Top Banner
PRAHA Úterý, 9. března 2010 Č. 47 , www.metro.cz Max. 1 0 Min. -5 0 REUTERS – BOYLAN DESMOND Svátek slaví: Františka Máte práci? Tak si jí važte. Ubývá Čechů bez práce je už 600 tisíc To je nejhorší stav od roku 2004 Ekonomové navíc říkají, že to nejhorší nemáme ještě za sebou (strana 2) Benzin podražil Až o desítky haléřů za litr v těchto dnech podražil ben- zin. I nafta již stou- pá ke třiceti koru- nám. (strana 8) Legerova zůstane zúžená Ani po roce se řidiči nedočkají rozšíření Legerovy ulice. Potvrdil to magistrát. (strana 5) Vydřená výhra Slavisté čelili Budějovicím (strana 19) Nejkrásnější ulice Masné krámy (strana 6) Jak oslavila včera den žen Kuba? Kickboxem malých kluků. Uvnitř čísla Oslava MDŽ. Drsný souboj na Kubě NOC OSCARŮ ŠATY, KTERÉ OSLNILY HOLLYWOOD A NĚCO NAVÍC (strana 9) inzerce inzerce
20

deník METRO 9.3.2010

Mar 15, 2016

Download

Documents

METRO ČR a.s.

deník METRO ze dne 9.3.2010
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: deník METRO 9.3.2010

PRAHAÚterý, 9. března 2010Č. 47 , www.metro.cz

Max. 10

Min. -50

REUTERS – BOYLAN DESMOND

Svátek slaví: Františka

Máte práci? Taksi jí važte. Ubývá

Čechů bez práce je už 600 tisíc To je nejhorší stav od roku 2004Ekonomové navíc říkají, že to nejhorší nemáme ještě za sebou (strana 2)

BenzinpodražilAž o desítky haléřůza litr v těchtodnech podražil ben-zin. I nafta již stou-pá ke třiceti koru-nám. (strana 8)

LegerovazůstanezúženáAni po roce seřidiči nedočkajírozšíření Legerovyulice. Potvrdil tomagistrát. (strana 5)

Vydřená výhraSlavisté čeliliBudějovicím (strana 19)

Nejkrásnější uliceMasné krámy (strana 6)

Jak oslavila včera den žen Kuba? Kickboxem malých kluků.

Uvnitř čísla

Oslava MDŽ. Drsný souboj na Kubě

NOC OSCARŮŠATY, KTERÉOSLNILY HOLLYWOODA NĚCO NAVÍC (strana 9)

inzerce

inzerce

Page 2: deník METRO 9.3.2010

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

19

Martin Kříž, tiskovýmluvčí skupiny ČEZV rámci optimalizacejsme některá místa rušili,ale s krizí to nesouvisí. Na-opak v následujících osmiletech hodláme přijmoutdvanáct tisíc nových lidí.

Štěpánka Duffková,personální ředitelka Pro-vident FinancialNemuseli jsme propouš-tět v minulém roce a neo-čekáváme to ani letos. Spí-še budeme muset na ně-které pozice přijímatnové zaměstnance.

Předpovědi ekonomů z mi-nulého roku se potvrdily. Po-čet lidí bez práce v Českustoupá. A podle nejnověj-ších prognóz zatím lépe ne-bude. Pracovní úřady hlásíjiž téměř 600 tisíc lidí čekají-cích na pracovní nabídku,tedy 9,9 procenta.

Analytik Patria FinanceTomáš Vlk zatím neočekávávelký nárůst počtu pracov-ních míst. „Ekonomika sestaví na nohy o něco pomale-ji a o to pomalejší bude zlep-šování podmínek na trhupráce,“ řekl pro ČTK.

Zájem je už také o pozice,které v minulosti lidé přílišnevyhledávali. Napříkladmísto obchodního zástupceve Středočeském kraji čelídesetinásobnému nárůstu

počtu zájemců. Lidé přitomvětšinou při hledání novéhozaměstnání využívají inter-net. I proto museli persona-listé přistoupit k efektivněj-šímu přístupu k práci a v prv-ním výběrovém kole mnoh-dy posuzují životopisy tak-zvaným znalostním systé-mem, který na základě da-ných informací předvyberevhodné kandidáty.

Podniky však v současné

době stále spíše snižují ná-klady, přičemž první jdouna řadu personální složky.

Například včera oznámilasklářská firma Preciosa pro-puštění 170 lidí. Skláři při-tom v současnosti jsou jedniz nejméně vyhledávanýchprofesí, což dokládají pra-covní úřady na Českolipskuči Děčínsku.

Analytik ČSOB Petr Dufekpřipomněl, že nezaměstna-nost se v rámci okresů pohy-buje v rozmezí 3,8 až 19,4procenta. „Na jedné straněvidíme čtyři zájemce o prácina jedno místo v Praze, nastraně druhé skoro 70 v Tep-licích,“ řekl Dufek.

Roman Stankovič, ředi-tel Huisman KonstrukceZatím se nám daří. Pro-pouštět nemusíme, chys-táme se přijmout zhruba50 nových lidí a chcemeinvestovat do vzdělání stá-vajících pracovníků.

Klaus Dierkes, člen před-stavenstva Škoda AutoV letošním roce budememuset redukovat početpersonálu o zhruba 2400lidí. Mělo by ale většinoujít o agenturní pracovní-ky, a nikoli zaměstnance.5,5

Nezaměstnanost jenejvyšší za posledních5,5 roku. A ekonomovéříkají: Bude hůř.

JANČERNÝ[email protected]

Bude vaše firma letos pro-pouštět, či přijímat lidi?

„Homosexuální“ vý-roky předáka odbo-rů Jaromíra Duškaměly včera dohru.Nejprve se ráno se-šla Koalice doprav-ních odborových sva-zů. Shodla na dočas-ném odstavení Duš-ka, dokud slova o„homosexuální ma-

fii“ na dráze a na mi-nisterstvu dopravynevysvětlí.

Ministr Gustav Sla-mečka oznámil, žena něj podá trestníoznámení kvůli lži-vým obviněním. Zahomofobní výrokyženou Duška k sou-du i zelení. JC

MAFA� Anketa

Tváře dne

Eva SykováTým vědkyně Evy Sykové nyní zkoumá možnosti léčby pora-nění míchy kmenovými buňkami.

Zdeněk ŠkromachMístopředseda ČSSD sliboval důchodcům patnáctitisícové důcho-dy. Včera řekl, že si to vymyslel.

Kabinet včera vyslovil souhlas s návrhem poslanecké novely vy-sokoškolského zákona, která omezuje práci „létajících profesorů“,tedy učitelů působících na více školách.

Česká vláda

Létající profesoři

Na Duška seženou žaloby

Úřady práce jsou plné a nabídek je málo.

inzerce

Hledáte práci?Zkuste i internet

Počet lidí bez práce v březnu bude podle ekonomů ještě stoupatÚstecký kraj se potýká s nedostatkem pracovních příležitostí nejvíc

události

Branky: 26. Podkonický,34. Víšek – 19. Sailer

1Bílí TygřiLiberec

2

Branky: 16. Vondrka, 42.V. Růžička ml., 51. Červen-ka – 49. Kubinčák

Villegas zvítězilrozdílem třídy

Camilo Villegas vyhrál gol-fový turnaj Honda Classico pět ran, tedy největšímrozdílem v letošní sezoně.Jako prvnímu hráči se mupodařilo na Jackem Nicklau-sem zrekonstruovanémhřišti v Palm Beach zakon-čit turnaj s dvoucifernýmskóre, zahrál 13 ran podpar. Díky třetímu triumfuna PGA Tour v kariéře siosmadvacetiletý Kolumbi-jec připsal na své konto rov-ný milion dolarů.

Zatím vede Vokoun

Brankář Tomáš Vokounovládl první část ankety Zla-tá hokejka. Reprezentačnígólman zaujal skvělými vý-kony v dresu Floridy i naolympijských hrách ve Van-couveru a v hlasování trené-rů, hokejových odborníkůa novinářů za první část se-zony nasbíral nejvyšší početbodů. Druhé místo v průběž-ném pořadí 42. ročníku an-kety patří Tomáši Plekanco-vi z Montrealu Canadiens,třetí je Jaromír Jágr z Avan-gardu Omsk.

Soupeřem Čechůbudou tenisté Chile

V chilském Coquimbu serozhodlo o soupeři českýchtenistů pro čtvrtfinále Davi-sova poháru. Domácí týmvyhrál nad Izraelem 4:1,když rozhodující třetí bodzískal po výhře nad DudimSelou 6:4, 6:4 a 6:3 Fernan-do Gonzalez. Češi tak poces-tují do Jižní Ameriky. SIM

Fotbalisté Slavie vyhrálitaké druhý jarní zápas a po-sunuli se v prvoligové tabul-ce již na páté místo. V do-hrávaném utkání 18. kolazdolali Dynamo České Budě-jovice 3:2, když všechnybranky viděli diváci v Ede-nu již v prvním poločase.

Dvě domácí trefy zazna-menal útočník Stanislav Vl-ček, který skóroval v lizepoprvé od loňského návra-tu z Anderlechtu, a parádnětak oslavil svůj 400. ligovýstart. Naopak zápas se nevy-vedl gólmanovi Slavie Se-neckému, obě českobudějo-vické branky padly po jehochybách. ŠIMON MERTA

Hokejisté Slavie vstoupilido předkola play-off extrali-gy výhrou nad Litvínovem3:1, kterou režíroval útoč-ník Roman Vondrka. Na ví-tězství domácího celku sepodílel gólem a dvěma asis-tencemi. Slávisté výhru udr-želi i při téměř dvouminuto-vé power play v závěru due-lu, který sledovalo jen 2464diváků. Šlo o nejnižší ná-vštěvu na Slavii v této sezo-ně. Série hraná na tři výhrypokračuje dnes od 18.10opět v pražské O2 areně.

Také hokejisté Liberce vy-užili domácího ledu k úspěš-nému vstupu do předkolaplay-off extraligy a zdolaliČeské Budějovice 2:1.

Mountfield vedl od konceprvní třetiny díky přesilov-kové trefě Petra Sailera, BílíTygři ale otočili stav díkydvěma využitým početnímvýhodám pěti proti třem.Prosadili se Andrej Podko-nický a Jan Víšek. Druhý zá-pas série na tři vítězství sehraje dnes už od 17.40 opětna severu Čech. SIM

3Vyřazovací zápasyzačali lépe domácí

ČTK – RENÉ VOLFÍK

SlaviaPraha

ČeskéBudějovice

��� ���� � ������ �� �� ��� ���������� �� � �� ������������� ���� ����� ��� ��� ���������� ���� �� ���� ���� �!�"���#��$ % ��� � � &� ��'����� ����� �& ���� ���'�� ���� � &�#� ���� ��'�� ���� #����� � ������(� & )� �#�� �����* % ���'�� � �� ������ � &+� ��)�,'�� � � &���� �����+����&� (-"./01� ����������& �#� ��� ��#����� � 2�� � ���#�� �����+�� )���* 3� ��� �� �����&��#���� �� 4��� ��� �� �!����#�� &����������5� ��� �� �����&� ��!� � ���� ����!�)���� �* 3�� �����!+������ ����� �� ���� '����� 666$) ��!��&$���7!���� ��

Ještě dva týdny, přesnědo 21. března do 20:00,máte šanci zapojit sedo netradiční soutěžes názvem Nes kafe dál.Je založena na bázi šta-fety, v níž si účastnícimezi sebou předávajíobří maketu hrnkuNESCAFÉ. Soutěž

může pomoci odhalit, zda sedo hry dokážou více položitženy či muži. Kdo se ukážejako lepší týmový hráč? Zdato budou Češi, Češky neboSlováci či Sloven-ky, se ukážejiž brzy!Ten ze čtyřtýmů, kn ě m u žse běhemk o n á n ís o u t ě ž epřidá největšípočet účastníků aštafeta přitom projde čtyřmipovinnými průchozími body(většinou krajskými městy)stanovenými v pravidlechsoutěže, vyhrává.Čeští muži - dlužno říci, žes přispěním několika „dezer-

térek“ z řad žen - se pustilido klání s velkou vervou asvým soupeřům i soupeřkámz Čech i Slovenska zatím na-stavují záda. Nicméně hra jehra a výsledek ještě zdalekanení znám! O tom, jak klánínakonec dopadne, můžeterozhodnout právě vy! Ptátese jak? Velmi jednoduše– zapojte se do soutěže!Napojte se na posledníhonositele štafety, převezměteod něj hrnek, vytvořte s nímkreativní fotografii a pře-dejte ho dál! Ukažte svým

protějškům, žedokážete lépe nežoni „táhnout zajeden hrnek“.Hlavní cenou provítěze je leteckýzájezd do Londý-na pro dvě osoby

včetně ubytování, kte-rý do soutěže věnovalaspolečnost British Airways.O kulturní vyžití v podoběvstupenek na vybraný mu-zikál a do muzea BritishMusic Experience se postarábritská cestovní agentura aportál VisitBritain.cz

���� ��� �� ������ ������ ����� ��������� ���

inzerce

Zprávystručně

1

Slávisté překonali gólmana Kučeru hned třikrát.

Slávista Vlčekslavil gólově

Slavia porazila Budějovice 3:2 Branky padaly jenv první půli Domácí brankář Senecký se červenal

BenzinaLitvínov

Page 3: deník METRO 9.3.2010

18 sport www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

03

Láká vás historie a zajímátese o lidové tradice? Potomsi určitě nenechte ujít ná-vštěvu Valašského muzea vpřírodě v Rožnově pod Rad-hoštěm. „Areál je unikátnív tom, že kombinuje histo-rii se současností. Jedná se onejstarší skanzen ve středníEvropě a zároveň je velmiinteraktivní. To znamená,že zde jen neprezentujemechaloupky, ale muzeumpředevším žije,“ popisuje Ja-roslava Kvapilová z Valaš-ského muzea chod jedineč-ného skanzenu a doplňuje:„Je tu například hospodář-ství s domácími zvířaty astádem ovcí, salašnickéstavby či kovárna, kde sehospodyně návštěvní-kům věnují a předsta-vují jim staré způso-by hospodaření, proděti je tu kolotoč. K vi-dění jsou zde i strojena vodní pohon, jaký-mi jsou valcha,mlýn, pila a hamr.“Kromě různýchvýstav a vernisážíve všech třechčástech rozlehlé-ho muzea, který-mi jsou Dřevěnéměstečko, Mlýn-ská dolina a Va-

lašská dědina, se návštěvní-ci mohou účastnit také bo-hatého programu, kterýjim přírodní muzeum pocelý rok zajišťuje.

V Čechách je pak zajíma-vý skanzen lidové architek-tury v Přerově nad Labem amuzeum lidových staveb vKouřimi nedaleko Kolína.Od dubna je také možné za-žít unikátní výpravu do pra-věku. Zalézt do dinosauříhovejce či si prohlédnout bra-chiosaura a stegosaura mů-žete v dinoparcích v západo-české Plzni a na Moravě veVyškově a v Ostravě. Mo-dely druhohorních zví-řat, ať už statické anebopohyblivé, jsou v život-

ních velikostech vesvém přirozeném pro-středí. „Unikátem svě-tového významu ježivá druhohorní

rostlina Wolleminobilis, která naZemi rostla před175 miliony lety,“láká správa plzeň-ského Dinopar-

ku. MAT

Jak si Košťál užívalTo je ale překvapení... Užprvní výsledky finančníhoauditu, který si nechalo udě-lat nové vedení Českomo-ravského fotbalového sva-zu, ukazují, jak si bývalí fot-baloví mocipáni žili na vy-soké noze. Informace přine-sl server Aktuálně.cz.

Z dokumentu plyne, žeza éry Pavla Mokrého bylomožné dotovat jakoukoli za-hraniční cestu bez omeze-ní. V důsledku toho se pakobjevují zcela neúměrné ná-klady na ubytování, dopra-vu či stravování, píše se v au-ditu.

Například Vlastimil Koš-ťál si v roce 2007 vyrazil doŽenevy údajně kvůli stavběNárodního stadionu v Čes-ku. S sebou ovšem vzal na-víc i zástupce společnosti

Niosport. Jak audit uvádí,z této cesty neexistují žád-né výstupní zprávy. Navícnení jasné, proč Košťál zá-stupce Niosportu na cestu,která vyšla na 86 tisíc, vů-bec zval. Celkově bývalý fot-balový boss za občerstvenív roce 2007 utratil 462 tisíc

korun. Obdobně ovšem hý-řil třeba i Milan Hoškovec,který je dodnes členem vý-konného výboru ČMFS.Ten si například nechal pro-plácet jakési mýtné v Ně-mecku, ačkoli v této zemije osobní automobily nikdyneplatily. JAN ČERNÝ

ČTK - RENÉ VOLFÍK

����� ����� � ��� ������ ���

������� ���������� �� ���� ����� �� �������� � ���� ������ � ����������� ������� ��������� ������!���!� ���"�# ����$ � � ��%&��� "�$�� ���"�#�� '�� ��#�� ����

��� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ('�!�� � �� ��� ��%)��� *�������� +��,-.

��������� �$

������� ������� ��

����������� �%������� /��0 ����1 234 524 677 �%������� �������1 228 79: 777

ilustrační foto

Osvědčeným pomocníkem pro očistutěla je šťáva z černé ředkve. Ocení ji zejména pacienti trpící poruchami čin-nosti jater a žlučníku, výskytem žlučo-vých kamínků, zácpou, nadýmáním čipocitem těžkosti po jídle. Pro dosaženímaximálního účinku musí být šťáva100% přírodní. Kvalitní šťávu z ekolo-gicky pěstované černé ředkve lze volně

zakoupit v lékárnách pod názvem RABANON Bio. Při změně ročního ob-dobí, nezdravém stravování či nadměr-ném požívání alkoholu zbaví 20tidenníkúra tělo toxinů a obnoví harmonickoufunkci a vitalitu organizmu. Informacea zásilková služba na tel: 318 586 061,email: [email protected] nebo nawww.tarapharm.cz

Černá ředkev chrání játra a žlučník,navíc odstraní škodliviny z těla

inzerce

Česko jinak

seriálV Mánesu začala výstava svítidel.

Návrat dominulosti

V Česku existuje řada míst, kterápřiblíží život v dávných dobách

Chce řídit český sport, alezatím si uřízl další porciostudy. Řeč je o předsedoviČSSD Jiřím Paroubkovi, kte-rý včera v přímém přenosupři setkání s Martinou Sáblí-kovou prohlásil: „Jsem spor-tovní fanoušek, i když kraso-bruslení příliš nerozumím.“Dvojnásobné olympijskéšampionce v rychlobruslenípak předal květiny.

Po poledni se Paroubekza přeřeknutí omluvil v tis-kovém prohlášení. „Můžese to stát každému. Omluvapatří především Martině Sá-blíkové, která je tak poprvésvědkem vztahu médií vůčiČSSD a mé osobě. Doufám,že ji to neznechutí,“ napsal.

Původním záměrem vče-rejší tiskové konferencebylo sdělení sociální demo-kracie, že pokud vyhrajekvětnové volby, pomůženová vláda a kraj s infra-

strukturou pro výstavburychlobruslařské haly veVelkém Oseku. Podlehejtmana Davida Rathavšak Středočeský kraj nemána výstavbu dráhy peníze.

ČSSD hodlá vytvořit po-radní orgán premiéra, raduvlády pro sport. Veleúspěš-ný rychlobruslařský trenérPetr Novák přijal Paroubko-vu nabídku stát se jedním zčlenů rady. Zdůraznil, že sesoučasnou podporou sportuje třeba „něco dělat“ a přije-tí u Paroubka nevnímá jakopolitiku. ŠIMON MERTA a ČTK

GETTY – JIM MCISAAC

1,5miliardy korun by mělastát výstavba prvnírychlobruslařské umělédráhy v Česku.

Za ztracené věci z finále tisíce

ČTK – JAN TŘEŠTÍK

Firma Reebok, která sponzoruje hokejovou hvězdu Sidneyho Crosbyho, nabíd-la 10 000 dolarů (asi 187 000 korun) za věci, které se kanadskému hrdinovi ztra-tily po vítězném finále olympijského turnaje ve Vancouveru. Rukavici a hokej-ku, s níž Crosby v prodloužení rozhodl o zlatu pro domácí Kanadu, chce firmahokejistovi vrátit, aby mohl sám rozhodnout, co s cennými relikviemi udělá.

Paroubek si popletldva druhy bruslení

V případě volebního triumfu ČSSD podpoří výstavbu rychlobruslařskéhaly Šéf sociální demokracie zaměnil rychlobruslení za krasobruslení�

Hrdina olympijského finále už zase válí v NHL.

Cyklista Roman Kreu-ziger zatím v závodu Paříž–Nice potvrzuje pohodu, kterou avizoval před startem. V první etapě dojel ve vedou-cí skupině na desáté příčce a v průběžném pořadí se posunul z devátého na páté mís-to, když na vedoucího Nizozemce Larse Booma ztrácí patnáct vteřin.

Stoupá vzhůru

Setkání se konalo v Lidovém domě v Praze.

Crosbyho rukavice a hokejka. Sponzor nabízí peníze

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem klubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde naleznete aktuální nabídku Clubu Metro.

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Koncert Mira Žbirky se uskuteční?a) v Divadle Hybernia b) v Kongresovém centru c) v Incheba Areně

VYHRAJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA PRAŽSKÝ KONCERT!

2010Miro Žbirka

Acoustic Tour

a Magdaléna ŠalamounováHosté: Martha

HYBERNIADIVADLO

Info na www.zbirka.cz

NÁM. Republiky 4, Praha 1

10.3.2010, 19:30 hod.

inzerce

sport

Page 4: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

04 praha

Spejbl a Hurvínek se do-čkali, od dubna přivítajídiváky ve zmodernizova-ných prostorách svého di-vadla. Dramaturgyně De-nisa Kirschnerová pood-halila přípravy oslav.

V dubnu se vracíte doDejvické ulice, jaké bu-dou oslavy?Hned první den pokřtí-me historickou publikaci

Spejbl a Hurvínek na nit-kách a křtít se bude i balí-ček čtyř CD se Skupou,Kirschnerem, Kláskem ajedním bonusovým. Na10. dubna jsme připraviliden otevřených dveří.Jak bude vypadat reper-toár divadla?Vrátíme se i k představe-ním, která jsme z technic-kých důvodů hrát na Dla-bačově nemohli. NEK

po-pá 9.00-20.00, so 9.00-18.00, ne 10.00-.18.00

vel. M-XXXL

vel. 126 - 162

15Kč

krepové povlečení

dětské tričko

Na Poř íč í 23 , P raha1A dalších 1000 druhů zboží na ploše 1800m2!

Platí do vyprodání zásob.BÍLÁ LABUŤ 3. PATRO69Kč

15Kč

pánské slipy

inzerce

Divadlo Spejbla a Hurvínka,které od prosince 2008 půso-bí provizorně v OREA HoteluPyramida, se pomalu chystána návrat do svého domácí-ho, zrekonstruovaného di-vadla v Dejvické ulici. Diva-dlo bude oficiálně znovuote-vřeno 1. dubna, a to premié-rou hry Spejblovo hudebnízmatiné. Pro děti pak začnesoubor hrát od pátku 3. dub-na. Opravu divadla financo-vala Praha 6 a podle odhadůměla rekonstrukce přijít na120 milionů korun. Zásadníproměnou prošlo hlediště,které díky své zvýšené křiv-ce nabízí optimální pohledna jeviště z každého místa.Sál je i nově ozvučen a osvět-len. Nově si budou divácimoci prohlédnout i muze-um loutek. NEK

RICHARD MAŠKA, DSH

DenisaKirschnerová

„Vrátímese ke

hrám,které jsme

hrátnemohli.“

Rozhovor

Kapacita hlediště se snížila z 304 na 280 míst.

Spejbl s Hurvínkemse vracejí do svého

D. Kirschnerová

Práce - nabídkaJste z Prahy a okolí? Hledáte•

zajímavou práci? Přijďte mezi nás!Tel.: 605285325

Švýc. obch. spol. hledá komuni-•kativní spoluprac. pro prodej a psa-ní objednávek kanc. Praha-10, P-5.Tel.: 602474410

Do Centra zdravé výživy v Bene-•šově a Vlašimi přijmu spolehlivéasistenty pro prodej. Informace:PO - PÁ. Tel.: 602309970

Nabízím práci v obchodní kance-•láři. Kladno a Praha. Zaškolíme.Tel.: 722226290

Do nového týmu v Praze hledáme•4 nové kolegyně. Možnost kariérní-ho růstu a vysoké výdělky. I brigád-ně. Tel.: 732969221

Obchodní firma, 18 let na trhu,•přijme reprezentanty pro Pra-hu 1. Výdělky od 20.000,-. Tel.:732443473

Začínáme na nové adrese•v Praze. Velmi seriózní spoluprá-ce, nadstandardní příjmy. Tel.:603443588

Akciová spol. přijme pracovní-•ky ostrahy pro Prahu 5. Nabízíme70 Kč/hod., odměny za záchyty.Požadujeme zodpovědnost, bezú-honnost. Inf: 224 109 445

Čekáte na peníze týden?•14 dní? Měsíc? Jen u nás je máteDO DRUHÉHO DNE! Brigády všehodruhu... stačí si jen vybrat! Tel.:602491081

5.000 Kč/měs. NAVÍC získej-•te za pronájem plochy na vašemAUTĚ, DOMĚ, plotě či pozemku.Volejte IHNED za místní tarif tel.841111148 Po-Pá, 7-19:00 h.

Hledáme kandidáta na pozici•provozního ředitele. Požadavky:praxe min. 5 let v řídících fukcíchu BA s větším počtem zaměstnan-ců, vzděl. min. ÚSO, znalost prácena PC, znalost cizích jazyků výho-dou. Osobní pohovor nutný. Tel:266021470 (266021459)

A&J PROMOTION přijme zaměst-•nance na promoakce v OC, novékolekce jaro, HPP, 100 Kč/hod.čistého. Tel.: 722 944 028

Telefonica O2 přijme 2 až 4 kole-•gy do obchodního oddělení. Pož.dobré kom. dovednosti a flexibilitu.Prof. růst a os. rozvoj, 24.000 Kč.T: 725773434

Chcete se v práci bavit a přitom•si vydělat nadstandardní pení-ze? Máte jedinečnou šanci! Tel.:722920884

BRIGÁDY - zálohy 50% druhý•den. Pokladní v hypermar., pra-xe není nutná. Různé směny dleVašeho výběru. T.: 284083300,777335756, www.creditczech.cz

Nabízíme víkendový přivýdělek•k platu nebo důchodu pro mužea ženy. Možno i nepravidelně. tel.:603 145 353, 603 526 280

N&F Marketing Group s.r.o. při-•jme pracovnice na vyřizování objed-návek a sepisování smluv v oblastimarketingu. Zajímavé ohodnocení,tel.: 722 231 551

Chceš si vydělat za den až 1.800•Kč a naučit se obchodním doved-nostem? Naše společnost přijmenové pracovníky/ce do obchod.odd. Tel.: 725 804 806

Do mladého kolektivu hledá-•me OBCHODNÍKY na dvousměn-ný provoz (6 hod. denně). Nástup-ní plat 20.000 Kč + provize. Volejte777 917 785

Mezinárodní obchodní společ-•nost EUROFIT Trading a.s. hle-dá prezentátory přímého prodejegastronomických výrobků. Zákaz-níci zajištěni. Vyškolení zdarmaa práce v regionu. Plat 40-60 tisíc.Kontakt 731439772.

Už Vás nebaví být zaměstnaný?•Mátě chuť podnikat a nemáte zku-šenosti? ŘEŠENÍ FRANCHISA - pod-nikání na klíč, zavedení podniku.T: 244463205, 773131418

Přijmeme ženu na dopolední•úklid na Prahu 4-Jižní Město. Tel.:241 430 660, 733 640 206.

