Top Banner
PRAHA ČTVRTEK 10. ZÁŘÍ 2009 Č. 176 WWW.METRO.CZ Počasí 10/24 0 C Skoro jasno až polojasno, ojediněle přeháňky Poslanecká sněmovna včera přehlasovala prezidentské veto zákona, který zavádí v zemi šrotovné. Termín jeho spuštění má určit vlá- da, ta tvrdí, že na opatření nejsou v rozpočtu peníze. PRAHA Příspěvek třicet tisíc korun na nákup nového au- tomobilu za podmínky, že svůj vůz starší deseti let ne- chají lidé zlikvidovat. To je princip šrotovného. Včera ho těsnou většinou 101 hlasů schválila Posla- necká sněmovna. Příspěvek na auto je součástí protikri- zového balíčku, který prosa- dila ČSSD. Jeho dalšími body jsou návrh na zrychle- ní odpisů firemního majet- ku, delší dávky v nezaměst- nanosti, vyšší přídavky na děti a vyšší daňová sleva na dítě. Nejkontroverznější částí je ale šrotovné. S tím mno- ho odborníků a politiků ne- souhlasí. Je mezi nimi i mi- nistr financí Eduard Janota. V už tak dost napjatém roz- počtu na něj totiž nemá pe- níze. „Ministerstvo financí, ať už s ministrem Kalouskem nebo Janotou, šrotovné ni- kdy nepodporovalo. V této době je to nezodpovědné, bude se totiž muset škrtat někde jinde,“ řekl včera ješ- tě před schválením šrotov- ného mluvčí ministerstva fi- nancí Ondřej Jakob. Nový zákon sice šrotovné obsahuje, co už ale neuvá- dí, je datum, odkdy by stát měl lidem peníze vyplácet. „Je to jen faktický rámec pro zavedení, tedy že příští vláda by ho mohla spustit,“ dodal Jakob. Více čtěte na straně 3 • Do Prahy přijede tibetský duchovní vůdce dalajlama. • Václav Klaus přijme tým NHL Washington Capitals. • Začíná týden módních přehlídek. Končí 17. září. Západ slunce 19:24 SELČ Svátek slaví IRMA Romana Barboříková [email protected] Dnes se děje Šrotovné schváleno, ale nebude Hi-tech za dvě miliardy: nová knihovna více čtěte strana 4 Baroš zářil Češi vyhráli 7:0 PRO ŽENY: ŠEST STRAN O TÝDNECH MÓDY již zítra Info Hrdinou zápasu se stal Milan Baroš, který sám vstřelil čtyři branky. Více na straně 17. MAFA – MICHAL RŮŽIČKA METRO www.MATURITA -DALKOVE.cz maturita: Hotelnictví, Společné stravování výuční list: Kuchař-číšník bez přijímacích zkoušek STŘEDNÍ ŠKOLA GASTRONOMICKÁ A HOTELOVÁ s.r.o. Praha 4 – Braník, tel.: 776 14 14 14 inzerce
20

deník METRO 10.9.2009

Mar 16, 2016

Download

Documents

METRO ČR a.s.

bezplatný deník METRO ze dne 10.9.2009
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: deník METRO 10.9.2009

PRAHA ● ČTVRTEK 10. ZÁŘÍ 2009 Č. 176 ● WWW.METRO.CZ

Počasí

10/24 0CSkoro jasno až polojasno,ojediněle přeháňky

Poslanecká sněmovna včerapřehlasovala prezidentskéveto zákona, který zavádív zemi šrotovné. Termínjeho spuštění má určit vlá-da, ta tvrdí, že na opatřenínejsou v rozpočtu peníze.

PRAHA Příspěvek třicet tisíckorun na nákup nového au-tomobilu za podmínky, žesvůj vůz starší deseti let ne-chají lidé zlikvidovat. To jeprincip šrotovného.

Včera ho těsnou většinou101 hlasů schválila Posla-necká sněmovna. Příspěvekna auto je součástí protikri-zového balíčku, který prosa-dila ČSSD. Jeho dalšímibody jsou návrh na zrychle-ní odpisů firemního majet-ku, delší dávky v nezaměst-nanosti, vyšší přídavky naděti a vyšší daňová sleva nadítě.

Nejkontroverznější částíje ale šrotovné. S tím mno-

ho odborníků a politiků ne-souhlasí. Je mezi nimi i mi-nistr financí Eduard Janota.V už tak dost napjatém roz-počtu na něj totiž nemá pe-níze.

„Ministerstvo financí, aťuž s ministrem Kalouskemnebo Janotou, šrotovné ni-kdy nepodporovalo. V tétodobě je to nezodpovědné,bude se totiž muset škrtatněkde jinde,“ řekl včera ješ-tě před schválením šrotov-néhomluvčíministerstva fi-nancí Ondřej Jakob.

Nový zákon sice šrotovnéobsahuje, co už ale neuvá-dí, je datum, odkdy by státměl lidem peníze vyplácet.„Je to jen faktický rámecpro zavedení, tedy že příštívláda by ho mohla spustit,“dodal Jakob.

Více čtěte na straně 3

• Do Prahy přijede tibetskýduchovní vůdce dalajlama.

• Václav Klaus přijme týmNHLWashington Capitals.

• Začíná týden módníchpřehlídek. Končí 17. září.

Západslunce

19:24 SELČ

SvátekslavíIRMA Romana Barboříková

[email protected]

Dnes se děje

Šrotovnéschváleno,ale nebude

Hi-tech za dvěmiliardy: nováknihovna

více čtěte strana 4

Baroš zářil Češi vyhráli 7:0

PRO ŽENY: ŠEST STRAN O TÝDNECHMÓDY již zítra

Info

Hrdinou zápasu se stal Milan Baroš, který sám vstřelil čtyři

branky. Více na straně 17. MAFA – MICHAL RŮŽIČKA

MET

RO

www.MATURITA-DALKOVE.cz� maturita: Hotelnictví, Společné stravování� výuční list: Kuchař-číšník

� bez přijímacích zkoušek

STŘEDNÍ ŠKOLA GASTRONOMICKÁ A HOTELOVÁ s.r.o.Praha 4 – Braník, tel.: 776 14 14 14

inzerce

������� �� �� ��� ���� �� ������������� ��� �������� � ������ ��� �� �����

������� ��� �� ����� ��������

�������� ��� � �� ��������� � �� ������� ����� ������

����������� ��� ����� ������������� ��������

����������� ����� ��������� �������

���������������! � �� "���� ��� ��� ���� #$ �� ��� ���

��������� � �%���� �� �������� �� �������!

& �� ����������" ���'�����'��� �� �� ����

(((�)�� ��

Page 2: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

02 domov Romské sdružení Roma Realia požádalo prezidentskou kancelář a Českou biskupskou konferenci o audienci u papežeBenedikta XVI. při jeho návštěvě Česka. Program papeže je ale již pevně stanoven a přijetí nad jeho rámec nejsou možná.

Sněmovna bez lidovcůV předčasných volbách by podle

průzkumuMedianu zvítězila ČSSDpřed ODS. Lidovci by se do sněmovny

vůbec nedostali, průzkum jimpřisoudil jen 3,5 procenta.

Domov

PRAHA Letošnímaturanti ne-budou zřejmě skládatzkoušky dospělosti podlenových pravidel. Poslancivčera rozhodli o ročním od-kladu státních maturit. Ne-jsou podle nich připravené.

Novelu školského zákonamusí ještě schválit Senáta podepsat prezident Vác-lav Klaus.

Pro odklad bylo ze 139přítomných poslanců 83,proti 17. (čtk)

PRAHA Dnes se očekávázlom v současné politickékrizi. Ústavní soud zřejměrozhodne, zda je stížnostposlanceMiloše Melčáka nazkrácení jeho mandátuopodstatnělá. Může se alestát, že celou věc odročí.

Přitomprávě kvůli rozho-dování soudu se předčasnévolby, které původně mělybýt 9. a 10. října, zatím pře-souvají na neurčito. Pravdě-podobněji se jeví listopado-vý termín.

Představitelé soudu při-pouštějí, že rozhodovánío Melčákově návrhu má

průlomový význam. Ústav-ní soud bude poprvé pře-zkoumávat ústavní zákon,

normu nejvyšší právní síly.Někteří experti se domníva-jí, že k tomu soudci nemají

pravomoc. Melčákův advo-kát Jan Kalvoda ale ve stíž-nosti uvádí, že zákon o zkrá-cení volebního období jeústavní pouze podle názvu,věcně prý nesplňuje základ-ní kritéria.

Veřejnému jednání budepřihlížet zaplněná sněmov-ní místnost soudu.

Jednání začne takzvanouzpravodajskou zprávou,v níž se shrne dosavadníprůběh řízení. Poté dostanenavrhovatel prostor k dopl-nění své stížnosti a vyjádřitse budou moci i zákonodár-ci. LUKÁŠ HRÁBEK a čtk

PRAHA Zlatí hoši z Naganase vrací do extraligy. Jed-ním z nich je iMartin Ručin-ský. Po zranění na začátkuminulého ročníku se nynívrací na český led podruhé.

Vloni jste se vrátil doČech. Proč jste se rozhodlpro Spartu a ne pro Litví-nov?

Sice jsem hrál v Litvíno-vě, pocházím odtamtud, aleposledních pět nebo šest letžiju v Praze. A když jsem sevracel zpátky z NHL, takjsem se proto rozhodl proPrahu. Do Litvínova bych

jezdil hodinu na trénink,hodinu z tréninku. Teď tomám pět minut od baráku.

V čem podle vás může být

váš největší přínos prosparťanský celek?

Tak asi to bude hlavně to,že mám moře zkušeností,už to hraju nějakou dobu.Pokud jsem schopný hrátsvoji hru, tak si myslím, žemůžu být pro to mužstvopřínosem.

Několikrát jste začínal se-zonu v Čechách a pak jsteodjel do NHL. Může tako-vá situace ještě nastat?

Ne. To bylo proto, žejsem se nemohl dohodnoutna smlouvě s klubem, takjsem začal hrát tady. Teď užale definitivně zůstávám.

Rozšířenou verzi rozhovoručtěte na www.metro.cz

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Ústavní soud většinou kauzy neodročuje. MAFA

Pro svůj návrat na český led si Martin Ručinský už loni vybral

pražskou Spartu. Kvůli zranění ale nenastupoval. MAFA

Kurzy

PRAHA Zapamatovat si da-tum svatby může být po le-tech problém. Ne ale pokudzní toto datum 09.09.09,tedy 9. září 2009. Toto ma-gické datum lákalo mnohosnoubenců.

„Zvýšený zájem byl,“ po-tvrdila deníku Metro matri-kářka z Benešova, který za-

jišťuje svatby na zámku Ko-nopiště.

Zájemci přitom měli naKonopišti, ale napříkladi v Praze 8 včera smůlu.„Dnes oddávat nemůžeme,je totiž úřední den,“ řeklavčera vedoucí matriky Eri-ka Průžová.

Zato v Praze 1 se včera se

svatbami roztrhl pytel. Od-dali tam třináct párů namís-to obvyklých dvou.

Ani zdaleka však tento zá-jem nemůže konkurovattomu v Číně. Tam si včerej-ší den ke sňatku vybraly de-sítky tisíc Číňanů. Tři devít-ky by jimměly zajistit dlou-hé manželství. (rb)

V datechMartin Ručinský oblékáod minulé sezony drespražské Sparty.Narodil se 11. března 1971.Hokejovou kariéruodstartoval v Litvínově.V roce 1991 odešeldo zámoří.K jeho největším úspěchůmpatří zlato z olympijskýchher v Naganu, bronzz Turína a tři zlaté medailez mistrovství světa (1999,2001, 2005).

Poslanci odložilistátní maturity

Číslodne 1200

Ku

rzko

run

yP

oh

on

hm

oty

Bu

rzya

akcie

Tolik zaměstnanců propustí ejvětší stavební firma v Česku - Skanska CS. Propuštění dostanou odstupné ve

výši šesti měsíčních platů.Důvodem je pokles zakázek.

Natural

Nafta

Praha(PX 50)

25,53

17,58

29,03

28,40

26,29

0,49%

$

£

Začne se očkovatVakcínou proti prasečí chřipce sev Česku začne očkovat už na koncizáří. V rozhovoru pro Rádio Českoto řekl Roman Prymula, předsedaČeské vakcinologické společnosti.

Zlom ve volební krizi?Ústavní soud jedná o Melčákovi, možná povolí předčasné volby

Naděje hokeje

„Už definitivně zůstávám v Čechách“

Devítky snoubence lákaly

������������� �������� ����� ����� � �������� ������� ��������� ��� ������! �"�#�

$� ���%����! ���!& ����%� ���������'�����%( �������� ���������(

����)%�

������������� �����

��� �� �!!�" �! # �$ %���

������������� �����

��� �� �!!�" �! # �$ %���*%+���!,�� �� %� ����& ��-�����-

&��%�'" (�)%) # '*�%�� &��%�'" (�)%) # '*�%��

+,- �. )�/���� ����� � � ����� ������������ �� � ����� ��������������� ��� ��� �!� � "#� $��$%&�'� ��()

000��)����

Page 3: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

03domov

PRAHA O příspěvku na kou-pi nového auta, nazývanémšrotovné, se v České republi-ce mluví už půl roku. Mezi-tím jej zavedly jiné evrop-ské země, například Němec-ko, Rakousko, Slovensko.

V Německu pomohloopět nastartovat výrobu,a co víc, těžily z toho i českéautomobilky. „Uznáváme,že české firmy ze šrotovné-ho v zahraničí profitovaly,ale jeho zavedení u nás ta-kový efekt mít nebude,“sdělil včera deníku Metromluvčí ministerstva financíOndřej Jakob. Podobný ná-zor sdílí i hlavní ekonomPa-tria Finance David Marek.

Šrotovné naopak hájí An-tonín Šípek ze Sdružení au-tomobilového průmyslu.„Právě proto, že šrotovnékončí v ostatních zemích,je teď vhodné, aby bylo za-vedené i u nás,“ míní Šípek.Sdružení podobný příspě-

vek prosazuje už sedm let.„Ale označovali jsme jejjako příspěvek na obnovuvozového parku,“ doplnil Ší-pek. Pozdě na zavedení šro-tovného není ani podlepředstavitelů největší českéautomobilky Škoda Auto.

„Nikdy není pozdě. Vlna,která byla doposud v zahra-ničí, se pomalu vyčerpává.Českému automobilovémuprůmyslu by tak zavedeníšrotovného u nás pomoh-lo,“ řekl Jaroslav Černý zeŠkody Auto. Podle něj by za-jistilo firmě další výrobu.

Příspěvek na pořízení no-vého auta by měl být třicettisíc korun. Podmínkou projeho získání je pořizovacícena nového vozu do půlmilionu korun a zároveň li-kvidace auta staršího desetlet.

Den po navázání diplomatických vztahů s Lichtenštejnskem vyzval šéf ČSSD Jiří Paroubek vládu, aby získala seznampodezřelých kont, která si v knížectví Češi založili. Exministr financí Miroslav Kalousek opáčil, že data už čekají v Berlíně.

Je pro ekonomiku a průmy-sl země nutné zavádět šro-tovné?

Ne, je to absolutní nesmy-sl. Ti, kteří to vymysleli, ne-zvážili jak krátkodobé, taki dlouhodobé přínosy.

A co je na tomto opatřeníšpatné?

Všichni kromě automobi-lového průmyslu doplatí nato, že budeme podporovatjen tohle odvětví. Navíc dvětřetiny aut, které se u násprodají, jsou ze zahraničí.Peníze tak nepůjdou jen dodomácího průmyslu.

Romana Barboříková[email protected]

PRAHA Češi letos do zahraničí cesto-vali oproti jiným rokůmméně. Přes-to dosáhli v jedné oblasti rekordu.Statistiky České pojišťovny totižukazují na rekordní počet úrazůa nemocí. Již teď je proto zřej-mé, že rok 2009 bude patřitk nejtragičtějším.

