Dobrý nákup 09/2010

Z.Á

..Í

.K

UT

NÁ H

OR

AK

UT

NÁ H

OR

A *

*

KO

LÍN

KO

LÍN

*

*

ÁS

LA

VÁ

SLA

V

KU

LTU

RA

KU

LTU

RA

RE

GIO

NU

RE

GIO

NU

VV Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížKA

JÍNEK

- 19.3

0

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aSA

LT - 2

0.00

Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížLE

T‘S

DANC

E 3

D - 1

9.30

Kolín

Kin

o 99

AROD

JV

UE

- 17.0

0HA

DEW

IJCH

- 17.3

0SE

XY 4

0 - 1

9.30

THX

1138

(FK-

19,3

0) - 2

0.00

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aSA

LT -

20.00

Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížTR

IK - 1

9.30

Kolín

Kin

o 99

AROD

JV

UE

- 17.0

0BU

NNY

A BÝ

K - 1

7.30

SEXY

40

- 19.3

0IL

USIO

NIST

A - 2

0.00

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aAR

ODJ

V U

E -

17.30

Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížPO

ÁTEK

- 19.3

0

Kolín

Kin

o 99

PANE

, POJ

TE S

I HRÁ

T - 1

5.00

AROD

JV

UE

- 17

.00M

UZIK

A - 1

7.30

SEXY

40

- 19.3

0VR

AH V

E MN

- 20.0

0

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

a AR

ODJ

V U

E -

20.00

----

----

----

----

----

----

-st

eda

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

tvrt

ek --

----

----

----

----

----

--

----

----

----

----

----

----

-pát

ek --

----

----

----

----

----

---

----

----

----

----

----

----

sobo

ta --

----

----

----

----

----

--

1.

1.

2.

2.

3.

3.

4.

4.

zde odstřihněte

...přinášíme dobré informace!www.dobrynakup.netzáří 2010 www.dobryden.info

Regionální inzertní měsíčníkfi rem a živnostníků

společnostspolečnostspolečnostspolečnostaktualityrozhovoryrozhovory

informace

kulturahistorie

miniškoli kakrátkodobé hlídání d tí u nás v centru i u Vás domavýtvarné kurzy kurzy cvi eníhudební kurzy kurzy AJ, ...kurzy moderního tance

minminminminminminminminminminminminminminiškiškškiškiškiškiškšiškiškiškkiškiškškolololioliolioolioliloliolili kakakaaaaakakaaaakakakaakakaakakakakrák ákrákrárkrárákrákrákrákrátktkotkotkotkotkootkotkotkod bdobdobdobdobdobdobdobbdobdobdobd é hé hé hé hé héé hé h ééé hé hlíddlídlíddlídlídlíídlídlídáníá íáníáníáníánínáníáníání ddddddd dd d ítítítíttítítí tí tí u nu nuu nu nu nu nu nu nu nu ásásáásásássásááss s vv cv ccv cv cv cv cv ccvv entententententntententententruruururuurrururu uru i ui ui ui uui uui ui uuu VVáVáVáVáVá V VáVá VáVV sssssss ds dds dds ds ds ds dds domaomaomaaomaamomamamaomaomaomaývýtvýtvýtvýtvýtvýtvýtvývýtvýtývýtvýýýý vararvarrvarvarvarrvarvavarrarvv éénénéénééé néénéé nénénénéné kurkurkurkukurururkurrkurkurkurrkukurzyzyzyzyzyyzzyzyzy zy zzyzyzzzyyyy kurkurkurkukurururkurrkurkurrkukurzyzyzzyyzyzzy zzy zyzy zyzzyyy cvcvicvicviccvicviccvicvivic i eeeeeeeeennnnnnnnnííííííííííí

hudh dh dhhudhudhudududhududhudhudhuddhuhuduuduud bbebnbebnebnebnnebnebnebnebnebnebebebnebnebnební kí kí kkí kí kkí kí kí kí kí kí kí kí kí kí kurzurzurzurzurzzrzzurzurzurzuurzurzrzzurzurzur yyyy yyyyy yyy yyyy kurkurkkurkukurururkurrkurkurrkurk zyzyzzyyzy zyzzyzy zzyzyzzyyy AJ,AJAJAJAJ,AJ,AAJ,AJ,AJ,AJ,AJ .. .. .........kurkurkkkukurrurkurkurkurrkukurkurkkurkurzyyzyyyzyzzyzyzyzyzy zy zzzyzyy dmodmodmodmodmoddmodmodmodmodmodmodmodmodmmodmmoderneernernernrnernrernernernerernernerne íhíhíhíhohohíhoíhoíhoíhooíhoíhohooíhoíhohoho tattatataaatatat ta ttaa tatataaanceeenncencencenceenceencenceencencencencen ee

iiiiiii iškiškkk llllilili kkkkk

D tské centrum ŠikulkyD tské centrum Šikulkymmmmmmmmmmmmm

kkkkkkkkkk

Více nawww.dcsikulky.cz

nebo na tel.:777 770 570

kkkkkkkkvvvvvvvvvhhhhhhhhhh

kkkkkkkk

Otevíráme2. 8. 2010

OC Pasážul. 17. listopadu 182

Kutná Hora

tibetská medicínatibetská medicína

B. TichanovskéhoB. Tichanovského

Prevence a lé ba klíš ové encefalitídy Prevence a lé ba klíš ové encefalitídy a borreliozy s EPAM terapiía borreliozy s EPAM terapií

www.epam.euwww.epam.euSedací soupravyPostele a matracePlovoucí podlahyInteriérové dve eOtevírací doba: Po–Pá 9.00–17.00 hod. So 9.00–11.00 hod.

Kuchy skélinky na míru

Po íta ové návrhy Sk ín na míru

Stoly, židle

DOŽIVOTNÍ ZÁRUKA

DOŽIVOTNÍ ZÁRUKA

NA KOVÁNÍ

NA KOVÁNÍ

PŘI KOUPI KUCHYNĚ

PŘI KOUPI KUCHYNĚ

OD 40.000,– KČ VARNÁ

OD 40.000,– KČ VARNÁ

DESKA A TROUBA ZDARMA.

DESKA A TROUBA ZDARMA.VYSOKÁ KVALITA

VYSOKÁ KVALITA

TRVALE NÍZKÉ CENY

TRVALE NÍZKÉ CENY

Utra prachy za brigádu

V pr b hu akce se cena m že zm nit.

+ pam ová karta 2GB Micro SD

V pr

Po–Pá: 8.00–17.30 | So: 8.00–12.00

výhradn Tylova 388, 284 01 Kutná Horatel.: 327 514 591 | mob.: 602 204 404, 724 850 860

www.mobilyxxl.cz | e-mail: [email protected]

Václav My átský O2 Prodejna

MOBILNÍINTERNETZA 300 KČM Ě S Í Č N ĚNa Chytré síti s O2 Mobilním Internetem Start

bude váš notebook fungovat naplno.

Více na www.o2pripojse.cz

O2 Prodejna Václav MyřátskýTylova 388, 284 01 Kutná Horatel.: +420 327 514 591 +420 602 204 [email protected]

12

.

13.

14.

11.

15.----

----

----

----

----

----

pond

lí---

----

----

----

----

----

-6

.6

.----

----

----

----

----

----

ned

le --

----

----

----

----

----

--5

.5

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížPO

ÁTEK

- 19.3

0

Kolín

Kin

o 99

PANE

, POJ

TE S

I HRÁ

T - 14

.00

AROD

JV

UE

- 17.0

0M

IMIN

A - 1

7.30

SEXY

40

- 19.3

0KL

UCI J

SOU

ZPT

- 20.0

0

Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížKA

JÍNEK

- 19.3

0

Kolín

Kin

o 99

AROD

JV

UE

- 17

.00

SEXY

40

- 19.3

0GO

EMON

- 20.0

0

----

----

----

----

----

----

-úte

rý --

----

----

----

----

----

---

7.7.

Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

íž

MAC

HI -

20.30

Kolín

Kin

o 99

AROD

JV

UE

- 17.0

0SE

XY 4

0 - 1

9.30

THE R

UNAW

AYS

- 20.0

0

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aAG

ORA

- 20.0

0

----

----

----

----

----

----

-st

eda

----

----

----

----

----

----

8.

8. Ku

tná

Hora

Kin

o M

odrý

kíž

MAC

HI -

20.30

Kolín

Kin

o 99

AROD

JV

UE

- 17

.00

SEXY

40

- 19.3

0TY

I LVI

- 20.0

0

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aLE

T‘S

DANC

E 3D

- 17

.30

----

----

----

----

----

----

tvrt

ek --

----

----

----

----

----

--9

.9

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížSE

XY 4

0 - 1

9.30

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aLE

T‘S

DANC

E 3D

- 17

.30

----

----

----

----

----

----

-pát

ek --

----

----

----

----

----

---

10

.10

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížSE

XY 4

0 - 1

9.30

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aJA

KO K

OKY

A P

SI: P

OMST

A PR

OHNA

NÉ K

ITTY

3D

- 17.3

0

Kolín

Kin

o 99

SALT

- 17.0

0LE

GIE

- 17.3

0AG

ORA

- 19.3

0DO

STA

HO

TAM

- 20.0

0

Kolín

Kin

o 99

SALT

- 17.0

0LE

GIE

- 17.3

0AG

ORA

- 19.3

0DO

STA

HO

TAM

- 20.0

0

Výroba klí , autoklí e a dozické klí e.1799,–

Obchodní zóna Karlováslavská 126, Kutná Hora

Tel.: 327 312 271 604 530 151

Otevírací doba:Po - Pá 8.00 - 12.00 13.00 - 17.00So 8.00 - 11.00

Kamna MARBURGstáložárná výkon 7 kW,

6 990,–Silnost nné kou ovéroury a kolena

120 mm, 150 mm/250, 500, 1000 mmtlouš ku plechu1,5 mm erné

Nádoba na odpad110 l Zn

od 369,– K /kus

Kamna FILEXstáložárná, výkon 5 kW

5 990,–

899,–Žeb ík trojdílný univerzální AL“Alve” max.výška: 399 cmváha: 13 kgp í ky: 3 x 7nosnost: 150 Kg

2290,–

7900,–6590,–

990,–

ee

110110

899,

990,

----

----

----

----

----

----

ned

le --

----

----

----

----

----

--12

.12

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížJA

KO K

OKY

A P

SI: P

OMST

A PR

OHNA

NÉ K

ITTY

3D

- 18.0

0

Kolín

Kin

o 99

SALT

- 17.0

0EX

MAN

ŽELK

A ZA

ODM

NU - 1

7.30

AGOR

A - 1

9.30

DOST

A H

O TA

M - 2

0.00

----

----

----

----

----

----

pond

lí---

----

----

----

----

----

-13

.13

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížJA

KO K

OKY

A P

SI: P

OMST

A PR

OHNA

NÉ K

ITTY

3D

- 18.0

0

Kolín

Kin

o 99

POÁT

EK - 1

9.30

SAM

A V

AFRI

CE - 2

0.00

----

----

----

----

----

----

-úte

rý --

----

----

----

----

----

---

14.

14. Ku

tná

Hora

Kin

o M

odrý

kíž

ŽENY

V P

OKUŠ

ENÍ -

19.30

Kolín

Kin

o 99

POÁT

EK - 1

9.30

SAM

A V

AFRI

CE - 2

0.00

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aSO

UBOJ

TIT

ÁN 3

D - 1

7.30

----

----

----

----

----

----

sobo

ta --

----

----

----

----

----

--11

.11

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížHU

RVÍN

EK N

A SC

ÉN 3

D - 1

5.30

Kolín

Kin

o 99

PANE

, K P

RINC

.SE

NE

UCHÁ

- 15.0

0SA

LT -

17.00

EXM

ANŽE

LKA

ZA O

DMNU

- 17

.30AG

ORA

- 19.3

0DO

STA

HO

TAM

- 20.0

0

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aTO

Y ST

ORY

3: P

ÍBH

HRA

EK 3

D - 1

7.30

----

----

----

----

----

----

-st

eda

----

----

----

----

----

----

15.