Hotel v centru Prahy hledá do stá-•lého pracovního poměru: KUCHA-ŘE pro přípravu snídaní. Nástupmožný 1. dubna 2010. Informacena telefonním čísle: 736 752 771.Žádosti s životopisem zasílejte nae-mail: [email protected]

Pomozte nám prodat 2.700•nemovitostí a my Vás dobře odmě-níme. Zůstaňte laiky, nebo s našíspolečností, vydělejte zásadnípeníze. Tel.: 721 243 758

3* hotel v Praze 10 přijme•kuchaře/ky a číšníky nebo servír-ky. Nástup 3-4/2010. Praxe nut-ná. Tel.: 728 818 759

Do mladého kolektivu přijme-•me komunikativní a schopné hos-tesky/promotéry na stánkový pro-dej do OC, plat 100 Kč/hod. Tel.:602342485

NOVÁ NABÍDKA. Hledám spolu-•pracovníky, kteří se nebojí vyššíchpříjmů a dalších firemních výhod.Požaduji spolehlivost a ochotupracovat. 728338399

Přijmeme spolupracovníky na•prodej el. energie a plynu pro Pra-hu a Stř. kraj. Osobní ohodnoce-ní. Zaškolíme. Sekretariát tel.:736 769 370

Přijmeme administrativní pracov-•nici na HPP. Znalost práce na PC,čistý TR. Výhodné platové podmín-ky. Životopisy na: [email protected],tel.: 495 530 132

Máme pro Vás mnoho nabídek,•manuální i administrativní, PRÁ-CE DOMA! Nabídky zdarma zanad. ofr. obálku. J. Svobodová,Račanská 50, Statenice, 252 62.

Nabízím zajímavou práci na•ŽL bez vstupních poplatků,e-mail.: [email protected], tel.:605 476 025, PO-PÁ, 8-17 hod.

Největší telekomunikační společ-•nost přijme konzultanty do svýchtýmů, 25-30.000 Kč. Mladý kolek-tiv, služební telefon, kariérní růst!Volat 725760100

HLEDÁME osobu s praxí ze•zprostředkování zaměstnání (ÚP,agentura práce). Z celé ČR, i prodůchodce. Tel: 603 35 91 01

Společnost 2TM přijme zkušené•TELEFONNÍ OPERÁTORY/KY na pro-jekt s neomezenými bonusy. Požadu-jeme orientaci na výsledky a ocho-tu učit se novým věcem. Nabízímepráci v příjemném prostředí, plat pozapracování 30 tisíc Kč s možnos-tí hlavního pracovního poměru. Tel:606340148, pan Beran

Vzdělávání - Kurzy nabíd.Chcete získat práci? ÚČET-•

NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 29/03/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

Hledáme (jen vážné) zájemce o stu-•dium bible. Je Bůh skutečně blud?Zdarma, česky i anglicky, osobněči mailem: [email protected].: 777 630 724

Cestování - nabídkaCHORVATSKO – kvalitní levné ubyto-•

vání v apartmánech na pobřeží Dalma-cie pro rodiny s dětmi. Katalogy zašle-me zdarma. www.dochorvatska.cz,t.:415679764

Seznámení

Služby - nabídka

MALOVÁNÍ BYTŮ, 25 Kč/m• 2 vč.materiálu + úklid zdarma. Lakýr-nické práce, tapetářské, pokládkapodlah. www.marekmalir.cz, tel.:602 457 396, 777 956 620

Hobby - poptávka

Do zámku koupím starý pravý•perský koberec i pošk. Obrazovérámy a další historické předmětyvyšší kvality k zařízení interiéru.T: 602308275

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Koupím poštovní známky a staré•pohledy. tel.: 602 821 910

Pronájmy - nabídka

RYCHLÉ BYDLENÍ i do druhého•dne, garsonky, 1+1 od 7000, 2+1od 8000, 3+1 od 10000. Individu-ální možnost půjčky, t:737904479stačí i sms. Platí TRVALE!

Nabízím prostory k pronájmu•v centru Prahy 1 a v Praze 10, bezodstupného za super ceny. Tel.602 584 462

Nabízíme obchodní plochy k pro-•nájmu v centru Prahy v blízkostimetra a tramvaje. Vhodné pro tex-til, obuv, nábytek atd. Přímý maji-tel. Tel. 602350197

Pronájem dvou nebytových míst-•ností 24 a 14 m2, WC, vhodné prokanceláře, ateliér, sklad. Cena6000+popl. U Strže 12, Praha 4.T: 604114900 p. Polívka

Garsonka, 30 m• 2, zařízena čás-tečně, max. pro 2 osoby, zeleň,klid, v blízkosti metra, 8000 Kčvč. poplatků. T: 773948164,246005276

MAJITEL pronajme kanceláře•v centru Prahy, Týnská 21, P1,4.patro po rekonstrukci, velikost35 m2. Cena 11.500,- Kč + DPHza měsíc včetně služeb a energií.Kancelář má samostatný vstup.Tel.: 606 785 874

MAJITEL pronajme ateliérový•byt v Praze 1, Týnská 21, 1.pat-ro, velikost 2+kk, 47 m2. Cena12.600,- Kč + DPH / měsíc včet-ně služeb a energií. Po rekonstruk-ci s nábytkem, kuchyňskou linkoua koupelnou. V domě je recepce,údržba a ostraha 24 hodin. Sleva30% první dva měsíce nájmu. Tel.:606 785 874

MAJITEL pronajme kanceláře•v Praze 7, Dělnická 53. Velikost35 m2 a 25 m2. Cena 260,- Kč+ DPH m2/měsíc včetně služeba energií. Kanceláře mají samo-statný vstup. Tel.: 606 785 874

MAJITEL pronajme velký ateliéro-•vý byt (loft – open space) v Praze7, Dělnická 53. Velikost 144 m2. Cena 21.000,- Kč + DPH /měsícvčetně služeb a energií. Včetněkuchyňky a sociálního zařízení.Možnost stavebních úprav. Tel.:606 785 874

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Tel.: 274 78 44 28

Mladá dvojice hledá menší byt•k pronájmu v Praze a okolí do11.000 Kč vč. poplatků, neku-řáci, bez zvířat, zař. i nezař. Tel.:605 845 088, 220 806 245

Nemovitosti - poptávka

Výkup nebo zprostředkování•prodeje nemovitosti i v případězatížení exekucí nebo před priva-tizací!!! 100.000 Kč záloha prokaždého!!! Tel: 774335502

Investor koupí činžovní dům,•obchodní nebo skladový areálv Praze! Tel.: 222 714 438,602 69 13

Byty - nabídka

Prodám útulný 1+KK, 20 m• 2, OV, cihla, Praha 4, metro Pražské-ho Povstání za 1.610000 Kč.RK nevolat. Tel: 731 129 318

Byty - poptávka

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Hledám obecní byt v Praze•i s dluhem nebo ve špatném stavu.Volejte tel.: 775 290 342

Hledám byt, který je nebo bude•zařazen do privatizace, seriózníjednání, právní servis zajištěn, plat-ba v hotovosti do 24 hod. NejsemRK. T: 722747126

Hledám byt v Praze, DR, OV,•nebo obec. Před priv. vyřeším kom-plik. převody. Zaplatím dluhy, dámodstupné nebo zálohu. Nechámv bytě dožít. 777 251 406

Koupím byt na Praze 8, 9 do•2,500.000 Kč, zn. spěchá (MHD),platba ihned. Tel.: 774 174 265

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastnictvív Praze do 10 mil. Kč. Právní serviszajištěn i v případě exekuce. Tel:777 21 21 34

Finance - nabídkaBezkonkurenční rychlé půjčky pro•

všechny skupiny obyvatel, OSVČa problémové klienty. Např.100.000 spl. 2.214Kč/72měs.Rychlé vyřízení. tel.723123900

Půjčky zaměstancům, důchod-•cům, živnostníkům. ŽÁDNÉPOPLATKY! ŽÁDNÉ volání na 900...Vyřízení do 2 dnů. Volejte kdykoliv.604857650, www.pujcime-vam.cz

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:734443169, 734443168.

Nepůjčí Vám v bance? My js-•me Vaše šance. Od 10.000 Kčdo 160.000 Kč, bez poplatku.Tel.: 608 834 666, Profi CreditCzech, a.s.

Expres půjčka až do 500.000,•bez ručitele, bez registrů, bez volá-ní 900... Rychlé schválení. Volejteihned 775354480, 777201855

Půjky od 10 tis. Bez poplat-•ku. Rychlé vyřízení. Nebankovní,zaměstnaci, MD, důchodci. 0SVČod 25tis. Tel. 602 426 587,www.pujcime-vam.cz.

Půjčky bez ručitele, úroky od•4,89% pro zaměstnance, OSVČbez poplatku. Hypotéky, stav. spo-ření, penzij. poj., kreditní karty.725141063 Po-Pá 9-18 h.

300.000 Kč půjčky s nízkým úro-•kem, peníze v hotovosti při podpi-su smlouvy, i pro SR, splátky od700 Kč. Tel.: 607 123 236

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��������������� ��� �� � ��

��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����

���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

�� ��� ��� �� ��� !�!"""#$%�&'()*&#+,

����

���

��

���

��

����

�� �

� �

� � �

�� ��

��� �

� ��

!� !

"��"

�� #�

� ��

$��� ��

�� %

�� �&

" � $���

� '

((()����

*� �

���)�

���)+ �

#, #�

- ���

.�!�

� ���

!�&

$���� /

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

����� ���� ���������� �����

���� � ������� ������������� ����

��� ������� � ��������� ������� ����

��� �������� �!���"�#��������� �������� ���"����#�� � ���������

$����% $��� &'��� (������� )����� ���"���

*��������� +,+--���. /01 203 422 213 563 643���������� �

���� ��� ������������� ���� �� � ��������� �� ���������! "�#��$ ��%���$ &���� '��(! ) *++$, �& �� ��"�� �� � ��Zahrnuje: 7 x ubytování v kompletně zařízeném AP, povlečení,

ručníky, spotř.vody a elektřiny

KONTAKT: CKA.ŠaPříbram, tel. 318 63 77 44 a 603 864 519 � � � � � � � � �

������ �� �� ���

��� ������� ��� � ���� ������

� ��� �� ���� �� ������� � �� �� � ���� ���

��������������� ����������

RYCHLÉHOTOVOSTNÍ PŮJČKY

i pro klienty s problémyvyplácíme i v hotovosti

5-500.000,-Kč bez ručení !!!nízký úrok a malá splátka

neslibujeme nemožné přímo od investora

606 148 867

EXPRESNÍ PŮJČKYdlouhodobé i krátkodobé

hotovostní půjčky bez zástav10 - 750.000Kčsplátky dle vašich možností

solidní a rovné jednánívyplácení exekucí

736 651 973

RYCHLÉ PŮJČKYpůjčujeme až do 650. tis. Kč

neuvádíte partneryi pro důchodce a o. SR

bez zástavy nemovitostípeníze u nás získátevše bez poplatků !!!

722 183 329

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Page 5: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

16 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

05praha

Severojižní magistrála v praž-ské Legerově ulici zůstane ipo roce zúžena na tři pruhy.Zachování tohoto opatřenídoporučil před měsícem za-stupitelský výbor dopravy,úředníci z magistrátního od-boru dopravy doporučení de-finitivně potvrdili.

Podle ředitele tohoto odbo-ru Jana Heroudky v zatarase-ném pruhu vzniknou v bu-doucnu parkovací místa. Ma-gistrálu pracovníci Technic-ké správy komunikací zúžili14. března loňského roku, dopravého jízdního pruhu umís-tili betonové zátarasy. Opatře-ní si vymohla radnice Prahy2, argumentovala špatným ži-votním prostředím v ulici.

Se zúžením ale nesouhla-sila sousední Praha 4, přes je-

jíž území automobily do Le-gerovy proudí. Obě městskéčásti se pak několik měsíců

přely, zda opatření pomoh-lo, nebo ne. Nakonec situaciposoudila také Technická

správa komunikací, jež do-poručila opětovné rozšíření.Výbor dopravy, ve kterém

zasedají zastupitelé hlavní-ho města, ale nakonec dalopačné doporučení. ČTK

Legerova ulice, kteroukaždý den projedeněkolik desítek tisíc aut,měla být původnězúžena na půl roku.Magistrát nakonec nažádost Prahy 2 rozhodlo prodloužení zkušebnídoby na rok, aby mohlybýt posouzeny dopadyv různých obdobích roku.

Druhý babybox

V Praze byl včera otevřendruhý babybox, celkově třia-třicátý v Česku. Vybudovánbyl u vchodu do radnice Pra-hy 2. Poprvé je tak zařízeníumístěno mimo nemocnici.Hlídat ho nebude zdravot-nický personál, ale ostrahaúřadu, která absolvovalakurz první pomoci. Babyboxotevřela starostka Prahy 2Jana Černochová. ČTK

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Jana Černochová

Zprávastručně

inzerce

Na neurčito...

Legerova zůstane nadále zúžená

Jaké jsou možnosti,když ledviny selžouúplně?

Hemodialýza:k očišťování krvedochází v přístroji –umělé ledvině. Takto seléčí 92 procent pacientů.Pobřišnicová dialýza:do dutiny břišní sezavede trubička, dobřicha napouštífiltrovací roztok. Tutometodu využívá jen asiosm procentnemocných.Transplantace ledvin

1 Jednoznačný vliv navznik tohotoonemocnění mávysoký kalorickýpříjem spojenýs obezitou.

2 Další rizikopředstavuje nízkýpříjem vlákninyv zelenině, ovoci,celozrnném pečivua luštěninách.

3 Důvodem nemoci jepak předevšímnedostatek pohybu.

Určitě mnozí z vás sledu-jí různé reklamní sloga-ny, jak hubnout. Kdy alezačít? Tohle poradil cviči-tel power jógy VáclavKrejčík:„Nejlepší doba je opravdujaro. Vše se probouzí, všemá chuť kvést a také člo-věk v sobě cítí závan novéenergie. K hubnutí je vhod-ný pohyb. To může být pro-cházka se psem, běh nebonávštěva tělocvičny, jógy.“

Pořad Zdraví můžete slyšetkaždou neděli v 5.40 a ve14.40 na Rádiu Impuls.

Určitá forma poškození led-vin se podle statistik Českénefrologické společnosti vy-skytuje u přibližně desetiprocent populace. Při zane-dbání léčby postižení za-čnou ledviny selhávat. Po-kud se tak stane, je pacientodkázán na dialyzační pří-stroj (umělou ledvinu) nebomu musí být provedenatransplantace.

Jak fungují?Ledvinami i přes jejich

malou hmotnost protečecelá čtvrtina krve, kterousrdce pumpuje do těla (kaž-dou minutu vypumpujezdravé srdce v klidu kolempěti litrů krve, a z toho 1,25litru proudí do ledvin). Led-viny totiž potřebují dosta-tečný krevní průtok, abymohly krev účinně čistit.

Kromě čistící schopnostimá tento párový orgán aleještě další důležité úkoly:vylučuje zplodiny látkovépřeměny, řídí vnitřní pro-středí těla, krevní tlak, kr-vetvorbu, vylučuje cizoro-dé a jedovaté látky z těla,aktivuje vitamin D, odbou-

rává hormony a jiné látkyvznikající v těle.

Často se nemoc nevyléčí,jen se zmírní následky

Když se objeví onemocně-ní ledvin, přestává všechnalegrace. Jak poznáte, že seněco děje? Moč i její množ-ství se změní, objevuje se vní krev a bílkoviny. Lékařpak může diagnostikovat na-příklad zánět ledvin nebo i

nádor. „Zákeřnost onemoc-nění ledvin spočívá v jehopozdním odhalení. Ledvinytotiž nebolí,“ říká lékař Vla-dimír Tesař z Kliniky nefro-logie 1. LF UK a Všeobecné fa-kultní nemocnice v Praze

„Je velkým problémem, želidé zanedbají prevenci a ne-chají nemoc dospět bez léč-by do akutního stadia. Tímsnižují šanci na efektivní léč-bu, zužují si možnosti výbě-

ru léčby. V praxi se setkává-me s tím, že 33 procent ne-mocných je k nám dovezenos akutním selháním tak říka-jíc z ulice,“ dodává.

V důsledku onemocněnízačnou ledviny selhávat,tím se sníží jejich očišťovacíschopnost, což vede k hro-madění některých odpado-vých látek v těle. Podle je-jich hladin lze posuzovattíži poškození. Často se však

poškození ledvin již nedá ni-jak vyléčit, jenom výraznězmírnit či zpomalit násled-ky. Cílem léčby je tedy to,aby se pacient cítil co nejlé-pe a aby ho onemocnění conejméně ovlivňovalo. Čímdříve a aktivněji se s léčbouzačne, tím méně potíží bývápozději.

Rakovina tlustého střeva jenejčastější nádorové one-mocnění v tuzemsku. Každýrok je tato nemoc diagnosti-kována u 7800 lidí.

Nádor v tlustém střevě jezáludné onemocnění. Dlou-ho totiž o sobě nedává vě-dět. Příznaky se většinou ob-jeví až v pokročilém stadiu,kdy nemocný pociťuje časténutkání na stolici, objevujese v ní krev a hlen. Dále je ty-pický úbytek hmotnosti, ne-chutenství a časté zvracení.„Nádory často metastázují,zpočátku do regionálních

uzlin, pak do jater a ostat-ních orgánů,“ říká ZdeněkDienstbier, zakladatel Ligyproti rakovině.

Rakovina konečníku nebotlustého střeva většinou po-stihuje lidi starší padesátilet. Původem většiny trační-kových nádorů jsou polypy– výrůstky na střevní slizni-ci. Ve své podstatě jsou ne-zhoubné, ovšem bývají pova-žovány za předrakovinnéstadium, protože v průběhuněkolika let se mohou někte-ré z nich rozvinout dozhoubné podoby. Pokud se

na nemoc přijde včas, býváléčba úspěšná. „Preventivnívyšetření na přítomnostkrve ve stolici, takzvanýTOKS, se provádí ve věku od50 do 54 let v jednoročnímintervalu a od 55 let ve dvou-letém intervalu. Pacientůmod 55 let také nabízíme dru-hou variantu screeningu ko-lorektálního karcinomu –kolonoskopii. Tedy endosko-pické vyšetření střev, v inter-valu jednou za deset let,“říká Tereza Květoňová zeVšeobecné zdravotní pojiš-ťovny. JANA ŠTEFANOVÁ

PROFIMEDIA.CZ

JANAŠTEFANOVÁwww.metro.cz

Selhání ledvin

Transplantace ledviny nemusí znamenat vyléčení, tělo může novou ledvinu odmítnout.

Impulspro Metro

Jak vznikne

Nejčastější zhoubný nádor?Ve střevech a konečníku

Když začnou selhávatledviny, je opravdu zle

Ledviny čistí krev a vylučují cizorodé a jedovaté látky z těla Kromě toho mají vlivi na krevní tlak a krvetvorbu Na čtvrtek 11. března připadá Světový den ledvin

Page 6: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

06 svět www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

15english page

Bílý dům posilujepozice na Twitteru

Tým prezidenta Obamy na-dále potvrzuje, že mu ne-jsou moderní technologiecizí a internetová horečkapomalu nakazila celý Bílýdům. Ten má už delší dobusvůj oficiální kanál na oblí-bené komunitní síti Twit-ter. Co se v epicentru ame-rické administrativy zrovnaděje, může sledovat doslo-va každý na twit-ter.com/whitehouse. Podpokličku lze ale nyní na-hlédnout ještě důkladněji.Mikroblogování totiž podle-hl i mluvčí Bílého domu Ro-bert Gibbs (PressSec) a jehozástupceBill Bur-ton. Vy-padáto, žeklasickým tis-kovým zprá-vám brzy odzvoní. JBS

Ponorky na šrot

Albánská vláda prodává našrot svou někdejší pýchuvojenského námořnictva –dvě vysloužilé sovětské po-norky. Stroje jsou nefunkč-ní a zrezivělé. Mluvčí albán-ského ministerstva obranyvyjádřil pochybnost, zda sevůbec vyřazené ponorkydokážou v docích udržetnad hladinou a nechtěněse nepotopí. ČTK

Zpěvák zničil bibli

Prokuratura v severopol-ské Gdyni obvinila front-mana metalové kapely Be-hemoth Adama Darského zurážky náboženského cítě-ní. Na koncertě totiž roztr-hal bibli, za což mu hrozíaž dva roky vězení. ČTK

Úzká středověká ulička TheShambles lemovaná 600 letstarými domy se nacházív severoanglickém Yorku,který byl před Londýnemhlavním městem anglické-ho království. Svůj titul si vy-dobyla v průzkumu, kterýzorganizovala webová služ-ba Google Street View.

Druhé a třetí místo obsa-dily ulice The Royal Cres-cent ve městě Bath a GreyStreet v Newcastlu. Stock-bridge High Street v Hamp-shiru byla vybrána jako nej-

lepší ulice s potravinářský-mi produkty a MilsonStreet ve městě Bath zasejako nejlepší místo k náku-pu módního zboží.

V anketě hlasovalo přes11 tisíc Britů. V každé kate-gorii vybírali ze seznamupěti ulic, které navrhli ex-perti na cestovní ruch. IanAddyman, který v Masnýchkrámech vlastní fotografic-ký obchod, je přesvědčen otom, že ulice je plná histo-rického šarmu a má vždy conabídnout. ČTK

Británie se v letech předdruhou světovou válkoubála členů organizace Hit-lerjugend, kteří podle tajnéslužby MI5 projížděli za úče-lem špionáže Británií nakole. Kvůli tomuto podezře-ní Britové nechali mladé

Němce sledovat. Podle zpra-vodajských stanic CBS aBBC to ukazují nově odtaj-něné dokumenty britskéhonárodního archivu.

Britská média o cyklis-tech-špionech hovoří jako o„špiklistech“ (spyclists). Čle-

nové Hitlerovy polovojenskémládežnické organizace prýprojížděli po historických pa-mátkách Británie na kolev létě roku 1937. MI5 aleměla obavu, že jde o špionáž-ní akce k získání geografic-kých údajů o zemi. ČTK

Guvernér amerického státuWyoming podepsal zákon,díky němuž se součástí míst-ního práva stal i takzvanýkovbojský kodex. Nová legis-lativa jmenuje deset kovboj-

ských zásad, které ale ne-jsou závazné. Občané státuWyoming by podle novéhozákona měli být třeba odváž-ní, vážit si práce nebo býtpřísní, ale spravedliví. ČTK

Při silném zemětřesení, kte-ré včera ráno zasáhlo vý-chod Turecka, přišlo o život57 osob a dalších asi pade-sát bylo zraněno. Oznámilto místopředseda tureckévlády Cemil Çiçek, který do-razil do provincie Elazig,kde bylo epicentrum země-třesení. Podle guvernéraprovincie Muammera Erolajiž včera odpoledne podtroskami nebyly žádné dal-ší oběti a záchranné prácebyly ukončeny. ČTK

Středověký ráj

Členové několika sloven-ských občanských sdruženívčera před úřadem vlády vBratislavě protestovali protizpůsobu, jakým nejsilnějšívládní strana SMER-sociálnídemokracie oslavila Meziná-rodní den žen. PremiéroviRobertu Ficovi vyčítají, žepři oslavách spolu se zástup-ci své strany vyprávěl poni-žující a sexistické vtipy.Představitelé strany v čeles Ficem „bavili“ dámy naoslavách anekdotami o tchy-ních a manželském spoluži-tí, ale nevyhnuli se prý anieroticky laděnému humo-ru. Fico navíc zavzpomínal,že první polibek dostal odmatky a že s ní má krásnývztah zřejmě proto, že hodlouho kojila. ČTK

Zemětřesenív Turecku:57 obětí

Zprávystručně

MI5 se bála „špiklistů“

inzerce

Součástí zákona jekovbojský kodex

Fico MDŽprý oslavilsexismem

Nejmalebnějšíulice? Masná

Nejmalebnější ulicí v Británii jsou The Shambles(Masné krámy) Vybrali ji uživatelé internetu

Described in a British newspaper’s travel ar-ticle as being Poland's Ghost Town a friendand I decided to make the trip last week.Wrocław has an extensive old town whichis almost completely unspoiled by commer-cialism. Built on 12 islands and with 120

bridges it is known by locals as Poland’s Venice. It is justexquisite. Head straight for the jewel in the crown Os-trów Tumski. The night life is hidden in gloomy and so-metimes completely dark alleyways, just open doors youmight find the best club you have been in all year – wedid. A large Polish vodka (with a tiny suggestion of tonicadded) comes in at around 40 Kč. We didn't see anyghosts even after a lot of vodka.

Making a documentaryabout competitive eatingdoesn’t exactly sound like agood way to lose weight.

But Brian Dwyer becameso consumed with his pro-ject that he lost nearly 50pounds at Philadelphia’s2005 Wing Bowl. “I was do-ing the movie full-time, andI didn’t have a lot of mo-ney,” he says. “So I lived ona steady diet of spaghettiand Pop-Tarts.”

Co-directors Dwyer andJoshua Camerote overtur-ned their lives to make“Swallow Your Pride” — afull-length documentarycentering around six contes-tants at one of the world’smost anticipated competiti-

ve eating events — andboth eventually wound updropping out of Temple Uni-versity’s film program.

“One of our professorsgave us great advice: ‘If youreally want to make a mo-vie, stop listening to me,drop out and go make a mo-vie,’” says Dwyer with a lau-gh. After flirtations with anumber of distributors,Dwyer and Camerote are fi-nishing this project likethey started it: DIY. “Inste-ad of waiting around on allthese prospects, we said,‘Let’s just do what we setout to do, sell it out of theback of our van, sell it onour Web site,’” says BrianDwyer. BRUCE WALSH

OD 9. BŘEZNAve všech trafikách

za super cenu

48Kč

PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET VAPET

PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET VAPET PROKAŽDÉHO VAPET

JACKIECHAN

ŠŤASTNÉ HVĚZDY

inzerce

ENDLESSSIMMER

Oscar

Blue inthe faceNever one to pass up anopportunity to embarrasshimself, Ben Stillerpresented the award forBest Makeup in full-onNa’vi gear. Star Trekwon, but Vulcan earswouldn’t have been nearly as entertaining.

Opinion

SteveGoveFounder and Director – Fringe Festival Praha

Vocabulary

Swallow your pride...

Good way tolose weight?

Can’t get your movie made?Just wing it

plusVisitWrocław!

competitive soutěžnícontestant soutěžícíeven dokonceexquisite nádhernýgloomy ponurýhidden skrytý

locals místní lidéoverturn převrátitsteady vyrovnanýsuggestion náznaktiny malýunspoiled nezkažený

Page 7: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

14 servis

O. Lepša21 let, studentPokutou, spíšepodmínkou, ta-kový řidič před-stavuje hrozbu

pro okolí.

Rákosníková16 let, studentkaZa jízdu bez řidi-čáku bych dalapokutu od pětido deseti tisíc

korun.

Maroušková19 let, studentkaUložila bych jim

opravdu vyso-kou pokutu a za-kázala řídit na

několik let.

Intervaly spojůObracím se touto cestouna Dopravní podnik hl. m.Prahy s přáním, které sdílímnoho občanů Prahy 6.Jedná se o prodlouženítramvajové linky č. 15 ažna Bílou horu. Po zřízení

zastávky Obora Hvězdau nákupního střediskaKaufland dost cestujícíchMHD musí přesedat. Častose ale stává, že linka 22mívá značné zpoždění, ne-jede třeba i s intervalem

10 až 12 minut, takže pakjedou hned tři soupravy vzávěsu těsně za sebou. NaBílou horu jezdily po dlou-há léta vždy dvě linky,technický problém tu tedynemůže být. JAN SOBOTA

DNESMin. -2/ Max. 2

Skoro jasno až polojas-no. Mírný severovýchod-ní vítr 3 až 7 m/s, na Mo-ravě a ve Slezsku s nára-zy kolem 15 m/s.

ZÍTRAMin. -1/ Max. 3

Polojasno, během dne odjihu přibývání oblačnosti.

