Kolín Kino 99 BENGA V ZÁLOZE - 19.30 BABIČKA ANEB JAK TO BYLO… - 20.00 sobota ................................................. neděle ................................................. 1 2 Kutná Hora Kino Modrý kříž RODINKA - 19.30 Kolín Kino 99 BENGA V ZÁLOZE - 19.30 BABIČKA ANEB JAK TO BYLO… - 20.00 Čáslav Kino Miloše Formana ZÁMĚNA - 20.00 Kolín Kino 99 NA MAMUTA - 19.30 ĎÁBEL - 20.00 Čáslav Kino Miloše Formana JÁ, PADOUCH 3D - 17.30 pondělí................................................ úterý ................................................... 3 4 Kutná Hora Kino Modrý kříž PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT - 19.30 Kolín Kino 99 NA MAMUTA - 19.30 ĎÁBEL - 20.00 Čáslav Kino Miloše Formana JÁ, PADOUCH 3D - 17.30 ĎÁBEL - 20.00 středa.................................................. 5 Kutná Hora Kino Modrý kříž LETOPISY NARNIE: PLAVBA JITŘNÍHO POUTNÍKA - 3D - 19.30 Kolín Kino 99 NA MAMUTA - 19.30 ĎÁBEL - 20.00 Čáslav Kino Miloše Formana ONDINE - 20.00 Kolín Kino 99 HARRY POTTER 7 (1.) - 17.00 AMERIČAN - 19.30 KRÁSNÁ JUNIE - 20.00 Čáslav Kino Miloše Formana PARANORMAL ACTIVITY 2 - 20.00 Kutná Hora Tylovo divadlo FAUST A MARKÉTKA - 10.30 čtvrtek ................................................ 6 leden 2011 inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie ZDARMA 40 000 ks do schránek ročník VII / 01 Čáslav, Boženy Němcové 1190, tel/fax: 327 316 600, www.hoka.cz NEREZOVÉ NÁDOBÍ S naší kuchyní získáte na indukční vaření ZDARMA Rok s Mikulášem Dačickým Církvice – kaleidoskop malých obcí Studijní středisko v Čáslavi Městský společenský dům v Kolíně Pavel Jakub Ryba – rozhovor Most do nikam – pokračování Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK www.dobryden.info leden 2011 SLEVA 20 % na veškerý sortiment při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 1. 2011) Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), tel.: 327 515 140 [email protected] otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00 VELKÁ NOVOROČNÍ SLEVA 25-50 % od 7. 1. – 31. 1. 2011 (na vybrané zboží) v vč SO aNE: 9.00 0–17.00 četně ěS četně ě SO a NE: * slevy nelze kombinovat Kollárova 590 Kutná Hora tel.: 327 512 127 fax: 327 512 395 Po - Pá: 7 30 - 18 00 So: 9 00 - 16 00 nový image nový dětský koutek stejně dobré jídlo...
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Kolín
Kin
o 99
BE
NGA
V ZÁ
LOZE
- 19
.30
BABIČK
A AN
EB JA
K TO
BYL
O…
- 20.
00sobo
ta ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
nedě
le ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
1 2 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
RO
DINK
A - 1
9.30
Kolín
Kin
o 99
BE
NGA
V ZÁ
LOZE
- 19.3
0BA
BIČK
A AN
EB JA
K TO
BYL
O…
- 20.
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a ZÁ
MĚN
A - 2
0.00
Kolín
Kin
o 99
NA
MAM
UTA
- 19.3
0 ĎÁ
BEL -
20.
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a JÁ
, PAD
OUCH
3D
- 17.3
0
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
úter
ý ...
......
......
......
......
......
......
......
......
3 4 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
PŘ
EŽÍT
SVŮ
J ŽIV
OT - 1
9.30
Kolín
Kin
o 99
NA
MAM
UTA
- 19.3
0 ĎÁ
BEL -
20.
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a JÁ
, PAD
OUCH
3D
- 17.3
0ĎÁ
BEL -
20.00
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
5 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
LE
TOPI
SY N
ARNI
E: P
LAVB
A JIT
ŘNÍH
O PO
UTNÍ
KA -
3D -
19.3
0
Kolín
Kin
o 99
NA
MAM
UTA
- 19.3
0 ĎÁ
BEL -
20.
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a ON
DINE
- 20.0
0
Kolín
Kin
o 99
HA
RRY
POTT
ER 7
(1.)
- 17.0
0AM
ERIČ
AN -
19.3
0 KR
ÁSNÁ
JUNI
E - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a PA
RANO
RMAL
ACT
IVIT
Y 2
- 20.0
0
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
FA
UST
A M
ARKÉ
TKA
- 10.
30
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
6
lede
n 20
11
inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie ZDARMA 40 000 ks do schránek ročník VII / 01
Čáslav, Boženy Němcové 1190, tel/fax: 327 316 600, www.hoka.cz
NEREZOVÉ NÁDOBÍS naší kuchyní získáte
na indukční vaření ZDARMA
Rok s Mikulášem DačickýmCírkvice – kaleidoskop malých obcí
Studijní středisko v Čáslavi Městský společenský dům v Kolíně
Pavel Jakub Ryba – rozhovor Most do nikam – pokračování
Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK
www.dobryden.info leden 2011
SLEVA 20 %na veškerýsortiment
při předloženítohoto kupónu
(platí pro jakýkoliv nákup do 31. 1. 2011)
Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), tel.: 327 515 [email protected] otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00
VELKÁ NOVOROČNÍSLEVA 25-50 %od 7. 1. – 31. 1. 2011 (na vybrané zboží)
vvč SO a NE: 9.000–17.00četněě Sčetněě SO a NE:
* slevy nelze kombinovat
Kollárova 590Kutná Hora
tel.: 327 512 127fax: 327 512 395
Po - Pá: 730 - 1800
So: 900 - 1600
nový imagenový dětský koutekstejně dobré jídlo... jjjjjj
leden 2011 | www.dobryden.info2pá
tek .
......
......
......
......
......
......
......
......
..7 Ko
lín K
ino
99
HARR
Y PO
TTER
7 (1
.) - 1
7.00
AMER
IČAN
- 19
.30
KRÁS
NÁ JU
NIE
- 20.
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a FO
TŘI J
SOU
LOTŘ
I - 20
.00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
CA
SANO
VA V
LÁZ
NÍCH
- 19.0
0
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
DÍ
VKA
ZE Z
LATÉ
HO Z
ÁPAD
U PŘ
ÍMÝ
PŘEN
OS Z
MET
ROPO
-LIT
NÍ O
PERY
V N
EW Y
ORKU
- 1
8.45
Kolín
Kin
o 99
CV
RČEK
A S
POL.
- 15
.00
HARR
Y PO
TTER
7 (1
.) - 1
7.00
AMER
IČAN
- 19
.30
KRÁS
NÁ JU
NIE
- 20.
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a FO
TŘI J
SOU
LOTŘ
I - 20
.00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
PO
SLED
NÍ A
PORT
- 19.3
0
Kolín
- Měs
tský
spol
ečen
ský
dům
SETK
ÁNÍ S
BĚRA
TELŮ
- 7:3
0
sobo
ta ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
nedě
le ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
8 9 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
PA
RANO
RMAL
ACT
IVIT
Y 2
- 19
-30
Kolín
Kin
o 99
HA
RRY
POTT
ER 7
(1.)
- 17.0
0AM
ERIČ
AN -
19.3
0KR
ÁSNÁ
JUNI
E - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a HA
RRY
POTT
ER A
REL
IKVI
E SM
RTI –
ČÁS
T 1
- 17.3
0
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
10 Kolín
Kin
o 99
M
EGAM
YSL -
17.0
0 RO
MÁN
PRO
MUŽ
E - 19
.30
TACH
O - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a HA
RRY
POTT
ER A
REL
IKVI
E SM
RTI –
ČÁS
T 1
- 17.3
0
úter
ý ...
......
......
......
......
......
......
......
......
11 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
RO
MÁN
PRO
MUŽ
E - 19
.30
Kolín
Kin
o 99
M
EGAM
YSL -
17.0
0 RO
MÁN
PRO
MUŽ
E - 19
.30
TACH
O - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a AM
ERIČ
AN - 2
0.00
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
12 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
DÍ
VKA,
KTE
RÁ S
I HRÁ
LA S
OH
NĚM
- 19
.30
Kolín
Kin
o 99
M
EGAM
YSL -
17.0
0 RO
MÁN
PRO
MUŽ
E - 19
.30
TACH
O - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a AM
ERIČ
AN - 2
0.00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
BA
BIČK
A SE
VRA
CÍ Č
ILI D
ICH-
TUNG
UND
WAH
RHEI
T - 19
.00
Kuchyňské linky na míruPočítačové návrhy Skříně na míruStoly, židleSedací soupravyPostele a matracePlovoucí podlahyInteriérové dveře
Jungmannovo náměstí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626
Otevírací doba:Po - Pá 9.00 - 17.00 hod.
So 9.00 - 11.00 hod.
VYSOKÁ KVALITA, PŘÍZNIVÉ CENY
Našim zákazníkům děkujeme za jejich přízeň a všem přejeme hodně štěstí, zdraví a spokojenosti v novém roce.
Stylová staročeská hospůdkav historickém centru Kutné Hory
leden 2011 | www.dobryden.info 3Ku
tná
Hora
Kin
o M
odrý
kříž
HO
N NA
ČAR
ODĚJ
NICE
- 19
.30
Kolín
Kin
o 99
DĚ
CKA
JSOU
V P
OHOD
Ě - 17
.30
PARA
NORM
AL A
CTIV
ITY
2 - 1
9.30
STRÝ
ČEK
BÚNM
Í (FK
-19.
30)
- 20.
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a ZE
LENÝ
SRŠ
EŇ 3
D - 2
0.00
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
13 14 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
ZE
LENÝ
SRŠ
EŇ -
3D - 1
9.30
Kolín
Kin
o 99
DĚ
CKA
JSOU
V P
OHOD
Ě - 17
.30
PARA
NORM
AL A
CTIV
ITY
2 - 1
9.30
NA D
ORAZ
- 20
.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a ZE
LENÝ
SRŠ
EŇ 3
D - 2
0.00
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
HA
RRY
POTT
ER A
REL
IKVI
E SM
RTI –
1. Č
ÁST
- 17.3
0
Kolín
Kin
o 99
ČA
RODĚ
JNÉ
POHÁ
DKY
IV.
- 15.
00DĚ
CKA
JSOU
V P
OHOD
Ě - 17
.30
PARA
NORM
AL A
CTIV
ITY
2 - 1
9.30
NA D
ORAZ
- 20.
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a PI
KO -
20.00
sobo
ta ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
nedě
le ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
15 16 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
HA
RRY
POTT
ER A
REL
IKVI
E SM
RTI –
1. Č
ÁST
- 17.3
0
Kolín
Kin
o 99
DĚ
CKA
JSOU
V P
OHOD
Ě - 17
.30
PARA
NORM
AL A
CTIV
ITY
2 - 1
9.30
NA D
ORAZ
- 20
.00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
VA
ŘILA
MYŠ
IČKA
KAŠ
IČKU
AN
EB M
YŠÍ P
OHÁD
KY -
15.0
0
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
17 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
PO
ZNÁŠ
MUŽ
E SV
ÝCH
SNŮ
- 19.3
0
Kolín
Kin
o 99
LE
TOPI
SY N
ARNI
E: P
LAVB
A…
- 17.0
0ZE
LENÝ
SRŠ
EŇ -
19.3
0
HABE
RMAN
NŮV
MLÝ
N - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a HO
N NA
ČAR
ODĚJ
NICE
- 20
.00
úter
ý ...
......
......
......
......
......
......
......
......
