INFORMATIKA SPANYOL NYELVEN - oktatas.hu · 2012-08-15 · Informatika spanyol nyelven középszint — gyakorlati vizsga 0803 ... Su tarea es realizar el documento basándose en

Informatika spanyol nyelven középszint — gyakorlati vizsga 0803

Név: ........................................................... osztály:......

INFORMATIKA SPANYOL NYELVEN

KÖZÉPSZINTŰ GYAKORLATI VIZSGA

2009. május 25. 8:00

A gyakorlati vizsga időtartama: 180 perc

Beadott dokumentumok

Piszkozati pótlapok száma Beadott fájlok száma

A beadott fájlok neve

OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

● 2

00

9.

má

jus

25

.

gyakorlati vizsga 0803 2 / 16 2009. május 25.

Informatika spanyol nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:......



Información importante

Tiene a su disposición 180 minutos para la resolución de los ejercicios prácticos.

Herramientas que se pueden usar en el examen: el ordenador que vaya a usar, papel, bolígrafo, lápiz, regla y una hoja sellada para anotaciones.

Puede tomar apuntes en las páginas internas del examen y en la hoja de anotaciones. Éstas tendrá que entregarlas al finalizar el examen pero no se evaluará su contenido.

Podrá resolver los ejercicios en el orden que usted quiera.

Llamamos su atención para que guarde frecuentemente su trabajo (cada 10 minutos) y de todas modos le recomendamos guardar el trabajo antes de empezar con el siguiente ejercicio.

Tendrá que guardar su examen en el directorio o carpeta del examen con su nombre. Compruebe si se puede acceder al directorio correspondiente; si no es así, hágaselo saber al profesor vigilante al principio del examen.

Guarde sus trabajos en el directorio del examen y al final del examen compruebe si todas las soluciones están en ese directorio porque sólo éstas podrán ser calificadas. Compruebe si los archivos que va a entregar se pueden leer, ya que no se pueden calificar los archivos que no se pueden abrir.

Encontrará los archivos fuente en su directorio de examen.

Recomendamos que primero lea los ejercicios y que después resuelva cada apartado de uno en uno. Lea el ejercicio hasta el final.

Tan pronto como su ordenador tenga un problema técnico, avise al profesor vigilante. El profesor comprobará este error y tanto éste como su aviso serán apuntados en el acta del examen. El tiempo que haya perdido por el fallo técnico será añadido al final de su examen. Si el error no procede del ordenador, el profesor que corrija el examen, a la hora de la evaluación, tendrá la obligación de tener en cuenta la descripción del caso en el acta. (El técnico informático no puede ayudar al estudiante que hace el examen a resolver el examen.)

Al finalizar el examen, haga figurar en la primera página, el número y el nombre de los archivos entregados y realizados por usted que se encuentran en el directorio de examen y en sus subdirectorios. No se vaya del examen sin cumplir esta instrucción y sin habérselo enseñado al profesor vigilante.



1. Los rebeldes

El documento que tiene que preparar narra una historia de aventuras que fue tratada tanto en un libro como en una película. Su tarea es realizar el documento basándose en la descripción y en el ejemplo siguiente y utilizando los archivos zendulok.txt y hajo.jpg.

1. Abra el texto fuente zendulok.txt (de código ISO8859-2) y guárdelo con el nombre sziget en el formato predeterminado del procesador de textos.

2. El texto fuente contiene errores de introducción de texto: espacios, marcas de tabulador y de párrafos sobrantes. Corríjalos, elimínelos.

3. La página debe estar orientada horizontalmente.

4. Ordene el texto de la página con la ayuda de una tabla.

a. La tabla es de tres columnas pero, donde sea necesario, use la combinación o la división de celdas.

b. Determine el número de filas siguiendo el ejemplo.

c. La tabla debe tener por fuera un borde de línea fina.

d. Coloque las partes correspondientes del texto en las celdas.

e. Los caracteres del texto deben ser de 12 puntos, de tipo Times New Roman o Nimbus Roman.

5. El título “La isla secreta de los rebeldes” debe aparecer en el centro. Debe ser de un tamaño de letra de 26 puntos, en negrita, y debe tener un espaciado anterior y posterior de 12 puntos (0,42 cm).

6. Coloque una señal de pie de página al final del título utilizando el símbolo “*”. Introduzca el texto del pie de página.

7. El formato del texto de la primera y la tercera columna:

a. a la izquierda y a la derecha la sangría es de 0,2 cm;

b. la sangría de la primera fila es de 0,5 cm;

c. los párrafos están justificados.

8. Coloque la imagen hajo.jpg horizontalmente en el centro de la segunda columna. En las partes superior e inferior de la columna y ocupando toda su anchura, debe aparecer un borde de 4–5 puntos de grosor. La distancia entre la línea de borde y la imagen debe ser exactamente de 0,2 cm. Al hacer la estructuración de la celda no utilice señales de párrafo innecesarias.

