}, kaoi Fahrudin Ku jundì} iz IK Con-nectum. An. [.

Nova knjiga Dèvada Karahasana

“Sjeme smrti”




BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEAGENCIJA ZA BANKARSTVO FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

Agenci ja za bankar stvo Federa ci je Bosne i Her cegovine o b j a v lj u j e

J A V N I P O Z I Vfizi~kim licima za iska ziva nje interesa za obavljan je privremenih/povremenih poslova

1. Predmet oglasaIska ziva nje interesa za privremeno/povremeno anga ova nje u banka ma u Federa ci jiBiH u posebnom sta tusu, na poslovima privremenog ili likvida cionog upra vnika

2. Uslovi za anga`man:a) VSS - ekonomski ili pra vni fa kultet,b) najma nje 5 godina iskustva u struci, s odgova ra ju}im iskustvom i posebnim zna -

njima u oblasti bankar stva,c) ste~ena reputa ci ja ista knutog stru~nja ka, s izra enim komunika cijskim i or ga ni-

za cijskim sposobnostima,d) uvjerenje na dle`nog suda da ni je osu|en u sudskom postupku za kr{enje za ko-

na, u smislu njegovog poslovnog pona {a nja,e) uvjerenje na dle`nog suda da ni je progla {en krivim za ozbiljan profesionalni pre-

kr{aj od na dle`nog suda,f) da je dr avlja nin BiH.

3. Na~in angaìranja: ugovor o obavljan ju privremenih/povremenih poslovaNa osnovu dostavljenih pri ja va, Agenci ja }e for mira ti inter nu listu potenci jalnih pri-vremenih i likvida cionih upra vnika ba na ka, za obavljan je poslova iz ~la na 53. do 64.Za kona o banka ma Federa ci je BiH.

Oglas je otvoren 15 (petna est) da na od da na obja ve.

Pri ja ve, sa doka zima o ispunja van ju tra enih uslova (original ili ovjerene fotokopi je) sla -ti na adresu:Agenci ja za bankarstvo Federaci je BiH71 000 Sara jevo

Ko{evo 3

Nepotpune i nebla govremene pri ja ve ne}e se ra zma tra ti.

Ko{evo br.3, 71000 Sara jevo, Bosna i HercegovinaTel: ++387 33 72 14 00, Fax: ++387 33 66 88 11

E-mail: [email protected], Web site: www.fba.ba



SCENAOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 35

Biv{i supru`nici udruìli snage

Spojio ih zajedni~ki album

Novi albumIgora Vukojevi}a

Jedan od najboljih mu{kih vokala, pje va~ Igor Vuko je vi},predstav lja no vi album "Gene-

ralna proba". Album je konci-piran kao kompilaci ja najboljihpjesama iz dosada{njeg stvara- la~kog opusa Igora Vuko je vi}a.Ri je~ je o pjesmama snimljenimu pop-rok stilu. Sve pjesme suodsvirane uì vo, te producira-ne tako da se jasno nagla{a va li-

ve svirka, zbog ~ega i album no-si ime "Generalna proba".

Ovakav koncept albuma proi- zlazi iz potrebe da se artikuli{ebendov ska svirka upotpunjenaenergi jom ì vih svirki. Da bioprav dali o~eki va nja i uz vrati-li dosada{nje po vjerenje pu-

blike, snimljene su i dvi je no vepjesme, "Svjedok" i "Peron 2."

Album "Generalna proba" iz-

dao je Hayat Production i ve} jeu proda ji.

Igoro va samostalna kari jera,5 albuma, mnogobrojne nagrade i esti vali, pop-pje va~ godine, autorski, aranèrski, pro- ducentski rad na albumimamnogih pje va~a, u~e{}e na Be-ovizi ji, Eurosongu BiH, licenca

vrhunskog estradnog umjetni-ka, dugogodi{nja saradnja saSara jev skom flharmoni jom,samo su neki od razloga za{to

je Igor danas jedan od na jemi-nentni jih bh. autora i pje va~a.

D. R.

Biv {i supru`nici Kaliopi i kom-pozitor Romeo Grill nakonme|usobne saradnje tokom re-alizaci je euro vizijske pjesme"Crno i belo", pono vo sara|ujuna poslo vnom planu. Naime,ujedinili su snage i trenutno ra-de na no vom albumu.

Grill }e kompono vati desetno vih pjesama, dok }e Kaliopiproduìti pri~u legendarnih pje-sama "Bato" i "Koer ljuba vi".Veliki broj regionalnih muzi~a-ra imat }e svoj udio u stvaranjualbuma ko ji se snima u tri zemlje- [vicarskoj, Njema~koj i Make-

doni ji.Dok album ne ugleda svjetlo

dana, ja vnost moè slu{ati prvisingl sa albuma pod nazi vom"Vu~ica". Za njega je snimljen i

videospot za ko ji reì ju potpi-su je Aleksandar Ristov ski Princ,ko ji je radio i euro vizijski spot zaKaliopi, kao i mnogo drugihspoto va u njenoj kari jeri. Go vo-re}i o no vom albumu, Kaliopi jeizja vila da za nju predstav ljapredi vno i veliko iskustvo i ne{tosasvim no vo.

- Ovaj album predstav lja predi vno i veliko iskustvo za mene,

ne{to sasvim no vo. Radim sa jednim no vim Romeom, a on sa jednom druga~i jom Kaliopi. Mikao da se nikad nismo ni rasta-li. Najljep{e u ovom procesu jeotkri vanje trenutka da smo svihovih proteklih 12 godina u mu- zici jedno bez drugog itekako bi-li prisutni u sopstvenim kari je-rama. Romeo Grill je defniti vnoi po defnici ji autor ko ji zna ka-ko }e svo jim pjesmama dota-knuti mo ju du{u i natjerati meda nadma{im sebe ~ak i tamogdje najmanje vjeru jem, kazala

je makedonska di va. D. R.

Vlatka Pokospostala bruco{ica

Turizam je ve} dugo zanima, akao voditeljica ~esto ima konta-kta s turisti~kim za jednicama {i-rom Hrvatske. Go vori ~etiri strana jezika i voli komunicirati s ra-znim ljudima. Vlatka Pokos (42)stoga je odlu~ila upisati turisti~kimenad`ment na Vernu.

- Kad sam rekla da }u studira-ti, ve}ina ljudi me je pitala {to }e

mi to, jer ne shva}a ju mo ju potrebu za obrazo vanjem i usa vr{a va-njem, kaè Vlatka te doda je da ni-su izostali ni oni ko ji su njenuodluku pohvalili i ko ji je podrà-

va ju. Voditeljica emisi je "@i vim sa sti-

lom" kaè kako je jako ambicio-zna pa joj se akultet ~inio kao pravi izbor. Radu je se preda vanjimai studentskim oba vezama i u i va.

- Nikad ni je kasno za obrazo- vanje i usa vr{a vanje. Po mommi{ljen ju, bilo bi glupo samosjediti i pustiti vri jeme da prola-zi kad ga moète puno bolje iskoristiti, rekla nam je Vlatka ko ja jeodu{ev ljena proesorima na akul-

tetu i njiho vim pristupom studentima.- Trenutno nemam supruga

ni djece pa imam puno vremenaza sebe i puna sam energi je. Mi- slim da je akultet dobar izbor uovom trenutku, kaè Pokos.

50.000 dolara za kampanju Malale Yousafzai

Angelina Jolie pomaè

ranjenoj djevoj~iciHoli vudska glumica i ambasa-

dorica dobre volje UNHCR-a An- gelina Jolie je donirala 50.000 dolara jednoj humanitarnoj organi-zaci ji zbog tinejdèrke ko ju supro{le sedmice napali talibani.

êtrnaestogodi{nja Malala You-

sa zai je te{ko po vri je|ena nakon{to su u nju pucali pakistanski talibani zbog promo visanja {kolo va-nja za dje voj~ice i ène. Dje voj~i-ca je preba~ena u Veliku Britani juna li je~enje.

Humanitarna organizaci ja Ange- line Jolie, pod imenom Education

Partnership or Children o Con-lict, donirala je 50.000 za ondaci-

ju Tine Brown - Women in the World, u cilju sakupljan ja sredsta va za kampanju i cilje ve za ko-

je se bori Malala.Brown i Jolie su, tako|er, obja-

vile i otvoreno pismo putem ko jegpozi va ju sve ene {irom svi jeta datraè svo ja pra va na edukaci ju.

- Sigurne smo da vas je potresla vi jest o napadu pro{le sedmice, tokom ko jeg su talibani 14-godi{njuMalalu ranili u gla vu dok je napu-{tala {kolu u dolini Swat u Pakis-

tanu. Njen jedini zlo~in je bilopromo visanje edukaci je dje voj~i-ca u Pakistanu te objav lji van jebloga o i votu pod vlasti talibana.Jo{ ni je pri svi jesti i preba~ena je u

Veliku Britani ju na li je~enje. Kaoodgo vor na Malalinu hrabrost,

dje vojke {irom Pakistana, A ga-nistana i ostatka svi jeta usta ju i govore: "I ja sam Malala". Ovo je prilika da poka emo na{u solidarnost,napisale su Brown i Jolie.

Jedan dio nov ca }e biti odvo jenza pokretanje nagrade Women o Impact u ~ast Malale Yousa zai.



@enstvene i

romanti~ne tufneTufne na modnoj sceni dominira ju odosamdesetih godina, a njiho voj popularnos-ti tada je naj vi{e doprini jela dizajnericaCarolina Herera sa kolekci jom preli jepih ta-~kastih haljina. Ovaj dezen vje~na je inspi-raci ja mnogim kreatorima, {to se moè vi-djeti i po aktuelnim trendo vima. Tufne os-

vjeà va ju cjelokupan izgled, pomalo su i re-tro i romanti~ne, a uvi jek enstvene i {ik. Di-zajneri su se ove sezone maksimalno poi-grali ovim dezenom i dali mu i notu leèr-nosti i seksepila.

Haljine sa tufnama preo vlada va ju u ve}i-ni kolekci ja, od uskih, retro, do kra}ih i de-koltiranih modela. Moderne su i haljine sakarnerima, ~ipkom, naborima i one u stilupedesetih sa istaknutim strukom. Pra vi

izbor za mnoge prilike su i suknje od ta~kas-tih materi jala od kratkih do midi modela,kao i pantalone ko je se kombinu ju sa tufnas-tim ko{uljama i sa ma jicama. Osim crnih ibi jelih, tufne se kombinu ju i u crvenoj,pla voj, ùtoj, ljubi~astoj ili pink bo ji.

POMO] U KU]I OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.36

Za{to usnelak{e ispucaju?

Koà usana je jako tanka i osjetlji va.Nema ni znojne ni lojne li jezde. Usne ne-ma ju hidrolipidni film ko ji {titi druga po-dru~ja koè od vanjskih utjeca ja s priro-dnim za{titnim slo jem. Kada su pre vi{eizloène suncu, vjetru ili hladno}i, usne la-ko gube vlagu, ispuca ju i nesta je njihov nje-go van izgled.

Ko ji su hranji vi sastojci odgo vorni za re-generaci ju usana? Dek spantenol je poznatpo protuupalnom u~inku i poti~e obnav ljan jeza{titne bari jere usana, ko je upi ja ju ovaj sas-to jak iznimnom brzinom. Dek spantenol i

glicerin veù vlagu u dubljim slo je vimakoè i vra}a ju ra vnoteù vlage usnama.

Vitamin E je antioksidans ko ji se bori pro-tiv o{te}enja prouzroko vanih slobodnim ra-dikalima i pomaè usnama da smanje gu-bitak vode. Mentol pruà ugodan osje}ajhla|enja kada se proizvod nanese. Tu su i

LJEPO TA, KOZME TIKA

I srcu smeta buka! Istra i vanjenjema~kih nau~nika pokazalo jeda ~esta izloènost preglasnimzvuko vima do vodi ti jelo u stresnostanje, pritisak raste, mi jenja se ni-

vo lipda, {to moè da do vede doinfarkta srca. Hroni~na izloènostpreglasnim zvuko vima u

velikom procentu pove}a va rizik odakutnog infarkta,tvrde doktor Ste-fan Vilih i nje-go ve kolege izUni ver zitet -skog medicin-

skog centra uBerlinu.Do ovog za-

klju~ka stru~-njaci su do-

{li na osno vu opse`nog vi{egodi-{njeg istraì vanja ko jim je obuhva-}eno 4.115 paci jenata. Svi ispita-nici primljeni su tokom tri godineu svoj medicinski centar sa kara-kteristi~nim znacima infarkta. Ka-ko bi saznali koliko je na po ja vu in-

farkta kao faktor rizikauticala i buka, na-

pra vili su upi-tnike ko je supaci jenti po-punja va li .

Dobi jeni odgo vori pokazali su da je50 posto ena i 30 posto mu{kara-ca konstantno trpjelo buku, {to je,zaklju~u ju stru~njaci, uticalo dado|e do ovog te{kog oboljen ja.Naj~e{}e je to bila posljedica i vo-ta u blizini ve}ih saobra}ajnica.

Ljekari su uspjeli da dokaù dahroni~na buka do vodi ti jelo ustresno stanje. U takvoj situaci ji za-

tim dolazi do skoka krvnogpritiska i promjene vri jednos-ti lipida, odnosno masti u krvi.

Sve te promjene, ukoliko suu~estale, do vode do ubrzanognastanka koronarne bolestisrca, ko ja predstav lja osnov za

po ja vu infarkta.

NOVOSTI I PREPORUKE

Vitamin C {titi plu}aBritanski istraìva~i otkrili su da paci jen-ti sa astmom ili hroni~nom opstruktivnom

bolesti plu}a ~e{}e dolaze na bolni~ko li- je~enje u danima kada je zaga|enje vaz-duha vi{e od prihvatljivog. Aerosoli tako

izaziva ju oksidativni stres u organizmu ipodi u rizik od sr~anog udara.Me|utim, istra iva~i su otkrili da osobe ko-

je ima ju vi{i nivo vitamina C u krvi imaju manje {anse da zavr{e u bolnici kada

je vazduh zaga|eni ji nego obi~no.Iako je studi ja bila manjeg obima, ovo ot-kri}e doprinosi sve ve}em bro ju dokaza da

se efekti zaga|enja vazduha mogu regu-lisati antioksidansima, kaù istra iva~i.Rani je su istra iva~i univerziteta Kornel ot-

krili da ishrana bogata antioksidansima~uva funkci je plu}a, a dokazani su i po-zitivni efekti vitamina C i E, kao i selena.

Tako|er, univerzitet u Sjevernoj Karolini2001. objavio je da vitamin C moè da za-

{titi plu}a od ozona. Ljudi nisu jedini kojima je taj vitamin pri jeko potreban. Istra-ìva~i univerziteta u Kaliforni ji otkrili su da

~ak i biljke uz pomo} C vitamina mogu dase bore od zaga|enja vazduha.

Istraìvanja njema~kih nau~nika

I srcu smeta bukaêsta izloènost preglasnim zvukovima dovodi tijelo u stresno stanje,pritisak raste, mijenja se nivo lipida, {to moè da dovede do infarkta

Priprema:

@umance i mli jeko dobro izmi je{aj-te, dodajte bra{no i malo soli, pa pje-nja~om ili elek tri~nom mje{alicomizradite jednoli~nu smjesu i osta vite jeneka sto ji na hladnom mjestu oko sat.Umi je{ajte potom ~vrsti sni jeg odbjelanjka i ispecite osam pala~inki.Mozzarellu i paradajz nare ite na kri-{ke. Svaku pala~inku nama ite pa{te-

tom, sloìte kri{ke paradajza i sira, po-solite, pobiberite i pospite origanom.

Pala~inke preklopite na pola, sta vi-te ih u nauljenu vatrostalnu posudu ipecite u zagri janoj pe}nici na 200 °C10 minuta. Pred kraj pe~enja prelijteih kiselim vrhnjem i jo{ kratko pecite.

Po trebno:

Za pala~inke: 1 ja je 100 g bra{na 200-250 ml mli jeka so i ulje za pe~enje

Za nadjev: 1 jetrena pa{teta

2 svjeà paradajza 100 g mozzarelle so i biber origano 100 ml kiselog vrhnja

MODA, STIL, TRENDOVI







Na osnovu ~la na 11. stav 7. Za kona o ra seljenim licima i povra tnicima u Federa ci ji Bosne i Her cegovine i iz-bjeglica ma iz Bosne i Her cegovine ("Slu`bene novine FBiH", broj 15/05), a u cilju podr{ke kva litetnoj izra -di i provedbi pla nova i progra ma huma nitar nog, zdravstvenog i psiho-soci jalnog zbrinja van ja povra tnika umjestima povrat ka za 2013. godinu, Federalno ministar stvo ra seljenih osoba i izbjeglica objavlju je

J AV N I O G L A Sza dodjelu stipendi ja studentima-povratnicima na podru~ju Republike Srpske

IObjavlju je se ja vni oglas za dodjelu stipendi ja redovnim studentima-povra tnicima na podru~ju RepublikeSrpske, za aka demsku 2012/2013. godinu.

IIPra vo na dodjelu stipendi je ima ju studenti ko ji ispunja va ju sli jede}e uslove:

1. da su ~la novi povra tni~kih doma }insta va na podru~ju Republike Srpske;2 . da ima ju pri javljeno prebiva li{te u op{tina ma povrat ka na podru~ju Republike Srpske;3 . da studira ju na jednoj od prizna tih visoko{kolskih usta nova u Bosni i Her cegovini;4. da su redovni studenti ili redovni sa mofina sira ju}i studenti, prvi put upisa ni na neku od godina studi-

ja, I i II ciklusa po bolonjskom ili dodiplomskog studi ja po sta rom sistemu obra zova nja;5. da nisu sta ri ji od 30 godina.

IIIIznos po jedina ~ne stipendi je }e biti 600,00 ({est stotina) KM za studente I i II godine studi ja i 800,00 (osam-stotina) KM za studente III, IV i sta ri jih godina studi ja.

IVIspla ta stipendi je }e se izvr{iti na irora ~une studena ta u dva jedna ka di jela. Prvi dio }e se ispla titi u prvom kvar- ta lu 2013. godine, odnosno na kon usva ja nja budèta FBiH za 2013.godinu, a drugi dio u junu 2013. godine.

VPri ja va na ja vni oglas treba oba vezno da sa drì sli jede}e dokumente:1. ît ko popunjenu i potpisa nu pri ja vu na ja vni oglas, na obrascu ko ji je dostupan na web stra nici Ministar stva

www.fmroi.gov.ba ili se moè preuzeti li~no u prostori ja ma Ministar stva na adresi Terezi je 56, Sa ra jevo;2. Originalno uvjerenje/pot vrda da su redovni studenti na prizna tim visoko{kolskim usta nova ma u Bosni i

Her cegovini, ne sta ri je od 30 da na;3. Originalno uvjerenje o prebiva li{tu (CIPS), ne sta ri je od 30 da na;4. Uvjerenje/pot vrdu o ostva renom povrat ku sa na zna kom godine povrat ka za nosioca doma }instva u ko jem

student ìvi (izda to od na dle`nog or ga na, original ili ovjerena fotokopi ja);5. Ovjerena izja va o za jedni~kom doma }instvu, ne sta ri ja od 6 mjeseci;6. Doka zi o visini prihoda ~la nova za jedni~kog doma }instva:

a) Pot vrda o visini pla }e za poslenih ~la nova doma }instva, i/ilib) êk od PIO/MIO o visini penzi je/mirovine (porodi~na/obiteljska, sta rosna penzi ja/mirovina, inva lid-

ska penzi ja/mirovina) ako je ~lan doma }instva penzioner/ umirovljenik, i/ilic) Dokaz o neza poslenosti ~la nova doma }instva: pot vrde biroa za za po{lja van je, li~ne izja ve o (ne)ostv-

a renim godi{njim prihodima ovjerene od op}inske slu`be za ovjeru potpisa ili doka zi o {kolova nju za osta le neza poslene ~la nove doma }instva.

VIU slu~a ju pri javljivan ja velikog bro ja kandida ta za stipendira nje u ovoj aka demskoj godini, prednost }e ima -ti studenti sa ma njim prihodima po ~la nu doma }instva.

Pri ja ve sa svim tra enim dokumentima dosta viti li~no ili po{tom preporu~eno, sa na zna kom "Pri java na ja-vni oglas za dodjelu studentskih stipendi ja - ne otvarati" na adresu:

Federalno ministarstvo raseljenih osoba i izbjeglicaUl. Alipa{ina 41, 71 000 Sara jevo

(Na pole|ini koverte navesti ime i prezime podnosioca, ta~nu adresu i kontakt-tele fon)

Javni oglas osta je otvoren 40 dana od dana objavljivan ja.

Nepotpune i nebla govremene pri ja ve ne}e se ra zma tra ti.M I N I S T A R

mr. Adil Osmanovi}Broj: 05-36-3-1530/12Sa ra jevo, 18. 10. 2012. godine

Bosna i Hercegovina

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNO MINISTARSTVORASELJENIH OSOBA I IZBJEGLICA

Bosnia and Herzegovina

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERAL MINISTRY OFDISPLACED PERSONS AND REFUGEES



Broj: 65 0 Ip 157799 10 Ip

Sara jevo, 1. 10. 2012. godineOp}inski sud u Sa ra jevu i to sudi ja Ana bela Bogdan - Krstovi} u pra vnoj stva ri tra ioca izvr{enja MIKRO-KREDITNA FONDACIJA "MELAHA", zastupana po punomo}niku Adini Buzurovi}, advokatu izSara jeva, protiv izvr{enika "ZENITH" d.o.o. Sara jevo, ul. Danila Ozme br. 2, ra di izvr{enja, na osnovu~la na 348. stav 3. Za kona o par ni~nom postupku

OBJAVLJUJE RJE[ENJEO PROMJENI PREDMETA I SREDSTVA IZVR[ENJA

Dozvoljeno 2. 2. 2012. godine na osnovu vjerodostojne ispra ve - mjenice, ra di na pla te nov~a nog potra iva -nja u ukupnom iznosu od 7.029,20 KM sa za konskom za teznom ka ma tom od 15. 7. 2010. godine pa do ispla te i tro{kova izvr{nost postupka u iznosu od 570,00 KM.Izvr{enje }e se provesti pljenidbom nov~a nih sredsta va izvr{enika otvorenog kod komer ci jalne banke i pre-nosom na ra ~un tra ioca izvr{enja.

SUDIJAAnabela Bogdan - Krstovi}, s.r.

POUKA: Protiv ovog rje{enja stranke mogu izja viti prigovor ovom sudu u roku od 8 da na od da na pri jema,u dovoljnom bro ju primjera ka za sud i stranke.Dostavljan je rje{enja o izvr{enju izvr{eniku sma tra se izvr{enim protekom roka od 15 da na od da na objavljivan ja.

J AV N I P O Z I VDirekci ja za evropske integra ci je Bosne i Her cegovine s ciljem realiza ci je Progra ma obra zova nja iz oblastievropskih integra ci ja poziva za interesira ne da se pri ja ve ka ko bi stekli sta tus preda va ~a u Direkci ji za evrop-ske integra ci je.

Aktivnosti eduka ci je iz oblasti evropskih integra ci ja odvi ja ju se u skla du sa va e}im za konskim aktima kojima je regulira na ova ma teri ja. Deta lji oko Progra ma obra zova nja iz oblasti evropskih integra ci ja ko ji se re- alizira pod na zivom U~imo o EU - doku~imo EU, i na ~ina pri javljivan ja za interesira nih preda va ~a mogu sena }i na web stra nici Direkci je www.dei.gov.ba na linku http://www.dei.gov.ba/dei/media_ser vis/

vi jesti/?id=10838

Krajnji rok za dosta vu pri ja va je do 9. 11. 2012. do 17 sa ti.

Doda tne infor ma ci je se mogu dobiti na telefon broj 033/255-010.

Bosna i Her cegovina

Vi je}e minista ra Direkci ja za evropske integra ci je

Бoснa и Хeрцeгoвинa

Сaвjeт министaрa

Дирekциja зa eврoпсke интeгрaциje



PARNI^NO ODJELJENJE ZA SPOROVEMALE VRIJEDNOSTI ILID@A

Broj: Mal-5776/05

Sara jevo, 27. 8. 2009.Op}inski sud u Sa ra jevu, i to stru~ni sa ra dnik Ba toti} Da mir, u pra vnoj stva ri tuìtelja BH TELECOM SARAJEVO DIRE-KCIJA SARAJEVO iz Sa ra jeva, ulica Zma ja od Bosne br. 88, protiv tuène JAVORNIK IVANE iz SARAJEVA, ul. Osma -na Ha ja ma br. 3/3, ra di duga, v.s. 126,60 KM, u skla du sa ~la nom 348. stav 3. Za kona o par ni~nom postupku FBiH objav-lju je sljede}u:


Tuènoj se na la e da tuìtelju ispla ti dug u iznosu od 126,60 KM sa za konskim za teznim ka ma ta ma i to:

- na iznos od 116,10 KM po~ev od 8. 10. 2004. godine pa do upla tena iznos od 3,50 KM po~ev od 8. 11. 2004. godine pa do upla tena iznos od 3,50 KM po~ev od 8. 12. 2004. godine pa do upla tena iznos od 3,50 KM po~ev od 8. 1. 2005. godine pa do upla te

te da na kna di tro{kove par ni~nog postupka u iznosu od 9,50 KM, a sve u roku od 15 da na.Stru~ni saradnik

Ivana Krèlj

POUKA: Protiv ove presude ni je dopu{tena alba, ali tuèni moè podni jeti pri jedlog za povrat u pri ja {nje sta nje.

NAPOMENA: Dostava se smatra obavljenom protekom 15 dana od dana objavljivan ja.

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEKANTON SARAJEVO

OP]INSKI SUD U SARAJEVU

Broj: 65 0 P 231317 12 PSara jevo, 10. 10. 2012. godine

PRAVNA STVAR:TU@ITELJ: MIKROKEDITNA FONDACIJA @E-NE ZA @ENE INTERNATIONALTU@ENI: BILJANA JOVANOVI] I DRUGIRADI: ISPLATE DUGA

P O Z I VZa tuène: BILJANA JOVANOVI] I

DEJAN DUJAKOVI]

Poziva te se kao tuèni na PRIPREMNO ROÎ[TEza ka za no za SRIJEDU, 21. 11. 2012. godine, u10.30 sati, pred ovaj sud u sobu broj 320/III.

SUDIJADubravka Kra ji{nik

Napomena:

Stranke su du`ne najka sni je na pripremnom ro~i{tuizni jeti sve ~injenice na ko jima za sniva ju svo je zah-tjeve i predloìti sve doka ze ko je èle izvesti u tokupostupka, te na pripremno ro~i{te doni jeti sve ispra -ve i predmete ko je èle upotri jebiti kao dokaz (~l.77. ZPP-a).Na pripremnom ro~i{tu }e se raspravlja ti o pita njima ko ja se odnose na smetnje za da lji tok postupka, opri jedlozima stra na ka i ~injeni~nim na vodima ko ji-ma stranke obra zla u svo je pri jedloge (~l. 79, 80.ZPP-a).Tuèni moè najka sni je na pripremnom ro~i{tu po-dni jeti protivtu`bu (~l. 74. st. 1. ZPP-a). Ako na pri-premno ro~i{te ne do|e tuìlac, a bio je uredno oba -vi je{ten, sma trat }e se da je tu`ba povu~ena, osimako tuèni ne za hti jeva da se ro~i{te odrì (~l. 84. st.1. ZPP-a).Ako na pripremno ro~i{te ne do|e uredno oba vi je-{teni tuèni, ro~i{te }e se odrà ti bez njegovog pris-ustva (~l. 84. st. 2. ZPP-a).

Dostavljan je se sma tra izvr{enim protekom roka od15 da na od da na objavljivan ja.



BROJ: 65 0 P 199828 11 PSara jevo, 16. 10. 2012. godine

U pra vnoj stva ri tuìtelja Volksbank BH d.d. Sa ra jevo, protiv tuènih [ipovac Aleksandar i drugi, ra di duga,objavlju je

P O Z I Vza I i III-tuènog: [IPOVAC ALEKSANDAR

[IPOVAC SVJETLANA

ZA ROÎ[TE ZA GLAVNU RASPRAVU, ZAKAZANO ZA ÊTVRTAK, 13. 12. 2012. u 11 sa ti.

Ovim putem se I i III-tuènoj dostavlja poziv za ro~i{te za gla vnu raspra vu i I i III-tuèni se oba vje{ta va ju da se dosta va poziva sma tra objavljenom protekom roka od 15 da na od da na objavljivan ja.

SUDIJAMilena Ra ji}



KORAK NAPRIJEDOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 39

Mala latencija WiiU gamepada

Otkako je Wii U predstav ljen, nemalibroj ljudi je pitao da li je ovaj sistem dovoljno mo}an da manipuli{e HD grafkomdok prenosi sliku rezoluci je 854x480 pikse- la na GamePad beì~ni kontroler u re al-nom vremenu, da li }e do}i do zna~ajnog

odga|anja? Prilikom prvih testo va ni je primi je}ena latenci ja izme|u GamePada iakci je na ekranu. Prema na vodima programera Michela Ancela ko ji je radio naigri Rayman, ova latenci ja je {ezdeseti diosekunde. To je samo jedan rejm ka-{njen ja, {to je veoma malo i goto vo nepri- mjetno. Ovo je dobra vi jest za Nintendoima ju}i u vidu da se spomenuti sistem su-o~io sa brojnim ospora vanjima.

miniFlame - novizlonamjerni program

Kompani ja Kaspersky Lab je obja vila otkri}e malog i veoma eksibilnog zlona-mjernog programa miniFlame ko ji je dizaj-niran da ukrade podatke i kontroli{e zara e-ne sisteme tokom ciljanih napada sajber-{pi juna e. Zlonamjerni program miniFlame,tako|er poznat kao SPE, prona{li su stru~-njaci kompani je Kaspersky Lab u julu 2012.godine, i prvobitno ga identifko vali kao mo- dul virusa Flame. Me|utim, u septembru2012. istraì va~ki tim kompani je Kaspersky Lab uradio je detaljnu analizu ser vera ko- mande i kontrole (C&C) virusa Flame i naosno vu analize ut vrdio je da je virus mini-Flame, zapra vo, interoperabilni alat ko jimo e biti kori{ten kao neza visni zlona-mjerni program, ili isto vremeno kao plug-in.

Asus ROG Tytan CG8480igra~ki desktop

Stiè nam no vi igra~ki PC baziran na Windows 8 operati vnom sistemu odkompani je Asus - ROG Tytan CG8480.Ovaj igra~ki desktop rad na Intel Core i7-3770K procesoru sa turbo Gear unkci-

jom ko ja omogu}a va kompletno in- stant overclocko vanje procesora sa ~e-tiri jezgra radi dostizanja maksimalne br-zine od 4,2GHz. Ovaj model je opremljensa NVIDIA GeForce GTX 680 2GBGDDR5 graf~kom karticom ko ja moèda podrì do ~etiri monitora dok 128GBSATA 3 SSD isporu~u je bolje brzine pri-stupa podacima nego generi~ki HDD.Ovaj model posjedu je Xonar DX zvu~nukarticu ko ja obezbje|uje 35 puta jasni-

ji zvuk od onboard audiokodeka.