„Klienti nahlásili vícenež 4100 událostí. DesetČechů se domůnevrátilo vů-bec. A čísla každýmdnemna-růstají. Letos navíc poprvé klientůmkomplikovala dovolenou i prasečíchřipka,“ řeklmluvčí České pojišťov-ny Václav Bálek. Dodal, že většinaúmrtí je naprosto zbytečných. Nej-častěji za nimi stojí přecenění vlast-

ních sil a možností, či naopak podce-nění aktuálního zdravotního stavu.„Letos i relativně mladí senioři, vevěku kolem šedesáti let, kolabovalina plážích, umírali na infarkt a cévní

mozkové příhody,“ řekl Bálek.Osudový je však i hazard s al-

koholem. „Odstrašujícím pří-kladem je úmrtí 39letéhomuže, který se s přítelkynívracel z diskotéky. V záchva-tu romantické nálady se roz-

hodl pro noční koupání vmoři. Sko-čil po hlavě a srazil si vaz. Protožeměl v krvi dvě promile, veškeré ná-klady pak musela uhradit rodina,“uvedla likvidátorka škod PetraTůmová. ALENA HECHTOVÁ

Letošek je pro Čechyv zahraničí nejtragičtější

Ptáme se...

Tykadélka Aneta světluškou

DavidaMarka,

analytikaPatria Finance

Sedmý ročník celonárodní charitativní sbírky pro nevido-

mé včera zahájila patronka projektu Aneta Langerová. ČTK

inzerce

Akce v září !!!sleva 50% na všechny stříhané

koberceMINOŘÁDNÉ SLEVY PRO

OBČANY POSTIŽENÉPOVODNĚMI!!!!!

luxusní bytové koberce, vysoká smy�kazlevn�no z 249 K�/m2 nyní za99 K�/m2

luxusníí b

Potřebujete koberce nebo PVC?Ano, tak p�ij�te do rmy Euro-koberce

U nás vždy nejlevn�ji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloub�tín, Pod�bradská 13, tram �.3, zastávka Podková�ská

P�íbram, Obecnická 364, naproti KarzituNymburk, Pod�bradská 982, naproti bývalému �KDMladá Boleslav, �epov 119 v budov� nábytku �epov

Šrotovné v pravý čas?

SEKYRA GROUPVÁS ZVE

NA ROMANTICKOU KOMEDII

V KINECHOD 6. SRPNA 2009

www.cnas.czVíce na:

KNASTĚHOVÁNÍ:IV.čtvrtletí2009

• Atraktivní byty a ateliéry• Klidné prostředí blízko centra Prahy• Nádherný výhled na město• Celková cena od 4 000 000 Kč vč. DPH

Praha – VinohradyREZIDENCEKORUNNÍ

ZVEME VÁS NA DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ18.–20. září 2009 ulice Mezi Vodami, tram. zastávka Belárie

• Prohlídky bytů v dokončeném projektu• Možnost konzultace s prodejci• Zábavný program pro vaše děti

Praha 12– ModřanyBELARIEPARK

Page 4: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

04 prahačtvrtek 10. září 2009

17sportV Praze u smíchovského nádraží vznikly kanceláře za 370 milionů korun. Budovamá devět pater, celkově se v ní nachází přes 14 tisíc metrů čtverečních plochy.

Lepí díry po SkyEuropeKrach dopravce SkyEurope se snaží vykrýt další firmy. Třeba

WizzAir urychlí rozšiřování flotily v Praze.K současným dvěma letounům přidá další už v březnu.

Smart Wings navýší frekvenci letů do Paříže a Římaa Cimber Sterling zavedou v říjnu linku do Kodaně.

Martina Svo-body, šéfa Ná-rodní technic-ké knihovny

Proč říkáteknihovně obývák?Lidé budou mít volbu. Buďpůjdou do knihovny, nebodo svého druhého obýváku.Knihovna nabízí 500 rela-xačních míst a dvě venkov-ní atria. Dole je kavárna,mohou tu studovat i v noci.Kdo ji zaplatí?Stát si vzal dlouhodobýúvěr u několika bank. Platitbude v kadenci 300milionůročně až do roku 2013. (hop)

Praha

Ochozy centrální auly zdobí komiksové výjevy, na podlaze je

znázorněno rozložení tlaku v budově. 3x METRO – PETR HOLEČEK

Šest nadzemních pater, tři patra garáží a depozitářů v podze-

mí. Knihovna stojí přímo v centru budov ČVUT.

DEJVICE Zvláštní datum prozvláštní budovu. 9. 9. 2009byl otevřen nejmodernější„obývák“ v Česku.

Nová Národní technickáknihovna v srdci areáluČVUT v Dejvicích za vícenež dvě miliardy korun po-jme 1,5 milionu knih z fon-du bývalé Státní technickéknihovny a knihoven ČVUTa chemicko-technologickévysoké školy. Dnes a zítra sijimůžete prohlédnout osob-

ně. Oficiálně se pak dům vetvaru zaobleného čtverceotevírá v pondělí.

Unikátní je interiér šestipater s barevnými podlaha-mi, pohodlnými křesly, stu-dovnami a komiksovou vý-zdobou. Není tu klimatiza-ce ani topení, interiér je dů-myslně větrán a ohřívá jejvoda v trubkách zabudova-ných do stropů. V přízemíje nová pobočka městskéknihovny. PETR HOLEČEK

Ptáme se...

Autorem zábavnýchkomiksových kreseb naochozech knihovny jerumunský umělec DanPerjovschi. Včera nakreslilposlední obraz „The Čístrepublic“ (na snímku).

Máme hoPolicisté v úterý večer dopadliv Praze 9 motorkáře, kterýohrožoval ostatní. Zjistili,že motorka je kradená a pomuži bylo vyhlášeno pátrání.

�������� ����� �������� ����� ���� � �����

������������� � ���

���������� ������ �����

���������� ������ �� �� �� ������������� �� ������� ��!� ��" ����� #�����$��� � %���&�&����

�������� ���������'(��� ��� )$����*�� )���������" ����� ��+,�-+���������. ��� ��� ���

������ #�����$�� ������� $�,�/������$������ �����������!"��#

����� ������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������������� ��������������������

�������� �� ���� ������ � ���������� � ������ ���� ���� ����

!�"�#��$ � ��� ��� ����� ��� � ��� ����������� � � ���������� ����� � ������� �������

%"�#�#��$ ����� �� ����!� �� � " ��� ����" �� �������# $ ������% ���� &� ��� � " � �'&% � ()������'�� � ��

������ �������� ����� ��! " �!� ������� �����

����*��! "!�� "�! ���!� +,� ��������! ���� � +,� ���*"*�! ���� � +,� - ,�� ���!� �����. ���. +,� ��&.� � ����� � ��.�* /,� ����� ��

���!�. 0*��� +,� ����� �� ��� "�� � " +,&��� �� ���' #� �#�'�()��#*+ ����,-�

��.$ � .$,�� ��/0� � 12 3 �-�"���� 4 ���-��� ��/0� � 12

�#���� �������� ����� ��! " �$� ������� �����

����*��! "!�� "�! ���!� +,� ��������! ���� � +,� ���*"*�! ���� � +,� ��&.� � ����� � ��.�* +,� ����� �� ���!�. 0*��� +,� ����� ��

��� "�� � " +,&��� �� ���' #� �#�'�()��#*+ ����,-�

��.$ � .$,�� 5�60� � 12 3 �-�"���� � ���-��� 5��0� � 12

�������� � ��� ��� �� � �� � ��� ���

inzerce

Nový hi-tech obývákHotovo. V Dejvicích otevřeli unikátní knihovnu za dvě miliardy korun

��������� ��� ���� ����� � � �� �� ��� ��� ����

������� ���� � ���� ������ ������� �������� �� � ����� ������

������ � ����� �� �� �������� � ������������ ����� �� ����������������� !���� �� ����� ������

���������� �� ��� ��!� � �����"#��� ���$ � ������ ��� � � �#� %!��

��� �&'�� ���� �� �����!�� ������ ������ �� ����� ���������"(!#� �)����� ) #�� ��!� ���!�

� !�����!� *!�% % �! !�#��+�*#�!���,+�*���#� � � � #�- �-���

#$� ��� �$���! � �������� ���� ���%��� � ������ �&���� � &��� � ���"

'��"( )*+ ++, -./� 000 **1 ---�������� ��� �� ��� � ���� ����������

2345 #678�'946�': ;;;;;

17 letZKU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedeníjako obkladačky vhodnější než keramika

cena koupelny (včetně práce)již od 25 tis. Kč

spol. s r.o.V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

Český tenis bude přece jen mít zastoupení ve finále grandslamového US Open, byť jen ve čtyřhře. Lukáš Dlouhý s IndemLeanderem Paesem zdolali světové jedničky Boba a Mikea Bryanovy 6:4, 3:6, 7:6 a ve Flushing Meadows si zahrají o titul.

Užmůže hrátLEDNÍ HOKEJMezinárodní ho-kejová federace uvolnilatransferkartu útočníka Jiří-ho Hudlera. Může tak hrátzápasy za svůj nový klub Dy-namoMoskva. (iDNES.cz)

MS bylo čistéPLAVÁNÍ Světová federaceFINA oznámila, že žádný zesportovců neodevzdal bě-hem světového šampionátuv Římě pozitivní vzorek nadopingové látky. (sim)

Střelecký koncert MilanaBaroše a návrat TomášeRosického dominovalydalšímu utkání kvalifikacenaMS 2010. Češi si po výhře7:0 notně vylepšili skóre.

FOTBAL Vysoké vítězství nadzdržujícím soupeřem zna-mená nejen vyrovnaný re-kord v rozdílu skóre (už po-třetí Češi vyhráli o sedmbranek), ale i uchování na-děje na postup na světovýšampionát do Jihoafrické re-publiky. O absolutní rekordpřipravil svěřence IvanaHaška útočník Svěrkoš, kte-

rý ve čtvrté minutě nastave-ní neproměnil penaltu.

Událostí dne byl i návratTomáš Rosického. V Uher-ském Hradišti se v českémreprezentačním dresu obje-vil po dlouhých dvaadvace-ti měsících. ŠIMONMERTA

Milan Baroš se stal druhým fotbalistou, který v samostatné

historii české reprezentace dal v jednom utkání čtyři góly. ČTK

Krátce

LEDNÍ HOKEJ Širší nominacečeské hokejové reprezenta-ce pro olympijské hry veVancouveru bude zveřejně-na už zítra. Trenér VladimírRůžička měl soupisku při-bližně 65 hráčů, z kterýchbude vybírat týmpro vrchol-ný turnaj nadcházející sezo-ny, nahlásit Českému olym-pijskému výběru včera. Ofi-

ciální termín uzávěrky před-běžných akreditací je dneso půlnoci. „Až do té doby jeteoretickymožné udělat ně-jaké změny. Abychom pře-dešli případným nejasnos-tem, rozhodl se hokejovýsvaz zveřejnit jména v pá-tek dopoledne,“ tlumočilstanovisko Českého svazuledního hokeje Pavel Bárta.

Olympijské hry ve Van-couveru se uskuteční od 12.do 28. února, hokejový tur-naj bude zahájen 16. únoraa vyvrcholí v závěrečný denher. Konečnou třiadvaceti-člennou nominaci musí Rů-žička se svými asistenty Jo-sefem Jandačem a Ondře-jem Weissmannem ozná-mit 18. ledna. (čtk)

Česko–SanMarino 7:0 (3:0)Branky: 28., 44., 45.+3z penalty a 66. Baroš, 47.a 90.+5 Svěrkoš, 86. NecidRozhodčí: Amirchanjan(Arménie)Diváci: 8121

Hašek se vrátildo extraligyLEDNÍ HOKEJ Návrat do nej-vyšší české soutěže Domi-nik Hašek moc slavit nebu-de. Jeho Pardubice totiždoma prohrály se Zlínem,slavný gólman inkasovaljednou ve hře a dvakrát přisamostatných nájezdech.Loňský mistr z KarlovýchVarů odstartoval dobře, třibody veze z Kladna. (sim)

inzerce

Pražským Tesco Bě-hem pro život, který proběhne v sobotu 12. září v 18,30 hodin na Staroměstském náměs-tí v rámci Tesco Grand Prix Praha, bude završen druhý ročník úspěšného charitativního projektu (www.behprozivot.cz).

Veškerý výtěžek akce, ježTesco navýší o 10%, bude věnován Nadačnímu fon-du dětské onkologie Kr-tek, který pečuje o onko-logicky nemocné děti. „Peníze z Tesco Běhu pro život použijeme přede-vším k financování pro-jektu Domácí péče, který umožní některým dět-ským onkologickým paci-entům léčbu v prostředí

vlastního domova pod od-borným dohledem lékaře a zdravotní sestry,“ říká Martina Šmuková, prezi-dentka NFDO Krtek.

Tesco Běhu pro život se mohou zúčastnit všichni, bez rozdílu věku či fyzic-ké kondice, včetně rodičů s malými dětmi. Trasu, která je dlouhá 3,8km, je možné běžet, nebo projít

s celou rodinou, kočár-kem či pejskem či absol-vovat její část. Všichni účastníci běhupřispějí Nadačnímu fon-du dětské onkologie Krtekpoplatkem 150Kč. Ostatnímohou přispět zaslánímlibovolného příspěvku naúčet 27-8582320237/0100,dárcovské SMS ve tvaruDMS KRTEK na telefonníčíslo 87 777 (cena DMSje 30Kč, NFDO Krtekobdrží 27 Kč), zakoupe-ním dárkových předmě-tů v místě akce apod.(více na www.behprozi-vot.cz).Tesco Běh pro život pro-běhl již v Plzni, Brně, Os-travě a Pardubicích a do-sud se podařilo vybrat přes 900 000Kč.

������ ��� �� � �� ���� ��� � �����

Baroš: radost pohledětÚtočník Galatasaraye řádil, San Marinu vstřelil čtyři ze sedmi branek

Výsledky 1. kola extraligyKladno–Karlovy Vary 3:5

Budějovice–Litvínov 4:1

Vítkovice–Sparta 2:1sn

Boleslav–Liberec 2:1

Kometa Brno–Plzeň 1:2

Pardubice–Zlín 1:2sn

Slavia–Třinec 4:5

Kdo do Vancouveru?Zítra bude znám širší český hokejový výběr pro olympiádu

Page 5: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

16 sportčtvrtek 10. září 2009

praha 05

SMÍCHOV Další nejistý den kontro-verzního starosty Prahy 5 MilanaJančíka dopadl v jeho prospěch.

Zastupitelstvo páté části Prahyho odmítlo odvolat, ačkoli na stoleležela petice s více než pěti tisícipodpisy volající po jeho odchodu.

O sesazení starosty Jančíka se ho-voří už dlouho. Pro ale včera hlaso-valo jen 12 ze 40 přítomných zastu-pitelů. Celkem 26 zastupitelů nako-nec v tajném hlasování ani neode-vzdalo lístek.

Jančíkovo odvolání požadovalapetice strany Věci veřejné, kterou

podepsalo celkově 5188 lidí, z toho3357 byli trvalí obyvatelé Prahy 5.

Kritici Jančíka tvrdí, že „pětka“doplácí na jeho rozhodnutí – napří-klad uzavírání údajně nevýhod-ných smluv nebo stavění budov nazelených plochách. PETR HOLEČEK

PRAHA Po dvouleté rekonstrukci separník Vltava opět vrátil na vodu.Tuto sobotu vypluje na svoji prvnía zároveň poslední velkou plavbutohoto roku.

Pokud máte chuť v sobotu vyra-zit na Slapy, pak si nenechte výletVltavou po Vltavě ujít. Parník, kte-rý se již téměř sedmdesát let plavípo této řece, se totiž vrátil do své pů-vodní podoby.