18 Kolín
Kin
o 99
LE
TOPI
SY N
ARNI
E: P
LAVB
A…
- 17.0
0ZE
LENÝ
SRŠ
EŇ -
19.3
0HA
BERM
ANNŮ
V M
LÝN
- 20.
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a HO
N NA
ČAR
ODĚJ
NICE
- 20
.00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
BABIČK
A SE
VRA
CÍ - 1
9.00
[email protected] | tel: +420 607 779 452 | ICQ: 108-761-581
Nábídka CD v největším specializovaném obchodě
ve Středočeském kraji (mimo Prahu)
na hudbu 60. a 70. let,rock, blues, jazz
a novinky, vinyly, cd, dvd
Nsps
v
n
a aaa
Lokomotiva music shop | Kollárova 315, Kutná Hora (50 m z Palackého nám.)602 438 634 a 603 289 614 | [email protected]
LUXUSNÍ SECOND HANDBazárek – přijímámeoblečení do komise(kočárky, hračky, oděvy...)
Otevírací doba:Po–Pá 9–12 13–17 So 9–12tel. číslo: +420 776 363 148e-mail: [email protected] Dětský obchůdek U Kaňky
Najdete nás v OC PASÁŽul. 17. listopadu 182, Kutná Hora
Od sídliště nájezd na kočárky!!!
oba:oba:
•OBLEČENÍ PRO DĚTI 0 - 15 LET•POTŘEBY PRO BUDOUCÍ MAMINKY A KOJENCE•HRAČKY, KOČÁRKY, AUTOSEDAČKY...
DĚTSKÝ OBCHŮDEK U KAŇKY
UCÍ UCÍ EE
leden 2011 | www.dobryden.info4
P
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
19 Kolín
Kin
o 99
LE
TOPI
SY N
ARNI
E: P
LAVB
A…
- 17.0
0ZE
LENÝ
SRŠ
EŇ - 1
9.30
HABE
RMAN
NŮV
MLÝ
N - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a FO
R SE
MAF
OR -
20.00
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
- 3D
- 18.
30
Kolín
Kin
o 99
GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
- 17.0
0ÚT
ERÝ
PO V
ÁNOC
ÍCH
- 17.3
0 DR
UHÝ
SVĚT
- 19
.30
VŠE,
CO
MIL
UJI -
20.
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a NE
VINN
OST -
20.00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
AN
TONI
US A
KLE
OPAT
RA
- 19.0
0
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
ŘECK
É PO
VĚST
I - 8.
15 A
10.00
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
20 21 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
- 3D
- 18.
30
Kolín
Kin
o 99
GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
- 17.0
0ÚT
ERÝ
PO V
ÁNOC
ÍCH
- 17.3
0 DR
UHÝ
SVĚT
- 19
.30
VŠE,
CO
MIL
UJI -
20.
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a NE
VINN
OST
- 20.0
0
Kolín
Měs
tské
div
adlo
U
HITL
ERŮ
V KU
CHYN
I - 19
.00
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
- 3D
- 16.
30NE
VINN
OST
- 19.3
0
Kolín
Kin
o 99
PO
HÁDK
Y PO
D SN
ĚHEM
- 15
.00
GULL
IVER
OVY
CEST
Y - 1
7.00
ÚTER
Ý PO
VÁN
OCÍC
H - 1
7.30
DRUH
Ý SV
ĚT -
19.3
0VŠ
E, C
O M
ILUJ
I - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
3D -
17.30
NEVI
NNOS
T - 2
0.00
sobo
ta ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
nedě
le ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
22 23 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
NE
VINN
OST -
19.3
0
Kolín
Kin
o 99
GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
- 17.0
0ÚT
ERÝ
PO V
ÁNOC
ÍCH
- 17.3
0 DR
UHÝ
SVĚT
- 19.3
0VŠ
E, C
O M
ILUJ
I - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
3D -
17.30
NEVI
NNOS
T - 20
.00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
O
PRIN
CEZN
Ě LE
ONTÝ
NCE
A DR
AČÍM
MLÁ
DĚTI
- 15.
00
NÁKUPNÍ CENTRUMNABÍZÍ V LEDNU
17. listopadu 182, Kutná Hora 284 01, GPS: 49°57‘39.24“N, 15°16‘44.759“E
volné prostory k pronájmu:– nebytový prostor 340 m2, vchod u ulice, přízemní
cena pronájmu 70Kč/m2
– nebytový prostor 37 m2, v poschodí, bezbarierový přístupcena pronájmu 100Kč/m2
– nebytový prostor 150 m2, v poschodí, bezbarierový přístupcena pronájmu 100Kč/m2
K uvedeným cenám je placen ještě poplatek za služby ve výši 32,-Kč/m2 také DPH (neplátci DPH jsou osvobozeni) služby nabízené v OC Pasáž.
PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A OBCHODŮ
775 941 598 www.veronex.cz
Děkujemevšem našim zákazníkům
za projevenou důvěrua do nového roku 2011
přejeme mnoho klidu a pohody.
více na www.dcsikulky.cz nebo na 777 770 570
Dětské centrum Šikulky
Nový rozvrh kurzů od 1. 2. 2011
17. listopadu 182, Kutná Hora 284 01
gps: 49°57‘39.24“N, 15°16‘44.759“E
mobil: 606 482 804
www.bwsolaria.eu
PERMANENTKA potěšía dostanete ještě malý dárek
leden 2011 | www.dobryden.info 5
úter
ý ...
......
......
......
......
......
......
......
......
25 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
AM
ERIČ
AN - 1
9.30
Kolín
Kin
o 99
GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
- 17.0
0RO
DINK
A - 1
9.30
NESV
ATBO
V - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a SA
W 3
D - 2
0.00
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
26 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
AM
ERIČ
AN - 1
9.30
Kolín
Kin
o 99
GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
- 17.0
0RO
DINK
A - 1
9.30
NESV
ATBO
V - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a PO
ZNÁŠ
MUŽ
E SV
ÝCH
SNŮ
- 20.0
0
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
JEM
EN –
ZŘÍ
TELN
ICE
OKA
MOH
AMED
OVA
- 18.0
0
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
CI
ZINE
C - 1
9.30
Kolín
Kin
o 99
NA
VLÁ
SKU
- 17.0
0CI
ZINE
C - 19
.30
NOVÝ
SVĚ
T (F
K-19
.30)
- 20
.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a TE
MNÁ
KRA
JINA
3D - 2
0.00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
LÁ
SKA
A PO
ROZU
MĚN
Í - 19
.30
Kolín
Měs
tské
div
adlo
ČI
STÍR
NA - 1
9.00
Kolín
- Měs
tský
spol
ečen
ský
dům
LEŠE
K SE
MEL
KA A
OLDŘI
CH
VESE
LÝ -
20:0
0
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
27 28 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
CI
ZINE
C - 1
9.30
Kolín
Kin
o 99
NA
VLÁ
SKU
- 17.0
0CI
ZINE
C - 19
.30
FOTŘ
I JSO
U LO
TŘI -
20.
00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
ČE
CHOM
OR - 1
9.30
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
24 Kolín
Kin
o 99
GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
- 17.0
0RO
DINK
A - 1
9.30
NESV
ATBO
V - 2
0.00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a GU
LLIV
EROV
Y CE
STY
3D -
17.30
Kolín
Měs
tské
div
adlo
M
ILOS
TNÝ
TROJ
ÚHEL
NÍK
- 19.0
0
Jednotlivé měsíce minulého roku jsme procházeli s Karlem Čapkem, spisovatelem, novinářem a drama-tikem světového jména. Historickou osobností pro tento rok bude kutno-horský rodák a výrazná renesanční osobnost Mikuláš Dačický z Heslo-va, od jehož úmrtí uplyne letos 385 let. Dačického kronikářská a lite-rární tvorba výrazně mění leckdy zjednodušující pohled na tohoto mi-lovníka dobrého pití a krásných žen, ale v neposlední řadě také vášnivého obhájce pravdy a spravedlnosti pro všechny. Budeme listovat v jeho Pamětech, tak, jak do nich zazna-menával události v jednotlivých mě-sících svého života v letech 1575–1626 a to nejen v Kutné Hoře, ale i v řadě sousedních obcí.
Kronikářův jazyk s sebou samozřej-mě nese podobu, která se značně liší od jazyka, používaného dnes. Nic-méně události, které se staly před mnoha staletími jsou leckdy poučné, leckdy pouze zajímavé. V každém případě není nezajímavé nahléd-nout takto do radostí i strastí našich předchůdců.
Leden1607:V outerý 16. dne měsíce Janu-ari (16.ledna) vstoupili v stav manželský pan Jiří Materna z Květnice, vdovec jsa, s pannou Johankou, rozenou Kapounko-vou z Svojkova, splozenou se paní Eliškou Klusačkou z Kos-telce. Svatba se konala na Ho-rách Kutných.
1611:V neděli in Excelso trono (9. ledna) panna Kateřina, ro-zená Lipanská, jsa před tím od-dána k manželství panu Janu Chotouchovskému, jemuž v tom
N. Strupin překážku učiniti usi-loval, právě s touž pannou chtě-je slib manželský míti, jest již citovanému Janu Chotouchov-skému na Hostačov přivezena co nastávající manželka jeho.
1613:V pondělí po památce Tří králů (7. ledna) vnově volený nejvyšší mincmejstr království Českého pan Vilém z Vřesovic obnovil a sadil na rathauze na Horách Kutných končely městské, uči-niv prvním konšelem Tobiáše Třísku Táborského a rychtářem městským učiněn Jan Strejc Pí-secký.
1615:V sobotu 24. dne měsíce Ja-nuarii (24. ledna) zamordován jest zrádně Jan, příjmím Kuče-ra, v domě svém v předměstí kolmarském při městě Horách Kutných, jsa rychtářem v témže
předměstí a peníze jeho pobrá-ny jsou. Manželka jeho, přišed-še domů z města z trhu, tak jej zamordovaného, an hlavu měl rozvrácenou, v světnici nalez-la. Jak a kdo ten hrozný nešle-chetný skutek spáchal, vyjeveno není.
1617:V pátek po památce Trium re-gum (13. ledna) Petr Netolický, ouředník z Žehušic, přijev ne-mocný do Hory Kutny na léky, ale nezhojiv se, umřel a vzat k pohřbu na Žehušice.
Paní Kateřina, rozená Kamejt-ská z Elsteboře, manželka pana Mikuláše Horňateckého z Dob-ročovic, jsa nemocná do Hory Kutny přivezena, tu umřela v domě Krbcovském v ochtáb památky Tří králů (13. ledna) a v kostele sv. Panny Barbory jest pohřbena.
1625:V sobotu 18. dne měsíce Janu-arii (18. ledna) v noci na neděli div byl na obloze nebeské: kříž přes měsíc, při tom koule ohni-vé jasnosti. Pán Bůh rač v dobré obrátiti...
1626:Nepřestávalo se od strany řím-ského religionu o to usilovati, aby kostel Svatobarborský, na Horách Kutných Jezuity osa-zen byl. I konalo se to ve čtvr-tek den začetí léta tohoto šest-náctistého dvacátého šestého (1. ledna) a jest jim ten kostel i se školou skrze k tomu naří-zení postoupen a v jejich moc a správu uveden... Jak to dá-leji a stálé a trvanlivé bude, to v moci Boží.
Rok s Mikulášem Dačickým Šťastný a veselý ... !Kolikrát jsme v uplynulých dnech slyšeli toto přání nejen od svých nejbližších, ale také od přátel ať již osobních, či obchodních, od známých důvěrných, či téměř ná-hodných, zkrátka – byla to téměř jakási fráze, byť míněná velice upřímně a nezištně. Ten, kdo ji vy-slovil nám leckdy v chvatu, někdy v důvěrné chvilce „z oka v oko“ vyjádřil osobní přání, aby se nám nastávající rok 2011 vydařil po všech stránkách. Aby nám přinesl štěstí, které si zasloužíme, zdraví, o něž se – chtě nechtě musíme tak trochu postarat, abychom důvodů k zasmušilé tváři měli co nejméně a naopak, aby většina dnů začína-jícího roku byla pro nás důvodem k úsměvu, neřku-li k bujarému veselí.