Tim BioShockInfinite se osipa

Nakon iz vje{ta ja iz augusta da su dva vo-de}a programera Irrational Games - dire-ktor za razvoj proizvoda Tim Gerritsen i veteran i biv {i umjetni~ki direktor Nate Wel-ls napustili kompani ju, izgleda da su se sa-da jo{ dva ~lana tima ovog studi ja odlu~i-

la da ga napuste. Prema na vodima po je-dinih izvora, {e dizajna za borbe pri Irra-tional Games Clint Bundrick i vo|a timaza vje{ta~ku inteligenci ju Don Norbury sunapustili ovaj studio u toku oktobra. BioS- hock Infnite je na jav ljen 2010. godine i originalno je trebalo da se po ja vi ovog mjeseca. Na 2012 E3 doga|aju je na jav ljenoodga|anje ove igre uz na ja vu po jav lji-

van ja u ebruaru 2013.

Za{tita od hakerskih napada i virusa

Kaspersky razvija siguran OSSigurnosna kompani ja Kasper-sky radi na razvo ju sigurnog ope-racijskog sistema za speci jalizira-ne zada}e. Inormaci ju je pot-vrdio Eugene Kaspersky na vlas-titom blogu, te napominje da bina vedeni operacijski sistem trebaoponuditi visok ni vo sigurnosti i za-{titu od hakerskih napada i viru-sa ciljanoj skupini korisnika.

Ta skupina nisu komerci jalniku}ni i poslo vni kli jenti, ve} klju-~ni sistemi u industrijskim pos-tro jenjima (industrial controlsystems - ICS) te kriti~ni inras-trukturni sistemi u opskrbi elek-tri~nom energi jom, vodom i os-talim resursima. Hakerski na-padi na takve sisteme ima ju po-tenci jalno vrlo skupe i opasneposljedice, a ~esto klju~ni sistemu industri ji i inrastrukturi ni je la-ko ni izolirati i isklju~iti iz ostat-ka mreè radi spre~a vanja {ire-nja virusa i ostalog zlo}udnog

so tvera. Karpersky isti~e neko-liko razloga za{to bi kompani jamogla biti u mogu}nosti razvitisiguran operacijski sistem, kad

ve} isto ni je po{lo za rukom Mi- croso tu, Appleu i drugim kompani jama. Kao prvo, Kasper-skyev operacijski sistem bi bio

usko speci jaliziran za rani je na- vedene segmente, {to isklju~u jepotrebu za velikim bro jem teh-nologi ja s potenci jalnim sigur-

nosnim propustima. Za drugumjeru Kaspersky na vodi nemo-gu}nost operacijskog sistema zaiz vr{a vanjem neautoriziranihaplikaci ja ili programskog kodarazvi jenog od drugih kompani-

ja, { to smanju je il i potpuno is-klju~u je potrebu za izda vanjemsigurnosnih nadogradnji takvogoperacijskog sistema - potonje jeionako ~esto nemogu}e imple-mentirati na industrijskim sis-temima ko ji su neprestano upogonu i mora ju imati visok ni-

vo raspoloì vos ti. Za imple -mentaci ju na vedenih mjera Ka- spersky }e morati usko sara|iva-ti sa samim kli jentima iz indus-tri je te proizvo|a~ima hardverana ko jemu bi se takav operacij-ski sistem trebao izvoditi. Kon- kretne detalje o operacijskomsistemu Eugene Kaspersky o~e-ki vano ni je otkrio, kao ni vri jemeza vr{etka samog pro jekta.

U tom periodu zabiljeèn jeprihod od 13,5 mili jardi dolara,operati vna dobit od 3,8 mili jar-di i neto pri hod od tri mili jardeameri~kih dolara. Ostvarena zarada po akci ji iznosi 0,58 dolara.Intel je u posljednjem kvartalu

platio goto vinske di vidende od1,1 mili jardu dolara, a 1,2 mili- jarde iskori{tene su za pono vnukupo vinu akci ja. Naj ve}i prihodostvarilo je odjel jen je PC ClientGroup, 8,6 mili jardi dolara, ali jeto pad u odnosu na isti periodpro{le godine od osam posto. Iz-

vr{ni direktor kompani je PolOtelini rekao je da ostvareni rezultati oslika va ju nasta vak te-{kih ekonomskih uslo va.

- Ra~unarstvo se nalazi u peri-odu ino vaci ja i kreati vnosti. Dok pra vimo plano ve za ~et vrti kvar-

tal, zado voljni smo napretkomostvarenim u oblasti Ultrabook ure|aja i teleona i na ja vom novih tableta zasno vanih na Intelprocesorima, rekao je Otelini.

U ~et vrtom kvartalu 2012. godine o~eku je se prihod od 13,6mili jardi dolara.

Samsung je jedan od najve}ih ino vatora u IT svijetu i vode}a kompa-ni ja u proi zvodnjiSSD-ova, memorijskihmodula i memorijskihkartica. Zapra vo, vi{eod 19 godina Samsungrazvi ja najrazli~iti jememorijske proizvo-de za skladi{tenje podataka kako za svo jepotrebe, tako i za druge proizvo|a~e har- dvera i trenutno imanaj ve}i udio na trì-{tu memorijskih mo- dula i memorijskih kartica. Sam- sung je, ina~e, u ovoj oblasti i

dobitnik brojnih priznanja zakvalitet izrade i vrhunske radne karakteristike. U ovom mo- mentu kompani ja je sta vila o- kus na ultraizdr`lji ve modeleko ji su dizajnirani za rad u naj- teìm vremenskim uslo vima.

Iz aktuelne ponude kartica iz- dva ja ju se dvi je seri je: High

Speed i Plus Extreme Speed, aza obje je specif~no da nudeizuzetno velike brzine transe-ra podataka (24MB/sec. - ~ita-nje, od 7MB/sec. do 21 MB/sec.- upis). Modeli seri je High Spe-ed smje{teni su u metalna ku-

}i{ta i potpisani suod "3-proo" stan- darda. To zna~i damogu da izdrè i do24 sata u morskoj

vodi, da podnesu ga-ènje vozilom teìne1,6 tona i izlaganjemagne tnom poljusnage 10.000 gausa(malo manje od snage ko ju emi tu jeure|aj za magnetnurezonancu).

Zbog toga Sam- sung ove kartice pre-

poru~u je entuzi jasti-ma i svima ko ji rade u dinami-~nim okruènjima, gdje je izlo-

ènost utica ju spoljnih aktora(ki{a, vjetar, zra~enja) velika. Ci- jene im nisu male, ali nisu nipre vi{e visoke, tako da vjeru je-mo da }e bez problema na}i putdo korisnika ko jima zaista treba ju.

Ultraizdr`ljivi modeli

Intel objavio rezultate za Q3

Memorijske kartice Samsung



FELJTON OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.40

1216.Umro engleski kralj Ivan bez zemlje,mla|i sin Henrija II. Godine 1215. morao

da popusti u sukobu s plemstvom i potpi{e Veliku po-velju sloboda Magnu kartu. Tom poveljom ograni~enavlast kralja i postavljeni temelji engleske ustavnosti i ja-vnog prava.

1745.Umro engleski pisac irskog porijeklaDònatan Svift, jedan od najo{trijih sati-

ri~ara u evropskoj literaturi i zna~ajna li~nost u politi-

~kom i javnom ìvotu Londona.

1812.Napoleonove trupe po~ele povla~enje izMoskve.

1813.Kod Lajpciga okon~ana Bitka naroda, ukojoj su ujedinjene vojske vi{e evropskih

dràva, predvo|ene Rusijom, Pruskom i Austrijom, po- razile Napoleona i prisilile ga na povla~enje preko Rajne.

1841.Ro|en crnogorski kralj, vojskovo|a i pi-sac Nikola I Petrovi} Njego{. Tokom nje-

gove vladavine Crna Gora vodila oslobodila~ke ratove istekla me|unarodno priznanje i znatno pro{irenje teri- torije. U novembru 1918. Velika narodna skup{tina uPodgorici zbacila ga sa vlasti i proglasila prisajedinjenjeCrne Gore Kraljevini Srbiji. Umro u Francuskoj 1921.Posmrtni ostaci kralja Nikole i kraljice Milene prenijeti uzemlju u oktobru 1989. i sahranjeni na Cetinju. Pisaodrame i pjesme.

1864.Ro|en franucuski hemi~ar i industrijalacOgist Limijer. S bratom Lujem napravio

prvu filmsku kameru. Bra}a Limijer otkrila postupaksnimanja u prirodnim bojama, a u pariskoj kafani Grankafe 28. decembra 1895. priredili prvu filmsku predsta-vu u svijetu.

1872.U Novom Ju`nom Velsu u Australijina|en Holtermanov grumen, plo~a {kri-

ljca te{ka 235,14 kilograma, u kojoj je bilo 82,11 kilograma zlata, najve}a koli~ina ikad na|ena.

1875.Umro engleski fizi~ar ârls Vitston, pio-nir telegrafije. Izumio metod za odre|iva-

nje elektri~nog otpora, istra ivao elektricitet, svjetlost izvuk.

1915.Rusija i Italija u Prvom svjetskom ratuobjavile rat Bugarskoj, koja je napala

srpsku vojsku 6. oktobra i time se priklju~ila Centralnimsilama.

1918.U Zagrebu u Prvom svjetskom ratu Na-rodno vije}e Srba, Hrvata i Slovenaca

donijelo Deklaraciju o ujedinjenju svih Ju`nih Slovena u

jednu dràvu.

1935.Liga naroda uvela sankcije Italiji zbog in- vazije na Etiopiju.

1937.Umro novozelandski fizi~ar engleskogporijekla Ernest Raterford, dobitnik No-

belove nagrade za hemiju 1908, jedan od utemeljiva~amoderne atomske teorije. Otkrio tri tipa radijacije koje jenazvao alfa, beta i gama zracima.

1954.Zaklju~en anglo-egipatski sporazum opovla~enju britanskih trupa iz zone Su-

eckog kanala u roku od 20 mjeseci.

1984.Pripadnici poljske slu`be bezbjednostikidnapovali var{avskog sve}enika Jeìja

Popjelu{ka i poslije mu~enja ga bacili u vje{ta~ko jezerokraj Vloclaveka. Javni proces ubicama, s funkcioneromslu`be bezbjednosti Gègoòm Pjotrovskim na ~elu,1985. odigrao zna~ajnu ulogu u procesu raspadanjakomunisti~kog reìma u Poljskoj.

1986.Predsjednik Mozambika Samora Ma{el i30 njegovih pratilaca poginuli u avion- skom udesu blizu granice s Ju`nom Afrikom.

1994.U eksploziji bombe koju je u gradskomautobusu u Tel Avivu aktivirao bomba{-

samoubica poginule 22, povrije|eno vi{e od 40 osoba.

1999.U Parizu u 97. godini umrla francuskaknji evnica Natali Sarot, za~etnik novog

francuskog romana.

2001.Najmanje 350 ljudi stradalo kada je pre- natrpan brod koji je prevozio ira~ke emi-

grante na putu od Sumatre ka Australiji potonuo u blizi-ni Jave.

2002.Na referendumu u Irskoj prihva}en ugo-vor iz Nice o pro{irenju Evropske unije

za 12 novih ~lanica. Na prethodno odrànom referendumu 7. maja 2001. ugovor odbilo 54 posto glasa~a.

2003.Misionarka Majka Tereza progla{ena bla-ènom. in beatifikacije obavio papa

Ivan Pavao II pred oko 150.000 vjernika na Trgu svetogPetra u Vatikanu.

2008.Umro Sije \in, veteran kineske kinema-tografije i poznati kriti~ar ultra ljevi~arske

kulturne revolucije. Najpoznatiji je po trilogiji filmova o`rtvama kulturne revolucije 1966-1976, kad su milioniljudi, osumnji~eni za protivljene komunisti~kom reì-mu, bili proganjani.

NA DANA[NJI DAN

U Bagdadu po-~elo su|enje

svrgnutom ira-~kom predsje-dniku Sadamu

Huseinu i jo{ se-

dmorici njegovih saradnika,zbog ubistva vi{eod 140 {iita u se-

lu Dudàil,sje verno od

Bagdada.

2005.

2000.

U Sara je vu u78. godini umro

Ali ja Izetbego vi},biv {i predsjednik

Bosne i Herce-go vine i dugogo-

di{nji liderStranke demo-kratske akci je.

2003.

Dr. Fadil Ademovi}: Drama istorijskog zaokreta (1941-1945) (20)

Draà je odrào go vor, ve}

je re~eno, 28. februara1943. godine u Lipo vu

kod Kola{ina. Bilo je to u ku}ipredsjednika op{tine. Tu su se za-tekli Mihailo vi}ev {tab, ~e tnici, ~i-no vnici iz Kola{ina i seljaci okol-nih sela. Tako opisu je, pod“Stro- go povjer lji vo” , spomenuti {ef britanske misi je puko vnik Bejli

“ne zvani ~nu, ve oma ogor ~e nu ti ra-du protiv Bri tanaca i Ame ri kana-ca i protiv saradnje sa save zni ci mauop{te”. Draà se tom prilikomsvom estinom obru{io i na BBC teameri~ku {tampu. Tirada je tra ja-la skoro 30 minuta i tekla je ovako:“(a) Srbi su sada potpuno bez pri - jate lja, opkolje ni unutar njim i spo-ljnim ne pri jate lji ma, a sramno za-ne mare ni od svo jih tzv. save zni ka.Radi svo jih strate gij skih ci lje va En- gle zi gura ju Srbe bez ikakve name -re da im ukaù pomo} ni sada ni ubudu}e. En gle zi se be zose }aj no bo-re u Ju goslavi ji do posle dnjeg Srbi -na, i bez ikakve {te te po se be. Oni se trude da kupe Srpsku krv po ce ni

ne znatnih po{i ljki oru ja. U isto vre -me oni poku{ava ju da slabe Srbe i od vrate ih od nji hove pravi ~ne bor be protiv unutar njih ne pri jate -lja. On, M., ne }e ni kada pristati naovu “sramnu trgovi nu ti pi ~nu po en- glesku tradi ci onal nu per fdi ju”. Saoru jem ko je je dosada pri mio od Bri tanaca on ne bi mo gao naoru-àti ni 200 ljudi. Bri tanska fnansij -ska pomo} kao i dru ge potpore suisto tako be zna~aj ne.

Stalna poniàvanja

(b) En gle zi ga stal no poni a-va ju i kao narodnog vo|u i kao izvor obave {te nja svo jim

stal nim probi janjem (vje rova-tno “odbi janjem”) da pri hvate nje gove izve {ta je bez naknadne pot vrde iz ne zavi snih izvora;svo jim st al nim odbi janjem dadadu novac na ime pomo}i “mi li oni ma” gladnih u Bosni i Her ce govi ni bez dru gih doka-za o tamo {njim pri li kama ,iako u stvari se ljaci tamo gla-

du ju s amo zato {to su oni ho-ti mi ce saboti rali svo ju è tvupo nje govoj nare dbi, a pod bri -tanskom pre si jom.

(v) Dalja poni avanja su bri -tansko odbi janje da nje mu i nje - govoj voj sci dadu ne posre dnuve zu sa ju goslovenskom vladomu Londonu (znatno unakaè -nom) i bri tanski zahtev da on nji -ma polaè ra~una o utro{e nomnov cu iz izvora ju goslovenske vlade.

(g) Dale ko od to ga da su gos-ti, ju goslovenski kralj i vlada suu stvari zaroblje ni ci. Oni su za-roblje ni i zatvore ni od strane kraljev ske bri tanske vlade, ko ja

sramno povre|uju ju goslov. su-ve re ni tet svo jim di rek tnim pre go-vori ma sa sovjet skom vladom ounutra{njim ju goslovenskim pro-ble mi ma.

(d) B.B.C. (Bri tihs Broacoast Cor porati on) sa od vratnim ci -ni zmom prestao je sa svo jompotporom ukazi vanjem sve toj srpskoj stvari i sada unkci oni -{e kao agenci ja za re klamu zara~un je dne grupe te rorista za-to {to oni pruà ju mate ri jal za je ti nu senzaci ju; zbog to ga oso-vinske trupe vr{e re pre sali je nad srpskim stanovni {tvom uHrvat skoj. En gle zi ve le da vole

Kralja Pe tra II, ali u isto vre me Foren Ois i B.B.C. otvore nopotpomaù je dnu grupu ~i je suanti di nasti ~ke name re jasnoizraè ne stvaranjem Bi ha}ke Re publi ke dok oni odbacu ju is-tinski izve {taj o stvar nom stanjustvari u ze mlji.

(dj) Ame ri ~ka {tampa i de -mokraci ja ot kri le su svo je prave

ide je pre ma Evropi i svo je ogro-mno i àlosno ne poznavanje ju- goslovenskih pri li ka i stru ja na Bal kanu svo jom iz daj ni ~komde nunci jaci jom ~e tni ~kog pokre -ta i svo jom potporom Hrvataprotiv Srba i komunista protiv ~e -tni ka.

(e) Oblapor nost save zni ka zapre varu zasi }e na je pre vre me nimhi pokri ti ~kim i anti ju gosloven-skim akci jama par ti zana, do-bro, ali ne ka save zni ci utuve dani {ta {ta oni mo gu u~i ni ti ili {topre te da }e u~i ni ti ne }e od vrati -ti Srbe od nji hove zakle tve i sve -te du`nosti da iskore ne par ti za-ne. Insisti ranje Save zni ka da su

par ti zani Srpstvo jeste samo je -dna sramna la`. Uskoro ne }e bi ti vi {e par ti zana u Hrvat skoj i Slove ni ji. Ne ka save zni ci dobroupamte da oni sada iz gra|ujunasle dnu mr`nju me|u Srbi mapre ma se bi.

Glavni neprijatelji

(1) Sve dok Tali jani budu je -di ni izvor pomo}i, Save zni ci ni -{ta ne mo gu u~i ni ti da on, Mi ha-ilovi}, izme ni svoj stav pre maTali jani ma. Nje govi glavni ne -pri jate lji su: par ti zani, usta{e,musli mani i Hrvati. Kada bude svr{io s nji ma, on }e se obrnuti protiv Ne maca i Tali jana; zatim

}e uspostavi ti svo ju sopstve nu is-kre nu de mokraci ju u Ju goslavi - ji bez ikakve zahval nosti pre mazapadnim si lama, ~i ja se ci ni ~kahi pokri zi ja ispoljava u odbi ja-nju da se stave na nje govu stra-nu protiv par ti zana. On gor koàli {to se ni je pokazao boljimpanslove nom. Posle rata on }e radi ti za panslovensko je din-stvo, tako da se Slove ni mo guosve ti ti zapadnim de mokraci ja-ma za nji hovo sada{nje ek splo-ati sanje prole vanja slovenske krvi. Nje mu ni je vi {e potre bnani kakva ve za sa zapadnim de -mokrati jama, ~i ji je je di ni cilj dadobi ju ovaj rat na tu|i ra~un;

tre ba po gle dati na bri tanske zahte ve za sabotaù kada sva-ki ~ovek zna da razaranje je dne je di ne pru ge sto je ì vote stoti ne srpskih talaca.

(Sutra: O{tro reagovanje

Winstona Churchilla na

Draìn govor)

Kako je i zbog ~ega nastao istorijski zaokret upolitici i propagandi Velike Britanije od za{titnikaDraè Mihailovi}a i ~etni~kog pokreta do podr{keTitu i partizanima u ju`noslovenskim zemljama

Me|unarodnisud za ratne zlo-

~ine u Ruandiosudio biv {eg

premi jera te ze-mlje @ana Kam-bandu na doì-

votni zatvorzbog genocida

1994, kada jeubi jeno oko pola

miliona pripa-dnika plemena

Tutsi i Hutu.

Zbog ~ega su britanska vlada i njen predsjednik Winston Churchill kra- jem 1943. godine preni jeli svo ju podr{ku - materi jalnu, moralnu, politi~ku,

diplomatsku i propagandnu - sa generala Draè Mihailovi}a i ravnogorskog

pokreta na Tita i NOP u Jugoslavi ji? To odvajkada klju~no, ako ne i pita-nje svih pitanja, i danas se ~ini predmetom mnogih preokupaci ja, ra zli~i-

tih pristupa, vje{ta~kih dilema, a ponajvi{e {irokih politi~kih manipulaci ja.

U stopu ga prate pronalaènja izokrenutih formulaci ja mogu}ih odgovora

suprotstavljenih istorijskoj istini. Tim odgovorima se umnoàva mozaik isfa-

brikovanih no vih dokaza ko jim se nasto ji izvr{iti revizi ja istori je Drugog svjet-

skog rata. I to revizi ja bitnih, nau~no meritornih i potvr|enih odrednica nje-

govog istorijskog ishoda 1945. Izumitelji tih do ka za , maltene, osporava ju

antifa{isti~ki karakter one koalici je ko ja je suprotstavljena hitlerizmu pos-

tala pobjednica nad silama Osovine u globalnim razmjerama. Naro~ito ni-

poda{tava ju jedinog saveznika te koalici je u licu NOP-a na unutra{njem pla-

nu - u ju`noslovenskim zemljama od 1941. do 1945. Pri definisanju svo jih

tuma~enja su{tine toga pitanja da sli jede, ne bez zluradosti, optu`be na adre-

su britanske vlade i njenog premi jera Winstona Churchilla. Obznanju ju no -

ve do ka ze friziranjem fakata i ignorisanjem. Devalvira ju ono {to je is torij-

ski verifikovano.U ovom feljtonu se izlaè dio saznanja autora ste~enih istraìvanjima

autenti~nih istorijskih dokumenata o tome {ta se doga|alo u vrhovima bri-

tanske politike i propagande, na ~emu se spoticalo i kako je evoluiralo gle-

danje Velike Britani je na pona{anje i ulogu Draè Mihailovi}a i ~etni~kog

pokreta - uz asistenci ju kraljevske izbjegli~ke vlade u Londonu - na ratnom

popri{tu u ju`noslovenskim zemljama u toku Drugog svjetskog rata.

Englezi se bore do

posljednjeg Srbina




U skla du sa ~la nom 12. i 13. Pra vilnika o objavljivan ju infor ma ci ja i izvje{ta va nju na trì{tu vri jednosnih pa pira, objavlju jemo

IZVJE[TAJ O DOGA\AJU KOJI BITNO UTIÊNA FINANSIJSKO POSLOVANJE EMITENTA

I - OP]I PODACI O EMITENTUPuna i skra }ena fir ma PRIVREDNA BANKA SARAJEVO DD

SARAJEVOPBS DD SARAJEVO

Adresa sjedi{ta Alipa {ina br.6, Sa ra jevoBroj telefona i telefa ksa, Tel: 033/277-700, Fax: 226-619,e-ma il i web stra nica; E-ma il: [email protected]

Web: www.pbs.baII - PODACI O DOGA\AJUNa vesti doga|aj iz ~la na 12. ili 13. - promet dionica ma u obimuPra vilnika o obavljivan ju infor ma ci ja ve}em od 5%i izvje{ta va nju - proda ja preko 5% dionica od stra ne

jednog dioni~a ra - stica nje preko 5% dionica od stra ne

jednog dioni~a ra Da tum nastanka doga|aja Oktobar 2012.Kra tak opis i ra zlog doga|aja - trgovina dionica ma putem

Sa ra jevske ber zePotpis ovla {tene osobe odgovor ne DIREKTOR BANKEza potpunost i ta ~nost infor ma ci ja Azemina Goloiz izvje{ta ja Mjesto i da tum podno{enja izvje{ta ja i Sa ra jevo, 16.10.2012.godinepotpis osobe ko ja je sa ~inila izvje{taj Sekretar Banke,

Senida ân~ar



Broj: 65 0 P 198637 11 PSara jevo, 1. 10. 2012. godine

Tuìtelj: Mikrokreditna fonda ci ja @ene za ène inter na tionalTuèni: Mejrema Alima novi}Ra di: Ispla ta duga Vsp: 3.166,90

P O Z I VZa MEJREMA ALIMANOVI]

Poziva te se kao stranka na pripremno ro~i{te za ka za no za 22. 1. 2013. godine u 9.30 sa ti pred ovaj sud u sobu broj 305/III.Sudi ja

Silvana Brkovi} - Mu jagi}NAPOMENA:Ako na pripremno ro~i{te ili na ro~i{te za gla vnu raspra vu ne do|e uredno oba vi je{teni tuìtelj, sma trat }e se da je tu`ba po-

vu~ena, osim ako tuèni ne za hti jeva da se ro~i{te odrì (~l. 84. st. 1. ZPP-a).Ako na pripremno ro~i{te ili na ro~i{te za gla vnu raspra vu ne do|e uredno oba vi je{teni tuèni, ro~i{te }e se odrà ti bez njegovog prisustva (~l. 84. st. 2. ZPP-a).Najka sni je na pripremnom ro~i{tu stranke su du`ne izni jeti sve ~injenice na ko jima za sniva ju svo je zahtjeve i predloìti svedoka ze ko je èle izvesti u toku postupka, te na pripremno ro~i{te doni jeti sve ispra ve i predmete ko je èle upotri jebiti kaodokaz (~l. 77. ZPP-a).Na pripremnom ro~i{tu sud }e rje{enjem odrediti dan i sat odrà va nja gla vne raspra ve, pita nja o ko jima }e se raspravlja ti,doka ze ko ji }e se izvesti i ko je osobe }e biti pozva ne na gla vnu raspra vu (~l. 94. st. 1. ZPP-a), pri ~emu se stranke upozora -va ju da sud moè odrediti da se gla vna raspra va moè odrà ti odmah na kon pripremnog ro~i{ta (~l. 94. st. 3. ZPP-a).

Bosna i HercegovinaFederaci ja Bosne i Hercegovine

Srednjobosanski kantonOp}ina Novi Travnik

JU O[ "Mehmedali ja Mak Dizdar"Vodovod, Novi Travnik

Tel: 030/542-931Fax: 030/542-932

E-mail: [email protected]

Broj: 01-637/2012Datum: 18. 10. 2012. godine

Na osnovu odluke Upra vnog odbora {kole broj: 01-635/2012 od 17. 10. 2012. godine, JU O[ "Mehmeda li ja Mak Dizdar" u Vodovodu ra spisu je

K O N K U R Sza popunu upra`njenog radnog mjesta

Nasta vnik tehni~kog odgo ja na 4 ~a sa sedmi~ne nor me na odre|eno vri jeme do 30. 6. 2013. godine, a na osnovu sa gla -snosti Ministar stva na uke, kulture i spor ta SBK-a USLOVI KONKURSAI Kandida ti treba da ispunja va ju uslove propisa ne Za ko-

nom o osnovnoj {koli i Nasta vnim pla nom i progra -mom.

II Uz pri ja vu na konkurs, kandida ti su du`ni priloìti (ori-ginal ili ovjerenu kopi ju):Kra }u biogra fi ju,Diplomu o ste~enoj stru~noj spremi,

Izvod iz ma ti~ne knjige ro|enih,Uvjerenje o dràvljanstvu,Uvjerenje o neka`nja van ju,Uvjerenje da se protiv kandida ta ne vodi krivi~nipostupak,Kandida ti su du`ni dosta viti dokumenta ci ju potrebnupo kriteri jima o bodova nju, pra vilima i postupku popu-ne upra`njenih ra dnih mjesta u JU O[ "Mehmeda li ja Mak Dizdar" u Vodovodu,Dokaz o tehnolo{kom vi{ku u {kola ma SBK-a,Pot vrdu {kole o nepotpunoj nor mi za nasta vnike sa stal- nim ra dnim odnosom u {kola ma SBK-a,Uvjerenje o poloènom stru~nom ispitu,Pot vrdu za voda za za po{lja van je o d uìni ~eka nja na posao na kon stica nja tra ene stru~ne spreme,Pot vrdu o prosjeku ocjena ostva renih tokom studi ja,Dokaz o duìni ra dnog sta a na kon diplomira nja.

III Bodova nje po ovim kriteri jima vr{it }e se sa mo uz va l- ja ne i bla govremeno dostavljene doka ze.Sa pri javljenim kandida tima oba vezno }e se oba viti inter vju, o ter minu kandida ti }e biti oba vi je{teni.

IV Konkurs osta je otvoren 8 (osam) da na od da na objav-ljivan ja.

V Pri ja ve sa dokumentima i bro jem telefona sa na zna kom"pri ja va na konkurs" sla ti na adresu {kole: JU O[ "Me-hmeda li ja Mak Dizdar" Vodovod, 72 290 Novi Tra vnik

VI Nepotpune i nebla govremene pri ja ve ne}e se ra zma tra ti.Direktor {kole

Altana Hasanovi}

UNI VERZI TET U SA RA JEVU

PRAVNI FAKULTET

O B A V J E [ T E N J ENa Pra vnom fa kultetu Univer ziteta u Sa ra jevu kandidat Edin Sedlarevi} bra nit }e ma gistar skirad pod na slovom

"Postu pak javnih nabavki u pri vrednim dru{tvi ma sa

ve}inskim dràvnim vlasni {tvom u Bosni i Her ce govi ni"

Odbrana magistarskog rada odràt }e se u sri jedu, 21. novembra 2012. godine, sa po~etkomu 17 sati u sali za sjednice Pravnog fakulteta u Sara jevu, II sprat, li jevo.

Odbra na je ja vna i istoj se moè prisustvova ti, a ma gistar ski rad se na la zi u Sekreta ri ja tu Fa kul-teta i dostupan je ja vnosti.

D E K A N A T PRAVNOG FA KULTETA

UNI VERZI TET U SA RA JEVU

PRAVNI FAKULTET

O B A V J E [ T E N J ENa Pra vnom fa kultetu Univer ziteta u Sa ra jevu kandidat Haris Jusuf ba{i} bra nit }e ma gistar skirad pod na slovom

"Transfor maci ja eta `nog vlasni {tva

u Bosni i Her ce govi ni i susjednim zemljama"

Odbrana magistarskog rada odràt }e se u utorak, 20. novembra 2012. godine, sa po~etkomu 17 sati u sali za sjednice Pravnog fakulteta u Sara jevu, II sprat, li jevo.

Odbra na je ja vna i istoj se moè prisustvova ti, a ma gistar ski rad se na la zi u Sekreta ri ja tu Fa kul-teta i dostupan je ja vnosti.

D E K A N A T PRAVNOG FA KULTETA



SPORT OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.42

Kakav trag je na udbalere @e-ljezni~ara osta vila dvosedmi~naprvenstvena pauza uzroko vananastupom reprezentaci je BiH ukvalifkaci jama za Svjetsko pr-

venstvo 2014. godine saznat }e-mo u subotu u posli jepodne-

vnim satima. Pla vi }e sutra u de- setom kolu BH Telecom Premi-

jer lige BiH gosto vati kod po- sljednjeplasirane Gradine, s ciljem da nasta ve pobjedonosnuseri ju zapo~etu 29. septembrana Bilinom polju u Zenici gdje susa vladali êlik sa 2:1.