„Vltava byla zrekonstruována vestylu čtyřicátých let, ve kterýchbyla postavena,“ vysvětluje kapitánlodi Karel Mikšovský. Loď je nověvybavenamoderní plavební techni-

kou a také přídavným kormidlemna přídi, díky čemuž se i snížil po-čet posádky. Naopak počet celko-vých míst vzrostl, a na parník setak vejde 400 cestujících.

Parník vyjíždí z přístavu v devěthodin. Přistoupitmůžete v deset ho-din na Zbraslavi, o půl jedenáctévDavli nebo pětminut před dvanác-tou ve Štěchovicích. Cílem jsou Sla-py, kde bude dvouhodinová přestáv-ka. Návrat se plánuje na sedmou ho-dinu.

Na palubě je zajištěno občerstve-ní. Posádku bude tvořit pět členův čele s kapitánem. ADAMVÁCHAL

Nové turné Richard Müller se vrací

Dentální řada HERBADENT® je vyrobena z klinicky odzkoušené směsi léčivých rostlin, extraktu šalvěje, řepíku, nátržníku a heřmánku v kombinaci s přírodními silicemi máty peprné, hřebíčku a fenyklu.

Vyrábí se ve farmaceutické kvalitě bez přidání chemických barviv a parfemace.

JAK PŘEDEJÍTPROBLÉMŮM

NATURAL HERBAL EXTR

ACTS

HERBADEN

T

www.herbadent.czV přírodě se rodí, v ústech pomáhá!

PŘÍRODNÍPRODUKT

D E N T A L L I N E

HERBADENT®HERBADENT

HERBADENT® gelová zubní pasta

HERBADENT® bylinná ústní voda 300 ml

HERBADENT parodontol® gel na dásně

HERBADENT® ústní voda koncentrát

HERBADENT® roztok na dásně a afty

HERBADENT® VÁM PRODÁ KAŽDÁ DOBRÁ LÉKÁRNA

víc než bio...*

Bez

příd

avku

cuk

ru *

Neo

bsah

uje

žádn

á ch

emic

ká b

arvi

va *

Bez

par

fem

ace

* N

eobs

ahuj

e žá

dné

živo

čišn

é sl

ožky

* N

etes

tová

no n

a zv

ířate

ch *

Bez

příd

avku

cuk

ru

Vltava opět na Vltavě

„Každý má právo nanázor. Zastupitelstvose ale vyjádřilo jasně.“Milan Jančík, starosta Prahy 5

Prý hlavně kvůli fanouškům se populární slovenský zpěvák Richard Müller

vrátil na pódia. Souhlasil s uspořádáním turné po Česku a Slovensku.

V Česku se první koncert uskuteční 4. října v Brně. ČTK

Židle se zatřásla.Ale Jančík zůstává

Jedenáctou etapu cyklistické Vuelty vyhrál Američan Tyler Farrar. Žlutý trikot lídra udrželbez problémů Španěl Alejandro Valverde. Dnes je volný den, zítra se jezdci vydají do hor.

Železný házet nebudeJan Železný popřel, že by se na jeden závod vrátildo oštěpařského sektoru. Světový rekordman to

vzkázal z dovolené na Slovensku. Podle některýchinformací měl trojnásobný olympijský vítěz házet

v sobotu 26. září na mítinku v Domažlicích.

Sport

Mezi největší favoritybaseballového mistrovstvísvěta patří obhájci tituluz USA, Kubánci, olympijštívítězové Korejci a Japonci,ale rovněž Australané.

BASEBALL A právě australskývýběr byl v pražské skupině

prvním soupeřem české re-prezentace. Protinožci po-věst, která je předcházela,hned potvrdili. Čeští base-ballisté na svého soupeřenestačili, korigovat hrozícídebakl začali až za nepřízni-vého stavu 0:10 v páté smě-ně utkání.

Češi snížili na 4:11, aleprohru neodvrátili. NaopakAustralané v poslední smě-ně doběhli na domácí metuještě šestkrát.

Další zápas čeká národnítým zítra, v krčském areáluse od 16.30 utká s Mexi-kem. ŠIMONMERTA

MOTORISMUS Asocia-ce týmů formule jed-na FOTA přijala zpětstáje Williams a For-ce India, které vyloučila zesvých řad při bouřlivém vy-jednávání o podmínkáchpro novou sezonu.

Nyní desetičlennéuskupení se ještě roz-roste o další tři týmy(Campos Meta, Ma-

nor Grand Prix a US F1), kte-ré budou poprvé na startupříštího ročníku seriálu mi-strovství světa. (sim)

Na pálce Australan Joel Naughton, na jehož chybu čeká český reprezentant Jakub Toufar. ČTK

Výhra ostrovanůFotbalový trpaslík z Faerskýchostrovů dokázal uspět v duelukvalifikace omistrovství světav roce 2010. Na domácím hřištiv Toftiru zvítězil 2:1 nad Litvou.

Stáje Force Indiaa Williams se vrací

Finance - nabídka100% PŮJČKA - GOOD MONEY•

do 24 hod! Seriózně, bez poplatkůpředem! Zaměstnancům, důchod-cům i na obrat či zástavu. Jstez Prahy? Volejte 733 734 091

Úvěr 100.000-1,000.000 Kč se•zástavou nemovitosti, bez ručitelea prokazování příjmu. Rychlé vyří-zení! Volejte zdarma 800999666,www.ecredit.cz

Exkluzivní nebankovní půjčky od•50.000 tis. do 200 tis. pro všech-ny bez ručení, pouze na OP, vyří-zení expres, bank. registry nezkou-máme. T. 733705050

XXXL půjčky, bank., nebank. i vl.•zdroje, hypotéky, oddlužení, směn-ka pro všechny-občany, podnikate-le, studenty, maminy na MD jen naOP/IČO. 725007079

Novinka! Jedinečný produkt, úvěr•na družstevní byt, nemovitost.Vyplacení exekucí, dluhu, konsoli-dace půjček. Splátky až na 30 let.Tel.: 605 742 189

NEJEN PRO PRŮŠVIHÁŘE! Půjč-•ky od 20tis. neomezeně! Oddluž.,přefin., lik. exek., odkup firem,zal. a.s., s.r.o., jedinečné řeš. prokaždého. 724059617

Potřebujete půjčku ve lhůtě co•nejkratší? Chcete zajistit co nej-výhodnější podmínky úvěru? Zavo-lejte nám a my Vám pomůžeme.Telefon.: 725 516 000.

Pronájmy - nabídka

Nabízím obchodní prostory•k pronájmu v Praze 1, bez odstup-ného, od 4 m2 do 780 m2. Tel.602 584 462.

Garsonky od 6.000 tisíc, 2+1•a 3+1 po celé Praze za nízkéceny. Stačí poslat SMS, zavolá-me zpět v co nekratší době. Tel.:737 904 479. Rychle bydlet.

Levné ubytování od 110 - 200 Kč,•dvoulůžkové až čtyřlůžkové pokoje.Praha 6, Suchdol, 20 minut do cen-tra Prahy. Tel.: 604 284 165

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro své zaměstnance•

BYTY k PRONÁJMU v Praze, právníservis zajištěn. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - poptávkaVykoupíme nebo zprostřekduje-•

me prodej Vaší nemovitosti (byt,dům, chatu, chalupu) a to i v přípa-dě, že je nemovitost zatížená exe-kucí. T: 774335502

Byty - poptávkaPeníze ihned za družstevní byt•

nebo v osobním vlastnictví v Pra-ze do 10 mil. Kč. Za nabídky děku-ji. Tel.: 777 21 21 34

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

Koupím byt u majitele, obecní,•v nájmu družstva. V Praze, v hoto-vosti. J. Jurdová tel.: 775084998

Byty - nabídkaNabízíme nájemní byty k TRVALÉ-•

MU BYDLENÍ v PRAZE. Vel. 1+kkaž 4+1. Ceny 200 až 500.000,-Kč.Info. a fotografie na www.jurda.cz,604219721, 603418248.

Vybav. domácnosti popt.Koupím starožitný nábytek do•

konce 60. let, dále obrazy, lust-ry, sošky, sklo a jiné - nabídněte.Tel.: 606 175 408

Dokončení ze strany 15

RYCHLÉSOUKROMÉ PŮJČKY

snadno dostupné půjčkyi pro klienty v registrech,neplatíte žádná poplatky,

bez zástav a bez ručitelů!!!5 - 600. 000,- Kč

VYŘÍZENÍ DO 24 HOD605 896 504

OSOBNÍ PŮJČKYRYCHLE A NA VŠECHNO

velmi dobře dostupnézápis v registru nevadíbez ručitelů i partnerů

10 - 650.000 Kči pro důchodce, ženy na MD!!!

731 382 461

��������� ���� ������ �� �� �� � ��� �����

������ ����� � �� ������

�������� ��� ����!"����� ���������

#$��%�� ���! �����&���

���� ������ ���� ��������� �������� �� ����� ��� ��� ���

inzerce

Tvrdá lekce hnedna úvod turnajeČeští baseballisté prohráli s Australany vysoko 4:17

Page 6: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

06 svět Slovensko se chystá pro své obyvatele koupit milion vakcín proti takzvané prasečí chřipce.Rozhodla o tom slovenská vláda. Nákup milionu vakcín schválil v srpnu také český kabinet.

Vatikán také pro nevidoméVatikánská pošta vydá první známku s Braillovým

písmem. Vyjde 4. listopadu při příležitosti 200. výročínarození francouzského vědce Louise Brailla. Ten

v roce 1821 vynalezl systém čtení a psaní pro slepce.Na známce bude nápis právě v Braillově písmu.

Svět

DUBAJ I bohatý Arabský polo-ostrov sužují dopady ekono-mické krize. Dubajský vlád-ce šajchMuhammad bin Ra-šíd Maktúm se ale zřejměhubených let neobává. Vče-ra slavnostně otevřel vůbecprvní metro v tomto regio-nu. „Je to významný počá-tek a je to podobné, jakokdyž naše aerolinky vypravi-ly své první letadlo nebokdyž do přístavu připlula

první nákladní loď,“ uvedl.Metro, které vyrostlo ani

ne za čtyři roky, doposudstálo 7,6 miliardy dolarů,tedy asi 134 miliard korun.Hotovo ale zdaleka není.I když už nyní náklady najeho výstavbu překročilypůvodní předpoklady ažo 80 procent, k dispozici jezatím jen jediná z celko-vých tří plánovaných linek.A i na ní v tuto chvíli fungu-

je jen deset z celkem 29 sta-nic. Další trasa bude otevře-na v červnu příštího roku.

Bez ohledu na to je ale du-bajskémetro jedno z nejmo-dernějších na světě. Soupra-

vy lze řídit na dálku, v klima-tizovaných vagonech fungu-je bezdrátový internet a na-jdete tu i oddělené sekce proženy a děti, ale i samostatnéluxusní vozy vyšší třídy.

I přesto se na metro aletěší zejména zahraniční děl-níci a turisté. Ti totiž byli aždosud v automobily přepl-něnémetropoli odkázaní té-měř výhradně na ne zrovnanejlevnější taxíky.

Přestože představitelé Du-baje doufají, žemetroměstuod automobilů uleví, řadalidí nevěří, že se zdejší šejko-vé vzdají svých luxusníchvozů. Zvlášť když mají ben-zin dotovaný. „Z Dubaje sestalo místo závislé na auto-mobilech. Dostat lidi z aut jevždy těžké. To je otázka kul-turní změny,“ řekl NigelHarris z vedení železničníporadenské firmy. JIŘÍ BIGAS

Dubaj je metropolí plnou kontrastů. Cit pro arabskou architekturu a nadšení moderními technologiemi zdejší nadzemka ještě zdůrazňuje. AP – KAMRAN JEBREILI

BAGDÁD Až irácký novinářMuntadar Zajdí, který na tis-kové konferenci hodil bota-mi po tehdejšímprezidento-vi USA Georgi Bushovi,v pondělí vyjde z vězení,strádat nebude. Už v doběútoku prý čekal, že ho ame-rická ochranka zastřelí,a byl připraven umřít jakomučedník. Místo toho sestal legendou. Jeho bývalýšéf mu nyní podle deníkuThe Guardian pořídil nový

důma auto. Do redakce tele-vize Al-Baghdadía ale dora-zily i další nabídky.

Lidé chtějí hrdinovi věno-vat peníze, ale i harémy. „Je-den Iráčan, žijící v Maroku,zavolal, že posílá svoji dce-ru, aby se stala Zajdíhoman-želkou,“ řekl novinář Ab-dul Hamíd al-Saídž. „JedenSaúd nabízel 10 milionů zajeho boty, Maročan zasechtěl poslat koně se zlatýmsedlem,“ dodal. (iDNES.cz)

TEHERÁNNávrhy k řešení glo-bálních výzev předal včeraÍrán světovým mocnostem,které Teherán vybídly k dia-logu ohledně jeho spornéhojaderného programu. Podlevšeho jednání o svém jader-ném programu odmítá. Žád-ný zdroj ale dosud neupřes-nil obsah íránských návrhů.Světové agentury přines-

ly tuto zprávu jen několikhodin nato, co ve vídeň-ském sídle Mezinárodní

agentury pro atomovouenergii americký zástupceGlyn Davies prohlásil, že seÍrán díky svým zásobámobohaceného uranu přiblí-žil k získání atomové bom-by. „Jestliže se Írán rozhod-ne obohatit své dosavadnízásoby obohaceného uranuna vyšší stupeň, bude mítvelmi brzo k dispozici dostobohaceného uranu k výro-bě jedné atomové bomby,“varoval Davies. (jbs, čtk)

Svatba za pouhý dolarJistý supermarket v Hollywoodu uspořádalvčera propagační akci – umožnil devíti párůmzamilovaných svatbu za necelý dolar, přesnějiza 99 centů. Důvod je prostý: síť supermarketůnese název 99 cents Only (Pouze 99 centů).

Praha vs. DubajDélka 59,3 km 75 km

Linky 3 3

Stanice 57 57

Start 1974 2009

„Vrhače bot“ čekajíauta, dům i ženy

Írán je blíž získáníatomové bomby

Mladá jachtařkazatím pohořelaCANBERRA Nečekané problé-my potkaly šestnáctiletouaustralskou jachtařku Jessi-ku Watsonovou, která sechce pokusit jako nejmladšížena světa o sólovou plavbukolem zeměkoule. Při cestědo Sydney, kde měla jejípouť oficiálně začít, se jejímalá jachta v noci na dne-šek srazila s mohutnou ná-kladní lodí a před startembude potřebovat opravu.Dívka, která trávila vůbecprvní noc na moři, přečkalasrážku bez újmy a dostala sev pořádku na souš. (čtk)

Přijelometro z budoucnostiV Dubaji začalo jezdit první metro na Arabském poloostrově. Je luxusní, ale pro chudé

Bezpe�nostní služba

SAMCOR s.r.o.PARTNER ÚSP��NÝCH

Nabízí zam�stnání:STRÁŽNÝ V OBCHODNÍCH CENTRECH

dobré finan�ní ohodnocenímotiva�ní odm�nyseriozní jednání

nav�tivte nás v ÚT a �T od 09,00 do 11,00 hod. na adrese:Na Žertvách 23,Praha 8 � Palmovka

266 772 724, 731 471 233

[email protected]

Home Care Services& Supplies, s. r. o.

přijme• zdravotní sestrypro celé území hl. m. Prahy.

Na HPP i VPČ.Dobré platové podmínky.Tel. 777 724 501 až 04

[email protected]

���������� ���� �� ������

����� ������� ����� ��������������

������ � �������� ������� ������

����� ����� ���� ������������������� ����! �����!