9. A 12 puntos de la línea del borde inferior, el texto de la imagen debe estar centrado y en cursiva.

10. Utilice división con guiones en el documento donde sea necesario.

11. Realice el encabezado siguiendo el ejemplo. Introduzca el texto que debe estar alineado a la derecha. Debe haber una línea fina por debajo y por encima que ocupe toda la anchura de la página.

40 puntos



Ejemplo (75% del tamaño original):



2. Sudoku

Realice una presentación de las cuatro diapositivas siguientes que muestre el juego de lógica sudoku, muy popular en nuestros días. Debe guardar la presentación realizada con el nombre szudoku en el formato correspondiente del programa usado. Las imágenes que debe insertar se encuentran en los archivos szudoku1.gif, szudoku2.gif y szudoku3.gif. El texto de la presentación está en el archivo de texto szoveg.txt. Coloque el texto en las diapositivas siguiendo el ejemplo.

1. El color de fondo de las diapositivas debe ser uniformemente amarillo claro y de código RGB (255, 255, 204).

2. Los textos deben ser de tipo Arial o Nimbus Sans en todas las diapositivas.

3. En la primera diapositiva el título principal es de color negro, de 60 puntos, y está centrado y en negrita; el subtítulo debe ser de 40 puntos y de color negro.

4. En el resto de las diapositivas los títulos deben ser de color negro, de 40 puntos y centrados; el resto del texto debe ser de 26 puntos.

5. En la segunda y en la tercera diapositiva el texto debe aparecer en forma de numeración.

6. Inserte la imagen szudoku1.gif en el lado derecho de la tercera diapositiva. Cambie su tamaño a 11,5 × 11,5 cm.

7. En la tercera diapositiva debe dibujar tres flechas rojas de código RGB (255, 0, 0) siguiendo el ejemplo: una horizontal que señale a la izquierda, una vertical que señale hacia abajo y otra que, dentro de un cuadrado de 3×3, muestre un “círculo”.

8. En la cuarta diapositiva debe insertar las imágenes szudoku2.gif y szudoku3.gif.

9. Durante la presentación, en la tercera diapositiva, los elementos de la numeración y las figuras deben aparecer al hacer click y en el siguiente orden:

a. Los elementos de la numeración por párrafo

b. La imagen szudoku1.gif

c. La flecha horizontal

d. La flecha vertical

e. La flecha que muestre un círculo

10. En la cuarta diapositiva la imagen de la que faltan números debe aparecer junto al título, y la imagen completa debe aparecer al hacer click, cubriendo completamente la anterior.

15 puntos



Ejemplo del ejercicio Sudoku:

1a diapositiva

2a diapositiva

3a diapositiva

Primera imagen de la 4a diapositiva Segunda imagen de la 4a diapositiva (después de hacer click)



3. Álbum de fotos

Cada vez tenemos más fotos en forma digital. Para ordenarlas y presentarlas en la web podemos realizar un álbum web. A continuación, debe hacer un álbum web tomando como base el archivo index.html. A lo largo de la resolución tendrá que utilizar los siguientes archivos:

index.html, feltolt.html y las imágenes que se encuentran en la carpeta kepek. aggtelek.jpg balaton.jpg bazilika.jpg borzsony.jpg keszthely.jpg kiskunsag.jpg lanchid.jpg matra.jpg sumeg.jpg sopron.jpg szentendre.jpg veszprem.jpg aggtelek_s.jpg balaton_s.jpg bazilika_s.jpg borzsony_s.jpg keszthely_s.jpg kiskunsag_s.jpg lanchid_s.jpg matra_s.jpg sumeg_s.jpg sopron_s.jpg szentendre_s.jpg veszprem_s.jpg

En su carpeta del examen deben estar todos los datos necesarios para la resolución y la carpeta kepek. Complete la página principal del álbum web y la página index.html, basándose en lo siguiente.

1. El color de fondo de la página es de matiz rojizo (color de código #F5856D), el color del texto es burdeos (color de código #990000) y el color del enlace y del enlace visitado es gris (color de código #CCCCCC).

2. El título de la página es “Imágenes de Hungría”. El título debe ser título 1 y estar centrado.

3. Debajo del título debe colocar una línea centrada y de ancho del 60%.

4. En la página index.html hay una tabla de 3 filas y 4 columnas. De entre las propiedades de la tabla ajuste las siguientes:

a. Su marco debe ser de 1 punto.

b. El color de fondo de la tabla debe ser blanco (color de código #FFFFFF).

c. El margen de celda es de 5 puntos y el espaciado entre celdas es de 1 punto.

5. Realice una página web que muestre la primera imagen con un tamaño mayor. Guarde la página con el nombre oldal01.html.