Přání se vysloví snadno, jeho napl-nění již tak snadné není. Připusť-me však, že rok, který si s sebou přináší dvě jedničky by šťastný být mohl, neřku-li měl. Mohl by být lepší, než ten uplynulý, i když pro-gnózy našich politiků, psychologů, sociologů, majitelů benzinových stanic, obchodních řetězců a v ne-poslední řadě majitelů domů nás nabádají k opatrnosti. Ono to s tím štěstím nebude až tak jedno-duché, pokud si je spojíme toliko s materiálními statky. V této částeč-ce našeho denního bytí nečekejme zázraky. Štěstí budeme muset zřejmě hledat jinde. Možná. Kéž bych se mýlil! Ale určitě bychom je měli najít v kruhu svých nejbliž-ších, v jistotě, že „každá trampota má svou mez“, jak se zpívá v jedné písničce, i v neoddiskutovatelné jistotě, že „i po nejhlubší noci zase vzejde slunce“, což je citát z jedné klasické divadelní hry.
Na samém začátku roku s dvěma jedničkami na konci není před-časný pesimismus na místě. Nepo-chybujme o tom, že to bude šťast-ný rok. Třeba v maličkostech. Ale ty jsou leckdy víc, než milionový jackpot v rizikové sázce.
leden 2011 | www.dobryden.info6
nedě
le ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
30
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
NA
VLÁ
SKU
- 3D
- 15.
30
Kolín
Kin
o 99
NA
VLÁ
SKU
- 17.0
0CI
ZINE
C - 1
9.30
FOTŘ
I JSO
U LO
TŘI -
20.
00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
SVĚT
HRA
ČEK
- 15.0
0
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
31
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
TE
MNÁ
KRA
JINA
- 3D
- 19.3
0
Kolín
Kin
o 99
OB
ČANS
KÝ P
RŮKA
Z - 1
9.30
JÍST,
MED
ITOV
AT, M
ILOV
AT -
20.0
0
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
NA
VLÁ
SKU
- 3D
- 15.
30ŘE
TĚZO
VÁ Z
PRÁV
A - 1
9.30
Kolín
Kin
o 99
S
KRTK
EM D
O PO
HÁDK
Y II.
- 15
.00
NA V
LÁSK
U - 1
7.00
CIZI
NEC -
19.3
0FO
TŘI J
SOU
LOTŘ
I - 2
0.00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
ČE
RNÁ
DÍRA
- DO
YLE
DOUB
T - 1
9.00
sobo
ta ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
29
8. 5
. 201
0 - 8
. 5. 2
012
SBÍR
KA 1
2 3
Galer
ie Stř
edoč
eské
ho kr
aje, J
ezuit
ská k
olej
Uměl
ecká
sbí
rka
GASK
u.
4. 9
. - 1
5. 1
. SK
INS
VE W
HITE
BOX
UGa
lerie
Střed
očes
kého
kraje
, Jez
uitsk
á kole
jIn
stal
ace
vypo
vídá
o v
ytříb
ené
koex
isten
ci vz
orů
a m
otivů.
28. 1
0. -
28. 2
. AN
DY W
ARHO
L, LU
CAS
CRAN
ACH:
NEB
EZPEČN
É VZ
TAHY
II.
Galer
ie Stř
edoč
eské
ho kr
aje, J
ezuit
ská k
olej
Dvoj
itá z
latá
Mon
a Lis
a, ik
onick
é dí
lo L
eona
rda
da V
incih
o,
kter
ou A
ndy
War
hol p
řeve
dl v
roc
e 19
80 t
echn
ikou
síto
tisku
na
plá
tno
a ob
raz
Mad
ona
s dí
těte
m o
d ně
mec
kého
mal
íře L
u-ca
se C
rana
cha.
7. 1
1. -
7. 1
. | 1
4.00
hod
. - 2
2.00
hod
. LY
DIE F
ÉROV
Á - L
ITUR
GICK
Ý RO
KDo
brá č
ajovn
a, Ju
ngma
nnov
o nám
. 481
Výst
ava
kolá
ží. V
erni
sáž v
ýsta
vy p
robě
hne
dne
7. 11
. v 1
3.30
ho
d. V
íce in
form
ací n
a w
ww
.dck
h.co
m.
9. 1
1. -
28. 2
. AL
FONS
MUC
HA: T
VÁŘE
Galer
ie Stř
edoč
eské
ho kr
aje, J
ezuit
ská k
olej
Výst
avu
konc
ipov
al pře
dní z
nale
c sec
esní
ho u
měn
í Pet
r Witt
-lic
h ni
koli
jako
běž
nou
výst
avu
přeh
ledu
Muc
hova
díla
, al
e ja
ko v
ýsta
vu t
emat
ickou
, sou
střeďu
jící s
e ni
cméně
na h
lavn
í M
uchů
v vý
razo
vý a
výt
varn
ý pr
ostř
edek
, pro
cház
ející
cel
ou
jeho
tvor
bou.
VÝS
TAY
:
Církvice – kaleidoskop malých obcíNázev této malé obce, vzdálené cca 5 km od Kutné Hory se ob-čas odvozuje od staroslovanské-ho „cerkev“, označující dřevěný chrám. Zdrobnělina v podobě církvice pak označovala mís-to, kde stojí takový chrámek. Stavby vznikaly již v 10. století našeho letopočtu a jejich poslá-ní bylo nejen ryze církevní, ale kostelík také poskytoval určitou formu ochrany osadníků před případným útokem nepřítele. V této souvislosti bychom exis-tenci Církvice mohli položit do desátého století, ale nedá se s určitostí tvrdit, že již ve svých počátcích bylo místo s kostelí-kem takto nazýváno.
Výraznými proměnami prošel v uplynulých staletích církvic-ký farní kostel. Původní dřevě-ná stavba, jejíž založení souvisí s rozšiřováním Cyrilo-Metoděj-ské liturgie na území Čech byl později přestavěn v románském slohu a v této podobě zůstal ještě do poloviny XVII. stole-tí. V časech 30-ti leté války byl používán jako konírna a teprve v roce 1655 byl nákladem hra-běnky Marie Moniky Švihovské opět upraven k bohoslužbám. Další přestavby, tentokrát v ba-rokním slohu se kostel dočkal v roce 1684 díky financování prací Bernardem hrabětem Věžníkem. Touto přestavbou
zcela zmizel původní gotický charakter kostela. Uvnitř kos-tela byly také zřízeny hrobky pro kněze a úředníky. Jedním z náhrobků ve zdi, který byl pa-trný ještě zcela nedávno byl ná-hrobek šlechtice ze Steinfordu, který byl v letech 1747–1775 ředitelem panství.
Tak jako u všech obcí, i zde se střídali majitelé, či správci. Ve 14. a 15. století patřila ves Círk-vice cisterciáckým mnichům ze sedleckého kláštera a po roce 1420 se majitelem stává Bohu-slav z Doupova. Následně pak ves přechází pod kancelář císaře Zikmunda, který ji kolem roku 1436 připsal pánům Žehušic-kým z Nestajova. Tím se Círk-vice dostala pod správu žehu-šického panství. Tento stav trval do roku 1547, kdy se rozhodnu-tím císaře Ferdinanda I. dostává Církvice pod kolínské panství. V roce 1611 byla Církvice pro-dána jako dědičný majetek Kaš-paru Melicharovi ze Žerotína a byla připojena k novodvorské-mu panství. Tento stav skončil v počátcích 20. století.
Církvičti měli v 18. století také své „procesy s kacíři“. Před teh-dejšího církvického faráře Kou-kala byli předvedeni Jiří Svobo-da, čeledín z Ovčár, Jan Turek, polní mistr tamtéž a jistý Jakub Váša, čeledín ve Sv. Jakubu. Všichni tři se před tváří církev-ních otců doznali, že „zbloudili, poněvadž u sebe knihy kacířské přechovávali, je skrývali a v nich četli. Na svaté nic nevěřili, že mše svatá za mrtvé nic nepomů-že, rozhlašovali“.Jejich kacířství nebylo zřejmě shledáno tak velké, protože když
se následně před církvickým fa-rářem, vyzpovídali, odřekli se svých „bludů“ a přísahali, že se polepší, bylo jim odpouštěno.
K dalším historickým perličkám patří i spor církvických s maji-telem novodvorského panství hrabětem Rudolfem Chotkem. Ten si totiž koncem 19. století přivlastňoval církvickou náves, což místní občany nemálo pobu-řovalo. Celá záležitost se začala řešit soudní cestou až v roce 1892 vynesl soud verdikt, jímž byla církvická náves prohlášena za ve-řejný majetek. Posledním šlech-ticem, jemuž Církvice patřila byl hrabě Quido Thun-Hohenstein.
Jako perličku uveďme ještě údaje z roku 1932, kdy byl vy-dán Adresář pro obec Církvi-ce u Čáslavě. V té době se zde uvádí 713 obyvatel a 19 živnos-tí: 1 holič, 1 kapelník, 1 kolář, 2 kováři, 2 mlýny, 2 řezníci, 2 obchodníci se smíšeným zbo-žím. 2 trafikanti, 1 zámečník 2 velkostatkáři a 3 hostinští.
Pestrou historií procházelo také církvické školství. Začalo se zde vyučovat v roce 1683 a prvním místním učitelem byl jistý Miku-láš. V této době zde ještě nestála samostatná školní budova a vyu-čovalo se v domku s tehdejším čp. 7. První samostatnou školu dal postavit Jan Rudolf hrabě Chotek
v letech 1818–1819 jako zděné stavení s doškovou střechou. Vý-nosem C.k. zemské školské rady ze dne 1. 7. 1907 byla původní dvoutřídka rozšířena na čtyřtříd-ní školu a podle plánů církvické-ho rodáka inženýra Jana Sochora byla za 24.046 tehdejších korun dokončenana stavba nové zděné budovy, v níž se začalo vyučovat v září 1907. V té době měla círk-vická škola 227 žáků.
Současná podoba církvické školy je výsledkem rozsáhlé re-konstrukce, která zde proběhla v roce 2009 a jíž se škola zařadi-la do projektu Venkovská škola pro 21. století, realizovaného v rámci Regionálního operační-ho systému NUTS 2. Pradědeč-kové dnešních církvických ško-láků by se asi nestačili divit nad rozsáhlými proměnami, jimiž prošly interiéry „jejich“ školy.
Poměrně bohaté jsou místní spolkové tradice. Například dnes velmi aktivní Hasičský záchran-ný sbor Církvice má historii více, než stoletou. Velmi aktivní je také místní divadelní ochotnický spolek Divoch, jehož zatím po-slední premiérové představení komedie Když ptáčka lapají bylo divácky velmi úspěšné.
Bývalý klid v zahradách círk-vických domků je dnes ten tam. Rušná silnice na trase Kolín-Čáslav s sebou přináší stále na-růstající silniční provoz, na který si obyvatelé nových domů podél této silnice jen neradi zvykají.
Prameny:Kutnohorsko slovem i obrazem, 1912
http://www.cirkvice.cz
škola v Církvici – 20 léta minulého století
kostel sv. Vavřince
CírkviCe
leden 2011 | www.dobryden.info 7KO
NCE
RTY
28. 1
. | 2
0.00
hod
. VL
ADIM
ÍR M
ERTA
Vinné
sklep
y Kut
ná H
ora,
klášte
r sv.