Podsjetimo, prva ovosezonskapauza, uo~i nastupa BiH protiv Li-hten{tajna i Latvi je, ni je pri jala iza- branicima Amara Osima, jer sunakon seri je od ~etiri pobjedeupisali i prvi poraz na gosto vanjukod Zrinjskog (0:1). Istina, sada jesituaci ja druga~i ja, jer pri je mjesec stru~ni {tab, osim na jedinog~lana A tima, Muamera Svraku,ni je mogao ra~unati ni na ~etve-rac iz mlade reprezentaci je (SemirBukvi}, Benjamin ôli}, Josip

Kvesi} i Muamer Zoloti}).“Ubi je|en sam da nam se ne-

}e pono viti Zrinjski iz vi{e razlo-ga. Pri je svega na pauzi smo oja-

~ali tim jer su se od po vredaopora vili Semir Kerla i SulejmanSma ji}. Posebno je vaàn povratak Sma ji}a, ko ji ni je igrao

pola godine. On }e nam biti veliko po ja~anje u fni{u sezone”,smatra Samir Bekri}, veznjak @e-ljezni~ara, ko jem }e susret protiv

Gradine biti posebno emoti- van:

“Prve udbalske korake napravio sam u Gradini. U ovom klubu sam odrastao... Me|utim,proesionalac sam, volim @elju iu subotu èlim tri boda. Sigurno

je da nam ne}e biti lako, jer Gra- dina ima dobru i iskusnu ekipu.Igrao sam sa Turbi}em, Smajlo-

vi}e, golmanom Zuki}em, ali o~i-to je Gradinin problem {to neigra ju u Srebreniku.”

Premi jerliga{ iz Srebrenika susretsa aktuelnim prvakom i osva ja-

~em Kupa na{e zemlje igrat }e uGrada~cu. Stadion Banja Ilidà jesretan pla vim jer su na posljednjadva gosto vanja u ovoj godini kodZvi jezde ostvarili dvi je pobjede.

“Vjeru jem da }emo nasta viti seri ju i uz podr{ku na{ih na vi ja~aupisati no vu pobjedu. U fni{u je- senjeg di jela {ampionata bit }e-mo mnogo bolji, jer ovo {to smodo sada pokazi vali ni je pribli`nokvalitetu ko ji posjedu jemo”, zaklju~io je Bekri}. S. [I[I]

@eljezni~ar nakon prvenstvene pauze sutra gostuje Gradini

BEKRI] PROTIV SVOJIH @ELI POBJEDUU klubu iz Srebrenika sam odrastao, napravio prve fudbalske korake. Me|utim,

profesionalac sam, volim @elju i u subotu èlim tri boda, kaè veznjak plavih

U organizaci ji FK i KMF Vrba-nju{a 28. i 29. oktobra u Sara je vu}e biti odigran 21. me|unarodnibajramski malonogometni turnir.

Utakmice }e biti igrane u malojdvorani KSC-a Skenderi ja, a orga- nizatori su i ove godine pozvaliosam ekipa.

“Svake godine do vodimo naj- kvalitetni je bh. ekipe, a elimo i na-{im posjetiocima prirediti li jep

ugo|aj za vri jeme bajramskih pra-znika”, izja vio je na pres-kone-renci ji predsjednik Organizacij-skog odbora turnira Izet Jeli}.

Direktor turnira Ali ja Braco Ha-dìosmano vi} kazao je da je orga- nizator i ove godine elio da zadr iinternacionalni karakter turnirate }e osim sedam bh. klubo va bi-ti pozvan i jedan strani tim, ~i je ime}e biti naknadno objav ljeno.

Od bh. ekipa na turniru }e u~es-tvo vati Sara je vo, @eljezni~ar, Vele ,Tra vnik, êlik, Olimpic i Vrba-nju{a. @ri jebanje grupa bit }eobav ljeno naknadno.

Osim utakmica seniorskih ekipa, na turniru }e biti odigrane i uta-kmice u konkurenci ji pionira, kadeta, juniora te veterana. Ci jenaulaznica za cjelodne vni program

je tri KM.

Bajramski turnir 28. i 29. oktobra

Igraju @eljo, Sarajevo, Vele`...

Utakmica U21 selekci ja Srbi jei Engleske ko ja se igrala u Kru{ev -cu, i dalje je u centru pa`nje srbi-

janske, ali vi{e engleske ja vnos-ti.Nakon {to je u saop{tenju FS Sr-

bi je na vedeno da je Denny Roseprouzroko vao ci jeli incident, ogla- sio se direktor mla|ih kategori jau FSS-u, Sa vo Milo{e vi}.

“Pona{anje Engleza ne moè dabude oprav danje, jer su doga|ajinedopusti vi i mi }emo spro vesti

internu istragu i sankcionisati ak-tere nemilih scena”, kazao je Milo-{e vi}. U Velikoj Britani ji je sve todo{lo i do premi jera Jamesa Ca- merona, ko ji je osudio ovaj do-

ga|aj, posebno se os vrnuv {i na ra- sisti~ke po vike sa tribina, na {ta jedobio ek spresan odgo vor od Uni- tedo vog Ria Ferdinanda, ko ji mu

je poru~io da “prvo po~isti probleme u svo joj ku}i, a tek onda da pri-~a o moralu drugih”.

Zbog incidenta na me~u Srbija - Engleska

Ekipa Olimpica je pro{le sedmice odradila mi-ni pripreme u Me|ugor ju, gdje su odigrali i pri ja- teljski me~ u ko jem su sa vladali Leotar (1:0).Stru~ni {tab i udbaleri tima sa Otoke u okviru 10.kola BH Telecom Premi jer lige ugostit }e sutra kodku}e tim Zvi jezde iz Grada~ca.

Poraz u pro{lom kolu od Borca (1:2) prekinuo je poziti van niz popularnih vuko va bez poraza. Protiv Gra- da~ana sara jev ski tim traìt }e bodo ve ko ji }e ih os-ta viti u priklju~ku za vode}im klubo vima.

Posljednji duel izme|u ova dva tima, igranproljetos, Olimpic je tako|er kao doma}in ri je{iou svo ju korist sa 2:0.

“Zvi jezda je uvi jek igrala atrakti van i napada~ki u-dbal, a susreti s njima su redo vno bili prepuniuzbu|enja. Oni su po~eli sezonu jako lo{e, me|utim,

odneda vno su po~eli dobro igrati i morat }emo dobro zapeti da ih sa vladamo. U tom me~u nemamopra va na kiks”, ka e kapiten Olimpica Nihad Sulje-

vi}, ~i jih }e usluga stru~ni {tab biti li{en s obziromna to da je stoper Olimpica odra|uje kartone.

Ekipa }e u subotu biti po ja~ana jer se nakon po vre-de no`nog prsta na teren vratio napada~ Alen [koro.

“Sigurno da }e nam Alen biti od velike pomo}i.

Igrao je posljednju utakmicu pola sata. Dugo je pa-uzirao, ali je naj va`ni je da je do kra ja sanirao po- vredu”, kazao nam je Sulje vi}.

S obzirom na probleme u igri Olimpica kad je u pitanju realizaci ja (osam golo va u de vet me~e va) svesu prilike da }e trener Husre Musemi} napada~imaSma ji}u i Pliski priklju~iti i tre}eg, a to bi upra vo mogao biti [koro. M. K.

Olimpic èli ostati u priklju~ku za vode}ima

Protiv Zvijezde bez prava na kiks

Upleo se i premijer Cameron



SPORTOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 43

Trener ekipe mla|ih juniora FK Sara je vo Almir Turko vi} postao jetrener sa prof-licencom UEFA.Pri Centru za edukaci ju Nogo-metnog sa veza BiH odbranio jediplomski rad na temu Analizarada menad`menta, organiza-ci je stru~nog rada u prvom timui omladinskom pogonu GNK Di-namo. Nekada{nji udbaler {am-pionske generaci je bordo tima usezoni 2006/07. staìrao je 15dana u zagreba~kom Dinamupri je dvi je godine, kada je ova eki-

pa nastupala u Evropskoj ligi.“Staìranje se vr{i u klubo vima

ko ji igra ju grupnu azu Lige prva-ka, ~i ji je Dinamo u~esnik posljednje dvi je sezone ili ekipamako je sudjelu ju u Evropskoj ligi.Logi~no je da ostanem u udba-lu jer sam se po~eo ba viti ovimsportom sa osam i po godina.Educiranju sam posve}en od2005. godine. Osim prof-pro-grama, za vr{io sam A i B programUEFA za trenera. Hvala Centru zaedukaci ju {to mi je omogu}io{kolo vanje u na{em gradu i BiH

jer mnoge zemlje nema ju sre}u

da ima ju ovakvu obrazo vnu us-tano vu. Svako ko se misli ozbiljno

ba viti trenerskim poslom morabiti {kolo van. Jedno je biti igra~,a drugo trener. Tek u procesuedukaci je sazna jemo koliko ranije nismo znali kao treneri”, izja vio

je Almir Turko vi}.Jedan od najboljih udbalera

ko{ev skog premi jerliga{a u peri-odu posli je agresi je na na{u drà-

vu diplomirao je pred komisi jomCentra za edukaci ju N/FSBiH usasta vu: ruko vodilac Centra iTurko vi}ev mentor pro. dr. Mu- nir Talo vi}, tehni~ki direktor

N/FSBiH Deni jal Piri}, pro. Ha- ris Ali}, koordinator za omla-

dinski udbal N/FSBiH Murat Ja-ha i pro. Mensur Dogan.

“Turko vi} je uradio i odbraniodiplomski rad briljantno, onakokako doliku je istinskom udbal-skom asu ko jeg je u igri krasila ro- mantika. Njego vim potezima di- vili su se svi ljubitel ji udbala u ze-

mljama u ko jima je igrao od Ev-rope preko Meksika do Japana.

Kao ~lan komisi je ~estitam muza vr{etak edukaci je i elim da bu-de pra vi trener kao {to je bio iigra~. Promoci ja Turko vi}a u trenera sa prof-licencom obav ljena

je u sri jedu na ve~e, u vogo{}an-skom hotelu Park. Prisutni subili svi polaznici tre}eg semestra

pro-programa”, naglasio je Piri}.Z. RA[IDOVI]

Almir Turkovi} postao trener sa profi-licencom

Ozbiljan stru~njak mora biti educiranJedno je biti igra~, a drugo trener. Tek u procesu edukacijesaznajemo koliko ranije nismo znali kao treneri, izjavio je

nekada{nji fudbaler {ampionskog tima Sarajeva u sezoni 2006/07.

Nakon dvosedmi~ne pauze udoma}em prvenstvu, stru~ni{tab i udbaleri Sla vi je iz Luka-vice odmorni i spremni do~ekat}e put u Pri jedor, gdje ih sutra~eka okr{aj sa doma}inom Ru-darom.

U aprilu ove godine, u okvirusezone 2011/12, Sla vi ja je sla vi-la u Pri jedoru (1:0) i tako osvo-jila va`ne bodo ve ko ji su joj po-mogli da ostane u dru{tvu naj-boljih. Tako|er, i pretpro{le se-zone Luka vi~ani su ostali nepo-raèni na Gradskom stadionu.Bilo je 2:2, pa se moè re}i kakoSla vi ja ima poziti vnu tradici jukad se radi o gosto vanjima Ru-daru.

Trener Sla vi je Vlado âplji}veliki je optimista, pogoto vo na-kon pobjede protiv êlika (2:1)u pro{lom kolu ko jom je Sla vi japrekinula rezultatsku krizu ko jaih je zahvatila u posljednjih ne-

koliko utakmica.“êlik je bio prekretnica i sadgledamo da se vratimo na pra vikolosi jek. Dobro nam je do{lapauza jer se ekipa odmorila. UPri jedor kre}emo sa mnogo op-timizma. Ipak, treba imati u vi-du da je tim Rudara snaàn ko-

lektiv, posebno kada igra ju kodku}e, gdje ih je jako te{ko sa vla- dati”, smatra âplji}.

Strateg Sla vi je ne}e mo}i ra~u-nati na kompletan igra~ki kadar.

“Kokot ima crveni, dok Vidi}odra|uje ùte kartone. Prona}i

}u neke alternati ve za njih dvo- jicu. Dat }emo sve od sebe da seneporaèni vratimo ku}i, a akobude {anse za pobjedu, sigurno}emo je iskoristiti”, kazao je Vla- do âplji}.

M. K.

Trener Vlado âplji} optimista pred gostovanje Rudaru

@elimo bodove u PrijedoruNe igraju Kokot i Vidi}, koji odra|uju kartone • Ako bude

{anse za pobjedu, sigurno }emo je iskoristiti, kaè trener Slavije

Bosna i Hercego vina }e od 20.do 25. oktobra 2012. biti doma-}in turnira grupe 8 kvalifkaci jaza EP U-19 selekci je u ènskojkonkurenci ji. U grupi su, pored

selekci je BiH, jo{ reprezentacije ê{ke Republike, Portugala iMakedoni je.

Na{e juniorke premi jeru }eimati protiv ê{ke Republike, aistog dana }e snage odmjeritiPortugal i Makedoni ja. U drugom

kolu BiH }e igrati protiv Portu-gala, a turnir }e zatvoriti utakmi- com sa Makedoni jom. Utakmicese igra ju 20, 22. i 25. oktobra2012. na stadionima “Asim Fer-

hato vi} Hase” i SRC Sla vi ja, a na-{e reprezentativ ke sve tri utakmice igrat }e na Ko{e vu.

U drugi krug kvalifkaci ja plasi-rat }e se po dvi je ekipe iz deset kva- lifkacionih grupa i najbolja tre}e-plasirana reprezentaci ja. S. [.

Juniorke protiv ê{ke, Portugala i Makedonije

Uplate za sticanje ulaga~kih,odnosno glasa~kih pra va u FK Sara je vo, redo vno pristi u od 15.oktobra na depozitni ra~un kluba,ko ji je otvoren u Vaku skoj banci,na vodi se na ofci jelnoj klupskojstranici. Predsjednik Upra vnogodbora ko{ev skog premi jerliga{a

Amir Rizvano vi} pokazao je vlas-titim primjerom pri vrènost bordo bo ji, uplativ {i 20 uloga, {to bitrebalo moti visati sve one ko jima

je Sara je vo u srcu.“Ovim dokazu jem da èlim

u~estvo vati u sanaci ji sada{njegstanja u klubu. Me|utim, jo{ sna-`ni ji motiv za mene predstav ljamogu}nost da ra vnopra vno u~es-tvu jem u procesu odlu~i vanja u izgradnji budu}eg evropskog FK Sara je vo i, nara vno, za jedno sa svima onima ko ji to isto èle, preu- zmem odgo vornost za svo je pos-

tupke i ostvarene rezultate”, kazao je Rizvano vi}, ko ji je sa ~lanom UObordo kluba Edisom Kusturicomidejni tvorac no vog Statuta i dodao:

“U tom smislu pozi vam sve oneko ji ima ju sposobnost i volju, prema mogu}nostima, neka se uklju-~e u ovaj pro jekat da za jedno sa-ra|ujemo na putu realizaci je cilje- va ko ji }e obezbi jediti svi jetlu bu-du}nost na{eg voljenog kluba.”

Rizvanovi} uplatio 20 uloga

Ulaznice sa me~ sa Borcem 5, 7 i 8 KMCi jene ulaznica za derbi desetog kola BHT Premi jer lige BiH izme|u

Sara je va i Borca, ko ji }e se odigrati u subotu (19 sati) na ko{ev skom

stadionu su 5 KM (tribina sje ver), 7 KM (istok) i 8 KM (zapad).

BiH doma}in turniraza EP (U-19)

Na stadionu “Asim Ferhato vi} Hase” na Ko{e vu po~ela je zamjena stolica te stav ljan je no vih na zapadnoj tribini ko ja ne ispunja va standar-de UEFA i FIFA. Rok za kompletnu promjenu stolica je 28 dana.

Po~eli radovi na Ko{evu




Upra va aktuelnog prvaka En- gleske Manchester Citya bila jeodlu~na da dugoro~no zadrì

vlasni{tvo nad ugo vorom svogmladog napada~a Johna Guidet-ti ja, pa su potpisali no vi trogodi-{nji ugo vor. Jedan od najtalento-

vani jih mladih napada~a u Evro-pi odradio je uspje{no posudbuu Feyenoordu, gdje se 20 putaupisao u listu stri jelaca, te sugra|ani eljeli da dugoro~no osigura ju njegov ostanak u klubu.

“Osje}am se jako sretnim, ovo je antasti~an klub i potpisatino vi ugo vor je zaista dobro.Mlad sam i ako budem treniraosa najboljim napada~ima na

svi jetu, to }e mi jako pomo}i”, kazao je mladi [ve|anin.

Manchester City poja~ao napad

Guidetti potpisao trogodi{nji ugovor

Ve} se neko vri jeme pi{e o velikim fnansijskimpote{ko}ama u ko je je upao kineski nogometni li-ga{ Shangai Shenhua, ko ji je postao svjetski poznatpo dolasku Nicolasa Anelke i Didiera Drogbe.

Zbog tih fnansijskih problema dosta se i pisaloo tome da }e kineska avantura za Drogbu brzo za-

vr{iti, te da }e se sjajni nogometa{ iz Obale Slono- va~e vratiti u Evropu. Drogba je demanto vao takvena vode, ali je ove sedmice u op{tem igra~kom {traj-

ku. Umjesto na treningu, igra~i ovog kineskog kluba su {etali oko stadiona i time dali do znanja da sunezado voljni zbog neispla}i vanja pla}a.

Nakon 27 odigranih kola Shangai Shenhua se nalazi na de vetom mjestu u kineskom prvenstvu, aovaj {trajk mogao bi dobiti i ve}e razmjere budu-}i da su nogometa{i na ja vili kako ne}e igrati nitiidu}i liga{ki ogled kod Dalian Shidea ukoliko sedotad ni{ta ne napra vi oko njiho vih pla}a.

Drogba i Anelka u {trajku

[panska polici ja uhapsila jeu sri jedu na ve~er neda vnoumirov ljenog njema~kog nogometa{a Michaela Ballacka(36) zbog jurnja ve po autopu-tu u blizini grada Tru jilla.

Ballack se u svom audi ju voziobrzinom od 211 kilometara nasat, {to je znatno vi{e od dopu{te-nih 120 km/h. Polici ja ga je zau-sta vila i pri vela u stanicu oko18.30 sati, a nakon {to je napisa-na pri ja va, biv {i kapiten ela pu-{ten je na slobodu. Prema iz vje-{ta jima {panskih medi ja, ni jebio pod utjeca jem alkohola.

Ballack je 2. oktobra obja viokraj kari jere nakon {to ni je dobio zado volja va ju}u ponudu

ni jednog kluba. U kari jeri jeigrao za Chemnitzer, Kaiser-slautern, Bayer, Bayern i Chel- sea, a za njema~ku reprezen-taci ju skupio je 98 nastupa.

Michael Ballack uhap{en u [paniji

Argentinac Lionel Messi i Portu- galac Cristiano Ronaldo, bez mnogo dvojbe dvo jica ponajboljih u-dbalera svi jeta, poziti vno su reago- vali na saznanje da bi uskoro mogli zaigrati u istom dresu.

[panski dne vnik Sport na ja vio jebrazilski udbaler Ri valdo pripremahumanitarnu utakmicu, a ide ja mu

je da Messi i Ronaldo zaigra ju u is-toj ekipi. Iako su veliki suparnici naterenu, obo jica udbalera su dobroreago vali na takvu mogu}nost.

Jo{ ni je poznato kada }e se i gdjeodigrati ta utakmica, a pomenimo

da Ri valdo trenuta~no igra u Ari- ci, u angolskom Kabuscorpu, u kojem je zabio ~ak 11 pogodaka u sa-mo petnaest utakmica. To mu jeina~e ~etrnaesti klub u kari jeri.

Ronaldo i Messi u istom dresu



SPORTOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 45

ABA liga Igokea gostuje kod Crvene zvezde

BAJI]: O~ekuje nas te{ka utakmicaSigurno je da oni nisu o~ekivali ovako lo{ start i tri poraza, ali to ne umanjuje njihov kvalitet i moramo biti

oprezni jer je njima ovaj susret jedna prekretnica {to se ti~e nastavka {ampionata, rekao je trener bh. ekipeIgokea, bh. predsta vnik u regi-onalnoj ko{arka{koj ligi, jedina jeekipa ko ja ni je osjetila gor~inuporaza u ovoj sezoni. Aleksan-drov ~ani nakon ~etiri kola ima-ju isto toliko pobjeda, a ve~eras}e u Beogradu kod Crvene zvez-de u prvoj utakmici petog kolapoku{ati zadràti stopostotanu~inak. Sigurno da bh. sastav ne}e imati nimalo lagan zadatak iako njihov proti vnik ne briljira udosada{njem di jelu sezone. Nai-me, beogradski klub, i pored am-bicioznih na ja va pred po~etak ta-kmi~enja, ni je najbolje po~eonastup u Jadranskoj ligi. U prva

~etiri kola upisao je tri poraza isvega jednu pobjedu, pa mu jeve~era{nji susret od velikog zna-~a ja, ~ega je svjestan i trener Igo-

kee Dragan Ba ji}.“Znam da nas o~eku je te{ko

gosto vanje u Beogradu jer Crve-na zvezda ima mnogo kvalite-tnih igra~a ko ji zna ju da igra ju. Si- gurno je da oni nisu o~eki valiovako lo{ start i tri poraza, ali to neumanju je njihov kvalitet i mora-mo biti oprezni jer je njima ovajsusret jedna prekretnica {to seti~e nastav ka {ampionata. Sada supod imperati vom pobjede, a poraz bi ih mnogo ko{tao. Dolaskom

Vlade Vukoi~i}a popra vili su igruu odbrani i digli je na vi{i ni vo. Mi,nara vno, ne idemo sa bi jelom za-sta vom i samo svo jim maksimu-

mom moèmo do pobjede kao {to je bio slu~aj u Kragu jev cu protiv Radni~kog”, rekao je strateg bh.ekipe. A. MEHANOVI]

Uspjeh zeni~kih pliva~a u Kikindi

^lano vi Gradskog kluba vode- nih sporto va êlik @eljezara Ze- nica imali su zapaèn nastup na3. me|unarodnom pli va~kommitingu Dani luda je 2012, ko ji jeodràn u Kikindi (Srbi ja).

U konkurenci ji 200 takmi~araiz Rumuni je, Srbi je i Bosne i Her- cego vine, sedam pli va~a zeni-~kog kluba osvo jilo je 11 meda-lja (po ~etiri zlatne i srebrene, tetri bronzane) i pehar za najboljupli va~icu. Pehar je osvo jila Lejla

Ahmetspahi} u konkurenci ji ‘97.godi{ta za najbolji rezultat.

Ahmetspahi}e va je osvo jila ta-ko|er i dvi je zlatne medalje, kao

i Uma [i{i} u svo joj kategori ji. Amar Bradarac je osvo jio dvasrebra, Samra Pa{i} dvi je bronze,kao i Mensur i~ak, Amar Bori}

je pridodao jednu bronzu, dok jemladi Faris Be~i} ispli vao svo jadva najbolja vremena u katego-ri jama 50 m delfn i 50 m slobo-dno i tako nago vi jestio da bi upredsto je}oj sezoni trebao biti jedna od gla vnih uzdanica kluba.

Ina~e, na ovom mitingu nas-tupila su i dvo jica proslav ljenihsrbi janskih pli va~a, ina~e osva- ja~a medalja sa evropskih prven-

sta va Ivan Len|er i âba Sila|i(Chaba Szilagyi). Mi. D.

Olimpijski komitet BiH i ovegodine da}e sna`nu podr{ku12. izboru najboljeg sportisteBiH, maniestaci ji ko ju tradici-onalno organizu ju Neza visneno vine i Radio-tele vizi ja BiH.

Na ju~era{njem pri jemu za

predsta vnike Neza visnih u olim- pijskoj dvorani Zetra ~elnici kro- vne sportske instituci je u na{ojzemlji, sa predsjednikom IzetomRa|om i Saidom Fazlagi}em,direktorom za sport i v.d. gene-ralnim sekretarom na ~elu, jo{

jednom je istaknut zna~aj ovepresti`ne maniestaci je.

- Na godi{njem ni vou u bh.sportu jedna od svi jetlih ta~akai dobrih je Izbor najboljeg sportiste BiH, ko ji realizu ju Neza vi-sne no vine za jedno sa BHT-om.OKBiH ima pri vilegi ju da je dio

ove promoci je i da sportisti BiHima ju mogu}nost da na kra jugodine dobi ju priznanja, aplauzi budu afrmisani za sve onenapore ko je ~ine u promoci jizemlje u postizanju {to boljih rezultata. Jo{ jednom nagla{a vam

da je za OKBiH pri vilegi ja da bu-de dio ovog tima i ove pri~e, rekao je Ra|o.

Sve~ana maniestaci ja Izboranajboljeg sportiste BiH bi}eodràna 12. decembra u 21 sat uKongresnoj dvorani hotela Ho- liday Inn, uz direktan prenosna BHT1.

Izbor najboljeg sportiste BiH Nezavisnih novina

Podr{ka od OKBiH

Clijsters prelazi u trenereBiv {a prva teniserka svi jeta Belgi janka Kim

Clijsters, ko ja je za vr{ila kari jeru posli je US Ope-na u septembru, na ja vila je u sri jedu mogu}i po-vratak, ali u ulozi trenera. Clijsters je precizirala da

bi èljela trenirati svo ju zemljakin ju Kirsten Flip-kens, za sada, na odre|eno vri jeme, zbog poro-

di~nih oba veza. êtvorostruka pobjednica GrandSlam turnira posljednjih nekoliko mjeseci poma-è Flipkens sa vjeti ma i rezultati su ve} vidlji vi - po-bjeda u Quebecu, polufnale u Linzu i uspje{an

start u Luksemburgu. Cli jesters je u kari jeri osvo- jila i 41 titulu na W TA turnirima.




Sportski sa vez SBK/KSB-a, Za- vod za ja vno zdrav stvo SBK/KSB-a i Edukacijski akultet Uni ver-ziteta u Tra vniku odràli su presskonerenci ju po vodom organi-zaci je petog me|unarodnog seminara "Uloga sporta u o~u vanjuzdrav lja", ko ji }e se odràti od 18.do 21. oktobra 2012. godine u hotelu "Blanka" na Babanov cu -

Vla{i}.Predsjednik Organizacionog

odbora doc. dr. Sead Karaka{ is-

takao je kako je seminar pre vas- hodno nami jenjen nasta vnicimai proesorima tjelesnog i zdravstvenog odgo ja, kao i zdrav stve-nim i sportskim radnicima.

U ime Edukaci jakog akultetaUni verziteta u Tra vniku prisu-tnima se obratila mr. sci. AmraTuzo vi}.

"Va`no je istaknuti ~injenicu dasu u~e{}e u radu seminara pot-

vrdili dekani osam akulteta spor-

ta i tjelesnog odgo ja u BiH, kao idekan Medicinskog akultetaUni verziteta u Tuzli pro. dr. Fa- rid Ljuca i pro. dr. Di jana Av di},dekan Fakulteta zdrav stvenihstudi ja Uni verziteta u Sara je vu.Uvodna preda vanja imat }e pro.dr. Stjepan Heimer o temi "Ulo-

ga lokalnih vlasti u promicanjutjelesne akti vnosti", te pro. dr. IzetRa|o, predsjednik Olimpijskogkomiteta BiH i predsjednik Nau-~nog odbora i to o temi "Vjetro-

vi globalizaci je i njihov utjecaj nasport i zdrav lje u BiH", kazala jeTuzo vi}. ENI news

Premijer liga u stonom tenisu

Aladà do~ekuje KrekuU okviru prvog kola stonotenis-

ke Premi jer lige ko ja startu je u subotu, ekipa sara jev ske Aladè uMaloj dvorani Skenderi ja (13 sati)ugostit }e STK Kreku, tim ko ji }e im,po ri je~ima sportskog direktorakluba Senada Durako vi}a, biti jedan od gla vnih konkurenata.

"Njih predvodi selektor stono-teniske selekci je BiH, VladimirIvanek i bit }e sigurno nezgodanproti vnik. Mi smo nakon ispadanjau drugom kolu Kupa Evrope, kon- solido vali redo ve i sve snage smousmjerili ka doma}em prvenstvu.O~eku jem pobjedu u tom me~u",kaè Durako vi}.

Stonoteniser Aladè Fe|a Ja{a-re vi} osvo jio je prvo mjestu u kvalifkaci jama za Top 8, {to je svaka-ko nago vje{taj njego ve dobre or-

me u Premi jer ligi."Ambici je su nam Kup i prven-

stvo. Dat }emo sve od sebe da to iostvarimo. Dolazi nam snaàn timu goste, ali o~eku jem pobjedu", na-

ja vio je po~etak sezone Ja{are vi}.Za ekipu Aladè, pored Ja{are vi-

}a, nastupit }e Amer Mu ti}, EdinKantardì} i Anes Ali}.

Paro vi i satnica: subota: Aladà- Kreka (13 sati), Stad - Kreka (16),nedjel ja: Mladost - Stens '73 (12),Mostar - CM (12) i Mostar - Vitez(14). M. K.

Philippe Bana, predstavnik IHF-a, zadovoljan

RSBiH spreman za organizaciju SP-aRukometni sa vez Bosne i Her-

cego vine posjetio je PhilippeBana, predsta vnik IHF-a i ~lanTakmi~arske komisi je, ko ja }e bi-ti zaduèna za organizaci juSvjetskog prvenstva 2013. godine (U-21) u Bosni i Hercego-

vini. Tokom posjete ko ja je tra-

jala od 15. do 18. oktobra, Bana je izrazio zado voljstvo onim {to je vidio, te uz potrebnu adapta-ci ju dvorane Borik u Banjoj Lu-ci zaklju~io da je RSBiH ve} sa-da spreman za organizaci ju velikog takmi~enja, na vodi se u sa-op{tenju Sa veza.

Posebno je naglasio da na{azemlja posjedu je takvu inras-trukturu u hotelskim kapacite-tima i u dvoranama u Zenici i Sa- ra je vu da se BiH moè kandi-do vati i za organizaci ju evrop-skih i svjetskih prvensta va u na-{oj zemlji.

Delegaci ja RSBiH }e u petak,26. oktobra, u sjedi{tu IHF-a uBazelu, sa predsta vnicima IHF-a potpisati ugo vor o organizaci-

ji Svjetskog prvenstva 2013. godine (U-21) u BiH i tim ~inom }ei zvani~no postati organizatorovog SP-a.

EP u stonom tenisu

Nova pobjedaDuranspahi}a

Bosanskohercego va~ki stonoteniser Admir Duranspahi} os-tvario je drugu pobjedu u singluna Evropskom prvenstvu u Her-

ningu (Danska). Duranspahi} je u tre}em kolu kvalifkacijskegrupe 8 sa vladao doma}eg predsta vnika Clausa Nielsena s 3:1(11:2, 11:2, 8:11, 11:5) i takoosvo jio drugo mjesto u grupi.

[panac Carlos Machado pobi- jedio je Belgi janca Yannicka Vo-stesa s 3:0 (11:9, 11:5, 12:10) teosvo jio prvo mjesto i direktan

plasman u gla vni dio turnirako ji po~inje sutra.