SNÍH VESKIAREÁLECH

Herlíkovice:Sníh: 40–100 cmJablonec nad Jizerou:Sníh: 35–65 cmVysoké n/J.: 45–70 cmJilemnice: 30–60 cmKašperské Hory: 65 cm

POZÍTŘÍMin. -2/ Max. 2

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Komiks

Jedna z progresivníchpolských kapel DigitAll Love si v dubnu od-bude českou koncertnípremiéru. Malá ukázka.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!T

MYSLÍTE SI, ŽE MÁ MILENKU? Je vaše tu-šení správné? Odpovím vám! Kartářka Leona na tel.:

Beran 21/3–20/4Ani nebudete vědět, jak se to stane, ale najednou se přistih-nete při tom, že jste polapeni novou láskou.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Přesčas vás vůbec nepřekvapí. Je vám jasné, že danou práci musíte dodělat, a nechcete ji nechávat na jindy.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Počítejte s tím, že pokud máte domluvenou nějakou schůzku, tak budete na dotyčnou osobu čekat dost dlouho.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6.–22/7Nesnažte se za každou cenu trvat na dnešních plánech, ale nechte si poradit od kolegů nebo dobrých známých.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Pokud se pustíte do práce, kte-rou nemusíte dělat, vyplatí se vám to. Dostanete pochvalu

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Budete zmateni ze svých smí-šených pocitů. Nejste si už více jisti tím, zda je stávající partner tím životním.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Nebojte se říct svému sourozen-ci, co si opravdu myslíte. Jedině tím, že k němu budete upřímní, pomůžete.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Váš tajný sen dosáhne téměř svého naplnění. Co potřebujete udělat, je nepřestávat a snažit se ještě více.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Během dnešního dne se vám ne-může stát nic špatného. Podle hvězd vás čekají jen samé úspě-chy a pochvaly.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Vylezte ze své skrýše a vyznej-te své tajné lásce city. Případně řekněte i blízkým osobám, co

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Potkáte osobu, která stojí za vaši pozornost. Je natolik při-tažlivá, že neodoláte a pozvete ji na schůzku.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Dá vám zabrat prokousat se návalem práce, která se na vás najednou svalí. Vyvarujte se zbrklého jednání.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Pozor!!! Od dubna hrajeme opět v Dejvicích.www.spejbl-hurvinek.cz, tel.: 224 316 784

Jak byste trestali jízdubez řidičského průkazu?

Řešení z minulého čísla

Anketa

Pište nám na: [email protected] dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Dopisya vzkazy

Počasí

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube

Page 8: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

08 finance www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

13servis

Také ceny benzinu a nafty vČesku už reagovaly na zdra-žování „černého zlata“. Mi-nulý týden se to podle spo-lečnosti CCS projevilo v růs-tu průměrné ceny benzinuo 36 haléřů, kdy se vyšplha-la na 30,81 koruny za litr.Nafta pak zdražila o 26 halé-řů na 29,22 koruny za litr.

Analytik Jan Šimek ze

společnosti Broker Consul-ting za zdražováním vidírůst cen ropy. „Zvýšení cenropy již ovlivnilo i ceny narotterdamské burze, což sepromítá do cen u našich čer-pacích stanic,“ uvedl.

Nejdražší byly pohonnéhmoty v uplynulém týdnuna Vysočině. Benzin Natu-ral 95 tam podražil oproti

předchozímu týdnu o 75 ha-léřů na 31,42 koruny. Nao-pak nejlevněji nakupovaliřidiči v Jihočeském kraji.

Ani výhled do následují-cích dní není příliš příznivý.„Růst ceny benzinu bude vý-raznější, cena opět porostev rámci desetihaléřů,“ uve-dl Petr Čermák ze společnos-ti Colosseum. RB a ČTK

Pražané nakupovaliminulý týden druhýnejdražší benzin v zemi.Během týdne zdražilNatural 95 o 11 haléřůna 31,29 koruny za litr.Za naftu platili třetínejvyšší částku – 29,71.

Kurz korunyDolar 18,79Euro 25,65Libra 28,34

Pohonné hmotyNatural 30,81Nafta 29,22

Burzy a akciePraha 1,20%

Evropa chceměnový fond

Kurzy

inzerce

V dovozu vedouojeté škodovky

Ceny benzinu

Eurozóna zvažuje vytvořenívlastního měnového fondu,který by mohl státům v nou-zi poskytovat půjčky. Jehopravomoci by byly srovna-telné s Mezinárodním mě-novým fondem. Nyní je po-moc v rámci zemí platícícheurem zakázána. ČTK

Benzin podražil o desítkyhaléřů a cena ještě poroste

Motoristé musí v těchto dnech počítat, že cesta autem je vyjde drážnež před týdnem Ceny pohonných hmot stouply někde až o 70 haléřů

Lidé si letos ze zahraničí nej-více dovážejí ojeté škodov-ky. V lednu a v únoru sinově zaregistrovali 2216ojetých vozů této značky.Škoda se tak dostala předFord, který vedl v loňskémroce. ČTK

1 Karel Hubáček navrhlslavný hotel s tele-vizním vysílačem na:a) Sněžceb) Černé hořec) Ještědu

2 Dohoda o odchodusovětských vojsk z ČSFRbyla uzavřena:a) 21. prosince 1991b) 26. února 1990c) 26. prosince 1989

3 Před 125 lety se narodilCh. Nimitz, což byl ve 2. sv. válce admirál:a) německýb) italskýc) americký

4 Divadlo Minor letospřipomíná výročí vznikuÚstředního loutkovéhodivadla v Praze:a) 40 letb) 50 letc) 60 let

5 U zrodu studia Bratřiv triku stáli Jiří Trnka,Hermína Týrlová aa) Karel Zemanb) Jan Werichc) Zdeněk Miler

Teď budu chvíli za blázna (pro někoho možná per-verzního), který se pouští na tenký led. Ale je načase udělat osvětu, za kterou bude možná neje-den z vás vděčný. Bolely vás někdy zuby? Mys-lím celé hodiny, celé odpoledne nebo celé dny?Ne každému udělá dobře prášek, každému však

udělá dobře orgasmus. Netradiční, leč ověřený recept, kte-rý zveřejnila má kamarádka zubařka i na jedné odbornékonferenci. Nechtějte vědět, kdo mi recept dal, ani komuvšemu už pomohl. Funguje a to je to hlavní. Jak známo, přiorgasmu se krev vcucne do míst, která zažívají svou roz-koš. Světe, div se, odkrvené zuby pak přestávají bolet.Ovšem chce to pravidelně opakovat…

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:30 Věda je zábava (16)15:55 Tykadlo16:10 Zpívánky16:15 Pat a Mat (10/28)16:25 Návštěva v zoo16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Leteckékatastrofy III (8/23)Smrt nad Tchajwan-ským průlivem

20:55 Přísně tajnévraždy (10/42)Tři mrtví ve skalách

21:10 VšechnopártyZábavná talk show

22:00 Den D (10/13)22:50 Padělatelé

Krimikomedie VB00:15 Chcete mě?

15:30 Svět zázraků: Bhútán –Snowman Trek (3/4)

15:55 Daniel LibeskindDok. VB

16:50 Výtvarnické konfeseJoska Skalník

17:15 Ondřejova filmová škola

17:35 Zprávy v českém znakovém jazyce

17:50 Sardinky, aneb život jedné rodinky

19:05 Recitál Jana Nedvěda19:40 Film o filmu:

3 sezóny v pekle

20:00 SovákovinyJaký humor milovala čemu se Jiří Sovák sám rád smál prozradíJiří Štěpnička

20:40 Studio fotbal 2010Arsenal FC – FC Porto

22:30 Kontexty23:25 Q23:55 A teď něco úplně jiného

Film VB (1971)01:20 V odborné péči (31)

12:50 Walker,Texas Ranger VII (10)

13:45 Hvězdná brána (6)14:40 Smallville VII (17)15:35 Krok

za krokem II (20)Seriál USA (1992)

16:05 Vražedná čísla II (13)Dva dole

17:00 OdpoledníTelevizní noviny

17:35 KriminálkaNew York II (11)

18:30 Ulice (1663, 1664)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě II (173)Jdu za láskou

21:25 KriminálkaNew York IV (6)

22:20 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VIII (9)Láska. Krimiseriál

23:10 Proroctví z temnotThriller USA (2002)

01:25 KriminálkaLas Vegas III (8)

13:40 Remington Steele (2)14:30 Teleshopping14:50 Dharma a Greg V (8)

Sitcom USA (2000)15:20 Dharma a Greg V (9)

Sitcom USA (2000)15:50 Jump Street 21 (81)

Krimiseriál USA16:50 Ulice (5)

Seriál ČR17:35 Štvanci (9)

Seriál USA (2006)18:30 Brutální Nikita (6)19:30 Jsem do tebe

blázen (14)

20:00 Dolů do údolíFilm USA (2005)

22:20 Drákulův polibekFilm VB (2006)

00:10 Sexy dívkyod vedle (11)Erot. magazínUSA (2000)

00:40 Remington Steele (2)Seriál USA (1983)

01:35 Dharma a Greg V (8)Sitcom USA (2000)

02:00 Dharma a Greg V (9)

12:55 Deník zasloužilé matky II (3)

13:30 Čarodějky V (8)Co se má stát, stane se. Seriál USA (2002)

14:25 JAG (15)Hemlock. Krimiseriál

15:30 Vraždy v Midsomeru17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Chůva

k pohledání II (23)

20:00 Přešlapy II (1)Seriál ČR

21:20 Ano, šéfe!22:25 Na doživotí II (13)

Jedna kulka pro dva23:30 Myšlenky

zločince III (2)Krimiseriál USA

00:25 Wolffův revír II (16)Případ šestnáctileté Silke. Krimiseriál N. Režie M. Mackenroth

01:25 Volejte Věštce

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divák16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda

Klipy na podvečer

19:00 5. elementSvět hip hopu,uvádí: Pan Radu

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší klipové hity 90. let

22:00 JízdaKlipy na večer

23:30 Hip hop don‘t stop00:30 Dojezd + SMS chat

Letecké... Sovákoviny Ordinace v... Dolů do... Přešlapy II 5. element

Řešení:1-c,2-b,3-c,4-c,5-a

Sloupek

LenkaPožárovázapálená kuchařka

Napište svou bublinu

MARTINA V., PLZEŇ

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, REUTERS

„Vezmeš si mě?“

KVÍZ

Bolí vás zuby?Masturbujte!

Page 9: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

09kulturaPROFIMEDIA.CZ

Pro nominované je zisk zla-té sošky snad tou nejvyššímetou. Zaručuje vstupmezi profesní extratřídu aje příslibem lepších honorá-řů. Ale realita taková mnoh-dy nebývá. Pokud máte Os-cara v kapse, do druhé si dej-te rozvahu, radí server Hol-lywood.com. Portál pouka-zuje na možná úskalí.

Prvním z nich je „vysně-ný projekt“. Herci BeniciuDel Torovi dal Oscar v roce2001 sílu, aby ukojil svoutouhu zahrát si vlkodlaka.Se soškou v kapse se mu ten-to pošetilý sen vyplnil, alefilm totálně propadl.

Další pastí je „syndromRockyho III“. Herec je i přesvýborné výkony akademiky

několikrát opomenut, až sesoustředí spíš než na hranína zisk sošky. Když je pakještě za méně hodnotnoupráci obdarován „Oscaremútěchy“, jeho pád už nic ne-zastaví. Což je případ herec-ké zkázy Al Pacina.

Také není moudré si naOscary příliš zvyknout. Ta-kový herec si pak vybírá jen

rádoby umělecké scénáře,které mnohdy nemají většíhodnotu než papírová kaše.Své o tom prý vědí JamieFoxx a Hilary Swanková.

Nezdravý je i opačný ex-trém, kdy herec využívá Os-cara pouze jako dojnou krá-vu a vezme každou dobřeplacenou roli bez ohledu nakvalitu. AM

�Letošní udílení Oscarů se za-píše do dějin podobně jakovolba prvního černošskéhoprezidenta Spojených státůBaracka Obamy. A důvod?Za nejlepší film a režii zamí-řila zlatá soška poprvé donáručí ženy.

Skeptici a škarohlídi všakdodávají, že oceněné váleč-né drama Smrt čeká všuderežisérky Kathryn Bigelowo-vé odehrávající se v součas-ném Iráku by mohl klidněnatočit muž. Její vítězstvímá však ještě další rozměr,chtělo by se říci (ex)osobní,když „porazila“ svého ex-manžela Jamese Camerona.Jeho Avatar pro ni totiž zna-menal jediné vážnější ohro-žení. Ale kdo ví, jak to s tím

oscarovým hlasovánímvlastně bylo. Prestižní fil-mový web Variety.com to-tiž přišel se spekulací, že ví-tězství Kathryn Bigelowovénemusí být až tak jasné. Po-prvé od roku 1943 totiž cti-hodní akademici nevybíralijen jeden nejlepší film zpěti možných, nýbrž jednot-livé snímky známkovali čís-licemi od jedné do deseti.Takže podle Variety.comprý není jasné, zda vítěznýfilm obdržel nejvíc hlasů snejvětším počtem bodů.

A dobrá zpráva na závěr.Oscarovou Smrt čeká všudeuvede ani ne dva měsíce popremiéře v kinech TV Bar-randov – již 10. dubna ve21.10 hodin. ALEŠ MEČÍŘ

Kathryn Bigelowová slavila (dole Cameron).

Hudba

Devadesátej v Popmuseu

Afrika od Youcoco

Co si přivezl Michael Stipe v roce 1990 z Českoslo-venska? Slyšeli jste Radio Stalin? Odpověď na všech-ny tyto otázky se skrývá na výstavě Devadesátej, kterou na své domácí půdě v KC Kaštan připravi-lo pražské Popmuseum. Součástí výstavy jsou i dobové audiovizuální záznamy včetně nevída-ných rarit pro hodně silné povahy. Veřejná vernisáž proběhne dnes v 18.30, výstava potrvá do června.

Proč by neměl na hudební mapě Evropy chybět Trenčín? Kvůli dívčímu duu Youcoco, které právě vydává singl Afrika k desce Big Now!, která by měla vyjít v dubnu na značce Deadred/Starcas-tic. Singl si poslechněte na MySpace.

Vyhrálaopravdu?

Nejlepší film uvede v televiznípremiéře 10. dubna TV Barrandov

Odvrácená strana Oscarů

kultura

Oscarová móda

Sigourney WeaverMladické odhodlání, zářivá červená... Co na to Avatar?

Diane KrugerHanebný pancharti moc nebodovali, ale Diane to vynahradila.

Jennifer LopezTolik záhybů a lemů. Pro jednoho španělská vesnice.

DowneyoviTady by měl Avatarradost. A Downey má nového dr. Watsona.

Co si oblékly hvězdy na slavnostní večer.

Spartakiáda? Síťka na motýly Jako orchidej Modrá je dobrá

Page 10: deník METRO 9.3.2010

����� ���� �� ������������ ������ �������������������� !"��#�������$��� % �&���&� #&'�&(���)!��* ++, '-� .�!'��/��, �0+++1 �-2�$(�-'/�343�3 �-2�$(�-'/ 50613676

�������� �� ����� � ��� ���������� ��� ��������� �������� �� �� �!���" #���� $�� %&' ( ��) ��

�� �� *����+" $�� %,' ( ��) ��

89��) &:����8;�,

!�#��-<�$� �� 8� ��=�'$�#&� � �8���!-<)�)�> ?$@�8�>*

*� �-��� ���-��. ) ����;�!��&#����#� ����������� �� �& ?8:�&!@ ��8�:- A <�<)�> ��&��# '�?>�!�� ���-��� �8���!-<)�) !)��) =��!B �����������, & �� ? !C#�!- ?$@� �:���$��0:D�> �:������) '���#&���)�> �'� !&�� !)��) =��!B & ?$@� ��'&��/�� !&�D�> !)��)�> =��!C, �& !)��) =��!B ����� ����� .�4 ���������� �������������� !E��#�������$��� % �&���&� #&'�&(��, +F(, '-� !�� ��������, �017GH ��'&����, �343�3 �-2�$(�-'/ ������� 5 +A71I7, �8���!�#�@**��- ��/ ���-� ) ��" ( .���0��� ���-� ) ��"���� ��J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=���� !� ��� ��J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=����

�;�!��&#����#� ����������� �� �& ?8:�&!@ ��8�:- A <�<)�> ��&��# '�?>�!�� ���-��� �8���!-<)�) !)��) =��!B �����������, & �� ? !C#�!- ?$@� �:���0$��:D�> �:������) '���#&���)�> �'� !&�� !)��) =��!B & ?$@� ��'&��/�� !&�D�> !)��)�> =��!C, �& !)��) =��!B ����� ���.�KN ���������� �������������� !E��#�������$��� % �&���&� #&'�&(��, +F(, '-� !�� ��������, �017GH ��'&����, �343�3 �-2�$(�-'/ ������� 5 +A71I+, �8���!�#�@**��- ��/ ���-� ) ��" ( .���0��� ���-� ) ��"���� K��(&� ��'&��/B ���: +7M ��'�=���� !� ��� K��(&� ��'&��/B ���: +7M ��'�=����

���-���) ���� ��J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=���� !� ��� ��J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=���� & ���-���) ���� K��(&���'&��/B ���: +7M ��'�=���� !� ��� K��(&� ��'&��/B ���: +7M ��'�=���� #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73

����� ����� .�4 ���������� & ����� ���.�KN ���������� <��- ��!��:B :���:��#�)>� ��#����#8�) -��&��#��� #� =�'$@ �������!"��#�������$��� % �&���&� #&'�&(��, # $�?)�> �8��� � �-��$(-'�:�>� ?8:��& ?� !�� G73 �'������ G77G3

��-��#&�� !)��) =��!B $&<) !� #��:� $)'B ��!�(��- ��#������) ��'&��/�� <&:� �!��#)!&<)�) ��>��-<)�) !)��) =��!B, � �8���!-<)�)$� #D<�$:&$�* O ��>��-<)�) !)��) =��!B ��-$�9P-<) ��#������ �'���;�!����#)$ ��������>� =��!- &:��#Q O ��>��-<)�)$ !)��)$ =��!C$ (-!� -$�9�@�� ��#����#&� !� ��!)��#D�> ����C �4��� & !&�R)�> �4� ��'/&��?&�� :���:��#�)>� ��#����#8�)�, & ��

# ��-�&!- �� #R�$� �;)��-R�D$� ?8:��B& '�/-��$� # �-��$(-'�:-Q

O ��� ��J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=���� ��$-�) ��#����#&� !� $�2- $�?��8'�!�)�> ����D�> �&�)'C ?&>'�-<)�)�> ��#������ !�����������) �� �)!��$ #� ��;�!�) & #D�>�!�) #'��@ &

O ��� K��(&� ��'&��/B ���: +7M ��'�=���� ��$-�) !'9�� $���$8��@ A7M ��#����� !���$���#&�D�> # �� ��(� ��#������ ���@ ?&<�R�@�� # ��

��!)��#� ����B !'9��� &:����8;� :&9!�>� ? #DR� ?$)�@�D�> ��-��#&�D�> =��!C (-!�- �$@�@�B : !&�- ��&������ ���-���) �& ��!)��#� ����B ���<���;)!B �& ���<�� '�=�'����) $@�B� �!��#)!&<)�)>� ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!-, & �� �$@��D$ :-'?�$ ?&��9��D$ �& >�!���@ ����D�> &:��# !&��>���-��#&��>� & ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!-3 �8:�&!B �& ���-���) ������ &':����/�#D :��'!��8��'3 �'9����C$ ��!)��#D�> ����C ��(-!�- # ��-#��������� ���-���)$ S���#8�B 98!�� �8:�&!B3

�)9� -#�!��) ���:B��#&���� ��-9�( ��-��#&�D�> =��!C, & �� ?�<$��&* O ����?��8;, O ��/���'&��) & �'&��=�'�#D &/���, O ��#������) $&�&9�' !)��)>� =��!-,�� �� ���-���) !� ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- ��?$@�)3��>��-<)�) !)��) =��!B ��(-!�- $)� &':����/�#�>� :��'!��8��'&3 �&$)��� ��>� (-!� -��&��#��& K��(8��)$ !���'�(-��'�$ ����������*

�� K'�-�, �3�3�3, &3�3 ��:��J��?�#& G1++ 7T 5'&����&#&���#���:�

��'8#��#�:�- ����������) & ��$8�)$ &/����$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(�-'/ �3.3+F5, '-� !�� ���������017GH ��'&�����-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

�'�$���'�$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*��$&��: �3.3�& 4&����&�� +I6I77 �-/&��U#D�&'�:�

����&�:B & �8:�&!B ��>��-<)�)�> !)��)�> =��!C (-!�- �8���!-<)�)* 1 ���� ��� �� �� �!���" #���� $�� %&' ( ��) ��

*234�56�7 89249 ���8: (�;2<3=9<9 89249 ���8: &2�$8��) /&'&���#&�� �� >���/ �?������ +��� ��/ @�$�;)!& .* F3GAM �;)!& 5* A3GAM �;)!& �* +3IAM( ���" � �������-�� ��+�����A �� �+��B���������� ( ���" � �������-�� ��+����� �� �+��B ������+ � � ������ �����������;)!& . & 5* G3F7M �3&3 �;)!& �* +377M �3&3 �;)!& . & 5* G3GAM �3&3 �;)!& �* +3GAM �3&35C � �C � ���� 5C � �C � ������-��&�P-<� �� G7M ? >�!���B, � :��'�- :��:'���) !)��) =��! �;��8>� # '8$��

V�&���)>� '�:- ?>�!�����) 1M 0 ���-?�#8�� �8'C���$ >�!���B����D�> &:��# �;)��-R��>� !)��)>� =��!-

1 ���� �� �� *����+" $�� %,' ( ��) ��

*234�56�D 89249 ���8 (�;2<�56�D 89249 ���8#?������ +��� ��/ @�$ >���/ �?������ +��� ��/ @�$�;)!& .* F3GAM �;)!& 5* A3GAM �;)!& �* G3AAM( ���" � �������-�� ��+�����A �� �+��B���������� ( ���" � �������-�� ��+����� �� �+��B���������� ������+ � � �������;)!& . & 5* G3GAM �3&3 �;)!& �* +377M �3&3 �;)!& . & 5* +3I7M �3&3 �;)!& �* +36AM �3&35C � �C � ���� 5C � �C � ������-��&�P-<� �� G7M ? >�!���B, � :��'�- :��:'���) !)��) =��! �;��8>� # '8$��

V�&���)>� '�:- ?>�!�����) 1M 0 ���-?�#8�� �8'C���$ >�!���B����D�> &:��# �;)��-R��>� !)��)>� =��!-

�'9����� ��!)��#D�> ����C ��-��#&�D�> =��!C, :��;) �� ���-���)$ �#�>� !)��)>� =��!-�=��!C� ����->�&�), $�>�- ��!)��#� ����B # <�$� !'9���$ !)��)$=��!- �'�!&� (�? ?&�)9��) ����&�:B ?& ?�@��D �!:-�, & �� !� 13 !-(�& G7+73

��#�- #�'?� �'����:�- ����������� & �'����:�- ��� & ��� �?� ?)�:&� # '�/���'�#&��$ �)!�� �����������3

�������� �� ����� � ��� ���������� ��� ��������� ������� �� *����+" $�� %E' ( ��) ��

89��) &:����8;�,

!�#��-<�$� �� 8� ��=�'$�#&� � �8���!-<)�)�> ?$@�8�>*

*� �-��� ���-��. ) ����;�!��&#����#� ����������� �� �& ?8:�&!@ ��8�:- A <�<)�> ��&��# '�?>�!�� ���-��� �8���!-<)�) !)��) =��!B �����������, & �� ? !C#�!- ?$@� �:���$��0:D�> �:������) '���#&���)�> �'� !&�� !)��) =��!B & ?$@� ��'&��/�� !&�D�> !)��)�> =��!C, �& !)��) =��!B ����� ����� .�4 ���������� �������������� !E��#�������$��� % �&���&� #&'�&(��, +F(, '-� !�� ��������, �017GH ��'&����, �343�3 �-2�$(�-'/ �!!)� 5 +A71I7, �8���!�#�@**��- ��/ ���-� ) ��" ( .���0��� ���-� ) ��"���� K��(&� ��'&��/B ���: +FM ��'�=���� !� ��� K��(&� ��'&��/B ���: +FM ��'�=����

���-���) ���� K��(&� ��'&��/B ���: +FM ��'�=���� !� ��� K��(&� ��'&��/B ���: +FM ��'�=���� #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73

����� ����� .�4 ���������� <� ��!��: :���:��#�)>� ��#����#8�) ?&��9��D #� =�'$@ ������� !"��#�������$��� % �&���&� #&'�&(��, # $�?)�>�8��� � �-��$(-'�:�>� ?8:��& ?� !�� G73 �'������ G77G3��-��#&�� !)��) =��!B $&<) !� #��:� $)'B ��!�(��- ��#������) ��'&��/�� <&:� �!��#)!&<)�) ��>��-<)�) !)��) =��! � �8���!-<)�)$� #D<�$:&$�* O ��-��#&�D & ��>��-<)�) !)��) =��!B ��$&<) ���<��- '�=�'����) $@�-, $@�& ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- <� �� $)��� ���, & O ��>��-<)�) !)��) =��! (-!� ��#����#&� �& /��(&��)�> &:���#D�> & !�->�����#D�> �'?)�> � #�?) !��->�!�(�>� 'C��- # �� $)��� ���3

��!)��#� ����B !'9��� &:����8;� #DR� ?$)�@��>� ��-��#&��>� =��!- (-!�- �$@�@�B : !&�- ��&������ ���-���) �& ��!)��#� ����B ���<�� �;)!B �&���<�� '�=�'����) $@�B� �!��#)!&<)�)>� ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!-, & �� �$@��D$ :-'?�$ ?&��9��D$ �& >�!���@ ����D�> &:��# !&��>� ��-��#&��>�& ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!-3 �8:�&!B ���-���) ������ &':����/�#D :��'!��8��'3 �'9����C$ ��!)��#D�> ����C ��(-!�- # ��-#������� �� ���-���)$S���#8�B 98!�� �8:�&!B3�)9� -#�!��) ���:B��#&���� ��-9�( ��-��#&��>� =��!-, & �� ?�<$��&* O ����?��8;, O ��/���'&��) & �'&��=�'�#D &/���, O ��#������) $&�&9�' !)��)>� =��!-,�� �� ���-���) !� ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- ��?$@�)3��>��-<)�) !)��) =��! ��(-!� $)� &':����/�#�>� :��'!��8��'&3 �&$)��� ��>� (-!� -��&��#��& K��(8��)$ !���'�(-��'�$ ����������*

�� K'�-�, �3�3�3, &3�3 ��:��J��?�#& G1++ 7T 5'&����&#&���#���:�

�'�$���'�$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*��$&��: �3.3�& 4&����&�� +I6I77 �-/&��U#D�&'�:�

.!$�����'&��#�)$ &/����$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*-'���&� �-�! .!$�����'&����G, '-� !".��&���0+7+T �-2�$(�-'/�-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

����&�:B & �8:�&!B ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�- �8���!-<)�)*1 ���� �� �� *����+" $�� %E' ( ��) �� *234�56�D 89249 ���8 (�;2<�56�D 89249 ���8#?������ +��� ��/ @�$ >���/ �?������ +��� ��/ @�$�;)!& .* G3A7M �;)!& 5* G3A7M �;)!& �* +3A7M( ���" � �������-�� ��+�����A �� �+��B���������� ( ���" � �������-�� ��+����� �� �+��B���������� ������+ � � ������;)!& . & 5* +3A7M �3&3 �;)!& �* 7317M �3&3 �;)!& . & 5* +3A7M �3&3 �;)!& �* +377M �3&35C � �C � ���� 5C � �C � ����G7M ? >�!���B, � :��'�- :��:'���) !)��) =��! �;��8>� # '8$�� V�&���)>�'�:- ?>�!�����) 6M 0 ���-?�#8�� �8'C���$ >�!���B ����D�> &:��#�;)��-R��>� !)��)>� =��!-

�'9����� ��!)��#D�> ����C ��-��#&��>� =��!-, :��;) �� ���-���)$ �#�>� !)��)>� =��!- ����->�&�), $�>�- ��!)��#� ����B # <�$� !'9���$ !)��)$ =��!-�'�!&� (�? ?&�)9��) ����&�:B ?& ?�@��D �!:-�, & �� !� 13 !-(�& G7+73

��#�- #�'?� �'����:�- ����������� & �'����:�- ��� �?� ?)�:&� # '�/���'�#&��$ �)!�� �����������3

�������� �� ����� � ��� ���������� ��� ��������� �����

89��) &:����8;�,

!�#��-<�$� �� 8� ��=�'$�#&� � �8���!-<)�)�> ?$@�8�>*

F�G� �����5�? �>��!- �& !&�R) �)9� -#�!��� ?$@�B (-!�- ?$@�@�B �8?#B �)9� -#�!��D�> !)��)�> =��!C*

�8?#B �@�>�� !)��)�> =��!C (-!�- ?$@�@�B �8���!�#�@*�-���&� ����'�-������ �-�! �& �-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�!4�� 5��! �& K��(&� $�'/��/ &':��� 5��! �-�!K'����04B�'-� ����'�-������ �-�! �& &���'� �!���''&��&� ��'=�'$&��� �-�!