�������" ���#��� �� �$����� ��������" ���%�� ��

��������!�� ���%������"���#��� �� �#����� ���

��� ��� �� � �� � �� ���

�� ����� ��������� � � �����

�������� � ���

800 600 333�������� �� ���� �����

������������

���������� �� ������ ���� � ������� �������

���� ����� �� ��� �! "���� �� " #�#�� � ���$��

����������� ��� �� ����������%�����&��� ��# ��' ()* +*, ,),

�������� �� �� �� �� � ����� �

������ ������ ���� ������� ���� � ���

� � ������������ ��� ���� ��� ��� ���

��� ��� ��� ���

Úklidová firma přijme na HPP

OKNAŘE

ŘP výhodou

Info na tel. 257 220 070

�������� � ��� ��� ����� �� �� ���

�� ����� ��������� ��!����"#�� �����

$%& $'( %�'$%) (�* *&� +++,-����./�,��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

���������������� �� �� � � �� �� �����

������� ����������� !�"# $"�%��&%' (����&% � ���� �&%� �� � �

������������ ����� ������ ��������� ������ ���

����������� ��������� ��� ���� ���� �� ���� ����

������ �������� ��� �������� � ������������� �!" #$$ %�%� ����&'�(� )*) *!+ ,,*

���������� ���������� ������ ������� �

ŽALUZIE, ROLETY���� �������� �� ��� ���� ������ � ����� ������� ������� ��!"�# �� �$% �!&

���'!(���� ��)� *�!���!"� #���

Choďte, kdy chcete!

obecná - konverzační - FCE - PET

www.chodtekdychcete.cz

Kontakt: United Studies, Na Perštýně 1, P-1Telefon: 234 251 232, 234 251 230-1

Výuka probíhá v Albatros Centru(proti TESCO)

21. 9. 2009 – 5. 2. 2010

Po – Pá stejná lekce

ANGLIČTINA

����������������� � � ����

���������������������� �����

� ���!"# �$%&����&� �'�()� ��������� ������ ����������������� ��� � ���� ����*�+,,+�# ����� ��� ��� ���

��� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ��� ������� � ������� ���

�������������� ����� ������������� ����� ��� � �� ���

���� ������ ������� �������

������� ��� � ��� ���������������

���� ��������� ���� ����

����� �� ������ ������� ��!�" �#��#$�%&�

'� �()�) � �* +��)� ,� �*)�) � �! +��)-./01�0 2��0�3 **( !*4 4�5

�������� ��� �� ���� ���������� � ��������� ���

������� ������� ���� ������������Zahrnuje: 7x ubytování v kompletněvybaveném AP, povlečení, ručníky, spotř.vody a el. energi.

KONTAKT: CKA.ŠaPříbram, tel. 318 63 77 44 a 603 864 522� � �� � � � � � � � �

������� ��� ���

�������� � ����� �������� �� � ��� ��������� ��� �� ��

������ �������� ���������

!�� ���� ����� � ����� ��"���

������� ��� �� �� ��

Page 7: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

14 auto-moto

����� ��� �� ���� ������� ��������� �������� � � �� � �����

��������� ����� ���� �������������� ������� ���� � ��������� ��� ����� �������� ����!�"�� ����# $� �%�� ������ ���� ����"�� ������ � ��!���& ���� �� � �����!���& ��� ����� ���� �����##

���� �� ��� ����� � � ���� �������� ��������� ������ ������ ������ ���� ������ ��� � ���� ���� ����� ���� � !������ ������ "����� � #�� � ���$��� ������ � "����������� ����� ���� !����$�% ����� �� � ���� ����!% � ������ &� �!����������� �� ' ����� ����!%� (��� ����!��� ����! �����) ������� ������� ��� �������� ���$

���� ���������� � ��! �� � !��� *� ���)������� � � ���*�� !������ �� � ���� ��������������� � ����� ��!� ���� "��������* ���� ����������� ���� ������ � ������� +����*�� ������$�%, ����� ���������*�� !��� � � ���

+-���!� �� � ����� �� � ���� � � ��!��� ���� �� � !��� *� ����� ������ ��$.����� � �� ���� !���� � ������ ����!� �� ����� ������ , ��� �� � �������� ����� ���������!�� /01�� 1��� 2���� ������* #�� ��������� �$!������� ����� ����!�3��$��� ��!!���� � ���� ����� �������� � ��% ��� ��$���������� ��� !����% ������� ��!�������������

��������� �� � ������ ����� ����

4���� ���� �� �������$���� �*���� � ��������� ��$��! ����� �� ������� ������%�5��� �������� ��! �%�� ���� ������� ����� ��������� �� ��.������ �� �!���6 7 !������ ������ 8� �.� !����� �� �� �������� �� �� ��� ��%�#��� ���� ������� 4��� �!����$�� �� ����� ���� ������� ��������� ������ ����.��������� �� �������* ����������������� � ����*! ��������!� �������� ������ ������� �� ��$ ������! ��������� ��� �� ����! 9�� �����! ���.��� (��$

��� ��� �*���� � ��������� ��$��� ��� ��������� ���� �#����� :��� ��� ������� �����$��� ����* ��������� ������ ����������� ��������%� 1� ��.������ �� ��������� ������ � ��� ���� � ����������;

1��.�! �����*! ���$������! ��� ���!� ����.�������� � ������*�� ������� �� � 2�������� �������� ��$������������ ��� �������.��� ��� ���� � ��! ���$���*�� ������� � ������� �*.�< !�����% �������� .�� ������ ���� ����� � ��� �������

������ =�!�� > ��% ��� �����$��� ����� �.�� � ���������� �!����� � ��� � ���*.������� � '<? ���� ��� ���������$�� ����� ��� ����� �������$���� � ��!������ 2������� � ����� �� ����� �� ��������������� 8 ��������������!��� ��������� ��!��$���� !��� ���� �������� ����������!�� �� �*.� @? ����� ������

��%�� ������� ����.�������� ������ ����� :"8""A������������������!����

5������������ � ������$������ ��������� � !�����$�� ����� :"8" "A� �� #����*�� ������ �����.��� ���$�� "����������� ����� � ����� (����! B����! ����* ������������ C ��� �����) � ���$������ ���������� C ��� ���$�������� ��������� ���������������

� ������� �������� ������� ������ �������� ��������� ���!"# ������������ �� � $���� ��%& ������ ��'��� �����������( )� ������* !� ����#"������ � ����'��� ����������� ��������� ���!"# "#�# ����� ����'����* �����!� "#�� �" �'��� ������# ���'�!��� ��#"* ����� �� "'��� '����� ���������(

(�� ���.� ��!9��� ������% �� "��������* ���� ����� �������������� ������� ����*�� !��� � ���������� �������� ����� �� ��$�������!� (������ ��� � �������� ����� � !��� ����!��� �������������% � �������� ���� � � ����! ��������

+D ����������� �������� �� ��� ���!� �����������.� �������$�������.� ��������� � �������� � ������� !���� ������� �� �E������%� �����!���� �� ������� ����� , ������������������������ ���� "����������� ����� /��� 8���� 4�������� "�F�������

���'"� ���+��� �����+�� ���������"��������* ���� ��������� �*���� � ��.��� ������������ �����

����* � ������� ������ ���� ��� ���*�� �� #��� �!������ �%��&�������� �� � �*���� � ������������ ����� 1G C D������ ��B���.����� ����* !�� ���� �!��� ��������� � ���� ������� ����� G6? ??? !���% ������������ +(�� �� ���� � ��������� ��!��� ������ �� �!������ �%� ��� !��� � ����� *� ��������� ����� ��%!������ ������ ������� ��H�=��� ,���� ����!�� /01�� 1��� 2���� "������� ������� ��� �������� ���� ������ � �� �� ������ �������� � ������! ���������*�� �����.E �����.�! � ����� ���������*�� !��� � � ������������� !���� (�����

"��������* ���� �����!� ������%! ������*�� �������% ������������ �������� �*���� � ����!�*�� �����.E � � �� ��������������� ������ �� ����� ����.�� ���%�� ������� ������ ������ ������ �����% ������� !����

��������� ������ ����� �������� ��������� ��� ���

'� ����!����� �������� ������ ���� �����%�� ����� �����!��� ���������� ����� �����#

>���� �� �������� �����*! ����!I<7� &��� ������ �� ���� ��� ����������� � ���� �� ��� �� �������� ���!�� � �������! ��������� I������ �� �$���� ��!��� ����� ������� �!��� .��$���*�� ����%� 8��� � �%� ���� �� ����.������ !�� 1� ������ � /���� B���$����� � ���� �� ������ ���� �� �����$�!� � ��.�� " ��!� ����� ��� �����!��������� �� �� ������ ����� ����� ������$�� ���������* ����!�� 1��� 2����

,� ���� -�'�� .��� $���'�& ' �"�� -�"��'��� ����� �� ��� +�� ��������� /���0�� ,��"���� � �'�� ������# 1���+�� 2������ � .�"���� 2�'+��� ���� �����(

,� ���� �����'� ����J���!�� "����������� ����� /01�� 1��� 2��� ����� ����

B���!��� (������ � 8������� �*�� �� ���������!� �������!��+4��� ���� !��� �������% ����� ���� ��� ��� � , ������� ��������� (������� B�*�� ��� ���� ������ ��������� 1���� 2����� ��!�� ������ ���� ��� � �� �� ������� ���� ����� ����!������� ���%! � �����

2�'�� ��� ������"�� "����� ���������� �������

.�'��� '� ���������� ���������32���#"�� �����'# �� ������#

inzerceŠkoda uvedla na český trh Octavii 1.6 LPG. Auto ujede na benzin a plyn celkem 1253 km bez tankování.

Příplatek za přestavbu činí 35 000 Kč, nejnižší cena 399 900 Kč. Výrobce garantuje plnou záruku.

Převaha škodovek se rokod roku snižuje. Mezizahraničními vozy nejvíceupřednostňujeme fordy.

PRAHA Ještě před sedmi letyvezlo každé druhé novéauto v Česku na kapotě ško-dovácký znak. Dnes každéčtvrté, Škoda drží po osmiměsících roku 2009 na trhuvozů do 3,5 tuny podíl 26,24procent. Co se stalo? Zemíprošla cenová válka. A způso-bila, že domácí auta už ne-jsou levnější než zahraniční.

Češi přitom na nízké ce-novky slyší. Zároveň alechtějí mít za své peníze bo-hatou výbavu, patřičný pro-stor a živý motor. I díkytomu se stal hitem posled-ních dvou let Ford Fusion –vyvýšená a prodloužená ver-ze Fiesty, kterou ještě předpěti lety málokdo znal.Vždyť v roce2004 se hop r o d a l op o u h ý c h256 kusů,tedy tolik,kolik v sou-časnosti zadva týdny. Pak

ale české zastoupení Fordusnížilo jeho ceny, za dobrépeníze nabídlo u benzinovéčtrnáctistovky klimatizaci,a Češi mu začali přicházetna chuť. Na sklonku své kari-éry se stal loni suverénněnejprodávanějším zahranič-ním modelem u nás a není

pochyb o tom, že letossvé postavení udr-

ží. Nejen díkyFusionu, aletaké kvůlioblibě Fo-cusu, Fies-ty či Mon-

dea druhým rokem po soběkraluje mezi dovozci Ford.A letos s velkým náskokem.Mezi další preferované znač-ky v Česku patř íVolkswagen a francouzskétrio Citroën, Peugeot a Re-nault. V posledních letechse do absolutní špičky vyšvi-hl Hyundai později následo-vaný koncernovou dcerouKiou. Žebříčkům ale stále do-minuje Škoda a její dva pilí-ře: Fabia a Octavia.

Překvapivě se letos popr-vé v historii prodává lépe tavětší. Další důkaz toho, žepřecházíme na prostornějšía vybavenější auta. Před pětilety měly téměř 60 procentpodílu vozy velikosti Fabie amenší, dnes už je to jen nece-lých 40 procent. Naopak ně-kolikanásobně vzrostl zá-jem o velkoprostorová autaa vozy SUV. ONDŘEJ BĚHAL

Exeo ST: Život po životě podruhéAudi A4 minulé generace se vrátilo mezi nová manažerská autav kabátku Seatu coby Exeo. Po sedanu přijel do Česka i kombík

označený ST. Nejlevnější provedení s motorem 1.6 stojí o 45 tisícvíc než sedan, tedy od 544 900 Kč. U ostatních verzí dělá rozdíl

35 tisíc, například oblíbený 2.0 TDI začíná na 624 900 Kč.

1) Omlazení přineslo Octavii více kupců. 2) Fusion nyní u zá-

kazníků boduje terénně vypadající verzí Calero. ŠKODA, FORD

AutoPRAHA Nejvýznamnější pod-zimní evropský autosalonzačíná už příští týden v ně-meckém Frankfurtu nadMohanem. Dvě důležité no-vinky tam přiveze Citroën.

Citroën C3 (na snímku)slaví díky originálním zaku-laceným tvarům navazují-cím na historický model2CV, přezdívaný kachna,úspěch v Česku i celé Evro-pě. Není divu, že se nástup-ce nebude od současné ge-nerace vzhledově zá-sadně lišit. Novin-ka, kteroučeká veFrank-furtus v ě -továv ý -s t a v -ní pre-miéra, opětslibuje hodně prostoru procestující a zavazadla při za-chování rozměrů pod čtyřimetry. Specialitou má býtobří příplatkové čelní sklo

zasahující díky délce 135cm hluboko do střechya umožňující „skleníkovýefekt“ v podobě nadstan-dardního výhledu. Konku-rent Škody Fabia má na čes-ký trh dorazit v únoru 2010.

Přibližně o dva měsícepozději se začne o přízeňČechů ucházet také třídve-řová DS3. Rozhodně nepů-jde jen o klon nové C3 zba-

vený zad-ních dve-

ří, aleo své-by t -n ýmo-d e l

s vlast-nímdesi-

gnem a filozofií vy-ráběný v jiné továrně.

Zatímco pětidveřová C3 máza cíl přilákat nejširší veřej-nost, DS3 chce být luxus-ním sportovně laděnýmzbožím konkurujícím na-příklad vozůmMini.

ONDŘEJ BĚHAL

Co se teď kupujeKachna s vyhlídkou

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA: Jakým jménem si říká leader skupiny Status Praesents?

a) Wojte b) Bedřich c) Petr

VY

HR

AJT

E JE

DEN

Z P

ĚTI

BA

LÍČ

REP

RES

ENT!

1. m

ísto

:2x

voln

ývs

tup

naak

ci,p

odep

sané

CD

Sta

tus

Prae

sent

s–

Mac

hoch

ista

n,tr

enky

Rep

rese

nt2.

–5.

mís

to:

tren

kyR

epre

sent

inzerce

Page 8: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

08 kulturačtvrtek 10. září 2009

13televizní programČinoherní klub přichystal na příští pondělí premiéru dramatu U kočičí bažinyirské autorky Mariny Carrové s Veronikou Žilkovou v hlavní roli.

Jak bude příběh pokračovat?Kinoautomat: Člověk a jeho dům, první interaktivní film na světě z 60. let

minulého století, ve kterém diváci mohou zasahovat do průběhu děje, se opětvrací do kina Světozor. Film se vždy v určitémmomentě zastaví, před plátnovyjde moderátor a vyzve diváky, aby pomocí ovladače rozhodli, jak bude dějpokračovat. První možnost, jak ovlivnit děj filmu, budou mít diváci již zítra.

Divadlo Komedie začaloletošní sezonu ve velkém.Jeho nejnovější představeníGoebbels/Baarová je herec-kým koncertem GabrielyMíčové aMartina Pechláta.

PRAHA Kdy a za jakých pod-mínek se v člověku rodí zloa s ním postupně spojenáschopnost ovlivnit milio-ny lidí? To zkoumáprvní část hry reži-séra Dušana D. Pa-řízka na základědeníkových zápi-sů Josepha Goeb-belse. Druhá částpak ženským pohle-dem umožňuje nahléd-nout do vztahumezi sa-

motnou Baarovou a říšskýmministrem propagandy.