Duranspahi}ev plasman u glavni `ri jeb ovisit }e o ri jebu, jer,

prema propozici jama takmi~e-nja, pet od 27 drugoplasiranihigra~a nasumi~no }e biti ri jeba-no za nastup u gla vnom di jeluturnira.

Kada je u pitanju takmi~enjeu dublu, Duranspahi} je u parus Belgi jancem De vosom za vr{ionastup s jednom pobjedom iporazom.

Premijer liga BiH za rukometa{e

Gora`de boljeod Zrinjskog

Rukometa{i Gora`da pobi je-dili su na svom terenu ekipuZrinjskog rezultatom 34:28 uzaostaloj utakmici 4. kola Premi- jer lige BiH. Igra~i premi jerliga-{a sa obala Drine imali su pred-nost od tri gola razlike na kra juprvog polu vremena (16:13). Do-ma}i rukometa{i nisu ni{ta pre- pu{tali slu~a ju u nastav ku i bez

ve}ih problema osvo jili punibodo vni pli jen. Ekipa Gora da jeu sri jedu uknjiìla svo ju ~et vrtupobjedu ko jom se bodo vno izje-

dna~ila sa elikom, ko ji je nakon~etiri kola zauzeo lidersku pozici ju u premi jerliga{kom kara-

vanu sa 12 bodo va.Paro vi i satnica 5. kola Premi-

jer lige BiH za rukometa{e: petak: Grada~ac - êlik (19.30 sa-ti), subota: Bosna Pre vent - â-pljina (19), Zrinjski - Kri va ja(19.30), Kakanj - Gora`de (20),Gra~anica - Der venta (18), Bo- sna BHT - Pri jedor (18), Konjuh- Leotar (19).

G. V.

Premijer liga BiH za rukometa{ice

Borac deklasirao KatarinuU prvoj utakmici 4. kola Pre-

mi jer lige BiH za rukometa{ice,ko ja je u sri jedu odigrana u Ba- njoj Luci, ekipa Borca je dekla-sirala Katarinu sa 41:8. Aktuel-ne prvakinje BiH su po isteku pr-

vih pola sata igre vodile sa 22:3.

Rukometa{ice Borca danas putu ju u danski Holstebro, gdje }eu subotu i nedjel ju sa doma}omekipom Tvis Holstebroa odigrati me~e ve drugog kola KupaEHF-a.

G. V.

Peti me|unarodni seminar na Vla{i}u

Uloga sporta u

o~uvanju zdravljaSeminar namijenjen nastavnicima i profesorima tjelesnog i

zdravstvenog odgoja, kao i zdravstvenim i sportskim radnicima




Me|ugor je: La`ni volonterski rad i "besplatni" vjerski turizam

Humanitarne organizaci je pretvoreneu kafane i ho(s)teleHalali, Huso, materi: [ta (ne) pi{e na deklaraci jama mesnih proizvoda

Proizvo|a~i podme}u svinjetinu radi zaradeDeponi ja smetlja Krupac

Svaki dan se ~eka eksplozi ja!Facebook ni mukaet: Ofanziva hu{ka ~ke grupe "Kako jo{ vi{e razbiti Bosnu"

Promovira ju sve {to je protiv muslimanai poziva ju na paljen je Kur’ana?!

Showbiz: Skandal oko izbora najljep{eg de~ka u BiH

Amer Kadi} tvrdi da je suorganizatorAdnel Me{i} unapri jed izabrao pobjednika

Na{a akci ja: Predstavljamo na juspje{ni je bh. srednje {kole -

Prva bo{nja~ka gimnazi jaZnanje je va`no, ali i natjecanje u dobru

Pored pri~a sa naslovnice, San donosi:

POTRA@ITE NOVI BROJ NA KIOSCIMA

POTRA@ITE NOVI BROJ NA KIOSCIMABosna i HercegovinaFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTONOP]INSKI SUD U GRADA^CU

BROJ: 028-0-Su-12-000 558Grada~ac, 17. 10. 2012. godine

Na osnovu ~la na 20. Za kona o na mje{tenicima u or ga nima drà vne slu`be u Federa ci ji Bosne i Her cegovine("Slu`bene novine FBiH", broj 49/05), a u vezi sa ~la novima 23, 24. i 28. istog za kona, te ~la na 13. Pra vilnika o unutra {njoj or ga niza ci ji Op}inskog suda u Gra da ~cu, predsjednik Op}inskog suda u Gra da ~cu objavlju je

J AV N I O G L A Sza pri jem na mje{tenika u ra dni odnos na neodre|eno vri jeme

1. Vi{i referent za unos dokumenata i pruànje informaci ja (upisni~ar) -na neodre|eno vri jeme............................................................................................................. 1 izvr{ilac

a. Op}i uslovi:Pored op}ih uslova propisa nih ~la nom 24. Za kona o na mje{tenicima u or ga nima drà vne slu`be uFBiH (da je dràvlja nin Bosne i Her cegovine, da je punoljetan, da ima op}u zdravstvenu sposobnost za obavljan je poslova ra dnog mjesta, da ima vrstu i stepen {kolske spreme potrebnu za obavljan je po-slova ra dnog mjesta prema Pra vilniku o unutra {njoj or ga niza ci ji or ga na drà vne slu`be, da u poslje-dnje dvi je godine od da na objavljivan ja ja vnog ogla sa ni je otpu{ten iz or ga na drà vne slu`be, kao re-zultat disciplinske ka zne na bilo ko jem nivou vlasti u Federa ci ji, odnosno u Bosni i Her cegovini, da ni je obuhva }en odredbom ~la na IX 1. Usta va Bosne i Her cegovine), kandidat treba da ispunja va isljede}e posebne uslove:

b. Posebni uslovi:- IV stepen {kolske spreme, gimna zi ja, upra vno-a dministra tivno-tehni~ka {kola i ekonomska;- najma nje 10 (deset) mjeseci ra dnog sta a na kon stica nja {kolske spreme;- poloèn stru~ni ispit;- pozna va nje ra da na ra ~una ru i- oba vezno testira nje iz oblasti pozna va nja ra da na ra ~una ru i inter vju.

Dokumenti ko je je potrebno priloìti (original ili ovjerene kopi je):- pri ja va na oglas,- diploma o za vr{enoj srednjoj {koli,- uvjerenje o poloènom stru~nom ispitu,- cer tifikat o pozna va nju ra da na ra ~una ru,- uvjerenje o dràvljanstvu (ne sta ri je od 3 mjeseca) ili ovjerena kopi ja CIPS - ove li~ne kar te,- uvjerenje o nevo|enju krivi~nog postupka (ne sta ri je od 3 mjeseca),- pot vrdu o ra dnom iskustvu u tra ja nju od 10 (deset) mjeseci na istim ili sli~nim poslovima,- ovjerenu izja vu da u posljednje dvi je godine od da na objavljivan ja ogla sa ni je otpu{ten iz or ga na drà vne slu-

`be, kao rezultat disciplinske ka zne na bilo ko jem nivou vlasti u Federa ci ji, odnosno u Bosni i Her cegovini,- ovjerenu izja vu da ni je obuhva }en odredbom ~la na IX I Usta va Bosne i Her cegovine,- iza bra ni kandidat }e na kon izbora biti duàn dosta viti ljekar sko uvjerenje o op}oj zdravstvenoj sposo-

bnosti za obavljan je poslova ra dnog mjesta ne sta ri je od tri mjeseca.

Radni odnos se zasniva na neodre|eno vri jeme.

Rok za podno{enje pri ja va kandida ta je 15 (petna est) da na od da na objavljivan ja ogla sa.Nepotpune i nebla govremene pri ja ve ne}e se ra zma tra ti.Pri ja ve sa tra enim doka zima o ispunja van ju svih uslova iz ja vnog ogla sa, osim ljekar skog uvjerenja, ko je }eiza bra ni kandidat na kna dno priloìti, dosta viti preporu~eno putem po{te na adresu:

Op}inski sud u Grada~cu, Titova bb, sa naznakom za Komisi ju za provo|enje javnog oglasa za pri jemnamje{tenika u Op}inskom sudu u Grada~cu.

Predsjednik SudaAlma Ali}

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE


BROJ: 65 0 P 049756 07 PSara jevo, 7. 1. 2011. g.

Op}inski sud u Sa ra jevu, i to sudi ja Ha si} Aida, u pra vnoj stva ri tuìtelja UNICREDIT BANK d.d. sa sjedi-{tem u Mosta ru, Kar dina la Stepinca bb, Fili ja la Sa ra jevo, ul. Zelenih beret ki br. 24, protiv tuènog VELI]ARMIN iz Sa ra jeva, ul. Porodice Foht br. 92, ra di raskida ugovora o gotovinskom nena mjenskom kreditu ina pla ti duga, v.s.p. 5.335,60 KM, van ro~i{ta, a da na 7. 1. 2011. godine donio je sljede}u


Raskida se ugovor o gotovinskom nena mjenskom kreditu broj 59-32-02647-4 od 14. 8. 2006. zbog neurednogizmirenja oba veza tuènog i cjelokupan dug po kreditu za jedno sa ka ma ta ma dospi jeva na na pla tu.

Oba vezu je se tuèni Veli} Ar min iz Sa ra jeva da pla ti tuìtelju iznos od 5.335,60 KM sa za konskim za teznimka ma ta ma po~ev od 28. 11. 2007. godine do ispla te i tro{kove postupka, u iznosu od 614,40, sve u roku od30 da na pod pri jetnjom izvr{enja.

Sudi jaAida Hasi}

POUKA:Protiv presude zbog propu{ta nja ni je dozvoljena àlba.




Naziv po{te Adresa Radno vrijeme

pon-pet. subota nedjel ja

Biha} Bosanska 3 07-19 07,30-15,30 09-19Biha} Bosanskih Kraljeva 08-16,30 - -

Cazin Trg zlatnih ljiljana 07-19 07,30-15,30 - Velika Kladu{a Ibrahima 07-19 07,30-15,30 -Mr`ljaka bb

Bosanska K rupa Trg oslobo|enja 1 07-19 07,30-15,30 -Bosanski Bosanska 115 07-16 07-14 -PetrovacSanski Most Banjalu~ka 2 07-19 07,30-15,30 -Klju~ Kulina bana 11 07-16 07-14 -Gora`de Ferida Dizdarevi}a 3 07-20 07-20 -Ustikolina Ustikolina 08-15 08-15 -Pra~a Trg Kemala Hrve bb 08-15 08-15 -Mostar Tekija bb 08-18 08-18 -Mostar Bra}e Feji}a bb 08-20 08-18 -Mostar Mar{ala Tita 51a 08-18 08-18 -

(Sj. logor)Konjic Mar{ala Tita bb 08-18 08-15 -Jablanica Pere Bili}a 24 08-18 08-15 -Sarajevo Obala Kulina bana 8 07-20 07-20 -

Sarajevo Mar{ala Tita 12 08-16 - -Sarajevo êmalu{a bb 07-20 07-20 09-20Sarajevo Patriotske lige 40 08-16 - -Sarajevo Livanjska 1 08-16 - -Sarajevo Vi{njik 40 08-15 08-15 -Sarajevo Zmaja od Bosne 88 07-20 07-20 -



Sarajevo Put ivota bb 07-20 07-20 -Sarajevo Grbavi~ka 1 09-16 09-16 -

Sarajevo Behdèta 08-16 - -Muteveli}a bbSarajevo Dèmala Bijedi}a 37 08-16 - -Sarajevo Safet bega 08-16 - -

Ba{agi}a bbSarajevo Zelene beretke 15 09-16 09-16 -Sarajevo Trg solidarnosti 37 08-15 08-15 -Sarajevo Safeta Hadì}a 107 08-16 - -Sarajevo Trg ZAVNOBIH-a 17 07-20 07-20 -Sarajevo Bul. branilaca 07-20 07-20 -

Dobrinje bbIlidà Rustempa{ina 13 07-20 07-20 -Hadì}i Hadèli 116 08-15 08-15 -

Vogo{}a Jo{ani~ka 32 08-18 08-15 -Ilija{ 29. februara 4 08-15 08-15 -Travnik Prnjavor 11 08-19 08-15 -Novi Travnik Trg Zlatnih ljiljana bb 08-15 08-15 -Bugojno Nugle II 08-19 08-15 -

Gornji Vakuf Javi} bb 08-15 08-15 -Fojnica Doktora Raljevi}a bb 08-16 08-15 -Donji Vakuf Ul. 14. Septembra 08-18 08-15 -Tuzla Aleja bosanskih 07-20 07-15 -

vladara 29Tuzla Musala 2 08-15 08-15 -



Tuzla A. Herljevi}a 10 08-16 08-15 -Tuzla Rudarska 37 08-15 08-15 -

Tuzla Bosne Srebrne bb 08-16 08-15 -Kalesija Oslobodilaca bb 08-16 08-15 -@ivinice Mar{ala Tita bb 07-17 08-15 -Kladanj Patriotske lige 1 08-16 08-15 -Banovi}i Banovi}i 08-16 08-15 -Lukavac Borisa Kidri}a bb 07-17 08-15 -Gra~anica M. Vehbi ef. 07-17 08-15 -

[emsekadi}aSrebrenik Kulina bana bb 07-17 08-15 -Grada~ac H. kapetana 07-17 08-15 -

Grada{~evi}a 23Zenica Masarikova 46 07-20 08-15 -Zenica Kralja Tvrtka I br. 2 07-20 08-15 -Zenica Londà 83 08-20 08-15 -Zavidovi}i Patriotske lige bb 07:30-19 08-15 -Kakanj Zgo{}anska 44 07:30-19 08-15 -Maglaj S. Omerovi}a 8 07:30-19 08-15 -Te{anj Trg Alije Izetbegovi}a 07:30-19 08-15 -

Visoko âr{ijska 75 07:30-19 08-15 - Vare{ Put mira 15 08-16 08-15 -Olovo H. kapetana 08-16 08-15 -

Grada{~evi}a bbBreza Hasana Kjafije 6 07:30-16 08-15 -Br~ko Bulevar mira bb 08-17 08-15 -

POSLJEDNJI POZDRAVI,

SJE]ANJA I SMRTOVNICEza objavljivanje u dnevnim novinama Oslobo|enjemogu se predati u poslovnicama BH Po{ta

{irom Bosne i Hercegovine

I U NAJTE@IM TRENUCIMA S VAMA - VA[E OSLOBO\ENJE



MIJENJAM trosoban stan I sprat, Cen-tar u Banja Luci za sli~an u Sara jevu. Tel.062/425-886. 513

ZAMJENA Isto~no Sara jevo 41 m2,lift, VI kat, novogradnja Sara jevo-Oto-ka, Ba{~ar{i ja. Tel. 061/375-787.k

GRBAVICA, jednosoban stan 38 m2, mi-jenjam za manji dvosoban. Mob.061/401-205.k

MIJENJAM jednosoban stan, 32 m2 uSara jevu blizu Ba{~ar{i je za odgovara-ju}i u Mostaru. Mob. 061/532-438.k

SARAJEVO-Zagreb, stan u centru Sa-ra jeva, za trosoban u centru Zagreba, napotezu tramva ja. Tel. 00387/62-279-428,00387/33-214-595.k

MIJENJAM ku}u ku}nica, Kiseljak,gromiljak za stan u Sara jevu. Tel.061/399-014.k

POTREBAN dvosoban namje{ten stan,u Hrasnici, sa gri janjem, internet kone-kci jom i kablovskom, na period od 3-4mjeseca. Tel. 033/225-431, 033/209-955.k

AGENCIJI potrebni stanovi za izdava-nje i proda ju, li jenti poznati.Tel. 061/360-084.k

AGENCIJA potre u je 2 manja stana zana jam u zgradi/ku}a. Mob. 061/350-448.k

AGENCIJI potrebno vi{e stanova uzgradi za iznajmljivan je. Tel. 061/437-732i 061/214-306.k

POTREBNO vi{e stanova za proda ju iizdavanje u kantonu Sara jevo. Tel:062/200-777, 033/203-127.k

POTREBNO vi{e praznih i namje{tenihstanova i ku}a za iznajmljivan je.Tel:061/214-306 i 061/437-732.k

DVOSOBAN namje{ten stan, u privatnojku}i, poseban ulaz, povoljno, Stari Grad.

Tel. 033/236-291.smsIZNAJMLJUJEM dvosoban namje-{ten stan kod Internacionalnog kole|aVraca u privatnoj ku}i. Sve odvo jeno.Termo fasada. Mob. 061/950-000 i033/971-458.sms

DAJE se u zakup uhodani restoran,moè kao poslovni prostor u centru Sa-ra jeva u Ferhadi ji. Mob. 062/746-542.sms

IZDAJEM dvosoban namje{ten stan sacentralnim gri janjem kod medicinsog fa-kulteta, studenticama. Mob. 061/372-307.sms

IZDAJEM jednokrevetnu sobu u privat-noj ku}i kod Pivare. Mob. 061/020-059.sms

IZDAJEM poslovni prostor, 22 m2, u no-vom stambeno poslovnom kompleksu Ti-bra Pacific Stup. Mob. 061/183-849.sms

CENTAR, stanovi za na jam: 250 KM

ôbani ja ul. Mjedenica i Bolni~ka ul. 250KM, dvoiposoban Patriotske lige i D.O-zme 500 KM, dvosoban kod tr`niceMarkale 500 KM. Mob. 061/142-704.sms

IZDAJEM namje{tenu garsonjeru sacentralnim gri janjem, isklju~ivo samci-ma (Novi grad). Mob. 061/545-291.k

DOBRINJA Mustafe Latifi}a 60 m2, 1spra, bez stvari 300 KM. plinsk gri janje.Tel: 066/995-944.k

IZDAJEM stan, nov, na [ipu, namje{ten,eta`. gri janje, po mogu}nosti duì peri-od, moè i strancima. Tel. 062/685-114,532-558.k

IZDAJEM garaù u Papagajci. Mob.061/140-442.k

OPREMLJEN biro sa antreom i ~ajnomkuhinjom blizu stanice, 30 m2, ventila-ci ja, centralno. 650 KM. Tel: 061/170-461.k

IZNAJMLJUJEM namje{ten stan ucentru strancu ili zaposlenom br.paru.Tel: 062/169-663.k

DVOSOBAN stan u Centru pla}anje go-dinu unapri jed 5000 KM + re i je. Tel.066/651-538.k

IZDAJEM garaù u Koturovoj ulici.Mob. 061/224-786.k

PROSTRANA garaà na Ko{evskombrdu. Mob. 062/008-931.k

IZDAJEM garaù na Grbavici. tel. 812-083.k

IZDAJEM dvosoban stan, Stari Grad,Alifakovac 9, namje{ten. Mob. 061/205-235.k

IZDAJEM garaù, povoljno, Bulevar M.Selimovi}a 43. Tel. 654-204.k

SOBA studenticama, I god. studia, kodHoliday Inna, prekoputa kampusa. Tel.00387/62-279-428, 00387/33-214-595.k

POSLOVNI prostor zgrada Lorisa, 70m2, I sprat, 700 KM, pos. prostor u Hra-snom, Dàmijska, 250 m2, V sprat, svenovo luksuzno. Tel. 066/999-944.k

IZDAJEM jednokrevetnu sobu, èn-skoj osobi, upotreba kuhinje, kupatila,cen. kablovska, ekalu{a 1. Tel. 227-259.k

IZDAJEM p{olunamje{ten jednosobanstan na Trgu Hero ja. Mob. 061/337-764.k

IZDAJEM luksuzno opremljen apart-man 120 m2, lokaci ja 300 m od OHR-a,priklju~ak intereta, kablovska i mjestoza parking. Apartman se izda je isklju~i-vo strancima. Mob. 061/405-622.k

IZDAJEM dvsoban stan cent. gri janje

êngi} Vila Dèmala Bi jedi}a. Tel:062/256-251.k

IZDAJEM nenamje{ten stan 75 m2, naduè vri jeme, 2 kupatila, 2 balkona, 2lo|e, ul. Patriotske lige 46. Mob. 061/744-523.k

IZDAJEM poslovni prostor 15 m2 uCentru grada. Tel: 757-908.k

IZDAJEM prazan stan 43 povoljnoAerod. naselje. Tel. 061/897.959.k

IZDAJEM namje{tenu radnju za granap40 m2 300Km. Tel. 033/410-655.k

IZDAJEM namje{ten stan 45 m2 privat-na ku}a zaseban ulaz Bjelave ul. Zaima[arca. Tel. 033/213-847.k

IZDAJEM sobu sa gri janjem, studenti-ci. Zma ja od Bosne 28. Tel. 613-251.k

IZDAJEM jednosoban namje{ten stan,povoljno, na Marin dvoru. Tel. 062/758-887.k

IZDAJEM trosoban namje{ten stan naMarin Dvoru povoljno, zaposlenim os-obama. Tel. 062/758-887.k

PRODAJEM zemlji{te u Faleti}ima.Tel: 062/143-523.sms

SAR Polje, dvoiposoban, 61 m2, reno-viran, balkon ustakljen, vl. 1/1., fiksno

91.500 KM. Mob. 062/451-068.smsPRODAJEM poslovni prostor u Otesu,26 m2, pogodan za vi{e namjena, 1.250KM po m2. Mob. 061/171-174.sms

PRODAJEM ku}u sa oku~nicom, dokumentaci ja uredna. Mob. 061/219-853.sms

ILID@A Pejton, proda jem ku}u 12, 5 x11, 5m, prizemlje sa 2 sprata, garaòmi poslovnim prostorom, ci jena po dogo-voru. Mob. 061/226-007.sms

PRODAJEM jednosoban stan u Hras-nom, 36 m2, 12. sprat, balkon, central-no gri janje, 65.000 KM. 061/303-466.sms

PRODAJEM stan u Sara jevu (Hrasno)Porodice Ribara, 53 m2, VI sprat, 98.000KM. Mob. 062/008-808.sms

KU]A u Bri je{}u + 500 m2 oku~nice i za- sebna gara a, papiri uredni. Tel. 033/672-591.sms

STAN na proda ju, Bolni~ka 32, 41 m2.

Mob. 061/225-541.k

TOPAL Osman Pa{e 66 m2 1. sprat, kan-celarijski prostor. 700 KM.

MARIJIN Dvor, K. Tvrtka, dva stana, 96m2, 1 sprat, 2.200 KM/m2 i 128 m2, 1sprat, 2.000 KM/m2. Mob. 062/383-064.k

DOBRINJA 5, Trg G. Prato, 7 sprat, 77m2, 105.000 KM. Mob. 062/383-064.k

ZEMLJI[TE na Poljinama 1.800 m2, 40KM/m2. Mob. 062/619-361.k

SOCIJALNO, ul. Loìoni~ka 105 m2, 1sprat, 2.000 KM/m2, Hrasno, P. Ribar 52m2, 2 sprat, 95.000 KM. Mob. 062/959-129.k

STARI Grad, ul. Petraki jina, 2 sprat, kodkatedrale, 115 m2, 260.000 KM, titova,adaptiran, 3 sprat, 103 m2/4.500 KM.Mob. 061/320-439.k

VOGO[]A, P.O.Zvi jezda, 2 sprat, 65m2, 2 balkona, 75.000 Km. Mob. 066/801-711.k

GRBAVICA, K. Kapetanovi}a, 9 sprat,adaptiran, 71 m2 + 2 balkona, 155.000KM. Mob. 065/819-136.k

KO[EVO, ul. Bolni~ka, 1 sprat, 77m2/2.200 KM, Ko{evsko brdo, ul. M. Ha-dì jahi}a 46 m2/2.000 KM. Mob.066/801-737.k

PREPOLJÊVA 38 m2, 52 m2, 1 sprat,renoviran, 2.300 KM/m2, M. Dvor, K.Tvrtka, 81 m2, 1 sprat, 2 balkona + ga-raà, 202.000 KM. Mob. 062/959-129.k

PRODAJEM dvosoban stan, C fazaAlipa{ino polje, ul. Bosanska br. 1, 59 m2po 1.200 KM/m2. Mob. 062/215-030 ili061/235-257.

MOJMILO, Olimpijska, 79 m2, VP,1.300 KM/m2, êngi} V. ul. f. Be~irbe-govi}a, 56 m2, 5 sprat, 1.800 KM/m2.Mob. 062/383-064.k

RJEÎCA cjelodnevno osun~ano po- tok, izvor, vo}ke, ure|en put, kombi. Tel.061/557-258.k

DVOSOBAN stan 54 m2, 3 sprat, adaptiran, . Vila-D . Bi jedi}a. Mob. 063/595-406.k

ALIPA[INO P, S. Fra{te 67 m2, 5 sprat,1.400 KM/m2. Mob. 062/383-064.k

ÊNGI] V. F. Be~irbegovi}a, 60 m2, 5sprat, potpuno adaptiran, 1.950 KM/m2.Mob. 062/383-064.k

MARIN Dvor, Dolina 5/2, 67 m2, odli~an.Mob. 061/205-235.k

GARSONJERA, Vi{njik kod po{te, 17m2, 34.000 KM. Mob. 061/205-235.k

BA[ÂR[IJA Centar, ~etverosoban116. m2 I kat. renoviran. eta`no grjanje.Tel. 033/536-763.k

PRODAJEM vikendicu, sve pod vo-}em, povoljno. Mob. 061/169-900.k

ALIPA[INO polje A faza trosoban stan0 m2 95.000 KM. Tel. 061/312-217.k

PRODAJEM u Konjicu 3, 5 dunumagra|evinsko, stru ja, voda put vikendicavo}njak. Tel. 062/688-971.k

CENTAR, strogi, Alipa{ina 4/3, 68 m2,70.000 eura. Mob. 061/205-235.k

ZAGREBA^KA, 62 m2, 2 sprat, useljiv.Mob. 061/205-235.k

CENTAR strogi, 120 m2, 4 sprat, lift.Mob. 061/205-235.k

PRODAJEM se stan Ilidà- Pejton 61 m2ci jena povoljna. Tel. 061/284-875.k

PRODAJEM dvoiposoban stan 74 m2,II sprat kod Doma Armi je. Tel. 445-371posli je 15 sati.k

PRODAJEM stan 52 m2 na Alipa{inompolju, moè i zamjena za Banja luku. Tel.542-668.k

PRODAJEM hitno zemlji{te 1.470 m2,sun~ano, Paljevo Rje~ica, Novi grad - Sa-ra jevo. Tel. 033/218-753.k

PRODAJEM ~etvorosoban stan 116 m2na Ba{~ar{i ji, I sprat, eta no gri janje, po-godan za kancelarijske poslove. Tel.445-371 posli je 15 sati.k

PRODAJEM trosoban stan 70 m2, Hra-sno - Ale ja Lipa, I sprat, centralno gri- janje. tel. 445-371 posli je 15 sati.k

PRODAJEM stan 121 m2, ul. Skende-ri ja, centar. Tel. 033/460-064.k

PRODAJEM vikendicu, vrlo povoljno.Mob. 061/169-900.k

STAN 34 m2 u zgradi, poseban ulaz, mo-è zamjena za posovni prostor ili stan. Tel.033/810-144 ili 062/143-978.k

PRODAJEM stan 70 m2, ul. NerkezaSmajlagi}a - Alipa{ino polje. Mob.063/790-480.k

CENTAR, strogi, Alipa{ina, 75 m2, 2sprat. Mob. 061/205-235.k

KU]A u Hadì}ima sa oku}nicom use-ljiva, svi gradski priklju~ci ci jena po dogovoru. Tel. 420-319 i 527-187.k

PRODAJEM {umu 38.800 dunuma,mostarsko raskr{}e ci jena po dogovoru.Tel. 521-187 i 420-319.k

MUSE ]azima ]ati}a odli~an trosoban57 m2 adaptiran. Tel. 061/214-856.k

PRODAJEM ku}u Ko{evsko brdo, p +2, plac 300 m2 odl~na lokacja. Tel.061/200-864.k

PRODAJEM dvosoban stan 62 m2 ul.Zagreba~ka 59/II Tel. 061/155-926. i031/312-489.k

PRODAJEM zemlju pod {umom naNi{i}koj visoravni nedaleko od putaSrednje Olovo. Tel: 061/483-262.k

CENTAR, M. Kantardì}a, 27 m2, 4sprat, 63.000 KM. Mob. 062/383-064.k

PRODAJEM ~etvorosoban stan 103m2, Dobrinjska II, ci jena 160.000 KM.Mob. 062/851-668.k

PRODAJEM stan na Vojni~kom polju,48 m2, II sprat. Mob. 061/170-218.k

PRODAJEM useljivu ku}a na Ba{~ar-{i ji 300metara od Sebilja 170 m2 sa ba-

{~om. Tel.061/713-168.kPRODAJEM trosoban stan 86 m2 M. Ti-ta. Mob: 061/255-885.k

GRBAVICA troiposoban stan 85 m2 re-noviran sa garaòm. Tel. 061/964-797 i033/617-742.k

MARIN dvor proda jem stan 72 m2 IIsprat.Tel: 061/185-718.k

ÊNGI] V. 35 m2, 4 sprat, renoviran,70.000 KM. Mob. 062/383-064.k

PRODAJEM ku}u u ul. Bra}e Kneì},Brankovac-Mostar. Mob. 062/600-318.k

PRODAJEM ku}u hitno, prizemlje +sprat + potkrovlje + ba{ta 350 m2, urba-nisti~ka + gra|evinska dozvola, voda,stru ja, 29.000 eura. Abdurahmana Mu-haremi je br. 76, naselje Bare.k

BA[ÂR[IJA 43 m2 adaptiran, Centar32 m2 engi} V. 53 m2 MEJTA[ 49 i 54

m2 Dobrinja 55, 68 m2, 89 m2 Alipa{i-no 78 m2.www.nerasbih.com. Tel.061/375-787.k

KU]A P + I 160 m2 i parcela 1.000 m2Gladno Polje 47 glavni put Reljevo-70.000 m2, Vratnik. 125.000 KM.www.nerasBiH.com. Tel. 066/488-818.k

PRODAJEM vikend ku}u sa oku}nicomoko 1800 m2 garaòm, potokom priklju-~cima. Tel. 6543-043.k

BREKA, H. Polovine //IV, 90 m2‘gara-à, moè i zamjena. Mob. 061/205-235.k

GRBAVICA, [opng, 80 m2, ùti nebo-der. Mob. 061/205-235.k

MARIN Dvor, A. Brauna 7/III, 76 m2.Mob. 061/205-235.k

SKENDERIJA Adila Grebe 43 m2 + bal-kon 4 sprat i stan 32 m2 kod stadiona Ko-{evo sedmi sprat. Tel: 061/072-849 i063/556-886.k

PRODAJEM stan 85 m2, Kralja Tvrt-ka, I sprat. Tel. 063/025-896.k

CIGLANE, A. Hangi ja 33 m2, ve}i bal-kon, 4 kat. Mob. 061/148-810.k

FERHADIJA 77 m2, balkon, trosoban.Mob. 061/148-810.k

CIGLANE, H. Redì}a 78 m2, 2 balko-na, trosoban. 061/148-810.k

BREKA, J. Najtharta 69 m2, dvoiposo-bani H. Su{i}a 105 m2, 2 etaè, ~etvero-soban, 2 balkona. Mob. 063/555-858.k