W$@�B -#�!��� # �!��&#�� + #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73F�G� �������-�� � ����"5�? �>��!- �& !&�R) �)9� -#�!��� ?$@�B (-!� ��#������) ������:& �)9� -#�!��D�> !)��)�> =��!C ?$@�@�& �8���!�#�@ �#BP&�� ? �8���!-<)�) #�'?��'����:�-�*

�� �� ����+��+ #���� H �� ���� I��)����-�� �G� J 3*8K �+�

��#������)$ �)��$ <� $&2�$&��?&�� ���:�#�>� ��#������)>� #D���- ���9���>� ? S'�:�#D�> �;)<$C, :&���8��#�>� ?>�!�����) & :-'?�#D�> ?��:C �'�0��;�!����#)$ ��#����#8�) !� ��'�=���& !�->�#D�> ����D�> �&�)'C � V2�)$ �� ��>B(��#D$ S'�:�$ & �(��/&�) #B!&�D�> ��(� /&'&���#&�D�> #�8!&$�,:�'��'&��$� & !&�R)$� �-(<�:�B # '�?#)<�<)�)�> �� �'?)�> #'��B, .���, .='�:B & X�9�) .$�'�:B3 �&:�#� ��#������ �� (-!�- �:�8!&�, ����' &��&, ����D�>�&�)'C �(�>�!�#&�D�> �& ����J ����'(&�: 4-''���B 2�>&�/� � �4Y�3 �)��) =��! #B>��!8#8 #D���B, :��'� <��- #D?�&$�@ #BRR) ��9 �'&!���)=��!B ���@9�)>� �'>-3 �)��) =��! # �'#�) ;&!@ ��#���-<� !� ��:8��) $@�B, >��!8 #R&: �;)��9������ �&:� # �#'!D�> $@�8�> <&:� <� ���, �� & X�N3��?�:& #B��D#&<)�) ? #B��&#��) �� ��?) $@�@ $�>�- (D� # ?8#������� �& S�-!:- ��#������)>� $&�&9�'& ?&(�?�����& �'��� ��3 ����� !)��) =��! $C9�'�#�@9 ��#����#&� !� -?&#;��D�> & ���#;��D�> �(�&���)�> =��!C, :��'� ��#���-<) �;�#89�@ !� ���<��>� �B�- ����D�> �&�)'C, <&:� <� ����8�� #DR�3�)��) =��! $C9� �&:� ��#����#&� !� J&''&��C3 ��#����;� ��>��� !)��)>� =��!- (B �� $@�� (D� #@!�$� :��:'���)�> '�?�: ���<��D�> � ��#����#8�)$ !���>��� !)��)>� =��!- �#�? �!��&#�� �3 A �)9��3

��=�'����) $@�& !)��)>� =��!- �K��(&� $�'/��/ &':��� 5��! �-�!� �+� (-!� ?$@�@�& ? �� �& ���3

�+� !� 13 !-(�& G7+7* 4�� 5��!

������ #���������� (��) ����� ���� I$�)����-�� �G� J 3*8K ILK

�)��) =��! (-!� ��;)$� �� ���;)$�� ��#����#&� �;�#89�@ !� &:��) & &:���#D�> ����D�> �&�)'C ��(� ����������) �)!�)�)�> #� #D�>�!�)$ ��;�!�$�;)�?�<$��& # Z��:-, �& [B�'-, # /B��@, �-'��:- & # $&��$ �'�����- �&:� # <��D�> ?�$)�> # ��$�� '�/���-�3 �)��) =��! (-!� -����#&� � !��&9��)-'����>� ��#������)>� #D���- # '��� �<&: <� ����8�� # �!��&#�� F3G3F� ��)R� ��9 � !��&>�#8�) ��!�2- ��(� ���:�#� �'9�) >�!���B3 �)��) =��! ��:�&!� ?& �)� !��&>�#&� �#D�> �)�C �:'?� ��#������ !� ���&��)�> ��!��:C :���:��#�)>� ��#����#8�), <�<��>9 �2���-<)�) ��'�=���� &:��# <� �&#8?8�� �&?�$@ #D�>�!�)>� ��;�!�$�;), ��9 =��!- -$�9�) 'B�>�D ?��: !�#�'?�V:�#&�D�> &:��# �)��#D�> �'>C3 �)��) =��!- $C9� �&:� ��#����#&� ��;)$� �� ��0�;)$�� !� ����D�> �&�)'C � V2�)$ #D����$ & ����'-$���C ���@9�)>� �'>-3 �)��) =��! $C9� ��#����#&� � !� ����������) '�/���'�#&�D�> # !&�R)�>?�$)�> �4�, :��'� ��!��:&<) # '8$�� '�/���-3 �)��) =��! $C9� '�#�@9 ��#����#&� !� J&''&��C3 �)��) =��! �� ?&$@;) �& :&���8��#� &:���, :��'�#B:&?-<) 'C��, $&<) ����!�) ?&<�R�@�) &:��# & '���$�#&�D $&�&/�$���, :��'D -���-<� � ?��: �'� #R��>�B ��#����'B3 ��#����;� ��>��� !)��)>� =��!- (B�� $@�� (D� #@!�$� :��:'���)�> '�?�: ���<��D�> � ��#����#8�)$ !� ��>��� !)��)>� =��!- �#�? �!��&#�� �3 A �)9��, ?�<$��& �@�>, :��'� <��- ���<��B� ��#������$� !� '�?#�<�#D�> �'>C3

��=�'����) $@�& !)��)>� =��!- �&���'� �!���''&��&� ��'=�'$&��� �-�!� �G� (-!� ?$@�@�& ? �� �& ���3

����� !)��) =��! (-!� �;��-�-� $�?� �:-���- !)��)�> ���!C � &(���-��)$ #D����$, :��'� ��!��>&<) ����&�:- ?& #D:�� #� #DR� G7M ? �8��:B, �:��'�- :��:'���) =��! !��8>�� #D���- #BRR)>� ��9 +7M # <�!��$ V�&���)$ '��� �& ?8:�&!@ ?#DR��) >�!���B ����D�> &:��# !&��>� =��!- �\�-�0��'=�'$&���� ] �&!#D����3

�G� !� 13 !-(�& G7+7* K'����04B�'-� ����'�-������ �-�!

$���� �� <�* (��) ����� ���� I$�)����-�� �G� J 3*8K �H�

��#������ !� !�#�'?�V:�#&��>� ��'�=���& ����D�> �&�)'C & &:���#D�> ���-�C ?&$@;��D�> �& �-�:�, �:'&<��- & '�/��� ��;�!�&��<�:D '�/��� �.'$����,^?�'(&<!98�, K'-?��, [&?&�>��8�, [B'/B?��8�, �?(�:���8�, �8!9�:���8� & �-':$�����8��3 �)��) =��! (-!� ��#����#&� !� ����D�> �&�)'C '-�:D�>����������) �(�>�!�#&�D�> �& �-���&� �'&!��/ �B���$ ����: 2�>&�/� ���� ����: 2�>&�/�� & ����J ����'(&�: 4-''���B 2�>&�/� � �4Y�3��'�=���� (-!� �(�&>�#&� &:��� & &:���#� �;�#�!������ ����� �&�)'B '-�:D�>, -:'&<���:D�> & 4�� �����������#) ��?8#���D�> ��8�C� ����������)&_��(� ����������) � �(�>�!�)$� ?8<$B # �-�:-, �:'&<��@ & 4�� &_��(� '�/���'�#&�D$ �)!��$ # �-�:-, �& �:'&<��@ & # 4��, #����@ ��#����� !�/��(8��)�>, �#'���:D�> & &$�'��:D�> !���?���)�> #:�&!C3 �8�� $C9� !)��) =��! ��#����#&� !� &:���#D�> J&''&��C & ��!)��#D�> ��'��V:8�C # <&:�:���$@�@, :��'� <��- #B!8�B '-�:D$�, -:'&<���:D$� & 4�� ����������$�, &_��(� ����������$� � �(�>�!�)$� ?8<$B # �-�:-, �& �:'&<��@ & # 4��, ��(�!� ����D�> �&�)'C �&:�#D�> ����������)3 ����� !)��) =��! $C9� �&:� ��#����#&� !� �4��� ���!��:C :���:��#�)>� ��#����#8�)� & !� -?&#;��D�> &���#;��D�> �(�&���)�> =��!C, :��'� ��#���-<) �;�!�#R)$ !� ���<��>� �B�- &:��#, <&:� <� ����8�� #DR�3 �)��) =��! $C9� ��#����#&� $&2�$8��@ GAM�#D�> ����D�> &:��# !� ����D�> �&�)'C � V2�)$ #D����$ & ����'-$���C ���@9�)>� �'>-3 �)��) =��! $C9� ��#����#&� �&:� !� J&''&��C3 ��#����;���>��� !)��)>� =��!- (B �� $@�� (D� #@!�$� :��:'���)�> '�?�: ���<��D�> � ��#����#8�)$ !� ��>��� !)��)>� =��!- �#�? �!��&#�� �3 A �)9��3

��=�'����) $@�& !)��)>� =��!- ��-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�!� �H� (-!� ?$@�@�& ? �� ? ���3

����� !)��) =��! (-!� �;��-�-� $�?� �:-���- !)��)�> ���!C � &(���-��)$ #D����$, :��'� ��!��>&<) ����&�:- ?& #D:�� #� #DR� G7M ? �8��:B, �:��'�- :��:'���) =��! !��8>�� #D���- #BRR)>� ��9 +7M # <�!��$ V�&���)$ '��� �& ?8:�&!@ ?#DR��) >�!���B ����D�> &:��# !&��>� =��!- �\�-�0��'=�'$&���� ] �&!#D����3

�H� !� 13 !-(�& G7+7* �-���&� ����'�-������ �-�!

< ��������� $�� M' ( ��) �� I$�)����-�� �G� J �3$K4)��$ <� ��#������ !� �'>C /��(8��)�> &:��) & !�->����C � !��->�!�(D$ :&���8��#D$ 'C���$ # ��3 �)��) =��! (-!� ��#����#&� $&2�$8��@ H7M�#D�> ����D�> &:��# !� &:��) & &:���#D�> ����D�> �&�)'C3 �)��) =��! (-!� -����#&� � !��&9��) �;)���� >����'��:� #��&�����B � '�?�&>�$ GM 0 FM3 �&0:�#8 ��#������ (-!� ?&>'��#&�, ����' &��&, ����� �&�)'B �(�>�!�#&����� �& ����J ����'(&�: 4-''���B 2�>&�/� � �4Y�3 �)��) =��! $C9� �&:���#����#&� !� J&''&��C3 � �;�� -��&��#��) ��8�:- +G3+ �;)��>B $C9� !)��) =��! ��#����#&� #)�� ��9 +7M �#D�> ����D�> &:��# !� �&:�#D�> �4�����(� �4�, ?& �;�!��:�&!-, 9� �$�?��) ��&��#��8 # ��8�:- +G3G �;)��>B (-!�- !�!'9��&3 ��#����;� ��>��� !)��)>� =��!- (B �� $@�� (D� #@!�$�:��:'���)�> '�?�: ���<��D�> � ��#����#8�)$ !� ��>��� !)��)>� =��!- �#�? �!��&#�� �3 A �)9��3

��������� � ������� #D<�$:�- �K��(&� ��'&��/B ���: +FM ��'�=�����, ���J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=����� & �K��(&� ��'&��/B ���: +7M ��'�=�����, ����#������) ������:& #R��> !)��)�> =��!C ?$@�) �&:, &(B (B�� $�9�� ��#����#&� !� J&''&��C3

N��� �������-�� � ����" �G���C�. ���-��. ) ���O��#������) ������:& �@:��'D�> !)��)�> ���!C (-!� -�'&#��& !�� '�?>�!�-�) �;�!��&#����#& ����������� & �� �&:, 9� ���! ��(-!� ��#����#&� #)����9 +7M �#D�> &:��# !� <�!����: <��D�> �4� ��(� �4���, ��:-! ���) �'� !&�D !)��) ���! # �'����:�- -#�!��� <��&:3�&�� ?$@�& (-!� -��&��@�& �&$, :!� <� �� #>�!��, �!��'&�@�)$ �8���!-<)�) #@�B* ��� <�!����: <��D�> ����������) �'� :���:��#�) ��#����#8�)��(-!� ��#����#8�� )�� ��9 +7M &:��# !)��)>� ���!-3�W$@�B -#�!��� # �!��&#�� G #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73.:����8;� #DR� ?$)�@�D�> !)��)�> =��!C, :��;) ����->�&�) �� ?$@��- ��#������) ������:B <�$� !'9��D�> !)��)�> =��!C $&<) $�9���� ?&98!&� � ?�@��D�!:-� �#D�> ��!)��#D�> ����C (�? -��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

*� �-��� ���-��. ) ����;�!��&#����#� ����������� �� �& ?8:�&!@ ��8�:- A <�<)�> ��&��# '�?>�!�� ? !C#�!C �:���$��:D�> ���-��� �8���!-<)�) !)��) =��!B !� �8���!-<)�)�>!)��)�> =��!C �����������, & �� �8���!�#�@*

*��- ��/ ���-� ) ��" ( .���0��� ���-� ) ��".!'�&���05&�:&� ����'�-������ �-�! !� $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�!5&���� ����'�-������ �-�! !� $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�!4���'&� .��&� ����'�-������ �-�! !� �-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�! �F�

�����> ����'�-������ �-�! !� $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�!�:'&��� ��'=�'$&��� �-�! !� �-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�! �F�

��#������) ������:& =��!- �-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�!�F� <� ����8�& #DR� # (�!- G & <�>� ��#������)$ $&�&9�'�$ <� X�4 �&'�2 .���� &�&/�$���, ���BR�:�3K&'&���#&�� $&2�$8��) #DR� �� �'� �;)!B .:��) ., 5 & � =��!- �-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�!�F� <��- #� ���<��$ ��;&!) F,IAM, A,FAM &F,GAM3�F� !� 13 !-(�& G7+7* �-���&� ����'�-������ �-�!

��#������) ������:& =��!- $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�! (-!� ?$@�@�& �8���!�#�@ �#BP&�� ? �8���!-<)�) #�'?� �'����:�-�*\��#������ !� !�#�'?�V:�#&��>� ��'�=���& &:���#D�> ����D�> �&�)'C & ����D�> �&�)'C �;)(-?�D�> &:��)$ ����������), :��'� <��- -$)��@�B ��(�:��'� <��- #B��&#��B 'C��- # ?�$)�> ��;�!�) & #D�>�!�) #'��B, <�9 �� # '��� G77A �;���<��B : � ��(� �� # ('?:� !�(@ �;���<)3 ���! ��#���-<��;�#89�@ # ?�$)�>, :!� �! :���� ��-!��� #8�:B # '��� +I1I ��8�� �'�()>8 �'&��=�'$&��3 ��'�=���� $C9� (D� ��#����#8�� �&:� !� ����������),:��'� �� �(�>�!�@ ?&$@;-<) �& #DR� -#�!��� ��8�B ��(� '�/���B3 W8'�#�P $C9� !)��) =��! ��#����#&� !� &:���#D�> J&''&��C & ��!)��#D�> ����C# ��(�#���� $@�@ #B!8#&�D�> ����������$� �)!�)�)$� #� #DR� -#�!��D�> ?�$)�> ��(� '�/�����>3 �)��) ���! $C9� ��9 ��#����#&� !� ��#������)�>=��!C, :��'� ��#���-<) ?�<$��& !� ���<�D�> !'->C ����D�> �&�)'C, :��'� <��- -#�!��B #DR�3 �)��) =��! �� ��:-�) !��8>��-� !�V��#&��>� &(��0�-��)>� ��#������)>� #D���- ?& '�: �<&: <� ����8�� # �8��� F3G3F� #DR��, ��)R� ��9 �� ;)!�� ��!�2�$ ��(� �'9�) :&���&��?&�)3 ��#����;� ��>��� =��!-(B �� $@�� -#@!�$�#&� �����V�:8 '�?�:&, :��'8 <�$ $�>�- #?��:��-� ��#�����) !� ��>��� =��!- �<&: <� ����8�� # �8��� A !8���, ?#�8R�@ �&: '�?�:&��-#���<)�) � ��#������$� �& '�?#)<�<)�)�> �� �'?)�>3 ���#������) $&�&9�' =��!- $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�! <� �&�==�����(&�:, `��:8 '��-(��:&3$�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�! �&�;) $�?� �:-���- !)��)�> ���!C � &(���-��)$ #D����$, :��'� ��!��>&<) ����&�:- ?& #D:�� #� #DR� G7M ?�8��:B, � :��'�- :��:'���) =��! !��8>�� #D���- #BRR)>� ��9 +7M # <�!��$ V�&���)$ '��� �& ?8:�&!@ ?#DR��) >�!���B ����D�> &:��# !&��>�=��!- �\�-�0��'=�'$&���� ] �&!#D����3K&'&���#&�� $&2�$8��) #DR� �� �'� �;)!B .:��) ., 5 & � $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�! <��- #� ���<��$ ��;&!) F,IAM, A,FAM & F,GAM3W$@�B -#�!��� # �!��&#�� H #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73��!)��#� ����B !'9��� &:����8;� :&9!�>� ?� ��-��#&�D�> !)��)�> =��!C (-!�- �$@�@�B : !&�- ���-���) �& ��!)��#� ����B ���<�� �;)!B �!��#)!&<)�)>���>��-<)�)>� !)��) =��!-, �;���$9 �$@��D :-'? (-!� ��&��#�� �& ?8:�&!@ >�!���B ����D�> &:��# :��:'���)>� ��-��#&��>� & ��>��-<)�)>� !)��)>�=��!-3 �8:�&!B �& ���-���) ���� &':����/�#D :��'!��8��'3 .:����8;C$ ��(-!� # ��-#������� �� ���-���)$ S���#8� 98!�D ����&��:3.:����8;� #DR� ?$)�@�D�> ��-��#&�D�> !)��)�> =��!C, :��;) ����->�&�) �� ���-���)$, $&<) $�9���� ?&98!&� � ?�@��D �!:-� �#D�> ��!)��#D�> ����C(�? -��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

F�G� �������-�� � ����" �C0��� �� ����P ���� ��� � �� ��-�/. ) ����8���!-<)�) !)��) =��!B ��$&<) �&!8�� $�9���� ��#����#&� �'���;�!����#)$ �!'-9�#8�) &:��# !� ��������>� =��!- & � �>��!�$ �& �� (-!� -?�C0��(��& <�<��> ��#������) ������:&* O �!!�� &�� ��'=�'$&��� �-�!Q O �&:���&� ��'=�'$&��� �-�!Q O ��-�>0&�� .��& ��'=�'$&��� �-�!Q O ��!�& ��'=�'$&��� �-�!3W$@�B -#�!��� # �!��&#�� F #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73

F�G�" ����������. �������� �� ����/ ����" ����" 6A H ����������� ��=�'$-<�, 9� $���$8��) �!:-� ����D�> �&�)'C �;)!B . & 5 �� ���9-<� �& �8��:- +77 �� ��(� �:#�#&���� ���� >�!���B # ��(�#����$@�@ &:�����#&�� ?� ��'&�B ��4. �'� S��� ��(� �!:-�, <&: <� -#�!��� # �'����:�-3���������� ��=�'$-<�, 9� $���$8��) #��-��) ��#������ ����D�> �&�)'C �;)!B � �� ���9-<� �& �8��:- F73777 �� ��(� �:#�#&���� ���� >�!���B #��(�#���� $@�@ &:�����#&�� ?� ��'&�B ��4. �'� S��� ��(� �!:-�, <&: <� -#�!��� # �'����:�-3���������� ��=�'$-<�, 9� $���$8��) �!:-� ����D�> �&�)'C �;)!B � �� ���9-<� �& �8��:- +77 �� ��(� �:#�#&���� ���� >�!���B # ��(�#���� $@�@&:�����#&�� ?� ��'&�B ��4. �'� S��� ��(� �!:-�, <&: <� -#�!��� # �'����:�-3���������� ��=�'$-<�, 9� $���$8��) >�!���& �'� !'9��) ����D�> �&�)'C �;)!B � !��&>-<� >�!���B G73777 �� ��(� �:#�#&���� ���� >�!���B #��(�#���� $@�@ &:�����#&�� ?� ��'&�B ��4. �'� S��� ��(� �!:-�, <&: <� -#�!��� # �'����:�-3W$@�B -#�!��� # �!��&#�� A #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73��#����;�, :��;) <��- !'9����� ����D�> �&�)'C �;)!B �, & :��;) ����->�&�) �� ?$@��- $���$8��) >�!���B �'� <�<��> !'9��) ��(� $���$8��) �8��:�- :�!:-�-, $�>�- ��98!&� � ?�@��D �!:-� �#D�> ����D�> �&�)'C (�? -��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

F�G� �������-��. ��P������������ ��=�'$-<� � ?$@�@ ��#������)>� $&�&9�'&*

6)���� (��) ����� ������#D ��#������) $&�&9�'* 4�'��&���� �-�! &�&/�'� ��'��&�!� ��$���!, �'�:�

4�'��&���� �-�! &�&/�'� ��'��&�!� ��$���! <� �'�#8��) ���������� ?&��9��8 # �'�:- !�� I3 ?8;) +IIT <&:� �'�#8��) ���������� � '-���)$ �$�0?��)$ ��!�� 4�$�&���� .�� +I6H3 ���������� <� ���@ #�&���@��- ��(��:�- 4� ����� �= &�� ��$���! & <� # ?8�&!@ #�&���@�& 4�'��&�����-�! &�&/�'� ��$���!, <�>�&='��:�- $&�&9�'�:�- ����������) -#�!��� �& ��-�> .='��&� X�3 a�&#�)$ ?&$@;��)$ ���������� <� #B:��8#8�)��#������)>� $&�&/�$���- �'� �4��� & !&�R) ��!��:B :���:��#�)>� ��#����#8�)3 [ H73 ?8;) G771 �����& >�!���& #� =��!��> ��! ��'8#�- ��������������� �;�(��9�@ +3G $���&'!B ���3

W$@�B -#�!��� # �!��&#�� 6 #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73��#����;�, :��;) <��- !'9����� ����D�> �&�)'C �;)!B �, & :��;) ����->�&�) -��&��#��)$ #DR� -#�!���>� ��#������)>� $&�&9�'&, $�>�- ��98!&� �?�@��D �!:-� �#D�> ����D�> �&�)'C (�? -��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

3��� ���� �������-��. � �������������� ��=�'$-<� � �8���!-<)�) ?$@�@*4�'��&���� .���� &�&/�$��� ���B� ��$���!, X�9�) .='�:& (-!� -��&��#��& ��#������)$ ��'&!��$ �'� .='��&� ��'=�'$&��� �-�!3W$@�& -#�!��8 # �!��&#�� T #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73F�G�" ���-��/. @�$���������� ��=�'$-<� � ?$@�8�> ?&'-����>� �� #?�&>-<)�)�> �� �& �8���!-<)�) ����� �&�)'B*

�C#�!�) �� ��#� ���;)!& 5 =��!- K��(&� $�'/��/ &':��� 5��! �-�! �A� H3GAM H3IAM�;)!& 5 =��!- K��(&� ��'&��/B .��>& ��'�=���� G3A7M H3A7M�;)!& � =��!- K��(&� ��'&��/B .��>& ��'�=���� +3IAM G377M�;)!& . =��!- 4����'#&��#� ���: HM ��'�=���� G3IAM G3H7M�;)!& 5 =��!- 4����'#&��#� ���: HM ��'�=���� H317M H377M�;)!& � =��!- 4����'#&��#� ���: HM ��'�=���� +3TAM G377M�A� !� 13 !-(�& G7+7* 4�� 5��!