15. Ku

tná

Hora

Kin

o M

odrý

kíž

ŽENY

V P

OKUŠ

ENÍ -

19.30

Kolín

Kin

o 99

POÁT

EK - 1

9.30

SAM

A V

AFRI

CE -

20.00

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aSO

UBOJ

TIT

ÁN 3

D - 2

0.00

Kutn

á Ho

ra T

ylov

o di

vadl

oS

MAR

TINE

M Z

BROŽ

KEM

A SE

STRA

MI H

AVEL

KOVÝ

MI -

19.30

Kolín

Mst

ské

diva

dlo

DDE

EK A

UTOM

OBIL

- 19

.00

Kolín

- M

stsk

ý sp

ole

ensk

ý d

mSE

TKÁN

Í SB

RATE

L -

7.30

Kutn

á Ho

ra Ty

lovo

di

vadl

oPO

SLED

NÍ D

OUTN

ÍK - 1

9.30

6.

5.

7. 8.

9.

10

.

Pi p

edlo

žen

í toh

oto

kup

onu

ob

drž

íte

50

% s

lev

u n

a vy

bra

né

zbož

í.

Akc

e p

latí

od

1. 9

. do

30. 9

. 20

10

P i nákupu nad 400,- K obdržíte dárek v hodnot

100,- K zdarma + další zákaznické výhody

adies fashion LaL di f hi and accessoriesand acd i

UNIKÁTNÍ DÁMSKÁ MÓDA A DOPL KY

UNI UNI Kutná HoraŠultysova 168284 01 Kutná Hora

UNI UNI KolínPražská 99 280 02 Kolín

oženže

n

slsle

d 1

. d

1. 9

.

edlo

%ss

odd

50

%0

%A

kce

pl

kce

p

Pi p

ed

0%%

la

tí o

i 0%% pla

500

Akc

e p

Akc

ep

bd

ržít

dr

zbo

bož

íte

í.

tel.: 737 122 799 www.gouniuni.com

od 136,–

od 76,–

od 310,–

od 10,–

od 89,–od 42,–

od 105,–od 24,–

od 20,–

od 63,–

od 40,–

SLEVA 20 %na veškerýna veškerýsortimentsortiment

při předloženítohoto kupónu

(platí pro jakýkoliv nákup do 30. 9. 2010)

Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), tel.: 327 515 [email protected] otev eno DENN v etn SO a NE: 9.00–17.00

šperky s eskými kamenyšperky s eskými kameny

ESKÝ GRANÁTÝÝÝ ÁÁÁÝÝ ÁÁÁVLTAVÍNVLTAVÍN

23

.

24

.

25

.

26

.

27.

22

.----

----

----

----

----

----

-pát

ek --

----

----

----

----

----

---

17.

17. Ku

tná

Hora

Kin

o M

odrý

kíž

KARA

TE K

ID - 1

9.30

Kolín

Kin

o 99

JAKO

KO

KY A

PSI

2 - 1

7.00

SERI

ÓZNÍ

MUŽ

- 17.3

0LE

T‘S

DANC

E 3

- 19.3

0CA

RSTE

NSZ

- 20.0

0

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aSH

REK:

ZVO

NEC

A KO

NEC

3D -

17.30

----

----

----

----

----

----

sobo

ta --

----

----

----

----

----

--18

.18

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížKA

JÍNEK

- 19.3

0

Kolín

Kin

o 99

CO T

O BO

UCHL

O - 1

5.00

JAKO

KO

KY A

PSI

2 - 1

7.00

SERI

ÓZNÍ

MUŽ

- 17

.30LE

T‘S

DANC

E 3

- 19.3

0CA

RSTE

NSZ

- 20.0

0

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aSH

REK:

ZVO

NEC

A KO

NEC

3D -

17.30

----

----

----

----

----

----

ned

le --

----

----

----

----

----

--19

.19

. Kolín

Kin

o 99

JAKO

KO

KY A

PSI

2 - 1

7.00

SERI

ÓZNÍ

MUŽ

- 17.3

0LE

T‘S

DANC

E 3

- 19.3

0CA

RSTE

NSZ

- 20.0

0

----

----

----

----

----

----

pond

lí---

----

----

----

----

----

-2

0.

20

. Kolín

Kin

o 99

LET‘

S DA

NCE

3 - 1

9.30

GENE

RACE

60

- 20.0

0

----

----

----

----

----

----

-úte

rý --

----

----

----

----

----

---

21.

21. Ko

lín K

ino

99LE

T‘S

DANC

E 3

- 19.3

0GE

NERA

CE 6

0 - 2

0.00

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aTW

ILIGH

T SÁ

GA: Z

ATM

NÍ -

17.30

Kolín

Mst

ské

diva

dlo

CYRA

NO Z

BER

GERA

CU - 1

9.00

Kolín

- M

stsk

ý sp

ole

ensk

ý d

mCA

SABL

ANKA

THE

RAPY

–

KAŠP

ARV

KOLÍ

NSKÝ

MIM

ORIÁ

L - 21

:00

ásla

v Du

síko

vo d

ivad

lo

2X W

OODY

ALL

EN -

19.00

Kolín

- M

stsk

ý sp

ole

ensk

ý d

mHA

NKY

PANK

Y - 1

9.00

Kolín

Mst

ské

diva

dlo

ECHO

MOR

- KO

OPER

ATIV

ATO

UR 2

010

- 19.0

0

----

----

----

----

----

----

tvrt

ek --

----

----

----

----

----

--16

.16

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížKA

RATE

KID

- 19.3

0

Kolín

Kin

o 99

JAKO

KO

KY A

PSI

2 - 1

7.00

SERI

ÓZNÍ

MUŽ

- 17

.30LE

T‘S

DANC

E 3

- 19.3

0RE

MBR

. NO

. HLÍ

DKA

- 19.3

0

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aNE

JVTŠ

Í Z

ECH

- 20.0

0

Kolín

Mst

ské

diva

dlo

POM

STA

A LA

NET

OPÝR

OPER

ETA

- 19.0

0

Kolín

- M

stsk

ý sp

ole

ensk

ý d

mPU

TOVÁ

NÍ V

E V

TVÍC

H –

KAŠP

ARV

KOLÍ

NSKÝ

MIM

ORIÁ

L - 9

:00

Stylová staro eská hosp dkav historickém centru Kutné Hory

NÁBYTEK

Tylova 498284 01 Kutná HoraTel./fax: 327 513 533

Benešova 648284 01 Kutná HoraTel./fax: 327 525 254

ZAŘÍZENÍ INTERIÉRŮ 3D NÁVRHY PORADENSTVÍ

[email protected] motiv-interier.cz

AKCE MATRACEAKCE MATRACE1+1 ZDARMA1+1 ZDARMA

* matrace zapůjčíme zdarma k vyzkoušení

Alenka 5800 KčAmelie 7499 Kč(cena za 1+1)

Sokolská 413, Kutná HoraPo - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00

So: 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077

bonus protená e DN

5% lská 413, Kutná HoraPo - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00

So: 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077

Sokolská 413 KP

* kožené svršky, stélky, podšívky* ko

Čáslav, Boženy Němcové 1190, tel/fax: 327 316 600, www.hoka.cz

NEREZOVÉ NÁDOBÍS naší kuchyní získáte

na indukční vaření ZDARMA

----

----

----

----

----

----

tvrt

ek --

----

----

----

----

----

--2

3.

23

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížRO

MÁN

PRO

MUŽ

E - 1

9.30

Kolín

Kin

o 99

MAC

HI -

17.00

SOLO

MON

KAN

E - 1

7.30

MUŽ

I, KT

EÍ N

ENÁV

IDÍ Ž

ENY

- 19.3

0NE

JVTŠ

Í Z

ECH

- 20.0

0

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aRO

MÁN

PRO

MUŽ

E - 20

.00

----

----

----

----

----

----

-pát

ek --

----

----

----

----

----

---

24

.2

4. Ko

lín K

ino

99M

ACH

I - 17

.00SO

LOM

ON K

ANE

- 17.3

0M

UŽI,

KTE

Í NEN

ÁVID

ÍŽE

NY - 1

9.30

NEJV

TŠÍ Z

EC

H - 2

0.00

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aRO

MÁN

PRO

MUŽ

E - 20

.00

----

----

----

----

----

----

sobo

ta --

----

----

----

----

----

--2

5.

25

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížSA

MM

YHO

DOBR

ODRU

ŽSTV

Í 3D

- 16.3

0 RO

MÁN

PRO

MUŽ

E - 1

9.30

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aRO

MÁN

PRO

MUŽ

E - 2

0.00

----

----

----

----

----

----

ned

le --

----

----

----

----

----

--2

6.

26

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížSA

MM

YHO

DOBR

ODRU

ŽSTV

Í 3D

- 16.3

0

Kolín

Kin

o 99

MAC

HI -

17.00

SOLO

MON

KAN

E - 17

.30

KAJÍ

NEK

- 19.3

0NE

JVTŠ

Í Z

ECH

- 20.0

0

----

----

----

----

----

----

pond

lí---

----

----

----

----

----

-2

7.2

7. Kolín

Kin

o 99

KAJÍ

NEK

- 19.3

0(K

)LAM

A S

RDCÍ

- 20.0

0

Kutn

á Ho

ra Ty

lovo

div

adlo

ÍMSK

É NO

CI -

19.30

Kolín

Mst

ské

diva

dlo

HAM

LET -

19.0

0

----

----

----

----

----

----

-st

eda

----

----

----

----

----

----

22

.2

2. Ku

tná

Hora

Kin

o M

odrý

kíž

KAJÍN

EK - 1

9.30

Kolín

Kin

o 99

LET‘

S DA

NCE

3 - 1

9.30

GENE

RACE

60

- 20.0

0

ásla

v Ki

no M

iloše

Form

ana

KVT

POUŠ

T - 2

0.00

Kolín

Mst

ské

diva

dlo

ECHO

MOR

- KO

OPER

ATIV

ATO

UR 2

010

- 19.0

0

Kolín

Kin

o 99

DO K

INA

ZA K

RTKE

M -

15.00

MAC

HI -

17.00

SOLO

MON

KAN

E - 17

.30KA

JÍNE

K - 1

9.30

NEJV

TŠÍ Z

EC

H - 2

0.00

17.

18

.

19

.

20

.

21.

16

.

kultura historie společnost události v regionu

Svým způsobem -z hlediska za-hradnického- je září vděčný a zna-menitý měsíc. Nejenom proto, že v něm kvete zlatobýl, aster pod-zimní a indické chrysantheum, nejenom pro těžké a ohromující jiřiny. Září je totiž vyvolený měsíc všeho, co kvete po druhé. Měsíc druhého květu, měsíc zrající révy. To vše jsou tajemné přednosti měsíce září, plné hlubšího smys-lu, nadto vše pak je to měsíc, kdy se opět otevírá země, takže už zase můžeme sázet! Teď má přijít do země, co se má do jara usadit, což nám, zahradníkům dává příle-žitost, abychom opět pobíhali po pěstitelích, okukovali jejich kultury a vybírali si poklady pro nové jaro a nadto měli příležitost zastavit se v ročním koloběhu u těch svých zahradnických odborníků a složit jim hold. K zahradníku pěstiteli se nechodí jako k obchodníkovi se železným zbožím, kde si řeknete co potřebujete nakoupit, zaplatíte a jdete si po svých. K zahradníkovi

se chodí pohovořit si, ptát se, jak se jmenuje tohle a tohle, sdělit mu, že se ta Hutchinsia, co jste u něho koupili, má k světu, či naříkat, že letos utrpěly mertensie a zároveň žadonit, aby vám ukázal, co má nového. K zahradníkovi se chodí na rozhovor o věcech veskrze váž-ných a duši povznášej í -cích. Výsled-kem takové-ho vážného r o z h o v o r u , plného od-b o r n ý c h názvů jsou pak všechny barvy vaší za-hrádky.

Radím vám u p ř í m n ě : máte-li na své zahrádce kousek sva-hu, nebo te-

rásku, zařiďte si tam skalku. Předně taková skalka je moc krásná, když zaroste polštářky lomikamenu, tařice, houseníku a jiných přepěk-ných horských kytiček, za druhé pak samo budování skalky je dílo znamenité a poutavé. Muž, který si staví skalku se cítí jako Kyklop,

když vrší bal-van na bal-van, buduje vrchy a údolí a vytyčuje skalní útesy. Když pak, str-žen v háku, dokončil své g i g a n t i c k é dílo, shle-dává, že to vypadá po-někud jinak, než jako ro-mantické po-hoří, které si představoval a že jeho vý-

tvor připomíná toliko hromádku šutrů a kamení. Nic si z toho ne-dělejte: za rok se vám toto kamení změní v nejkrásnější záhon, jiskřící drobnými květy a zarostlý nejpěk-nějšími polštáři a vaše radost bude veliká. Říkám vám – postavte si skalku.