I když má dvoumetrovýblonďák Martin Pechláts Goebbelsovou postavou

pramálo spo-lečného, to,co divákovi

v pamětiutkví, není

fyzická

(ne)věrohodnost postavy, ný-brž Pechlátova schopnost„pouhým“monologem divá-ka vtáhnout do děje, ať hra-ným cynismem, sebevědo-mím, rozhodností, úzkostí,tápáním. Goebbels přesvěd-čil davy, Pechlát vás přesvěd-

čí, že nasloucháte sa-motnému říšské-

mumi-nistrovi,mladé-mu stu-dentovi,

zakomple-xovanémučlověkovi,muži, jehožs l a b o s t íjsou ženy.

Obavy, zda Pechlátem„nastavenou laťku“ je mož-né udržet i v druhé části,kdy dochází ke zpovědi Baa-rové, během chvíle odbou-ráváMíčová. A to zprvu jem-ným, postupně však akcen-tovaným cynismem hereč-ky, jež si je vědoma své mi-nulé slávy a propáslé šancestát se hollywoodskou hvěz-dou, pomalu se deroucí venryzí ženskostí a uvěřitelnouzamilovaností.

A i tentokrát, snad i tro-chu překvapivě, jelikož sejedná jen o „pouhé“ vzpo-mínky na jednu lásku, prá-vě díky výkonu Míčové, dějopět graduje.

ONDŘEJ NEKOLA

Kultura

Lída BaarováAsi nejobdivovanější a ná-sledně nejnenáviděnější čes-ká osobnost minulého stole-tí. Česká herečka, která do-stala i velmi lukrativní nabíd-ky od Hollywoodu, se vesvých jednadvaceti letech,kdy natáčela v Německu, se-známila s ministrem propa-gandy Josephem Goebbel-sem. Byla jeho milenkou aždo doby, kdy proti tomutovztahu zasáhl sám Hitler.Po válce je vyslýchána celájejí rodina, při jednom z vý-slechů zemře její matka, se-stra Zorka spáchá sebevraž-du. Baarová umírá v ústranív Salcburku roku 2000.

inzerce

Goebbels s Baarovou vládnou Komedii

ČT2ČT1

HALLMARKČT4HBO2 MTVCS FILMHBO

12:00 Úhel pohledu, akční thriller USA 13:30 Starší syn, komed. drama USA 14:55 Era-gon, akční dobr. fantasy USA/VB/Maď. 16:35 Velký dům, komedie Šp. 18:10 Navěky sil-ný, drama USA 20:00 Na stojá-ka (62), komed. show ČR 20:30Milovaný Joshua, horor. thriller USA 22:15 Takoví normální puberťáci, drama USA 23:45 Já, legenda, hororový sci-fi thriller USA 1:25 Milovaný Joshua

13:05 Příměří, western. drama USA 14:55 Hvězdy padajína Henriettu, dobr. drama USA 16:45 Princezna, pohádková romance Kan. 18:10 Život jde dál, romant. komed. drama USA 20:00 Mé druhé já, akční krimithriller USA/Austr. 22:00Vstupní brána, thriller Fr./Luc. 23:45 Láska na druhý pohled, romant. komed. drama USA 1:30 Vítejte v KLDR!, dok. fi lm ČR 2:50 Práce na farmě

12:20 V záři pěti kruhů 12:40 SP v kolové/Svitávka 13:40 Rallye Hedvábná stezka 13:55 Baseball: Česko – Austrálie 16:00 Sportv regionech 16:30 ME v parašu-tismu 2009/Prostějov 17:10 Goa-lissimo 18:00 Basketbal: Španěl-sko – Slovinsko 19:30 Studio volejbal 20:15 Studio fotbal extra 20:45 Rallye Hedvábná stezka 21:00 Golf: PGA Tour 2009 0:00Sport v regionech 0:30 MEv parašutismu 2009/Prostějov

12:00 McLeodovy dcery V (18) 13:00 Soudkyně Amy III (5) 14:00Vraždy v Midsomeru: Jedenáctka mrtvého muže 16:00 Společný dům, drama USA 18:00 Ochrán-ce (8) 19:00 Soudkyně Amy III (5) 20:00 Drzá Jordan III (8) 21:00Kolébka lží, drama USA/Kan. 23:00 George Gently, krimidra-ma VB 1:00 Právo a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti III (3) 2:00 Právo a pořádek: Útvarpro zvláštní oběti III (4)

12:00 Batalion, melodrama ČR, hr. F. Smolík, H. Bušová, H. Ví-tová, J. Průcha 14:00 Na pocho-de sa vždy nespieva, drama SR 16:00 Ďáblova past, histor. drama ČR 18:00 Skandál v Gri-Gri baru, drama ČR, hr. P. Svojt-ka, J. Krampol, Z. Buchvaldek 20:00 Nemocný bílý slon, ko-medie ČR, hr. O. Navrátil,M. Štibich, S. Stašová, R. Schrá-nil 22:00 Jan Saudek – V pekle svých vášní, ráj v nedohlednu

15:00 Music nonstop 16:30Mých supersladkých 16, nejdů-ležitější roky 17:00 Made 18:00Music nonstop 18:30 Novinky MTV, zajímavosti ze světa hudby a umění 19:00 Pimp My Ride 19:30 The Hills, seriál 20:00 The Base Chart 21:00 Room Raiders, reality show 21:30 Tátovy holky, Angela a Vanessa Simmonsovy 22:00 Skutečný život 23:00 MTV v kině 23:30 Lick Shots 0:00Music nonstop

15:00 Zašlapané projektyZánik továrny EMBO

15:20 Byl jednou jeden objevitel (4/26)

15:45 Medúza16:15 Šikulové16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

21:40 Máte slovoTři úhly pohleduna jedno téma. Živě s Michaelou Jílkovou

22:30 POKRPOstřehy,Komentáře a Rady pro podnikatele

23:05 Agáta vs. Agáta (1)00:40 Praštěná

holka II (9, 10/22)

13:10 Dvaasedmdesát jmen české historie

13:25 Bludiště13:55 Dopis14:10 Film o fi lmu: Lištičky14:30 Interpelace

poslancůna předsedu vlády

16:05 Království divočiny: Legendy světa zvířat

6:35 Rodinné stříbro16:55 Génius přírody (2/3)17:50 Osvětimské děti18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Game Page19:30 Taras Bulba

20:00 Mlynáři od Babic21:00 Historie.cs21:50 Zašlapané projekty22:10 Vzkaz Dušana

Šlosara22:30 Události, komentáře23:10 3-Iron00:35 Dokumentární klub:

Charisma v politice –řeč těla

13:10 Walker, Texas Ranger III (19)Třetí řada seriálu

14:05 Odložené případy (9)Pocity viny. Krimise-riál USA (2003)

15:05 Superman II (10)16:05 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly II (18)

17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Ulice (1405, 1406, 1407, 1408)

19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

21:25 KriminálkaLas Vegas VIII (3)Jdi k čertu! Osmá řada seriálu USA

22:20 Námořní pěchotaAkční fi lm USA (1990). RežieL. Teague

00:30 Odvrácenátvář hor (3)

01:25 Novashopping

13:00 Hvězdnábrána VII (2)

14:00 Andílci (95)Telenovela Rum.

14:50 Teleshopping15:10 O.C. IV (9)

Seriál USA (2006)16:00 Hvězdná

brána VII (3)Sci-fi seriálUSA/Kan. (2003)

17:00 Pohřešovaní (9)Seriál Kan. (2003)

18:10 Srdce si nedá poroučetFilm USA (1994)

20:00 Dražší než rubíny22:20 Ten, který přežil (1)

FilmKan. (2000)Režie: M Salomon. Hrají: B. Zane,G. Reubenová

00:00 Nahota je baví (26)Seriál USA (2007)

00:25 Konec vysílání

12:45 Deník zasloužilé matky V (5)

13:15 Sabrina – mladá čarodějnice IV (8)Komediální seriál

13:45 Čarodějky V (23)Bitva s Titány (2/2)

14:45 Chirurgové III (18)15:45 Julie Lescaut (9)17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Chůvak pohledání (12)

20:00 Velmi křehkévztahy IV(6)

21:20 Jste to, co jíte22:25 Zoufalé

manželky IV (17)23:30 Myšlenky

zločince II (15)00:25 Wolff ův revír II (8)

V hotovosti01:20 Volejte Věštce

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

14:00 SMS melodieZvol si melodiina svůj mobil

14:30 Jízda15:00 DJ divák

Klipy na SMSkováa telefonická přání

16:30 FilmshotMagazín o fi lmecha dění kolem nich, uvádí: Andrej Polák

17:00 Inbox18:00 T-music chart20:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

22:00 JízdaKlipy na večer + SMS chat

23:30 Rock therapyRockový klipový speciál + SMS chat

00:30 KnokautNadžánrový hudební magazín, uvádí: Pavel Kučera a Tereza Nvotová

NOVA

20:00 Mlynáři od Babic

Nová faktaa svědectví o nikdy neobjasněné vražděv babické škole

20:00 Slečna Marplová: Nultá hodina

Film VB (2006), natočený podle detektivníhorománu Agathy Christie

20:00 Ordinace v růžové zahradě II (128)

Konec světa.Nové příběhyoblíbených hrdinů

20:00 Dražší než rubíny

FilmUSA/VB (1998)

20:00 Velmi křehké vztahy IV (6)

Na poslední chvíli.Původní seriál ČRTV Prima

21:00 Hitzone 90‘s

Největšíklipové hity 90. let. Vraťe se s námi o pár let zpět

PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

Stavitel nízkoenergetických zděných domů

EKONOMICKÉSTAVBY, a.s., KeKřižovatce 466330 08 Zruč - Senec, tel./fax: +420 377 825 782

www.ekonomicke-stavby.cz...a se šnekama neměňte!

Stavíme po celé ČRNejnižší splátkyÚvěr na pozemekCertifikovaná kvalitaTepelná čerpadla

Jsme držiteli tituluFIRMA ROKU 2008

na polském trhu

více na našich webových stránkách

Mít vlastní domovje přece radost!

inzerce

DVDv prodeji

od 9. 9. na novinových

stáncích

inzerceinzerce

Page 9: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

12 servisa zábava

čtvrtek 10. září 2009

09kulturaDětské hvězdy Milionáře z chatrče, desetiletý Azharuddín Muhammad Ismáíl a devítiletá Rubina Alíová,si zahrají v dalším filmu. Ve snímku Lord Owen’s Lady by se kromě nich mohl objevit také Anthony Hopkins.

Na nové filmové zpracováníznámé zbojnické legendy sečekalo sedm let. Jánošíkrežisérek Hollandovéa Adamikové je skvělenatočenou podívanou, místypůsobí až opojně. Škoda žeto ostatní už tolik nefunguje.

RECENZE Vizuální stránkav Jánošíkovi dominuje. Ka-mera se při sledování zbojní-ků stává jedním z nich a sno-vým scénám dodává ade-kvátní „nadzemskou“ per-spektivu. Co se bohužel tro-chu potvrdilo, postsyn-chrony v některýchmo-mentech doslova tr-hají ušia herec-ké výko-ny majík doko-nalostitaké cel-kem daleko. Některé po-stavy působí jako figurky

do počtu (a jsou křečovitě ša-blonovité), což platí i o ně-kterých „ilustračně povin-ných“ scénách, jako je ta přirozdávání zlaťáků chudým.Menší otazník zůstává i u ob-sazení hlavní postavy. Vác-lav Jiráček má občas pro-blém uvěřitel-ně roze-hrát slo-žitějšírozpolo-žení ato, že„hra-

je“, se dostává zbytečně dopopředí. Při dabingu se muobčas nedaří vystihnoutvhodnou intonaci v kontex-tu dialogu, ale chybí mu icharisma legendárního veli-tele zbojníků. Naivity jev jeho projevu až přespříliš.

Režisérky v Jánošíkovi alevelmi zdařile rozehrávajísouběžněhned dva přístu-py, které se ve výsledkudoplňují. V nejsilnějších

momentech vsadily na pře-pjatě vyumělkované fan-taskní snové prvky, kteréale do legend rozhodně pat-

ří (třeba Jánošíkův letpoté, co se stanevůdcem zbojnickébandy a opije se),a vyvažují jiminaturalistickykrvavé scény.Jen folkloris-ticky ladě-ným mo-mentům,

kterých se to v Jánošíkovijen hemží, chybí mnohdyhlubší opodstatnění a vyzní-vají jako vyčpělý ornament.Což naštěstí neplatí o „intim-ních“, poeticky laděnýchscénách. Výborné jsou hlav-ně scény milostného sbližo-vání (třeba když farářovadcera fouká Jánošíkovi dotváře bublinky ze slin).

Režisérky natáhly jánoší-kovskou biografii na dvěa půl hodiny, ale v závěru toskřípe – třeba pokus filmovězachytit zrod jánošíkovskélegendy působí nepatřičně.

ALEŠMEČÍŘ

JánošíkPremiéra: dnesRežie: Kasia Adamiková,Agnieszka HollandováHrají: V. Jiráček, I. Martin-ka, M. Zebrowski, S. Z. Can-nerová, M. Ostaszewská...PL/SK/ČR, 2009, 140 minut

VÁSBAVÍVAPET VÁS

BAVÍVAPET VÁSBAVÍVAPET VÁS

BAVÍVAPET VÁSBAVÍVAPET VÁSBAVÍ

VÁSBAVÍVAPET VAPET

VÁSBAVÍVAPET VÁS

BAVÍVAPET VÁSBAVÍVAPET VÁS

BAVÍVAPET VÁSBAVÍVAPET VÁSBAVÍ

VÁSBAVÍVAPET VAPET

48KčOD 10. ZÁŘÍ

ve všech trafikáchza super cenu

inzerce

Jánošík těží ze snových scénVýhra DebellepřekvapilaLONDÝN Při udílení, v nociz úterý na středu, prestiž-ních hudebních cen Mercu-ry překvapila i odbornou ve-řejnost výhra Speech Debel-le. Pětadvacetiletá londýn-ská rapperka vyhrála cenuMercury Prize se svou des-kou Speech Therapy, kteráve finále konkurovala jede-nácti dalším hudebníkům.Mezi favority byli napříkladzpěvačky La Roux, Florencenebo skupina Kasabian.Cenu Mercury uděluje odroku 1992 porota složenáz hudebníků, producentůa hudebních novinářů. Aka-demici v nominacích nehle-dí na kasovní úspěch vybra-ných interpretů, avšak cenai nominace jim přináší vý-razné zvýšení prodeje. Cenase uděluje za nejlepší albumBritánie a Irska. V minulýchletech cenu získaly napří-klad kapely Klaxons, ArcticMonkeys a Elbow. (hra)

Hobit půjde do kinGuillermo del Toro bude točit naNovém Zélandu dvojdílný filmHobit podle J. R. R. Tolkiena.

Kvíz

Hledáte restauraci v okolívašeho domu? Zkuste Googlemapy. Jak na to na METRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

10/2410/24

Pozítří2424

25252323

2323

24242424

23232525

11/2111/21

10/1910/19

25252424

26262525

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Skoro jasno až

polojasno, ojediněle

přeháňky. Ráno ojediněle mlhy. Nejnižší noční teploty 11 až 7 st. C, nejvyšší denní 21 až 25 st. C. Mírný severovýchodní vítr 2 až 5 m/s.

16,1

30,0

1932

5,5

1933

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 10. 9.

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Bio 1

Ře

šen

í z

min

ulé

ho

čís

la

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Při posledním turné U2 na-vštívilo 88 tisíc návštěvníkůjejich koncert 18. července v:

a) Amsterodamub) Dublinuc) Berlínu

2) Režisér, producent a příle-žitostný herec Sydney Pol-lack se narodil:

a) 1934b) 1944c) 1954

3) Antropometrie používanápro identifikaci recidivistůproslavila muže jménem:

a) Henri Leon Schefferb) Alphonse Bertillonec) Ramón Mercader

4) Kinetoskop objevil Tho-mas Alva Edison. Nechal siho patentovat roku:

a) 1891b) 1881c) 1871

5) Po pádu Bastilly při Fran-couzské revoluci vtrhne liddo Versailles a v převlečeníse snaží prchnout:

a) Ludvík XIV.b) Ludvík XV.c) Ludvík XVI.