ÊKALU[A 74 m2, trosoban, balon, 3sprat. Mob. 063/555-858.k

ÊNGI] Vila, zgrada Tvina, 90 m2, tro-iposoban, 150.000 KM. Mob. 063/555-858.k

ASIMA Ferhatovi}a, 78 m2, 2 eta`ni, kaonov. Mob. 061/484-505.k

MOJMILO 74 m2, trosoban, 1 kat, bal-kon. Mob. 061/484-505.k

KRALJA T. 96 m2, 110 m2, 120, ci jenado 2.500 KM/m2. Mob. 061/484-505.k

DALMATINSKA, strogi centar, stan121 m2, visoko prizemlje. Mogu}a stambeno poslovna kombinaci ja. Tel. 033/221-533.k

PRODAJEM stan 71 m2, strogi centar.Mob. 061/398-420.k

PRODAJEM zemlju 1.200 m2, vl. 1/1,Vroce iznad Poljina. Mob. 061/812-912.k

PRODAJEM ku}u, ulaz u Osjek, sa svimpapirima urednim. Tel. 062/225-012.k

GRBAVICA, troiposoban stan 85 m2, re-noviran sa garaòm. Mob. 061/964-797i 033/617-742.k

USELJIV terosoban stan, super lokaci- ja, moè i kao poslovni prostor, ul. E. [e-hovi}a br. 19. Mob. 062/945-224.k

TITOVA 80 m2, 3 kat i 120 m2, 4 kat, lift,2.200 KM/m2. Mob. 061/148-810.k

PRODAJEM stan 66 m2, veoma povo-ljno, Ul. Avde Jabu~ice, moè i zamjenaza Trebinje, bez posrednika. Tel. 033/810-572, 061/438-855.k

PIONIRSKA dolina, novogradnja, 69 m2+ parking, trosoban. Tel. 033/222-508.k

PRODAJEM stan 85 m2 Kralja TvrtkaI sprat. Tel. 062/232-378.k

PRODAJEM garsonjeru 24 m2 ul. Mu- vekita Ferhadi ja. Tel: 061/902-710.k

TRI dunuma zemlji{ta na Poljinama zaku}u na na jatraktivnoj lokaci ji. Tel:061/141-548.k 4926

PRODAJEM trosoban stan 69 m2 na 4spratu Ilidà Luàni. Tel. 033/621-976.k

PRODAJEM kiosk 16 m2, metalni, saugra|enom stru jom, vodom. Mob:061/375-627, 616-238.k

CENTAR, Titova, 4, 5 stan od 146 m2,eta`. gri janje, ci jena po dogovoru. Mob.061/893-105.k

PRODAJEM zemlju sa li jepim pogle-dom na Sara jevo. Tel. 057/263-029.k

BA[ÂR[IJA, proda jem ku}u. Tel.665-966.k

BJELAVE, kod bolnice Ko{evo, prodajem jednosoban stan 33 m2, 2.200KM/m2. Tel. 060/312-1318.k

PRODAJEM zemlji{te u êlebi}imakod Konjica. Tel. 036/730-105.k 4926

VRLO povoljno proda jem zemlje 960 m2na Palama 800 m iznad Simpa. Mob:061/571-129.k

PRODAJEM ~etverosoban stan, Kvad-rant, . Vila i troiposoban stan kod Mer-katora, ul. Loìoni~ka, N. Sara jevo. Tel.033/677-582, 064/4345-441.k

PONUDA

PRODAJEM jedan prazan troso-ban i jedan namje{ten trosoban stanu privatnoj ku}i sa centralnim gri- janjem, kablovskom i parkingom.Mob. 061/157-071. 1608

PRODAJA

POTRA@NJA

ZAMJENA

MALI OGLASIOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 49

VEOMAPOVOLJNO

Izda je se

poslovni prostor

u shopping centru

50 m2 +

(60m2

GRATIS)061 77 83 67



PRODAJEM dvosjed, trosjed, tabure, fo-telju 300 KM, dobro o~uvani. Mob.061/782-690.sms

SEZONSKA rasproda ja stolica, fotelja,

dvosjeda, stolova, korpi i drugih proizvoda pletenog namje{ta ja. Ci jene izuzetnopovoljne. Mob. 061/200-894 i 033/525-966.sms

PRODAJEM 24. nove neraspakovanerestoranske stolice, uvoz iz [vedske.Mob. 061/553-653 zvati od 9 do 16 sati.k

CITROEN C-4 dizel, 1.6 HDI-80 KW,god. 2005. tek uvezen, tek registrovan1.10.2013. mi{-metalik, 4 vrata, ful-opre-ma, tempomat, al-felge, servisn, extra sta-nje, 10.800 KM. Tel. 061/162-382.sms

PRODAJEM Reno Clio 1, 9 dizel, 2001,4 vrata, o~uvan, 4.000 KM fiksno. Tel.061/784-510.sms

PEGUEOT 307 limuzina, 2.0 HDI, 66kw, 5 vrata, 2003 godina, klima, crni met-alik, tek uvezen, sve pla~eno, ci jena7.900 km. Mob. 061/156-652.sms

PRODAJEM Audi A4, god. 2006., pre-{ao 69.000 km, kao nov, cjena 24.000KM. Mob. 061/137-722.sms

BMW 530 dizel, 2003.godina, crni car-avan tip, tronik. ekstra stanje, bez gre-{ke, moze zamjena za manje voziloMob. 061/709-429.sms

BMW 320 dizel, 2000. godina, perlaplava bo ja, tek uvezen, cjena 9.900 KM.Mob. 061/709-429.sms

R. SKENIK 1.9 dizel 2005. g. crne bo je,ful oprema, cjena 9.500 KM. Mob:061/709-429.sms

KOLEKCIONARI, zna~ke, {esdeset pu-nih albuma velikih, ozbiljnu zbirku fila-teli je, proda jem, sms. Tel. 066/451-409.sms

PRODAJA i dostava kamenog uglja naku~nu adresu, garanci ja na kvalitet i ko-li~inu, moè i u vre}ama. Mob. 062/758-939.sms

KUPUJEM apartman ili manji stan namakarsko splitsko zadarskoj rivi jeri.Mob. 063/675-202.sms

AKO imate zlato, otkup u bilo ko jem ob-liku, lomljeno, ispravno, dukate, {orva-

ne, ci jene do 74 KM, isplata odmah!.Mob. 061/430-784.sms

KUPUJEM umjetni~ke slike, filateli ju,stari nait i ostalo. Tel: 033/456-505,061/214-405.k

STARE satove zidne, |epne, ru~ne orde-nje, zna~ke i stalo. Tel: 033/456-505,061/214-405.k

BEPLATNO se uklju~ite u svetsku ko-zmeti~ku kompani ju, izgledaj dobro i za-radite novac. Mob. 061/210-994.sms

POTREBNO vi{e komerci jalista, spoljnih

saradnika u svim gradovima BiH za radu magazinu Expert. Kontakt telefon:033/717-061.k

POTREBNA djevojka za rad u caf fe pi-ceri ji “La Canzona”, uslovi radi i platapristojni. Tel. 062/445-037, 033/618-855,033/558-820.k

POTREBNI saradnici u [vedskoj kata-lo{koj proda ji (uslovi odli~ni). Mob.062/940-550.k

KUHAR, internacionalni, itali ja, meksi-ko i bosanska kuhinja. Tel. 033/532-279, 062/591-037.k

POTREBNA èna, sa odli~nim pozna-vanjem francuskog jezika, za ku}ne po-slove (smje{taj obezbje|en) u jednomgradi}u na Azurnoj obali. Po èlji, mo-gu}e zaposlenje na nekom drugom mjestu - pola radnog vremena. Samo ozbiljneponude. Kontakt: [email protected]

OBRAZOVANA ena ~uvala bih djete uva{em stanu. Mob. 062/623-690.k

POTREBNI saradnci iz ci jele BiH za proda ju kozmetike zarada minimaln 30%+ kreditiranje + stimulaci ja.Tel. 070/235-236 i GSM 061/225-424.k

POTREBNA pomo}na radnica restora-nu Op{tina Stari grad. Tel. 061/173-835.k

POTREBNE radnice za rad za ro{tiljemu }evabdìnici u Zenici, moè i bez iskust-va. Tel. 062/225-466, od 8-16 sati.k

ISKUSAN radnik traì zaposlenje namarketingu u administraci ji trgovina saznanjem jezika ra~unara. Tel: 066/999-012.k

MOLER brzo, ~isto i povoljno radi mol-ersko-farbarske usluge. Mob: 061/331-932.sms

POSTAVLJAM, parkete, {ipod, tarket,laminat, brusim ilakiram sve vrste par- keta i podova. Mob. 061/299-357.sms

PROF.da jem sate gitare. Mob. 063/930-078.sms

KOMBI prevoz stvari, namje{ta ja, ka-bastog odpada i sl...Radna snaga obe-zbe|ena! Popust za penzionere 20%!Mob. 061/935-697.sms

IZRADA i montaà kuhinja, plakara,stolova. Mob. 062/466-093.sms

KNJIGOVODSTVERNE usluge mo-ète pla}ati manje a imati stru~nu, kompletnu uslugu i uvid u svo je poslovanjeE-mail po{tom. Izrada i ovjera Z.R.zakampanjce. Cjenovnik na Web: avdi-conline.com Tel 033/613-829.sms

@ELITE pobje}i od stresa i problemasvakodnevnice? Prepustite se vrhun- skoj masaì. Mob. 063/848-921.sms

VODOINSTALATER opravlja iugra|uje ~esme, vodokotli}e, ventille, si- fone, penzionerma jef tini je usluge. Mob.061/205-803.sms

KOMBI prevoz stvari, namje{ta ja, ka-bastog odpada i sl. radna snaga obezbe-

djena! Popust za penzionere 20%! Mob:061/935-697.k

VODOINSTALATER sa 30 godina is-kustva vr{i opravku instalaci ja, monta-ù sanitarnih ure|aja i pro~epljen jeodvoda. Tel. 033/535-659 i 062/139-034.k

TEPSER S.O.D, profesionalnim ma{i-nama ~istimo namje{taj, unutra{njostauta, tepihe (rese), itisone i kamene po-dove (za{tita). Tel. 061/524-461, 033/200-003.k

IZVODIM sve vrste gra|evinskih radova ~istim, podrume, tavane sa svo jim pre- vozom, zvati na Tel: 062/373-535.k

OZBILJNA èna ~uvala bih dvo je dje-ce. Mob. 062/600-318.k

PROFESOR engleskog da je instrukci je,ci jena 1 ~as/10 KM, radim prevode.Mob: 061/654-941.k

INSTRUKCIJE iz engleskog i bosanskogza djecu i odrasle, prevodi. Tel: 065/572-966.k

TAPETAR radi sve poslove. Tel. 240-895i 062/909-306.k

ODR@AVAM bih stanove isklju~ivo sta-ri jim i nemo}nim osobana pravoslavkasam. Tel: 066/973-793.k

TAPETAR dekorater presvla~i i po-pravlja namje{taj u radionici ili kod vasuz garanci ju. Tel. 061/156-728.k 061/926-560.k

CENTRALNO eta`no grjanje plinske instalaci je, mi jenjam konvektore. Tel.061/922-476.k

OBAVLJAM molersko farbarske uslu-ge {panske zidove termo fasade povo-ljno.Tel. 0617351-558.k

PREVOZ stvari, namje{ta ja i ostalog ve-}im kombi jem sa radnom snagom.Tel.

061/227-189.kVR[IM usluge prevoza svih vrsta roba,kao i selidbe iz Evrope i BiH. Tel. 232-162,061/266-764, 061/108-779.k

UGRADNJA, proda ja, remont alnasera,alternatora, motora brisa~a i motora ven- tilatora. Mob. 061/365-193.k

VK BRAVAR, popravlja brave, praviograde i gitare. Mob. 062/907-356.k

INSTRUIRAM |ake i studente iz mate-matike i fizike, na Ilidì, ~as 9 KM. Tel.621-976.k

UÊNICIMA, srednjo{kolcima instru-kci je iz matematike, fitzike, mehanike,ma{inskih elemenata. Tel. 625-196, Ili-dà.k

DAJEM instrukci je iz matematike za sve{kole i fakultete. Mob. 061/534-231.k

IZDRADA i montaà plo~astog namje-

{ta ja. Tel. 062/466-093.kKERAMIÂRSKE usluge, postavljan-

je laminata. Tel. 062/466-093.k

NAJPOVOLJNIJE u gradu iznajmljujem stolice za razne namjene, ci jena do20 kom - 1, 5 KM, a 20 sto lica i vi{e - 1KM po komadu, (ku}na dostava). Mob.061/224-704 i 061/367-097.k

MOLERSKO farbarski radovi kvalite-tno i povoljno. Tel. 061/323-906.k

OZBILJNA ena njegovala bi stari ju os-obu. Mob. 062/623-690.k

UREDNO i pedantno, ~istim i odràvammezare i grobove. Mob. 061/203-772.k

OBAVLJAM sve vrste poslova, kre~enje,malterisanje, zidanje itd.Tel. 061/382-219.k

KVALITETNO ru~no vodeno pranje }i-lima i itisona. Dolazak na adresu po }i-lime i itisone je besplatan. Tel 033/221-

945.kBRAVARSKI radovi, dolazim na adre-su, ugradnja i popravka brava, gara`nihvrata i blindiranih. Mob. 061/233-078.k

ÎSTIMO stanove, ku}e i poslovne pro-store. Mob. 062/304-018.

BLINDIRANA vrata, kovane ograde, gi- teri, rosfraj, inoks, radimo kvalitetno i po-uzdano. Tel. 061/221-668.k

TV VIDEO servis, Porodice Ribar 65,Hrasno, popravka svih vrsta TV apara- ta, dolazak na ku}nu adresu, original da-ljinski za sve TV aparate. Tel. 650-867,061/188-410.k

RADIM sve zidarske poslove, kre~enje,malterisanje, radim kamen, zvati na. Tel:061/549-803.k

TELEFONIKO servis, popravlja stare,nove obi~ne i beì~ne telefone, izrada instalaci ja. Mob. 061/141-676.k

MOLER radi sve uredno, kvalitetno i ve-oma povoljno. Mob. 061/274-872.k

ENGLESKI |acima i odraslim, profe-sorica u mirovini, dolazim na adresu. Tel.061/139-768.k

INSTRUKCIJE iz matematke i fizike,da je dipl. iing. elektrotehnike. Mob.061/571-361.k

KOMBI prevoz stvari, namje{ta ja i sl.moè i inostranstvo, papiri uredni. Tel.541-878, 022-421-050.k

PERA stakala u Sara jevu, sa ozbiljnomgospo|om za ~i{}enje stanova, ku}a.Tel. 033/440-747.k

REFLEKSO-masaà stopala gospodi uSara jevu. Mob. 066/068-461.k

FARBAM stolari ju, otklanjam mrlje i fle-ke sa zidova. Mob. 066/068-461, 440-747.k

PREVOZ stvari, namje{ta ja i ostalog, ve-}im kombi jem, radna snaga, povoljno.Mob. 061/268-442.k

PARKETAR, postavlja, brusi, lakiraparket, {ipod, postavlja laminat. Mob.062/177-796.k

VR[IM prevoz kombi jem, selidbe i prevoz putnika, veoma povoljno. Mob.062/258-040.k

STAKLOREZA^KA radnja “Edo”uramlju jemo slike i ogledala, vr{mo svestaklarske poslove. Tel. 033/221-902 i061/130-034.k

INSTRUKCIJE za osnovce svi {kolskipredmeti uklju~u ju}i engleski i njema-~ki jezik.Tel. 061/670-078 Novo Sara je-vo.k

ELEKTRI ARSKE usluge TA pe}i,bojleri, indikatori, lusteri, gri jalice, au-tomatski osigura~i. Tel. 061/048-497.k

POKLANJAM kau~. Tel. 203-328.k

MLADI bra~ni par prima na poklon pe}na drva. Mob. 062/008-346.k

RAZNO

DIPL. pravnik, penzioner, biv{i up-oslenik Ustavnog suda BiH, veomauspje{no pi{e apelaci je Ustavnomsudu i sudu za ljudska prava u Stra-zburu. Mob. 061/893-105. 537

“KIRBY” - Dubinsko usisavanje,pranje i ispiranje svih vrsta tepiha,

resa, namje{ta ja, auta, pranje por- tala. Itisoni 1m/1, 5 KM. General-no ~i{}enje od 5 KM - 1 h. Firma“GLANZ”. Tel. 061/350-688. 1517

MIKADO Platnene roletne 25, 00KM/m, Al. àluzine, trakaste zav-

jese, vanjske PVC i alu. roletne, ga-ra`na rolo i harmonika vrata. Mob.061/551-515 i 033/789-999. 1601

ALU aluzine 20 KM/m2 trakastezavjese 20 KM/m2.Alu i PVC role-tne, tende, planene roletne, ci jena saugradnjom. Tel. 033/211-484,033/767-995, 061/131-447. 001

MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanjestarih i bolesnih-lica, davanje inje-kci ja, infuzi ja, inzulina, itd. Mob.

061/319-604. 458

“DOM VITALIS” smje{taj za sta-ri je i nemo}en osobe. Mob. 061/172-948. 001

SANITETSKI prevoz nepokretnihi te{ko pokretnih osoba, uz pratnju.Mob: 061/482-882. 001

“VITALIS” ku}na njega i li je~enjestarih i bolesnih osoba, kupanje,hranjen je, infuzi je, injekci je, mi je-njan je katetera, laboratorij, pregledljekara (internist). Mob. 061/172-948. 001

USLUGE

ZAPOSLENJE

KUPOVINA

OSTALO

VOZILA

NAMJE[TAJ

SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad 2012.50

Na{ voljeni

DU[AN VUK[A

preminuo je u 75. godini.

Njegovi: Radmila, Zoran, Dragan, Milan sa porodicama1614

Devetnaestog oktobra 2012. navr{ava se 20 godinaotkako je, kao rtva agresi je, preselio na ahiret na{dragi brat, djever i amidà

MEHO (]AMILA)

TORLAK1945 - 1992.

Dragi Meho,

dobrota, ko ja Te je krasila, ìvi i danas u na{imuspomenama i sje}anjima.

Molimo dragog Allaha d`.{. da Ti podari sve ljepo-te dènneta.

Tvo ji: brat Hamdi ja, snaha Nafa,te brati}i Esmer i Muris sa porodicama

1617

POSLJEDNJI POZDRAV

na{em dragom i plemenitom

DU[ANU VUK[A

od njegove sestre Du{ke i zeta Bore Birg1615

POSLJEDNJIPOZDRAV

LEON ATIJAS

Lajla i SanjinKoèmjakin

1613

SJE]ANJE

na

ANKICUFILIPOVI]

2009 - 2012.

Mama, hvala ti za sve.

Djeca644



SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad 2012. 51

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)

Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje ikom{i je da je na{a draga

[EVALA (MUJE)BE[LIJA,

ro|. RE[IDOVI]

preselila na ahiret u ~etvrtak, 18. oktobra 2012, u 70. go-dini.

Dènaza }e se obaviti u petak, 19. oktobra 2012. godine,posli je ikindi ja-namaza na mezar ju Ugorsko - Vogo{}a.Oàlo{}eni: suprug Hamid, sinovi Enver i Amir, snahe Al-ma i Fatima, unu~ad Azra, Ajla, Faris i Adin, brat ]amil,sestre Sevdi ja, Hajri ja i ]amila, brati}i i brati~ne, sestri}ii sestri~ne, djever Emin sa porodicom, zaove Raza i Nazasa porodicama, djeveri}i, zaovi}i i zaovi~ne, te porodiceBe{li ja, Re{idovi}, Nizi}, Dupovac, Fazliba{i}, Hodì}, Ba-{i}, Ma{i}, Begi}, Hadìahmetovi}, Stamboli}, Karaman,kao i ostala brojna rodbina, kom{i je i pri jatelji.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u 16 sa-ti, Uglje{i}i I/23.

RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH000

Povodom smrti majke na{e kolegice Seni je Dèlki}

DUDIJE HE]O,ro|. MI[UT

upu}u jemo porodici izraze na{eg dubokog sau~e{}a.

Kolektiv Op}inskog suda Sara jevo -Prekr{ajno odjel jen je

645

Osamnaestog oktobra 2012. navr{ilo se jedanaest godinaotkako u grobu vje~ni san sniva na{ dragi

RANKO (MILO[A)GUÊVAC

glumac

Laka mu bila crna zemlja.

S ljubavl ju i tugom,

porodica Gu~evac578

Navr{ava se godina otkako ni je s nama na{a draga i ple- menita Muna

MUNEVERAKRAMO

21. X 2011 - 21. X 2012.

S ljubavl ju i sjetom,

porodica643

Osamnaestog oktobra 2012. navr{ila se godina otkako jepreselio na ahiret na{ voljeni

NEJAZIJA(OMERA)

MUFTI]

Molimo dragog Allaha d`.{. da ti podari li jepi dènnet ivje~ni rahmet.

Hvala ti za sve!

Oàlo{}ena porodica002

POSLJEDNJI POZDRAV

velikom ~ovjeku i poznatom sportisti

FADILU (FEHIMA)BA[I]U

Zauvi jek }emo se rado sje}ati Tvo je li~nosti, plemenitosti, do-brote jednog od bisera iz sjajne “Partizanove” i “Slavi jine” bis-erne ogrlice, kulosa, te{kih {aka i meka srca - nekada{njeg bok-sera, trenera i sudi ju.

Tvo ji pri jatelji i sportisti: Asim Sma ji}, Vahidin Musemi}, VehidGuni} sa svo jim sinovima i Adem êsmen, ra ja iz kafe Gianini:Ali ja, Rifat, Reuf, @eljko, Ferdo, Omer, Kemo, Nura, \ana, Pa-

ja, Beli, Sen}i, Armin.

Sahrana }e se obaviti u ponedjel jak, 22. oktobra 2012. godine, uOslu - Norve{ka.

[aljemo porodici na{eg dragog Fadila iskreno sau~e{}e. 640

POSLJEDNJI POZDRAV

na{em starom pri jatelju

ISIABINUNU

Mario i Ma ja Gaon, Vlado i Nina Mihal639

Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, pri ja-telje i kom{i je da je na{ dragi

ESAD (MEHMEDA)BEVRNJA

preselio na ahiret u utorak, 16. oktobra 2012, u 65.godini.

Dènaza }e se obaviti u petak, 19. oktobra 2012.godine, u 14.30 sati na gradskom groblju Vlakovo.

Oàlo{}eni: sestre Nadi ja i Sabiha, sestri}i Kemal,Kristofer Crnko Puta i Muhamed, sestri~ne Aida iSmaila, zetovi Sead Pekmez, Ibrahim Sirovina i Ar-min Horman, rodica Mari ja Maca Ili~i} sa porodi-com, strina Hafa sa porodicom, Adnan Bevrnja saporodicom, Tarik Bevrnja sa porodicom, EmiraBabi} - Bevrnja sa porodicom, te porodice Bevrnja,Pekmez, Sirovina, Babi}, Horman, âmbas, \uri},

Ili~i}, zaposlenici Zavoda Bakovi}i - Fojnica, pose-bno glavna sestra Ivanka i soci jalna radnica Vjeki-ca, kao i ostala rodbina, pri jatelji i kom{i je.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14.30 sati u Ba-kijskoj dàmi ji.

000

Obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i poznanike da je na{ dragi

prof. dr. sci.JUSUF (ALIJE)

KURTOVI]1917 - 2012.

osamnaestog oktobra 2012. u 8 sati, preminuo u96. godini.

Sahrana }e se obaviti u subotu, 20. oktobra 2012.godine, u 16 sati na gradskom groblju Sutina.

Prevoz obezbi je|en u 15 sati ispred Gimnazi je, sasta jali{tima: [emovac, Teki ja, [ari}a dàmi ja, Lu-~ki most, Pozori{te, Razvitak, Autobuska stanica,Zalik, Sutina.

Oàlo{}eni: supruga Dragica, k}erke Jasmina iEmira Mia, zetovi Senat Cakan i Isak, unu~adMirna, Irina, Mirza i Neira, sestri}i Nedàd i Emir,te porodice Kurtovi}, [aponjac, Kolakovi}, Hojla{,

Golo{, Hot, Mu ji} - Skiki}, Gale{i} i ostala mnogo-brojna rodbina i pri jatelji.88104

IN MEMORIAM

Posto ji ljubav ko ju smrt ne moè prekinuti i tuga ko ju vri jeme ne moè izli je~iti.

U ime porodice, va{i Ra jo i Dada638

OSLOBO\ENJE

AGENCIJAZA EKONOMSKU

PROPAGANDUI MARKETING

DèmalaBijedi}a 185

Tel/fax: 472-899i 472-901

MIODRAGMI[O ALJI]

20. 10. 1999 - 20. 10. 2012.

ZORAN\ELI]

23. 9. 2010 - 20. 10. 2012.

AGAN\ELI]

24. 6. 2011 - 20. 10. 2012.



Devetnaestog oktobra 2012. godine navr{ava se sedamtu`nih dana od smrti na{e drage majke, svekrve

SAFIJA (SALKE)MRAV

S ljubavl ju i po{tovanjem ~uvat }emo uspomene naTvo ju dobrotu i plemenitost.

Neka Ti dragi Allah d`.{. podari li jepi dènnet.

Tvo ji: sin Safet, snaha Sanela, unu~ad Ejla i Edin1612

SJE]ANJE

na na{e drageroditelje

Hatma-dova }e se prou~iti u krugu porodice.FATIHA

Zahvalna djeca Ibrahim, Amira i Edin 637


SJE]ANJE

na prvog predsjednika Bosne i Hercegovine

i vrhovnog komandanta ARBiH

ALIJU IZETBEGOVI]A

Uposlenici Ministarstva za bora~ka pitanja Kantona Sara jevo,Koordinacioni odbor bora~kih udruènja Kantona Sara jevo,

ministar za bora~ka pitanja Kantona Sara jevo 001

Dvadeset prvog oktobra 2012. navr{ava ju se dvi je godine od kada ni je sa nama na{ dragi otac i suprug

NUSRET (MUHAREMA) ZUKI]1950 - 2012.

Dragi na{ Nusko!Vri jeme od kada nisi sa nama ne moè izbrisati prazninu ni izli je~iti bol. Sje}anje na tebe da je nam snagu za ostvarenje na{ih za jedni~kih èlja.Posebno nam je te{ko {to i u tim trenucima nisi sa nama.

I tada ti si u na{im mislima.Sve uspjehe posve}u jemo tebi!

Vole te tvo je supruga Nusreta, k}erke Zinaida i Selma

Tevhid }e se odràti u nedjel ju, 21. oktobra 2012. godine, nakon podne-namaza u Ahmed-aginoj dàmi ji u Starom Vitezu.U haremu Ahmed-agine dàmi je u 14 sati posjetit }emo mezar rahmetli Nusreta. 71120

POSLJEDNJI SELAM

majci na{e kolegice

[ERIFI (HAMIDA)KERE[

Neka joj dragi Allah d`.{. podari li jepi dènnet i vje~ni rahmet,a porodici sabur.

Direktorica i uposlenici JU Zavod za hitnu medicinskupomo} Kantona Sara jevo

001

Dvadesetog oktobra 2012. navr{ava ju se dvi je godine otkakoni je sa nama na{ dragi sin, suprug i otac

prof. dr. DE[O ME[I]29. 11. 1959 - 20. 10. 2010.

Oti{ao si tiho i iznenada, ali li jepe uspomene i sje}anja naTebe, ìvjet }e sve dok ìve oni ko ji te vole i ko jima

mnogo nedosta je{.

Tvo ji: majka Muniba, otac Salko, supruga Jasmina,sinovi Mirza i Amir

030

Tu nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i susjedi-ma da je na{ dragi

JOSIP (BLA@A)LEKO

iznenada preminuo u 64. godini.

Sahrana }e se obaviti 19. oktobra 2012. godine u 11 sa-ti na gradskom groblju Vlakovo.

Oàlo{}eni: supruga Munira, sinovi Goran, Denis i

Zlatko, brat Zoran, snahe Mara, Vedrana i Hanna,brati}i Mario, Vesna i Darko, ro|aci @arko i Nada saobitelji, obitelji Leko, Mu{i}, Rokitta, Ibi{evi}, Misir-li}, Fazli}, te ostali pri jatelji, rodbina i susjedi.

Ku}a àlosti: Ul. grbavi~ka br. 8/X.000

Tu nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i ko-m{i jama da je na{ dragi

NIKOLA (JOSIPA)KOVAÎ]

preminuo 17. oktobra 2012. u 79. godini.

Sahrana }e se obaviti 19. oktobra 2012. godine u 12sati na gradskom groblju Vlakovo.

Oàlo{}eni: pastorak Ratko sa sinovima Sr|anom iAleksandrom, snahe Sanja i Di jana, praunuci Ste-la, Stefan, Andrea i Dean, te porodice Kalaba, Ku- ja~a, Jerkovi}, Bilanovi}, Rehar, Perovi}, ostala ro-dbina, pri jatelji i kom{i je.

000OSLOBO\ENJE

MURTA(KARAMEHMEDOVI])

BRANKOVI]2002 - 2012.

SULEJMAN - BEGBRANKOVI]

2008 - 2012.




POSLJEDNJI POZDRAVna{em kolegi

MIRSADU (OSMANA) KALAKU

Zaposlenici JP Me|unarodni aerodrom “SARAJEVO” d.o.o. Sara jevo

Ovim putem porodici upu}u jemo izraze na{eg na jiskreni jeg sau~e{}a.

001

Devetnaestog oktobra 2012. navr{ava se 9 godina otkako ni je sa nama na{ dragi

EMIR (SALIHA) PROHI]

Kao i sve ove godine, i ova je tu`na bez tebe.

Porodica

624

Tu na srca javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jamada je na{ dragi

SEDAT (IZETA)EKME[Î]

preminuo nakon duge i te{ke bolesti 18. oktobra 2012. u60. godini.

Sahrana }e se obaviti 19. oktobra 2012. godine u 13 satina gradskom groblju Vlakovo.

Oàlo{}eni: supruga Rada, sin Haris, sestra Nermina,sestri~na Nina, unuke Erna i Ar jana, zet Alain Girard, teostala rodbina i pri jatelji.

Ku}a àlosti: Ul. grbavi~ka br. 37.

000

POSLJEDNJIPOZDRAV

dragom pri jatelju

ISI ABINUNU

Biljana iPlamenko Dizdarevi}

636

SJE]ANJE

na na{eg dragogtatu i supruga

KRE[IMIR(KEJO)

PINTARI]1992 - 2012.

@ivjeti bez tebemoramo, ali zaboraviti

te nikada ne}emo.

Tvo ji najmili ji: sinDario i supruga

Korneli ja

628

Pri je pola godine prestalo je da kuca srce na{eg dragog

MUNIBA BISERAing. arh.

19. april 2012 - 19. oktobar 2012.

S tugom, porodica

629

SJE]ANJE

na prvog predsjednika RBiHi vrhovnog komandanta

ALIJUIZETBEGOVI]A

2003 - 2012.