Už to nelze zapírat: je podzim. Poznáte to podle toho, že kvetou podzimní astry a podzimní chry-zantémy – tyhle podzimní květy kvetou s obzvláštní silou a hojnos-tí: nedělají mnoho cavyků, květ jako květ, ale za to jich je! Pravím vám, že tento rozkvět zralého věku je mocnější a vášnivější než ty ne-klidné a prchavé hejble mladého jara. Je v tom rozum a důslednost dospělého člověka: když už kvést, tedy důkladně a mít hodně medu, aby přiletěly včeličky. Co to je, ta-kový padající list nad tím bohatým rozkvětem podzimním? Cožpak nevidíte, že není únavy?

Rok s Karlem Čapkem – zaří

1 + 1 = ?Nejjednodušší z matematických

příkladů. Samozřejmě, výsledek zná-me už od prvních okamžiků naší škol-ní docházky. To, co je pro nás dnes tak samozřejmé, se nám však tehdy zdálo nepochopitelné a do tajů matemati-ky, češtiny, dějepisu i dalších předmě-tů jsme pod vedením svých učitelů, či spíše učitelek vnikali pozvolna. Někdo lehčeji, někdo s většími, či menšími obtížemi. A když nám začalo být jas-no, že jiná číslice, než dvojka za rovnít-ko v daném příkladu nepatří, objevili se další záludnosti ať již matematické, později chemické, fyzikální, biologické a já nevím jaké ještě. Pro někoho bylo

hračkou pamatovat si změť letopočtů, procházejících dějinami, pro někoho to bylo téměř nepřekonatelnou pře-kážkou. Další horké chvilky nám při-pravil rodný jazyk se svojí záludností „i“, nebo „y“, „mně“, nebo „mě“ – zkrát-ka vstup do prostředí školních po-vinností, domácích úkolů a mnoha a mnoha dalších požadavků, řítících se v trvalém toku na naší nebohou hla-vu se většině z nás jaksi podvědomě vybaví dodnes, otočíme-li v kalendáři list s označením ZÁŘÍ. Jak je to dlou-ho, co jsme si naposledy umazali ruce školní křídou, loudali jsme se zasmu-šile domů, majíce v žákovské knížce

nepříjemný vzkaz od našeho učitele pro rodiče? Jak je to dlouho, co jsme okusili opojení po maturitním večír-ku, či bujaré oslavě po veledůstojném promočním aktu?

Pro mnohé z našich dětí, či vnuků jsou tyto otázky ještě příliš vzdálené. V těchto dnech poprvé okoušejí slasti i strasti prvňáčků. Poprvé se setkávají s otázkou, kolik je vlastně 1+1, popr-vé se budou pokoušet správně pře-číst větu „Máma má mísu...“, poprvé se budou loudat onou cestičkou do ško-ly“ a poprvé okusí mnohé, nad čím se po mnoha dalších letech shovívavě

pousmějí. To už budou mít za sebou maturitní večírek, či veledůstojnou promoci. Ale ten zvláštní a nepopsa-telný pocit prvních zářijových dnů v první třídě zůstane většině z nás nesmazatelně vryt do paměti. Mož-ná, že leckdy bychom my, dospělí, rádi vyměnili současné starosti za starosti s „i“, či „y“. To už ale nebude možné, protože nám je už dávno jasné, že 1+1=2. A nejen to. Je nám jasno mnohem víc věcí. Ale na ty prv-ní poznatky z prvních školních dnů bychom neměli zapomínat zvláště v těchto dnech, kdy měsíc na listu na-šeho kalendáře se jmenuje ZÁŘÍ.

----

----

----

----

----

----

-st

eda

----

----

----

----

----

----

29

.2

9. Ko

lín K

ino

99KA

JÍNE

K - 1

9.30

(K)L

AMA

SRD

CÍ - 2

0.00

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aPO

SLED

NÍ V

LÁDC

E V

TRU

3D - 1

7.30

----

----

----

----

----

----

tvrt

ek --

----

----

----

----

----

--3

0.

30

. Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížDO

PISY

PRO

JULII

- 19.3

0

Kolín

Kin

o 99

EXPE

NDAB

LES:

POST

RADA

TELN

Í - 17

.00

PRED

ÁTO

I - 17

.30RO

MÁN

PRO

MUŽ

E - 1

9.30

TRIS

TRAM

SHA

NDY

- 19.3

0

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aST

REET

DANC

E 3D

- 17.3

0

Kutn

á Ho

ra Ty

lovo

div

adlo

BUDU

LÍNEK

MAN

DELIN

KA

- 10.0

0ásla

v Du

síko

vo d

ivad

lo

PETR

SPÁ

LENÝ

- 19

.00

Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížCE

STA

- 19.3

0

Kolín

Kin

o 99

KAJÍ

NEK

- 19.3

0(K

)LAM

A S

RDCÍ

- 20.0

0

ásla

v Ki

no M

iloše

For

man

aPO

ÁTEK

- 20

.00

----

----

----

----

----

----

-úte

rý --

----

----

----

----

----

---

28

.2

8.

Kaleidoskop malých obcí – Pucheř

Název této obce na rozhraní čá-slavského a kutnohorského regio-nu má v historických pramenech dva výklady. První vychází z ně-meckého základu Puch: Puchwerk, Pochwerk, Pochmühle, Pochhaus, tedy huť, či chcete-li místo, kde se nadrobnou stloukají rudy pro skel-né hutě – puchují se. Dílně, tedy oné huti, kde proces probíhal, se říkalo pucherna. Je tady pravdě-podobné, že kdysi stávala v mís-tech dnešní obce Pucheř taková pucherna, využívající vody z pro-tékajícího Volšanského potůčku.

Druhý výklad názvu obce vy-chází z terénních prvků místa s několika pahorky, kterým naši předkové říkali vypouchlé a místo označovali jako puchovinu. Odrůd lze název obce Pucheř vyvodit cel-kem jednoznačně.

Archeologický průzkum lokali-ty, provedený na počátku minu-lého století dokladuje velmi staré osídlení místa. Ve druhé polovině XIII. století se pozemky, na nichž se rozkládá dnešní Pucheř dosta-ly do držení rodu Pirknerů a byl to zřejmě Berthold Pirkner, bo-hatý kutnohorský měšťan, který dal obci současné pojmenování. S Bertoldem bychom se setkali při výletu do historie další malé obce – Pernštejnci. Ale o tom až příště.

V roce 1324 prodal zmíněný Berthold vesnici Pucheř jakémusi zemanovi, který se následně psal jako Pucheřský z Puchře a jeho rod vládl na malé místní tvrzi více, jak dvě století. Na počátku XVI.století přechází Pucheř na dva držitele: Ambrože z Prošovic a Albrechta z Budče. Pro vzájem-né neshody se však Puchře zřek-li a ta se vrací do rukou mladé Kedruty, dcery zemřelého zema-na Pucheřského. Po její smrti drží Pucheř její manžel Jan z Kluku, který se záhy oženil s Kateřinou

Humpoleckou. V roce 1526 umírá a Kateřina uzavírá velmi výhodný sňatek s bohatým kutnohorským měšťanem Kašparem Fifekem. Od Kateřiny pak odkoupil dvůr rytíř Adam Šlechtín ze Sezemic, po jehož smrti se o dědictví roz-dělili jeho synové Tobiáš, Jan a Jetřich, který byl zároveň po-sledním pánem na Puchři z rodu Šlechtínů. Nicméně s dalšími pří-slušníky tohoto rodu bychom se setkali v historických pramenech, týkajících se nejen Kutné Hory, ale i sedleckého kláštera, obci Ze-huby u Čáslavi, ale i dnešní Ledče nad Sázavou.

V historických pramenech lze najít zápis z roku 1554, jímž je zmiňován menší, tak zvaný kmet-cí dvůr v Dolním Puchři. Jeho dr-žiteli byli členové rodiny již zmí-něného zemana Pucheřského, konkrétně Václav, syn Mikuláše a Kateřiny z Puchře. Podle jeho závěti přešel dvůr do majetku kutnohorské obce s podmínkou, že výtěžek z hospodaření dvora bude věnován kutnohorskému špitálu (dovolme si malou, po-

někud absurdní odbočku: nevíte o některém ze současných pod-nikatelů, který by projevil stejnou velkorysost vůči současnému „kutnohorskému špitálu“? – Se vší pravděpodobností ne. Kdyby snad ano, byl by to šílenec, který by si zasloužil péče specializova-ného oddělení jistého typu zdra-votnického zařízení, rozhodně ne však kutnohorského. Vraťme se raději do historie).

Z nařízení císaře Josefa II. byly v roce 1777 veškeré pucheřské majetky, neboli „zboží“ rozděle-ny do dědičného nájmu tzv. fa-miliantům, čili rodinám, žijícím v dané lokalitě. Epizodou mezi lety 1826-1855 bylo odkoupení Puchře Janem Svobodou, které-mu patřilo také panství Křesetice. Po složitých sporech o povinnos-ti dodávek vrchnosti byli Svobo-dovi pucheřští poddaní vyvázáni z veškerých povinností vůči drži-teli Puchře a od té doby jsou svo-bodnými občany.

Pramen: Kutnohorsko slovem i obrazem, Kutná Hora 1912

29

.

30

.

28

.

ORTE

NOVA

KUTN

Á HO

RA 2

010

Klub

rodá

k a

pát

el Ku

tné

Hory

vás

zve

na

XVII.

roník

fe

stiv

alu

Orte

nova

Kut

ná H

ora,

kte

rý se

bud

e ko

nat v

e dn

ech

10. 9

. – 1

2. 9

. 201

0.

Prog

ram

:

Páte

k 10

. 9. 2

010

18:0

0 ho

din

sál Z

ákla

dní u

mlec

ké šk

oly

- Sla

vnos

tní

zahá

jení X

VII.

roník

u fe

stiv

alu

násle

duje:

er

ná h

odina

a H

ana

Žant

ovsk

á

19:3

0 ho

din

sál Z

ákla

dní u

mlec

ké šk

oly

- hla

vní p

oad

- S

lavn

ostn

í vyh

láše

ní vý

sledk

lite

rárn

í sou

tže

pot

é his

to-

rické

cent

rum

Kut

né H

ory

- No

ní pr

ochá

zka

s Pro

cház

kou

21:0

0 ho

din

Klub

es

ká 1

- Kl

ubov

ý ve

er m

ladý

ch b

ásník

Sobo

ta 1

1. 9

. 201

0

10:0

0 ho

din

Sank

turin

ovsk

ý d

m -

Vern

isáž

výst

avy

„Vzd

lání

pro

všec

hny“

10:0

0 ho

din

atriu

m G

ymná

zia Ji

ího O

rtena

v K

utné

Ho

e- L

iterá

rní s

eminá

a se

tkán

í bás

ník a

len

por

oty

16:0

0 ho

din

GASK

- Je

zuits

ká k

olej

- Mác

hovs

ké n

oktu

rno

18:0

0 ho

din

Barv

ív

dm

- Ot

even

é au

tors

ké t

ení

19:3

0 ho

din

GASK

- Je

zuits

ká k

olej

- Sla

vnos

tní f

estiv

alov

ý ko

ncer

t

20:0

0 ho

din

Klub

es

ká 1

- kl

ubov

ý ve

er- S

etká

ní m

ladý

ch b

ásník

21:0

0 ho

din

GASK

- Je

zuits

ká k

olej

- Ve

erní

setk

ání

len k

lubu

a ho

st

Ned

le 12

. 9. 2

010

10:0

0 ho

din

sál Z

ákla

dní u

mlec

ké šk

oly

- Poc

ta p

íteli

– Ji

í Pla

ek

12:0

0 ho

din

sál Z

ákla

dní u

mlec

ké šk

oly

- Sla

vnos

tní z

akon

ení f

estiv

alu

Kont

akt:

607

188

396

(sl.T

rdli

ková

),32

7 51

2 86

7 (s

ídlo

Klub

u), k

lubro

daku

.kh@

volny

.cz

O

RT

EN

OV

A K

UT

NÁ

HO

RA

Úvaha předvolební, leč poněkud naivní (?)