6) Výtvarník Kristián Kodet,bratr herce Jiřího, žil opakova-ně v exilu. Poprvé odešel do:

a) Rakouskab) Franciec) Belgie

7) Přemysl Otakar I. jmeno-val svého rádce a kaplana Ro-berta biskupem:

a) pražskýmb) olomouckýmc) budějovickým

ŘEŠENÍ:1–C,2–A,3–B,4–A,5–C,6–C,7–B

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Svým dětem slíbíte to, co si dlouhou dobu přejí. Ne-berte to na lehkou váhu, budou si to moc dobře pa-matovat.

BÝK21/4–21/5

Plánovaný poklidný večer naruší pozvání na lákavou akci. Neberte si raději moc peněz, jinak je utratíte.

BLÍŽENCI22/5–21/6

Vkládáte naději do nového vztahu. Ta je však trochu přehnaná. Hvězdy před-vídají, že zřejmě bohužel nevyjde.

RAK22/6–22/7

V práci se nebudete muset honit tak jako v posledních dnech. Šéf nebude příto-men, tak si můžete zale-nošit.

VOLEJTEZDARMA!

Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

V zaměstnání budete muset překonat překážku, která vás namotivuje k  dalším krokům v  budování slibné kariéry.

PANNA23/8–22/9

Dnes narazíte na velké láka-dlo. Zřejmě budete muset prokazovat svou věrnost vašemu stávajícímu part-nerovi.

VÁHY23/9–23/10

Nezadané Váhy mohou očekávat osudové setkání. Můžete najít nového part-nera nebo získat dobrého přítele.

ŠTÍR24/10–22/11

Zjistíte, že partner už nad vámi zlomil hůl. Pokuste se na poslední chvíli váš vztah zachránit. Omluvte se!

STŘELEC23/11–21/12

I když máte na večer spous-tu plánů, budete se jich mu-set vzdát. Pracovní doba se vám nečekaně protáhne.

PODEZÍRÁTE HO Z NEVĚ-RY? Nežijte dál v nevědo-mí, odhalím vám pravdu!

Kartářka Leonana tel.: 906 706 607

KOZOROH22/12–20/1

Máte v  sobě spoustu ener-gie a  v  práci budete dřít o sto šest. Stanete se velkou inspirací pro líného kolegu.

VODNÁŘ21/1–20/2

Novinka, kterou vám sdělí rodiče, nebo naopak děti, vás šokuje natolik, že ji mu-síte probrat s kamarádem.

HLEDÁTE MARNĚ SVOU LÁSKU? Už nemusíte!

Hvězdy vás k ní dovedou! Kontaktujte astroložku Alici! Tel.: 906 706 607

RYBY21/2–20/3

Necháte se strhnout chvil-kovým okouzlením a  ještě si letně zaflirtujete. Víc od toho rozhodně nečekejte.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské nebo finanční problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607

inzerce

Page 10: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

10mojemetro

čtvrtek 10. září 2009

11kulturní servisŽaneta Brožová,17 let, studentkaZa kosmetiku utratím

něco kolem patnácti set

korun ročně.

Lucka Duffková,15 let, studentkaNemoc, jelikož se

nemaluji, ale bude to

tak tisíc korun.

Eva Coufalová,15 let, studentkaKosmetika mě vyjde na

něco kolem devíti set

korun.

Možná to zdálkyvypadá jakofajnové za-městnání,ale ne každý přehazuje scénáře vidlemi

a pózuje na červeném koberci. Většina herců je udřenáa frustrovaná. No jen si to představte. Odmalička bavítepříbuzné a sníte o tom, že budete jako ti hrdinové naplátně. Pak přijdou přijímací zkoušky na konzervatoř.V ohromné konkurenci třídních šašků a vítězek recitač-ních soutěží musíte přesvědčit, že bez vás by Thálie za-šla na úbytě. Když se vám to povede, radovat se můžetejenom chvíli, protože několik dalších let budete dokazo-vat, že na tu školu patříte, že zvládnete šermovat a me-tat přemety, že se umíte našprtat dramatické texty i dě-jiny divadla. Přitom jste neustále porovnáváni se svýmikolegy neboli konkurenty. A když absolvujete, radostvás opět brzy přejde. Buď pokračujete na vysokou, nebojdete do praxe. V obou případech vás čeká brutální kon-kurence a nemilosrdné srovnávání s talentovanějšíminebo průbojnějšími kolegy. Každý rok navíc přibývajídalší – mladší než vy. Rozhodli jste se stát hercem/hereč-kou kvůli kariéře u filmu, ale na škole jste se zamilovalido jeviště a navíc vám vtloukali do hlavy, že jen divadloje to pravé umění. Příbuzní už se začínají vyptávat, kdypro ně budete mít lístky do Národního, zatímco vy bys-te vzali zavděk i nabídkou z oblasti. Stanete se členemsouboru na středně velkémměstě, ale dlouho se neradu-jete. Váš měsíční příjem se blíží spíš životnímuminimu

než průměrnému platua přestáváte doufat, ževás tady v kostýmu Ferdymravence objeví režisér adá vám hlavní roli. Buď tozabalíte a nastoupíte ně-kam domarketingu, nebose začnete poohlížet po„kšeftech“. První castin-gy, které zkusíte, prožívá-te s napjatým očekává-

ním, ale když po padesáté uslyšíte „my se vám ozve-me“, vaše naděje začnou skomírat. Brzy jste vděční i zavedlejší role v reklamách na aviváž. Lítáte ze zkouškyna konkurz, z konkurzu do dabingového studia, ze stu-dia na představení a pak rovnou na noční natáčení. Při-tom na sobě pořád makáte a neustále o sobě pochybuje-te. A když konečně dostanete slušnější roli v celovečer-ním filmu, jehož výslednou kvalitu můžete ovlivnitopravdu jen minimálně, přijde nějaký kritik, který ni-kdy sám nic nenatočil a určitě neumí ani šermovat,a bez mrknutí oka vás a vaše dílo rozseká namaděru.Svět není spravedlivý.

„Vyprávějnení kopie“Reakce na článek v Metruze 7. 8.: Česká televize odvy-sílala již 2. díl nového seriá-lu Vyprávěj. Ti, kteří znajíšpanělský seriál Cuentamecomo pasó, se již mohli

sami přesvědčit, že s čes-kým Vyprávěj nemá nic spo-lečného, kromě toho, že toje seriál z podobného časo-vého období. SpolečnostDramedy Productions, kte-rá seriál Vyprávěj vyrábí,zvažovala španělský seriálk adaptaci, ale pouhý fakt,že to je také retro seriál, ne-znamená, že je stejný a žeje k němu třeba kupovat li-cenci. A v čem se seriályliší? Již právě ve zmiňova-ném námětu, který je velmipodrobně zpracován dokonkrétního příběhu. Takév postavách, žánru a mno-ha dalších aspektech. Podletakového posuzování po-

dobnosti by Španělé bývalimuseli okopírovat námětna americký seriál Báječnáléta, který je jejich seriálumnohem podobnější nežčeské Vyprávěj. A jak tocelé vzniklo? Španělé na ku-sou informaci, že seriál jepodobný, reagovali bez zna-losti faktů a ukvapeně na-řkli Dramedy Productions,která se o jejich seriál zají-mala, že jim seriál ukradla.Dramedy Productions analy-zuje desítky formátů ročněa mámezi zahraničnímiproducenty formátů velmidobrou pověst. Španělskýseriál vyhodnotila jako ne-použitelný pro české pro-středí. Později oslovila auto-ry, aby napsali původní čes-ký retro seriál. To je mno-hem náročnější a rizikověj-ší než koupit formát. Pročby měli Češi platit za něco,co nepotřebují a nechtějíkoupit? Z obchodu prostěsešlo. Žádný soudní spor za-

hájen nebyl a s největšípravděpodobností ani zahá-jen nebude. Ostatně samot-ní Španělé dosud společnos-ti Dramedy Productions ne-oznámili, že by původnostčeského seriálu Vyprávějjakkoli zpochybňovali. Ve-řejnost na mediální kauzusice zapomene, ale proč mu-seli autoři vysvětlovat svýmrodinám a známým, že nicneukradli, když „se to píšev novinách“? Do seriálu Vy-právěj vložili spoustu ener-gie a poctivé práce. Snadčtenářům zlepší náladu to,že ne vždy je za vším, co setřeba i povedlo, nějaká „le-várna“.

FILIP BOBIŇSKIza Dramedy Productions

Vyjádření redakce: Redakcedeníku Metro si za svým člán-kem ze 7. 8. plně stojí a tématuse bude v případě, že se objevínová fakta, dále věnovat.

JOSEF RUBEŠ, šéfredaktor

HercijsouchudáciIlona FranckováPremiere.cz

ANKETA:

Na kolik

korun vás

vy-

jde kosm

etika

ročně?

Napište svou bublinu!

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group a.s., Karla Engliše 519/11

Praha 5. Infolinka GSM: 602439999, [email protected] Napadá vás vtipný popisek k tomuto obrázku?

2X

AP

„Zatrhli mi Facebook, co teď?“Icemant, Brno

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Váš měsíční pří-jem se blíží spíšživotnímumini-mu než průměr-nému platu.

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu,nebo e-mailem na [email protected]. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

DIVADLA

DEJVICKÉ DIVADLO19.30, J. Buchana A. Hitchcock – 39 stupňůZelená 1084/15a, Praha,tel. 233 339 108

DIVADLO ABC11.00, J.–C. Carri`ere –MahábhárataVodičkova 28, Praha,tel. 224 217 113

DIVADLO NA JEZERCE19.00, E.-E. Schmitt –Manželské vražděníNa Jezerce 1451/2a, Praha,tel. 261 224 832

DIVADLO NAZÁBRADLÍ19.00, A. P. Čechov – Platonovje darebák!Anenské náměstí 5, Praha,tel. 222 868 868

DIVADLO V CELETNÉ19.30, V. Vančura – RozmarnélétoCeletná 17, Praha,tel. 222 326 843

PONEC19.30, Uvolněte se, prosím –talkshow Jana KrauseHusitská 24a, Praha,tel. 224 817 886

STUDIO YPSILON19.30, O. Nedbal, J. Schmida kolektiv – Vinobranív Ypsilonce aneb Dožínkyoperety

Spálená 16, Praha,tel. 224 947 119

ŠVANDOVO DIVADLO19.00, A. Goldflam – Dámskášatna11.00, A. Schnitzler –Casanova v lázníchŠtefánikova 57, Praha,tel. 257 318 666

KINA

AERO20.30, Architekt odpadu18.00, Muž na laněBiskupcova 31, Praha,tel. 271 771 349

ATLAS17.30, 20.30, 918.00, Hanebný pancharti14.30, Hranice ovládání20.00, Rozervaná objetíSokolovská 1, Praha,tel. 222 312 737

EVALD18.30, 21.00, Rozervaná objetí16.00, Sin NombreNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

FRANCOUZSKÝINSTITUT19.00, RickyŠtěpánská 35, Praha,tel. 221 401 011

LUCERNA13.30, 18.30, Jánošík16.15, 20.45, Rozervaná objetíVodičkova 36, Praha

PALACE CINEMASSLOVANSKÝ DŮM20.00, Beethoven SymphonyCycle15.45, 22.05, Bruno19.20, 21.50, Coco Chanel13.20, 15.20, 19.40, Číslo 913.00, Doba ledová 3: Úsvitdinosaurů13.45, 16.50, 20.00, Hanebnýpancharti12.30, 15.55, Harry Pottera Princ dvojí krve13.30, 14.30, 16.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, Jánošík.Pravdivá historie20.10, Lištičky13.25, 17.45, Milenci14.15, Muži v říji12.00, 16.45, 19.10, Návrh21.40, Po přečtení spalte14.15, 17.05, 19.50, 22.35,Rozervaná objetí21.30, Sin Nombre18.00, 20.20, 22.40, Únosvlaku 1 2 313.40, 15.00, 15.50, 17.00,Vzhůru do oblak17.20, Zakázané královstvíNa Příkopě 22,Praha,tel. 257 181 212

PONREPO – BIOKONVIKT20.00, Jan Švankmajer a MilošForman17.30, Třikrát BohuslavMartinůBartolomějská 11, Praha,tel. 224 233 281

KINOBUS20.15, Venkovský učitelnáměstí Jiřího z Poděbrad,Praha 2

SVĚTOZOR18.30, 20.45, Duše PaulaGiamattiho19.00, Kinoautomat: Člověka jeho dům20.30, Louise-Michel14.00, Muž na laně13.15, Muži v říji16.30, Všude dobře, proč býtdoma16.00, YojimboVodičkova 41,Praha,tel. 224 946 824

VILLAGE CINEMAS –ČERNÝMOST13.20, 15.30, 17.20, 19.10,Číslo 913.40, 15.50, 18.00, 19.00,20.10, 21.20, Doba ledová 3:Úsvit dinosaurů14.00, 17.00, 20.00, Hanebnýpancharti20.20, Harry Potter a Princdvojí krve13.30, 14.30, 16.30, 17.30,19.30, 20.30, Jánošík.Pravdivá historie14.10, Muži v říji16.50, 19.20, 21.40, Návrh21.00, Únos vlaku 1 2 313.10, 14.20, 15.20, 16.40,17.40, Vzhůru do oblakChlumecká 8,Praha, tel. 266 790 999

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 60. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS.

Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Soutěžní otázkaVe kterém roce se narodil DJ Tiesto?

a) 1945 b) 1969 c) 2000

Vyhrajte dvě vstupenky z deseti!

inzerce

TRIBO LIDICKÁ 8 PRAHA 5���������������� �� �TRIBO

Page 11: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

10mojemetro

čtvrtek 10. září 2009

11kulturní servisŽaneta Brožová,17 let, studentkaZa kosmetiku utratím

něco kolem patnácti set

korun ročně.

Lucka Duffková,15 let, studentkaNemoc, jelikož se

nemaluji, ale bude to

tak tisíc korun.

Eva Coufalová,15 let, studentkaKosmetika mě vyjde na

něco kolem devíti set

korun.

Možná to zdálkyvypadá jakofajnové za-městnání,ale ne každý přehazuje scénáře vidlemi

a pózuje na červeném koberci. Většina herců je udřenáa frustrovaná. No jen si to představte. Odmalička bavítepříbuzné a sníte o tom, že budete jako ti hrdinové naplátně. Pak přijdou přijímací zkoušky na konzervatoř.V ohromné konkurenci třídních šašků a vítězek recitač-ních soutěží musíte přesvědčit, že bez vás by Thálie za-šla na úbytě. Když se vám to povede, radovat se můžetejenom chvíli, protože několik dalších let budete dokazo-vat, že na tu školu patříte, že zvládnete šermovat a me-tat přemety, že se umíte našprtat dramatické texty i dě-jiny divadla. Přitom jste neustále porovnáváni se svýmikolegy neboli konkurenty. A když absolvujete, radostvás opět brzy přejde. Buď pokračujete na vysokou, nebojdete do praxe. V obou případech vás čeká brutální kon-kurence a nemilosrdné srovnávání s talentovanějšíminebo průbojnějšími kolegy. Každý rok navíc přibývajídalší – mladší než vy. Rozhodli jste se stát hercem/hereč-kou kvůli kariéře u filmu, ale na škole jste se zamilovalido jeviště a navíc vám vtloukali do hlavy, že jen divadloje to pravé umění. Příbuzní už se začínají vyptávat, kdypro ně budete mít lístky do Národního, zatímco vy bys-te vzali zavděk i nabídkou z oblasti. Stanete se členemsouboru na středně velkémměstě, ale dlouho se neradu-jete. Váš měsíční příjem se blíží spíš životnímuminimu

než průměrnému platua přestáváte doufat, ževás tady v kostýmu Ferdymravence objeví režisér adá vám hlavní roli. Buď tozabalíte a nastoupíte ně-kam domarketingu, nebose začnete poohlížet po„kšeftech“. První castin-gy, které zkusíte, prožívá-te s napjatým očekává-

ním, ale když po padesáté uslyšíte „my se vám ozve-me“, vaše naděje začnou skomírat. Brzy jste vděční i zavedlejší role v reklamách na aviváž. Lítáte ze zkouškyna konkurz, z konkurzu do dabingového studia, ze stu-dia na představení a pak rovnou na noční natáčení. Při-tom na sobě pořád makáte a neustále o sobě pochybuje-te. A když konečně dostanete slušnější roli v celovečer-ním filmu, jehož výslednou kvalitu můžete ovlivnitopravdu jen minimálně, přijde nějaký kritik, který ni-kdy sám nic nenatočil a určitě neumí ani šermovat,a bez mrknutí oka vás a vaše dílo rozseká namaděru.Svět není spravedlivý.