W$@�B -#�!��� # �!��&#�� 1 #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73��#����;� #DR� -#�!��D�> !)��)�> =��!C <��- ?&�)9��� ?$@��- ����&�:- & <��- ��!B ��'8#�@�� ��98!&� � ?�@��D �!:-� �#D�> ����D�> �&�)'C (�?-��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

F�G� #�P���/ �� ��-� ��� (� � �/����������� ��=�'$-<� � ?$@�@ &�&9�'�:� ����������� & �'�$���'&3���������� ��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(-'/ �3.3 (-!� <�!�&� <&: �'�$���' �'� ����������3���������� ��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(�-'/ �3.3 (-!� -��&��#��& ��#�- &�&9�'�:�- ����������) �'� ����������3���������� ��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(�-'/ �3.3 �� �)!��$ # +F 5, '-� !�� ��������, �0 17GH ��'&����, �-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)<� �-��$(-'�:8 ��#������) ���������� & <� '�#�@9 ?$���@�& ?� ��'&�B �-��$(-'�:� !�?�'�) &-��'��B 4��� #B��-��#&� <&:� &�&9�'�:8 ����������& )���) ?�'���;�!:�#&��� �'� ��#������) ����������� � �-��$(-'�:D$ !�$�����$, <$���#��@ �'� �-��$(-'�:� �4��� ��� ��4. & �(���@ !�����-<���9&!�#&�D$� ��!�:D$� ?!'�<�, �� �B���$B, ?:-R�����$� & :#&��V:&�), &(B �'�=�����8��@ �&:�#� ��-9(B ���:B��#&�&3

W$@�B -#�!��� # �!��&#�� I #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73��#����;� �����������, :��;) ����->�&�) � -��&��#��)$ ��#� &�&9�'�:� �����������, <��- ��'8#�@�� ��98!&� � ?�@��D �!:-� �#D�> ����D�>�&�)'C (�? -��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

F�G� 8 ����. +������������� ��=�'$-<� � ?$@�@ ��$8�)>� &/���&3���������� ��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(�-'/ �3.3 �� �)!��$ #+F 5, '-� !�� ��������, �0 17GH ��'&����, �-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)(-!� -��&��#��& ��#D$ ��$8�)$ &/����$ �����������3W$@�B -#�!��� # �!��&#�� +7 #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73

F�G� 6�������������. +������������� ��=�'$-<� � ?$@�@ .!$�����'&��#�)>� &/���&3���������� -'���&� �-�! .!$�����'&���� �3.3 �� �)!��$ # G, '-� !".��&��, �0++GG �-2�$(�-'/, �-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#) (-!� -��&��#��&��#D$ .!$�����'&��#�)$ &/����$ �����������3W$@�B -#�!��� # �!��&#�� ++ #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73

��#�- #�'?� �'����:�- �?� ?)�:&� # '�/���'�#&��$ �)!�� �����������3�-��$(-':, I3 (;�?�& G7+73

��'�! ��#���$��� ����'�-������ �-�!�

%

%

.!$�����'&��#�)$ &/����$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*-'���&� �-�! .!$�����'&����G, '-� !".��&���0+7+T �-2�$(�-'/�-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

.-!���'�$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*�������� �3.3A67, '-� !� ��-!�'=�0GGG7 �-2�$(�-'/�-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

��'8#��#�:�- ����������) & ��$8�)$ &/����$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(�-'/ �3.3+F5, '-� !�� ���������017GH ��'&�����-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

.-!���'�$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*�������� �3.3A67, '-� !� ��-!�'=�0GGG7 �-2�$(�-'/�-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

%

L

M

E

Q

R

S

&

T

%,

%%

G7M ? >�!���B, � :��'�- :��:'���) !)��) =��! �;��8>� # '8$��V�&���)>� '�:- ?>�!�����) 1M 0 ���-?�#8�� �8'C���$ >�!���B����D�> &:��# �;)��-R��>� !)��)>� =��!-

Page 11: deník METRO 9.3.2010

����� ���� �� ������������ ������ �������������������� !"��#�������$��� % �&���&� #&'�&(���)!��* ++, '-� .�!'��/��, �0+++1 �-2�$(�-'/�343�3 �-2�$(�-'/ 50613676

�������� �� ����� � ��� ���������� ��� ��������� �������� �� �� �!���" #���� $�� %&' ( ��) ��

�� �� *����+" $�� %,' ( ��) ��

89��) &:����8;�,

!�#��-<�$� �� 8� ��=�'$�#&� � �8���!-<)�)�> ?$@�8�>*

*� �-��� ���-��. ) ����;�!��&#����#� ����������� �� �& ?8:�&!@ ��8�:- A <�<)�> ��&��# '�?>�!�� ���-��� �8���!-<)�) !)��) =��!B �����������, & �� ? !C#�!- ?$@� �:���$��0:D�> �:������) '���#&���)�> �'� !&�� !)��) =��!B & ?$@� ��'&��/�� !&�D�> !)��)�> =��!C, �& !)��) =��!B ����� ����� .�4 ���������� �������������� !E��#�������$��� % �&���&� #&'�&(��, +F(, '-� !�� ��������, �017GH ��'&����, �343�3 �-2�$(�-'/ ������� 5 +A71I7, �8���!�#�@**��- ��/ ���-� ) ��" ( .���0��� ���-� ) ��"���� ��J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=���� !� ��� ��J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=����

�;�!��&#����#� ����������� �� �& ?8:�&!@ ��8�:- A <�<)�> ��&��# '�?>�!�� ���-��� �8���!-<)�) !)��) =��!B �����������, & �� ? !C#�!- ?$@� �:���0$��:D�> �:������) '���#&���)�> �'� !&�� !)��) =��!B & ?$@� ��'&��/�� !&�D�> !)��)�> =��!C, �& !)��) =��!B ����� ���.�KN ���������� �������������� !E��#�������$��� % �&���&� #&'�&(��, +F(, '-� !�� ��������, �017GH ��'&����, �343�3 �-2�$(�-'/ ������� 5 +A71I+, �8���!�#�@**��- ��/ ���-� ) ��" ( .���0��� ���-� ) ��"���� K��(&� ��'&��/B ���: +7M ��'�=���� !� ��� K��(&� ��'&��/B ���: +7M ��'�=����

���-���) ���� ��J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=���� !� ��� ��J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=���� & ���-���) ���� K��(&���'&��/B ���: +7M ��'�=���� !� ��� K��(&� ��'&��/B ���: +7M ��'�=���� #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73

����� ����� .�4 ���������� & ����� ���.�KN ���������� <��- ��!��:B :���:��#�)>� ��#����#8�) -��&��#��� #� =�'$@ �������!"��#�������$��� % �&���&� #&'�&(��, # $�?)�> �8��� � �-��$(-'�:�>� ?8:��& ?� !�� G73 �'������ G77G3

��-��#&�� !)��) =��!B $&<) !� #��:� $)'B ��!�(��- ��#������) ��'&��/�� <&:� �!��#)!&<)�) ��>��-<)�) !)��) =��!B, � �8���!-<)�)$� #D<�$:&$�* O ��>��-<)�) !)��) =��!B ��-$�9P-<) ��#������ �'���;�!����#)$ ��������>� =��!- &:��#Q O ��>��-<)�)$ !)��)$ =��!C$ (-!� -$�9�@�� ��#����#&� !� ��!)��#D�> ����C �4��� & !&�R)�> �4� ��'/&��?&�� :���:��#�)>� ��#����#8�)�, & ��

# ��-�&!- �� #R�$� �;)��-R�D$� ?8:��B& '�/-��$� # �-��$(-'�:-Q

O ��� ��J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=���� ��$-�) ��#����#&� !� $�2- $�?��8'�!�)�> ����D�> �&�)'C ?&>'�-<)�)�> ��#������ !�����������) �� �)!��$ #� ��;�!�) & #D�>�!�) #'��@ &

O ��� K��(&� ��'&��/B ���: +7M ��'�=���� ��$-�) !'9�� $���$8��@ A7M ��#����� !���$���#&�D�> # �� ��(� ��#������ ���@ ?&<�R�@�� # ��

��!)��#� ����B !'9��� &:����8;� :&9!�>� ? #DR� ?$)�@�D�> ��-��#&�D�> =��!C (-!�- �$@�@�B : !&�- ��&������ ���-���) �& ��!)��#� ����B ���<���;)!B �& ���<�� '�=�'����) $@�B� �!��#)!&<)�)>� ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!-, & �� �$@��D$ :-'?�$ ?&��9��D$ �& >�!���@ ����D�> &:��# !&��>���-��#&��>� & ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!-3 �8:�&!B �& ���-���) ������ &':����/�#D :��'!��8��'3 �'9����C$ ��!)��#D�> ����C ��(-!�- # ��-#��������� ���-���)$ S���#8�B 98!�� �8:�&!B3

�)9� -#�!��) ���:B��#&���� ��-9�( ��-��#&�D�> =��!C, & �� ?�<$��&* O ����?��8;, O ��/���'&��) & �'&��=�'�#D &/���, O ��#������) $&�&9�' !)��)>� =��!-,�� �� ���-���) !� ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- ��?$@�)3��>��-<)�) !)��) =��!B ��(-!�- $)� &':����/�#�>� :��'!��8��'&3 �&$)��� ��>� (-!� -��&��#��& K��(8��)$ !���'�(-��'�$ ����������*

�� K'�-�, �3�3�3, &3�3 ��:��J��?�#& G1++ 7T 5'&����&#&���#���:�

��'8#��#�:�- ����������) & ��$8�)$ &/����$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(�-'/ �3.3+F5, '-� !�� ���������017GH ��'&�����-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

�'�$���'�$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*��$&��: �3.3�& 4&����&�� +I6I77 �-/&��U#D�&'�:�

����&�:B & �8:�&!B ��>��-<)�)�> !)��)�> =��!C (-!�- �8���!-<)�)* 1 ���� ��� �� �� �!���" #���� $�� %&' ( ��) ��

*234�56�7 89249 ���8: (�;2<3=9<9 89249 ���8: &2�$8��) /&'&���#&�� �� >���/ �?������ +��� ��/ @�$�;)!& .* F3GAM �;)!& 5* A3GAM �;)!& �* +3IAM( ���" � �������-�� ��+�����A �� �+��B���������� ( ���" � �������-�� ��+����� �� �+��B ������+ � � ������ �����������;)!& . & 5* G3F7M �3&3 �;)!& �* +377M �3&3 �;)!& . & 5* G3GAM �3&3 �;)!& �* +3GAM �3&35C � �C � ���� 5C � �C � ������-��&�P-<� �� G7M ? >�!���B, � :��'�- :��:'���) !)��) =��! �;��8>� # '8$��

V�&���)>� '�:- ?>�!�����) 1M 0 ���-?�#8�� �8'C���$ >�!���B����D�> &:��# �;)��-R��>� !)��)>� =��!-

1 ���� �� �� *����+" $�� %,' ( ��) ��

*234�56�D 89249 ���8 (�;2<�56�D 89249 ���8#?������ +��� ��/ @�$ >���/ �?������ +��� ��/ @�$�;)!& .* F3GAM �;)!& 5* A3GAM �;)!& �* G3AAM( ���" � �������-�� ��+�����A �� �+��B���������� ( ���" � �������-�� ��+����� �� �+��B���������� ������+ � � �������;)!& . & 5* G3GAM �3&3 �;)!& �* +377M �3&3 �;)!& . & 5* +3I7M �3&3 �;)!& �* +36AM �3&35C � �C � ���� 5C � �C � ������-��&�P-<� �� G7M ? >�!���B, � :��'�- :��:'���) !)��) =��! �;��8>� # '8$��

V�&���)>� '�:- ?>�!�����) 1M 0 ���-?�#8�� �8'C���$ >�!���B����D�> &:��# �;)��-R��>� !)��)>� =��!-

�'9����� ��!)��#D�> ����C ��-��#&�D�> =��!C, :��;) �� ���-���)$ �#�>� !)��)>� =��!-�=��!C� ����->�&�), $�>�- ��!)��#� ����B # <�$� !'9���$ !)��)$=��!- �'�!&� (�? ?&�)9��) ����&�:B ?& ?�@��D �!:-�, & �� !� 13 !-(�& G7+73

��#�- #�'?� �'����:�- ����������� & �'����:�- ��� & ��� �?� ?)�:&� # '�/���'�#&��$ �)!�� �����������3

�������� �� ����� � ��� ���������� ��� ��������� ������� �� *����+" $�� %E' ( ��) ��

89��) &:����8;�,

!�#��-<�$� �� 8� ��=�'$�#&� � �8���!-<)�)�> ?$@�8�>*

*� �-��� ���-��. ) ����;�!��&#����#� ����������� �� �& ?8:�&!@ ��8�:- A <�<)�> ��&��# '�?>�!�� ���-��� �8���!-<)�) !)��) =��!B �����������, & �� ? !C#�!- ?$@� �:���$��0:D�> �:������) '���#&���)�> �'� !&�� !)��) =��!B & ?$@� ��'&��/�� !&�D�> !)��)�> =��!C, �& !)��) =��!B ����� ����� .�4 ���������� �������������� !E��#�������$��� % �&���&� #&'�&(��, +F(, '-� !�� ��������, �017GH ��'&����, �343�3 �-2�$(�-'/ �!!)� 5 +A71I7, �8���!�#�@**��- ��/ ���-� ) ��" ( .���0��� ���-� ) ��"���� K��(&� ��'&��/B ���: +FM ��'�=���� !� ��� K��(&� ��'&��/B ���: +FM ��'�=����

���-���) ���� K��(&� ��'&��/B ���: +FM ��'�=���� !� ��� K��(&� ��'&��/B ���: +FM ��'�=���� #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73

����� ����� .�4 ���������� <� ��!��: :���:��#�)>� ��#����#8�) ?&��9��D #� =�'$@ ������� !"��#�������$��� % �&���&� #&'�&(��, # $�?)�>�8��� � �-��$(-'�:�>� ?8:��& ?� !�� G73 �'������ G77G3��-��#&�� !)��) =��!B $&<) !� #��:� $)'B ��!�(��- ��#������) ��'&��/�� <&:� �!��#)!&<)�) ��>��-<)�) !)��) =��! � �8���!-<)�)$� #D<�$:&$�* O ��-��#&�D & ��>��-<)�) !)��) =��!B ��$&<) ���<��- '�=�'����) $@�-, $@�& ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- <� �� $)��� ���, & O ��>��-<)�) !)��) =��! (-!� ��#����#&� �& /��(&��)�> &:���#D�> & !�->�����#D�> �'?)�> � #�?) !��->�!�(�>� 'C��- # �� $)��� ���3

��!)��#� ����B !'9��� &:����8;� #DR� ?$)�@��>� ��-��#&��>� =��!- (-!�- �$@�@�B : !&�- ��&������ ���-���) �& ��!)��#� ����B ���<�� �;)!B �&���<�� '�=�'����) $@�B� �!��#)!&<)�)>� ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!-, & �� �$@��D$ :-'?�$ ?&��9��D$ �& >�!���@ ����D�> &:��# !&��>� ��-��#&��>�& ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!-3 �8:�&!B ���-���) ������ &':����/�#D :��'!��8��'3 �'9����C$ ��!)��#D�> ����C ��(-!�- # ��-#������� �� ���-���)$S���#8�B 98!�� �8:�&!B3�)9� -#�!��) ���:B��#&���� ��-9�( ��-��#&��>� =��!-, & �� ?�<$��&* O ����?��8;, O ��/���'&��) & �'&��=�'�#D &/���, O ��#������) $&�&9�' !)��)>� =��!-,�� �� ���-���) !� ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- ��?$@�)3��>��-<)�) !)��) =��! ��(-!� $)� &':����/�#�>� :��'!��8��'&3 �&$)��� ��>� (-!� -��&��#��& K��(8��)$ !���'�(-��'�$ ����������*

�� K'�-�, �3�3�3, &3�3 ��:��J��?�#& G1++ 7T 5'&����&#&���#���:�

�'�$���'�$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*��$&��: �3.3�& 4&����&�� +I6I77 �-/&��U#D�&'�:�

.!$�����'&��#�)$ &/����$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*-'���&� �-�! .!$�����'&����G, '-� !".��&���0+7+T �-2�$(�-'/�-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

����&�:B & �8:�&!B ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�- �8���!-<)�)*1 ���� �� �� *����+" $�� %E' ( ��) �� *234�56�D 89249 ���8 (�;2<�56�D 89249 ���8#?������ +��� ��/ @�$ >���/ �?������ +��� ��/ @�$�;)!& .* G3A7M �;)!& 5* G3A7M �;)!& �* +3A7M( ���" � �������-�� ��+�����A �� �+��B���������� ( ���" � �������-�� ��+����� �� �+��B���������� ������+ � � ������;)!& . & 5* +3A7M �3&3 �;)!& �* 7317M �3&3 �;)!& . & 5* +3A7M �3&3 �;)!& �* +377M �3&35C � �C � ���� 5C � �C � ����G7M ? >�!���B, � :��'�- :��:'���) !)��) =��! �;��8>� # '8$�� V�&���)>�'�:- ?>�!�����) 6M 0 ���-?�#8�� �8'C���$ >�!���B ����D�> &:��#�;)��-R��>� !)��)>� =��!-

�'9����� ��!)��#D�> ����C ��-��#&��>� =��!-, :��;) �� ���-���)$ �#�>� !)��)>� =��!- ����->�&�), $�>�- ��!)��#� ����B # <�$� !'9���$ !)��)$ =��!-�'�!&� (�? ?&�)9��) ����&�:B ?& ?�@��D �!:-�, & �� !� 13 !-(�& G7+73

��#�- #�'?� �'����:�- ����������� & �'����:�- ��� �?� ?)�:&� # '�/���'�#&��$ �)!�� �����������3

�������� �� ����� � ��� ���������� ��� ��������� �����

89��) &:����8;�,

!�#��-<�$� �� 8� ��=�'$�#&� � �8���!-<)�)�> ?$@�8�>*

F�G� �����5�? �>��!- �& !&�R) �)9� -#�!��� ?$@�B (-!�- ?$@�@�B �8?#B �)9� -#�!��D�> !)��)�> =��!C*

�8?#B �@�>�� !)��)�> =��!C (-!�- ?$@�@�B �8���!�#�@*�-���&� ����'�-������ �-�! �& �-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�!4�� 5��! �& K��(&� $�'/��/ &':��� 5��! �-�!K'����04B�'-� ����'�-������ �-�! �& &���'� �!���''&��&� ��'=�'$&��� �-�!

W$@�B -#�!��� # �!��&#�� + #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73F�G� �������-�� � ����"5�? �>��!- �& !&�R) �)9� -#�!��� ?$@�B (-!� ��#������) ������:& �)9� -#�!��D�> !)��)�> =��!C ?$@�@�& �8���!�#�@ �#BP&�� ? �8���!-<)�) #�'?��'����:�-�*

�� �� ����+��+ #���� H �� ���� I��)����-�� �G� J 3*8K �+�

��#������)$ �)��$ <� $&2�$&��?&�� ���:�#�>� ��#������)>� #D���- ���9���>� ? S'�:�#D�> �;)<$C, :&���8��#�>� ?>�!�����) & :-'?�#D�> ?��:C �'�0��;�!����#)$ ��#����#8�) !� ��'�=���& !�->�#D�> ����D�> �&�)'C � V2�)$ �� ��>B(��#D$ S'�:�$ & �(��/&�) #B!&�D�> ��(� /&'&���#&�D�> #�8!&$�,:�'��'&��$� & !&�R)$� �-(<�:�B # '�?#)<�<)�)�> �� �'?)�> #'��B, .���, .='�:B & X�9�) .$�'�:B3 �&:�#� ��#������ �� (-!�- �:�8!&�, ����' &��&, ����D�>�&�)'C �(�>�!�#&�D�> �& ����J ����'(&�: 4-''���B 2�>&�/� � �4Y�3 �)��) =��! #B>��!8#8 #D���B, :��'� <��- #D?�&$�@ #BRR) ��9 �'&!���)=��!B ���@9�)>� �'>-3 �)��) =��! # �'#�) ;&!@ ��#���-<� !� ��:8��) $@�B, >��!8 #R&: �;)��9������ �&:� # �#'!D�> $@�8�> <&:� <� ���, �� & X�N3��?�:& #B��D#&<)�) ? #B��&#��) �� ��?) $@�@ $�>�- (D� # ?8#������� �& S�-!:- ��#������)>� $&�&9�'& ?&(�?�����& �'��� ��3 ����� !)��) =��! $C9�'�#�@9 ��#����#&� !� -?&#;��D�> & ���#;��D�> �(�&���)�> =��!C, :��'� ��#���-<) �;�#89�@ !� ���<��>� �B�- ����D�> �&�)'C, <&:� <� ����8�� #DR�3�)��) =��! $C9� �&:� ��#����#&� !� J&''&��C3 ��#����;� ��>��� !)��)>� =��!- (B �� $@�� (D� #@!�$� :��:'���)�> '�?�: ���<��D�> � ��#����#8�)$ !���>��� !)��)>� =��!- �#�? �!��&#�� �3 A �)9��3

��=�'����) $@�& !)��)>� =��!- �K��(&� $�'/��/ &':��� 5��! �-�!� �+� (-!� ?$@�@�& ? �� �& ���3

�+� !� 13 !-(�& G7+7* 4�� 5��!

������ #���������� (��) ����� ���� I$�)����-�� �G� J 3*8K ILK

�)��) =��! (-!� ��;)$� �� ���;)$�� ��#����#&� �;�#89�@ !� &:��) & &:���#D�> ����D�> �&�)'C ��(� ����������) �)!�)�)�> #� #D�>�!�)$ ��;�!�$�;)�?�<$��& # Z��:-, �& [B�'-, # /B��@, �-'��:- & # $&��$ �'�����- �&:� # <��D�> ?�$)�> # ��$�� '�/���-�3 �)��) =��! (-!� -����#&� � !��&9��)-'����>� ��#������)>� #D���- # '��� �<&: <� ����8�� # �!��&#�� F3G3F� ��)R� ��9 � !��&>�#8�) ��!�2- ��(� ���:�#� �'9�) >�!���B3 �)��) =��! ��:�&!� ?& �)� !��&>�#&� �#D�> �)�C �:'?� ��#������ !� ���&��)�> ��!��:C :���:��#�)>� ��#����#8�), <�<��>9 �2���-<)�) ��'�=���� &:��# <� �&#8?8�� �&?�$@ #D�>�!�)>� ��;�!�$�;), ��9 =��!- -$�9�) 'B�>�D ?��: !�#�'?�V:�#&�D�> &:��# �)��#D�> �'>C3 �)��) =��!- $C9� �&:� ��#����#&� ��;)$� �� ��0�;)$�� !� ����D�> �&�)'C � V2�)$ #D����$ & ����'-$���C ���@9�)>� �'>-3 �)��) =��! $C9� ��#����#&� � !� ����������) '�/���'�#&�D�> # !&�R)�>?�$)�> �4�, :��'� ��!��:&<) # '8$�� '�/���-3 �)��) =��! $C9� '�#�@9 ��#����#&� !� J&''&��C3 �)��) =��! �� ?&$@;) �& :&���8��#� &:���, :��'�#B:&?-<) 'C��, $&<) ����!�) ?&<�R�@�) &:��# & '���$�#&�D $&�&/�$���, :��'D -���-<� � ?��: �'� #R��>�B ��#����'B3 ��#����;� ��>��� !)��)>� =��!- (B�� $@�� (D� #@!�$� :��:'���)�> '�?�: ���<��D�> � ��#����#8�)$ !� ��>��� !)��)>� =��!- �#�? �!��&#�� �3 A �)9��, ?�<$��& �@�>, :��'� <��- ���<��B� ��#������$� !� '�?#�<�#D�> �'>C3

��=�'����) $@�& !)��)>� =��!- �&���'� �!���''&��&� ��'=�'$&��� �-�!� �G� (-!� ?$@�@�& ? �� �& ���3

����� !)��) =��! (-!� �;��-�-� $�?� �:-���- !)��)�> ���!C � &(���-��)$ #D����$, :��'� ��!��>&<) ����&�:- ?& #D:�� #� #DR� G7M ? �8��:B, �:��'�- :��:'���) =��! !��8>�� #D���- #BRR)>� ��9 +7M # <�!��$ V�&���)$ '��� �& ?8:�&!@ ?#DR��) >�!���B ����D�> &:��# !&��>� =��!- �\�-�0��'=�'$&���� ] �&!#D����3

�G� !� 13 !-(�& G7+7* K'����04B�'-� ����'�-������ �-�!

$���� �� <�* (��) ����� ���� I$�)����-�� �G� J 3*8K �H�

��#������ !� !�#�'?�V:�#&��>� ��'�=���& ����D�> �&�)'C & &:���#D�> ���-�C ?&$@;��D�> �& �-�:�, �:'&<��- & '�/��� ��;�!�&��<�:D '�/��� �.'$����,^?�'(&<!98�, K'-?��, [&?&�>��8�, [B'/B?��8�, �?(�:���8�, �8!9�:���8� & �-':$�����8��3 �)��) =��! (-!� ��#����#&� !� ����D�> �&�)'C '-�:D�>����������) �(�>�!�#&�D�> �& �-���&� �'&!��/ �B���$ ����: 2�>&�/� ���� ����: 2�>&�/�� & ����J ����'(&�: 4-''���B 2�>&�/� � �4Y�3��'�=���� (-!� �(�&>�#&� &:��� & &:���#� �;�#�!������ ����� �&�)'B '-�:D�>, -:'&<���:D�> & 4�� �����������#) ��?8#���D�> ��8�C� ����������)&_��(� ����������) � �(�>�!�)$� ?8<$B # �-�:-, �:'&<��@ & 4�� &_��(� '�/���'�#&�D$ �)!��$ # �-�:-, �& �:'&<��@ & # 4��, #����@ ��#����� !�/��(8��)�>, �#'���:D�> & &$�'��:D�> !���?���)�> #:�&!C3 �8�� $C9� !)��) =��! ��#����#&� !� &:���#D�> J&''&��C & ��!)��#D�> ��'��V:8�C # <&:�:���$@�@, :��'� <��- #B!8�B '-�:D$�, -:'&<���:D$� & 4�� ����������$�, &_��(� ����������$� � �(�>�!�)$� ?8<$B # �-�:-, �& �:'&<��@ & # 4��, ��(�!� ����D�> �&�)'C �&:�#D�> ����������)3 ����� !)��) =��! $C9� �&:� ��#����#&� !� �4��� ���!��:C :���:��#�)>� ��#����#8�)� & !� -?&#;��D�> &���#;��D�> �(�&���)�> =��!C, :��'� ��#���-<) �;�!�#R)$ !� ���<��>� �B�- &:��#, <&:� <� ����8�� #DR�3 �)��) =��! $C9� ��#����#&� $&2�$8��@ GAM�#D�> ����D�> &:��# !� ����D�> �&�)'C � V2�)$ #D����$ & ����'-$���C ���@9�)>� �'>-3 �)��) =��! $C9� ��#����#&� �&:� !� J&''&��C3 ��#����;���>��� !)��)>� =��!- (B �� $@�� (D� #@!�$� :��:'���)�> '�?�: ���<��D�> � ��#����#8�)$ !� ��>��� !)��)>� =��!- �#�? �!��&#�� �3 A �)9��3

��=�'����) $@�& !)��)>� =��!- ��-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�!� �H� (-!� ?$@�@�& ? �� ? ���3

����� !)��) =��! (-!� �;��-�-� $�?� �:-���- !)��)�> ���!C � &(���-��)$ #D����$, :��'� ��!��>&<) ����&�:- ?& #D:�� #� #DR� G7M ? �8��:B, �:��'�- :��:'���) =��! !��8>�� #D���- #BRR)>� ��9 +7M # <�!��$ V�&���)$ '��� �& ?8:�&!@ ?#DR��) >�!���B ����D�> &:��# !&��>� =��!- �\�-�0��'=�'$&���� ] �&!#D����3

�H� !� 13 !-(�& G7+7* �-���&� ����'�-������ �-�!

< ��������� $�� M' ( ��) �� I$�)����-�� �G� J �3$K4)��$ <� ��#������ !� �'>C /��(8��)�> &:��) & !�->����C � !��->�!�(D$ :&���8��#D$ 'C���$ # ��3 �)��) =��! (-!� ��#����#&� $&2�$8��@ H7M�#D�> ����D�> &:��# !� &:��) & &:���#D�> ����D�> �&�)'C3 �)��) =��! (-!� -����#&� � !��&9��) �;)���� >����'��:� #��&�����B � '�?�&>�$ GM 0 FM3 �&0:�#8 ��#������ (-!� ?&>'��#&�, ����' &��&, ����� �&�)'B �(�>�!�#&����� �& ����J ����'(&�: 4-''���B 2�>&�/� � �4Y�3 �)��) =��! $C9� �&:���#����#&� !� J&''&��C3 � �;�� -��&��#��) ��8�:- +G3+ �;)��>B $C9� !)��) =��! ��#����#&� #)�� ��9 +7M �#D�> ����D�> &:��# !� �&:�#D�> �4�����(� �4�, ?& �;�!��:�&!-, 9� �$�?��) ��&��#��8 # ��8�:- +G3G �;)��>B (-!�- !�!'9��&3 ��#����;� ��>��� !)��)>� =��!- (B �� $@�� (D� #@!�$�:��:'���)�> '�?�: ���<��D�> � ��#����#8�)$ !� ��>��� !)��)>� =��!- �#�? �!��&#�� �3 A �)9��3

��������� � ������� #D<�$:�- �K��(&� ��'&��/B ���: +FM ��'�=�����, ���J K��(&� L-��B &':��� ���: +1M ��'�=����� & �K��(&� ��'&��/B ���: +7M ��'�=�����, ����#������) ������:& #R��> !)��)�> =��!C ?$@�) �&:, &(B (B�� $�9�� ��#����#&� !� J&''&��C3

N��� �������-�� � ����" �G���C�. ���-��. ) ���O��#������) ������:& �@:��'D�> !)��)�> ���!C (-!� -�'&#��& !�� '�?>�!�-�) �;�!��&#����#& ����������� & �� �&:, 9� ���! ��(-!� ��#����#&� #)����9 +7M �#D�> &:��# !� <�!����: <��D�> �4� ��(� �4���, ��:-! ���) �'� !&�D !)��) ���! # �'����:�- -#�!��� <��&:3�&�� ?$@�& (-!� -��&��@�& �&$, :!� <� �� #>�!��, �!��'&�@�)$ �8���!-<)�) #@�B* ��� <�!����: <��D�> ����������) �'� :���:��#�) ��#����#8�)��(-!� ��#����#8�� )�� ��9 +7M &:��# !)��)>� ���!-3�W$@�B -#�!��� # �!��&#�� G #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73.:����8;� #DR� ?$)�@�D�> !)��)�> =��!C, :��;) ����->�&�) �� ?$@��- ��#������) ������:B <�$� !'9��D�> !)��)�> =��!C $&<) $�9���� ?&98!&� � ?�@��D�!:-� �#D�> ��!)��#D�> ����C (�? -��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

*� �-��� ���-��. ) ����;�!��&#����#� ����������� �� �& ?8:�&!@ ��8�:- A <�<)�> ��&��# '�?>�!�� ? !C#�!C �:���$��:D�> ���-��� �8���!-<)�) !)��) =��!B !� �8���!-<)�)�>!)��)�> =��!C �����������, & �� �8���!�#�@*

*��- ��/ ���-� ) ��" ( .���0��� ���-� ) ��".!'�&���05&�:&� ����'�-������ �-�! !� $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�!5&���� ����'�-������ �-�! !� $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�!4���'&� .��&� ����'�-������ �-�! !� �-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�! �F�

�����> ����'�-������ �-�! !� $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�!�:'&��� ��'=�'$&��� �-�! !� �-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�! �F�

��#������) ������:& =��!- �-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�!�F� <� ����8�& #DR� # (�!- G & <�>� ��#������)$ $&�&9�'�$ <� X�4 �&'�2 .���� &�&/�$���, ���BR�:�3K&'&���#&�� $&2�$8��) #DR� �� �'� �;)!B .:��) ., 5 & � =��!- �-���& &�! 4�� ��'=�'$&��� �-�!�F� <��- #� ���<��$ ��;&!) F,IAM, A,FAM &F,GAM3�F� !� 13 !-(�& G7+7* �-���&� ����'�-������ �-�!