JOB BH TELEKOM SEKCIJADIREKCIJE SARAJEVO

71120

IN MEMORIAM

KOSTA BOGDANOVI]12. 10 - 19. 10. 2012.

Pri je sedam dana, u Ale ji velikana na Novom grobljuu Beogradu, sahranjen je veliki ~ovjek, izuzetna li~nostKosta Bogdanovi}, va jar, istori~ar umjetnosti, likovni

kriti~ar i teoreti~ar vizuelne umjetnosti, ro|enna ovim prostorima u Osjeku kod Ilidè.

Bio je ~lan ULUS-a i dobitnik 16 visokihnagrada za svo je ìvotno djelo.

Svo ju plemenitost, znanje, pri jateljstvo i toplinunesebi~no je di jelio sa svima ko ji su ga poznavali.

Po~astvovani smo {to nam je bio ro|ak i pri jatelj.

Njegovi: Mila i Stevo Filipovi}

627

Devetnaestog oktobra2012. godine navr{ava

se 40 tu`nih danaotkako nam nemana{e drage sestre

ZORE(KUÊRA)KLJAJI]

Kako dani prolaze, svevi{e mislimo na tebe,sje}a ju}i se po dobru.

Oàlo{}ene sestre Kati-ca, Luci ja, Ivan, sestri}iTon~i i Zoran, sestri~ne

Ljil ja i Mir jana

Po~ivaj u miru Bo`jem!

599

SJE]ANJE

na na{eg dragogpri jatelja

KRE[IMIRAKEJU

PINTARI]A19. 10. 1992 - 19. 10. 2012.

Vri jeme nezaustavljivoprolazi, ali osta ju

nam preli jepe

uspomene, onesu najvredni je.

Tvo ji pri jateljiSeka i Vedad

630

Devetnaestog oktobra 2012. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od kada nas je napustila na{a draga mama, svekrva, nanica

NAFIJA MARI], ro|. STAMBOL

Tu ni su ovi dani jer nas podsje}a ju na teàk rastanak sa tobom. Utjeha ne posto ji samo ogromna tugai praznina te beskrajna ljubav onih ko ji te vole. U ti{ini dènnetskog mira neka te prate na{e dove i ljubav od zaborava.

Tevhid }e se prou~iti u subotu, 20. oktobra 2012, u 11 sati, Ul. Spaso ja Blagov~anina 10, Vogo{}a.

Oàlo{}eni: sin Muhamed Bravi}, snaha Amira, unuke Armela i Ari jana, zetovi Milan i Dario, praunu~ad Leon i Lion

631



TU@NO SJE]ANJE

na na{u voljenu

AZRU (VEHBIJE) KARI]19. 10. 1999 - 19. 10. 2012.

Tuga i bol nikada ne}e pro}i, kao ni na{a ljubav prema tebi.

Tvo je: mama Fatima, sestre Selma i Dalida626


êtrnaestog oktobra 2012. navr{ila se godina od kada nas je napustio na{ voljeni i po{tovani suprug, otac i deda

PAVLEBUGARIN RANÊ

Po dobrom }emo te pamtiti, s ljubavl ju spominjati, a u

na{im srcima zauvi jek ~uvati.Stalno si u na{im mislima i srcu.

Tvo ji najmili ji: supruga Milka, sin Aleksandar, k}erkaSandra, zet Ivan Jevtovi}, unuci Mate ja i Sofi ja, bra}a,sestra i snaha sa porodicama

Pomen }e biti obiljeèn 20. oktobra 2012. godine u 11 ~a-sova na porodi~nom groblju Vrelo Bosne - Blaùj.

621

SJE]ANJE

na na{u

AZRU (VEHBIJE) KARI]19. 10. 1999 - 19. 10. 2012.

Tetke: Munevera Alagi} i Aida Karali} sa porodicama, daidè: Musemi} Mehmed, Hasan,Vahidin i Husref sa porodicama

626

Dvadesetog oktobra 2012. navr{it }e se pola godineod smrti na{eg dragog

DANE

REBI]A

Posto ji{ i tra je{ kroz na{e uspomene.

S ljubavl ju i po{tovanjem,

supruga Drena i k}erka Branka sa porodicom620

Danas se navr{ava sedam dana neizrecive tuge i bo-la otkako nas je na{ voljeni suprug, tata, dida i sve-kar

STEVAN STEVOKARANOVI]

napustio.

Trajno zahvalni za ljubav ko ju nam je pruìo,osta jemo uskra}eni za sve li jepo ko je smo s

njim imali.

Uz neprolaznu ljubav,

supruga, sin, unuk i snaha71210

ISI

pri jatelju i susjedu

Sje}at }emo te seuvi jek s rado{}u.

Obitelji Kabil iParfant - âlki}

623

SJE]ANJE

NAZIF(MU[ANA)

AVDI]2003 - 2012.

na na{eg dragogNazifa Avdi}a

Tvoj lik je vje~no ineizbrisivo utkan u

na{e ìvote. S nama umislima, u na{im srcima.

Tvo ji: supruga Halima izahvalna djeca sa

porodicama1587

Obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da je na{dragi

HILMO (AGE)DJANA

preselio na ahiret u sri jedu, 17. oktobra 2012, u 74. godini.

Dènaza }e se obaviti u petak, 19. oktobra 2012. godine,u 14.30 sati na gradskom groblju Stadion.

Oàlo{}eni: k}erke Amela i Sanela, zetovi Haris i Men-sud, unu~ad Adi, Amra, Tarik i Elma, sestra Rasema,sestri}i Hamed i Salko, sestri~ne Hajra, Zumra i Refi jate porodice Djana, Zuli}, Habe{, Agovi}, Topuz, Huba-ni}, Uglje{a, Ba{i}, Eminovi}, Trbonja, Sari} te ostalamnogobrojna rodbina, pri jatelji i kom{i je.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14.30 sati u ku}i àlos-ti u Ulici Nusreta [i{i}a Dede br. 13/II.

000

U ponedjel jak, 15. oktobra, bilo je punih osam go-dina od kada je preminuo na{ voljeni, nikad preà-ljeni

prim. dr. JOSIPSINI[A [AGI

Od kada ni je me|u nama, ìvimo sje}a ju}i se

njegove radinosti, vedrine, pa`nje i dobrote.Ponosni smo {to smo ga imali i u velikoj àlosti{to smo ga tako naglo izgubili.

Zahvalni smo svima ko ji ga ne zaboravlja ju.

Zauvi jek oàlo{}ena rodbina i pri jatelji619

OBAVJE[TENJEUkoliko ste zainteresovani,sje}anja i smrtovnice moguimati sliku u boji.Prilikom predaje oglasa naglasiteto u na{oj Oglasnoj slu`bi.Cijena ostaje ista!




...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)


BEDRIJA(AKIFA) GOLJA,

ro|. JUSI]

preselila na ahiret u sri jedu, 17. oktobra 2012, u 79.godini.

Dènaza }e se obaviti u petak, 19. oktobra 2012. godine,u 14.30 sati na gradskom mezar ju Vlakovo.

Oàlo{}eni: k}erka Nermana, sin Kenan, unuk Tarik,praunuka Lena, sestra hadì Mediha, brat Midhat, snaheMeliha i Ajla, sestri~na Dènana sa porodicom, sestri}Adnan sa porodicom, brati~ne Lejla i Belma sa porodica-ma, zaove Sakiba i Sadeta sa porodicama, djever Sakib saporodicom, pri jateljica Zi jada Basari} sa porodicom, teporodice Golja, Jusi}, Sma jovi}, Silajdì}, Mizdrak, Ka-ri}, Krek, Mulali}, Kustura, [adi}, Ahmeta{, Pruti, Fi{e-kovi}, kao i ostala brojna rodbina, kom{i je i pri jatelji.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u stanu merhume u 14.30sati, Ul. Nerkeza Smailagi}a 14/XVII.

Prevoz do Vlakova i nazad obezbi je|en ispred ku}e à-losti, sa polaskom u 13.45 sati.

RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH

000

SJE]ANJE

Na prvog predsjednika nezavisne Republike Bosne i Hercegovine i osniva~a Fon-da "Bo{njaci" Sara jevo

ALIJU IZETBEGOVI]A2003 - 2012.

FOND "BO[NJACI" SARAJEVO001

... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)

Obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da jena{ dragi

MURAT(IBRAHIMA)SMAJLOVI]

preselio na ahiret u sri jedu, 17. oktobra 2012, u 94.godini.

Dènaza }e se obaviti u petak, 19. oktobra 2012. go-dine, u 14 sati na mezar ju [adi}i - Tjenti{te.

Oàlo{}eni: sinovi Ibrahim i Uzeir, k}erke Ramiza,Hanifa i Sadi ja, zetovi Ibro, Salih i Idriz, snahe,unu~ad i praunu~ad, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne sa porodicama, te porodice Smajlovi}, Oè-govi}, Kova~evi}, ôrbo, [abanovi}, [ahinovi},Aliba{i}, Ve jo, Zukanovi}, Kurtovi}, Sal~in, Ho-dì}, \endu{i}, Memi}, Be}kovi}, Glu{ac, Hajdare-vi}, Agi}, Alimanovi}, Tahirovi}, Kova~, Haskovi},Fuluri ja, Dàmali ja, Pa~o i ostala mnogobrojna ro-dbina, pri jatelji i kom{i je.

000

...za ovaj trenutak - pripremajte se -(hadis)


SADETA(SULEJMAN -bega) ÊNGI]

preselila na ahiret u sri jedu, 17. oktobra 2012, u 63.godini.

Dènaza }e se obaviti u petak, 19. oktobra 2012. godine,u 14.30 sati na gradskom mezar ju Bare.

Oàlo{}eni: sin Admir, k}erka Alma, bra}a Be}ir, [erif i

Enes, sestre Melaheta, Besaleta i Dervi{a, djever Safet, je-trva Vahida, snahe Hajri ja, Nevzata i Rasema, zetovi Me-hmed i Sabahudin, tetke Naza, Selima i Zira, brati}i, bra-ti~ne, sestri}i, sestri~ne, amidì}i, amidì~ne, djeveri}i, te-ti}i, teti~ne, te porodice engi}, Mu{ovi}, Selmanovi}, Zu-p~i}, Ku jovi}, Zaimovi}, [ahmanovi}, Ra{~i}, Mu{i}, Re-kovi}, Hafizovi}, Agi}, ûstovi}, Hadìhasanovi}, Bu~o,Spahi}, Daut, Herenda, Medo{evi}, Miro jevi}, Rada~a,]osovi}, Dizdarevi}, Bogilovi}, Karovi}, Tahmaz, Ramo-vi}, kao i ostala brojna rodbina, kom{i je i pri jatelji.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u 14.30sati, Gornji Vele{i}i 43.

RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH

000

POSLJEDNJI POZDRAV

ocu na{e radne kolegice Sanele Habe{

HILMI DJANI

Redakci ja za kulturu BH radi ja 1:Mile, Dani jela, Koraljka i Jasmin

1610

Dvadesetog oktobra 2012. navr{it }e se 16 godina

od smrti na{e drage majke, nane i punice

HIBEMUFTI] -

BANJANOVI]

Godine prolaze, a Ti si tu, majko, uvi jek prisutna una{im srcima. Tvoj primjer s kakvom si snagom ì-

vjela danas nas hrabri na stazama ìvota i ustra ja-vamo obgrljeni Tvo jom ljubavl ju ko jom si nas ne-sebi~no darivala.

Tvo ji najmili ji:Lejla, Elma, Selma, Fahrudin i Faris

618

S bolom u srcu javljamo svim ro|acima i pri jateljima da je na{a draga

MARIJA ÂLI],ro|. RICHTER

1929 - 2012.

iznenada preminula 17. oktobra 2012. u 4.30 sati u 84.godini.

Ispra}aj drage nam pokojnice obavit }e se u petak, 19.oktobra 2012. godine, u 15 sati ispred Komemorati-vnog centra u Tuzli, a sahrana }e se obaviti na grobljuTrnovac.

Misa zadu{nica }e se odràti u RKT crkvi Tuzla u subo-tu, 20. oktobra 2012. godine, u 7.30 sati.

POÎVALA U MIRU BO@IJEM!

Oàlo{}eni: k}erka Nada, sin Dragan, zet Du{an, snahaMir jana, unuci Davor i Aleksandar, porodice âli},Richter, Pavlovi}, Radovanovi}, Poli} i ostala rodbina ipri jatelji.

Prevoz obezbi je|en do groblja i nazad.000

POSLJEDNJI SELAM

IZET SERDAREVI]Neka mu dragi Allah podari li jepi dènnet

i vje~ni rahmet.

Porodica Landò582

SJE]ANJE

RADIVOJEDRAGI]

19. 10. 2002 - 19. 10. 2012.

Djeca1609



Osamnaestog oktobra 2012. navr{ila se tu`na godi-na od kada je preselio na ahiret na{ voljeni

MUGDIM (JUNUZA)HAD@IAHMETOVI]

Vri jeme prolazi..., s tugom, bolomi velikom prazninom u na{im srcima.

Te{ko nam je prihvatiti i ìvjetisa istinom da ve} godinu nisi sa nama.

Bez tebe vi{e ni{ta ni je i nikada ne}e biti isto kao pri je.

Zauvi jek }e{ ostati dio na{ih najljep{ih uspomena.

Molimo dragog Allaha d`.{. dati podari li jepi dènnet i vje~ni rahmet.

S ponosom, ljubavl ju i po{tovanjem,

Tvo ji najmili ji: supruga Azra, k}erka Zerina, sinEdvin, snaha Aida, unu~ad Hana i Adi.

Tevhid }e se prou~iti u subotu,

20. oktobra 2012. godine, u 11 sati u Bakijskoj dàmi ji.

584

POSLJEDNJI POZDRAV

najboljem pri jatelju i dragom kumu

NEBOJ[IMITRA[INOVI]U

Zoran, Marina i Bo jan Seleskovi}

612


OSMRTNICE,OGLASE,

NATJEÂJEMO@ETE

PREDATI UVA[EM GRADU

OSLOBO\ENJE

DOONOVOTEKSKISELJAK

Tel: 387/30/879-438

Devetnaestog oktobra 2012. navr{ava sedeset godina otkako ni je sa nama na{ najdraì

SEADUDIN (OSMANA) VRANI]

Njegovi najdraì

611

SJE]ANJE

Devetnaestog oktobra 2012. navr{ava se polagodine od smrti na{eg voljenog supruga i oca

ALIJE ([ERIFA) ]ATOVI]A

Uvi jek }emo te pamtiti po dobru.

Supruga Fatima i sin Dino s porodicom

596

Devetnaestog oktobra2012. navr{ava

se trinaest tu`nihgodina od smrti

na{eg dragog

JOVAN

(VASILIJE)LUBARDA

Oàlo{}ena porodica

568

TU@NO SJE]ANJE

KATICA VASI]21. 10. 2008 - 21. 10. 2012.

iz Bugojna

Dunja saGregorom i Petrom

70230

TU@NO SJE]ANJE

[A]IR(OSMANA)VUKOTI]

5. 10. 1962 - 2012.

Porodica

579

TU@NO SJE]ANJE

SEID([A]IRA)VUKOTI]

29. 9. 1992 - 2012.

Porodica

579

TU@NO SJE]ANJE

na na{u dragu

SIDIKUVUKOTI],

ro|. [ARAN19. 10. 1992 - 2012.

Porodica

579

SJE]ANJE

na na{eg dragog i nikad preàljenog

AMIRA (IZETA) BE[LAGI]A19. 10. 1987 - 19. 10. 2012.

iz Tuzle

Roditelji i sestra sa porodicom030

IN MEMORIAM

dr. VLADIMIRKA KRSMANOVI]20. 10. 1996 - 20. 10. 2012.

U subotu, 20. oktobra, u 14 ~asova

posjetit }emo njen grob na grobljuSv. Josip - Ko{evo.

Tu`na mama Fina, sestra Biljana, njeni Raro, Vi{nja i Mladen

589

SJE]ANJE

na na{eg dragog

MIODRAGAOBRADOVI]A

19. 10. 2011 - 19. 10. 2012.

Sestra Rada sa porodicom

560




TU@NO SJE]ANJE

Sedamnaestog oktobra 2012. navr{ile su se tri godine otkako ni je sa nama na{ dragi,iskreno voljeni i nikad zaboravljeni

AHMET (SULEJMANA) KULENOVI]1923 - 2009.

Tvo ja dobrota i ljubav nam mnogo nedosta ju.

Supruga Munevera, k}erke Sanja i Amra, unuke Sara, Emma, zetovi @eljko i Ernesto591

NUSRET (NAZIFA)AVDI]

19. 10. 1992 - 19. 10. 2012.

Danas je 20 godina otkako si nam oti{ao zauvi jek.

Nezaboravna je tvo ja dobrota, plemenitost, ljubav iosmi jeh {to si nam svima davao.

Ti pripada{ dobrim ljudima ko ji posli je sebe ostave tragko ji se ne mo e izbrisati i bol ko ja se ne mo e preboljeti.

U na{im srcima }e{ ostati zauvi jek voljen, a u mislima ni-kad zaboravljen. Ponosni smo {to smo te imali, a tu`ni {tosmo te izgubili.

Neka ti je laka zemlja i po~ivaj mirno u svom Sara jevu.


oàlo{}eni: majka Halima, brat Nasuf, brat Nezir, snaha Ja-sna, brat Samir, snaha Azra, brati~ne Nina sa Aidanom, Em-ma, brati}i Adnan i Damir, porodice Avdi}, [ahovi}, Tunovi},Klepo, Pilice, Vreto, Neki}, te ostala rodbina i pri jatelji

1588

SJE]ANJE

Vje~no }e ìvjeti u na{im srcima i ostati u najljep{im uspomenama.


Bobana i Ljubana sa porodicama1606

SJE]ANJE

prim. dr. AN\ELKAGALI] - KAMENJA[EVI]

19. 10. 2004 - 19. 10. 2012.

Porodica608

IN MEMORIAM

LJILJANAVUJIÎ] - LUKI]

2004 - 2012.

Mnogo nam nedosta je{.

Tvo ji: Mladen, Hrvo je i Mimica592

Obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da je na{ dragi

IZET SERDAREVI]

preselio na ahiret 14. oktobra 2012. u 82. godini.

Dènaza }e se obaviti u Stockholmu u petak, 26. oktobra 2012. godine.

Oàlo{}eni: supruga Liene, k}erke Ambra, Sabra i Aida, unu~ad Alma, Cecile, Alban, Alienor, Thais, Ines,Adila i Naima, bra}a Ismet i Ni jaz, sestre Asifa i Azi jada, punica Elza, {ura Karlis, zetovi Marc, Gerard i El-vedin, te porodice Serdarevi}, Goppers, De Bayser, Magro, Landò, Balta i Kasumagi}

582

SJE]ANJE

D@EVAD (HALIMA)HAD@IAHMETOVI]19. 10. 2011 - 19. 10. 2012.

I dalje si u na{im srcima.

Porodica, famili ja i pri jatelji {irom svi jeta.

Tevhid }e se prou~iti u petak, 19. oktobra 2012. godine, iza dùma-namaza u 14 satiu Gradskoj dàmi ji u Derventi.

1597

PEROVIDAKOVI]

19. 10. 1994 - 19. 10. 2012.

MARICAVIDAKOVI],

ro|. BOSILJÎ]28. 1. 2004 - 19. 10. 2012.

VASILIJEBOSILJÎ]

31. 8. 2007 - 19. 10. 2012.



PREDAH OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad2012.58

HOROSKOP DANASNemojte se zavaravati da je istina sve ono {to ~ujete ili da su ne~ijaobe}anja dovoljna garancija za poslovno-finansijski uspjeh. Neko mo-è da vas iznenadi na pomalo ruàn na~in i bez obja{njenja za svoje postupke. Bolje je da prihvatite partnerovu ideju, nego da se previ{e suprotstavljate ili da pravite novu ljubomornu scenu. Izbjega-vajte konfliktne ili naporne situacije koje vas previ{e iscrpljuju.

Ne~ije rije~i produbljuju va{e nezadovoljstvo. Ipak, da biste sa~u-vali dostojanstvo u dru{tvu saradnika, budite za nijansu druga~ijii dovoljno hrabri da se suo~ite sa njihovim zahtjevima. Primje}u-jete kako vam ~esto nedostaje emotivna podr{ka, ali ne èlite gla-sno da zatraìte ne~iju pa`nju ili prisustvo. Prikrivanjem slabosti,poja~avate svoje neraspoloènje.

Djelujete nepovjerljivo prema nekim saradnicima i traìte dodatneinformacije, kako biste razjasnili sve zajedni~ke dileme. Nespora-zum moè da kulminira na va{u {tetu, stoga budite oprezni komeili {ta obe}avate. Ne budite strogi ili nepravedni prema osobi kojao~ekuje va{e iskreno razumijevanje. Nema potrebe da se lagodni-jim pona{anjem poigravate ne~ijim osje}anjima.

Prihvatite nove ideje sa namjerom da pro{irite svoje saznajne vidike.Neko vas usmjerava na kreativno izraàvanje i pravilno djelovanje. Po-

kaìte da imate dovoljno povjerenja u bliske saradnike i zajedni~ki dogovor. Obratite pa`nju na osobu koja vas posmatra nekim zaljublje-nim pogledom ili sa toplim osmijehom na usnama. Prepustite se svojoj inspiraciji koju osje}ate. Priu{tite sebi omiljenu zabavu.

O~ekuju vas razli~iti problemi u komunikaciji sa poslovnim partner-ima. Neko se trudi da vas uvjeri u svoje dobre namjere, ali jasnovam je da stvari izgledaju druga~ije od onoga {to ~ujete u bliskomokruènju. Poku{ajte bolje da razumijete ne~iju emotivnu slabostili nedostatak hrabrosti, da odgovori na sve va{e potrebe koje seperiodi~no uve}avaju. Budite tolerantniji i strpljiviji.

Djelujete nezadovoljno zbog ne~ijeg pona{anja u poslovnoj sara-dnji. Najlak{e je krivicu pripisati drugima, ali na takav na~in ne rje-{avate svoje osnovne probleme. Prihvatite kompromis, kao dobarpo~etak u poslovnom dijalogu. Nama razloga da se sukobljavate savoljenom osobom, prepustite da stvari same idu svojim prirodnimtokom. Posebno ako predosje}ate dobar rasplet za oboje.

Pretjerujete u svojoj radoznalosti ili u potrebi da se upli}ete u ne-~ije poslovne planove, zadrìte profesionalnu distancu. Na iznena-dne provokacije ili na negativne komentare ne treba da odgovara-te po sli~nom principu. Razmislite o varijanti pomirenja sa jednomdragom osobom. Ponekad se gre{ke u ljubavnom ìvotu skupo pla-}aju. Nemojte prekidati emotivne niti koje vas povezuju.

Ukoliko vam je stalo da pobolj{ate svoj odnos sa saradnicima, prihvatite ne~iji savjet i promijenite svoju prvobitnu strategiju. Sve {toje dobro moè biti i bolje, pod uslovom da uloìte svoj maksimumili da prekora~ite neke subjektivne granice. Va{ izraz lica dovoljnogovori o emotivnom zanosu ili sre}i koju osje}ate u ne~ijoj blizini.Djelujete spokojno kada osje}ate ne~iju privrènost.

Rano je da o~ekujete neke konkretne promjene u svojoj okolini ilida se bavite velikim poslovnim investicijama. Prepustite drugima

da se nadme}u u stvarima koje prevazilaze va{e znanje ili profesi-onalno iskustvo. Sa~ekajte na bolje uslove. Ne moète da ignori-{ete ne~ije prisustvo ili jasnu poruku koju vam upu}uje. Obratite pa`-nju na polje partnerovog interesovanja i kretanja.

Ukoliko vas iritira ne~ije pona{anje ili prisustvo, onda izbjegavajtebliski susret sa tom osobom. Previ{e autoriteta ili arogancije sa va-{e strane moè da iskomplikuje zajedni~ki dogovor o poslovno-fi-nansijskoj saradnji. Povremeno djelujete zabrinuto ili neraspolo-èno. Poku{avate ta~no da predvidite ne~iju reakciju ili odgovor, alinemate dovoljno dobar uvid u nova de{avanja.

Optere}eni ste razli~itim obavezama i nemate dovoljno povjerenjau ne~ija obe}anja. Postoji mogu}nost da pobolj{ate poslovni po-loàj, pod uslovom da bolje kontroli{ete svoju impulsivnost predsaradnicima. Po~inju da vas zabrinjavaju partnerove izjave ili afe-ktivno pona{anje. Situacija trenutno izgleda kao da }ete morati daprihvatite emotivnu poziciju koju vam neko name}e.

Susret sa jednom osobom nije ispunio va{a o~ekivanja, ali vi ima-te neko alternativno rje{enje. Dovoljno ste energi~ni da provedetesvoju volju i da ostavite dobar utisak. Kompromis je mogu}e ost-variti na zajedni~ku radost. Umijete da iznenadite voljenu osobu uvelikom stilu. Ponekad zasjenite sve oko sebe svojim neobi~nim ide- jama, dobrom voljom i nesebi~nom pa`njom koju poklanjate.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO:Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI],Jakub SALKI], Mirela SEKULI],Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO

PRODAJA:Fax: 465-727,Tel: 276-967, 455-558e-mail: [email protected]

MARKETING:Meliha Hodì}Fax: 472-901Tel: 472-899, 468-161,276-968, 276-988e-mail: [email protected]

ID broj: 4200492600001

ADRESA:Dèmala Bijedi}a 185, SarajevoPo{tanski pregradak 686

TELEFONI:Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018;Uprava 234-718, fax: 461-007;

Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908,Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:Tel/fax: 205-938e-mail: [email protected]

VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo,transakcijski ra~un broj:

1602000000317116,UNICREDIT BANK DD,transakcijski ra~un broj:3383202250044019,SPARKASSE BANK DD Sarajevo,transakcijski ra~un broj:1990490005630121,POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijskira~un broj: 1872000000045887,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka,filijala Sarajevo, transakcijski ra~un broj:5715000000017279

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje”Zorica Pandì}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963.godine Ukazom predsjednika Tita odliko-vano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlat-

nim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je1989. godine progla{eno za najbolji dnevnilist u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992.godini Oslobo|enje je u Velikoj Britanijiprogla{eno za list godine u svijetu.Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagraduslobode (u Skandinaviji), nagradu "zaizuzetnu odanost istini i slobodi" OskarRomero (Teksas), nagradu "za odràvanje uìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i

hrabrosti u izvje{tavanju pod najteìmuslovima" agencije Inter Press i Service,nagradu "za zajedni~ki rad novinararazli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode imira" fondacije Alfons Komin (Barselona),nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Klubaevropskih rektora, nagradu za ljudska prava"Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unar-odnu nagradu za slobodu {tampe" Udruènjaturskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta zanovinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno peroslobode" Me|unarodnog udruènja novina(FIEJ), Nagradu “Premio Giornalistico PaoloBorsellino” koju listovima koji se bore zaistinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te“Maria ss Assuanta” u saradnji sa Aso-cijacijom “Paolo Borsellino” sa sjedi{tem uRimu i “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA:Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA:Sadat BEGI]

DIREKTOR:Nedàd [ADI]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.bae-mail: [email protected]

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampuu Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za{tampu u BiH www.vzs.ba

Za sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: [email protected],tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

R J E [ E N J E : d e m a n t , e t i ~ a r , n a l i v i , i p a k , s , j a n , u t , e , o k s a , r e p t i l i , a i n , u z o r , d o b o j , s o t , k e l i , a m , p r i s j e } a n j a , a , a m i l , e t e r , t u g e , u m k a , I , e m a , d i o r , e j , l j a , p o s a v i n a , e k r a n , b i m o n .



Jutros svjeè, tokom dana sun~ano i veoma toplo. Vjetar slab, promjenljivog pravca.Minimalna temperatura od 6 do 11, maksimalna dnevna od 23 do 27°C.Narednih dana sun~ano i toplo.U Sarajevu sun~ano. Puha}e slab, jugozapadni vjetar. Minimalna temperatura 7, maksi-malna dnevna 24° C.

Danas }e obla~no sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom biti na Pirinejskom poluostrvu,na zapadu Evrope, na Skandinavskom poluostrvu i ponegdje na Britanskim ostrvima.U ostalim predjelima sun~ano. Jak vjetar sa olujnim udarima puha}e u oblasti za-padnog Mediterana i Egejskog mora. Najhladnije }e biti na Skandinavskom poluostrvusa temperaturom od 8 do 12, najtoplije na Balkanskom i Apeninskom poluostrvu satemperaturom i do 28°C.Na Balkanu danas sun~ano i veoma toplo. U oblasti Egejskog mora }e puhati jak doolujni sjeveroisto~ni vjetar. Maksimalna temperatura od 22 do 28°C.



KULTURNI VODI^ OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad2012.60

KINA

CINEMA CITY

HALIMIN PUTdrama,reì ja: Arsen A. Osto ji},uloge: Alma Prica, Olga Pakalovi}, MustafaNadarevi}...po~etak u 15.50, 17.55 i 20 sati.

ALEX CROSStriler,reì ja: Rob Cohen,uloge: Tyler Perry, Matthew Fox, RachelNichols...po~etak u 21 i 23.10 sati.

BORNOVO NASLJE\E

akcioni triler,reìja: Tony Gilroy,uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz,Edward Norton...

po~etak u 20.40 sati.

IMAMO PAPU

komedija,reìja: Nanni Moretti,uloge: Michel Piccoli, Nanni Moretti, JerzyStuhr...

po~etak u 18.30 sati.

MEDOkomedija,reìja: Seth MacFarlane,uloge: Mark Wahlberg, Mila Kunis, SethMacFarlane...po~etak u 16.20, 18.35,i 20.50 i 23.05sati.

VJENÂNJE ZA PAM]ENJEromanti~na komedija,reìja: Nigel Cole,uloge: Lucy Punch, Matt Berr y, MiriamMargolyes…po~etak u 15 sati.

DIVLJACItriler,reìja: Oliver Stone,uloge: Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch,Blake Lively…po~etak u 17.55, 20.35 i 23.20 sati.

96 SATI: ISTANBULakcioni triler,reìja: Olivier Megaton,uloge: Liam Neeson, Famke Janssen,Maggie Grace...po~etak u 17, 19 i 22 sata.

SARAJEVOKRITERION

OPASNA METODAdrama,reìja: David Cronenberg,ulogr: Michael Fassbender, Keira Knightley,

Viggo Mortensen…po~etak u 18 sati.

OVO NIJE CALIFORNIAdokumentarni film,reìja: Marten Persiel,uloge: David Nathan,po~etak u 20.20 sati.

METTING POINT

PUTOVANJE KOJE NE VODINIKUDAkomedija, dramareìja: Fernando Fernán Gómez,uloge: José Sacristán, Laura del Sol, JuanDiego...po~etak u 20 sati.

KINOTEKA

PIRANOigrani,reìja: Goran Vojnovi},uloge: Boris Cavazza, Mustafa Nadarevi},Nina Ivani{in...po~etak u 19 sati.