„Vyprávějnení kopie“Reakce na článek v Metruze 7. 8.: Česká televize odvy-sílala již 2. díl nového seriá-lu Vyprávěj. Ti, kteří znajíšpanělský seriál Cuentamecomo pasó, se již mohli

sami přesvědčit, že s čes-kým Vyprávěj nemá nic spo-lečného, kromě toho, že toje seriál z podobného časo-vého období. SpolečnostDramedy Productions, kte-rá seriál Vyprávěj vyrábí,zvažovala španělský seriálk adaptaci, ale pouhý fakt,že to je také retro seriál, ne-znamená, že je stejný a žeje k němu třeba kupovat li-cenci. A v čem se seriályliší? Již právě ve zmiňova-ném námětu, který je velmipodrobně zpracován dokonkrétního příběhu. Takév postavách, žánru a mno-ha dalších aspektech. Podletakového posuzování po-

dobnosti by Španělé bývalimuseli okopírovat námětna americký seriál Báječnáléta, který je jejich seriálumnohem podobnější nežčeské Vyprávěj. A jak tocelé vzniklo? Španělé na ku-sou informaci, že seriál jepodobný, reagovali bez zna-losti faktů a ukvapeně na-řkli Dramedy Productions,která se o jejich seriál zají-mala, že jim seriál ukradla.Dramedy Productions analy-zuje desítky formátů ročněa mámezi zahraničnímiproducenty formátů velmidobrou pověst. Španělskýseriál vyhodnotila jako ne-použitelný pro české pro-středí. Později oslovila auto-ry, aby napsali původní čes-ký retro seriál. To je mno-hem náročnější a rizikověj-ší než koupit formát. Pročby měli Češi platit za něco,co nepotřebují a nechtějíkoupit? Z obchodu prostěsešlo. Žádný soudní spor za-

hájen nebyl a s největšípravděpodobností ani zahá-jen nebude. Ostatně samot-ní Španělé dosud společnos-ti Dramedy Productions ne-oznámili, že by původnostčeského seriálu Vyprávějjakkoli zpochybňovali. Ve-řejnost na mediální kauzusice zapomene, ale proč mu-seli autoři vysvětlovat svýmrodinám a známým, že nicneukradli, když „se to píšev novinách“? Do seriálu Vy-právěj vložili spoustu ener-gie a poctivé práce. Snadčtenářům zlepší náladu to,že ne vždy je za vším, co setřeba i povedlo, nějaká „le-várna“.

FILIP BOBIŇSKIza Dramedy Productions

Vyjádření redakce: Redakcedeníku Metro si za svým člán-kem ze 7. 8. plně stojí a tématuse bude v případě, že se objevínová fakta, dále věnovat.

JOSEF RUBEŠ, šéfredaktor

HercijsouchudáciIlona FranckováPremiere.cz

ANKETA:

Na kolik

korun vás

vy-

jde kosm

etika

ročně?

Napište svou bublinu!

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group a.s., Karla Engliše 519/11

Praha 5. Infolinka GSM: 602439999, [email protected] Napadá vás vtipný popisek k tomuto obrázku?

2X

AP

„Zatrhli mi Facebook, co teď?“Icemant, Brno

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Váš měsíční pří-jem se blíží spíšživotnímumini-mu než průměr-nému platu.

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu,nebo e-mailem na [email protected]. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

DIVADLA

DEJVICKÉ DIVADLO19.30, J. Buchana A. Hitchcock – 39 stupňůZelená 1084/15a, Praha,tel. 233 339 108

DIVADLO ABC11.00, J.–C. Carri`ere –MahábhárataVodičkova 28, Praha,tel. 224 217 113

DIVADLO NA JEZERCE19.00, E.-E. Schmitt –Manželské vražděníNa Jezerce 1451/2a, Praha,tel. 261 224 832

DIVADLO NAZÁBRADLÍ19.00, A. P. Čechov – Platonovje darebák!Anenské náměstí 5, Praha,tel. 222 868 868

DIVADLO V CELETNÉ19.30, V. Vančura – RozmarnélétoCeletná 17, Praha,tel. 222 326 843

PONEC19.30, Uvolněte se, prosím –talkshow Jana KrauseHusitská 24a, Praha,tel. 224 817 886

STUDIO YPSILON19.30, O. Nedbal, J. Schmida kolektiv – Vinobranív Ypsilonce aneb Dožínkyoperety

Spálená 16, Praha,tel. 224 947 119

ŠVANDOVO DIVADLO19.00, A. Goldflam – Dámskášatna11.00, A. Schnitzler –Casanova v lázníchŠtefánikova 57, Praha,tel. 257 318 666

KINA

AERO20.30, Architekt odpadu18.00, Muž na laněBiskupcova 31, Praha,tel. 271 771 349

ATLAS17.30, 20.30, 918.00, Hanebný pancharti14.30, Hranice ovládání20.00, Rozervaná objetíSokolovská 1, Praha,tel. 222 312 737

EVALD18.30, 21.00, Rozervaná objetí16.00, Sin NombreNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

FRANCOUZSKÝINSTITUT19.00, RickyŠtěpánská 35, Praha,tel. 221 401 011

LUCERNA13.30, 18.30, Jánošík16.15, 20.45, Rozervaná objetíVodičkova 36, Praha

PALACE CINEMASSLOVANSKÝ DŮM20.00, Beethoven SymphonyCycle15.45, 22.05, Bruno19.20, 21.50, Coco Chanel13.20, 15.20, 19.40, Číslo 913.00, Doba ledová 3: Úsvitdinosaurů13.45, 16.50, 20.00, Hanebnýpancharti12.30, 15.55, Harry Pottera Princ dvojí krve13.30, 14.30, 16.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, Jánošík.Pravdivá historie20.10, Lištičky13.25, 17.45, Milenci14.15, Muži v říji12.00, 16.45, 19.10, Návrh21.40, Po přečtení spalte14.15, 17.05, 19.50, 22.35,Rozervaná objetí21.30, Sin Nombre18.00, 20.20, 22.40, Únosvlaku 1 2 313.40, 15.00, 15.50, 17.00,Vzhůru do oblak17.20, Zakázané královstvíNa Příkopě 22,Praha,tel. 257 181 212

PONREPO – BIOKONVIKT20.00, Jan Švankmajer a MilošForman17.30, Třikrát BohuslavMartinůBartolomějská 11, Praha,tel. 224 233 281

KINOBUS20.15, Venkovský učitelnáměstí Jiřího z Poděbrad,Praha 2

SVĚTOZOR18.30, 20.45, Duše PaulaGiamattiho19.00, Kinoautomat: Člověka jeho dům20.30, Louise-Michel14.00, Muž na laně13.15, Muži v říji16.30, Všude dobře, proč býtdoma16.00, YojimboVodičkova 41,Praha,tel. 224 946 824

VILLAGE CINEMAS –ČERNÝMOST13.20, 15.30, 17.20, 19.10,Číslo 913.40, 15.50, 18.00, 19.00,20.10, 21.20, Doba ledová 3:Úsvit dinosaurů14.00, 17.00, 20.00, Hanebnýpancharti20.20, Harry Potter a Princdvojí krve13.30, 14.30, 16.30, 17.30,19.30, 20.30, Jánošík.Pravdivá historie14.10, Muži v říji16.50, 19.20, 21.40, Návrh21.00, Únos vlaku 1 2 313.10, 14.20, 15.20, 16.40,17.40, Vzhůru do oblakChlumecká 8,Praha, tel. 266 790 999

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 60. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS.

Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Soutěžní otázkaVe kterém roce se narodil DJ Tiesto?

a) 1945 b) 1969 c) 2000

Vyhrajte dvě vstupenky z deseti!

inzerce

TRIBO LIDICKÁ 8 PRAHA 5���������������� �� �TRIBO

Page 12: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

12 servisa zábava

čtvrtek 10. září 2009

09kulturaDětské hvězdy Milionáře z chatrče, desetiletý Azharuddín Muhammad Ismáíl a devítiletá Rubina Alíová,si zahrají v dalším filmu. Ve snímku Lord Owen’s Lady by se kromě nich mohl objevit také Anthony Hopkins.

Na nové filmové zpracováníznámé zbojnické legendy sečekalo sedm let. Jánošíkrežisérek Hollandovéa Adamikové je skvělenatočenou podívanou, místypůsobí až opojně. Škoda žeto ostatní už tolik nefunguje.

RECENZE Vizuální stránkav Jánošíkovi dominuje. Ka-mera se při sledování zbojní-ků stává jedním z nich a sno-vým scénám dodává ade-kvátní „nadzemskou“ per-spektivu. Co se bohužel tro-chu potvrdilo, postsyn-chrony v některýchmo-mentech doslova tr-hají ušia herec-ké výko-ny majík doko-nalostitaké cel-kem daleko. Některé po-stavy působí jako figurky

do počtu (a jsou křečovitě ša-blonovité), což platí i o ně-kterých „ilustračně povin-ných“ scénách, jako je ta přirozdávání zlaťáků chudým.Menší otazník zůstává i u ob-sazení hlavní postavy. Vác-lav Jiráček má občas pro-blém uvěřitel-ně roze-hrát slo-žitějšírozpolo-žení ato, že„hra-

je“, se dostává zbytečně dopopředí. Při dabingu se muobčas nedaří vystihnoutvhodnou intonaci v kontex-tu dialogu, ale chybí mu icharisma legendárního veli-tele zbojníků. Naivity jev jeho projevu až přespříliš.

Režisérky v Jánošíkovi alevelmi zdařile rozehrávajísouběžněhned dva přístu-py, které se ve výsledkudoplňují. V nejsilnějších

momentech vsadily na pře-pjatě vyumělkované fan-taskní snové prvky, kteréale do legend rozhodně pat-

ří (třeba Jánošíkův letpoté, co se stanevůdcem zbojnickébandy a opije se),a vyvažují jiminaturalistickykrvavé scény.Jen folkloris-ticky ladě-ným mo-mentům,

kterých se to v Jánošíkovijen hemží, chybí mnohdyhlubší opodstatnění a vyzní-vají jako vyčpělý ornament.Což naštěstí neplatí o „intim-ních“, poeticky laděnýchscénách. Výborné jsou hlav-ně scény milostného sbližo-vání (třeba když farářovadcera fouká Jánošíkovi dotváře bublinky ze slin).

Režisérky natáhly jánoší-kovskou biografii na dvěa půl hodiny, ale v závěru toskřípe – třeba pokus filmovězachytit zrod jánošíkovskélegendy působí nepatřičně.

ALEŠMEČÍŘ

JánošíkPremiéra: dnesRežie: Kasia Adamiková,Agnieszka HollandováHrají: V. Jiráček, I. Martin-ka, M. Zebrowski, S. Z. Can-nerová, M. Ostaszewská...PL/SK/ČR, 2009, 140 minut

VÁSBAVÍVAPET VÁS

BAVÍVAPET VÁSBAVÍVAPET VÁS

BAVÍVAPET VÁSBAVÍVAPET VÁSBAVÍ

VÁSBAVÍVAPET VAPET

VÁSBAVÍVAPET VÁS

BAVÍVAPET VÁSBAVÍVAPET VÁS

BAVÍVAPET VÁSBAVÍVAPET VÁSBAVÍ

VÁSBAVÍVAPET VAPET

48KčOD 10. ZÁŘÍ

ve všech trafikáchza super cenu

inzerce

Jánošík těží ze snových scénVýhra DebellepřekvapilaLONDÝN Při udílení, v nociz úterý na středu, prestiž-ních hudebních cen Mercu-ry překvapila i odbornou ve-řejnost výhra Speech Debel-le. Pětadvacetiletá londýn-ská rapperka vyhrála cenuMercury Prize se svou des-kou Speech Therapy, kteráve finále konkurovala jede-nácti dalším hudebníkům.Mezi favority byli napříkladzpěvačky La Roux, Florencenebo skupina Kasabian.Cenu Mercury uděluje odroku 1992 porota složenáz hudebníků, producentůa hudebních novinářů. Aka-demici v nominacích nehle-dí na kasovní úspěch vybra-ných interpretů, avšak cenai nominace jim přináší vý-razné zvýšení prodeje. Cenase uděluje za nejlepší albumBritánie a Irska. V minulýchletech cenu získaly napří-klad kapely Klaxons, ArcticMonkeys a Elbow. (hra)

Hobit půjde do kinGuillermo del Toro bude točit naNovém Zélandu dvojdílný filmHobit podle J. R. R. Tolkiena.

Kvíz

Hledáte restauraci v okolívašeho domu? Zkuste Googlemapy. Jak na to na METRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

10/2410/24

Pozítří2424

25252323

2323

24242424

23232525

11/2111/21

10/1910/19

25252424

26262525

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Skoro jasno až

polojasno, ojediněle

přeháňky. Ráno ojediněle mlhy. Nejnižší noční teploty 11 až 7 st. C, nejvyšší denní 21 až 25 st. C. Mírný severovýchodní vítr 2 až 5 m/s.

16,1

30,0

1932

5,5

1933

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 10. 9.

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Bio 1

Ře

šen

í z

min

ulé

ho

čís

la

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Při posledním turné U2 na-vštívilo 88 tisíc návštěvníkůjejich koncert 18. července v:

a) Amsterodamub) Dublinuc) Berlínu

2) Režisér, producent a příle-žitostný herec Sydney Pol-lack se narodil:

a) 1934b) 1944c) 1954

3) Antropometrie používanápro identifikaci recidivistůproslavila muže jménem:

a) Henri Leon Schefferb) Alphonse Bertillonec) Ramón Mercader

4) Kinetoskop objevil Tho-mas Alva Edison. Nechal siho patentovat roku:

a) 1891b) 1881c) 1871

5) Po pádu Bastilly při Fran-couzské revoluci vtrhne liddo Versailles a v převlečeníse snaží prchnout:

a) Ludvík XIV.b) Ludvík XV.c) Ludvík XVI.

6) Výtvarník Kristián Kodet,bratr herce Jiřího, žil opakova-ně v exilu. Poprvé odešel do:

a) Rakouskab) Franciec) Belgie

7) Přemysl Otakar I. jmeno-val svého rádce a kaplana Ro-berta biskupem:

a) pražskýmb) olomouckýmc) budějovickým

ŘEŠENÍ:1–C,2–A,3–B,4–A,5–C,6–C,7–B

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Svým dětem slíbíte to, co si dlouhou dobu přejí. Ne-berte to na lehkou váhu, budou si to moc dobře pa-matovat.

BÝK21/4–21/5

Plánovaný poklidný večer naruší pozvání na lákavou akci. Neberte si raději moc peněz, jinak je utratíte.

BLÍŽENCI22/5–21/6

Vkládáte naději do nového vztahu. Ta je však trochu přehnaná. Hvězdy před-vídají, že zřejmě bohužel nevyjde.

RAK22/6–22/7

V práci se nebudete muset honit tak jako v posledních dnech. Šéf nebude příto-men, tak si můžete zale-nošit.

VOLEJTEZDARMA!

Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

V zaměstnání budete muset překonat překážku, která vás namotivuje k  dalším krokům v  budování slibné kariéry.

PANNA23/8–22/9

Dnes narazíte na velké láka-dlo. Zřejmě budete muset prokazovat svou věrnost vašemu stávajícímu part-nerovi.