��#������) ������:& =��!- $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�! (-!� ?$@�@�& �8���!�#�@ �#BP&�� ? �8���!-<)�) #�'?� �'����:�-�*\��#������ !� !�#�'?�V:�#&��>� ��'�=���& &:���#D�> ����D�> �&�)'C & ����D�> �&�)'C �;)(-?�D�> &:��)$ ����������), :��'� <��- -$)��@�B ��(�:��'� <��- #B��&#��B 'C��- # ?�$)�> ��;�!�) & #D�>�!�) #'��B, <�9 �� # '��� G77A �;���<��B : � ��(� �� # ('?:� !�(@ �;���<)3 ���! ��#���-<��;�#89�@ # ?�$)�>, :!� �! :���� ��-!��� #8�:B # '��� +I1I ��8�� �'�()>8 �'&��=�'$&��3 ��'�=���� $C9� (D� ��#����#8�� �&:� !� ����������),:��'� �� �(�>�!�@ ?&$@;-<) �& #DR� -#�!��� ��8�B ��(� '�/���B3 W8'�#�P $C9� !)��) =��! ��#����#&� !� &:���#D�> J&''&��C & ��!)��#D�> ����C# ��(�#���� $@�@ #B!8#&�D�> ����������$� �)!�)�)$� #� #DR� -#�!��D�> ?�$)�> ��(� '�/�����>3 �)��) ���! $C9� ��9 ��#����#&� !� ��#������)�>=��!C, :��'� ��#���-<) ?�<$��& !� ���<�D�> !'->C ����D�> �&�)'C, :��'� <��- -#�!��B #DR�3 �)��) =��! �� ��:-�) !��8>��-� !�V��#&��>� &(��0�-��)>� ��#������)>� #D���- ?& '�: �<&: <� ����8�� # �8��� F3G3F� #DR��, ��)R� ��9 �� ;)!�� ��!�2�$ ��(� �'9�) :&���&��?&�)3 ��#����;� ��>��� =��!-(B �� $@�� -#@!�$�#&� �����V�:8 '�?�:&, :��'8 <�$ $�>�- #?��:��-� ��#�����) !� ��>��� =��!- �<&: <� ����8�� # �8��� A !8���, ?#�8R�@ �&: '�?�:&��-#���<)�) � ��#������$� �& '�?#)<�<)�)�> �� �'?)�>3 ���#������) $&�&9�' =��!- $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�! <� �&�==�����(&�:, `��:8 '��-(��:&3$�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�! �&�;) $�?� �:-���- !)��)�> ���!C � &(���-��)$ #D����$, :��'� ��!��>&<) ����&�:- ?& #D:�� #� #DR� G7M ?�8��:B, � :��'�- :��:'���) =��! !��8>�� #D���- #BRR)>� ��9 +7M # <�!��$ V�&���)$ '��� �& ?8:�&!@ ?#DR��) >�!���B ����D�> &:��# !&��>�=��!- �\�-�0��'=�'$&���� ] �&!#D����3K&'&���#&�� $&2�$8��) #DR� �� �'� �;)!B .:��) ., 5 & � $�'/��/ -'��� ��'=�'$&��� �-�! <��- #� ���<��$ ��;&!) F,IAM, A,FAM & F,GAM3W$@�B -#�!��� # �!��&#�� H #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73��!)��#� ����B !'9��� &:����8;� :&9!�>� ?� ��-��#&�D�> !)��)�> =��!C (-!�- �$@�@�B : !&�- ���-���) �& ��!)��#� ����B ���<�� �;)!B �!��#)!&<)�)>���>��-<)�)>� !)��) =��!-, �;���$9 �$@��D :-'? (-!� ��&��#�� �& ?8:�&!@ >�!���B ����D�> &:��# :��:'���)>� ��-��#&��>� & ��>��-<)�)>� !)��)>�=��!-3 �8:�&!B �& ���-���) ���� &':����/�#D :��'!��8��'3 .:����8;C$ ��(-!� # ��-#������� �� ���-���)$ S���#8� 98!�D ����&��:3.:����8;� #DR� ?$)�@�D�> ��-��#&�D�> !)��)�> =��!C, :��;) ����->�&�) �� ���-���)$, $&<) $�9���� ?&98!&� � ?�@��D �!:-� �#D�> ��!)��#D�> ����C(�? -��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

F�G� �������-�� � ����" �C0��� �� ����P ���� ��� � �� ��-�/. ) ����8���!-<)�) !)��) =��!B ��$&<) �&!8�� $�9���� ��#����#&� �'���;�!����#)$ �!'-9�#8�) &:��# !� ��������>� =��!- & � �>��!�$ �& �� (-!� -?�C0��(��& <�<��> ��#������) ������:&* O �!!�� &�� ��'=�'$&��� �-�!Q O �&:���&� ��'=�'$&��� �-�!Q O ��-�>0&�� .��& ��'=�'$&��� �-�!Q O ��!�& ��'=�'$&��� �-�!3W$@�B -#�!��� # �!��&#�� F #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73

F�G�" ����������. �������� �� ����/ ����" ����" 6A H ����������� ��=�'$-<�, 9� $���$8��) �!:-� ����D�> �&�)'C �;)!B . & 5 �� ���9-<� �& �8��:- +77 �� ��(� �:#�#&���� ���� >�!���B # ��(�#����$@�@ &:�����#&�� ?� ��'&�B ��4. �'� S��� ��(� �!:-�, <&: <� -#�!��� # �'����:�-3���������� ��=�'$-<�, 9� $���$8��) #��-��) ��#������ ����D�> �&�)'C �;)!B � �� ���9-<� �& �8��:- F73777 �� ��(� �:#�#&���� ���� >�!���B #��(�#���� $@�@ &:�����#&�� ?� ��'&�B ��4. �'� S��� ��(� �!:-�, <&: <� -#�!��� # �'����:�-3���������� ��=�'$-<�, 9� $���$8��) �!:-� ����D�> �&�)'C �;)!B � �� ���9-<� �& �8��:- +77 �� ��(� �:#�#&���� ���� >�!���B # ��(�#���� $@�@&:�����#&�� ?� ��'&�B ��4. �'� S��� ��(� �!:-�, <&: <� -#�!��� # �'����:�-3���������� ��=�'$-<�, 9� $���$8��) >�!���& �'� !'9��) ����D�> �&�)'C �;)!B � !��&>-<� >�!���B G73777 �� ��(� �:#�#&���� ���� >�!���B #��(�#���� $@�@ &:�����#&�� ?� ��'&�B ��4. �'� S��� ��(� �!:-�, <&: <� -#�!��� # �'����:�-3W$@�B -#�!��� # �!��&#�� A #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73��#����;�, :��;) <��- !'9����� ����D�> �&�)'C �;)!B �, & :��;) ����->�&�) �� ?$@��- $���$8��) >�!���B �'� <�<��> !'9��) ��(� $���$8��) �8��:�- :�!:-�-, $�>�- ��98!&� � ?�@��D �!:-� �#D�> ����D�> �&�)'C (�? -��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

F�G� �������-��. ��P������������ ��=�'$-<� � ?$@�@ ��#������)>� $&�&9�'&*

6)���� (��) ����� ������#D ��#������) $&�&9�'* 4�'��&���� �-�! &�&/�'� ��'��&�!� ��$���!, �'�:�

4�'��&���� �-�! &�&/�'� ��'��&�!� ��$���! <� �'�#8��) ���������� ?&��9��8 # �'�:- !�� I3 ?8;) +IIT <&:� �'�#8��) ���������� � '-���)$ �$�0?��)$ ��!�� 4�$�&���� .�� +I6H3 ���������� <� ���@ #�&���@��- ��(��:�- 4� ����� �= &�� ��$���! & <� # ?8�&!@ #�&���@�& 4�'��&�����-�! &�&/�'� ��$���!, <�>�&='��:�- $&�&9�'�:�- ����������) -#�!��� �& ��-�> .='��&� X�3 a�&#�)$ ?&$@;��)$ ���������� <� #B:��8#8�)��#������)>� $&�&/�$���- �'� �4��� & !&�R) ��!��:B :���:��#�)>� ��#����#8�)3 [ H73 ?8;) G771 �����& >�!���& #� =��!��> ��! ��'8#�- ��������������� �;�(��9�@ +3G $���&'!B ���3

W$@�B -#�!��� # �!��&#�� 6 #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73��#����;�, :��;) <��- !'9����� ����D�> �&�)'C �;)!B �, & :��;) ����->�&�) -��&��#��)$ #DR� -#�!���>� ��#������)>� $&�&9�'&, $�>�- ��98!&� �?�@��D �!:-� �#D�> ����D�> �&�)'C (�? -��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

3��� ���� �������-��. � �������������� ��=�'$-<� � �8���!-<)�) ?$@�@*4�'��&���� .���� &�&/�$��� ���B� ��$���!, X�9�) .='�:& (-!� -��&��#��& ��#������)$ ��'&!��$ �'� .='��&� ��'=�'$&��� �-�!3W$@�& -#�!��8 # �!��&#�� T #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73F�G�" ���-��/. @�$���������� ��=�'$-<� � ?$@�8�> ?&'-����>� �� #?�&>-<)�)�> �� �& �8���!-<)�) ����� �&�)'B*

�C#�!�) �� ��#� ���;)!& 5 =��!- K��(&� $�'/��/ &':��� 5��! �-�! �A� H3GAM H3IAM�;)!& 5 =��!- K��(&� ��'&��/B .��>& ��'�=���� G3A7M H3A7M�;)!& � =��!- K��(&� ��'&��/B .��>& ��'�=���� +3IAM G377M�;)!& . =��!- 4����'#&��#� ���: HM ��'�=���� G3IAM G3H7M�;)!& 5 =��!- 4����'#&��#� ���: HM ��'�=���� H317M H377M�;)!& � =��!- 4����'#&��#� ���: HM ��'�=���� +3TAM G377M�A� !� 13 !-(�& G7+7* 4�� 5��!

W$@�B -#�!��� # �!��&#�� 1 #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73��#����;� #DR� -#�!��D�> !)��)�> =��!C <��- ?&�)9��� ?$@��- ����&�:- & <��- ��!B ��'8#�@�� ��98!&� � ?�@��D �!:-� �#D�> ����D�> �&�)'C (�?-��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

F�G� #�P���/ �� ��-� ��� (� � �/����������� ��=�'$-<� � ?$@�@ &�&9�'�:� ����������� & �'�$���'&3���������� ��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(-'/ �3.3 (-!� <�!�&� <&: �'�$���' �'� ����������3���������� ��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(�-'/ �3.3 (-!� -��&��#��& ��#�- &�&9�'�:�- ����������) �'� ����������3���������� ��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(�-'/ �3.3 �� �)!��$ # +F 5, '-� !�� ��������, �0 17GH ��'&����, �-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)<� �-��$(-'�:8 ��#������) ���������� & <� '�#�@9 ?$���@�& ?� ��'&�B �-��$(-'�:� !�?�'�) &-��'��B 4��� #B��-��#&� <&:� &�&9�'�:8 ����������& )���) ?�'���;�!:�#&��� �'� ��#������) ����������� � �-��$(-'�:D$ !�$�����$, <$���#��@ �'� �-��$(-'�:� �4��� ��� ��4. & �(���@ !�����-<���9&!�#&�D$� ��!�:D$� ?!'�<�, �� �B���$B, ?:-R�����$� & :#&��V:&�), &(B �'�=�����8��@ �&:�#� ��-9(B ���:B��#&�&3

W$@�B -#�!��� # �!��&#�� I #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73��#����;� �����������, :��;) ����->�&�) � -��&��#��)$ ��#� &�&9�'�:� �����������, <��- ��'8#�@�� ��98!&� � ?�@��D �!:-� �#D�> ����D�>�&�)'C (�? -��&��@�) �!:-��)>� ����&�:-, & �� !� 13 !-(�& G7+73

F�G� 8 ����. +������������� ��=�'$-<� � ?$@�@ ��$8�)>� &/���&3���������� ��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(�-'/ �3.3 �� �)!��$ #+F 5, '-� !�� ��������, �0 17GH ��'&����, �-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)(-!� -��&��#��& ��#D$ ��$8�)$ &/����$ �����������3W$@�B -#�!��� # �!��&#�� +7 #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73

F�G� 6�������������. +������������� ��=�'$-<� � ?$@�@ .!$�����'&��#�)>� &/���&3���������� -'���&� �-�! .!$�����'&���� �3.3 �� �)!��$ # G, '-� !".��&��, �0++GG �-2�$(�-'/, �-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#) (-!� -��&��#��&��#D$ .!$�����'&��#�)$ &/����$ �����������3W$@�B -#�!��� # �!��&#�� ++ #���-�) # ��&����� I3 !-(�& G7+73

��#�- #�'?� �'����:�- �?� ?)�:&� # '�/���'�#&��$ �)!�� �����������3�-��$(-':, I3 (;�?�& G7+73

��'�! ��#���$��� ����'�-������ �-�!�

%

%

.!$�����'&��#�)$ &/����$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*-'���&� �-�! .!$�����'&����G, '-� !".��&���0+7+T �-2�$(�-'/�-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

.-!���'�$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*�������� �3.3A67, '-� !� ��-!�'=�0GGG7 �-2�$(�-'/�-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

��'8#��#�:�- ����������) & ��$8�)$ &/����$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*��$&��: .���� &�&/�$��� �-2�$(�-'/ �3.3+F5, '-� !�� ���������017GH ��'&�����-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

.-!���'�$ ��>��-<)�)>� !)��)>� =��!- (-!�*�������� �3.3A67, '-� !� ��-!�'=�0GGG7 �-2�$(�-'/�-��$(-'�:� #��:�#�#�!��#)

%

L

M

E

Q

R

S

&

T

%,

%%

G7M ? >�!���B, � :��'�- :��:'���) !)��) =��! �;��8>� # '8$��V�&���)>� '�:- ?>�!�����) 1M 0 ���-?�#8�� �8'C���$ >�!���B����D�> &:��# �;)��-R��>� !)��)>� =��!-

Page 12: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

09kulturaPROFIMEDIA.CZ

Pro nominované je zisk zla-té sošky snad tou nejvyššímetou. Zaručuje vstupmezi profesní extratřídu aje příslibem lepších honorá-řů. Ale realita taková mnoh-dy nebývá. Pokud máte Os-cara v kapse, do druhé si dej-te rozvahu, radí server Hol-lywood.com. Portál pouka-zuje na možná úskalí.

Prvním z nich je „vysně-ný projekt“. Herci BeniciuDel Torovi dal Oscar v roce2001 sílu, aby ukojil svoutouhu zahrát si vlkodlaka.Se soškou v kapse se mu ten-to pošetilý sen vyplnil, alefilm totálně propadl.

Další pastí je „syndromRockyho III“. Herec je i přesvýborné výkony akademiky

několikrát opomenut, až sesoustředí spíš než na hranína zisk sošky. Když je pakještě za méně hodnotnoupráci obdarován „Oscaremútěchy“, jeho pád už nic ne-zastaví. Což je případ herec-ké zkázy Al Pacina.

Také není moudré si naOscary příliš zvyknout. Ta-kový herec si pak vybírá jen

rádoby umělecké scénáře,které mnohdy nemají většíhodnotu než papírová kaše.Své o tom prý vědí JamieFoxx a Hilary Swanková.

Nezdravý je i opačný ex-trém, kdy herec využívá Os-cara pouze jako dojnou krá-vu a vezme každou dobřeplacenou roli bez ohledu nakvalitu. AM

�Letošní udílení Oscarů se za-píše do dějin podobně jakovolba prvního černošskéhoprezidenta Spojených státůBaracka Obamy. A důvod?Za nejlepší film a režii zamí-řila zlatá soška poprvé donáručí ženy.

Skeptici a škarohlídi všakdodávají, že oceněné váleč-né drama Smrt čeká všuderežisérky Kathryn Bigelowo-vé odehrávající se v součas-ném Iráku by mohl klidněnatočit muž. Její vítězstvímá však ještě další rozměr,chtělo by se říci (ex)osobní,když „porazila“ svého ex-manžela Jamese Camerona.Jeho Avatar pro ni totiž zna-menal jediné vážnější ohro-žení. Ale kdo ví, jak to s tím

oscarovým hlasovánímvlastně bylo. Prestižní fil-mový web Variety.com to-tiž přišel se spekulací, že ví-tězství Kathryn Bigelowovénemusí být až tak jasné. Po-prvé od roku 1943 totiž cti-hodní akademici nevybíralijen jeden nejlepší film zpěti možných, nýbrž jednot-livé snímky známkovali čís-licemi od jedné do deseti.Takže podle Variety.comprý není jasné, zda vítěznýfilm obdržel nejvíc hlasů snejvětším počtem bodů.

A dobrá zpráva na závěr.Oscarovou Smrt čeká všudeuvede ani ne dva měsíce popremiéře v kinech TV Bar-randov – již 10. dubna ve21.10 hodin. ALEŠ MEČÍŘ

Kathryn Bigelowová slavila (dole Cameron).

Hudba

Devadesátej v Popmuseu

Afrika od Youcoco

Co si přivezl Michael Stipe v roce 1990 z Českoslo-venska? Slyšeli jste Radio Stalin? Odpověď na všech-ny tyto otázky se skrývá na výstavě Devadesátej, kterou na své domácí půdě v KC Kaštan připravi-lo pražské Popmuseum. Součástí výstavy jsou i dobové audiovizuální záznamy včetně nevída-ných rarit pro hodně silné povahy. Veřejná vernisáž proběhne dnes v 18.30, výstava potrvá do června.

Proč by neměl na hudební mapě Evropy chybět Trenčín? Kvůli dívčímu duu Youcoco, které právě vydává singl Afrika k desce Big Now!, která by měla vyjít v dubnu na značce Deadred/Starcas-tic. Singl si poslechněte na MySpace.

Vyhrálaopravdu?

Nejlepší film uvede v televiznípremiéře 10. dubna TV Barrandov

Odvrácená strana Oscarů

kultura

Oscarová móda

Sigourney WeaverMladické odhodlání, zářivá červená... Co na to Avatar?

Diane KrugerHanebný pancharti moc nebodovali, ale Diane to vynahradila.

Jennifer LopezTolik záhybů a lemů. Pro jednoho španělská vesnice.

DowneyoviTady by měl Avatarradost. A Downey má nového dr. Watsona.

Co si oblékly hvězdy na slavnostní večer.

Spartakiáda? Síťka na motýly Jako orchidej Modrá je dobrá

Page 13: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

08 finance www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

13servis

Také ceny benzinu a nafty vČesku už reagovaly na zdra-žování „černého zlata“. Mi-nulý týden se to podle spo-lečnosti CCS projevilo v růs-tu průměrné ceny benzinuo 36 haléřů, kdy se vyšplha-la na 30,81 koruny za litr.Nafta pak zdražila o 26 halé-řů na 29,22 koruny za litr.

Analytik Jan Šimek ze

společnosti Broker Consul-ting za zdražováním vidírůst cen ropy. „Zvýšení cenropy již ovlivnilo i ceny narotterdamské burze, což sepromítá do cen u našich čer-pacích stanic,“ uvedl.

Nejdražší byly pohonnéhmoty v uplynulém týdnuna Vysočině. Benzin Natu-ral 95 tam podražil oproti

předchozímu týdnu o 75 ha-léřů na 31,42 koruny. Nao-pak nejlevněji nakupovaliřidiči v Jihočeském kraji.

Ani výhled do následují-cích dní není příliš příznivý.„Růst ceny benzinu bude vý-raznější, cena opět porostev rámci desetihaléřů,“ uve-dl Petr Čermák ze společnos-ti Colosseum. RB a ČTK

Pražané nakupovaliminulý týden druhýnejdražší benzin v zemi.Během týdne zdražilNatural 95 o 11 haléřůna 31,29 koruny za litr.Za naftu platili třetínejvyšší částku – 29,71.

Kurz korunyDolar 18,79Euro 25,65Libra 28,34

Pohonné hmotyNatural 30,81Nafta 29,22

Burzy a akciePraha 1,20%

Evropa chceměnový fond

Kurzy

inzerce

V dovozu vedouojeté škodovky

Ceny benzinu

Eurozóna zvažuje vytvořenívlastního měnového fondu,který by mohl státům v nou-zi poskytovat půjčky. Jehopravomoci by byly srovna-telné s Mezinárodním mě-novým fondem. Nyní je po-moc v rámci zemí platícícheurem zakázána. ČTK

Benzin podražil o desítkyhaléřů a cena ještě poroste

Motoristé musí v těchto dnech počítat, že cesta autem je vyjde drážnež před týdnem Ceny pohonných hmot stouply někde až o 70 haléřů

Lidé si letos ze zahraničí nej-více dovážejí ojeté škodov-ky. V lednu a v únoru sinově zaregistrovali 2216ojetých vozů této značky.Škoda se tak dostala předFord, který vedl v loňskémroce. ČTK

1 Karel Hubáček navrhlslavný hotel s tele-vizním vysílačem na:a) Sněžceb) Černé hořec) Ještědu

2 Dohoda o odchodusovětských vojsk z ČSFRbyla uzavřena:a) 21. prosince 1991b) 26. února 1990c) 26. prosince 1989

3 Před 125 lety se narodilCh. Nimitz, což byl ve 2. sv. válce admirál:a) německýb) italskýc) americký

4 Divadlo Minor letospřipomíná výročí vznikuÚstředního loutkovéhodivadla v Praze:a) 40 letb) 50 letc) 60 let

5 U zrodu studia Bratřiv triku stáli Jiří Trnka,Hermína Týrlová aa) Karel Zemanb) Jan Werichc) Zdeněk Miler

Teď budu chvíli za blázna (pro někoho možná per-verzního), který se pouští na tenký led. Ale je načase udělat osvětu, za kterou bude možná neje-den z vás vděčný. Bolely vás někdy zuby? Mys-lím celé hodiny, celé odpoledne nebo celé dny?Ne každému udělá dobře prášek, každému však

udělá dobře orgasmus. Netradiční, leč ověřený recept, kte-rý zveřejnila má kamarádka zubařka i na jedné odbornékonferenci. Nechtějte vědět, kdo mi recept dal, ani komuvšemu už pomohl. Funguje a to je to hlavní. Jak známo, přiorgasmu se krev vcucne do míst, která zažívají svou roz-koš. Světe, div se, odkrvené zuby pak přestávají bolet.Ovšem chce to pravidelně opakovat…

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:30 Věda je zábava (16)15:55 Tykadlo16:10 Zpívánky16:15 Pat a Mat (10/28)16:25 Návštěva v zoo16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Leteckékatastrofy III (8/23)Smrt nad Tchajwan-ským průlivem

20:55 Přísně tajnévraždy (10/42)Tři mrtví ve skalách

21:10 VšechnopártyZábavná talk show

22:00 Den D (10/13)22:50 Padělatelé

Krimikomedie VB00:15 Chcete mě?

15:30 Svět zázraků: Bhútán –Snowman Trek (3/4)

15:55 Daniel LibeskindDok. VB

16:50 Výtvarnické konfeseJoska Skalník

17:15 Ondřejova filmová škola

17:35 Zprávy v českém znakovém jazyce

17:50 Sardinky, aneb život jedné rodinky

19:05 Recitál Jana Nedvěda19:40 Film o filmu:

3 sezóny v pekle

20:00 SovákovinyJaký humor milovala čemu se Jiří Sovák sám rád smál prozradíJiří Štěpnička

20:40 Studio fotbal 2010Arsenal FC – FC Porto

22:30 Kontexty23:25 Q23:55 A teď něco úplně jiného

Film VB (1971)01:20 V odborné péči (31)

12:50 Walker,Texas Ranger VII (10)

13:45 Hvězdná brána (6)14:40 Smallville VII (17)15:35 Krok

za krokem II (20)Seriál USA (1992)

16:05 Vražedná čísla II (13)Dva dole

17:00 OdpoledníTelevizní noviny

17:35 KriminálkaNew York II (11)

18:30 Ulice (1663, 1664)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě II (173)Jdu za láskou

21:25 KriminálkaNew York IV (6)

22:20 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VIII (9)Láska. Krimiseriál

23:10 Proroctví z temnotThriller USA (2002)

01:25 KriminálkaLas Vegas III (8)

13:40 Remington Steele (2)14:30 Teleshopping14:50 Dharma a Greg V (8)

Sitcom USA (2000)15:20 Dharma a Greg V (9)

Sitcom USA (2000)15:50 Jump Street 21 (81)

Krimiseriál USA16:50 Ulice (5)

Seriál ČR17:35 Štvanci (9)

Seriál USA (2006)18:30 Brutální Nikita (6)19:30 Jsem do tebe

blázen (14)

20:00 Dolů do údolíFilm USA (2005)

22:20 Drákulův polibekFilm VB (2006)

00:10 Sexy dívkyod vedle (11)Erot. magazínUSA (2000)

00:40 Remington Steele (2)Seriál USA (1983)

01:35 Dharma a Greg V (8)Sitcom USA (2000)

02:00 Dharma a Greg V (9)

12:55 Deník zasloužilé matky II (3)

13:30 Čarodějky V (8)Co se má stát, stane se. Seriál USA (2002)

14:25 JAG (15)Hemlock. Krimiseriál

15:30 Vraždy v Midsomeru17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Chůva

k pohledání II (23)

20:00 Přešlapy II (1)Seriál ČR

21:20 Ano, šéfe!22:25 Na doživotí II (13)

Jedna kulka pro dva23:30 Myšlenky

zločince III (2)Krimiseriál USA

00:25 Wolffův revír II (16)Případ šestnáctileté Silke. Krimiseriál N. Režie M. Mackenroth

01:25 Volejte Věštce

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divák16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda

Klipy na podvečer

19:00 5. elementSvět hip hopu,uvádí: Pan Radu

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší klipové hity 90. let

22:00 JízdaKlipy na večer

23:30 Hip hop don‘t stop00:30 Dojezd + SMS chat

Letecké... Sovákoviny Ordinace v... Dolů do... Přešlapy II 5. element

Řešení:1-c,2-b,3-c,4-c,5-a

Sloupek

LenkaPožárovázapálená kuchařka

Napište svou bublinu

MARTINA V., PLZEŇ

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, REUTERS

„Vezmeš si mě?“

KVÍZ

Bolí vás zuby?Masturbujte!

Page 14: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

14 servis

O. Lepša21 let, studentPokutou, spíšepodmínkou, ta-kový řidič před-stavuje hrozbu

pro okolí.

Rákosníková16 let, studentkaZa jízdu bez řidi-čáku bych dalapokutu od pětido deseti tisíc

korun.

Maroušková19 let, studentkaUložila bych jim

opravdu vyso-kou pokutu a za-kázala řídit na

několik let.

Intervaly spojůObracím se touto cestouna Dopravní podnik hl. m.Prahy s přáním, které sdílímnoho občanů Prahy 6.Jedná se o prodlouženítramvajové linky č. 15 ažna Bílou horu. Po zřízení

zastávky Obora Hvězdau nákupního střediskaKaufland dost cestujícíchMHD musí přesedat. Častose ale stává, že linka 22mívá značné zpoždění, ne-jede třeba i s intervalem

10 až 12 minut, takže pakjedou hned tři soupravy vzávěsu těsně za sebou. NaBílou horu jezdily po dlou-há léta vždy dvě linky,technický problém tu tedynemůže být. JAN SOBOTA

DNESMin. -2/ Max. 2

Skoro jasno až polojas-no. Mírný severovýchod-ní vítr 3 až 7 m/s, na Mo-ravě a ve Slezsku s nára-zy kolem 15 m/s.