Vorši
lyVs
tupn
é: 1
50,-
Kč.
29.1
.| 21
.00
hod.
CO
DAKl
ub Če
ská 1
Lege
ndár
ní h
ard-
rock
ová
skup
ina če
rpaj
ící z
odk
azu
70.
a 80
. let
. Vst
upné
100
,- Kč
.
7. 1
. SO
U ŘE
MES
EL K
UTNÁ
HOR
A
14. 1
. VE
ŘEJN
OPRÁ
VNÍ Š
KOLA
KUT
NÁ H
ORA
15. 1
. SO
U ŘE
MES
EL K
UTNÁ
HOR
A
21. 1
. GY
MNÁ
ZIUM
JIŘÍ
HO O
RTEN
A KU
TNÁ
HORA
22. 1
. M
YSLI
VECK
Ý PL
ES
28. 1
. VO
Š A
SPŠ
KUTN
Á HO
RA
29. 1
. CÍ
RKEV
NÍ G
YMNÁ
ZIUM
SV.
VOR
ŠILY
KUT
NÁ H
ORA
PLES
OÁ
SEZ
ÓN
A -
K L
UB O
REC
Pavel Jakub Ryba – osobnosti regionu
Pro první část našeho seriálu o zajímavých osobnostech naše-ho regionu jsme si Pavla Jakuba Rybu nevybrali náhodou. Pavel Ryba je osobností nejen světově uznávanou, muzikantem, jemuž se otevřely prestižní jazzové scé-ny téměř na celém světě, ale je také správným kutnohorským patriotem a člověkem, které-mu nesporně nechybí charisma i skromnost zároveň. Tyto dvě vlastnosti se spolu setkají málo-kdy. U Pavla jsou již při prvních okamžicích setkání naprosto zjevné.
Naše setkání se uskutečnilo v sa-lonku jednoho z kutnohorských hotelů. Do Štědrého dne zbýva-lo doslova pár hodin, nicméně naše povídání se točilo hlavně kolem Pavlových začátků, jeho muziky, ale i názorů na kulturní život nejen v Česku, ale i v USA, Polsku, Německu, Holandsku, v Rusku, na Ukrajině, ... ten vý-čet zemí, kde Pavel vystupoval by byl příliš dlouhý.
Takže jak to všechno začalo? S muzikou jsem začal poměrně pozdě, v 17 letech. Ale nebyla to hned basová kytara, ale kontra-bas, a to v kutnohorské Liduš-ce (pozn. Bývala Lidová škola umění, dnes Základní umělecká škola.) Půl roku jsem chodil ke
svému učiteli Dr.Urbanovi. Pak mně brácha dal jednu ze svých basových kytar, který si stavěl, a bylo to jasný. Spolu se Stan-dou Divišem a Bohoušem Dvo-řákem jsme založili naši první kapelu – Krásný nový stroje. To bylo ještě hluboko před převra-tem a na tehdejšího bolševika to bylo trochu silný kafe, takže na našich koncertech se občas objevovali takoví ti „strejdové“ od tajnejch... no, dobrý. To už je pryč. Byly to skvělý muzikantský začátky, byli jsme výborný kama-rádi, Krásný nový stroje šlapaly dál, ale tak někdy od roku 1983 jsem měl pocit, že kapela se už nevyvíjí. Měl jsem trochu jinou představu, takže krátce na to jsem začal hrát v Jazz Q Marti-na Kratochvíla. To byla vždycky kapela špičkovejch muzikantů. Pro mně to byl vzor.
To jsi naskočil hned do první ligy, ne?Jo, to byla muzikantská první liga. Samozřejmě v tom sko-ku byla řada šťastnejch náhod. Seznámil jsem se s dnešní jaz-zovou vokální legendou Janou Koubkovou, měl jsem možnost hrát na „jazzových parnících“, kde bejvala skvělá atmosféra, úžasná muzika a báječný lidi, jako Vláďa Padrůněk a další, no to by bylo dlouhý povídání. Pro mně bylo důležitý, že jsem začal dělat muziku profesionál-ně. To byl můj sen. Bylo to sice ještě za bolševika, to nebylo ni-jak růžový, ale sen se mi splnil. Martin Kratochvíl asi po dvou letech rozpustil kapelu zaří-dil mi angažmá v baru hotelu v Rostocku, tehdejším NDR, to byly jedny z mých prvních za-hraničních zkušeností. Ale hrát
v baru denní koncerty s pev-ným programem , to nebyl můj šálek čaje. Začal jsem mít pocit, že chodím do fabriky, něco jako denní šichty v ČKD. Já potřebu-ju dělat muziku, rozumíš, dělat, hledat, ne jen slepě hrát denně to samý.
Takže pro tebe by asi angažmá v dneska tak populárních mu-zikálech nebylo to pravý.Určitě ne. Jasně, že v muzikálo-vejch kapelách jsou skvělý muzi-kanti, špička, ale prostě „zatvrd-nou“. Stanou se z nich nájemní muzikanti. Nemůžou si vymej-šlet vývoj toho, co hrajou. Tam je to daný. To já nemůžu.
Dobrá. Pojďme k tvý představě muziky, která vzniká jaksi „bez partitury“. Jak tady funguje muzikantská souhra?
Vždycky začínám u melodie, kterou vymyslím. Melodie je
základ. Občas mně sice řadí do ranku jazz, ale to je blbost. Vy-růstal jsem na jazz rocku.K me-lodii si udělám harmonií a vznikne takovej první zápis. Je to ve značkách, nese to v sobě melodii a kluci, s kterejma hraju to je parta, která je neskutečně citlivá na tyhle impulzy. Třeba basklarinetista Petr Valášek, ji-nak báječnej muzikant i ve „váž-ný muzice“ je až génius. No a na zkoušce se z toho základu začne tvořit ta správná muzika. Prostě „je to tam“, nemusíš už nikomu nic moc říkat. Samozřejmě, já to musím mít připravený skoro do detailu, ale pak už nastupuje to vytváření muziky, která někdy
vyjde „na první dobrou“, nebo se hledá, až to je to pravý. A když tu muziku cejtíme stejně, tak to funguje. A je na tom úžasný, že každej koncert je trošku jinej. Stačí malej impulz od někoho z kapely během hraní, něco, co
leden 2011 | www.dobryden.info8A
RÍŘŮ
DŮM
Na v
šech
ny a
kce
je tř
eba
se přih
lásit
, a to
nej
pozděj
i den
př
edem
.
13. 1
. | 1
7.30
hod
. KA
REL Š
KRÉT
A –
BARO
KNÍ M
ALÍŘ
Před
nášk
a z
cykl
u Ar
tTal
king
. Pře
dnáš
ející
: And
rea
Rous
ová,
vs
tupn
é 15
0,- K
č.
29. 1
.| 14
.00
hod.
BA
ROKO
V K
UTNÉ
HOŘ
EAr
chite
kton
ická
proc
házk
a s K
ateř
inou
Ďou
balo
vou
(v rá
mci
cykl
u Ar
tTal
king
). Se
tkán
í u p
okla
den
v GA
SK. L
ekto
rský
po
plat
ek 1
50,-
Kč.
Ů
M DĚT
Í A M
LÁDE
ŽE
8. 1
. | 9
.00
hod.
– 1
2.00
hod
. HÝ
BEM
E SE S
DOM
INIK
EMZá
pisn
é: 3
0,-Kč.
Info
.: 32
7 51
2 08
9.
| 12.
00 h
od. -
17.
00 h
od.
TANEČN
Í SEM
INÁŘ
Zápi
sné:
30,
-Kč.
Info
.: 32
7 51
2 08
9.
14. 1
. | 1
4.00
hod
. - 1
6.00
hod
. HL
AVYL
ÁMÁN
ÍŘe
šení
různ
ých h
lavo
lamů a
úko
lů p
ro b
ystré
hla
vičk
y, p
ro n
ejle
pší
řešit
ele
bude
přip
rave
na o
dměn
a. S
ebou
si přin
este
svů
j obl
íben
ý hl
avol
am. Z
ápisn
é: 1
0,- K
č. In
fo.:
Bc. J
. Što
lbov
á - 7
36 7
54 9
41.
15. 1
. | 9
.00
hod.
– 1
2.00
hod
. DÁ
MSK
Ý KL
UBÍK
Kera
mik
a. Z
ápisn
é: D
ospě
lí 15
0,-Kč,
děti
100,
-Kč.
|13
. 00
hod.
– 1
6.00
hod
. DR
ÁTKO
VÁNÍ
Zápi
sné:
50,
-Kč,
30,-K
č (d
le m
ater
iálu)
. Inf
o.: B
c. E.
Mal
inov
á -
736
754
940.
| 1
8.00
hod
. Tu
rnaj
ve
stol
ním
teni
seZá
pisn
é: 2
0,-Kč.
Info
.: Bc
. M. S
mrk
ovsk
ý - 7
37 8
45 1
71.
tě chytí a ta muzika se rozvine k fantastickýmu nápadu... to je na tom to úžasný.
Nevím, jestli máš spočítaný všechny svý koncerty po světě, ale - kde jsi ještě nehrál?No, spočítaný to nemám, těch míst a měst po světě, kde jsme měl to štěstí hrát je fakt hod-ně. Jasně, že jsou místa... třeba Arabský emiráty. Tam začínám něco rozjednávat, to bych si chtěl uskutečnit. Zajímají mě severní země, Švédsko, Finsko, Norsko, tam se hraje fantastic-ká muzika, konají se tam úžasný festivaly...Ale je to o šílenejch penězích. A je to taky nesmírně náročný organizačně.
A co agentura, která by ti to za-řídila?Nemám. Jsem sám svojí agen-turou. Všechno si vytelefonuju, zařídím, smlouvy, letenky... je to někdy šílený, ale nestěžuju si. Nese to s sebou samozřejmě stres a v tom je občas těžký najít sílu pro to, čemu se říká tvůrčí činnost. Mám dny, kdy třeba tejden neudělám nic, neberu mobil a mlčím...
Jako ryba ? Přesně tak. Ale pak se zase mu-síš nabít pozitivní energií a jede se dál. A pořád mně to baví. Na-štěstí můžu sáhnout do spousty věcí, který mám „v šuplíku“. To sou věci, za kterejma si stojím, jsou výborný a někdy sám jsem sám sebou překvapenej, co jsem kdysi udělal.
Dobrý, pojďme se na chvilku vrátit k tvým zážitkům z turné po USA.To je obrovská zkušenost a balík zážitků. Na první šňůru jsem vyjel s muzikantama, který byly odsud. Samozřejmě, jak si po-
stupně získáváš kontakty u toho nepřebernýho množství skvě-lejch americkejch muzikantů, tak se ti začnou ozývat sami, zvou tě a najednou je to zase někde jin-de. Ale rozhodně to není žádná selanka, ale tvrdej obchod, kde na každej post v kapele čeka-jí desítky skvělejch muzikantů. Buď se prosadíš a pak se tam bu-deš vracet, nebo to můžeš rov-nou zabalit. Je to tam díky velký konkurenci dost tvrdý.
Uděláme absurdní skok – co Rusko?Taky jsem ho projel. Možná to zní divně, ale tam je skvělý pu-blikum. Ukrajinci? Zrovna tak. Když ti nadupanej sál tleská ve stoje, tak máš z toho trochu ab-surdní, ale každopádně báječnej pocit. Možná, že v tom mimo jiný hraje roli fakt, že já se vždycky snažím s publikem komuniko-vat v jeho řeči. V Buenos Aires, nebo v Chile jsem se – sice krko-lomně, ale přece – kontaktoval s publikem španělsky,...