POZORI[TA

KAMERNI

[TA SMO TO UÎNILIautor: J.Pommerat,reìja: Dino Mustafi},igraju: Jasna Dikli}, Tatjana [oji}, Sadìda[eti}, Gordana Boban, Maja Izetbegovi},Senad Ba{i}, Amar Selimovi}, MirsadTuka, Boris Ler, Muhamed Hadòvi},Belma Ali}po~etak u 20 sati.

MLADI

MALI MUK

premijera,autor: Wilhelm Hauff,reìja: Darko Kova~ovski,igraju: Mario Drma}, Alma Merunka,Suada Ahmeta{evi}, Narda Nik{i}, DamirKusturapo~etak u 20 sati.

SARTR

AY, CARMELAautor: Jose Sanchis Sinistera,reìja: Robert Raponja,igraju: Selma Alispahi}, Dragan Jovi~i},Jasenko Pa{i},po~etak u 20 sati.

GALERIJE

RAIFFEISEN GALERIJAIzlo`bu radova Igora Zergola, koji je pro{legodine diplomirao na Akademiji likovnihumjetnosti u Sarajevu, na Nastavni~komodsjeku. Galerija se nalazi u zgradiCentrale Banke, u ul. Zmaja od Bosne bb,otvorena je radnim danom od 8 do 16 sati.

GABRIJELStalna postavka izlo`be “Pozori{ni plakatKamernog teatra 55”. Otvorena svakimradnim danom od 10 do 18 sati.

ATELJE ZECIzlo`ba slika i grafika iz ciklusa “Ku}a odkamena”. Galeri ja je otvorena odponedjeljka do petka od 10 do 18, subotomod 10 do 14 sati ili uz na javu na telefon061/338-186.

110795Stalna postavka eksponata ~iji je ciljo~uvati sje}anje na tragediju u Srebrenici i8.372 osobe koje su tragi~no stradale ugenocidu. Galerija se nalazi u ul. Fra GrgeMarti}a 2/III. Otvorena radnim danima od10 do 18, a subotom od 10 do 16 sati,najave na telefon 033/953-170.

MAKIzlo`ba 130 godina od ro|enja i 50 godinaod posljednje izlo`be u Mostaru,akademskog slikara Lazara Drlja~e, koja jeuprili~ena povodom 110. godina odosnivanja SPKD “Prosveta”, autora

Vojislava Vujanovi}a i Ljubice @iki}.Izlo`ba je za sve posjete otorena do 20.oktobra, a moè se pogledati svaki danosim nedjelje od 10 do 19 sati. Ulaz jeslobodan.

MUZEJI

ZEMALJSKIMuzej je otvoren za posjete u sljede}imterminima: utorkom, sri jedom, ~etvrtkom ipetkom od 10 do 15 sati, a nedjeljom od 10do 14 sati.

HISTORIJSKIMuzej je otvoren za posjete radnim danimaod 9 do 16, a vikendom od 9 do 13 sati.

BO[NJA^KIOtvoren za posjete od ponedjel jka dopetka od 8 do 16 sati. Obilasci uklju~u juGazi Husrev-begov hamam, postavkuumjetni~kih djela U fokusu kolekci je,galeri je Mersad Berber i Ismet Rizvi}, te

biblioteku. Posjete u pratnji vodi~a odponedjel jka do petka od 12.30 do 16 satiomogu}u ju detaljni je upoznavanje saizloènim postavkama i kulturnomhistori jom BiH. Grupne posjete na javiti na033/279-800 [email protected].

OLIMPIJSKIStalna postavka “Organizaci ja XIV Zimskiholimpijskih igara“. Otvorena za posjete odponedjeljka do petka, od 9 do 15 sati, dok vikendom muzej ne radi.

SARAJEVOBrusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej 1878-1918, Muzej “Ali je Izetbegovi}a“ i Despi}aku}a otvoreni su svakim radnim danom oddeset do 16 sati, subotom od deset do 15

sati, dok su nedjeljom ovi objekti zatvoreniza posjete.Muzej Jevre ja otvoren je za posjete svakimradnim danom od 10 do 16 sati, subotomne radi, dok je nedjeljom otvoren od 10 do13 sati.

ART-KU]A SEVDAHAOtvorena je za sve posjetioce svakimdanom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati.

KINA

MULTIPLEX EKRAN

96 SATI: ISTANBULakcioni triler,reìja: Olivier Megaton,uloge: Liam Neeson, Famke Janssen,Maggie Grace...po~etak u 22 sata.

HALIMIN PUTdrama,reì ja: Arsen A. Osto ji},uloge: Alma Prica, Olga Pakalovi}, MustafaNadarevi}...

po~etak u 15, 17, 19, 20.15 i 21 sat.

PARANORMAN 3Danimirana avantura,reì ja: Chris Butler i Sam Fell,glasovi: Kodi Smit-McPhee, Anna Kendrick,Christopher Mintz-Plasse...po~etak u 16 i 18 sati.

ZENICA

DIVLJACItriler,reìja: Oliver Stone,uloge: Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch,Blake Lively…po~etak u 14.30, 17.30 i 20.30 sati.

POZORI[TA

BOSANSKO NARODNO

STRANCIautori: Darko Luki}, Aida Pilav, HasanDàfi}, Radmila Smiljani} i Almir Im{irevi},reìja: Lajla Kaik~ija,igraju: Sneàna Vidovi}, Robert Krajinovi},Lana Deli}, Merima Lepi}, SelmaMehanovi}, Sa{a Handì}, An|ela Ili},Faketa Salihbegovi}-Avdagi}, I{tvan Gabor,Muhamed Bahonji}, Nusmir Muharemovi}po~etak u 19.30 sati.

MUZEJI

GRADA ZENICENa raspolaganju posjetiocima su stalnepostavke, etnolo{ka, arheolo{ka ihistorijska. U tvr|avi Vranduk postavljena

je stalna historijska zbirka o ranom

srednjem vi jeku u Bosni. Muzej je otvorenza posjetioce radnim danima od 9 do 17sati, a subotom po dogovoru (tokom ljeta).Tvr|ava Vranduk otvorena je za posjetiocetokom ci jele sedmice, od 9 do 17 sati.

KINA

UNA

HALIMIN PUTdrama,reì ja: Arsen A. Osto ji},uloge: Alma Prica, Olga Pakalovi}, MustafaNadarevi}...po~etak u 19 i 21 sat.

POTPUNO SJE]ANJESF akcija,reìja: Len Wiseman,uloge: Colin Farrell, Bokeem Woodbine,Bryan Cranston...po~etak u 20.30 sati.

GALERIJE

ME\UNARODNAGALERIJA PORTRETAStalna postavka crteà, skica, akvarelaIsmeta Mu jezinovi}a, stalna postavkaLegata “Haim James Pinto“. Galeri ja jeotvorena radnim danima od 8 do 15 sati.

CENTAR ZA KULTURURetrospektivna izlo`ba slika i bareljefaKemala Kebe, umjetnika ko ji je od u Javuzsultan Selimovom mesdìdu, kod Starogmosta, imao atelje od 1987. do 1992.godine, u ko jem je bila stalna prodajnaizlo`ba njegovih radova.

BIHA]

TUZLA

KINA

MULTIPLEKS PALAS

PARANORMAN 3Danimirana avantura,reì ja: Chris Butler i Sam Fell,glasovi: Kodi Smit-McPhee, Anna Kendrick,Christopher Mintz-Plasse...po~etak u 16 i 18 sati.

ALEX CROSStriler,reì ja: Rob Cohen,uloge: Tyler Perry, Matthew Fox, RachelNichols...po~etak u 16.45, 20.30 i 22.30 sati.

USTANI^KA ULICAtriler,reì ja: Miroslav Terzi},uloge: Gordan Ki~i}, Rade [erbedì ja,Jelena \oki}…po~etak u 16.30, 18.30, 20 i 22.15 sa ti.

96 SATI: ISTANBULakcioni triler,reìja: Olivier Megaton,uloge: Liam Neeson, Famke Janssen,Maggie Grace...po~etak u 20.15 sati.

HOTEL TRANSYLVANIAkomedija,

reìja: Genndy Tartakovsky,uloge: Adam Sandler, Kevin James, AndySamberg...po~etak u 18.15 sati.

DIVLJACItriler,reìja: Oliver Stone,uloge: Aaron Taylor-Johnson, Taylor Kitsch,Blake Lively…po~etak u 18.45 i 21.15 sati.

VJENÂNJE ZA PAM]ENJEromanti~na komedija,reìja: Nigel Cole,uloge: Lucy Punch, Matt Berr y, MiriamMargolyes…po~etak u 16.15 i 22 sata.

POZORI[TA

NARODNO RS

KRIVICAdrama,autor: Neboj{a Rom~evi},reìja: Nikole Pejakovi}aigraju: Nikolina Jelisavac, Ljubi{aSavanovi}po~etak u 20.30 sati.

MUZEJI

SAVREMENE UMJETNOSTIRSIzlo`ba “[ta se desilo sa Zbirkom Draginjei Voje Terzic”. Izlo`ba je za sve posjeteotvorena do 16. novembra.

BANJA LUKA

Repertoare i programde{avanja u va{ojkulturnoj

ustanovi mo ete slati namail: [email protected] ili na broj

faxa 033/ 468-054.



TV PROGRAMOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad2012. 61

Predsjedni~ke boje 22.40 MRE@A

Dead Man Running 2009.

AKCIJAReìja: Alex de Rakoff

Uloge: Esme Bianco, 50 Cent, Monet Mazur

24 sata za ìvot23.30 BHT 1

Istinita pri~a o biv{em robija{u kojiima 24 sata da prikupi 100.000 fun-ti ili }e postati hodaju}i mrtvac. Mi-

sija ga vodi u podzemlje, leglo dro-ge i oru`ja.

F I L M

Idi mi, do|i mi, 1983.

KOMEDIJAReìja: Zoran ali}

Uloge: Dragomir Bojani} Gidra, Marko Todorovi},Vesna ip~i}, Jelena Jovanovi}

Idi mi, do|i mi23.00 PINK

Mladi bra~ni par najzad useljava ustan i kad su rije{ili materijalne pro-bleme, dolazi do krize u njihovom bra-ku. Zahva}eni potro{a~kom grozni-com zapostavljaju jedno drugo, pa i dijete. Naravno, posli-je niza komi~nih zapleta uvi|aju da su se otu|ili i shvate daje njihova ljubav i porodica jedina vrijednost. Usput se nji-hovi roditelji uporno mije{aju u njihov ivot, {to dovodi doniza nesporazuma. Nastavak filma "Lude godine".

F I L M

St. Trinian's, 2007.

KOMEDIJAReìja: Oliver Parker, Barnaby Thompson

Uloge: Talulah Riley, Rupert Everett,Gemma Arterton

Kradljivice kojespa{avaju koled`23.00 OBN

Zloglasni koled` za djevojke St. Tri-nian's u te{koj je finansijskoj krizi. Dokneobi~na ravnateljica Camilla Fritton

poku{ava iza}i na kraj s novim minis-trom obrazovanja GeoffreyemThwaitesom, njezino nastojanje da {kolu pretvori u respe-ktabilan enski koled` i odgovornost da ju spasi od dugo-va pada na anarhi~ne u~enice. Neustra{ive djevojke skuplja-ju se u otka~enu grupu profesora, suradnika i svih ostalihkoji se svojim duhom i ingeniozno{}u odvaè na kra|u sto-lje}a kako bi spasili koled` od neminovnog bankrota.

F I L M

The Ninth Gate, 1999.

TRILER/HORORReìja: Roman Polanski

Uloge: Johnny Depp, Frank Langella, Lena Olin,Emmanuelle Seigner, Barbara Jefford

Deveta kapija23.25 RTRS

Dean Corso stru~njak je za stare i ri-jetke knjige. Nakon posljednjeg uspje-

ha anga uje ga multimilioner Boris Bal-kan za dosad najneobi~niji zadatak ukarijeri. Balkan, naime, traga za rijetkim rukopisom iz 1666.godine o kojem kruì legenda da ga je napisao sam Sotona.Vjeruje se da postoje samo tri otiska, a jedan je ve} kod Bal-kana: prodao mu ga je biv{i vlasnik koji se nedavno objesio...

F I L M

Taking Woodstock, 2009.

KOMEDIJAReìja: Ang Lee

Uloge: Demetri Martin, Imelda Staunton, HenryGoodman, Emile Hirsch, Eugene Levy, Liev Schreiber

Svi su Woodstock23.35 HRT1

Elliot Teichberg i njegovi roditelji, rus-ki emigranti Sonia i Jake, drè mali, ru-{evni motel El Monaco koji im zbog du-govanja banka eli oduzeti. uv{i da jeobli`nje mjesto odbilo dozvolu za odràvanje glazbenog fes-tivala, Elliot nazove producenta festivala Michaela te ponudi or-

ganizatorima svoje imanje i motel za odràvanje festivala vi-djev{i u tome priliku da roditelje i motel izvu~e iz dugova. Or-ganizatori prihvate Elliotov poziv, no odlu~e odràti festival nasusjednom imanju te se ubrzo nekoliko desetina ljudi zapo-slenih oko organizacije doga|aja seli u mali motel...

F I L M

Ransom, 1996.

TRILERReìja: Ron Howard

Uloge: Mel Gibson, Rene Russo, Brawley Nolte,Gary Sinise, Delroy Lindo

Ucjena00.50 NOVA

Nakon {to mu otmu sinu, tajkun }eu~initi sve kako bi ga vratio te se odlu-

~uje na drasti~an korak. Tomu Mulle-nu novac ni{ta ne zna~i, ali kad shva-ti da pla}anje otkupnine ne}e garantirati sigurnost sina, onse obra}a medijima i izjavljuje da ne}e platiti otkupninu. Umjes-to toga, nudi milijun bilo komu tko mu moè na}i sina i ulo-viti osobe koje su ga otele. FBI ga upozorava da to nije pa-metno, njegova se ena protivi tomu, no Mullen ustraje u svo-joj opasnoj odluci ~ak i kad na|u sinovu krvavu majicu.

F I L M

Primary Colors, 1998.KOMEDIJA

Reìja: Mike NicholsUloge: John Travolta,

Emma Thompson, Kathy Bates,Billy Bob Thornton

Jack Stanton se kandiduje u politi~koj kampanji za predsjednika SAD-a i predstavlja se kaoidealan kandidat pred kojim svi problemi izgledaju rje{ivi. Ipak, tokom kampanje Stnatonse suo~ava sa seks-skandalom. Zanimljivo je da je prvobitno uloga predsjednika ponu|enaTomu Hanksu, ali on ju je odbio zbog prijateljstva sa tada{njim predsjednikom Billom Clin-tonom. Clintona se film toliko dojmio da je ~ak na jedan party pozvao Johna Travoltu, alipod jednim uslovom, da do|e obu~en kao guverner Jack Stanton. Travolta je taj poziv odbio.

Robinja Isaura18.05 BHT 1

Leoncio organizujeda ukradu novacod Miguela, kakone bi mogao kupi-ti Isauru. Grof pitaTomasiju za{to nenosi prsten. Ona

priznaje da ga jedala Miguelu. Zapovjednik Almeida traì opro{taj odGertrude zbog boli koju joj je prouzro~io u ivotu. Onaponovo moli muà da oslobodi Isauru i on se kuneda }e to u~initi. Gertrude umire.

Asi21.05 FTV

Kada vide konja {to je Asidobila na poklon od Demi-ra, Neriman i Ihsan shvata-ju da izme|u Asi i Demirapostoji ne{to vi{e od po-znanstva. îm Neriman tobude saznala, ona }e po~e-ti da pani~i. Ihsanu je ve-oma drago zbog sre}e nje-gove k}erke ljubimice, alion u isto vrijeme ne èli saSuhejlom biti u nekom bli-èm kontaktu.

Potraga za pravdom20.00 TV1/MRE@A

35. Zilha pro~ita ~lanak u no-vinama o Sipsiju i posje}uje gau zatvoru. Suzan je i dalje u Si -neklidagu, a njeno pona{anjeuveliko utje~e na Hasibe i os-tale ène iz sela koje èle bitipoput nje. Alijevim problemi-ma sa Cakkalom se ne nazirekraj. Zilha sprema iznena|enjeza Fehime i njen najsretnijidan u ìvotu.

Sulejman Veli~anstveni20.00 OBN

36. Mahidevran je ljuta zbogprivrènosti koju Nigar iskazu-je prema njenoj suparnici Hu-rem, te joj prijeti. Ibrahim-pa-{a dobija vijest od KadizadeMehmet-bega, koji mu saop-{tava da je zlosretnik Ahmet-pa{a ve} pogubljen, te da se ~e-ka na isporu~enje njegoveodrubljene glave. Lea sve vi{euznemirava prisutnost njegovevoljene, te poku{ava pobje}i uKrim. No, u tome ga spre~avaNasuh-efendija, kojem ne polazi za rukom razumje-ti razlog njegove ùrbe. Sultan Sulejman obe}ava Mus-

tafi kako }e ga voditi u lov u Edirne, te nastaje nemirme|u sultanijama. Obje sultanije nadaju se kako }ebiti po~a{}ene mogu}no{}u da budu pratnja svom sul-tanu, no samo }e jedna od njih imati tu povlasticu...Ibrahim-beg {alje srceparaju}e pismo Hatidè, kojaostaje uplakana nestrpljivo ~ekaju}i svog dragog.

Sjaj Pariza19.35 BHT1

Nakon {to je Carialiszvani~no izjavio daje Amaury Kervadecjedini krivac za ekolo-{ku katastrofu, Phi-lippe eli da Kervade-covi, Valerie, Tara iArthur odu iz njego-

ve ku}e. Alexia i Her-mione se sva|aju.Alfred saznaje da se Lorene dopisuje sa Myriam, {topredstavlja novi problem za njega i Philippea. Alexiaprijeti Ethanu da }e re}i Hermione za njihovu vezu akone odustane od vjen~anja sa njenom k}erkom... Phi-lippe govori Ethanu za klauzulu u testamentu...

S E R I J E



TV PROGRAM OSLOBO\ENJEpetak, 19.oktobar/listopad2012.62

Veza izme|u Fatmagul i Kerimaje sve ja~a. Me|utim, to smetaKristin, a kada na ve~eri popijemalo vi{e, na povr{inu iza|enjena ljubomora. Re{at Ja{aranje saznao da je Meltem dalaburmu Fatmagul. Selim iErdoan imaju problema saostalim zatvorenicima. Kristinne ostavlja Kerima na miru iinsistira da se ponovo na|u.Kerim obja{njava Fatmagulsvoju vezu sa Kristin. Mustafinotac vidi ~lanak u novinama ishvata da su Ja{arani silovaliFatmagul. Munir posje}uje Asui nudi joj novac da svjedo~iprotiv Fatmagul.

BHT FTV07.35 Prirodna ba{tina BiH:

U pra{umi Peru}ici08.00 Vijesti08.15 Sjaj Pariza, igrana

serija, 11/80 (r)Program za djecu imlade (r)

08.45 Sandokan, animiranaserija, 9/35

09.10 Frenderi usaobra}aju,animirana serija

09.20 Trolove bajke, 2/2509.45 Mini school10.00 Vijesti10.10 Izgubljena ~ast,

igrana serija, 64/7711.00 Retrovizor, muzi~ki

program11.25 Impresije iz

Namibije, strana dok.serija

12.00 Vijesti12.15 Ekologika (r)12.45 ôvjek i vrijeme: Ivan

Focht13.30 Jake, 15/16 (r)14.15 Vijesti

Program za djecu imlade

14.30 Sandokan, animiranaserija, 10/35

14.55 Kultura hrane, 2/1215.00 BeHa Teens15.05 Bez rizika, 2/815.30 Mini school15.45 Robinja Isaura,

igrana serija, 9/167 (r)16.30 Hronika regija:

Krajina16.55 Vijesti17.00 BH gastro kutak,

kulinarski show17.30 BHT popodne,

dnevni magazin18.05 Robinja Isaura18.45 Business News19.00 Dnevnik

SportVrijeme

19.35 Sjaj Pariza, 12/8020.00 Po~eti iznova, 3/421.45 Dimenzija vi{e,

program iz kulture22.15 Dnevnik22.40 Business News22.45 CSI: New York,

igrana serija, 8/2323.30 24 sata za ìvot, film01.00 Po~eti iznova, 3/4 (r)02.45 Hronika regija:

Krajina (r)03.10 BHT popodne,

dnevni magazin (r)

07.00 Mostarska terapija,dok. program

07.25 Ulicama moga grada:Amila Bak{i}, dok.program

08.00 Ne daj se Nina!,serija, 48. epizoda

09.00 VijestiProgram za djecu

09.05 Moj veliki prijatelj09.20 An|ela Anakonda09.30 Jagodica Bobica09.55 Kralj dinosaura10.20 Hot Weels10.45 Harveytoons10.55 Leksikon, dok.

program11.25 Sedmica, magazin iz

kulture (r)12.00 Dnevnik 112.15 Asi, serija, 50.ep.13.10 Larin izbor, serija

14.00 Ne daj se Nina!,serija, 49. epizoda

14.50 Vijesti15.00 Zauvijek susjedi,

humoristi~ka serija15.30 MasterChef, reality

show (r)16.25 Kralj dinosaura,

crtana serija17.00 Federacija danas17.25 Na{a mala klinika,

humoristi~ka serija18.25 Lud, zbunjen,

normalan, igrana serijaMoj autoStanje na putevimaFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 TV Bingo Show,

prijenos izvla~enja21.05 Asi, igrana serija22.00 MasterChef, reality

show22.55 Dnevnik 3

Finansijske novostiStanje na putevima

23.25 Zauvijek susjedi,humoristi~ka serija

00.00 Larin izbor,serija00.45 Dnevnik 3 (r)

RTRS06.00 Info kanal06.30 Jutarnji program09.00 Vijesti

Mala tv09.10 Jednom davno,

crtana serija09.35 Viva Pinjata, crtana

serija10.00 Za{to?, Program za

djecu10.05 Leonardo da vin~i,

dokumentarniprogram (r)

11.00 Enciklopedija velikihli~nosti, obrazovniprogram (r)

11.10 Muzi~ki spotovi11.25 Ljetne ljubavi,

omladinska serija12.00 Dnevnik 112.15 Budva na pjenu od

mora, serija (r)

13.05 Strasti, serija (r)14.00 Vijesti, sa tuma~em

gestovnog jezika14.10 Larin izbor, serija15.00 U fokusu15.55 Tamo daleko,

putopisni serijal16.30 Srpska danas17.10 Strasti, tv novela18.00 Banjalu~ka panorama18.35 TV bingo19.30 Dnevnik 2

Sport20.10 Nekad bilo21.15 Posljednji kum,

serijski film22.50 Dnevnik 3

Sport23.25 Deveta kapija, film01.00 Poslednji kum, film

(r)02.35 Dnevnik 2 (r)03.00 U fokusu (r)03.45 Nekad bilo (r)04.45 Banjalu~ka panorama

(r)05.15 Tamo daleko,

putopisni serijal (r)05.40 Muzi~ki

spotovi

TV106.10 Zakon ljubavi, igrana

serija, 138/187 (r)07.00 Najava programa07.05 Portreti nacija,

historijski serijal,14/14

08.00 Promo / Music box08.05 Bonanza: Posljednji

viking, western serija09.00 Promo / Music box09.05 Put za Avonlea,

igrana serija, 34. ep. (r)10.00 Promo/Music box10.05 Sva moja djeca,

igrana serija, 18. ep. (r)11.00 Potraga za pravdom,

igrana serija,34. ep. (r)

12.00 Promo/Music box12.15 Ja biram goste,

dijalo{ka emisija (r)13.00 Promo / Music box

13.05 Ja biram goste,dijalo{ka emisija (r),nastavak

14.00 Promo / Music box14.05 Zakon ljubavi, igrana

serija, 139/18715.00 Promo / Music box15.05 Put za Avonlea,

igrana serija, 35. ep.16.00 Portreti nacija,

historijski serijal,17.00 Vijesti u 1717.15 Sva moja djeca,

igrana serija, 19. ep.18.15 Najava Dnevnika18.16 Makeover - upoznaj

novog sebe18.26 Igra, igrana serija19.00 Dnevnik TV120.00 Potraga za pravdom,

igrana serija, 35. ep.21.00 Eliza, igrana serija,

62/6822.00 Ve~ernje vijesti22.25 Promo/Music box22.40 Predsjedni~ke boje,

igrani film00.40 Dnevnik TV1 (r)01.30 Govor tijela, igrani film03.00 No}ni program

HAYAT06.00 Bandini, serija, 160. ep.06.45 Kraj, serija, 31. ep.08.00 TV Izlog08.15 Take{ijev dvorac,

zabavno-sportski TVshow

09.00 Bumba, crtani film09.13 Hello Kitty, crtani

film, 15. ep.09.30 Moji dèpni ljubimci,

crtani film, 27. ep.09.40 Garfield, crtani film09.55 Lijeni grad, crtani

film, 10. ep.10.20 Bakugan, crtani film10.45 Ben 10 Ultimate

Alien, crtani film11.05 Winx, crtani film11.30 TV Izlog11.45 Vijesti12.00 Bandini, serija,

160. ep.

13.00 Kad li{}e pada,serija, 43. ep.

14.55 Muzi~ki program15.15 TV Izlog15.50 Krv nije voda, serija16.30 Take{ijev dvorac,

zabavno-sportski TVshow

17.00 Kraj, serija, 34. ep.18.05 Tajna na{e kuhinje,

zabavni program19.00 Vijesti u 7,

informativni program19.28 Vremenska prognoza19.29 Biometeorolo{ka

prognoza19.30 Sport20.00 Kolo sre}e20.05 Bandini, serija, 161. ep.21.05 ZMBT 5, show u ivo00.05 Tajna na{e kuhinje,

zabavni program01.00 Astro Num Caffe, uìvo

Reprizni programHayat TV-a

03.00 Vijesti u 7,informativni program

03.45 ZMBT 5, showPregled programa zasubotu

PINK06.00 Moje srce kuca za

Lolu, meksi~ka serija(r)

07.00 Udri mu{ki, jutarnjiprogram

10.00 Balkanska posla,reality show (r)

11.00 Info top, vijesti11.05 Vremenska prognoza11.10 Simar,serija (r)12.30 Brze pare, kviz13.45 Prvi VIP kuhar,

kulinarski realityshow

14.50 Moje srce kuca zaLolu, meksi~ka serija

15.50 Info top, vijesti16.05 Mala nevjesta, serija (r)17.00 Sasural Simar Ka,

serija17.50 Info top,centralne

vijesti

18.17 Vremenskaprognoza

18.20 Full dobarsport, sportskaemisija

18.30 Balkanskaposla,reality show

19.20 Mala nevjesta,serija

20.30 Prvi VIPkuhar,kulinarskireality show

21.30 Grand show, muzi~kishow

23.00 Idi mi do|i mi, film izregije

00.30 City Exclusive,zabavna show bizemisija

01.00 Te{ki danipodzemlja, francuskifilm

03.00 Top speed,sportsko lifestyleemisija

03.30 City Exclusive,zabavna show bizemisija (r)

04.00 Grand show, muzi~kishow (r)

OBN06.50 Hairy Scary, crtani

film07.00 Dibidogs, crtani film07.25 Ronny Olly Roni,

crtani film07.40 Oggy i òhari, crtani

film08.05 Rollbots, crtani film08.30 Gerald McBoing,

crtani film08.50 Pecanje, crtani film09.00 Sisie, mali plavi auto,

crtani film09.05 An|eli I prijatelji,

crtani film09.10 Skrivena kamera09.30 Princ iz Bel Aira,

humoristi~na serija (r)10.00 Ljubav, vjera,nada,

turska sapunica (r)11.00 Ljubav bez granica,

meksi~ka sapunica (r)

11.50 Crime time, crtani film11.55 OBN Info12.05 Najbr i igra~, kviz12.50 Top Shop13.10 Canan, turska serija (r)14.00 Odba~ena, indijska

serija (r)15.00 Larin izbor 2,

hrvatska serija (r)16.00 Sulejman

Veli~anstveni, turskaserija (r)

17.00 OBN Info, info. program17.10 Ru a vjetrova,

hrvatska serija18.50 OBN Info19.10 OBN Sport19.15 In Magazin, show

magazine20.00 Sulejman Veli~anstveni,

turska serija21.00 Odba~ena, indijska

serija22.00 Red Carpet, zabavni

program22.55 Vox Populi23.00 Kradljivice spa{avaju

koled`, igrani film01.00 Najbr i igra~, kviz02.00 Eso TV, tarot03.00 OBN Info (r)

07.30Dolina sunca, serija08.55Vijesti 09.00Bumba09.05Hello Kitty 09.20Mojdèpni ljubimac 09.35Garfild09.50 Lijeni grad 10.15

Bakugan 10.40Ben Ten 11.05

Winx 11.45Vijesti 12.00Bandini, serija 13.00 Kad li{}epada, serija 15.20 Zauvijeksusjedi, serija 16.00Vijesti16.15Magazin 16.30Sport

centar16.35

Take{i zamak,nindà ratnici 17.00Krv nijevoda, serija 18.00Dolinasunca, serija 19.00ATV vijesti19.55Bandini, serija 21.00Kajmak i marmelada 16+, film22.30Ve~ernje vijesti 23.00Zaljubav ili otad`binu, film01.30Sport centar 01.35No}ni program

TV ATV

09.05Put za Avonlea, igranaserija, ep. 34 (r) 10.05Svamoja djeca, igrana serija, ep.18 (r) 11.00Potraga zapravdom, igrana serija, ep. 34(r) 15.05Put za Avonlea,igrana serija, ep. 35 17.15Svamoja djeca, igrana serija, ep.19 20.00 Potraga za pravdom,igrana serija, ep. 35 22.40

Predsjedni~ke boje, igrani film

TV MOSTAR09.05Put za Avonlea, igranaserija, ep. 34 (r) 10.05Svamoja djeca, igrana serija, ep.18 (r) 11.00Potraga zapravdom, igrana serija, ep. 34(r) 15.05Put za Avonlea,igrana serija, ep. 35 17.15Svamoja djeca, igrana serija, ep.19 20.00Potraga za pravdom,igrana serija, ep. 35 22.40

Predsjedni~ke boje, igrani film

[email protected] moja djeca, serija (r)11.00Potraga za pravdom,serija (r) 12.00 Vijesti 12.20Glas Amerike 12.45 Top shop13.00Lavirint 14.00 End iBend i, dje~iji program 14.15

Vjerski program 15.00Put zaAvonlea, serija 16.00 Dnevnik1 16.30 Ritam kantona 17.15Sva moja djeca, serija 18.15

Sport vikend 18.45 Crtani film19.00Dnevnik 2 19.30 Crtanifilm 20.00Potraga zapravdom, serija 20.50Vremenska prognoza 21.00Koncertna arena, muzi~kiprogram 22.30 Dnevnik 322.40 Film 00.15 Glas Amerike00.45Sva moja djeca, serija (r)01.30Ritam kantona 02.15Potraga za pravdom, serija (r)