ZÍTRAMin. -1/ Max. 3

Polojasno, během dne odjihu přibývání oblačnosti.

SNÍH VESKIAREÁLECH

Herlíkovice:Sníh: 40–100 cmJablonec nad Jizerou:Sníh: 35–65 cmVysoké n/J.: 45–70 cmJilemnice: 30–60 cmKašperské Hory: 65 cm

POZÍTŘÍMin. -2/ Max. 2

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Komiks

Jedna z progresivníchpolských kapel DigitAll Love si v dubnu od-bude českou koncertnípremiéru. Malá ukázka.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!T

MYSLÍTE SI, ŽE MÁ MILENKU? Je vaše tu-šení správné? Odpovím vám! Kartářka Leona na tel.:

Beran 21/3–20/4Ani nebudete vědět, jak se to stane, ale najednou se přistih-nete při tom, že jste polapeni novou láskou.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Přesčas vás vůbec nepřekvapí. Je vám jasné, že danou práci musíte dodělat, a nechcete ji nechávat na jindy.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Počítejte s tím, že pokud máte domluvenou nějakou schůzku, tak budete na dotyčnou osobu čekat dost dlouho.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6.–22/7Nesnažte se za každou cenu trvat na dnešních plánech, ale nechte si poradit od kolegů nebo dobrých známých.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Pokud se pustíte do práce, kte-rou nemusíte dělat, vyplatí se vám to. Dostanete pochvalu

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Budete zmateni ze svých smí-šených pocitů. Nejste si už více jisti tím, zda je stávající partner tím životním.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Nebojte se říct svému sourozen-ci, co si opravdu myslíte. Jedině tím, že k němu budete upřímní, pomůžete.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Váš tajný sen dosáhne téměř svého naplnění. Co potřebujete udělat, je nepřestávat a snažit se ještě více.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Během dnešního dne se vám ne-může stát nic špatného. Podle hvězd vás čekají jen samé úspě-chy a pochvaly.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Vylezte ze své skrýše a vyznej-te své tajné lásce city. Případně řekněte i blízkým osobám, co

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Potkáte osobu, která stojí za vaši pozornost. Je natolik při-tažlivá, že neodoláte a pozvete ji na schůzku.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Dá vám zabrat prokousat se návalem práce, která se na vás najednou svalí. Vyvarujte se zbrklého jednání.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Pozor!!! Od dubna hrajeme opět v Dejvicích.www.spejbl-hurvinek.cz, tel.: 224 316 784

Jak byste trestali jízdubez řidičského průkazu?

Řešení z minulého čísla

Anketa

Pište nám na: [email protected] dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Dopisya vzkazy

Počasí

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube

Page 15: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

06 svět www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

15english page

Bílý dům posilujepozice na Twitteru

Tým prezidenta Obamy na-dále potvrzuje, že mu ne-jsou moderní technologiecizí a internetová horečkapomalu nakazila celý Bílýdům. Ten má už delší dobusvůj oficiální kanál na oblí-bené komunitní síti Twit-ter. Co se v epicentru ame-rické administrativy zrovnaděje, může sledovat doslo-va každý na twit-ter.com/whitehouse. Podpokličku lze ale nyní na-hlédnout ještě důkladněji.Mikroblogování totiž podle-hl i mluvčí Bílého domu Ro-bert Gibbs (PressSec) a jehozástupceBill Bur-ton. Vy-padáto, žeklasickým tis-kovým zprá-vám brzy odzvoní. JBS

Ponorky na šrot

Albánská vláda prodává našrot svou někdejší pýchuvojenského námořnictva –dvě vysloužilé sovětské po-norky. Stroje jsou nefunkč-ní a zrezivělé. Mluvčí albán-ského ministerstva obranyvyjádřil pochybnost, zda sevůbec vyřazené ponorkydokážou v docích udržetnad hladinou a nechtěněse nepotopí. ČTK

Zpěvák zničil bibli

Prokuratura v severopol-ské Gdyni obvinila front-mana metalové kapely Be-hemoth Adama Darského zurážky náboženského cítě-ní. Na koncertě totiž roztr-hal bibli, za což mu hrozíaž dva roky vězení. ČTK

Úzká středověká ulička TheShambles lemovaná 600 letstarými domy se nacházív severoanglickém Yorku,který byl před Londýnemhlavním městem anglické-ho království. Svůj titul si vy-dobyla v průzkumu, kterýzorganizovala webová služ-ba Google Street View.

Druhé a třetí místo obsa-dily ulice The Royal Cres-cent ve městě Bath a GreyStreet v Newcastlu. Stock-bridge High Street v Hamp-shiru byla vybrána jako nej-

lepší ulice s potravinářský-mi produkty a MilsonStreet ve městě Bath zasejako nejlepší místo k náku-pu módního zboží.

V anketě hlasovalo přes11 tisíc Britů. V každé kate-gorii vybírali ze seznamupěti ulic, které navrhli ex-perti na cestovní ruch. IanAddyman, který v Masnýchkrámech vlastní fotografic-ký obchod, je přesvědčen otom, že ulice je plná histo-rického šarmu a má vždy conabídnout. ČTK

Británie se v letech předdruhou světovou válkoubála členů organizace Hit-lerjugend, kteří podle tajnéslužby MI5 projížděli za úče-lem špionáže Británií nakole. Kvůli tomuto podezře-ní Britové nechali mladé

Němce sledovat. Podle zpra-vodajských stanic CBS aBBC to ukazují nově odtaj-něné dokumenty britskéhonárodního archivu.

Britská média o cyklis-tech-špionech hovoří jako o„špiklistech“ (spyclists). Čle-

nové Hitlerovy polovojenskémládežnické organizace prýprojížděli po historických pa-mátkách Británie na kolev létě roku 1937. MI5 aleměla obavu, že jde o špionáž-ní akce k získání geografic-kých údajů o zemi. ČTK

Guvernér amerického státuWyoming podepsal zákon,díky němuž se součástí míst-ního práva stal i takzvanýkovbojský kodex. Nová legis-lativa jmenuje deset kovboj-

ských zásad, které ale ne-jsou závazné. Občané státuWyoming by podle novéhozákona měli být třeba odváž-ní, vážit si práce nebo býtpřísní, ale spravedliví. ČTK

Při silném zemětřesení, kte-ré včera ráno zasáhlo vý-chod Turecka, přišlo o život57 osob a dalších asi pade-sát bylo zraněno. Oznámilto místopředseda tureckévlády Cemil Çiçek, který do-razil do provincie Elazig,kde bylo epicentrum země-třesení. Podle guvernéraprovincie Muammera Erolajiž včera odpoledne podtroskami nebyly žádné dal-ší oběti a záchranné prácebyly ukončeny. ČTK

Středověký ráj

Členové několika sloven-ských občanských sdruženívčera před úřadem vlády vBratislavě protestovali protizpůsobu, jakým nejsilnějšívládní strana SMER-sociálnídemokracie oslavila Meziná-rodní den žen. PremiéroviRobertu Ficovi vyčítají, žepři oslavách spolu se zástup-ci své strany vyprávěl poni-žující a sexistické vtipy.Představitelé strany v čeles Ficem „bavili“ dámy naoslavách anekdotami o tchy-ních a manželském spoluži-tí, ale nevyhnuli se prý anieroticky laděnému humo-ru. Fico navíc zavzpomínal,že první polibek dostal odmatky a že s ní má krásnývztah zřejmě proto, že hodlouho kojila. ČTK

Zemětřesenív Turecku:57 obětí

Zprávystručně

MI5 se bála „špiklistů“

inzerce

Součástí zákona jekovbojský kodex

Fico MDŽprý oslavilsexismem

Nejmalebnějšíulice? Masná

Nejmalebnější ulicí v Británii jsou The Shambles(Masné krámy) Vybrali ji uživatelé internetu

Described in a British newspaper’s travel ar-ticle as being Poland's Ghost Town a friendand I decided to make the trip last week.Wrocław has an extensive old town whichis almost completely unspoiled by commer-cialism. Built on 12 islands and with 120

bridges it is known by locals as Poland’s Venice. It is justexquisite. Head straight for the jewel in the crown Os-trów Tumski. The night life is hidden in gloomy and so-metimes completely dark alleyways, just open doors youmight find the best club you have been in all year – wedid. A large Polish vodka (with a tiny suggestion of tonicadded) comes in at around 40 Kč. We didn't see anyghosts even after a lot of vodka.

Making a documentaryabout competitive eatingdoesn’t exactly sound like agood way to lose weight.

But Brian Dwyer becameso consumed with his pro-ject that he lost nearly 50pounds at Philadelphia’s2005 Wing Bowl. “I was do-ing the movie full-time, andI didn’t have a lot of mo-ney,” he says. “So I lived ona steady diet of spaghettiand Pop-Tarts.”

Co-directors Dwyer andJoshua Camerote overtur-ned their lives to make“Swallow Your Pride” — afull-length documentarycentering around six contes-tants at one of the world’smost anticipated competiti-

ve eating events — andboth eventually wound updropping out of Temple Uni-versity’s film program.

“One of our professorsgave us great advice: ‘If youreally want to make a mo-vie, stop listening to me,drop out and go make a mo-vie,’” says Dwyer with a lau-gh. After flirtations with anumber of distributors,Dwyer and Camerote are fi-nishing this project likethey started it: DIY. “Inste-ad of waiting around on allthese prospects, we said,‘Let’s just do what we setout to do, sell it out of theback of our van, sell it onour Web site,’” says BrianDwyer. BRUCE WALSH

OD 9. BŘEZNAve všech trafikách

za super cenu

48Kč

PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET VAPET

PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET PROKAŽDÉHOVAPET PRO

KAŽDÉHOVAPET VAPET PROKAŽDÉHO VAPET

JACKIECHAN

ŠŤASTNÉ HVĚZDY

inzerce

ENDLESSSIMMER

Oscar

Blue inthe faceNever one to pass up anopportunity to embarrasshimself, Ben Stillerpresented the award forBest Makeup in full-onNa’vi gear. Star Trekwon, but Vulcan earswouldn’t have been nearly as entertaining.

Opinion

SteveGoveFounder and Director – Fringe Festival Praha

Vocabulary

Swallow your pride...

Good way tolose weight?

Can’t get your movie made?Just wing it

plusVisitWrocław!

competitive soutěžnícontestant soutěžícíeven dokonceexquisite nádhernýgloomy ponurýhidden skrytý

locals místní lidéoverturn převrátitsteady vyrovnanýsuggestion náznaktiny malýunspoiled nezkažený

Page 16: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

16 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

05praha

Severojižní magistrála v praž-ské Legerově ulici zůstane ipo roce zúžena na tři pruhy.Zachování tohoto opatřenídoporučil před měsícem za-stupitelský výbor dopravy,úředníci z magistrátního od-boru dopravy doporučení de-finitivně potvrdili.

Podle ředitele tohoto odbo-ru Jana Heroudky v zatarase-ném pruhu vzniknou v bu-doucnu parkovací místa. Ma-gistrálu pracovníci Technic-ké správy komunikací zúžili14. března loňského roku, dopravého jízdního pruhu umís-tili betonové zátarasy. Opatře-ní si vymohla radnice Prahy2, argumentovala špatným ži-votním prostředím v ulici.

Se zúžením ale nesouhla-sila sousední Praha 4, přes je-

jíž území automobily do Le-gerovy proudí. Obě městskéčásti se pak několik měsíců

přely, zda opatření pomoh-lo, nebo ne. Nakonec situaciposoudila také Technická

správa komunikací, jež do-poručila opětovné rozšíření.Výbor dopravy, ve kterém

zasedají zastupitelé hlavní-ho města, ale nakonec dalopačné doporučení. ČTK

Legerova ulice, kteroukaždý den projedeněkolik desítek tisíc aut,měla být původnězúžena na půl roku.Magistrát nakonec nažádost Prahy 2 rozhodlo prodloužení zkušebnídoby na rok, aby mohlybýt posouzeny dopadyv různých obdobích roku.

Druhý babybox

V Praze byl včera otevřendruhý babybox, celkově třia-třicátý v Česku. Vybudovánbyl u vchodu do radnice Pra-hy 2. Poprvé je tak zařízeníumístěno mimo nemocnici.Hlídat ho nebude zdravot-nický personál, ale ostrahaúřadu, která absolvovalakurz první pomoci. Babyboxotevřela starostka Prahy 2Jana Černochová. ČTK

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Jana Černochová

Zprávastručně

inzerce

Na neurčito...

Legerova zůstane nadále zúžená

Jaké jsou možnosti,když ledviny selžouúplně?

Hemodialýza:k očišťování krvedochází v přístroji –umělé ledvině. Takto seléčí 92 procent pacientů.Pobřišnicová dialýza:do dutiny břišní sezavede trubička, dobřicha napouštífiltrovací roztok. Tutometodu využívá jen asiosm procentnemocných.Transplantace ledvin

1 Jednoznačný vliv navznik tohotoonemocnění mávysoký kalorickýpříjem spojenýs obezitou.

2 Další rizikopředstavuje nízkýpříjem vlákninyv zelenině, ovoci,celozrnném pečivua luštěninách.

3 Důvodem nemoci jepak předevšímnedostatek pohybu.

Určitě mnozí z vás sledu-jí různé reklamní sloga-ny, jak hubnout. Kdy alezačít? Tohle poradil cviči-tel power jógy VáclavKrejčík:„Nejlepší doba je opravdujaro. Vše se probouzí, všemá chuť kvést a také člo-věk v sobě cítí závan novéenergie. K hubnutí je vhod-ný pohyb. To může být pro-cházka se psem, běh nebonávštěva tělocvičny, jógy.“

Pořad Zdraví můžete slyšetkaždou neděli v 5.40 a ve14.40 na Rádiu Impuls.

Určitá forma poškození led-vin se podle statistik Českénefrologické společnosti vy-skytuje u přibližně desetiprocent populace. Při zane-dbání léčby postižení za-čnou ledviny selhávat. Po-kud se tak stane, je pacientodkázán na dialyzační pří-stroj (umělou ledvinu) nebomu musí být provedenatransplantace.

Jak fungují?Ledvinami i přes jejich

malou hmotnost protečecelá čtvrtina krve, kterousrdce pumpuje do těla (kaž-dou minutu vypumpujezdravé srdce v klidu kolempěti litrů krve, a z toho 1,25litru proudí do ledvin). Led-viny totiž potřebují dosta-tečný krevní průtok, abymohly krev účinně čistit.

Kromě čistící schopnostimá tento párový orgán aleještě další důležité úkoly:vylučuje zplodiny látkovépřeměny, řídí vnitřní pro-středí těla, krevní tlak, kr-vetvorbu, vylučuje cizoro-dé a jedovaté látky z těla,aktivuje vitamin D, odbou-

rává hormony a jiné látkyvznikající v těle.

Často se nemoc nevyléčí,jen se zmírní následky

Když se objeví onemocně-ní ledvin, přestává všechnalegrace. Jak poznáte, že seněco děje? Moč i její množ-ství se změní, objevuje se vní krev a bílkoviny. Lékařpak může diagnostikovat na-příklad zánět ledvin nebo i

nádor. „Zákeřnost onemoc-nění ledvin spočívá v jehopozdním odhalení. Ledvinytotiž nebolí,“ říká lékař Vla-dimír Tesař z Kliniky nefro-logie 1. LF UK a Všeobecné fa-kultní nemocnice v Praze

„Je velkým problémem, želidé zanedbají prevenci a ne-chají nemoc dospět bez léč-by do akutního stadia. Tímsnižují šanci na efektivní léč-bu, zužují si možnosti výbě-

ru léčby. V praxi se setkává-me s tím, že 33 procent ne-mocných je k nám dovezenos akutním selháním tak říka-jíc z ulice,“ dodává.

V důsledku onemocněnízačnou ledviny selhávat,tím se sníží jejich očišťovacíschopnost, což vede k hro-madění některých odpado-vých látek v těle. Podle je-jich hladin lze posuzovattíži poškození. Často se však

poškození ledvin již nedá ni-jak vyléčit, jenom výraznězmírnit či zpomalit násled-ky. Cílem léčby je tedy to,aby se pacient cítil co nejlé-pe a aby ho onemocnění conejméně ovlivňovalo. Čímdříve a aktivněji se s léčbouzačne, tím méně potíží bývápozději.

Rakovina tlustého střeva jenejčastější nádorové one-mocnění v tuzemsku. Každýrok je tato nemoc diagnosti-kována u 7800 lidí.

Nádor v tlustém střevě jezáludné onemocnění. Dlou-ho totiž o sobě nedává vě-dět. Příznaky se většinou ob-jeví až v pokročilém stadiu,kdy nemocný pociťuje časténutkání na stolici, objevujese v ní krev a hlen. Dále je ty-pický úbytek hmotnosti, ne-chutenství a časté zvracení.„Nádory často metastázují,zpočátku do regionálních

uzlin, pak do jater a ostat-ních orgánů,“ říká ZdeněkDienstbier, zakladatel Ligyproti rakovině.

Rakovina konečníku nebotlustého střeva většinou po-stihuje lidi starší padesátilet. Původem většiny trační-kových nádorů jsou polypy– výrůstky na střevní slizni-ci. Ve své podstatě jsou ne-zhoubné, ovšem bývají pova-žovány za předrakovinnéstadium, protože v průběhuněkolika let se mohou někte-ré z nich rozvinout dozhoubné podoby. Pokud se

na nemoc přijde včas, býváléčba úspěšná. „Preventivnívyšetření na přítomnostkrve ve stolici, takzvanýTOKS, se provádí ve věku od50 do 54 let v jednoročnímintervalu a od 55 let ve dvou-letém intervalu. Pacientůmod 55 let také nabízíme dru-hou variantu screeningu ko-lorektálního karcinomu –kolonoskopii. Tedy endosko-pické vyšetření střev, v inter-valu jednou za deset let,“říká Tereza Květoňová zeVšeobecné zdravotní pojiš-ťovny. JANA ŠTEFANOVÁ

PROFIMEDIA.CZ

JANAŠTEFANOVÁwww.metro.cz

Selhání ledvin

Transplantace ledviny nemusí znamenat vyléčení, tělo může novou ledvinu odmítnout.

Impulspro Metro

Jak vznikne

Nejčastější zhoubný nádor?Ve střevech a konečníku

Když začnou selhávatledviny, je opravdu zle

Ledviny čistí krev a vylučují cizorodé a jedovaté látky z těla Kromě toho mají vlivi na krevní tlak a krvetvorbu Na čtvrtek 11. března připadá Světový den ledvin

Page 17: deník METRO 9.3.2010

www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

04 praha

Spejbl a Hurvínek se do-čkali, od dubna přivítajídiváky ve zmodernizova-ných prostorách svého di-vadla. Dramaturgyně De-nisa Kirschnerová pood-halila přípravy oslav.

V dubnu se vracíte doDejvické ulice, jaké bu-dou oslavy?Hned první den pokřtí-me historickou publikaci

Spejbl a Hurvínek na nit-kách a křtít se bude i balí-ček čtyř CD se Skupou,Kirschnerem, Kláskem ajedním bonusovým. Na10. dubna jsme připraviliden otevřených dveří.Jak bude vypadat reper-toár divadla?Vrátíme se i k představe-ním, která jsme z technic-kých důvodů hrát na Dla-bačově nemohli. NEK

po-pá 9.00-20.00, so 9.00-18.00, ne 10.00-.18.00

vel. M-XXXL

vel. 126 - 162

15Kč

krepové povlečení

dětské tričko

Na Poř íč í 23 , P raha1A dalších 1000 druhů zboží na ploše 1800m2!

Platí do vyprodání zásob.BÍLÁ LABUŤ 3. PATRO69Kč

15Kč

pánské slipy

inzerce

Divadlo Spejbla a Hurvínka,které od prosince 2008 půso-bí provizorně v OREA HoteluPyramida, se pomalu chystána návrat do svého domácí-ho, zrekonstruovaného di-vadla v Dejvické ulici. Diva-dlo bude oficiálně znovuote-vřeno 1. dubna, a to premié-rou hry Spejblovo hudebnízmatiné. Pro děti pak začnesoubor hrát od pátku 3. dub-na. Opravu divadla financo-vala Praha 6 a podle odhadůměla rekonstrukce přijít na120 milionů korun. Zásadníproměnou prošlo hlediště,které díky své zvýšené křiv-ce nabízí optimální pohledna jeviště z každého místa.Sál je i nově ozvučen a osvět-len. Nově si budou divácimoci prohlédnout i muze-um loutek. NEK

RICHARD MAŠKA, DSH

DenisaKirschnerová

„Vrátímese ke

hrám,které jsme

hrátnemohli.“

Rozhovor

Kapacita hlediště se snížila z 304 na 280 míst.

Spejbl s Hurvínkemse vracejí do svého

D. Kirschnerová

Práce - nabídkaJste z Prahy a okolí? Hledáte•

zajímavou práci? Přijďte mezi nás!Tel.: 605285325

Švýc. obch. spol. hledá komuni-•kativní spoluprac. pro prodej a psa-ní objednávek kanc. Praha-10, P-5.Tel.: 602474410

Do Centra zdravé výživy v Bene-•šově a Vlašimi přijmu spolehlivéasistenty pro prodej. Informace:PO - PÁ. Tel.: 602309970

Nabízím práci v obchodní kance-•láři. Kladno a Praha. Zaškolíme.Tel.: 722226290

Do nového týmu v Praze hledáme•4 nové kolegyně. Možnost kariérní-ho růstu a vysoké výdělky. I brigád-ně. Tel.: 732969221

Obchodní firma, 18 let na trhu,•přijme reprezentanty pro Pra-hu 1. Výdělky od 20.000,-. Tel.:732443473

Začínáme na nové adrese•v Praze. Velmi seriózní spoluprá-ce, nadstandardní příjmy. Tel.:603443588

Akciová spol. přijme pracovní-•ky ostrahy pro Prahu 5. Nabízíme70 Kč/hod., odměny za záchyty.Požadujeme zodpovědnost, bezú-honnost. Inf: 224 109 445

Čekáte na peníze týden?•14 dní? Měsíc? Jen u nás je máteDO DRUHÉHO DNE! Brigády všehodruhu... stačí si jen vybrat! Tel.:602491081

5.000 Kč/měs. NAVÍC získej-•te za pronájem plochy na vašemAUTĚ, DOMĚ, plotě či pozemku.Volejte IHNED za místní tarif tel.841111148 Po-Pá, 7-19:00 h.

Hledáme kandidáta na pozici•provozního ředitele. Požadavky:praxe min. 5 let v řídících fukcíchu BA s větším počtem zaměstnan-ců, vzděl. min. ÚSO, znalost prácena PC, znalost cizích jazyků výho-dou. Osobní pohovor nutný. Tel:266021470 (266021459)

A&J PROMOTION přijme zaměst-•nance na promoakce v OC, novékolekce jaro, HPP, 100 Kč/hod.čistého. Tel.: 722 944 028

Telefonica O2 přijme 2 až 4 kole-•gy do obchodního oddělení. Pož.dobré kom. dovednosti a flexibilitu.Prof. růst a os. rozvoj, 24.000 Kč.T: 725773434

Chcete se v práci bavit a přitom•si vydělat nadstandardní pení-ze? Máte jedinečnou šanci! Tel.:722920884

BRIGÁDY - zálohy 50% druhý•den. Pokladní v hypermar., pra-xe není nutná. Různé směny dleVašeho výběru. T.: 284083300,777335756, www.creditczech.cz

Nabízíme víkendový přivýdělek•k platu nebo důchodu pro mužea ženy. Možno i nepravidelně. tel.:603 145 353, 603 526 280

N&F Marketing Group s.r.o. při-•jme pracovnice na vyřizování objed-návek a sepisování smluv v oblastimarketingu. Zajímavé ohodnocení,tel.: 722 231 551

Chceš si vydělat za den až 1.800•Kč a naučit se obchodním doved-nostem? Naše společnost přijmenové pracovníky/ce do obchod.odd. Tel.: 725 804 806

Do mladého kolektivu hledá-•me OBCHODNÍKY na dvousměn-ný provoz (6 hod. denně). Nástup-ní plat 20.000 Kč + provize. Volejte777 917 785

Mezinárodní obchodní společ-•nost EUROFIT Trading a.s. hle-dá prezentátory přímého prodejegastronomických výrobků. Zákaz-níci zajištěni. Vyškolení zdarmaa práce v regionu. Plat 40-60 tisíc.Kontakt 731439772.

Už Vás nebaví být zaměstnaný?•Mátě chuť podnikat a nemáte zku-šenosti? ŘEŠENÍ FRANCHISA - pod-nikání na klíč, zavedení podniku.T: 244463205, 773131418

Přijmeme ženu na dopolední•úklid na Prahu 4-Jižní Město. Tel.:241 430 660, 733 640 206.

Hotel v centru Prahy hledá do stá-•lého pracovního poměru: KUCHA-ŘE pro přípravu snídaní. Nástupmožný 1. dubna 2010. Informacena telefonním čísle: 736 752 771.Žádosti s životopisem zasílejte nae-mail: [email protected]

Pomozte nám prodat 2.700•nemovitostí a my Vás dobře odmě-níme. Zůstaňte laiky, nebo s našíspolečností, vydělejte zásadnípeníze. Tel.: 721 243 758

3* hotel v Praze 10 přijme•kuchaře/ky a číšníky nebo servír-ky. Nástup 3-4/2010. Praxe nut-ná. Tel.: 728 818 759

Do mladého kolektivu přijme-•me komunikativní a schopné hos-tesky/promotéry na stánkový pro-dej do OC, plat 100 Kč/hod. Tel.:602342485

NOVÁ NABÍDKA. Hledám spolu-•pracovníky, kteří se nebojí vyššíchpříjmů a dalších firemních výhod.Požaduji spolehlivost a ochotupracovat. 728338399

Přijmeme spolupracovníky na•prodej el. energie a plynu pro Pra-hu a Stř. kraj. Osobní ohodnoce-ní. Zaškolíme. Sekretariát tel.:736 769 370

Přijmeme administrativní pracov-•nici na HPP. Znalost práce na PC,čistý TR. Výhodné platové podmín-ky. Životopisy na: [email protected],tel.: 495 530 132

Máme pro Vás mnoho nabídek,•manuální i administrativní, PRÁ-CE DOMA! Nabídky zdarma zanad. ofr. obálku. J. Svobodová,Račanská 50, Statenice, 252 62.

Nabízím zajímavou práci na•ŽL bez vstupních poplatků,e-mail.: [email protected], tel.:605 476 025, PO-PÁ, 8-17 hod.

Největší telekomunikační společ-•nost přijme konzultanty do svýchtýmů, 25-30.000 Kč. Mladý kolek-tiv, služební telefon, kariérní růst!Volat 725760100

HLEDÁME osobu s praxí ze•zprostředkování zaměstnání (ÚP,agentura práce). Z celé ČR, i prodůchodce. Tel: 603 35 91 01

Společnost 2TM přijme zkušené•TELEFONNÍ OPERÁTORY/KY na pro-jekt s neomezenými bonusy. Požadu-jeme orientaci na výsledky a ocho-tu učit se novým věcem. Nabízímepráci v příjemném prostředí, plat pozapracování 30 tisíc Kč s možnos-tí hlavního pracovního poměru. Tel:606340148, pan Beran

Vzdělávání - Kurzy nabíd.Chcete získat práci? ÚČET-•

NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 29/03/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

Hledáme (jen vážné) zájemce o stu-•dium bible. Je Bůh skutečně blud?Zdarma, česky i anglicky, osobněči mailem: [email protected].: 777 630 724

Cestování - nabídkaCHORVATSKO – kvalitní levné ubyto-•

vání v apartmánech na pobřeží Dalma-cie pro rodiny s dětmi. Katalogy zašle-me zdarma. www.dochorvatska.cz,t.:415679764

Seznámení

Služby - nabídka

MALOVÁNÍ BYTŮ, 25 Kč/m• 2 vč.materiálu + úklid zdarma. Lakýr-nické práce, tapetářské, pokládkapodlah. www.marekmalir.cz, tel.:602 457 396, 777 956 620

Hobby - poptávka

Do zámku koupím starý pravý•perský koberec i pošk. Obrazovérámy a další historické předmětyvyšší kvality k zařízení interiéru.T: 602308275

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Koupím poštovní známky a staré•pohledy. tel.: 602 821 910

Pronájmy - nabídka

RYCHLÉ BYDLENÍ i do druhého•dne, garsonky, 1+1 od 7000, 2+1od 8000, 3+1 od 10000. Individu-ální možnost půjčky, t:737904479stačí i sms. Platí TRVALE!