Tak nás opět čekají volby. A bu-diž připomenuto, že ty nejdůle-žitější – totiž volby komunální. O naší přízeň a potažmo voličský hlas se bude ucházet řada stran, straniček či volebních uskupení v celé škále podob a názvů, od těch seriózních, jejichž kandidátky se hemží populárními osobnostmi z našeho regionu, až po ty poně-kud kuriózní, jejichž reprezentanti jsou rovněž osoby z našeho okolí, leč známé poněkud méně. Tím ne-říkám, že serióznost určitých stran zaručuje to nejlepší pro nás a nao-pak kurióznost volebně účelových uskupení je třeba předem zatratit. Ono to někdy může být zcela nao-pak. Spektrum stranických názvo-sloví je určitou výpovědí o spektru představ nás, voličů i kandidátů o potřebách společnosti a konec konců i o potřebách nás, jednot-livců. Jednotné fronty s jedinou stranou v čele jsme si užili až až. Stejně tak slibů, obsahujících té-měř ráj na zemi. Vždyť slíbit je tak snadné! Jak snadné je prostřednic-tvím předvolebního letáku slíbit zlepšení zdravotní péče, dopravní obslužnosti, bytové výstavby pro mladou generaci, jakož i pro se-niory. Jak snadno se ve volebním programu papírově vyřeší téměř

vše, co nás tíží, či co nám v našem nejbližším okolí chybí. Předvoleb-ní euforie je svým způsobem na-kažlivá hlavně ze stran kandidátů, jejichž jména budeme v říjnu číst na volební listině. A tady jsme u jádra věci: volby, a hlavně ty ko-munální jsou o lidech, jejich kva-litách, ale i možnostech a schop-nostech. Jakožto kandidát mohu slíbit téměř cokoliv. Vždyť mne to nic nestojí a nejeden z kandidátů se již vidí při nejmenším na místě místostarosty, či alespoň radního, který bude mít v ruce ono opium, řečené moc. Pak také samozřejmě najdeme na kandidátkách jména, jejichž nositelé zde jsou jaksi více méně do počtu, protože kandidát-ku je nutno naplnit požadovaným počtem jmen, vem, kde vem.

A opět je to o lidech. Ona jmé-na, uvedená v nižší části soupi-su kandidátů nemusí znamenat člověka neschopného. Může to být zcela naopak. A tady nastu-puje úvaha nás, voličů, abychom zvažovali nad každým Frantou, Karlem, Lucií, Mařenkou i dalšími, kteří se budou ucházet o naši vo-lební přízeň. Jsme si jisti, že právě tenhle, či ona jsou ti praví, kteří se zcela nezištně budou ucházet o naší přízeň nejen v čase předvo-lebním, ale i ve dnech, měsících a rocích povolebních? Jsme si jisti, že právě oni se budou neohrože-ně zasazovat za věci obecně pro-spěšné i za cenu osobních šrámů? Jsme si jisti, že opravdu chtějí pro naší obec, ale konec konců i pro nás udělat to nejlepší bez ohle-du na vlastní čas? Jsme si jisti, že jsou ochotni obětovat své vlastní pohodlí pro věci obecné? Měli bychom si být jisti. Ale jde spíše o poněkud naivní přání, jež je ot-cem myšlenky.

Možná by nebylo nezajímavé položit komukoliv z kandidátů, je-jichž jména budou zdobit volební listiny jednoduchou otázku: Co jsi ochoten obětovat z vlastního pro obecné? Byl bys ochoten, či spí-še šel bys do komunální politiky, kdybys za své umístění na libo-volném místě soupisu kandidátů musel vložit do jakéhosi, zatím blíže neurčeného fondu určitou fi nanční částku, která by byla ná-sledně použita ve prospěch věcí obecných? Vím, i tato otázka zní značně naivně, ale zkusme ji pře-vést poněkud prvoplánově do řečí čísel: jestliže v místě kandidu-je příkladně 15 stran a volebních uskupení, z nichž každá musí na kandidátní listinu zanést 27 jmen, dostaneme se k číslu 400 vybra-ných jednotlivců, kteří zjevně jsou ochotni něco ze svého pro obecní dobré obětovat. Kdyby to byla, řekněme částka 5.000,– Kč za jednotlivce, dostaneme se k ob-nosu 2.000.000,– Kč. Pro někoho by těch 5.000 zřejmě znamenalo konec volebních ambicí, ať už pro neochotu ztenčit rodinný rozpo-čet, či proto, že jde o částku, pro něho nepostradatelnou. Pro ji-ného to může být částka směšně nízká a její úbytek na svém účtu by téměř nezaznamenal. Ať tak, či onak, z morálního hlediska by šlo o výraz ochoty jít do komunální politiky i za cenu určitých obětí, neboť předpokládejme (možná naivně), že jeden každý, či každá z těch čtyř set osobností jde do komunální politiky s jasnou před-stavou, co chce prosadit ve pro-spěch věcí obecných bez ohledu na případnou újmu osobní. Ne-tvrdím, že uvažovaný fi nanční vklad by byl stoprocentní doklad špičkové kvality kandidáta, ale dovolím si tvrdit, že by to bylo

určité síto pro adepty na jmenný soupis, obsahující kandidátní líst-ky. Výše uvedený souhrnný obnos dvou milionů korun není spáso-nosný pro řešení problémů dané-ho místa. Opět je spíše morálním dokladem o ochotě jednotlivce prosazovat prospěch obecný nad prospěchem osobním. Ne-chtějme teď hned hledat recept, jak s oním sedmimístným obno-sem naložit. Ostatně, v obecním rozpočtu by to v daném případě byla kapka v moři milionů. Ale mohla by být případně základem specifi cké městské nadace pro podporu vzdělávání vynikajících studentů, jejichž výsledky jsou výhledově předpokladem pro přínos v daném místě. Je to pou-ze jedna z možných variant vyu-žití fi nancí, ale princip městských i soukromých nadací známe z naší historie na přelomu 19. a 20. sto-letí. Ať bylo tehdy jejich určení jakékoliv, vždy to byl výraz pod-pory jednotlivci, který může v bu-doucnu svými osobními kvalitami a činnostmi přinést prospěch ce-lému společenství.

A tak uzavřu tuto poněkud naivní úvahu konkrétním návr-hem: pročtěme si pečlivě všechna jména kandidátů od začátku až do konce a zvažujme, zda ten, či onen je podle našeho nejlepšího vědomí a svědomí opravdu ten pravý. Zda opravdu chce prosa-zovat naše, obecné a konec konců i svoje zájmy, či zda mu jde pouze o čtyřletou „trafi ku“, kterou bude provozovat bez ohledu na kvalitu dodávaného „zboží“. S výsledkem naší rozvahy se budeme setkávat následující čtyři roky. Udělejme svojí rozvahou vše pro to, aby to bylo setkávání vždy příjemné a obecně prospěšné.

100 let Základní školy Kamenná stezkaZahájení školního roku 2010-

2011 bude pro žáky i pedagogický sbor kutnohorské základní školy Kamenná stezka mimořádně vý-znamný. Bude totiž důvodem k při-pomenutí si stého výročí otevření této monumentální školní budovy na nároží ulic Štefánikova a Ka-menná stezka. Projděme si v krát-kosti historii této školy.

Původní název – Lindnerův uči-telský ústav byl připomenutím osobnosti významného kutno-horského pedagoga Dr. G. A.Lind-nera, který působil v kutnohor-ském školství v letech 1872-1882 a patřil mezi pedagogy tak říkajíc osvícené. Původně byl Lindnerův učitelský ústav umístěn v budově nynějšího muzea stříbra na Hrád-ku. 24. února 1908 se však pro tento ústav začala stavět nová bu-dova podle projektu pánů Schap-ka a Vomáčky, takto stavebních radů C. K. místodržitelství v Praze. Oba pánové pojali svůj projekt poměrně velkoryse a podle jejich plánů začalo na místě bývalého hostince U zlatého kříže vyrůstat volně rozvinuté funkční těleso na půdorysu, připomínajícím písme-no „U“. V dvoutraktových křídlech do Štefánikovy ulice a Kamenné stezky byly umístěny učebny a ka-binety, východní křídlo tvořila kap-le s trojbokým presbytářem. Hlavní průčelí budovy je členěno dvěma rizality a vrcholí třemi barokními štíty před mansardovými a valbo-

vými střechami. Stavba má kvalitní novobarokní detailování. A její pů-dorys téměř funkcionalisticky čle-něný a volně rozvinutý do prostoru s pevnou urbanistickou osnovou, respektující charakter zvoleného místa je dokladem uvážlivé práce architektů.

Již 21. května 1910 bylo prove-deno slavnostní vysvěcení nové bu-dovy a první studenti zasedli do no-vých školních lavic ve školním roce 1910-1911. Prvním ředitelem školy byl ustanoven František Ruff er, kte-rý vedl školu až do roku 1927.

První světová válka znamenala pro novou školu mnohé obtíže. V říjnu 1914 došlo k přerušení vyu-čování a budova byla zabrána pro vojenský špitál. Až do konce války se vyučovalo v náhradních prosto-rách kláštera Voršilek a běžný škol-ní život se vrátil do zdí Lindnerova učitelského ústavu až ve školním roce 1920-1921. Novinkou se stalo otevření dívčích poboček ve zvláš-tě určených místnostech školy, ve školním roce 1928-1929 se stal celý ústav koedukační.

Klidné meziválečné období 1. republiky přerušila druhá svě-tová válka. Školu tentokrát zabrala německá armáda a vyučování se přeneslo částečně opět do kláš-tera Voršilek a částečně do Masa-rykovy obecné školy. Charakter ústavu, který vychovával budoucí mladé pedagogy a na svojí dobu byl ústavem velice moderním radi-kálně změnily poúnorové události v roce 1948. Od 1. září tohoto roku je jakožto státní školní budova určena pro umístění Základní od-borné školy v Kutné Hoře a z Vlaš-ského dvora sem přechází Dívčí měšťanská škola. Od školního roku 1948-49 se objevuje název

2. střední škola a od školního roku 1953-54 má škola název 2. osmile-tá střední škola.

Na přerušenou tradici učitelského ústavu navázala Střední pedagogic-ká škola, otevřená zde na zahájení školního roku 1955-56. Následně sem byly umístěny i dvě třídy tele-vizních mechaniků i třídy zvláštní školy. Další změna názvu přichází se školním rokem 1960-61. Nejdří-ve to byla 1. osmiletá střední škola, později pak Základní devítiletá ško-la.A aby změn nebylo dost, vyučová-ní pod hlavičkou jedné a téže školy probíhalo ve dvou budovách a to v nynější Kamenné stezce a bývalé školy Komenského v ulici Na ná-měti. K sjednocení žáků pod jednu střechu, tedy školu Kamenná stezka

došlo ve školním roce 1975-76. Další změny přinesla osmdesátá léta s no-vou školní koncepcí, v níž byla mi-mořádná pozornost věnována ma-tematice. V rámci desetileté školní docházky přešli žáci na střední školy.

K výrazným změnám došlo po roce 1989. Od roku 1993 se Základní škola Kamenná stezka stává školou

s právní subjektivitou a dochází k vý-razné modernizaci nejen výukového systému, ale také materiálního vyba-vení v souvislosti s nástupem výpo-četní techniky. Škola se zaměřuje na výuku cizích jazyků, vybavuje se bez-drátovým internetem, interaktivními tabulemi a dalšími prvky, nezbytný-mi pro současnou výuku. Mimo to proběhla výrazná rekonstrukce soci-álního zázemí pro žáky i pedagogy, na školním pozemku bylo vybudo-váno nové hřiště a Kamenná stezka se tak stala v pravém slova smyslu školou pro třetí tisíciletí.

100 let v životě školy znamená nejen bezpočet žáků, ale i celou řadu pedagoggů, kteří v průběhu let vychovávali generace sice v různých podobách společenského klimatu,

ale vždy s upřímnou snahou vybavit své žáky do života co nejlépe. Všem patří poděkování a těm současným žákům i pedagogům pak přání, aby i oni se co nejlépe zapsali do dalších let historie této kutnohorské školy.

Hlavní oslavy výročí školy, pro-běhnou úterý 7. září 2010 v prosto-rách školy.

Bývalý hostinec U Zlatého kříže, na místě dnešní ZŠ Kammená stezka

ZŠ Kamenná Stezka

25

.9.2

01

0/P

ala

ckého n

ám

ìst

í/Kutn

á H

ora

25

.9.2

01

0

zaèá

tek 1

3:0

0

FOLK

TE

AM

OS

KA

R P

ET

R /

VE

RA

LO

VE

13:0

0 V

ysto

up

ení ž

ákù

ZŠ

Ukázk

a š

koln

í akadem

ie

Po c

elo

u d

obu a

kce

øem

esln

ý t

rh,

obèe

rstv

ení, o

chutn

ávka v

ýro

bkù K

LA

SA

a s

tán

ky s

èeským

i vín

y.