TV TK07.00 Sarajevsko jutro, u ivo10.00 Pingu (r) 10.5 GraditeljBob (r) 10.15 Andjelina balerina(r)10.25 Barimba (r) 10.45Pusti muziku (r) 11.20 Sevdah12.00 Sarajevo plus,info-program (r) 13.00 VijestiTVSA 13.10 TVSAdokumenti-Alija Izetbegovi}, 1/2(r)14.05 Legenda o Bruce Lee ju

16.00 Vijesti TVSA 16.05 Strasti(r)17.00 Dobre vibracije, u ivo18.15 Tarih18.30Dnevnik TVSA19.00 Pingu 19.05 Graditelj Bob19.15 Andjelina balerina 19.25Barimba, program za djecu20.00 Glavni osumnji~eni, 21.00Vijesti TVSA 21.05 Obavezansmjer 22.00 Strasti 23.00 Voiceof America 23.15 AlijaIzetbegovi} 00.00 Gor{tak, film

TV SA

06.30 Jutarnji program 08.30

Igrana serija 10.00Novosti10.05 Film 12.00Novosti upodne 12.15Puls 14.00

Novosti 14.05Neko teposmatra, serija 15.00 Larinizbor, serija 16.00Dnevnik 116.20Ruà vjetrova, serija17.10Ruà vjetrova, serija18.00Danas u Srpskoj 18.30Larin izbor, serija 18.30 Ruà

vjetrova, serija19.30

Dnevnik2 20.15 Tv dserija 21.00Cirilica 22.30Dnevnik 3 23.00

Loto 23.10Neko te posmatra,serija 23.55Vatra nadAvganistanom, igrani film01.30 Zvjezdano nebo

TV BN16.02 Vijesti 16.10 Tuzlau ivo, uklju~enje u ivo 16.17

Ko zna, zna, zabavnoobrazovni program (r) 16.40TV Liberty 17.20Meridijanima, dok. program18.00 Crno i bijelo 18.15

Vremenska prognoza 18.20Agro-kutak 18.35Vje`bajmozajedno19.00 I akcija, zabavniprogram19.30Sanjalica,

program za djecu20.00

KVIZExtra 20.22Vremeplov...20.30 “Pitajte, tra imoodgovore”20.55 Tri u jedan,muzi~ki program 21.10

Op~injeni, igrana serija 22.10Extra jukebox time, muzi~kaemisija za mlade

TV SLON08.05 Lea Parker, serija 09.05Put za Anvoli, serija (r) 10.00Vijesti 10.05 Od deset dodvanaest, revijalni program,ivo 12.00Vijesti 12.09U

fokusu (r) 14.30Vijesti 14.35Istina (r) 15.05Put za Anvoli,serija 16.00Deset godinamladji (r) 17.00Muzi~ki tvposter 17.16 Sva moja djeca,serija 18.15Opstanak, dok.

program18.40

Teo, crtani film19.00Dnevnik 1 19.39

Muzi~ki program 20.05

Potraga za pravdom, serija21.00 Igrani film 22.20

Dnevnik 2 22.40 Igrani film

TV USK08.00Sa sevdahom u srcu 08.30Hronika Jablanice (r)09.00Istina, emisija o povratku (r)09.30Slike doma, magazin (r)10.00 I.R.I.B. (r)10.30GlasAmerike (r)11.00 Info blok12.00Razgoli}ena nauka, dok.serijal12.40Hronika Jablanice (r)13.10 Istina, emisija o povratku(r)13.40Slike doma, magazin (r)14.00 Tvoja sam sudbina, serija

(r)15.00

Hazreti Jusuf, serija16.00Otvoreni program, u ivo18.00Vogo{}anska hronika18.30SMS Music 20.00 dok.program 21.00Tvoja samsudbina, serija 21.50 Info IC NTVIC Kakanj 22.30Vogo{}anskahronika (r) 23.00Glas Amerike23.30 I.R.I.B. 00.00Otvoreniprogram (r)

TV VOGO[]A08.00Sevdah i vrijeme 08.30Dje~ije jutro 09.00 Vjerskiprogram 09.10 Program TVSahar 10.00 Hazreti Merjem,serija 10.30 Svako moè kuhati11.00Ludo srce, serija 12.00Vijesti TV Sahar 12.30 HazretiMerjem, serija 13.00 Reportaà13.30Njegove la i, film 15.00

Dje~ije popodne 15.30 Svakomoè kuhati 16.00 Ludo srce,

serija17.00

Flash vijesti17.05

Puls 18.00Ja sam tvoja sudbina,serija 19.00 Radoznali Sre}ko19.30Dnevnik FTV 20.00 VijestiIC20.20 Hutba 21.00Put istine22.00Ja sam tvoja sudbina,serija 23.00 Glas Amerike 23.30Vijesti TV Sahar 00.00 Vijesti IC(r)00.20Partneri, film 02.00

Program za Ameriku

TV KAKANJ08.00 Jutarnji program 09.00

Jutarnje vijesti 09.05 Zenicadanas09.30, Glas Amerike10.00 Igrana serija 11.00 Igranaserija 12.00 Iz dana u dan 12.05

Igrana serija 13.00Vijesti13.05Opaka priroda sa Dejvom, dok.program14.00 Iz dana u dan14.05Zdrava kuhinja (r) 14.30Putopisi (r) 15.00Vijesti15.05Igrana serija 16.05Popodne s

vama17.00

Iz dana u dan17.15 Igrana serija 18.17Dje~ijiprogram19.00Zenica danas19.30Muzi~ki program 20.00

Igrana serija 21.02Zakupljentermin: Joys Meyer 21.30Sfera,emisija iz kulture 22.40 Igranifilm 24.00Zenica danas (r) Zesport plus 00.30Glas Amerike

TV ZENICA

Sva moja djeca17.15

Kad li{}e pada13.00

Udri mu{ki07.00

Red Carpet22.00

Na{a mala klinika17.25

Izgubljena ~ast10.10 BHT 1

T A L K S H O W

Strasti17.10



TV PROGRAMOSLOBO\ENJE petak, 19.oktobar/listopad2012. 63

HRT107.00 Dobro jutro, Hrvatska09.20 Vijesti09.25 Dobro jutro, Hrvatska09.50 ZABA - 90 sekundi (r)10.00 Vijesti10.09 Vrijeme danas10.13 Gradovi na obali 1;

Reykjavik,dokumentarna serija

11.05 Preuredi pa prodaj!6, dok. serija

11.29 Preuredi pa prodaj!6, dok. serija

12.00 Dnevnik12 .15 Spor t12.17 Vri jeme12.24 TV kalendar (r)12.43 Prkosna ljubav, serija13.36 Dr. Oz 2, talk show14.20 Vijesti uz hrvatski

znakovni jezik14.29 Vrijeme sutra14.31 Jelovnici izgubljenog

vremena: Purgerskijelovnici (r)

14.54 Drugo mi{ljenje15.27 Znanstvena petica16.03 Luda ku}a,

humoristi~na serija (r)16.41 TV kalendar (r)16.58 Hrvatska uìvo17.00 Vijesti

17.10 Hrvatska uìvo17.49 HAK - Promet info18.00 Kontakt: Na dobrom

putu18.23 Iza ekrana18.53 manjinski Mozaik:

Srbi u Moslavini19.10 Tema dana19.30 Dnevnik19 .59 Spor t20.05 Vri jeme20.08 ZABA - 90 sekundi20.10 Pjevaj moju pjesmu21.50 Carstvo poroka,

serija22.50 Dnevnik 323.10 Vijesti iz kulture23 .18 Spor t23.21 Vrijeme sutra23.35 Filmski maraton: Svi

na Woodstock,ameri~ki film

01.35 Filmski maraton:@eljezni konj,ameri~ki film (r)

03.43 Filmski maraton:Osvetnik, ameri~kifilm (r)

05.13 Regionalni dnevnik (r)05.33 Dnevnik 3 (r)05.53 Vijesti iz kulture (r)

HRT206.21 Prkosna ljubav, serija

(r)07.07 Mala TV:

TV vrti}: OgledalceOblutak: Oblutkoveboje, crtani film (r)Tajni dnevnik patkeMatilde: ârobnazamjena (r)

07.40 Batman i hrabrisuperjunaci, crtanaserija (r)

07.59 Teletubbies,animirana serija

08.24 Connor na tajnomzadatku 3, serija zadjecu (r)

08.46 Olujni svijet, serija zamlade (r)

09.10 [kolski sat: Mo e limatematika bitizabavnaPuni krug

10.00 Prijenos sjedniceHrvatskog sabora

13.30 Odlazak od ku}e,ameri~ki film (r)

15.02 Skica za portret (r)15.11 [kolski sat: Mo e li

matematika bitizabavna (r)Puni krug (r)

16.00 Regionalni dnevnik16.20 @upanijska panorama16.41 Direkt: Spirit in

motion17.12 Briljanteen17.54 Dru`ba pravih

dèntlmena, ameri~kifilm (r)

19.43 Cocco Bill 2, crtanifilm

20.00 Djeca sunca,znanstveno-popularna serija

20.55 Turisti~ki cvijet2012., prijenos

22.45 Knjiga ili ivot23.20 Nijemi svjedok 14,

mini-serija01.03 Retrovizor: 24, serija

(r)01.46 Retrovizor: Zlo~inci u

odijelima 1, serija (r)02.27 Retrovizor: Dharma i

Greg 1, humoristi~naserija (r)

02.48 No}ni glazbeniprogram: Glazbenispotovi

05.35 No}ni glazbeniprogram: [oka~ka segrana vije (r)

NOVA06.50 Speed Racer, crtana

serija07.15 Monsuno,

crtana serija07.40 Polja nade,

serija (r)08.45 TV izlog09.00 Moja majka,

serija10.20 TV izlog10.25 Izgubljena ~ast,

serija (r)11.25 Walker, teksa{ki

rendèr,serija (r)

12.25 Zauvijek susjedi,serija (r)

13.00 IN magazin (r)13.45 Larin izbor,

serija (r)14.45 Walker, teksa{ki

rendèr, serija15.45 Zauvijek susjedi,

serija17.00 Vijesti

Nove TV17.25 IN magazin18.05 Polja nade,

serija19.15 Dnevnik Nove TV20.05 Larin izbor,

serija

21.00 Masterchef, realityshow

22.00 @ene s Dedinja,serija

23.00 Plja~ka{ dje~jeg lica,igrani film

00.50 Ucjena,igrani film

EUROSPORT08.30 2014 World Cup

World Tour09.30 Tenis,

WTA Moscow,Rusija

11.00 Tenis, WTA Moscow,Rusija,uìvo,~etvrtfinale

14.00 Snuker, Antwerp,

Belgija, uìvo

21.00 Boks23.00 Naj ja~i

~ovjek00.00 GTA Road to Dubai00.15 Snuker, Antwerp,

Belgija

EUROSPORT 205.30 Tenis,

WTA Moscow,Rusija

07.30 Fudbal, SP 2014kvalifikacije

08.00 Kriket10.00 Snuker, Antwerp,

Belgija, uìvo14.00 Fudbal, J. League,

pregled

14.30 Fudbal, AFC L[,polufinale

15.30 Biciklizam,Hangzhou, Kina

16.30 Tenis, WTA Moscow,Rusija,~etvrtfinale

17.30 Kriket20.30 Fudbal,

Bundesliga,uìvo

22.30 Biciklizam,Hangzhou,Kina

00.30 Fudbal,Bundesliga

02.00 Biciklizam,Hangzhou,Kina

SPORT KLUB05.50 Pentathlon - World

Cup - Russia women06.45 Sailing - Ocean Race

11-12 Official Film09.30 M7 - Multisport (6) -

Milan Dub10.00 Na dana{nji dan10.15 Kvalifikacije za SP:

Spain - France12.00 WTA Luxembourg

osminafinala,direktno14.30 ATP Moscow

osminafinala,direktno

19.30 Premier LeagueNews

19.40 Premier LeagueMagazin

20.10 EurolegaueStudioPionir,direktno

20.45 Euroleague: Partizan- CSKA, direktno

22.45 Eurolegaue StudioPionir, direktno

22.50 EuroleagueKonferencija zamedije, direktno

23.15 Euroleague: Lietuvas- Barcelona

00.45 Premier LeagueNews

01.00 Euroleague:Panathinaikos -Cantu

02.45 Atletix03.15 Moto GP Malaysia -

Trening 1 Moto 3,direktno

ARENASPORT 109.00 Ko{arka, ABA:

Zadar - Olimpija11.00 Fudbal Premijer

liga BiH: Borac -Olimpic

13.00 Fudbal Conmebol:Argentina - Chile

15.00 Fudbal,Brazilska liga

17.00 Ko{arka,

Srpska ligaprenos

19.00 L iga{ampiona:Magazin

20.00 Ko{arka Aba:Crvena Zvezda -Igokea,prenos

22.00 Italijanskaliga:Preview

23.00 NFL - Ameri~kifudbalWorldPoker TourGreatestBejzbol MLB,prenos

ARENASPORT 206.00 Ko{arka,

ABA Liga:Mzt Skopje -Radnicki

08.00 Rukomet, -Bundesliga: Magazin

08.30 Rukomet,Bundesliga:Flensburg - Lemgo

10.00 Ko{arka,

Endesa Liga:Lagun Aro - Bilbao12.00 Ameri~ki fudbal

NCAA:Oregon - Arizona St.

14.30 Olympic Series:Episode 31

15.30 Box :Kotv Classics Ep 59.

16.30 Rukomet,EHF Liga {ampiona:Partizan - AdemarLeon

18.00 BejzbolMlb:

20.00 Ameri~ki fudbalNFL:Green Bay - Houston

22.00 UFC:Diaz - Condit

00.00 BejzbolMlb:

02.30 Olympic Series:Episode 30

03.30 ESPN Documentary:Birth Of Big Air

04.30 Rukomet,EHF Liga {ampiona:Buducnost - ZvezdaZvenigorod

RTS10.00 Vijesti10.05 Liban, dok. program10.35 Na skriveno te vodim

mjesto (r)11.00 Slagalica,

kviz (r)11.20 Srbija na vezi (r)12.00 Dnevnik12.30 [kolski

program12.50 Program za

dijasporu (r)13.20 Brijeg ~e nje,

tv film14.45 Nova zanimanja,

obrazovni program15.00 Ovo je Srbija16.00 Sva ta ravnica,

serija (r)16.55 Moma Martinovi},

zabavni program17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info17.45 Beogradska hronika18.25 Slagalica,

kviz18.45 Bleja,

program djecu19.00 Srbija na vezi19.30 Dnevnik20.05 Sva ta ravnica, serija

21.00 Veliki izazov, kviz21.55 Zaboravljeni umovi,

dok. program22.35 Rambo Amadeus,

muzi~ki program23.00 Oko, info23.40 Evronet, dok.

program

AL-JAZEERA B.07.30 Pri~e sa Istoka -

Usred okeana, (r)08.00 Druga strana

Srbije, (r)08.30 Kontekst,

talk-show, (r)09.00 Moj ivot, dok.

program (r)09.30 [irom svijeta, Gaza

}e i dalje ìvjeti (r)10.30 Hodo~a{}e - Egipat,

dok. program (r)11.00 Kontekst,

talk-show, (r)11.30 AJE program14.30 Regioskop, dok.

program (r)15.30 Kontekst,

talk-show, (r)16.00 Vijesti, info. program17.00 Neotkrivena Afrika -

Ispravno ipogre{no, (r)

17.30 Kontekst,talk-show, (r)

18.00 Vijesti, info. program19.05 [irom svijeta - Ostati

~ovjek, (r)20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst, talk-show22.00 Vijesti

23.05 Kontekst,talk-show (r)

23.30 Neotkrivena Afrika -Ispravno ipogre{no, (r)

00.00 AJE Vijesti00.30 Kontekst,

talk-show (r)

RTCG06.30 Jutarnji

program09.00 Vijesti09.05 Dokumentarni

serijal10.00 Dnevnik u 10,0010.15 Muzika10.30 Znam da zna{,

kviz11.05 Dokumentarna

emisija11.35 Muzika12.00 Vijesti12.05 Obrazovna

emisija13.05 Ekologija13.35 Muzika14.00 Vijesti14.05 Obrazovna

emisija14.35 Muzika15.10 Lajmet, vijesti na

albanskom15.30 Dnevnik 115.45 Sat tv: Dijaspora

vijesti16.00 Muzika16.30 Pro~itaj me17.00 Dokumentarni serijal18.00 Crna Gora u ivo18.55 Znam da zna{, kviz19.30 Dnevnik 2

20.05 Sat tv20.35 Muzika21.00 Obrazovna emisija21.30 Muzika22.00 Dnevnik 322.30 Sat tv23.30 Dokumentarna

emisija

09.55Pre ivljavanje 10.50

Kako to rade? 11.15Kakose pravi? 11.40Vrhunskograditeljstvo: Najve}i kazino12.35Peta brzina- 2epizode13.30 Trgovciautomobilima 14.25

Ameri~ki ~operi 15.20Razotkrivanje mitova 16.15Prljavi poslovi 17.10

Opasan lov 18.05Pre ivljavanje 19.00Kako sepravi? - 2 epizode 20.00

Pen i Teler - La` ili istina:Kosom moè da se podigneautomobil 21.00Obmanasa Kitom Berijem:Zabavljanje i odva`nost22.00Dajnamo, ~udesnima|ioni~ar- 2 epizode00.00Uni{tavanje!

DISCOVERY10.45 Tajna istorija 11.40Istra ivanje planete Zemlje:Tajni svijet vatrometa 12.35

Sekunde do katastrofe: Vakokult 13.30 [apta~ psima:Progonjeni strahom 14.25

Najteè popravke na svijetu:Solarni toranj 15.20Drevnetajne: De{ifrovanje katedrala16.15Megagra|evine: Kvin

Meri 2 17.10Avionskenesre}e: Dolazni let 18.05[apta~ psima: Majls, Maksi iBuker 19.00Apokalipsa:Drugi svjetski rat: [ok 19.55

Nacisti~ko podzemlje 21.00Apokalipsa 21.55Hitlerovizgubljeni ratni brod 22.50

Kokain na otvorenom moru23.45Apokalipsa 00.40

Hitlerov izgubljeni ratni brod

N. GEOGRAPHIC

05.50 Eni, film 08.00

Nada i slava, film 10.00

Dani slave, film 12.00Benii Dùn, film 14.00Bat 21,film 16.00Slu{kinjinapri~a, film 18.00Stela,film 20.00Drumskakafana, film 22.00

Svjetlost dana, film 00.00

Sju voli da {vrlja, film01.20Seksi ùrke BeverliHilsa, film 02.40BlindDate, film

TV100006.15Aerodrom 07.00

Bjekstvo iz zatvora 07.50Za{titnica svjedoka 08.35Put osvete 09.20Detektivna Floridi 10.10Brojevi10.55Ubrzana istraga11.40Alias 12.30

Bjekstvo iz zatvora 13.20Za{titnica svjedoka 14.10Imitator 15.00 Ne~ujno15.50Detektiv na Floridi16.40Brojevi 17.30Alias

18.20Put osvete 19.10Red i zakon 20.00

Ubrzana istraga 20.55Jedinica 21.45 Jedinica22.35Detektiv na Floridi23.25Red i zakon 00.15

Bjekstvo iz zatvora 01.05Put osvete 01.50Brojevi02.35Bjekstvo iz zatvora03.20 Za{titnica svjedoka

FOX CRIME09.00Sjever, igrani film11.00 Iz dùngle udùnglu, igrani film 13.00

Izgubljeni grad, igrani film15.45Americano, igranifilm 17.30Udar izsvemira, igrani film 19.15

Above & Beyond, igranifilm 21.00Nevini, igranifilm 23.00 Logorovanje,igrani film 01.00Stravi~nelegende, igrani film

CINESTAR06.20Dijagnoza ubistvo,serija 07.20 Dobra èna,serija 08.20 Bra}a i sestre,serija 09.20 ârobnamladost, igrani film 12.20

Monk, serija 13.20 Sve pozakonu, serija 14.20Voker,teksa{ki rendèr, serija15.20Dobra èna, serija16.20Bra}a i sestre, serija17.20Ledeno doba, igranifilm 19.20Monk, serija20.20Ajkula 3, igrani film22.20Plave krvi, igranifilm 23.20Havaji 5-0,serija 01.20 Voker,teksa{ki rendèr, serija02.20Dobra èna, serija03.20Bra}a i sestre, serija04.15Dijagnoza ubistvo,serija 05.10 Erika, serija

UNIVERSAL10.30 Kako sam upoznaova{u majku 10.50 Ludnica uKlivlendu 11.00 RazvedeniGari 11.25O~ajne doma}ice12.20 Ali Mekbil 13.10 Tijeloje dokaz14.05Dòrdan15.05 Houp i Fejt 15.35Houp i Fejt 15.55 Ali Mekbil16.45 Vill i Grejs 17.15 Vill iGrejs 17.40 Porodi~noblago D ina Simonsa 18.05Ludnica u Klivlendu 18.30

Razvedeni Gari 18.55 Houp iFejt19.25Houp i Fejt 20.00O~ajne doma}ice 20.55Torii Din: Vjen~anje iz bajke21.50 Zatrpani |ubretom23.00 Kako sam upoznaova{u majku 23.30 Kako samupoznao va{u majku 23.50Ludnica u Klivlendu 00.20

Vill i Grejs 00.50 Vill i Grejs

FOX LIFE06.00 Turist, film07.40

[panjolski engleski, film09.45 Harry Potter i darovismrti, 2. dio, film 11.50

Billboardove glazbenenagrade 2012., film14.05

Tri mu{karca i kolijevka, film15.50 Prozirne la i, film17.20 Filmovi i zvijezde IV,ep. 42, serija 17.50 WallStreet: Novac nikad nespava, film20.05Epizode II,

ep. 7, serija 20.35Carstvoporoka III, ep. 5, serija 21.35Okus krvi V, ep. 6, serija22.30 Zemljovid tokijskihzvukova, film00.15Skyline,film 01.45 Nova no}na moraWesa Cravena, film 03.35

Pobjeda na kvadrat, film05.20 Spa{avanje pelikana895, film

HBO07.00 Tajm tim godina X08.00 Tajni rat 09.00Eksperimenti na sopstvenojko i 10.00 Gerouov zakon12.00 Farma izEdvardijanskog doba 13.00Zavo|enje u gradu: kako jenastao {oping 14.00Gerouov zakon 15.00 Tajmtim godina X 16.00

Eksperimenti na sopstvenoj

ko i17.00

Tragovima Tintina18.00 Farma izEdvardijanskog doba 19.00Poljska bitka za Britaniju20.00Spa{avanje Titanika21.30 @ivotinje koje su u{le uistoriju22.00 Tajni rat 23.00Tragovima Tintina 00.00Tajm tim godina X 01.00

âim Sutin 02.00 Tajni rat

VIASAT HISTORY10.55U posjeti ivotinjamasa Mikejlom Strakan 11.50

Spa{avanje divljih ivotinja12.15[amvari 12.45Policija za ivotinje 13.40

Planeta mutanata 14.35Mra~ni dani u gradumajmuna 15.00 @ivotinje imi 15.30Pas ili ma~ka16.25Safari sa pingvinima17.20Sve o psima 18.15

Spa{avanje divljih ivotinja18.40[amvari 19.10Plijengrabljivaca: Super ~ula- 2epizode 19.35Bjekstvo u rajza {impanze 20.05Planetamutanata 21.00 Megalodon- praistorijska ajkula 21.55Zemlja zvjeri 22.50Policijaza ivotinje 23.45Rudovebubice

ANIMAL PLANET

Novi ivot Veri donosi mnogote{ko}a i problema s kojimamora da se nosi. Ona èli malomira iako njenog muà traìpolicija, a svekrva, umjesto dajoj pomogne, seli uodmarali{te.

Ispod jednog od njujor{kihmostova prona|eno je tijelomu{karca, a uz njega i kompaskoji pokazuje istok.Forenzi~arima je jasno da je totre}a `rtva Ubice s kompasom.

Boks21.00

Tenis

16.30

Ko{arka

20.00

CSI: NewYork22.45 BHT 1

S

E R I J A

Po~etiiznova20.00 BHT 1

S E R I J A



OSLOBO\ENJESARAJEVSKO IZDANJE

@eljezni~ar sutra gostuje Gradini

NEZADOVOLJNI PRESUDOM PELEMI[U -Tu-

ìla{tvo BiH i odbrane Momira Pelemi{a i Slav-ka Peri}a, optuènih za genocid u Srebrenici,iznijele su ju~er pred Apelacionim vije}em SudaBiH àlbe na prvostepenu presudu. Dràvno Tu-ìla{tvo zatra ilo je pove}anje zatvorskih kazni,dok su odbrane zatra ile osloba|aju}u presuduili obnavljanje su|enja. Prvostepenom presudom u novembru pro{le godine, Pelemi{ jeosu|en na 16, a Peri} na 19 godina zatvorazbog pomaganja u genocidu po~injenom u Sre-brenici u julu 1995.

POSLJEDNJE VIJESTI

Biv {i upnik upe Basta - Ba{ke Vode fra [imeNimac uhap{en je u Zagrebu, dozna je Hina uMUP-u. Pojedinosti za sada nisu poznate, no u

HRVATSKA:

Fratar pronevjerio1,2 miliona eura?

Ministarstvo sigurnosti Bosnei Hercego vine i Asoci jaci ja XY ju-~er su u Sara je vu prikazi vanjemkratkog flma “Dvi je dje voj~ice”,{to je i naziv istoimene kampanjeko ju pokre}e Asoci jaci ja, obi-lje ili Evropski dan borbe protiv trgo vine ljudima.

Film prati pri~e dvi ju dje vo ja-ka ko je su okrutno pre vareneod ljudi ko je su pozna vale i ko ji-ma su vjero vale, a ko ji su posli jetrgo vali njima protiv njiho ve vo-lje. Naprav ljen je uz konsultaci- je sa pet dje vo jaka ko je su trgo- vane u Velikoj Britani ji, a njihove pri~e oslika va ju dva naj~e{}ana~ina na ko ji dje vojke iz Isto~neEvrope bi va ju pre varene i nama-mljene iz njiho vih obi telji i do-mo va u ovu mre u.

Direktorica Asoci jaci je XY Emina Osmanagi} kazala je dapromoci jom ovog flma èle dapokaù {ta zna~i trgo vina ljudi-ma, dok je menadèrica kampa-nje “Dvi je dje voj~ice” Mag gieBaxter istakla da je klju~na poru-ka ovoga flma upozorenje svimmladim enama da ne budu pre- varene i ne dopuste da budu se-ksualno iskori{ta vane.

Ministar obrazo vanja i naukeFBiH Damir Ma{i} je kazao da gaposebno radu je {to su ove godi-ne u~enici i u~enice prepoznati

kao ciljna populaci ja u ovoj kam-panji. To smatra izuzetno va-`nim u domenu pre venci je i bor-be protiv trgo vine ljudima.

- Od svih nas se traì da inten-zi vno i posve}eno radimo na za-{titi svih najranji vi jih kategori jadru{tva i spasa vanju i vota nesre-

tne djece `rta va ove vrste nasilja,pri je svega mladih ena. Ali, istotako na pre venci ji ovih po ja va, is-takao je Ma{i}.

Prema ri je~ima drà vnog ko-ordinatora za borbu protiv trgovine ljudima Samira Rizve, trgovina ljudima u BiH opsta jeuprkos brojnim akti vnostimako je su poduzete u proteklimgodinama na njenom suzbi janju.

- Naàlost, u BiH jo{ posto jemnogobrojni uslo vi ko ji do vodedo trgo vine ljudima, po~ev odnestabilne politi~ke situaci je, vrlo lo{e ekonomske situaci je,siroma{tva, velike nezaposle-nosti. Zbog svega toga jedan zna-

tan broj mladih ljudi prista je naprimamlji ve ponude kakve smo vidjeli i u flmu, kazao je Rizvo, tedodao da pred BiH predsto ji jo{posla kako bi se izborila protiv trgo vine ljudima.

Evropski dan borbe protiv trgovine ljudima

petak, 19. oktobar/listopad 2012.

Brojne nezakonitosti

u Bosnalijeku“Danas je, po ko zna ko ji put, potvr|eno

da se u Bosnali jeku d.d. Sara jevo kontinu-irano de{ava ju brojne nezakonitosti i ne-pravilnosti na {tetu dràve i drugih dioni-~ara, a u korist kriminaliziranih strukturaokupljenih oko biv{e uprave i Nadzornogodbora ove firme, ko ji na sve na~ine poku-{ava ju zadràti kontrolu nad kompani jom”,kaè se u ju~era{njem saop}enju premi-

jera FBiH Nermina Nik{i}a, povodom odlu-ke Komisi je za vri jednosne papire FBiH oodbi janju upisa Nadzornog odbora Bosna-li jek d.d. Sara jevo. “Komisi ja je uradila je-dini logi~an potez i spri je~ila legalizaci ju po-ku{a ja otimanja Bosnali jeka od njegovih vla-snika. Vinovnici ovakvog pona{anja mora-

ju ve} jednom odgovarati, jer su nani jeli ve-liku {tetu firmi i njenim dioni~arima, a sveradi vlastite koristi”, sto ji u saop}enju.

Beograd i Pri{tinaza dogovor

Premi jer Srbi je Ivica Da~i~ izjavio je ju-~er u obra}anju novinarima u Beogradu da

je srbi janska Vlada doni jela odluku o nas-tavku razgovora u vezi s Kosovom i da jespremna za po~etak procesa dogovaranja.- Ne bjeìmo ni od jednog sagovornika, niod toga da di jalog imamo sa predstavnici-ma Pri{tine, izjavio je Da~i}. Istovremeno,kosovska Skup{tina je ve}inom glasova ju-~er usvo jila rezoluci ju o normalizaci ji odno-sa sa Srbi jom. Za pri jedlog je glasalo 68 od75 poslanika ko ji su prisustvovali sjedniciSkup{tine. Protiv su glasala tri poslanika,dok su ~etvorica bila uzdràna.

“Dvije djevoj~ice”kao upozorenjeOva vrsta kriminala u Bosni i Hercegovini opstaje uprkos brojnim

aktivnostima koje su poduzete u proteklim godinama na suzbijanju

Prostitucija i prosja~enjeU povodu Evropskog dana borbe protiv trgovine ljudima, Helsin{ki parlament

gra|ana u suradnji s World Vision BiH i NVO Udruène ene ju~er su u Banjoj Lu-ci odràli prezentaci ju ovih NVO u borbi protiv trgovine ljudima. Na~elnik Slu`beza operativne poslove SIPA Boris Ivanovi} istakao je da je BiH ku}a na putu zasve vrste kriminala, pa tako i za trgovinu ljudima. Prema njegovim ri je~ima, uodnosu da pri je deceni ju, kada je situaci ja u na{oj zemlji na tom polju bila alar- mantna, stanje se popravilo u znatnoj mjeri. I dalje osta je problem prostituci ja,u ko ju je uklju~en veliki broj mladih ena u BiH, ko ja ~esto poprima oblike trgo-vine ljudima, vrbovanje putem interneta i radno ropstvo, odnosno prosja~enje.

Bekri} protiv svojihèli pobjedu 42. strana

Oslobođenje [broj 23653, 19.10.2012]

Documents