Nabízím prostory k pronájmu•v centru Prahy 1 a v Praze 10, bezodstupného za super ceny. Tel.602 584 462

Nabízíme obchodní plochy k pro-•nájmu v centru Prahy v blízkostimetra a tramvaje. Vhodné pro tex-til, obuv, nábytek atd. Přímý maji-tel. Tel. 602350197

Pronájem dvou nebytových míst-•ností 24 a 14 m2, WC, vhodné prokanceláře, ateliér, sklad. Cena6000+popl. U Strže 12, Praha 4.T: 604114900 p. Polívka

Garsonka, 30 m• 2, zařízena čás-tečně, max. pro 2 osoby, zeleň,klid, v blízkosti metra, 8000 Kčvč. poplatků. T: 773948164,246005276

MAJITEL pronajme kanceláře•v centru Prahy, Týnská 21, P1,4.patro po rekonstrukci, velikost35 m2. Cena 11.500,- Kč + DPHza měsíc včetně služeb a energií.Kancelář má samostatný vstup.Tel.: 606 785 874

MAJITEL pronajme ateliérový•byt v Praze 1, Týnská 21, 1.pat-ro, velikost 2+kk, 47 m2. Cena12.600,- Kč + DPH / měsíc včet-ně služeb a energií. Po rekonstruk-ci s nábytkem, kuchyňskou linkoua koupelnou. V domě je recepce,údržba a ostraha 24 hodin. Sleva30% první dva měsíce nájmu. Tel.:606 785 874

MAJITEL pronajme kanceláře•v Praze 7, Dělnická 53. Velikost35 m2 a 25 m2. Cena 260,- Kč+ DPH m2/měsíc včetně služeba energií. Kanceláře mají samo-statný vstup. Tel.: 606 785 874

MAJITEL pronajme velký ateliéro-•vý byt (loft – open space) v Praze7, Dělnická 53. Velikost 144 m2. Cena 21.000,- Kč + DPH /měsícvčetně služeb a energií. Včetněkuchyňky a sociálního zařízení.Možnost stavebních úprav. Tel.:606 785 874

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Tel.: 274 78 44 28

Mladá dvojice hledá menší byt•k pronájmu v Praze a okolí do11.000 Kč vč. poplatků, neku-řáci, bez zvířat, zař. i nezař. Tel.:605 845 088, 220 806 245

Nemovitosti - poptávka

Výkup nebo zprostředkování•prodeje nemovitosti i v případězatížení exekucí nebo před priva-tizací!!! 100.000 Kč záloha prokaždého!!! Tel: 774335502

Investor koupí činžovní dům,•obchodní nebo skladový areálv Praze! Tel.: 222 714 438,602 69 13

Byty - nabídka

Prodám útulný 1+KK, 20 m• 2, OV, cihla, Praha 4, metro Pražské-ho Povstání za 1.610000 Kč.RK nevolat. Tel: 731 129 318

Byty - poptávka

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Hledám obecní byt v Praze•i s dluhem nebo ve špatném stavu.Volejte tel.: 775 290 342

Hledám byt, který je nebo bude•zařazen do privatizace, seriózníjednání, právní servis zajištěn, plat-ba v hotovosti do 24 hod. NejsemRK. T: 722747126

Hledám byt v Praze, DR, OV,•nebo obec. Před priv. vyřeším kom-plik. převody. Zaplatím dluhy, dámodstupné nebo zálohu. Nechámv bytě dožít. 777 251 406

Koupím byt na Praze 8, 9 do•2,500.000 Kč, zn. spěchá (MHD),platba ihned. Tel.: 774 174 265

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastnictvív Praze do 10 mil. Kč. Právní serviszajištěn i v případě exekuce. Tel:777 21 21 34

Finance - nabídkaBezkonkurenční rychlé půjčky pro•

všechny skupiny obyvatel, OSVČa problémové klienty. Např.100.000 spl. 2.214Kč/72měs.Rychlé vyřízení. tel.723123900

Půjčky zaměstancům, důchod-•cům, živnostníkům. ŽÁDNÉPOPLATKY! ŽÁDNÉ volání na 900...Vyřízení do 2 dnů. Volejte kdykoliv.604857650, www.pujcime-vam.cz

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:734443169, 734443168.

Nepůjčí Vám v bance? My js-•me Vaše šance. Od 10.000 Kčdo 160.000 Kč, bez poplatku.Tel.: 608 834 666, Profi CreditCzech, a.s.

Expres půjčka až do 500.000,•bez ručitele, bez registrů, bez volá-ní 900... Rychlé schválení. Volejteihned 775354480, 777201855

Půjky od 10 tis. Bez poplat-•ku. Rychlé vyřízení. Nebankovní,zaměstnaci, MD, důchodci. 0SVČod 25tis. Tel. 602 426 587,www.pujcime-vam.cz.

Půjčky bez ručitele, úroky od•4,89% pro zaměstnance, OSVČbez poplatku. Hypotéky, stav. spo-ření, penzij. poj., kreditní karty.725141063 Po-Pá 9-18 h.

300.000 Kč půjčky s nízkým úro-•kem, peníze v hotovosti při podpi-su smlouvy, i pro SR, splátky od700 Kč. Tel.: 607 123 236

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��������������� ��� �� � ��

��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����

���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

�� ��� ��� �� ��� !�!"""#$%�&'()*&#+,

����

���

��

���

��

����

�� �

� �

� � �

�� ��

��� �

� ��

!� !

"��"

�� #�

� ��

$��� ��

�� %

�� �&

" � $���

� '

((()����

*� �

���)�

���)+ �

#, #�

- ���

.�!�

� ���

!�&

$���� /

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

����� ���� ���������� �����

���� � ������� ������������� ����

��� ������� � ��������� ������� ����

��� �������� �!���"�#��������� �������� ���"����#�� � ���������

$����% $��� &'��� (������� )����� ���"���

*��������� +,+--���. /01 203 422 213 563 643���������� �

���� ��� ������������� ���� �� � ��������� �� ���������! "�#��$ ��%���$ &���� '��(! ) *++$, �& �� ��"�� �� � ��Zahrnuje: 7 x ubytování v kompletně zařízeném AP, povlečení,

ručníky, spotř.vody a elektřiny

KONTAKT: CKA.ŠaPříbram, tel. 318 63 77 44 a 603 864 519 � � � � � � � � �

������ �� �� ���

��� ������� ��� � ���� ������

� ��� �� ���� �� ������� � �� �� � ���� ���

��������������� ����������

RYCHLÉHOTOVOSTNÍ PŮJČKY

i pro klienty s problémyvyplácíme i v hotovosti

5-500.000,-Kč bez ručení !!!nízký úrok a malá splátka

neslibujeme nemožné přímo od investora

606 148 867

EXPRESNÍ PŮJČKYdlouhodobé i krátkodobé

hotovostní půjčky bez zástav10 - 750.000Kčsplátky dle vašich možností

solidní a rovné jednánívyplácení exekucí

736 651 973

RYCHLÉ PŮJČKYpůjčujeme až do 650. tis. Kč

neuvádíte partneryi pro důchodce a o. SR

bez zástavy nemovitostípeníze u nás získátevše bez poplatků !!!

722 183 329

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Page 18: deník METRO 9.3.2010

18 sport www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

03

Láká vás historie a zajímátese o lidové tradice? Potomsi určitě nenechte ujít ná-vštěvu Valašského muzea vpřírodě v Rožnově pod Rad-hoštěm. „Areál je unikátnív tom, že kombinuje histo-rii se současností. Jedná se onejstarší skanzen ve středníEvropě a zároveň je velmiinteraktivní. To znamená,že zde jen neprezentujemechaloupky, ale muzeumpředevším žije,“ popisuje Ja-roslava Kvapilová z Valaš-ského muzea chod jedineč-ného skanzenu a doplňuje:„Je tu například hospodář-ství s domácími zvířaty astádem ovcí, salašnickéstavby či kovárna, kde sehospodyně návštěvní-kům věnují a předsta-vují jim staré způso-by hospodaření, proděti je tu kolotoč. K vi-dění jsou zde i strojena vodní pohon, jaký-mi jsou valcha,mlýn, pila a hamr.“Kromě různýchvýstav a vernisážíve všech třechčástech rozlehlé-ho muzea, který-mi jsou Dřevěnéměstečko, Mlýn-ská dolina a Va-

lašská dědina, se návštěvní-ci mohou účastnit také bo-hatého programu, kterýjim přírodní muzeum pocelý rok zajišťuje.

V Čechách je pak zajíma-vý skanzen lidové architek-tury v Přerově nad Labem amuzeum lidových staveb vKouřimi nedaleko Kolína.Od dubna je také možné za-žít unikátní výpravu do pra-věku. Zalézt do dinosauříhovejce či si prohlédnout bra-chiosaura a stegosaura mů-žete v dinoparcích v západo-české Plzni a na Moravě veVyškově a v Ostravě. Mo-dely druhohorních zví-řat, ať už statické anebopohyblivé, jsou v život-

ních velikostech vesvém přirozeném pro-středí. „Unikátem svě-tového významu ježivá druhohorní

rostlina Wolleminobilis, která naZemi rostla před175 miliony lety,“láká správa plzeň-ského Dinopar-

ku. MAT

Jak si Košťál užívalTo je ale překvapení... Užprvní výsledky finančníhoauditu, který si nechalo udě-lat nové vedení Českomo-ravského fotbalového sva-zu, ukazují, jak si bývalí fot-baloví mocipáni žili na vy-soké noze. Informace přine-sl server Aktuálně.cz.

Z dokumentu plyne, žeza éry Pavla Mokrého bylomožné dotovat jakoukoli za-hraniční cestu bez omeze-ní. V důsledku toho se pakobjevují zcela neúměrné ná-klady na ubytování, dopra-vu či stravování, píše se v au-ditu.

Například Vlastimil Koš-ťál si v roce 2007 vyrazil doŽenevy údajně kvůli stavběNárodního stadionu v Čes-ku. S sebou ovšem vzal na-víc i zástupce společnosti

Niosport. Jak audit uvádí,z této cesty neexistují žád-né výstupní zprávy. Navícnení jasné, proč Košťál zá-stupce Niosportu na cestu,která vyšla na 86 tisíc, vů-bec zval. Celkově bývalý fot-balový boss za občerstvenív roce 2007 utratil 462 tisíc

korun. Obdobně ovšem hý-řil třeba i Milan Hoškovec,který je dodnes členem vý-konného výboru ČMFS.Ten si například nechal pro-plácet jakési mýtné v Ně-mecku, ačkoli v této zemije osobní automobily nikdyneplatily. JAN ČERNÝ

ČTK - RENÉ VOLFÍK

����� ����� � ��� ������ ���

������� ���������� �� ���� ����� �� �������� � ���� ������ � ����������� ������� ��������� ������!���!� ���"�# ����$ � � ��%&��� "�$�� ���"�#�� '�� ��#�� ����

��� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ('�!�� � �� ��� ��%)��� *�������� +��,-.

��������� �$

������� ������� ��

����������� �%������� /��0 ����1 234 524 677 �%������� �������1 228 79: 777

ilustrační foto

Osvědčeným pomocníkem pro očistutěla je šťáva z černé ředkve. Ocení ji zejména pacienti trpící poruchami čin-nosti jater a žlučníku, výskytem žlučo-vých kamínků, zácpou, nadýmáním čipocitem těžkosti po jídle. Pro dosaženímaximálního účinku musí být šťáva100% přírodní. Kvalitní šťávu z ekolo-gicky pěstované černé ředkve lze volně

zakoupit v lékárnách pod názvem RABANON Bio. Při změně ročního ob-dobí, nezdravém stravování či nadměr-ném požívání alkoholu zbaví 20tidenníkúra tělo toxinů a obnoví harmonickoufunkci a vitalitu organizmu. Informacea zásilková služba na tel: 318 586 061,email: [email protected] nebo nawww.tarapharm.cz

Černá ředkev chrání játra a žlučník,navíc odstraní škodliviny z těla

inzerce

Česko jinak

seriálV Mánesu začala výstava svítidel.

Návrat dominulosti

V Česku existuje řada míst, kterápřiblíží život v dávných dobách

Chce řídit český sport, alezatím si uřízl další porciostudy. Řeč je o předsedoviČSSD Jiřím Paroubkovi, kte-rý včera v přímém přenosupři setkání s Martinou Sáblí-kovou prohlásil: „Jsem spor-tovní fanoušek, i když kraso-bruslení příliš nerozumím.“Dvojnásobné olympijskéšampionce v rychlobruslenípak předal květiny.

Po poledni se Paroubekza přeřeknutí omluvil v tis-kovém prohlášení. „Můžese to stát každému. Omluvapatří především Martině Sá-blíkové, která je tak poprvésvědkem vztahu médií vůčiČSSD a mé osobě. Doufám,že ji to neznechutí,“ napsal.

Původním záměrem vče-rejší tiskové konferencebylo sdělení sociální demo-kracie, že pokud vyhrajekvětnové volby, pomůženová vláda a kraj s infra-

strukturou pro výstavburychlobruslařské haly veVelkém Oseku. Podlehejtmana Davida Rathavšak Středočeský kraj nemána výstavbu dráhy peníze.

ČSSD hodlá vytvořit po-radní orgán premiéra, raduvlády pro sport. Veleúspěš-ný rychlobruslařský trenérPetr Novák přijal Paroubko-vu nabídku stát se jedním zčlenů rady. Zdůraznil, že sesoučasnou podporou sportuje třeba „něco dělat“ a přije-tí u Paroubka nevnímá jakopolitiku. ŠIMON MERTA a ČTK

GETTY – JIM MCISAAC

1,5miliardy korun by mělastát výstavba prvnírychlobruslařské umělédráhy v Česku.

Za ztracené věci z finále tisíce

ČTK – JAN TŘEŠTÍK

Firma Reebok, která sponzoruje hokejovou hvězdu Sidneyho Crosbyho, nabíd-la 10 000 dolarů (asi 187 000 korun) za věci, které se kanadskému hrdinovi ztra-tily po vítězném finále olympijského turnaje ve Vancouveru. Rukavici a hokej-ku, s níž Crosby v prodloužení rozhodl o zlatu pro domácí Kanadu, chce firmahokejistovi vrátit, aby mohl sám rozhodnout, co s cennými relikviemi udělá.

Paroubek si popletldva druhy bruslení

V případě volebního triumfu ČSSD podpoří výstavbu rychlobruslařskéhaly Šéf sociální demokracie zaměnil rychlobruslení za krasobruslení�

Hrdina olympijského finále už zase válí v NHL.

Cyklista Roman Kreu-ziger zatím v závodu Paříž–Nice potvrzuje pohodu, kterou avizoval před startem. V první etapě dojel ve vedou-cí skupině na desáté příčce a v průběžném pořadí se posunul z devátého na páté mís-to, když na vedoucího Nizozemce Larse Booma ztrácí patnáct vteřin.

Stoupá vzhůru

Setkání se konalo v Lidovém domě v Praze.

Crosbyho rukavice a hokejka. Sponzor nabízí peníze

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem klubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde naleznete aktuální nabídku Clubu Metro.

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Koncert Mira Žbirky se uskuteční?a) v Divadle Hybernia b) v Kongresovém centru c) v Incheba Areně

VYHRAJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA PRAŽSKÝ KONCERT!

2010Miro Žbirka

Acoustic Tour

a Magdaléna ŠalamounováHosté: Martha

HYBERNIADIVADLO

Info na www.zbirka.cz

NÁM. Republiky 4, Praha 1

10.3.2010, 19:30 hod.

inzerce

sport

Page 19: deník METRO 9.3.2010

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 9. BŘEZNA 2010

19

Martin Kříž, tiskovýmluvčí skupiny ČEZV rámci optimalizacejsme některá místa rušili,ale s krizí to nesouvisí. Na-opak v následujících osmiletech hodláme přijmoutdvanáct tisíc nových lidí.

Štěpánka Duffková,personální ředitelka Pro-vident FinancialNemuseli jsme propouš-tět v minulém roce a neo-čekáváme to ani letos. Spí-še budeme muset na ně-které pozice přijímatnové zaměstnance.

Předpovědi ekonomů z mi-nulého roku se potvrdily. Po-čet lidí bez práce v Českustoupá. A podle nejnověj-ších prognóz zatím lépe ne-bude. Pracovní úřady hlásíjiž téměř 600 tisíc lidí čekají-cích na pracovní nabídku,tedy 9,9 procenta.

Analytik Patria FinanceTomáš Vlk zatím neočekávávelký nárůst počtu pracov-ních míst. „Ekonomika sestaví na nohy o něco pomale-ji a o to pomalejší bude zlep-šování podmínek na trhupráce,“ řekl pro ČTK.

Zájem je už také o pozice,které v minulosti lidé přílišnevyhledávali. Napříkladmísto obchodního zástupceve Středočeském kraji čelídesetinásobnému nárůstu

počtu zájemců. Lidé přitomvětšinou při hledání novéhozaměstnání využívají inter-net. I proto museli persona-listé přistoupit k efektivněj-šímu přístupu k práci a v prv-ním výběrovém kole mnoh-dy posuzují životopisy tak-zvaným znalostním systé-mem, který na základě da-ných informací předvyberevhodné kandidáty.

Podniky však v současné

době stále spíše snižují ná-klady, přičemž první jdouna řadu personální složky.

Například včera oznámilasklářská firma Preciosa pro-puštění 170 lidí. Skláři při-tom v současnosti jsou jedniz nejméně vyhledávanýchprofesí, což dokládají pra-covní úřady na Českolipskuči Děčínsku.

Analytik ČSOB Petr Dufekpřipomněl, že nezaměstna-nost se v rámci okresů pohy-buje v rozmezí 3,8 až 19,4procenta. „Na jedné straněvidíme čtyři zájemce o prácina jedno místo v Praze, nastraně druhé skoro 70 v Tep-licích,“ řekl Dufek.

Roman Stankovič, ředi-tel Huisman KonstrukceZatím se nám daří. Pro-pouštět nemusíme, chys-táme se přijmout zhruba50 nových lidí a chcemeinvestovat do vzdělání stá-vajících pracovníků.

Klaus Dierkes, člen před-stavenstva Škoda AutoV letošním roce budememuset redukovat početpersonálu o zhruba 2400lidí. Mělo by ale většinoujít o agenturní pracovní-ky, a nikoli zaměstnance.5,5

Nezaměstnanost jenejvyšší za posledních5,5 roku. A ekonomovéříkají: Bude hůř.

JANČERNÝ[email protected]

Bude vaše firma letos pro-pouštět, či přijímat lidi?

„Homosexuální“ vý-roky předáka odbo-rů Jaromíra Duškaměly včera dohru.Nejprve se ráno se-šla Koalice doprav-ních odborových sva-zů. Shodla na dočas-ném odstavení Duš-ka, dokud slova o„homosexuální ma-

fii“ na dráze a na mi-nisterstvu dopravynevysvětlí.

Ministr Gustav Sla-mečka oznámil, žena něj podá trestníoznámení kvůli lži-vým obviněním. Zahomofobní výrokyženou Duška k sou-du i zelení. JC

MAFA� Anketa

Tváře dne

Eva SykováTým vědkyně Evy Sykové nyní zkoumá možnosti léčby pora-nění míchy kmenovými buňkami.

Zdeněk ŠkromachMístopředseda ČSSD sliboval důchodcům patnáctitisícové důcho-dy. Včera řekl, že si to vymyslel.

Kabinet včera vyslovil souhlas s návrhem poslanecké novely vy-sokoškolského zákona, která omezuje práci „létajících profesorů“,tedy učitelů působících na více školách.

Česká vláda

Létající profesoři

Na Duška seženou žaloby

Úřady práce jsou plné a nabídek je málo.

inzerce

Hledáte práci?Zkuste i internet

Počet lidí bez práce v březnu bude podle ekonomů ještě stoupatÚstecký kraj se potýká s nedostatkem pracovních příležitostí nejvíc

události

Branky: 26. Podkonický,34. Víšek – 19. Sailer

1Bílí TygřiLiberec

2

Branky: 16. Vondrka, 42.V. Růžička ml., 51. Červen-ka – 49. Kubinčák

Villegas zvítězilrozdílem třídy

Camilo Villegas vyhrál gol-fový turnaj Honda Classico pět ran, tedy největšímrozdílem v letošní sezoně.Jako prvnímu hráči se mupodařilo na Jackem Nicklau-sem zrekonstruovanémhřišti v Palm Beach zakon-čit turnaj s dvoucifernýmskóre, zahrál 13 ran podpar. Díky třetímu triumfuna PGA Tour v kariéře siosmadvacetiletý Kolumbi-jec připsal na své konto rov-ný milion dolarů.

Zatím vede Vokoun

Brankář Tomáš Vokounovládl první část ankety Zla-tá hokejka. Reprezentačnígólman zaujal skvělými vý-kony v dresu Floridy i naolympijských hrách ve Van-couveru a v hlasování trené-rů, hokejových odborníkůa novinářů za první část se-zony nasbíral nejvyšší početbodů. Druhé místo v průběž-ném pořadí 42. ročníku an-kety patří Tomáši Plekanco-vi z Montrealu Canadiens,třetí je Jaromír Jágr z Avan-gardu Omsk.

Soupeřem Čechůbudou tenisté Chile

V chilském Coquimbu serozhodlo o soupeři českýchtenistů pro čtvrtfinále Davi-sova poháru. Domácí týmvyhrál nad Izraelem 4:1,když rozhodující třetí bodzískal po výhře nad DudimSelou 6:4, 6:4 a 6:3 Fernan-do Gonzalez. Češi tak poces-tují do Jižní Ameriky. SIM

Fotbalisté Slavie vyhrálitaké druhý jarní zápas a po-sunuli se v prvoligové tabul-ce již na páté místo. V do-hrávaném utkání 18. kolazdolali Dynamo České Budě-jovice 3:2, když všechnybranky viděli diváci v Ede-nu již v prvním poločase.

Dvě domácí trefy zazna-menal útočník Stanislav Vl-ček, který skóroval v lizepoprvé od loňského návra-tu z Anderlechtu, a parádnětak oslavil svůj 400. ligovýstart. Naopak zápas se nevy-vedl gólmanovi Slavie Se-neckému, obě českobudějo-vické branky padly po jehochybách. ŠIMON MERTA

Hokejisté Slavie vstoupilido předkola play-off extrali-gy výhrou nad Litvínovem3:1, kterou režíroval útoč-ník Roman Vondrka. Na ví-tězství domácího celku sepodílel gólem a dvěma asis-tencemi. Slávisté výhru udr-želi i při téměř dvouminuto-vé power play v závěru due-lu, který sledovalo jen 2464diváků. Šlo o nejnižší ná-vštěvu na Slavii v této sezo-ně. Série hraná na tři výhrypokračuje dnes od 18.10opět v pražské O2 areně.

Také hokejisté Liberce vy-užili domácího ledu k úspěš-nému vstupu do předkolaplay-off extraligy a zdolaliČeské Budějovice 2:1.

Mountfield vedl od konceprvní třetiny díky přesilov-kové trefě Petra Sailera, BílíTygři ale otočili stav díkydvěma využitým početnímvýhodám pěti proti třem.Prosadili se Andrej Podko-nický a Jan Víšek. Druhý zá-pas série na tři vítězství sehraje dnes už od 17.40 opětna severu Čech. SIM

3Vyřazovací zápasyzačali lépe domácí

ČTK – RENÉ VOLFÍK

SlaviaPraha

ČeskéBudějovice

��� ���� � ������ �� �� ��� ���������� �� � �� ������������� ���� ����� ��� ��� ���������� ���� �� ���� ���� �!�"���#��$ % ��� � � &� ��'����� ����� �& ���� ���'�� ���� � &�#� ���� ��'�� ���� #����� � ������(� & )� �#�� �����* % ���'�� � �� ������ � &+� ��)�,'�� � � &���� �����+����&� (-"./01� ����������& �#� ��� ��#����� � 2�� � ���#�� �����+�� )���* 3� ��� �� �����&��#���� �� 4��� ��� �� �!����#�� &����������5� ��� �� �����&� ��!� � ���� ����!�)���� �* 3�� �����!+������ ����� �� ���� '����� 666$) ��!��&$���7!���� ��

Ještě dva týdny, přesnědo 21. března do 20:00,máte šanci zapojit sedo netradiční soutěžes názvem Nes kafe dál.Je založena na bázi šta-fety, v níž si účastnícimezi sebou předávajíobří maketu hrnkuNESCAFÉ. Soutěž

může pomoci odhalit, zda sedo hry dokážou více položitženy či muži. Kdo se ukážejako lepší týmový hráč? Zdato budou Češi, Češky neboSlováci či Sloven-ky, se ukážejiž brzy!Ten ze čtyřtýmů, kn ě m u žse běhemk o n á n ís o u t ě ž epřidá největšípočet účastníků aštafeta přitom projde čtyřmipovinnými průchozími body(většinou krajskými městy)stanovenými v pravidlechsoutěže, vyhrává.Čeští muži - dlužno říci, žes přispěním několika „dezer-

térek“ z řad žen - se pustilido klání s velkou vervou asvým soupeřům i soupeřkámz Čech i Slovenska zatím na-stavují záda. Nicméně hra jehra a výsledek ještě zdalekanení znám! O tom, jak klánínakonec dopadne, můžeterozhodnout právě vy! Ptátese jak? Velmi jednoduše– zapojte se do soutěže!Napojte se na posledníhonositele štafety, převezměteod něj hrnek, vytvořte s nímkreativní fotografii a pře-dejte ho dál! Ukažte svým

protějškům, žedokážete lépe nežoni „táhnout zajeden hrnek“.Hlavní cenou provítěze je leteckýzájezd do Londý-na pro dvě osoby

včetně ubytování, kte-rý do soutěže věnovalaspolečnost British Airways.O kulturní vyžití v podoběvstupenek na vybraný mu-zikál a do muzea BritishMusic Experience se postarábritská cestovní agentura aportál VisitBritain.cz

���� ��� �� ������ ������ ����� ��������� ���

inzerce

Zprávystručně

1

Slávisté překonali gólmana Kučeru hned třikrát.

Slávista Vlčekslavil gólově

Slavia porazila Budějovice 3:2 Branky padaly jenv první půli Domácí brankář Senecký se červenal

BenzinaLitvínov

Page 20: deník METRO 9.3.2010

PRAHAÚterý, 9. března 2010Č. 47 , www.metro.cz

Max. 10

Min. -50

REUTERS – BOYLAN DESMOND

Svátek slaví: Františka

Máte práci? Taksi jí važte. Ubývá

Čechů bez práce je už 600 tisíc To je nejhorší stav od roku 2004Ekonomové navíc říkají, že to nejhorší nemáme ještě za sebou (strana 2)

BenzinpodražilAž o desítky haléřůza litr v těchtodnech podražil ben-zin. I nafta již stou-pá ke třiceti koru-nám. (strana 8)

LegerovazůstanezúženáAni po roce seřidiči nedočkajírozšíření Legerovyulice. Potvrdil tomagistrát. (strana 5)

Vydřená výhraSlavisté čeliliBudějovicím (strana 19)

Nejkrásnější uliceMasné krámy (strana 6)

Jak oslavila včera den žen Kuba? Kickboxem malých kluků.

Uvnitř čísla

Oslava MDŽ. Drsný souboj na Kubě

NOC OSCARŮŠATY, KTERÉOSLNILY HOLLYWOODA NĚCO NAVÍC (strana 9)

inzerce

inzerce