13:3

0 B

aló

nko

vá s

ho

w /

Ko

uze

lník

/ B

aló

nko

vá d

ílna

KA

ME

LOT

& B

LAN

KA

ŠR

UM

OV

Á

14:0

0 D

egu

stac

e èe

skýc

h v

ín

13:0

0 D

ny

zdra

ví s

VZ

P

08:3

0 S

vato

václ

avsk

á m

še

v k

apli V

lašs

kého d

vora

, H

avlíèk

ovo n

ám

ìst

í

zdra

votn

í pora

denst

ví, m

ìøe

ní ch

ole

stero

lu

Vin

né s

kle

py -

Klá

šter

sv.

Vorš

ily

15:0

016:3

0

& G

EO

RG

E K

AY

BA

ND

18:0

0 LUB

OŠ

PO

SP

ÍŠIL

& 5

P19:3

0

PE

TR

VO

ND

RÁ

ÈE

K&

LO

KO

MO

TIV

A

21:0

0

Galerie Středočeského krajeCENTRAL BOHEMIAN GALLERYJEZUITSKÁ KOLEJ (Kutná hora)WWW.GASK.cz

OTEVÍRACÍ DOBAÚTERÝ — SOBOTA 10 — 18 HODNEDĚLE 10 — 17 HODOPENING HOURSTue — Sat 10 AM — 6 PMSun 10 AM — 5 PM

ZO

– S

PC

CH

v K

utn

é H

oře

, vás

srd

ečn

ě zv

e n

a

BE

SE

DU

s p

aní Š

alát

kovo

u o

his

tori

i Mal

ešo

va,

Ro

ztěž

e a

Vys

oké

Pře

dn

áška

se

kon

á v

do

mo

vě B

arb

ora

na

Pir

kner

ově

nám

ěstí

Dn

e 14

. zář

í 201

0 o

d 1

3:30

ho

din

.

Račte se posadit

Přiznám se, že kutnohorské Ty-lovo divadlo je tak trochu moje srdeční záležitost. Na jeho jevišti jsem ztrávil více, jak čtyři dese-tiletí, coby nadšený ochotník a z jeho hlediště jsem měl mož-nost vidět bezpočet představení tu méně, tu více zdařilých. Bez uzardění přiznám, že patřím mezi onu starší generaci, která pamatuje nejen řadu mých dnes již téměř legendárních ochotnic-kých předchůdců, ale i původní interiér hlediště s jeho rovným stropem, jemuž dominoval kas-kádovitý lustr ze skleněných krychlí, k němuž jsme vzhlíželi z dřevěných sedaček, dodaných při otevření Tylova divadla v roce 1933 světoznámou fi rmou Tho-net & Mundus, neboli z „Thone-tek“. Pro zajímavost: pro kutno-horské divadlo byly na žádost tehdejších investorů dodány tyto sedačky o 5 cm širší oproti standardnímu rozměru. Proč? Prý to bylo na přání manželek několika tehdy významných kut-nohorských osobností. Nepát-rejme, proč si dámy přály sezení širší, než bylo obvyklé. Zřejmě se

jim vedlo lépe, než bylo obecně obvyklé a tím pádem... Ale ne-buďme indiskrétní.

Dřevěné sklápěcí sedačky na-hradily v sedmdesátých letech minulého století sedačky čalou-něné. Budiž řečeno, že tentokrát byly jejich rozměry standardní, protože v té době se nám všem vedlo jaksi standartně. Nicmé-ně, jak známo, nic netrvá věčně a ani tyto sedačky neměly život-nost nekonečnou. Podepsala se na nich doba, časté a nezřídka poněkud necitlivé zacházení ze strany návštěvníků. I přišel oka-mžik, kdy bylo nutno sezení pro diváky kutnohorského divadla vyměnit. Při té příležitosti bylo rozhodnuto upravit také prosto-ry, kam běžný divadelní divák nepřijde, totiž divadelní záku-lisí šaten a sociálních zařízení pro účinkující. A tak v průběhu uplynulých letních měsíců se in-teriér divadla zaplnil řemeslníky mnoha profesí a díky pochopení současných radních a trpělivosti vedení divadla v čele s jeho ředi-telkou Janou Kozákovou proběh-

la jedna z nejrozsáhlejších úprav divadelních prostor, pomineme-li jeho rekonstrukci na přelomu 70. a 80. let minulého století. Jejím výsledkem je v prvé řadě pohod-lí pro diváky, kteří usednou do nových sedaček, vybraných pro daný prostor s vkusem a citem pro celkový charakter interiéru a v neposlední řadě pak větší po-hodlí pro účinkující, spočívající ve vybavení zákulisních šaten nový-mi sociálními zařízeními včetně sprch, nových WC, umožňujícím mimo jiné i bezbariérový přístup. Tak trochu mimo původní záměr

bylo provedeno technické zdo-konalení vnitřní vzduchotechni-ky, která je nezbytná nejen pro provoz na jevišti, ale i v hledišti.

Do hlediště, vonícího dřevem a čalouněním nových sedaček zasednete vy, diváci již 11. září a ve stejný den budou mít mož-nost využít nových sociálních zařízení v zákulisí první účinku-jící. Pro obě strany, tedy jak pro diváky, tak pro účinkující připra-vilo Tylovo divadlo hezký dárek do nové sezóny. Zbývá si jen

přát, aby to nebyl dárek posled-ní, protože divadlo, které dnes patří mezi kulturně-technické památky si pozornost rozhodně zaslouží. Po celkové rekonstrukci volá dnes již téměř osmdesátile-tá fasáda celého objektu. Pozor-nost by si rozhodně zasloužila myšlenka zpřístupnit návštěvní-kům divadla terasu v 1. poschodí východní strany objektu, z níž se naskýtá neobvyklý pohled na Masarykovu ulici. Část dnes ne-využívaných suterénních prostor by mohlas být využita pro alter-nativní multifunkční scénu, a tak

dále. Samozřejmě – je to v prvé řadě otázka fi nancí. Ale snad i k těmto úvahám bude vytvořen prostor.

A tak se dnes na tomto místě sluší poděkovat řemeslníkům, projektantům, ředitelství diva-dla, jeho technickým pracovní-kům za dobře odvedenou práci a v neposlední řadě i pánům radním za dobrý počin. Účinku-jícím pak ono herecké “zlomte vaz” a vám, divákům – příjemné kulturní zážitky.

ww

w.g

uita

rkut

naho

ra.c

om

18:0

0 ho

din,

kap

le B

ožíh

o tě

la

Pe

tra

Polá

čkov

á, M

atěj

Fre

ml,

Patr

ick

Vací

k (Č

eská

repu

blik

a)

(lau

reát

i Mez

inár

odní

kyt

arov

é so

utěž

e Ku

tná

Hor

a)

19:3

0 ho

din,

kap

le B

ožíh

o tě

la

Ro

lf Li

slev

and

(Nor

sko)

, bar

okní

kyt

ara

a th

eorb

a

21:5

0 ho

din,

ref

ektá

ř Jez

uits

ké k

olej

e

Wol

fgan

g M

uths

piel

(Rak

ousk

o), j

azzo

vá k

ytar

a

Před

prod

ej v

stup

enek

: In

form

ační

cen

trum

Kut

ná H

ora

Kont

akt:

Info

rmač

ní c

entr

umPa

lack

ého

nám

ěstí

377

284

01 K

utná

Hor

a

Tele

fon:

327

512

378

, 731

801

004

info

cent

rum

@kh

.cz

Kutn

á H

ora

1. ř

íjna

2010

Kyta

rová

no

c

Hla

vní p

artn

eři:

Part

neři

:Ve

spo

lupr

áci s

:

Hab

rkov

ice-

Rin

gella

ndH

abrk

ovic

e ZO

Ocv

ičen

í lvi

, tyg

ři, d

ikob

razi

a ji

ná z

vířa

ta

Proh

lídky

den

ně o

d 10

:00

ho

d.

Víke

ndov

é uk

ázky

výc

viku

zví

řat

s od

born

ým v

ýkla

dem

od

14:0

0 h

od

.

tel.

606

137

887

ww

w.r

ing

ella

nd

.web

no

de.

cz

Ztracená komunikace

Morseova abeceda. Ojedinělý a

univerzální způsob dorozumívá-

ní bez jazykové bariéry, založený

na kombinaci teček a čárek. Býval

používán nejen v lodní, či letecké

dopravě, ale také na poštovních

úřadech a železničních stanicích.

Kdo by neznal scénku z fi lmu

Přednosta stanice, kdy Vlasta Buri-

an bloudí zoufale očima po tenké

papírové pásce, vinoucí se z tele-

grafního přístroje a obsahující pro

něho naprosto nesrozumitelnou

změť oněch čárek a teček. Kdysi

znával „Morseovku“ každý skaut,

patřila do výcviku vojska, do výuky

budoucích poštovních zřízenců,

školených pro obsluhu telegrafu

a znal ji každý radioamatér, komu-

nikující pomocí teček a čárek s ce-

lým světem.

„Morseovka“ se používala více,

jak sto let a teprve v letošním roce

byla vyjmuta z mezinárodních ko-

munikačních standardů a nahradi-

ly ji mnohem rychlejší metody.

Jak vlastně Morseovka fungo-

vala? – Pro každé písmeno, bez

ohledu na používaný jazyk byla

stanovena kombinace teček a čá-

rek. Pro českou verzi byl pro tuto

kombinaci vytvořen „slovník“,

umožňující rytmem přiřazených

slov její snazší zapamatování. Čes-

ká abeceda čárek a teček byla defi -

nována takto:

a . - = akát

b - … = blýskavice

c - . - . = cílovníci

d - . . = dálava

e . = erb

f . . - . = fi liálka

g - - . = grónská zem

h . . . . = hrachovina

i . . = Irsko

j . - - - = jasmín bílý

k - . - = krákora

l . - . . = lupíneček

m - - = mává

n - . = národ

o - - - = ó můj háj

p . - - . = papírníci

q - - . - = kvílí orkán

r . - . = rarášek

s . . . = sekyra

t - = trám

u . . - = učený

v . . . - = vinobraní

x - . . - = Xénokratés

y - . - - = (bez určení slova)

z : - - . . = zólógie

Také čísla měla svojí čárkově-

tečkovou soustavu, ale bez slovní

podpory, takže číselná řada vypa-

dala v Morseovce takto:

1 . - - -

2 . . - - -

3 . . . - -

4 . . . . –

5 . . . . .

6 - . . . .

7 - - . . .

8 - - - . .

9 - - - - .

0 - - - - -

Při psaní textu se jednotlivá pís-

mena oddělovala kolmou, nebo

šikmou čárkou, konce slov čárkou

zdvojenou. Například titulek naší

přílohy DOBRÝ DEN by v Morzeov-

ce vypadal takto:

- . . /- - - /- . . . /. . . /- . - - - //

-. . . /. /- .//

Samozřejmě se zde nepoužívala

diakritická znaménka nad samo-

hláskami, které jsou specifi kou pro

češtinu, takže příjemce zprávy si je

musel doplnit. Byl to způsob doro-

zumívání, jehož nespornou výho-

dou byla znaková unifi kace, proto-

že například na příklad slovo DEN

vypadalo v různých jazycích takto:

v angličtině:

(DAY) : - . . /. - /- . - - //

v němčině :

(TAG) : - /. - /- - . //

Snad nejznámějším znakem

morseovky bylo tísňové volání,

používané zvláště při haváriích

v lodní dopravě – SOS:

. . . /- - - /. . . //

Morseovka měla také svojí „po-

hybovou“ formu, převedenou do

různých pohybů paží vysílajícího,

doplněných pro větší „čitelnost“

různobarevnými praporky. Tato

forma byla obzvláště složitá a jen

málo vyvolených tento způsob

signalizace ovládalo.

Morseovku odvál čas. Nicméně

vynálezci tohoto univerzálního

systému nelze upřít geniální ná-

pad. Pokud byste se tedy chtěli

se svým okolím dorozumět touto

dnes již nepoužívanou formou,

pak vám přeji /. . . . /- - - /- . . /- . /.

// - /. - . /. - - . /. /- . . /. . /. . . - /- - - /

. . . /- /. . //

Rozluštili jste to?

Pak vám gratuluji.

60

0 L

ET F

AR

NO

ST

I U S

V.

JA

KU

BA

ASOP

IS K

RÁSN

É M

STO

. 2 /

201

0No

vé

íslo

kultu

rn-h

istor

ickéh

o tv

rtle

tník

u Kr

ásné

mst

o, t

en-

tokr

át n

a té

ma

KUTN

Á HO

RA V

E ST

ÍNU

KOST

ELA

SV. J

AKUB

A.