Vraťme se do Česka. Já se vždycky rád vracím do Česka. Tady mám „základnu“, tady – zvlášť v Kutný Hoře jsem doma. Ale taky to tu není jed-noduchý. Je tu řada skvělejch muzikantů, i zajímavý festivaly – na tak maličkou zem je toho možná až moc. Jasně, že je fajn, když si publikum může vybrat co chce vytleskat a co vypíská. Trochu složitější je to se závis-tí, když slyšíš narážky, proč si na nějakej fesťák přivedeš ně-jakou světovou muzikantskou špičku a pak zaslechneš takový ty postranní „proč takovej ma-chr hraje právě s Rybou...?“ Na to já vždycky odpovídám: proč? Protože já jsem nejlepší! (smích). Ale v Česku máme s klukama už svoje publikum a je zajímavý, že
čím víc na východ, tím je pub-likum lepší. Nevím, čím to je, ale je to fakt. Moraváci jsou fan-tastický publikum... Slovensko? Košice, to je pro mě špička při koncertování. Ty lidi mají pře-hled o muzice...no, to je téma na dlouhý povídání.
Tak pojďme domů a to tak, že přímo do Kutný Hory. Jak to cítíš tady?To je tak trochu bolavý téma. Kutná Hora je nádherný město, ale na možnosti, který tu jsou jaksi samy od sebe - myslím tu-ristický trháky - je to mrtvý měs-to. Samozřejmě to říkám trochu v nadsázce. Probíhají tu festiva-ly, i když třeba z jinýho žánru, ale pořád je to město, kde po pátý odpoledne jdeš po mrt-vým náměstí a po desátý večer potkáš tak akorát pejskaře, nebo náhodnýho opilce. To je strašná škoda. Okrajový čtvrti města, ty sídliště, to je prostě – promiň, že použiju to strašný označení – gheto. Některý lidi vůbec nikam nedostaneš a je úplně fuk, na co je budeš lákat. Přeženu to, ale podstatná část „kultury“ pro-bíhá po hospodách, kterejch je v Kutný Hoře požehnaně. Při-
tom třeba kutnohorskej amfite-átr v parku pod Vlašským dvo-rem považuju za nejnádhernější prostředí ze všech, kde jsem kdy hrál. Ale kolik dní v roce se tu něco děje? ...Městská vyhláška, která omezuje venkovní akce do 22,00 hodin? Průšvih! Já jsem fakt projel velkej kus světa a ta-hle večerní hodina je v opravdu „světovejch“ městech většinou začátkem kulturního života.Hele, na tohle téma by se dalo povídat dlouho.
Musím říct, že opravdu jsme si s Pavlem Rybou povídali ještě hodně dlouho a bylo to povídá-ní báječný, protože bylo o čem povídat. A protože Pavla čeká v tomto roce oslava jeho kulaté-ho životního jubilea, slíbili jsme si, že na dnešní povídání při této příležitosti navážeme v podzim-ních měsících. Už teď se na další setkání těším a snad potěší i vás – naše čtenáře.
Presso bylo dopito, účet zapla-cen, Pavel si nasadil svůj typický klobouček a s vzájemným přá-ním skvělého roku 2011 jsme se (zatím) rozešli. Tak na podzim naschle!
leden 2011 | www.dobryden.info 922
. 1. |
9.0
0 ho
d. -
12.0
0 ho
d.
KERA
MIC
KÁ K
ONVI
CEZá
pisn
é: 1
50,-K
č. In
fo.:
Bc. Z
uzan
a Pe
llero
vá -
723
153
834.
| 9
.00
hod.
- 13
.00
hod.
VĚ
NEC
Z PA
PÍRU
Zápi
sné:
dle
mat
eriá
lu. I
nfo.
: 327
512
089
.
| 12.
30 h
od. -
15.
30 h
od.
ŠPER
KY Z
FIM
AZá
pisn
é: d
le m
ater
iálu
. Inf
o.: B
c. Z.
Pel
lero
vá -
723
153
834.
| 1
3.00
hod
. - 1
7.00
hod
. ZD
OBEN
Í FLIT
RYZá
pisn
é: d
le m
ater
iálu
. Inf
o.: 3
27 5
12 0
89.
28 .
1. |
14.0
0 ho
d. -
16.0
0 ho
d.
MAŇ
ÁSEK
Z P
ONOŽ
EKVy
robt
e si
dom
ácí d
ivad
élko
ze
star
ých
pono
žek.
S se
bou:
silněj
ší po
nožk
y. Z
ápisn
é: 3
0,- K
č. In
fo.:
Bc. J
. Što
lbov
á - 7
36 7
54 9
41.
29. 1
. | 1
4.00
hod
. DE
N OT
EVŘE
NÝCH
DVEŘÍ
Od 1
5.00
hod
. vys
toup
ení a
pre
zent
ace
zájm
ovýc
h kr
oužků
Info
.: 32
7 51
2 08
9.
30. 1
. | 1
4.00
hod
. KA
RNEV
ALVs
tupn
é: D
ospě
lí 20
,- Kč
, mas
ky zd
arm
a. In
fo.:
327
512
089.
ST
ATN
Í
ČASO
PIS
KRÁS
NÉ M
ĚSTO
č. 4
/ 2
010
Nové
čísl
o ku
lturně-
hist
orick
ého čt
vrtle
tník
u Kr
ásné
měs
to,
tent
okrá
t na
tém
a ČE
STNÍ
OBČ
ANÉ
KUTN
É HO
RY (
2. č
ást).
V
jedn
otliv
ých
živo
topi
snýc
h m
edai
lone
ch s
ezna
muj
e bl
íže
s da
l-ším
i oso
bnos
tmi,
kter
é ob
drže
ly t
itul „
čest
ný o
bčan
“. Č
íslo
se
také
trad
ičně
ohlíž
í za
fest
ival
em O
rten
ova
Kutn
á Ho
ra. V
pro
-de
ji v
Knih
kupe
ctví
Kos
mas
a U
Stř
íbrn
ého
groš
e.
6. 1
. | 1
5.00
hod
. ŽI
VÝ B
ETLÉ
M
Zahr
ada u
Duh
ovéh
o Atri
a, Tre
bišov
ská 6
11 (b
ývalá
MŠ P
leasu
).
8. 1
. TŘ
ÍKRÁ
LOVÁ
SBÍ
RKA
2011
Proběh
ne v
Kut
né H
oře
a vě
tšině
okol
ních
obc
í.
15. 1
. | 1
5.00
hod
. ST
AVĚN
Í SNĚ
HULÁ
KŮ,
Na k
opci
pod
Suko
vem
, z K
H ko
lem
piv
ovar
u sm
ěrem
na
Kaňk
, na
kop
ci za
kap
ličko
u od
bočit
mez
i zah
rádk
y vl
evo.
Poř
ádá
Klub
Sl
uníčk
o.
Náš „most do nikam“ je, jak bylo řečeno v úvodu, ztracen v lesích u Hulic, pár kilometrů od Zruče n. Sázavou. Nalézt jej znamenalo prochodit několik kilometrů v ochranném pásmu vodního díla Želivka. A protože je to ochranné pásmo, zname-nalo to chovat se zde slušně, neodhodit ani jeden papírek, o kouření nemluvě, chodit jen po vyšlapaných cestičkách, ne-plašit lesní zvěř... To vše jsem dodržel a onoho listopadového dne jsem po těch vyšlapaných cestičkách chodil sem a tam
poměrně dlouho a zdálo se, že marně. Už jsem ztrácel naději, že cesta za vysněným „mostem do nikam“ bude úspěšná, ale pomohlo mi nádherné pod-zimní počasí a opadané listí ze stromů. Prořídlými větvemi bříz totiž najednou problesklo cosi, co... mám ho! To byl jediný vý-křik, jímž jsem porušil lesní ti-cho. Ještě pár kroků a stál jsem pod „mostem do nikam“. Nad slepým ramenem přehradního díla Želivka se tyčilo úctyhodné mostní torzo. Začínalo u skupi-ny bříz na straně jedné a končilo nad mělkou prohlubní, vedoucí
do lesa. Skutečně, od nikud ni-kam. Ticho okolního podzimní-ho lesa, prosvíceného milosrd-ným sluncem bylo až přízračné. Vystoupit na širokou vozovku, prorůstající náletovými keříky a poznamenanou nepřízní uply-nulých desetiletí bylo celkem snadné. A tak jsem stál na místě, jímž měly projíždět kolony au-tomobilů, mířících odněkud ně-kam. Teď však projížděly po ne-daleké dálnici o pouhých pár set metrů dál. Ten „můj“ most zde byl zcela zbytečný. Na chátrající mostní zábradlí kdosi vyryl ini-
ciály svého jména, kdosi zane-chal svůj monogram vyrytý do jednoho z mostních pilířů. Ne-hnutá vodní hladina odrážela mohutnou stavbu, jejíž účel ne-byl nikdy naplněn. Snažil jsem se představit si stavební ruch těch desítek, či stovek rukou, kteří budovali dílo „do nikam“. Všichni už jsou zřejmě tam, kde se jednou setkáme všichni.
Následně jsem zjistil, že jde o most přez Sedmipanský potok, že byl skutečně součástí dálnič-ního projektu z let 1939-1942. Na stavbu se sice navázalo v le-
tech 1945-1950, ale i tento most potkal stejný osud, jako řady dalších mostů kdysi plánované dálnice. A pokud zjištěné pra-meny nelžou, tak jako stavbyve-doucí právě zde na tomto mostě působil pan Ferdinand Čulík, který v požehnaném věku 98 let zemřel v roce 2005.
Nějak jsem se od svého mostu do nikam nemohl odtrhnout. Byl tu velebný klid a bezbřehý prostor pro fantazii. Podzimní slunce však mělo svůj čas vy-
měřen a nezbývalo, než se v na-růstajícím šeru vydat na cestu zpátky. Ne jenom tak někam, ale domů. A tak by to mělo být. Všechny cesty, mosty nevyjí-maje, by měly vést od někud někam. A pokud možno domů, kam se vždycky rádi budeme vracet. Most „do nikam“ mi zů-stal za zády jako němý tazatel na nezodpověditelnou otázku co by bylo, kdyby...
Ale to už by bylo úplně jiné vy-právění.
nedokončená mostní vozovka
zátoka Želivky přes chátrající mostní zábradlí
podhled na most do nikam
Most do nikam – druhá část
leden 2011 | www.dobryden.info10
MC INFINITYnov otev ený music club
adresa: Ji ího z Pod brad 394(sklepení pod bývalou Modenou)
OTEVÍRACÍ DOBAPÁTEK - SOBOTA 20.00 - 4.00
UVSHOWFIRE&
21.1.2011
KLU
B ČE
SÁ
18.
ledn
a 20
11 o
d 2
1,00
hod
-
OLDI
ES d
iskot
éka
- vs
tup
zdar
ma
22.le
dna
2011
od
21,0
0 ho
d -
OLDI
ES d
iskot
éka
- vs
tup
zdar
ma
29. l
edna
201
1 od
21,
00 h
od
- COD
A (K
arlo
vy V
ary)
- tu
r-né
k C
D „
Hard
rock
din
osau
r“
vstu
p : 1
00,-K
Č
5. ú
nora
201
1 od
21,
00 h
do
- RO
CKOT
ÉKA
- R
ock ń
Roll
stál
e ži
je !!
