VIESMANN Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию для специалиста Vitotronic 100 Тип GC3 Контроллер котлового контура Указания относительно области действия инструкции см. на последней странице. VITOTRONIC 100 5869 960 GUS 6/2006 Просим хранить!
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
VIESMANNИнструкция по монтажуи сервисномуобслуживаниюдля специалиста
Vitotronic 100Тип GC3Контроллер котлового контура
Указания относительно области действияинструкции см. на последней странице.
VITOTRONIC 100
5869 960 GUS 6/2006 Просим хранить!
Во избежание опасностей, физического и материального ущербапросим строго придерживаться данных указаний по технике безопас-ности.
Пояснение указаний по техникебезопасности
ОпасностьЭтот знак предупреждает обопасности причиненияфизического ущерба.
! ВниманиеЭтот знак предупреждает обопасности материальногоущерба и вредных воздей-ствий на окружающую среду.
УказаниеСведения, которым предшествуетслово "Указание", содержат допол-нительную информацию.
Целевая группа
Данная инструкция предназначенаисключительно для уполномочен-ных специалистов.
& Работы на газопроводке раз-решается выполнять толькоспециалистам по монтажу, имею-щим на это допуск ответственногопредприятия по газоснабжению.
& Электротехнические работы раз-решается выполнять толькоспециалистам-электрикам, упо-лномоченным на выполнениеэтих работ.
& Первичный ввод в эксплуатациюдолжен осуществляться изгото-вителем установки или уполно-моченным имспециализированным предприя-тием.
Предписания
При проведении работ должнысоблюдаться& законодательные предписания поохране труда,
& законодательные предписания поохране окружающей среды,
& требования организаций по стра-хованию от несчастных случаевна производстве.
& соответствующие правилатехники безопасности по DIN, EN,DVGW, TRGI, TRF и VDE.a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas,
ÖVGW-TRF и ÖVEc SEV, SUVA, SVGW, SVTI,
SWKI и VKF
Указания по технике безопасности
2
Указания по технике безопасности
5869960GUS
При запахе газа
ОпасностьПри выделении газа воз-можны взрывы, следствиемкоторых могут явиться тяже-лейшие травмы.& Не курить! Не допускатьоткрытого огня и искроо-бразования. Категорическизапрещается пользоватьсявыключателями освещенияи электроприборов.
& Закрыть запорный газовыйкран.
& Открыть окна и двери.& Удалить людей из опаснойзоны.
& Находясь вне здания,известить уполномоченноеспециализированное пред-приятие по газо- и элек-троснабжению.
& Находясь в безопасномместе (вне здания),перекрыть электропитаниездания.
При запахе отходящих газов
ОпасностьОтходящие газы могут статьпричиной опасных для жизниотравлений.& Вывести отопительнуюустановку из эксплуатации.
& Проветрить помещение, вкотором находится уста-новка.
& Закрыть двери в жилыепомещения.
Работы на установке
& При использовании газовоготоплива закрыть запорный газо-вый кран и предохранить его отслучайного открывания.
& Выключить электропитание уста-новки (например, на отдельномпредохранителе или на главномвыключателе) и проконтролиро-вать отсутствие напряжения.
& Принять меры по предотвраще-нию повторного включения уста-новки.
! ВниманиеПод действием электроста-тических разрядов возможноповреждение электронныхкомпонентов.Перед выполнением работприкоснуться к заземленнымпредметам, например, котопительным или водопро-водным трубам для отводаэлектростатического заряда.
Ремонтные работы
! ВниманиеРемонт компонентов, выпол-няющих защитную функцию,не допускается по соображе-ниям эксплуатационной безо-пасности установки.Дефектные компонентыдолжны быть заменены ори-гинальными деталямифирмы Viessmann.
Указания по технике безопасности (продолжение)
3
Указания по технике безопасности5869960GUS
Дополнительные компоненты,запасные и быстроизнашиваю-щиеся детали
! ВниманиеЗапасные и быстроизнаши-вающиеся детали, не про-шедшие испытание вместе сустановкой, могут ухудшитьэксплуатационные харак-теристики. Монтаж не имею-щих допуска компонентов, атакже неразрешенныеизменения и переоборудова-ния могут отрицательнымобразом повлиять на безо-пасность установки и приве-сти к потере гарантийныхправ.При замене использоватьисключительно ориги-нальные детали фирмыViessmann или запасныедетали, разрешенные кприменению фирмойViessmann.