Pin

áší z

ajím

avé

text

y in

spiro

vané

leto

šním

600

. výr

oím

míst

ní

farn

osti:

o n

ovýc

h ar

cheo

logi

ckýc

h ná

leze

ch v

oko

lí ko

stel

a, o

d-

jinác

h ar

cidka

nstv

í, o

slavn

ých

duch

ovní

ch z

K. H

ory

atd.

ísl

o ta

ké t

radi

n p

ipom

íná

souh

rn k

ultu

rních

udá

lost

í za

posle

dní

msíc

e. V

pro

deji

v Kn

ihku

pect

ví K

osm

as a

U S

tíb

rnéh

o gr

oše.

8. 7

. - 2

6. 9

. NE

ZNÁM

Í SV

TCI K

UTNO

HORS

KAes

ké m

uzeu

m st

íbra -

Hrá

dek,

výsta

vní s

álVý

stav

a.

8. 7

. - 1

0. 1

0.

600

LET

FARN

OSTI

U S

V. JA

KUBA

eské

muz

eum

stíbr

a - H

ráde

k, vý

stavn

í sál

OS

LA

VY 1

0.

VÝ

RO

Í ZN

OV

UO

TE

VE

NÍ

KO

ST

ELA S

V.

JA

NA N

EP

OM

UC

KÉ

HO

A K

AP

LE B

OŽ

ÍHO T

LA

12. 7

. - 3

1. 1

0.

VÝST

AVA

OBRA

ZKo

stel s

v. Ja

na N

epom

ucké

hoOb

razy

Mar

ie B

rožo

vé.

Oba

ya

eo

oé. V

ÝS

TA

VY:

1. 4

. - 3

0. 1

1.

OD O

BILÍ

KE C

HLEB

UTra

dice m

lyná

skéh

o a pe

kask

ého

emes

la v K

utné

Ho

e.

8. 7

. - 2

6. 9

. NE

ZNÁM

Í SV

TCI K

UTNO

HORS

KAes

ké m

uzeu

m st

íbra -

Hrá

dek,

výsta

vní s

álVý

stava

se ko

ná v

rámc

i osla

v 600

let f

arno

sti u

sv. Ja

kuba

.

8. 7

. - 1

0. 1

0.

600

LET

FARN

OSTI

U S

V. JA

KUBA

eské

muz

eum

stíbr

a - H

ráde

k, vý

stavn

í sál

Výsta

va se

koná

v rá

mci o

slav 6

00 le

t far

nosti

u sv.

Jaku

ba.

4. 8

. - 1

5. 9

. SP

ÍZN

NI V

OLBO

UM

stská

kniho

vna K

utná

Hor

aLit

erár

ní vý

stava

nme

ckýc

h aut

or.

7. 8

. - 1

1. 9

. TA

JEM

NÝ V

ESM

ÍRes

ké m

uzeu

m st

íbra -

Tylv

dm

Miloš

Kou

tecký

- ma

lba na

same

tu.

16. 9

. - 3

0. 1

0.

BARE

VNÁ

KRES

BAes

ké m

uzeu

m st

íbra -

Tylv

dm

Obra

zy Ja

rosla

vy B

iovs

ké.

16. 9

. - 3

0. 1

0.

GRAF

IKA

eské

muz

eum

stíbr

a - Ty

lv d

mOb

razy

Evy A

damc

ové.

22. 7

. - 3

0. 9

.AR

TEFA

KT 2

010

Kated

rála

Nane

bevz

etí Pa

nny M

arie

K far

nost

Kutná

Hora

Sedle

c spo

len

se sd

ruže

ním pr

o och

ranu

pamá

tek

Artef

akt a

Fak

ultou

resta

urov

ání U

niverz

ity P

ardu

bice

poád

á vý

stavu

, na

níž

budo

u ve

ejnos

ti p

edsta

veny

resta

uráto

rské p

ráce,

kter

é byly

v

kutno

horsk

ém re

gionu

prov

eden

y v m

inulýc

h lete

ch.

30. 9

. - 3

1. 1

0.

OBRA

ZY K

ARLA

GOT

TAes

ké m

uzeu

m st

íbra -

Hrá

dek

Výsta

va.

KO

NC

ER

TY:

10. 9

. | 1

9.30

hod

. ZP

ÍVAJ

ÍCÍ E

VROP

ACh

rám

sv. B

arbo

ry

Konc

ert j

e so

uás

tí Me

zinár

odníh

o hu

debn

ího f

estiv

alu P

ONTE

S -

Mosty

poro

zum

ní, kt

erý s

e kon

á tém

ve 4

0 es

kých

a mo

ravs

kých

m

stech

. Na p

rogr

amu:

A. D

voák

, G. P

uccin

i, W. A

. Moz

art a

j. Bliž

ší inf

orma

ce o

festi

valu

najde

te na

www

.pont

esfe

stiva

l.com

. Vstu

pné

200,-

K.

26. 9

. |16

.00

hod.

SV

ATOV

ÁCLA

VSKÝ

KON

CERT

Koste

l sv.

Jaku

baJa

na H

erya

nová

- zp

v, Mi

chal

Hanu

š - va

rhan

y.Ko

ncer

t se k

oná v

rámc

i osla

v 600

let f

arno

sti u

sv. Ja

kuba

.

Zámek v Roztěži nepatří k turis-tickým magnetům kutnohorského regionu a jeho interiéry nezní ha-lasem hloučků turistů. V současné době je soukromým majetkem a z tohoto pohledu je zcela logic-ké, že majitel, respektive majitelka, si své teritorium dobře hlídá. Ale nejen to. Velmi pečlivě a s velkou mírou vkusu i citem pro atmosfé-ru tohoto ojedinělého objektu jej uvedla do příkladného stavu, který ony šťastlivce, kteří mají možnost si

jej prohlédnout, uvádí v úctyhod-ný obdiv. Mezi těch několik šťast-livců patřili 26. června tohoto roku také členové Klubu rodáků a přátel Kutné Hory – Kutná Hora v Praze, jimž majitelka tohoto zámeckého objektu umožnila navštívit nejen dokonale upravený park, ale i pře-vážnou část zámeckých interiérů. Přijměte pozvánku alespoň na malou prohlídku, v jejímž závěru se uskutečnilo krátké, ale velmi příjemné setkání s hostitelkou.

Přátelé a rodáci na zámku

Průčelí zámku

Vitraje v zámecké kapli

Dokonale upravený zámecký park

Současná zámecká knihovna

Letecký pohled na zámek

Zámecká chodba v 1. patře

Impozantní schodiště z přízemí do 1.poschodí

Kut

noho

rské

léto 2

010

erve

n– zá

í

ww

w.k

utno

hors

kele

to.c

zw

ww

.kut

noho

rske

leto

.cz

Peh

led

prod

ejní

ch m

íst a

info

rmac

eHo

tel O

pat -

non

stop

info

tel.:

327

536

900

• In

form

aní

cen

tum

•

IC u

chr

ámu

sv. B

arbo

ry •

Kat

edrá

la N

aneb

evze

tí P.

Mar

ie •

Vin

né s

klep

y

Kut

noho

rské

léto

.cz

Ve čtvrtek 26. srpna proběhlo v prostorách fi rmy LEPOR vylo-sování výherce V. kola naší sou-těže o věcné ceny, vyhlášené v srpnovém čísle Dobrého dne. Ze správných odpovědí, zasla-ných na adresu redakce vyloso-val redaktor Dobrého dne Miro-slav Štrobl jméno výherce, jímž se stala paní

Romana DolejšíČáslav

Svojí výhru má šťastná výherkyně připravenou k převzetí v sídle kutno-horské fi rmy LEPOR v Lučanské ul.

Blahopřejeme !Zároveň upozorňujeme, že všech-

ny postupně zasílané správné odpo-vědi na uveřejňované otázky v prů-

běhu letošního roku budou v závěru roku vloženy do losovacího osudí, takže šance každého, kdo se naší soutěže zúčastní se bude postupně zvyšovat. V prosincovém čísle naší

přílohy Dobrý den pak bude losová-no všemi průběžně zasílanými od-pověďmi o mimořádnou cenu. Ne-nechte si tedy ujít svojí šanci a hrajte s námi!

Otázky pro VI. kolo naší soutěže najdete v přiloženém kuponu a re-dakce se již teď těší na vaše správné odpovědi.

Dobrý den.info & Dobrý nákup – regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribu-ce zdarma do poštovních schránek. Vydavatel: Dušan Lapáček – Lepor, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323. Grafi cká úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: Marcela Částková – tel.: 608 957 160.

SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– KčNajděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů zářiové čísla DOBRÝ NÁKUP & DOBRÝ DEN.INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. září 2010 na ad-resu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v říjnovém vydání přílohy Dobrý den.

Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno:slovní spojení: a) „prevence a léčba“slovní spojení: „b) naleznete lidi s profesními zkušenostmi“

Jméno: .....................................................................................................................................................................................................

Adresa: ....................................................................................................................................................................................................

Telefon: ...................................................................................................................................................................................................

Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! – Těšíme se na Vaše odpovědi.

Info o losování na www.lepor.cz

Vylosování V. kola soutěže o věcné ceny

Kutnohorské léto ještě nekončíPrázdniny se sice chýlí ke kon-

ci , ale v Kutné Hoře stále naplno běží festival Kutnohorské léto 2010. Největší zájem je o noční prohlídky chrámu sv. Barbory, chrámu Nanebevzetí v Sedlci a do noční Kostnice přesto, že vyvolá-vá husí kůži přišlo už bezmála 500 lidí. Návštěvnickým magnetem je i netradiční prohlídka Vlašského dvora. Úspěšnost všech produk-cí potvrzuje nejen velký zájem návštěvníků, ale zájem dalších organizátorů se k festivalu připo-jit. Na své si tak přijdou při téma-tických koncertech ve Vinných sklepech nebo v kostele sv. Jaku-ba milovníci vážné hudby, stejně jako návštěvníci muzea,loutek, či

inscenace kutnohorského ochot-nického spolku TYL v magickém prostředí Vlašského dvora,tak koncerty kutnohorského hudeb-ního uskupení LISOPEA, jehož účinkování na terase kaple Bo-žího těla i v kapli měly divácký ohlas. Stejně pochvalně bychom se mohli zmínit o vystoupení kutnohorské skupiny historické-ho šermu TERTIUM NON DATUR a tak dále.

Škoda jen, že letošní ročník neměl dost peněz na propagaci a tak děkujeme všem, kdo své dojmy sdělili okolí a za všechny vybíráme z reakcí: ...dnes jsme navštívili večerní prohlídku

Vlašského dvora. Rádi bychom pochválili paní i slečny průvod-kyně. Byly opravdu výborné!!! Je to úplně něco jiného než ve většině českých hradů a zámků, kde provádějí mladé brigádni-ce stylem:,,po levé straně vidíte obraz z roku.....,, Opravdu jsme velmi nadšeni a chystáme se na další prohlídky. Bydlíme v Kolíně a určitě dáme vědět všem v oko-lí jaká to zajímavá a povedená akce se koná po celé léto v Kutné Hoře.

Kutnohorské léto 2011 je sice ještě daleko. Ale již teď očekává své příští účinkující, organizáto-ry, návštěvníky, ale i sponzory. ...tak co si vybereme?

Při nákupu 1ks NOVÉHO

WC Hit FRESH nebo

Svačinový box

ZDARMA!Ihned v místě prodeje.

HITY Z ČÁSLAVI

KU

TN

OH

OR

SK

É L

ÉT

O 2

010

3. 9

. a 1

0. 9

. | 9

.30

hod.

DO

POLE

DNÍ P

ROHL

ÍDKA

ST

EDOV

KÝCH

DOL

ES

KÉHO

MUZ

EA

STÍB

RAMá

te rá

di his

torii

a lák

á vás

nahlé

dnou

t do t

ajupln

ého p

odze

mí? T

o vše

m

žete

zažít

, pok

ud na

vštív

íte st

íbrný

dl v

esk

ém m

uzeu

stíbr

a.

| 18.

00 h

od.

NETR

ADI

NÍ P

ROHL

ÍDKA

KLÁ

ŠTER

A SV

. VOR

ŠILY

,OC

HUTN

ÁVKA

VÍN

Ochu

tnejt

e víno

z ku

tnoh

orsk

ých v

inic!

Pij

te si

posle

chno

ut hi

storii

ád

u sv.