! - v
stup
zda
rma
6. ú
nora
201
1 od
14,
00 h
od
- dět
ský
karn
eval
s „Ča
rodě
-je
m E
mčo
u“ -
dět
i a
mas
ky
zdar
ma,
rodiče
30,
-KČ
19. ú
nora
201
0 od
21,
00 h
od
- OL
DIES
disk
oték
a -
vstu
p zd
arm
a
26. ú
nora
201
1 od
21,
00 h
od
- Re
nonc
RAM
ONES
Trib
ute
Band
(Kut
ná H
ora)
DEEP
PUR
PLE
Revi
val
(Brn
o)
vstu
p : 1
00,-K
Č
19. bře
zna
2011
od
21,0
0 ho
d -
VES
PER
- kř
est
CD „
Kro-
ky s
tare
jch b
láznů“
(Ku
tná
Hora
)AB
RAXA
S -
turn
é le
gend
ární
ka
pely
k o
slavě
30t
in (P
raha
) vs
tup
: 150
,-KČ
16. d
ubna
201
1 od
21,
00 h
od
- KRÁ
SNÉ N
OVÉ S
TROJ
E (Ku
t-ná
Hor
a) kře
st n
ovéh
o CD
pod
ta
ktov
kou
Stan
dy D
iviše
Stará pravda říká, že člověk se učí celý život. Někomu jde uče-ní snadno, někdo se při učení musí potýkat s vlastní pohodl-ností, neřku-li nechutí, někdy jsou překážky při zdolávání učiva dány problémy, které jsou v odborné terminologii nazývá-ny dislekcií, disgrafií, nebo také lapidárním označením „neumět se učit“. A v tomto okamžiku se dotyčnému žákovi, či studento-vi nabízejí otevřené dveře stu-dijního centra Basic v Čáslavi, o jehož činnosti jsme si povídali s odbornou lektorkou Mgr. Mar-tinou Vrbickou.
Můžete na úvod stručně před-stavit centrum Basic?Studijní centrum Basic je ob-čanské sdružení, zaměřené na individuální doučování v malé skupině žáků, obvykle dva. V České republice tento systém funguje od roku 2002. Hlavní centrum je v Praze čáslavské středisko jedním ze čtrnácti, které jsou rozmístěny po celé republice. Základ vlastně vznikl v Dánsku v 70. letech minulého století. Program je sestaven pro děti s problémy s učením a je za-ložen jednak na principu vlastní iniciativy žáka, který se s urči-tými problémy potýká a hlavně na celé škále speciálních cvičení, které daný problém pomáhají ne-li odstranit, tak alespoň vý-razně zmírnit. Cesty, jak k to-muto výsledku dojít, jsou velmi pestré. Výukové programy obsa-hují řadu specifických her, které jsou doplňkem pro školní výuku a rozvíjejí osobnost klienta.
Předpokládám, že spolupracu-jete se školami, s dětskými lé-kaři, psychology...
Určitě. Školy mají o naší čin-nost velký zájem a řada peda-gogů absolvuje naše odborné přednášky, zaměřené právě na individuální učební problémy. Některé děti k nám přicházejí po vzájemné dohodě s pedago-gem, případně na doporučení odborného dětského lékaře. V žádném případě nedublujem práci pedagogicko-psycholo-gických poraden. Náš systém práce je značně specifický. Ve velké míře vychází i z iniciativy
žáka, nebo studenta, který sám chce svůj učební problém ře-šit. Při individuálním přístupu ke každému žákovi, spíše bych řekla klientovi používáme nejen speciální testy, které nám odhalí základ problému, ale pracujeme s řadou specifických učebních pomůcek, které vedou žáka ke komplexnímu chápání daného problému. Někdy se úspěch dostaví v poměrně krátké době jednoho měsíce, někdy je doba vzájemné spolupráce klient-lek-tor delší. Opět je to zcela indivi-duelní záležitost.
Můžete pojmenovat takový nej-závažnější problémy, s nimiž se vaší klienti potýkají?Ono to dost záleží na věku kli-enta. U žáků základních škol jsou to samozřejmě problémy se čtením, nebo psaním, chápá-ním čteného textu, nebo třeba paměťové návyky z učební látky. U středoškoláků je dosti frek-ventovaným problémem umění učit se. To se týká ve velké míře maturantů, kteří najednou zjis-tí, že nejsou schopni najít cestu,
jak zvládnout velký rozsah před-maturitní přípravy, jak pracovat s pomocnou literaturou, slov-níky, encyklopediemi a podob-ně. Specifickou klientelu tvoří rodiče, či dokonce prarodiče dětí, jejichž problémy s učením nemohou vyřešit sami a u nás najdou odbornou pomoc.
Jak vypadá personální složení vašeho centra?Pokud jde o čáslavské středis-ko, pracujeme zde dvě lektorky a svou činností pokrýváme ob-last Čáslav-Kolín-Kutná Hora.
Pokud jde o nároky na lektory centra Basic, tak s námi mohou spolupracovat ti, kdo absolvují řadu vstupních testů, IQ testů, projdou speciální rekvalifikací a podobně. Individuální pří-stup lektora ke svému žákovi je předpokladem vytvoření atmo-sféry vzájemné důvěry i naleze-ní optimální formy, vyhovující naturelu klienta a tím dosažení žádoucího výsledku.
Jak jste se vy dostala k této čin-nosti, která vás zcela viditelně velmi baví?Mojí průvodní profesí je peda-gog pro 1. stupeň základní ško-ly. Myšlenka, nebo spíše poslání centra Basic mne zajímalo od samého začátku a tak vlastně výsledkem je čáslavské středis-ko o němž je řeč. Abychom byli úplně přesní, čáslavské středisko funguje na principu soukromé školičky, napojené na výukové systémy Basic. V současné době rozjíždíme tento princip v Par-dubicích, kde budeme působit jako občanské sdružení.
Nezbývá, než vám popřát hod-ně elánu do vaší zajímavé čin-nosti, hodně pozorných a vní-mavých klientů a děkuji vám za rozhovor.
Studijní centrum v Čáslavi
Martina Vrbická se svými klienty
leden 2011 | www.dobryden.info 11
Nekonečnou řadu plesů naruší v lednu Lešek Semelka a Ol-dřich Veselý.
Kolín – Hned první víkend po Novém roce vypukne v kolín-ském Městském společenském domě třicetibodový maratón letošní plesové sezóny. Kromě tradičních maturitních bálů ko-línských škol čeká na tancechti-vé 14. ledna Myslivecký ples s tradiční zvěřinovou tombo-lou a pak především 22. ledna ples Města Kolína. „Tentokrát jsme jeho program vymysleli
zase trošku jinak. Zahájí jej ho-dinu a půl trvající vystoupení špičkové dechové kapely Kra-janka se známým zpěvákem Jiřím Škvárou, které uspokojí fanoušky polek a valčíků. Kra-janku pak vystřídá legendární čáslavská skupina Punc a v roli půlnočního hosta pak kapela Mefisto s Pavlem Sedláčkem. Na svých tradičních místech, před salónky v prvním patře a v restauraci, pak budou celý večer vyhrávat kapely Combo 2 a Classic Jazz Memorial,“ lákají pořadatelé. Program obohatí
i předtančení, mažoretky a vy-stoupení pohybových skupin. V tří set korunové ceně vstu-penky je zahrnuta i večeře.
Jedinou lednovou hudební akcí v Městském společenském domě je dvojkoncert rockových legend. Poslední lednový čtvr-tek přijedou Lešek Semelka a Oldřich Veselý. „Leška jsme měli domluveného už dávno, pak nás někteří fanoušci oslo-vili s tím, že by tu rádi slyšeli i Oldu Veselého, kterého mají rockeři spojeného především
s jeho účinkováním v kapele Synkopy 61 a písničkami jako Hůl ve slunečních hodinách či Racek černý. Oba spolu hráli a zpívali v Hladíkově Blue Ef-fectu, takže není vyloučené, že si po svých vlastních koncer-tech střihnou i několik skladeb společně,“ doufá vedení Měst-ského společenského domu. Kompletní program tohoto zařízení je možné najít na in-ternetových stránkách www.msd-kolin.cz
Zdeněk Hejduk
V Kolíně bude veselo
leden 2011 | www.dobryden.info12
Obl
astn
í cha
rita
Kut
ná H
ora
Vás
zve
k ú
asti
na
TÍK
RÁLO
VÉ S
BÍRC
E
Sbí
rka
prob
hne
v K
utné
Ho
ev
sobo
tu 8
. led
na 2
011
od 9
.00
do 1
5.00
(v
yslá
ní k
oled
ník
v 9
.00
v ko
stel
e sv
. Jak
ub
a)
Výt
žek
sbír
ky je
v K
utné
Ho
e ur
ený
na d
obud
ován
í kl
ubu
Atr
ium
pro
sen
iory
v T
rebi
šovs
ké u
lici.
Tík
rálo
vá s
bírk
a bu
de z
aháj
ena
ŽIVÝ
M B
ETLÉ
MEM
V
etv
rtek
6. l
edna
201
1 v
15.0
0 ho
din
v za
hrad
v Tr
ebiš
ovsk
é 61
1, K
utná
Hor
a (b
ýval
á M
Š P
leas
)
Vys
toup
í:
žáci
tane
ního
obo
ru Z
UŠ
Kut
ná H
ora,
stu
dent
i CG
sv.
Vor
šily
Kut
ná H
ora,
d
ti z
dts
kého
cen
tra
Sem
ínka
- R
odin
ného
cen
tra
Pec
, dti
z M
Š B
eneš
ova
7
Uvá
dí V
ojt
ch H
avrd
a
a L
ud
mila
Hyl
ská
Zvu
k L
adis
lav
Cin
er m
l.,
Ko
stým
y ak
. mal
. Jit
ka J
elín
ková
Tší
me
se n
a se
tkán
í s V
ámi
a d
kuje
me
ped
em z
a V
aši p
od
po
ru.
Zví
átka
do
živ
ého
bet
lém
a za
jišu
jeN
ada
ní f
on
d D
ít a
k.
Zp
v L
uci
e M
rák
ová
,U
vád
í Vo
jtch
Hav
rda
a
Lu
dm
ila H
ylsk
á
Zvu
k L
adis
lav
Cin
er m
l.,
Ko
stým
y ak
. mal
. Jit
ka J
elín
ková
Tší
me
se n
a se
tkán
í s V
ámi
a d
kuje
me
ped
em z
a V
aši p
od
po
ru.
GO T
UBE
TOUR
& FI
LIP Š
UBR
live
+ DJ
M
arek
Disc
o da
nce,
CZ/
SKSo
15.
01.
201
1Sta
rt: 2
0:00
| Vs
tup: 8
0,- Kč
KISS
MIX
akc
e ra
dia
KISS
DEL
TASo
29.
01.
201
1Sta
rt: 2
0:00
| Vs
tup: 8
0,- Kč
ww
w.p
lan
etm
usic.c
z
live music – dance – rnb –
ho
use
– t
ech
no
– r
ap
– p
un
k –
rock
– p
op
Odměňujeme účastníky soutěžeDobrého dne & nákupu v roce 2010
V průběhu roku se zúčastnilo soutěže 200 našich čtenářů. Všem účastníkům děkujeme a jako od-měnu za účast v soutěži poskytu-jeme všem níže uvedeným soutě-žícím 15% slevu na veškeré služby a výrobky reklamní agentury Le-por. Sleva se vztahuje na objednáv-ky v hodnotě do 5 000,– Kč, slevu je možné uplatnit do 31. 3. 2011.Sleva bude poskytnuta po předložení do-kladu totožnosti, před uzavřením objed-návky. Slevu lze uplatnit pouze jednou.