6. El color de fondo, el color de texto y el color de los hipervínculos de la página oldal01.html deben corresponder a los de la página index.html.

7. Para el inicio de la página debe preparar una tabla de 1 fila y 3 columnas y sin marco. La tabla debe tener una ancho del 60% y estar centrada.

8. Escriba en las celdas las palabras “Atrás”, “Menú” y “Adelante”. Ajuste las palabras para que estén horizontalmente centradas dentro de las celdas.

9. Prepare un hipervínculo en la palabra “Menú” que lleve a la página index.html y otro en la palabra“Adelante” que lleve a la página oldal02.html.

10. Coloque una tabla de una fila debajo de la anterior que coincida con la primera fila de la tabla que se encuentra en la página index.html.

11. Escriba la palabra “Aggtelek” debajo de la tabla. Ajuste la palabra en el centro, aumente su tamaño de letra y póngala en negrita.



12. Inserte la imagen aggtelek.jpg en el centro, debajo del texto escrito. Configure un marco de 1 punto de grosor para la imagen.

13. Realice las páginas oldal02.html, oldal03.html y oldal04.html basándose en la página oldal01.html. Los hipervínculos que en las páginas están en las palabras “Adelante” y “Atrás”, y las palabras que están encima de las fotos deben cambiarse tomando como base la tabla siguiente:

Nombre de la página html

Nombre de la foto Archivo de foto Enlace “Atrás” Enlace

“Adelante” oldal02.html Balaton balaton.jpg oldal01.html oldal03.html oldal03.html Basílica bazilika.jpg oldal02.html oldal04.html oldal04.html Börzsöny borzsony.jpg oldal03.html feltolt.html

14. La imagen que aparece debajo del nombre debe ser balaton.jpg en la página oldal02.html, bazilika.jpg en la página oldal03.html y borzsony.jpg en la página oldal04.html.

Ejemplo del ejercicio Álbum de fotos:

15 puntos



4. Conquistador

Anikó, Bence y Csilla son compañeros de clase. Los tres son excelentes estudiantes y entre ellos surgió una sana competitividad. En mayo de 2004, el equipo que habían formado entre ellos, ganó un viaje al extranjero para una persona en un concurso intelectual. Después de pensarlo brevemente, acordaron utilizar el juego llamado Conquistador, muy popular en aquellos tiempos, para decidir cuál de ellos podría viajar. Podría participar en el viaje el que más puntos consiguiera en una semana. A partir del 1 de junio de 2004 jugaban una vez al día, y dos veces el sábado y el domingo. Apuntaron los resultados en el archivo honfi.txt separado con tabuladores. Como a sus compañeros de clase también les interesaba su competición, decidieron hacer públicos todos los datos importantes.

Resuelva los siguientes ejercicios con la ayuda de la hoja de cálculo.

A lo largo de la resolución tenga en cuenta lo siguiente: • Siempre que sea posible, a lo largo de la resolución, utilice funciones, fórmulas o

hipervínculos. • Si en un apartado quiere utilizar el resultado de un apartado anterior, pero no ha podido

resolverlo del todo, utilice su solución tal como esté, o si le faltan datos, escriba en las celdas los datos que le parezcan correctos y siga trabajando con ellos. Así podrá recibir puntos parciales.

1. Coloque el contenido del archivo honfi.txt en una tabla vacía a partir de la segunda columna de la segunda fila y luego guárdelo con el nombre abc en el formato predeterminado de la hoja de cálculo.

2. Introduzca las fechas de los juegos en la primera columna. El primer día de competición es “1 de junio de 2004”. Tenga en cuenta que el sábado y el domingo aparecen dos veces y que el primer día no cayó en lunes.

3. Escriba la palabra “Resultado final” debajo de las tres últimas fechas y calcule en las tres celdas de al lado cuántos puntos obtuvo cada alumno en la semana.

4. En cada fila de la columna “Puntos del ganador”, incluida la fila “Resultado final”, debe calcular, con la ayuda de una función, la puntuación máxima obtenida en el juego en cuestión.

5. Con la ayuda de una fórmula, averigüe el nombre de la persona que más puntos haya conseguido por ronda en la columna “Persona ganadora” y también en la fila “Resultado final”. Debe crear la fórmula que contiene la función de manera que se pueda copiar sin errores dentro de todo el rango.

6. A los compañeros les gustaría apuntar el total de los puntos conseguidos después de cada ronda. Por eso, debe copiar los nombres dentro de la fila actual, inmediatamente al lado de la celda “Persona ganadora”. Debe realizar la copia de tal manera que el contenido de las celdas mantenga las modificaciones de las celdas que sirven de fuente.

7. Escriba el texto “Por ronda” en las celdas superiores a los nombres siguiendo el ejemplo. Encima de la copia, introduzca el texto “Clasificación actual” con la misma forma.