Vorši

ly a p

rohlé

dnou

t si

ást k

lášter

a, kt

erá n

ení b

žn do

stupn

á ve

ejnos

ti!

4. 9

. a 1

1. 9

. | 2

0.00

hod

. VE

ERNÍ

PRO

HLÍD

KA Z

ÁMKU

KA

INA

Netra

diní

proh

lídka

veer

ního z

ámku

Ka

ina Vá

s vrá

tí o 2

00 le

t zpá

tky

do m

inulos

ti. St

anete

se ho

sty zá

meck

ého p

ána -

hrab

te Ch

otka

. Aby

své

hosty

hrab

dob

e pob

avil,

pozv

e na s

vj z

ámek

here

ckou

spole

nost,

ab

y vzá

cným

host

m za

hrála

v mí

stním

diva

dle je

dnu z

kome

dií od

W.

Shak

espe

ara.

6. 9

. | 2

0.00

hod

. VE

ERNÍ

PRO

HLÍD

KA C

HRÁM

U NA

NEBE

VZET

Í PAN

NY M

ARIE

A K

OSTN

ICE

Proh

lídku

zane

te p

ed hl

avním

vcho

dem

Kated

rály

Nane

bevz

etí Pa

nny

Marie

, za z

pvu

greg

orián

skéh

o cho

rálu

bude

te uv

eden

i do m

ystic

kého

pro-

storu

nejst

arší

kated

rály

ve St

ední

Evro

p. V

e dru

hé á

sti ve

era s

esto

upíte

do

Kos

tnice

. Na z

ávr v

ám v

horn

í kap

li Kos

tnice

pan v

arha

ník za

hraje

na

vzác

ný ba

rokn

í por

tativ

.

7. 9

. | 1

0.00

hod

. GA

SK -

GALE

RIE,

KTE

RÁ V

ÁS B

UDE

BAVI

TPr

ohlíd

ka s

kome

ntá

em se

znám

í náv

štvn

íky s

pros

tory

Jezu

itské

kolej

e, s

její z

ajíma

vou h

istor

ií a v

nepo

sledn

í ad

s ak

tuáln

ími v

ýsta

vami

.

| 2

0.00

hod

. VE

ERNÍ

PRO

HLÍD

KA C

HRÁM

U SV

. BAR

BORY

a s

v. ja

kuba

U bo

ního v

chod

u kat

edrá

ly sv

. Bar

bory

Vás p

ivítá

arcid

kan J

an U

hlí.

Prov

ede v

ás zt

ichlou

, setm

lou ka

tedrá

lou, a

byste

moh

li slyš

et a v

idt

to, co

tam

bžn

davy

turis

t m

íjejí.

P. Uh

lí vá

s z ka

tedrá

ly po

vede

dále,

po

dél J

ezuit

ské k

oleje

cent

rem

msta

, až d

o chr

ámu s

v. Ja

kuba

, kde

veer

ní pr

ohlíd

ku za

kon

íme v

arha

nním

konc

ertem

.

1. 9

. a 8

. 9. |

19.

30 h

od.

NONÍ

PRO

HLÍD

KA V

LAŠS

KÉHO

DVO

RAPo

slav

nostn

ím p

ivítá

ní Vá

s pr

vodc

i v do

bový

ch ko

stýme

ch pr

oved

ou

nap

í síd

lem e

skýc

h krá

l. Ze

zasv

cené

ho a

netra

diníh

o výk

ladu

se do

zvíte

, kde

byl z

volen

nový

esk

ý krá

l, kam

král

Václa

v IV.

chod

il ro

zjíma

t, jak

vypa

dalo

sted

ovké

euro

a co

mají

esk

é minc

e spo

lené

ho s

uzná

vano

u zah

rani

ní m

nou.

2. 9

. a 9

. 9.,

| 20.

00 h

od.

KUTN

Á HO

RA M

AGIC

KÁka

ple B

ožíh

o Tla

V po

dání

písn

iká

e Jo

sefa

Pep

y No

se a

sku

piny

LISO

PEA

zazn

í hu

dba

pro

všec

hny

gene

race

. V p

ípad

nep

ízn

po

así p

ímo

v ka

pli.

w

ww

.liso

pea.

cz

ww

w.p

epan

os.cz

2. 9

. a 9

. 9. |

15.

00 h

od.

ZPÍV

Á A

HRAJ

E JO

SEF

PEPI

NO M

ATUR

A &

V AK

ORDE

ON

V za

hrad

rest

aura

ce U

Žlu

tého

kol

a (d

íve

Donn

a) z

azní

zná

mé

ever

gree

ny, s

taro

praž

ské

písn

iky,

písn

Kar

la H

ašle

ra a

spo

usta

lid

ovek

. Pijd

t s

i pos

lech

nout

a t

eba

i zaz

píva

t spo

len

! Kaž

dé

tvrt

ení

odp

oled

ne m

ezi 1

5 –

18 h

od.

Více

info

rmac

í nal

ezne

te n

a w

ww

.kut

noho

rske

leto

.cz n

ebo

na te

lefo

nu: 3

27 5

36 9

00.

Ať se nám to líbí nebo ne, s faktem, že prázdniny skončily a pro převážnou většinu z nás je další dovolená v nedohled-nu, se nedá udělat nic víc a nic míň, než to přijmout jako holý fakt. S návratem do našich do-movů se navrací i více, či méně příjemná povinnost údržby všech prostor, včetně těch, kam podle starého pořekadla „cho-dil i císař pán pěšky“. Ano, řeč je o těch nejmenších místnůst-kách – tedy WC. I ony potřebují naši péči a i zde vyžadujeme pocit čistoty, vyplývající z do-konalého ošetření příslušným čisticím prostředkem.

A právě v této situaci za vámi přichází čáslavská fi rma ZENIT, spol. s r. o. s nabídkou úklidových prostředků, urče-ných pro dokonalý vzhled této nejmenší místnůstky našeho bytu.

Pod označením WC HIT najdete v regálech obchodů dva typy vysoce účinného prostředku. Oba mají shodné účinky a zaručené výsledky, každý však vnese do vašeho WC rozdílnou vůni.

WC HIT Citron odstraňuje vodou nerozpustné usaze-niny anorganického i orga-nického původu. Snadno a rychle odstraní rez, vodní kámen i nepříjemné pachy. Jak název prostředku nazna-čuje, vůně citronu bude ko-runovat vaši práci. Použití pří-pravku je velice jednoduché: přípravek nastříkáte na pro-blémová místa a po několika minutách důkladně oplách-nete vodou.

WC HIT Fresh vnese do prostředí vašeho WC svěží vůni. Při jeho použití rovněž

zbavíte prostředí vašeho WC nežádoucích rezavých skvrn, vodního kamene a samozřej-mě také nepříjemných pachů.

Účinek obou typů úklido-vých prostředků WC HIT se zvyšuje jejich pravidelným používáním, a to je také dů-vod, proč vám je čáslavská fi rma ZENIT, spol. s r. o. doporučuje. Přesvědčte se o vysokých kvalitách WC HIT z produkce ZENIT, spol. s r. o. co nejdříve.

A pro ty z vás, kdo si někte-rý z přípravků WC HIT zakou-pí od 10. 9. 2010 do vyprodá-ní zásob, připravila čáslavská fi rma ZENIT, spol. s r. o. ma-lou pozornost – svačinovou dózu ZDARMA. Na začátku školního roku to bude jistě pro vaše děti, ale i pro vás ví-taný dárek.

po-pá: 8:00-18:00so: 8:00-11:30

KOLÍNHusova 110tel.: 321 718 845fax: 321 717 438

ÁSLAVŽižkovo nám stí 163tel.: 327 312 910fax: 327 315 421

po-pá: 8:00-17:30so: 8:00-11:30 Husova 119/39, Kutná Hora, tel.: 327 514 075

PARFUMERIE · DROGERIE · BARVY · LAKY

Při nákupu 1ks Při nákupu 1ks NOVÉHONOVÉHO

WC Hit FRESHWC Hit FRESH nebo nebo LEMON

Svačinový boxSvačinový box

ZDARMA!ZDARMA!Ihned v místě prodeje.Ihned v místě prodeje.

www.drogeriemartina.cz H so a 119/39 K tná Hora tel 327 514 07

[email protected] tel: 327 304 890www.zenit-caslav.eu

00u

HITY Z ČÁSLAVIHITY Z ČÁSLAVI

Akce probíhá v těchto prodejních místech:

Akce platí od 10. 9. 2010 do vyprodání zásob.

g

b

g

.

ONONONON

ýdů-

ká o.se

HITo.

te-ou-

OS

TA

TN

Í:

OS

LA

VY 1

0.

VÝ

RO

Í ZN

OV

UO

TE

VE

NÍ

KO

ST

ELA S

V.

JA

NA N

EP

OM

UC

KÉ

HO

A K

AP

LE B

OŽ

ÍHO T

LA

BA

RV

ÍV D

M

7. 9

. | 1

8.00

hod

. ZA

POM

ENUT

Á KR

ÁSA

ANEB

VYŠ

ÍVAN

Á RO

UCHA

KUT

NO-

HORS

KÝCH

KOS

TEL

es

ké m

uzeu

m st

íbra -

Hrá

dek

Ped

náší

PhDr

. Rad

ek M

artin

ek. P

edná

ška

se k

oná

v rá

mci o

slav

600 l

et fa

rnos

ti u sv

. Jak

uba.

10. 9

. - 1

2. 9

. OR

TENO

VA K

UTNÁ

HOR

ACe

lostá

tní s

outž

ní p

ehlíd

ka m

ladýc

h bá

sník

, foto

graf

ická

sout

ž, hu

debn

í vys

toupe

ní v h

istor

ickýc

h obje

ktec

h msta

.

25. 9

. SV

ATOV

ÁCLA

VSKÉ

SLA

VNOS

TILid

ová

vese

lice,

folko

vá, c

ount

ry a

mod

erní

hudb

a, em

eslné

trhy

, oc

hutn

ávka

vín,

ohos

troj.

Na vš

echn

y akc

e je t

eba s

e pihl

ásit n

ejpoz

dji d

en p

edem

.

11. 9

. | 9

.00

hod.

VÝ

LET

Proc

házk

a po

nov

é na

uné

stez

ce k

olem

Kutn

é Ho

ry s

Mar

-tin

em

Starý

m z

oban

skéh

o sd

ruže

ní De

nema

rk.

Sraz

ú

astn

ík

u so

chy

T. G.

Ma

sary

ka

ped

Vla

šským

dv

orem

. Vs

tupn

é 35,-

K, p

latí s

e na m

íst.

11. 9

. | 1

8.00

hod

. OT

EVEN

É AUT

ORSK

É TE

NÍten

í lau

reát

sout

že O

rteno

va K

utná

Hor

a a

další

ch m

ladýc

h bá

s-ník

.

17. 9

. | 1

9.30

hod

. KO

NCER

T V

KAVÁ

RNAu

strals

ký

písni

ká

Jami

son

Youn

g a

praž

ská

písni

káka

Ma

rtina

Trch

ová.

Vstu

pné 8

5,- K

.

24. 9

. | 1

9.00

hod

. FI

LMOV

Ý KL

UB: D

OKUM

ENTY

JANA

ŠPÁ

TY -

VÝB

R I.

Seriá

l dok

umen

t uv

ede T

erez

a Jelí

nkov

á. Vs

tupn

é dob

rovo

lné.

25. 9

. | 1

4.00

hod

. VÝ

LET

Proc

házk

a po

vrch

u Ka

k a

o kolí

s M

artin

em S

tarý

m. V

ydejm

e se

po

další

pipr

avov

ané

trase

nau

né s

tezky

. Sr

az ú

astn

ík

u re

staur

ace

Na

Pašin

ce

na

Kaku

. Vs

tupn

é 35

,- K

, pla

tí se

na m

íst.

12. 7

. - 3

1. 1

0.

VÝST

AVA

OBRA

ZKo

stel s

v. Ja

na N

epom

ucké

hoOb

razy

Mar

ie Br

ožov

é.

1. 8

. - 3

1. 1

0.

SVÍD

NICK

Á KE

RAM

IKA

Kaple

Bož

ího t

laVý

stava

svídn

ické k

eram

iky z

dílny

paní

Effe

nber

gero

vé.

Jsme novým sdružením nezávislých kandidátů, ve kterém se sešli občané Kutné

Hory, kteří mají zájem o rozvoj města, ať je to kultura, sport, podnikání,cestovní ruch,

životní prostředí a řada dalších oblastí. Máme jasného kandidáta na starostu města.