Chocenský Ivan, KolínChumlenová Lucie, KolínChybová Soňa, HlízovJahodová Věra, MalešicJanečková Růžena, Kutná HoraJanouchová Lenka, Kutná HoraJarešová Eva, KolínJarůnková Blažena, Zruč n. Sáz.Jelínek Pavel, Uhlířské JanoviceJelínková Eliška, BratčiceJelínková Miroslava, Kutná HoraJelínková Zdenka, Kutná HoraJindráčková Jaroslava, Kutná HoraJiránková Alena, Kutná Hora
Jirásková Věra, Kutná HoraJirkovská Anna, Kutná HoraKadlecová Ola, KolínKafková Zdeňka, Zruč n.Sáz.Kaiser Jan, Kutná HoraKaiser Pavel, Kutná HoraKaiser Tomáš, Kutná HoraKaiserová Lenka, Kutná HoraKaislerová Blažena, Kutná HoraKaluža Milan, Zruč n.Sáz.Kaňkovská Marie, Zruč n.Sáz.Kašíková Martina, Kutná HoraKaucnerová Jaroslava, Kutná HoraKlofáčová Eleonora, Sv. Jakub
Klokočník Miloš, Týnec n. LabemKloudová Irena, ČáslavKorunková Hana, SuchdolKotvalová Eva, Kutná HoraKotýnková Hana, SuchdolKoudelková Zdeňka, Kutná HoraKovařík Miroslav, CírkviceKovaříková Jarka, CírkviceKovaříková Jaroslava, CírkviceKozáková Kateřina, Kolín
Poprvé se v našem měsíčníku obje-vuje kupon pro soukromou inzer-ci, jehož prostřednictvím můžete nabídnout k prodeji, nebo naopak poptat ke koupi prakticky cokoliv. Tato služba je pro vás zcela zdarma a její využití je velmi jednoduché:
– text vašeho inzerátu v max. po-čtu 105 znaků (včetně mezer) vepište do jednotlivých okének
kuponu, nevztahuje se na kon-taktní údaje
– křížkem označte v příslušném okénku zda jde o prodej, nebo koupi
– pokud k inzerátu přikládáte fo-tografii, vyznačte křížkem okén-ko „foto“
– ve spodní části kuponu uveď-te adresu a kontaktní telefon,
což je podmínkou pro evidenci inzerátu, uvádět budeme stan-dardně pouze telefon
– vyplněný kupon včetně případné fotografie prodávaného před-mětu zašlete nejpozději do 20. dne každého měsíce na adresu LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, obálku označte v le-vém horním rohu „INZERÁT“
Redakce bude zcela zdarma zve-řejňovat vaše inzeráty v pořadí, jak budou doručeny na naší adresu. V případě, že jejich počet přesáhne vymezenou inzertní plochu, budou další inzeráty zveřejněny v následu-jícím čísle.Pro vaší informaci uvádíme vzory možností vašich inzerátů a těšíme se na vzájemný kontakt.
• PRODÁM 2 mosazné hmož-díře z minulého století, výška 11 a 9 cm, cena 800,-Kč, tel 603 261 369
• KOuPÍM čelní sklo + zimní pneu na Ford Escort, typ B6, r.v. 1992. tel. 327 263 197
• PRODÁM rod. dům v Kolín (Štítary) podsklepený s vlastní zahradou - spěchá cena doho-dou, tel.: 603 603 601
• PRODÁM elek-trickou kytaru Fender telecaster rok výroby 1955 vše funkční a jako nové cena 5000 Kč tel.: 603 603 603
VzORy řÁDKOVé INzERCEtExtOVÁ VaRIaNta a S fOtOGRafIÍ
• PRODÁM sedací soupravu gauč + 2 křesla, modré ča-lounění, kostra tmavé dřevo, málo používaná. Jan Novák, Hloušecká 693, Kutná Hora, tel. 608 996 319
• KOuPÍM čelní sklo + zimní pneu na Ford Escort, typ B6, r.v. 1992. tel. 327 263 197
• KOuPÍM pohlednice, filmo-vé plakáty, zápalkové nálepky do r. 1950. Karel Novotný, Nábřežní 16, Čáslav, tel. 321 336 297
• PRODÁM sedací soupravu gauč + 2 křesla, modré ča-lounění, málo používaná. Jan Novák, Hloušecká 693, Kutná Hora, tel. 608 996 319
Obchodujte s námi – zcela zdarma!
KuPONpro řádkovou inzerci zdarma
kontaktní telefon a adresa:
koupím prodám foto
vzory
leden 2011 | www.dobryden.info 13
Andy
War
hol,
Luca
s Cra
nach
: Neb
ezpečn
é vz
tahy
IITe
rmín
: od
28. 1
0. 2
010
do 2
8. 2
. 201
1
Zlatá
Mona
Lis
aVýs
tavn
í cy
klus
Nebe
zpeč
né
vzta
hy,
kter
ý zača
l v s
rpnu
leto
šního
roku
obra
zem
Mi-
kuláš
e Me
dka
a dr
átěn
ého
objek
tu
Karla
Mali
cha,
pokr
ačuje
prez
enta
cí kr
ále
Pop-
Artu
An
dyho
Wa
rhola
a
zaalp
skéh
o re
nesa
nčníh
o mi
stra
Luca
se Cr
anac
ha. P
odle
prav
idel N
ebez
pečn
ých v
ztahů
je opět
každ
ý z a
utorů
zasto
upen
vžd
y jed
ním d
ílem,
kter
é má
ovš
em v
ýzna
mné
posta
vení
v jeh
o tvo
rbě i
v dě
jinác
h umě
ní.
post
head
erico
n SK
INS
ve W
hite
Box
uTe
rmín
: 4. 9
. 201
0 - 1
5. 1
. 201
1SKI
NS
Čtyř
i de
signéři,
tvoříc
í po
d př
ilé-
havý
m ná
zvem
Skin
s, vy
tvořil
i pro
Wh
itebo
x slad
kou o
chut
návk
u vlas
t-ní
prod
ukce
. Jeji
ch sd
ruže
ní je
ote-
vřen
é, ka
ždý z
nich
prac
uje s
jiným
i vý
chod
isky
a po
stupy
, spo
lečně
je
spoju
jí sk
vělé
možn
osti
souč
asné
dig
itální
tech
nolog
ie a j
ejího
využ
ití pr
o velk
ofor
mátov
é tisk
y tap
et.
post
head
erico
n Al
fons
Muc
ha: T
VÁŘE
Term
ín: 9
. 11.
201
0 - 2
8. 2
. 201
19.
11.
201
0 sla
vnos
tní v
erni
sáž,
vst
up n
a po
zván
ky, p
ro
veře
jnos
t od
10. 1
1. 2
010
auto
r kon
cepc
e: P
etr W
ittlic
h
Výsta
vu p
ořád
anou
ve
spolu
prác
i s M
ucha
Trus
t k uc
tění
jubile
a Alfo
n-se
Muc
hy (1
860
- 193
9) k
oncip
oval
před
ní zn
alec s
eces
ního
uměn
í Petr
W
ittlic
h nik
oli ja
ko běž
nou
výsta
vu
přeh
ledu
Much
ova
díla,
ale j
ako
výsta
vu te
matic
kou,
sous
třeďu
jící s
e nic
méně
na hl
avní
Muchův
výra
zový
a
výtva
rný
pros
třede
k, pr
ochá
zejíc
í ce
lou je
ho tv
orbo
u.
post
head
erico
n Sb
írka
1 2
3(s
topy
hist
orie
v a
kviz
icích
)sb
írka
1-2-
3Ter
mín
: 8. 5
. 201
0 –
8. 5
. 201
2au
tor v
ýsta
vy: M
arie
Ber
gman
ová
Uměle
cká
sbírk
a GA
SKu
vznik
ala
průběž
ně od
založ
ení g
alerie
v ro
ce
1963
. Akv
izičn
í činn
ost
galer
ie se
so
ustře
dila
na č
eské
umě
ní 20
. sto
letí a
její
výsle
dky
neby
ly do
sud
v to
mto
rozs
ahu
veře
jnosti
pre
zen-
tován
y.
Kraus Jan, Zruč n. Sáz.Krausová Pavlína, KolínKroutilová Kateřina, Kutná HoraKřečková Lucie, SuchdolKřepelková Dana, MalínKubále Jiří, KolínKubálová Dana, KolínKubešová Dana, VrdyKučabová Jana, Zruč n. Sáz.Kunášková Miluška, PaběniceKunbešová Dana, VrdyKupcová Jaroslava, ČáslavKutil Jiří, Kutná HoraLaudát Josef, VickoviceLichorobiecová Dana, Zruč n.Sáz.Linzová Markéta, ČáslavLuňáčková Iveta, ČáslavMálková Zuzana, ChlístoviceMartínková Jana, Kutná HoraMazačová Milena, Sv. KateřinaMichalicová Eva, AlbrechticeMiltnerová Miroslava, Kutná HoraMiřátská Jaroslava, ČáslavMíšková Petra, ČáslavMoravcová Eva, MateniceNádvorníková Jitka, Kutná HoraNavrátil Miroslav, Kutná Hora
Navrátilová Jana, MalínNedozrálová Ilona, ČáslavNěmcová Eva, Kutná HoraNěmečková Marie, MalešicNesnídalová Jana, ČáslavNosálová Marie, KolínNosálová Marie, PoličanyNováková Aneta, Zruč n. Sáz.Nováková Darina, KolínNováková Eva, ČáslavNováková Petra, KřeseticeNovotná Anna, KolínNovotná Iva, VrdyNovotná Marie, Uhlířské JanoviceNovotný Stanislav, VrdyNovotný Zdeněk, Uhlířské JanovicePaďourová Simona, KolínPapírníková Denisa, Svobodná VesPařezová Marie, SuchdolPazourková Marie, Kutná HoraPečenková Jaroslava, Kutná HoraPekárková Jarmila, Kutná HoraPeroutková Marie, Kutná HoraPešoutová Radka, Kutná HoraPeterová Miloslava, KolínPetržilková Jaroslava, ČáslavPírová Jana, Kolín
Podnecký Petr, Červ. PečkyPoledníček František, PřibyslavicePospíšilová Marie, HlízovPrchalová Eva, KolínProcházková Eva, PřítokyProcházková Laďka, Zruč n. Sáz.Provazník Jindřich, Kutná HoraProvazníková Bohdana, PoličanyProvazníková Libuše, Zruč n. Sáz.Převrátilová Pavlína, KolínRusnák Vladimír, ČáslavRusnáková Gabriela, DroboviceRybářová Alena, Uhlířské JanoviceSemerádová Pavla, ČáslavSlavík Václav, Kutná HoraSlavíková Růžena, ČáslavSmetáková Petra, ŽlebySmutná Eva, KřeseticeSombergová Marie, Zruč n. Sáz.Sošková Daniela, ČáslavStehnová Ilona, ČáslavStibůrková Monika, ČáslavStraková Veronika, KolínStrnadová Marie, Kutná HoraSzakacz Miroslav, Kutná HoraŠatenková Hana, Kutná HoraŠimonová Stanislava, Kutná Hora
Škorník Martin, Kutná HoraŠkrabánková Veronika, KolínŠubrtová Jaroslava, NeškarediceŠubrtová Ladislava, NeškarediceŠvábová Lenka, ČáslavTenglerová Hana, Kutná HoraTrojanová Marie, Kutná HoraTurnovská Stanislava, Kutná HoraVajsochrová Monika, ChrástValná Helena, Kutná HoraVaniš Jan, ČáslavVaňkátová Jana, Zruč n.Sáz.Vaňkátová Petra, Zruč n.Sáz.Vašíčková Bronislava, ČáslavVelehradská Alena, ČáslavVepřek Pavel, Kutná HoraVepřková Božena, Kutná HoraVolejníková Zuzana, KolínVondráková Lenka, Kutná HoraVotýpková Taťána, Kutná HoraVýborná Zdeňka, Kutná HoraZbránková Vlasta, KolínZvoníčková Jaroslava, TřeběšínŽaloudková Ludmila, KolínŽemlová Iveta, KřeseticeŽemlová Iveta, Kutná Hora
redakce
28. prosince proběhlo v LEPORu vy-losování výherce IX. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vy-hlášené v prosincovém čísle Dobrého dne. Ze správných odpovědí, zasla-ných na adresu redakce vylosoval re-daktor Dobrého dne Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala paní Monika Březinová, HabrkoviceSvojí výhru má šťastná výherkyně při-pravenou k převzetí v reklamní agen-tůře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).Výherci soutěže za rok 2010Zároveň byly v redakci našeho mě-síčníku vylosováni ze všech došlých kuponů během roku tři výherci, pro něž jsou připraveny symbolické ceny. Je možné si je osobně vyzvednout v sídle firmy LEPOR. Ze všech do-šlých kuponů byly vylosováni:
Jan Kraus, Zruč n. SázavouDarina Nováková, KolínHana Tenglerová, Kutná Hora
Všem, kdo se naší soutěže v uplynu-lých měsících zúčastnili děkujeme a výhercům blahopřejeme. Věcné
ceny jsou pro výherce připraveny v sídle firmy Lepor.
Regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribuce zdarma do poš-tovních schránek. Vydavatel: Dušan Lapáček – Lepor, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová – tel.: 731 156 214 nebo M. Částková – tel.: 608 957 160.
SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– KčNajděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů lednového čísla DOBRÝ NÁKUP & DOBRÝ DEN.INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. ledna 2011 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v prosincovém vydání přílohy Dobrý den.
Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno:slovní spojení: a) „do vlhkého prostředí“slovní spojení: „b) Husova 143“
Jméno: .....................................................................................................................................................................................................
Adresa: ....................................................................................................................................................................................................
Telefon: ...................................................................................................................................................................................................
Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! – Těšíme se na Vaše odpovědi.
Info o losování na www.lepor.cz
Vylosování Ix. kola soutěže o věcné ceny
leden 2011 | www.dobryden.info14
ZUMBAFIT STUDIO VLADISLAVOVA 336 V KUTNÉ HOŘEobjednávky tel.: 720 143 919PONDĚLÍ 18:00 – 19:00 STŘEDA 17:00 – 18:00 PÁTEK 17:30 – 18:30 NEDĚLE 19:00 – 20:00
FIT STUDIO V ZŠ J. PALACHA V KUTNÉ HOŘEobjednávky tel: 721 954 021/pouze v době provozu Fit studia/ÚTERÝ 19:00 – 20:00 ČTVRTEK 19:00 – 20:00NEDĚLE 18:00 – 19:00
CENA: 60 Kč/hodnebo nančně zvýhodněné pormanentky či členství
další info na: [email protected], [email protected]
ROZPISOD 3. LEDNA 2011
zdravé tělo a hubnutíSpeciální rubrika pro váš rychlý přehled co nabízí náš region v daném oboru.
POVÁNOČNÍ CVÍČOPRO KRÁSU A KONDICI
DVOUHODINOVÝ ZUMBA MARATON17:00-18:00 ZUMBA s Liou Jonovou z Kutné Hory
18:10-19:10 ZUMBA s Petrou Weigeltovou
Vstupné - 150 Kč (za obě hodiny) 120 Kč pro členy klubu Fit studia JB
FIT STUDIO JITKY BRACHOVCOVÉPOŘÁDÁ 8. 1. 2011
V GYMNÁZIU J. ORTENA V KUTNÉ HOŘE
Group Training Coordinator Educator World Class Praha
Přihlášky na [email protected] tel.: 721323434nebo ve Fit studiu
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...........zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzddddddddddddddddddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeegggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiioooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...................ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccczzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
■ aktuální informacez regionu
■ kontakty■ zajímavosti ■ novinky
Zdravý životní styl, bylinky - čaje - kluby - léčebné progamy - lékaři - lékárny - pojišťovny - sport - masáže - veterináři - zdravá výživa
www.zdravivregionu.cz
nabízí plavání ve velkém a dětském bazénu, parní komoru v ceně vstupeného, saunu se zmodernizovanou ochlazovnou a fitness
studio, v souně budou navíc sanouvé ceremoniály
TJ Sparta Kutná Hora vás zve do bazénu
VEŘEJNÉ PLAVÁNÍ
více na www.tjsparta-kh.cz
Přeh
led
o ku
ltur
ním
děn
í v
naše
m re
gion
ust
ále
při r
uce.
zde
je u
vede
n st
ručn
ý fo
toná
vod
:-)
Form
át k
ultu
rní r
ubrik
y je
vym
yšle
n ta
k ab
y se
po
odst
řižen
í sna
dno
veše
l do
kaž-
dé p
eněž
enky
, tak
že h
o ur
čitě
nez
tratí
te! 1 2 3
leden 2011 | www.dobryden.info 15
Market KarlovKutná Horatel.: 327 511 737-8
Kolín - Šťáralkatel.: 321 712 843
OTEVŘENOPo - Pá 7:30 - 17:30
So 8:00 - 11:00
Akce platí od 1. 1. 2011 do 31. 1. 2011 nebo do vyprodání zásob. Na akční ceny se již slevy nevztahují. Změna cen vyhrazena. Fotogra e jsou pouze ilustrační. Ceny jsou včetně DPH.
OTEVŘENOPo - Čt 8:00 - 16:30
Pá 8:00 - 17:00So 9:00 - 11:00
QSB NOSNÉ DESKYdo vlhkého prostředí,
vhodné na podlahy
od 125,-Kč /m2
KU
TNÁ
HO
RA
+ K
OLÍN
DŘEVĚNÉ BRIKETY10kg
51,-Kč
HRABLO NA SNÍH 40 cm
122,-Kč
Plno zdraví a žádné výraznější Faux pas v roce 2011vám přeje
leden 2011 | www.dobryden.info16KO
NTAT
Y:
Kutn
á Ho
ra A
lfa C
lub
Sedle
cká 6
70, 2
84 01
Kut
ná H
ora
(na s
taré
m kr
uhov
ém ob
jezdu
)tel
.: 604
8781
24
e-ma
il: fre
shar
t@se
znam
.cze-
mail:
alfa.c
lub@
volny
.czht
tp://
www.
alfac
lub.kv
alitne
.cz
Kutn
á Ho
ra O
K Cl
ub Lo
rec
Lore
cká 5
7, Ku
tná H
ora
Tel./
Fax.:
327 5
24 49
4, 32
7 52
4 455
Mob.:
603 8
07 55
2, 60
3 807
553
: info@
oklor
eckh
.cz
Kutn
á Ho
ra D
ISCO
CLUB
JÁM
A- p
á a so
otevře
no od
21:0
0hod
tel. r
ezer
vace
: 721
1106
39
Horn
ích B
učicí
ch „
NA
STAT
KU“
(u Čá
slavi)
e-
mail:
nasta
tku@
nasta
tku.e
uht
tp://
www.
nasta
tku.e
u
Kolín
- Měs
tský s
poleč
ensk
ý dům
Záme
cká 1
09, K
olín I
., 280
00Te
l.: 32
1 720
487,
Fax.:
321 7
15 99
4e-m
ail: m
sd.ko
lin@
volny
.czhtt
p://m
sd-k
olin.i
c.cz/
ČESK
É M
UZEU
M S
TŘÍB
RABa
rbor
ská 2
8, 28
4 01 K
utná
Hor
atel
.: 32
7 512
159
http
://ww
w.cm
s-kh.c
z/
GALE
RIE
FELI
XE JE
NEW
EINA
Palac
kého
námě
stí 3
77, 2
84 01
Kutn
á Hor
a (Sa
nktu
rinov
ský dům
)Ha
vlíčk
ovo n
áměs
tí 552
, 284
01
Kutn
á Hor
a (Vla
šský d
vůr)
telef
on: +
420 3
27 51
2 347
e-ma
il: gf
j@ku
tnoh
orsk
o.cz
http
://gf
j.kh.c
z
Sank
turin
ovsk
ý dů
mPa
lacké
ho ná
městí
377
284 0
1 Kut
ná H
ora
Tel: 3
27 51
2 378
, 327
515 5
56
infor
mace
o sp
ojích
(vlak
y, au
tobu
sy)
Fax:
327 5
12 3
78e-
mail:
infoc
entru
m@kh
.czhtt
p://in
focen
trum.
kh.cz
Váže
ní p
ořad
atel
é, m
áte-
li zá
jem
o u
veře
jněn
í vaš
í ku
lturn
í akc
e na
web
ovýc
h st
ránk
ách
a zá
roveň
v tiš
těné
m pře
hled
u „K
ultu
ra v
regi
onu“
ne
váhe
jte a
dej
te n
ám o
pro
gram
u vě
dět.
Info
rmac
e o
akcíc
h za
sílej
te e
-mai
lem
na
adre
su
sram
ek@
lepo
r.cz
s uve
dení
m v
ašeh
o te
l. čís
la.
Uzávěr
ka je
17.
den
v měs
íci,
pro
zpra
cová
ní d
at n
a měs
íc na
dchá
zejíc
í.
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
KINO
MOD
RÝ KŘÍ
Ž Ha
vířsk
á 403
, Kut
ná H
ora,
327 5
62 8
4432
7 561
176
Kolín
Kin
o 99
Zahr
adní
764,
280 0
2 Kolí
ntel
.: 32
1 720
930
e-ma
il: kin
o.koli
n@qu
ick.cz
ht
tp://
web.k
olin.c
z/kin
o//
info.h
tm
Čásla
v Ki
no M
Iloše
For
man
aJe
níkov
ská 1
38, 2
86 01
Čásla
vtel
.: 32
7 312
215
e-ma
il: ku
ltura
casla
v@se
znam
.czht
tp://
www.
kultu
raca
slav.c
z/kin
o.htm
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
Masa
ryko
va 12
8, 28
4 01 K
utná
Hor
a, Ja
na K
ozák
ová,
tel.:
327 5
61 17
6,
e-ma
il: div
adlo@
kh.cz
www.
divad
lo.kh
.cz
Kolín
Měs
tské
div
adlo
Smeta
nova
557,
280 0
2 Kolí
n 4,
Reze
rvac
e vstu
pene
k a in
form
ace:
321 7
27 71
9e-
mail:
info@
divad
lokoli
n.cz
www.
divad
lo-ko
lin.cz
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
loMa
sary
kova
194,
286 0
1 Čás
lavtel
.: 32
7 312
139
e-ma
il: ku
ltura
casla
v@se
znam
.czht
tp://
www.
kultu
raca
slav.c
z
ww
w.k
ultu
ravr
egio
nu.in
fo
tibetská medicína
B. Tichanovského
12
Zvítězí nadnachlazeníma chřipkou.
www.epam.eu 3
přírodní
cestou
Čaje, bylinky,suché plody a koření
Husova 104 (v podloubí),Kutná Hora 284 01
AKCELEDEN
MRZNOU VÁM UŠI?
JE VÁM ZIMA?
...na vlnách nápadůůůůů www.lepor.cz
ÁM UŠI?ÁÁM UŠI? Ke každé zakázcenad 2011,- Kč
Vám darujemezimní eecový set
šála + čepice!
Akce
pla
tí d
o vy
prod
ání z
ásob
.
gra cké studio- gra cké návrhy
- realizace všech tiskovin
- gra cký design výrobků a obalů
- DTP - předtisková příprava
velkoformátový tisk- plakáty, fotogra e, billboardy,
samolepky, bannery (plachty)...
samolepící řezaná reklama- dopravní prostředky, výlohy,
označení prodejen, stojky, tabule...
potisk reklamníchpředmětů a textilu- velký výběr z katalogu
kopírovací centrum- černobílé, barevné, velkoformátové,
razítka, vazby, laminace, prodej
dárkových předmětů, triček a mikin...
vydavatelství- příprava a realizace tiskovin
Kutnohorské listy a Dobrý nákup
Lepor • Lučanská 190 • 284 01 Kutná HoraPo – Pá 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450
Related Documents