8. Dentro del apartado de la clasificación actual, debe calcular en cada celda cuántos puntos obtuvo cada uno de los alumnos después de la vuelta actual. Debe crear la fórmula que contiene la función de manera que se pueda copiar sin errores dentro de todo el rango, exceptuando quizás la primera fila.

9. Haga aparecer la unidad punto en las celdas que contienen la puntuación.



10. Realice los bordes de las celdas, el ajuste del contenido y el formato de los caracteres siguiendo el ejemplo. El formato de las celdas que pertenecen a “Clasificación actual” debe corresponder al formato de la parte “Por ronda”.

11. Las columnas de la tabla deben tener la misma anchura. Elija el ancho de columna de manera que se pueda leer incluso el texto más largo.

12. Realice un gráfico de barras de tres bandas para representar el resultado parcial y final de la competición. El título del gráfico debe ser “Resultado final” y en la leyenda deben aparecer las fechas. En el gráfico, coloque las líneas de división principales en 3000 puntos. El gráfico debe aparecer debajo de los datos y con un ancho de 8–9 columnas.

13. La página debe estar alineada horizontalmente y todo el contenido debe caber en una página en la presentación preliminar.

Ejemplo:

30 puntos



5. Libros

En los archivos kiado.txt y konyv.txt encontrará datos sobre una colección privada de libros.

1. Realice una nueva base de datos con el nombre konyvek. Importe los datos desde los archivos de texto separados con tabulador kiado.txt y konyv.txt a las tablas kiado y konyv.

2. Cuando importe los datos debe configurar los tipos de campo y las claves adecuadas. La clave debe ser el campo kod, ya existente en la tabla kiado. Introduzca un campo clave nuevo con el nombre azon en la tabla konyv.

Tablas: kiado (kod, nev, szekhely)

kod Número de código de la editorial de libros (número); ésta es la clave

nev Nombre de la editorial (texto) szekhely Sede de la editorial (texto)

konyv (azon, szerzo, cim, ev, kiadokod, oldal, tema)

azon Identificador único (contador); ésta es la clave szerzo Autor del libro (texto) cim Título del libro (texto) ev Año de la edición (número) kiadokod ¿Cuál fue el código que le dio la editorial? (número) oldal ¿Cuántas páginas tiene el libro? (número) tema Tema del libro (texto)

La imagen siguiente muestra la relación entre las dos tablas:

Guarde la solución de los siguientes ejercicios con el nombre que aparece entre paréntesis

al final de cada ejercicio.

3. Con una consulta haga una lista con el título, el año de la edición y el número de páginas de los libros escritos por Márai Sándor. (3marai)

4. Con una consulta indique qué editoriales editaron libros sobre temas musicales. Sólo debe escribir una vez cada editorial. (4zene)

5. Indique, con la ayuda de una consulta, qué libro escrito por Jókai es la edición más reciente en la colección. En su respuesta debe señalar el año de la edición y el título de la obra. (5jokai)



6. Haga una lista que indique cuántos ejemplares hay de los libros de cada tema en el registro. La lista debe tener orden decreciente según el número de libros. (6tema)

7. La editorial “Móra Ferenc Könyvkiadó” aparece de manera incorrecta, sólo aparece “Móra Kiadó”. Haga una consulta que modifique correctamente el nombre de la editorial. No es necesario que ejecute la consulta. (7mora)

8. Realice un informe en el que enumere el autor y el título de los libros agrupándolos por temas y, dentro de los temas, por el nombre de la editorial. Dentro de los grupos, los datos deben aparecer en orden creciente según el nombre del autor y, dentro del nombre del autor, según el título. (8lista)

20 puntos







Puntuación

máxima Puntuación

obtenida Procesador de textos 1. Los rebeldes 40

Presentación y gráficos 2. Sudoku 15

Preparación de páginas web 3. Álbum de fotos 15

Hoja de cálculo 4. Conquistador 30

Manejo de base de datos 5. Libros 20

Puntuación del examen práctico 120 Profesor que corrige

Fecha: ……………………………….. __________________________________________________________________________

Elért pontszám/Puntuación

obtenida

Programba beírt pontszám/

Puntuación escrita en el programa

Szövegszerkesztés / Procesador de textos Prezentáció és grafika / Presentación y gráficos Weblapkészítés / Preparación de páginas web Táblázatkezelés / Hoja de cálculo Adatbázis-kezelés / Manejo de base de datos

javító tanár / Profesor que corrige

jegyző / Secretario del examen

Dátum/Fecha: ………………….………….. Dátum/Fecha: ………………………………..

INFORMATIKA SPANYOL NYELVEN - oktatas.hu · 2012-08-15 · Informatika spanyol nyelven középszint — gyakorlati vizsga 0803 ... Su tarea es realizar el documento basándose en

Documents