Указания по технике безопасности (продолжение)
4
Указания по технике безопасности
5869960GUS
Инструкция по монтажуПодготовка монтажаСхемы отопительной установки................................................................ 6
Последовательность монтажаОткрытие/закрытие контроллера.............................................................. 8Общая схема электрических подключений .............................................. 9Ввод кабелей ............................................................................................ 10Термостатный регулятор .......................................................................... 10Перенастройка защитного ограничителя температуры (при необходи-мости) ........................................................................................................ 10Подключение внешних предохранительных устройств............................ 12Подключение горелки ............................................................................... 13Подключение к сети .................................................................................. 13
Инструкция по сервисному обслуживаниюПервичный ввод в эксплуатацию, осмотр и техническое обслужи-вание ........................................................................................................ 15
Ввод в эксплуатациюПроверка защитного ограничителя температуры..................................... 15
Горелка подключается фирмой поотопительной технике. Кабельгорелки в комплект поставки невходит.
Рекомендация по приобретаемымотдельно кабелям горелки:1‐я ступень: 5 x 0,75 H05V2V22‐я ступень: 3 x 0,75 H05V2V2
Подключение к сети
Нормы и предписания
Предписания
Подключение к сети и защитныемеры (например, схема защиты оттока повреждения или тока утечки)должны быть выполнены согласноIEC 364, правилам подключенияместного предприятия энергос-набжения и предписаниям VDE!
Подводящий кабель контроллерадолжен быть защищен в соот-ветствии с предписаниями.
Требования к главному выключателю (если необходим)
На отопительных установкахсогласно DIN VDE 0116 устанавли-ваемый заказчиком главный выклю-чатель должен отвечатьтребованиям DIN VDE 0116"раздел 6".
Главный выключатель долженнаходиться за пределамипомещения, в котором смонтиро-вана установка; всенезаземленные проводники в немдолжны быть разделены промежут-ком между контактами не менее3 мм.
ОпасностьНеправильное назначениежил кабеля может приве-сти к серьезным травмам ик повреждению прибора.Не путать местами жилы"L1" и "N":L1 коричневыйN синийPE зелено‐желтый
Цветовой код согласно DIN IEC60757BN коричневыйBU синийGNYE зелено‐желтый
Подключение к сети (продолжение)
14
Последовательность монтажа
5869960GUS
1. Вставить перемычку A междуклеммами "11" и "12" контр-оллера.Термостатный регулятор "R"шунтирован.Когда температура котловойводы достигнет температурысрабатывания, защитный ограни-читель температуры выключитгорелку.
2. Дождаться снижения темпера-туры котловой воды примерно на25 ‐ 30 K ниже настроеннойтемпературы срабатываниязащитного ограничителя.
3. Вынуть перемычку A междуклеммами "11" и "12" контр-оллера.
4. Деблокировать защитный огра-ничитель температуры нажатиемна кнопку "E".
& Электромеханический термовы-ключатель, работающий по прин-ципу жидкостного расширения
& Регулирует максимальнуютемпературу котловой воды
& Двухступенчатый термостатныйрегулятор:2‐я ступень горелки включается ивыключается при температуре на5 K ниже первой ступени
& Ось настройки имеет лыску на6 мм, ручка настройки насаженаспереди на ось
& Капилляр длиной 3500 мм, чув-ствительный элемент 7 3 мм,длина 180 мм
& Проверка электрических деталейсогласно VDE 0701
Компоненты из спецификации деталей
18
Компоненты
5869960GUS
Указания по заказу запасныхдеталейПри заказе указать № заказа изаводской № (см. фирменнуютабличку A), а также номер пози-ции детали (из данной специфика-ции).Стандартные детали можно при-обрести через местную торговуюсеть.
Детали008 Регулируемая опора013 Передняя часть корпуса с
рамой (с поз. 001)004 Поворотная ручка термостат-
ного регулятора005 Защитная пробка для защит-
ного ограничителя темпера-туры
006 Упорный диск для термостат-ного регулятора
015 Передняя откидная крышка016 Корпус задней части018 Термометр023 Патрон предохранителя024 Головка плавкой вставки
Информация об изделии/указа-ния относительно областидействия инструкцииVitotronic 100, тип GC3Только для монтажа внутри водо-грейного котла или на водогрейномкотле фирмы Viessmann.Распространяется на контроллеры№ заказа 7243 275