Tím je Dr. Ivo Šanc, který jako starosta Kutné Hory již svoje schopnosti prokázal v období

1994 – 1999.

Na kandidátní listině ŠANCE PRO KUTNOU HORU naleznete lidi s profesními

zkušenostmi z oblasti ekonomiky a řízení, práva, školství, fi nančnictví, životního

prostředí a dalších oblastí, které jsou pro chod města nezbytné.

Chtěli bychom ještě jednou poděkovat všem občanům, kteří podepsali petiční listiny.

Podpora, kterou nám velká většina oslovených spoluobčanů během podepisování

vyjádřila, je pro nás zavazující a současně nás před komunálními volbami naplňuje

optimismem.

Již v polovině září dostanete do svých schránek 2. číslo našich novin, jejichž součástí

bude harmonogram předvolebních akcí ŠANCE PRO KUTNOU HORU.

Komunikujeme s Vámi!

[email protected] | tel: +420 607 779 452 | ICQ: 108-761-581

váš on-line partner v novém designuváš on-line partner v novém designu

Rodinné centrum Špalí ek po ádá

v pond lí 30. 8. 2010 v 9 – 12 a 15 – 18 hodina ve st edu 15. 9. 2010 v 9 – 12 hodin v Kutné Ho e

v úterý 31.8.2010 v 15 – 18 hodin a v pond lí 13.9.2010 v 9 – 12 hodin v áslavi

bezplatné ukázkové lekce hudební školi ky pro nejmenší

a zápis za áte ník do kurz od zá í 2010 v Kutné Ho e a áslavi.Ur eno pro rodi e s d tmi od 6 m síc do 4 let!!!

Kontakt: Kate ina Špalková tel.: 724 341 406 Jana Kohlová tel.: 608 965 953

OD ZÁ Í 2010 Vwww.yamahaskola.czwww.rcspalicek.estranky.cz

DN

Y E

VR

OP

SK

ÉH

O D

DIC

TV

Í

11.

9.

- 12

. 9.

ESKÉ

MUZ

EUM

ST

ÍBRA

- HR

ÁDEK

9.0

0 hod

. - 18

.00 h

od. -

sníže

né vs

tupn

é.

KAM

ENNÝ

DM

9.00 h

od. -

18.0

0 hod

. - sn

ížené

vstu

pné.

TYL

V D

M

10.0

0 hod

. - 16

.00 h

od. -

vstu

p zda

rma.

VORŠ

ILSKÝ

KLÁ

ŠTER

10

.00 h

od. -

17.0

0 hod

. - vs

tup z

darm

a. Po

uze 1

1. 9.

KAPL

E BO

ŽÍHO

TLA

9.0

0 hod

. - 17

.00 h

od. -

vstu

p zda

rma.

KOST

EL S

V. JA

NA N

EPOM

UCKÉ

HO

10.3

0 hod

. - 16

.30 h

od. -

vstu

p zda

rma.

KOST

EL S

V. Š

TPÁ

NAKu

tná H

ora -

Malí

n10

.00

hod.

- 12.

00 h

od. a

13.0

0 ho

d. - 1

6.00

hod.

- vstu

p zd

arma

. Pou

ze 11

. 9.

JEZU

ITSK

Á KO

LEJ

10.0

0 hod

. - 18

.00 h

od. -

vstu

p zda

rma.

CHRÁ

M S

V. B

ARBO

RY

11. 9

. - 9.

00 ho

d. - 1

1.00 h

od. a

14.0

0 hod

. - 17

.00 h

od.

12. 9

. - 9.

00 ho

d. - 1

8.00 h

od. -

dobr

ovoln

é vstu

pné.

KOST

EL M

ATKY

BOŽ

Í NA

NÁM

TI

10.0

0 hod

. - 16

.00 h

od. -

vstu

p zda

rma.

KOST

EL N

EJSV

TJŠ

Í TRO

JICE

10.0

0 hod

. - 16

.00 h

od. -

vstu

p zda

rma.

Pouz

e 11.

9.

KOST

EL S

V. JA

KUBA

11. 9

. - 13

.00 h

od. -

17.0

0 hod

. - vs

tup z

darm

a.12

. 9. -

10.0

0 hod

. - 17

.00 h

od. -

vstu

p zda

rma.

KOST

EL S

V. V

AVIN

CE

Kutn

á Hor

a - K

ak

10.0

0 ho

d. - 1

2.00

hod

. a 1

3.00

hod.

- 16.0

0 ho

d. - v

stup

zdar

ma. P

ouze

11. 9

.

REFE

KTÁ

SED

LECK

ÉHO

KLÁŠ

TERA

9.0

0 hod

. - 17

.00 h

od. -

vstu

p zda

rma.

PROC

HÁZK

A PO

MST

S P

RVO

DCEM

10.0

0 hod

., 12.

00 ho

d., 14

.00 h

od.

Zaáte

k ped

Kap

lí Bož

ího t

la, vs

tupn

é: 30

,- K

Smluvní prodejce rem

www.rcmodely-ph.cz

PRODEJ RC MODELŮ PRODEJ RC MODELŮ PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍCH DÍLŮPŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Václavské náměstí 254,

284 01 Kutná Hora

tel.: +420 777 152 293

e-mail: [email protected]

Nejv tší specializovaný obchodve St edo eském kraji (mimo Prahu)

hudba 60. a 70. let,rock, blues, jazz a novinky

vinyly, cd, dvd

Lokomotiva music shop | Kollárova 315, Kutná Hora (50 m z Palackého nám.)602 438 634 a 603 289 614 | [email protected]

Kollárova 590Kutná Hora

tel.: 327 512 127fax: 327 512 395

Po - Pá: 730 - 1800

So: 900 - 1600

nový imagenový imagenový d tský koutekstejn dobré jídlo... jjjjjj

KO

NTA

KT

Y:

Kutn

á Ho

ra K

ino

Mod

rý k

ížKI

NO M

ODRÝ

KÍŽ

Ha

vísk

á 403

, Kut

ná H

ora,

327 5

62 8

4432

7 561

176

Kolín

Kin

o 99

Zahr

adní

764,

280 0

2 Kolí

ntel

.: 32

1 720

930

e-ma

il: kin

o.koli

n@qu

ick.cz

ht

tp://

web.k

olin.c

z/kin

o//i

nfo.h

tm

á sla

v Ki

no M

Iloše

For

man

aJe

níkov

ská 1

38, 2

86 01

ásla

vtel

.: 32

7 312

215

e-ma

il: ku

ltura

casla

v@se

znam

.czht

tp://

www.

kultu

raca

slav.c

z/kin

o.htm

Kutn

á Ho

ra A

lfa C

lub

Sedle

cká 6

70, 2

84 01

Kut

ná H

ora

(na s

taré

m kr

uhov

ém ob

jezdu

)tel

.: 604

8781

24

e-ma

il: fre

shar

t@se

znam

.cze-

mail:

alfa.c

lub@

volny

.czht

tp://

www.

alfac

lub.kv

alitne

.cz

Kutn

á Ho

ra O

K Cl

ub Lo

rec

Lore

cká 5

7, Ku

tná H

ora

Tel./

Fax.:

327 5

24 49

4, 32

7 524

455

Mob.:

603 8

07 55

2, 60

3 807

553

E-mail

: info@

oklor

eckh

.cz

Kutn

á Ho

ra D

ISCO

CLUB

JÁM

A- p

á a so

otev

eno o

d 21:0

0hod

tel. r

ezer

vace

: 721

1106

39

Horn

ích B

uicí

ch „

NA S

TATK

U“

(u á

slavi)

e-

mail:

nasta

tku@

nasta

tku.e

uht

tp://

www.

nasta

tku.e

u

Kolín

- M

stsk

ý sp

ole

ensk

ý d

mZá

meck

á 109

, Kolí

n I., 2

80 00

Tel.:

321 7

20 48

7, Fa

x.: 32

1 715

994

e-mail

: msd

.kolin

@vo

lny.cz

http:/

/msd

-koli

n.ic.c

z/

ESKÉ

MUZ

EUM

ST

ÍBRA

Barb

orsk

á 28,

284 0

1 Kut

ná H

ora

tel.:

327 5

12 15

9ht

tp://

www.

cms-k

h.cz/

GALE

RIE

FELI

XE JE

NEW

EINA

Palac

kého

nám

stí 3

77, 2

84 01

Kutn

á Hor

a (Sa

nktu

rinov

ský d

m)Ha

vlíko

vo ná

mstí

552,

284

01

Kutn

á Hor

a (Vla

šský d

vr)

telef

on: +

420 3

27 51

2 347

e-ma

il: gf

j@ku

tnoh

orsk

o.cz

http

://gf

j.kh.c

z

Sank

turin

ovsk

ý d

mPa

lacké

ho ná

ms tí

377

284 0

1 Kut

ná H

ora

Tel: 3

27 51

2 378

, 327

515 5

56

infor

mace

o sp

ojích

(vlak

y, au

tobu

sy)

Fax:

327 5

12 3

78e-

mail:

infoc

entru

m@kh

.czhtt

p://in

focen

trum.

kh.cz

Váže

ní p

oad

atel

é, m

áte-

li zá

jem

o u

veej

nní

vaš

í ku

lturn

í akc

e na

web

ovýc

h st

ránk

ách

a zá

rove

v

tišt

ném

peh

ledu

„Ku

ltura

v re

gion

u“ n

eváh

ejte

a

dejte

nám

o p

rogr

amu

vd

t.

Info

rmac

e o

akcíc

h za

sílej

te e

-mai

lem

na

adre

su

sram

ek@

lepo

r.cz

s uve

dení

m v

ašeh

o te

l. ísl

a.

Uzáv

rka

je 1

7. d

en v

msíc

i,pr

o zp

raco

vání

dat

na

msíc

nad

cház

ející

.

Kutn

á Ho

ra Ty

lovo

div

adlo

Masa

ryko

va 12

8, 28

4 01 K

utná

Hor

a, Ja

na K

ozák

ová,

tel.:

327 5

61 17

6,

e-ma

il: div

adlo@

kh.cz

www.

divad

lo.kh

.cz

Kolín

Mst

ské

diva

dlo

Smeta

nova

557,

280 0

2 Kolí

n 4,

Reze

rvac

e vstu

pene

k a in

form

ace:

321 7

27 71

9e-

mail:

info@

divad

lokoli

n.cz

www.

divad

lo-ko

lin.cz

á sla

v Du

síko

vo d

ivad

loMa

sary

kova

194,

286 0

1 ás

lavtel

.: 32

7 312

139

e-ma

il: ku

ltura

casla

v@se

znam

.czht

tp://

www.

kultu

raca

slav.c

z

KU

LTU

RA

KU

LTU

RA

RE

GIO

NU

RE

GIO

NU

VVW

WW

.W

WW

..C

Z.C

Zw

ww

.do

bry

den

.info

Lepor • Lu anská 190 • 284 01 Kutná HoraPo – Pá 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450

www.lepor.cz

ODM NÍME VÁSZA VAŠI V RNOSTNasbírejte stanovený po et bod a získejte praktické dárky.Dárky m žete získat:

1) Nasbíráním 15 bod .Za každý nákup v hodnot 300,– K je 1 bod.

2) Objednáním zboží nebo služeb v minimální hodnot 5 000,– K .Sout ž probíhá od 15. 5. 2010 do 15. 9. 2010. Vybrat si m žete tri ka, ru níky nebo usb ash disky. Další informace a pravidlana www.lepor.cz

15 4550á 1

ddnot K300 je 1 b dod

ebebeb555

ooy yy aaaa

HoraraHor15 4550

nonott KK303000,– j jee 11 bb dbobodd.

bboo slslužužeebb 5555 00000,0,– KK ..

o 15. 9.o 15. 9. 2010. bnebnebo uo u bsbsb

vvidla

á

))

)))

Dá

)1)1)

2)2)2)

v rnostní karta

D kujeme vám k 15. výro í rmy...D kujeme vám k 15. výro í rmy...

OBLÉKN TEAUTO DO NOVÉHOO NOVÉHO

Moderní celopolepytišt nou samolepkou!

Polepy i klasickou ezanou folií, i kombinací ezané a tišt né gra ky!

SPORTOVNÍPOHÁRY A MEDAILEEEEŠiroký sortiment sportovních ocen ní.

Velmi výhodné ceny!!!

Aktuální nabídka pro po adatele sportovních akcí na www.lepor.cz/reklamní p edm ty

PO

ZO

R AKCE KONČÍ

15. ZÁŘÍ 2010

Dobrý nákup 09/2010

Documents