VÁHY23/9–23/10

Nezadané Váhy mohou očekávat osudové setkání. Můžete najít nového part-nera nebo získat dobrého přítele.

ŠTÍR24/10–22/11

Zjistíte, že partner už nad vámi zlomil hůl. Pokuste se na poslední chvíli váš vztah zachránit. Omluvte se!

STŘELEC23/11–21/12

I když máte na večer spous-tu plánů, budete se jich mu-set vzdát. Pracovní doba se vám nečekaně protáhne.

PODEZÍRÁTE HO Z NEVĚ-RY? Nežijte dál v nevědo-mí, odhalím vám pravdu!

Kartářka Leonana tel.: 906 706 607

KOZOROH22/12–20/1

Máte v  sobě spoustu ener-gie a  v  práci budete dřít o sto šest. Stanete se velkou inspirací pro líného kolegu.

VODNÁŘ21/1–20/2

Novinka, kterou vám sdělí rodiče, nebo naopak děti, vás šokuje natolik, že ji mu-síte probrat s kamarádem.

HLEDÁTE MARNĚ SVOU LÁSKU? Už nemusíte!

Hvězdy vás k ní dovedou! Kontaktujte astroložku Alici! Tel.: 906 706 607

RYBY21/2–20/3

Necháte se strhnout chvil-kovým okouzlením a  ještě si letně zaflirtujete. Víc od toho rozhodně nečekejte.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské nebo finanční problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607

inzerce

Page 13: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

08 kulturačtvrtek 10. září 2009

13televizní programČinoherní klub přichystal na příští pondělí premiéru dramatu U kočičí bažinyirské autorky Mariny Carrové s Veronikou Žilkovou v hlavní roli.

Jak bude příběh pokračovat?Kinoautomat: Člověk a jeho dům, první interaktivní film na světě z 60. let

minulého století, ve kterém diváci mohou zasahovat do průběhu děje, se opětvrací do kina Světozor. Film se vždy v určitémmomentě zastaví, před plátnovyjde moderátor a vyzve diváky, aby pomocí ovladače rozhodli, jak bude dějpokračovat. První možnost, jak ovlivnit děj filmu, budou mít diváci již zítra.

Divadlo Komedie začaloletošní sezonu ve velkém.Jeho nejnovější představeníGoebbels/Baarová je herec-kým koncertem GabrielyMíčové aMartina Pechláta.

PRAHA Kdy a za jakých pod-mínek se v člověku rodí zloa s ním postupně spojenáschopnost ovlivnit milio-ny lidí? To zkoumáprvní část hry reži-séra Dušana D. Pa-řízka na základědeníkových zápi-sů Josepha Goeb-belse. Druhá částpak ženským pohle-dem umožňuje nahléd-nout do vztahumezi sa-

motnou Baarovou a říšskýmministrem propagandy.

I když má dvoumetrovýblonďák Martin Pechláts Goebbelsovou postavou

pramálo spo-lečného, to,co divákovi

v pamětiutkví, není

fyzická

(ne)věrohodnost postavy, ný-brž Pechlátova schopnost„pouhým“monologem divá-ka vtáhnout do děje, ať hra-ným cynismem, sebevědo-mím, rozhodností, úzkostí,tápáním. Goebbels přesvěd-čil davy, Pechlát vás přesvěd-

čí, že nasloucháte sa-motnému říšské-

mumi-nistrovi,mladé-mu stu-dentovi,

zakomple-xovanémučlověkovi,muži, jehožs l a b o s t íjsou ženy.

Obavy, zda Pechlátem„nastavenou laťku“ je mož-né udržet i v druhé části,kdy dochází ke zpovědi Baa-rové, během chvíle odbou-ráváMíčová. A to zprvu jem-ným, postupně však akcen-tovaným cynismem hereč-ky, jež si je vědoma své mi-nulé slávy a propáslé šancestát se hollywoodskou hvěz-dou, pomalu se deroucí venryzí ženskostí a uvěřitelnouzamilovaností.

A i tentokrát, snad i tro-chu překvapivě, jelikož sejedná jen o „pouhé“ vzpo-mínky na jednu lásku, prá-vě díky výkonu Míčové, dějopět graduje.

ONDŘEJ NEKOLA

Kultura

Lída BaarováAsi nejobdivovanější a ná-sledně nejnenáviděnější čes-ká osobnost minulého stole-tí. Česká herečka, která do-stala i velmi lukrativní nabíd-ky od Hollywoodu, se vesvých jednadvaceti letech,kdy natáčela v Německu, se-známila s ministrem propa-gandy Josephem Goebbel-sem. Byla jeho milenkou aždo doby, kdy proti tomutovztahu zasáhl sám Hitler.Po válce je vyslýchána celájejí rodina, při jednom z vý-slechů zemře její matka, se-stra Zorka spáchá sebevraž-du. Baarová umírá v ústranív Salcburku roku 2000.

inzerce

Goebbels s Baarovou vládnou Komedii

ČT2ČT1

HALLMARKČT4HBO2 MTVCS FILMHBO

12:00 Úhel pohledu, akční thriller USA 13:30 Starší syn, komed. drama USA 14:55 Era-gon, akční dobr. fantasy USA/VB/Maď. 16:35 Velký dům, komedie Šp. 18:10 Navěky sil-ný, drama USA 20:00 Na stojá-ka (62), komed. show ČR 20:30Milovaný Joshua, horor. thriller USA 22:15 Takoví normální puberťáci, drama USA 23:45 Já, legenda, hororový sci-fi thriller USA 1:25 Milovaný Joshua

13:05 Příměří, western. drama USA 14:55 Hvězdy padajína Henriettu, dobr. drama USA 16:45 Princezna, pohádková romance Kan. 18:10 Život jde dál, romant. komed. drama USA 20:00 Mé druhé já, akční krimithriller USA/Austr. 22:00Vstupní brána, thriller Fr./Luc. 23:45 Láska na druhý pohled, romant. komed. drama USA 1:30 Vítejte v KLDR!, dok. fi lm ČR 2:50 Práce na farmě

12:20 V záři pěti kruhů 12:40 SP v kolové/Svitávka 13:40 Rallye Hedvábná stezka 13:55 Baseball: Česko – Austrálie 16:00 Sportv regionech 16:30 ME v parašu-tismu 2009/Prostějov 17:10 Goa-lissimo 18:00 Basketbal: Španěl-sko – Slovinsko 19:30 Studio volejbal 20:15 Studio fotbal extra 20:45 Rallye Hedvábná stezka 21:00 Golf: PGA Tour 2009 0:00Sport v regionech 0:30 MEv parašutismu 2009/Prostějov

12:00 McLeodovy dcery V (18) 13:00 Soudkyně Amy III (5) 14:00Vraždy v Midsomeru: Jedenáctka mrtvého muže 16:00 Společný dům, drama USA 18:00 Ochrán-ce (8) 19:00 Soudkyně Amy III (5) 20:00 Drzá Jordan III (8) 21:00Kolébka lží, drama USA/Kan. 23:00 George Gently, krimidra-ma VB 1:00 Právo a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti III (3) 2:00 Právo a pořádek: Útvarpro zvláštní oběti III (4)

12:00 Batalion, melodrama ČR, hr. F. Smolík, H. Bušová, H. Ví-tová, J. Průcha 14:00 Na pocho-de sa vždy nespieva, drama SR 16:00 Ďáblova past, histor. drama ČR 18:00 Skandál v Gri-Gri baru, drama ČR, hr. P. Svojt-ka, J. Krampol, Z. Buchvaldek 20:00 Nemocný bílý slon, ko-medie ČR, hr. O. Navrátil,M. Štibich, S. Stašová, R. Schrá-nil 22:00 Jan Saudek – V pekle svých vášní, ráj v nedohlednu

15:00 Music nonstop 16:30Mých supersladkých 16, nejdů-ležitější roky 17:00 Made 18:00Music nonstop 18:30 Novinky MTV, zajímavosti ze světa hudby a umění 19:00 Pimp My Ride 19:30 The Hills, seriál 20:00 The Base Chart 21:00 Room Raiders, reality show 21:30 Tátovy holky, Angela a Vanessa Simmonsovy 22:00 Skutečný život 23:00 MTV v kině 23:30 Lick Shots 0:00Music nonstop

15:00 Zašlapané projektyZánik továrny EMBO

15:20 Byl jednou jeden objevitel (4/26)

15:45 Medúza16:15 Šikulové16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

21:40 Máte slovoTři úhly pohleduna jedno téma. Živě s Michaelou Jílkovou

22:30 POKRPOstřehy,Komentáře a Rady pro podnikatele

23:05 Agáta vs. Agáta (1)00:40 Praštěná

holka II (9, 10/22)

13:10 Dvaasedmdesát jmen české historie

13:25 Bludiště13:55 Dopis14:10 Film o fi lmu: Lištičky14:30 Interpelace

poslancůna předsedu vlády

16:05 Království divočiny: Legendy světa zvířat

6:35 Rodinné stříbro16:55 Génius přírody (2/3)17:50 Osvětimské děti18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Game Page19:30 Taras Bulba

20:00 Mlynáři od Babic21:00 Historie.cs21:50 Zašlapané projekty22:10 Vzkaz Dušana

Šlosara22:30 Události, komentáře23:10 3-Iron00:35 Dokumentární klub:

Charisma v politice –řeč těla

13:10 Walker, Texas Ranger III (19)Třetí řada seriálu

14:05 Odložené případy (9)Pocity viny. Krimise-riál USA (2003)

15:05 Superman II (10)16:05 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly II (18)

17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Ulice (1405, 1406, 1407, 1408)

19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

21:25 KriminálkaLas Vegas VIII (3)Jdi k čertu! Osmá řada seriálu USA

22:20 Námořní pěchotaAkční fi lm USA (1990). RežieL. Teague

00:30 Odvrácenátvář hor (3)

01:25 Novashopping

13:00 Hvězdnábrána VII (2)

14:00 Andílci (95)Telenovela Rum.

14:50 Teleshopping15:10 O.C. IV (9)

Seriál USA (2006)16:00 Hvězdná

brána VII (3)Sci-fi seriálUSA/Kan. (2003)

17:00 Pohřešovaní (9)Seriál Kan. (2003)

18:10 Srdce si nedá poroučetFilm USA (1994)

20:00 Dražší než rubíny22:20 Ten, který přežil (1)

FilmKan. (2000)Režie: M Salomon. Hrají: B. Zane,G. Reubenová

00:00 Nahota je baví (26)Seriál USA (2007)

00:25 Konec vysílání

12:45 Deník zasloužilé matky V (5)

13:15 Sabrina – mladá čarodějnice IV (8)Komediální seriál

13:45 Čarodějky V (23)Bitva s Titány (2/2)

14:45 Chirurgové III (18)15:45 Julie Lescaut (9)17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Chůvak pohledání (12)

20:00 Velmi křehkévztahy IV(6)

21:20 Jste to, co jíte22:25 Zoufalé

manželky IV (17)23:30 Myšlenky

zločince II (15)00:25 Wolff ův revír II (8)

V hotovosti01:20 Volejte Věštce

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

14:00 SMS melodieZvol si melodiina svůj mobil

14:30 Jízda15:00 DJ divák

Klipy na SMSkováa telefonická přání

16:30 FilmshotMagazín o fi lmecha dění kolem nich, uvádí: Andrej Polák

17:00 Inbox18:00 T-music chart20:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

22:00 JízdaKlipy na večer + SMS chat

23:30 Rock therapyRockový klipový speciál + SMS chat

00:30 KnokautNadžánrový hudební magazín, uvádí: Pavel Kučera a Tereza Nvotová

NOVA

20:00 Mlynáři od Babic

Nová faktaa svědectví o nikdy neobjasněné vražděv babické škole

20:00 Slečna Marplová: Nultá hodina

Film VB (2006), natočený podle detektivníhorománu Agathy Christie

20:00 Ordinace v růžové zahradě II (128)

Konec světa.Nové příběhyoblíbených hrdinů

20:00 Dražší než rubíny

FilmUSA/VB (1998)

20:00 Velmi křehké vztahy IV (6)

Na poslední chvíli.Původní seriál ČRTV Prima

21:00 Hitzone 90‘s

Největšíklipové hity 90. let. Vraťe se s námi o pár let zpět

PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

Stavitel nízkoenergetických zděných domů

EKONOMICKÉSTAVBY, a.s., KeKřižovatce 466330 08 Zruč - Senec, tel./fax: +420 377 825 782

www.ekonomicke-stavby.cz...a se šnekama neměňte!

Stavíme po celé ČRNejnižší splátkyÚvěr na pozemekCertifikovaná kvalitaTepelná čerpadla

Jsme držiteli tituluFIRMA ROKU 2008

na polském trhu

více na našich webových stránkách

Mít vlastní domovje přece radost!

inzerce

DVDv prodeji

od 9. 9. na novinových

stáncích

inzerceinzerce

Page 14: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

14 auto-moto

����� ��� �� ���� ������� ��������� �������� � � �� � �����

��������� ����� ���� �������������� ������� ���� � ��������� ��� ����� �������� ����!�"�� ����# $� �%�� ������ ���� ����"�� ������ � ��!���& ���� �� � �����!���& ��� ����� ���� �����##

���� �� ��� ����� � � ���� �������� ��������� ������ ������ ������ ���� ������ ��� � ���� ���� ����� ���� � !������ ������ "����� � #�� � ���$��� ������ � "����������� ����� ���� !����$�% ����� �� � ���� ����!% � ������ &� �!����������� �� ' ����� ����!%� (��� ����!��� ����! �����) ������� ������� ��� �������� ���$

���� ���������� � ��! �� � !��� *� ���)������� � � ���*�� !������ �� � ���� ��������������� � ����� ��!� ���� "��������* ���� ����������� ���� ������ � ������� +����*�� ������$�%, ����� ���������*�� !��� � � ���

+-���!� �� � ����� �� � ���� � � ��!��� ���� �� � !��� *� ����� ������ ��$.����� � �� ���� !���� � ������ ����!� �� ����� ������ , ��� �� � �������� ����� ���������!�� /01�� 1��� 2���� ������* #�� ��������� �$!������� ����� ����!�3��$��� ��!!���� � ���� ����� �������� � ��% ��� ��$���������� ��� !����% ������� ��!�������������

��������� �� � ������ ����� ����

4���� ���� �� �������$���� �*���� � ��������� ��$��! ����� �� ������� ������%�5��� �������� ��! �%�� ���� ������� ����� ��������� �� ��.������ �� �!���6 7 !������ ������ 8� �.� !����� �� �� �������� �� �� ��� ��%�#��� ���� ������� 4��� �!����$�� �� ����� ���� ������� ��������� ������ ����.��������� �� �������* ����������������� � ����*! ��������!� �������� ������ ������� �� ��$ ������! ��������� ��� �� ����! 9�� �����! ���.��� (��$

��� ��� �*���� � ��������� ��$��� ��� ��������� ���� �#����� :��� ��� ������� �����$��� ����* ��������� ������ ����������� ��������%� 1� ��.������ �� ��������� ������ � ��� ���� � ����������;

1��.�! �����*! ���$������! ��� ���!� ����.�������� � ������*�� ������� �� � 2�������� �������� ��$������������ ��� �������.��� ��� ���� � ��! ���$���*�� ������� � ������� �*.�< !�����% �������� .�� ������ ���� ����� � ��� �������

������ =�!�� > ��% ��� �����$��� ����� �.�� � ���������� �!����� � ��� � ���*.������� � '<? ���� ��� ���������$�� ����� ��� ����� �������$���� � ��!������ 2������� � ����� �� ����� �� ��������������� 8 ��������������!��� ��������� ��!��$���� !��� ���� �������� ����������!�� �� �*.� @? ����� ������

��%�� ������� ����.�������� ������ ����� :"8""A������������������!����

5������������ � ������$������ ��������� � !�����$�� ����� :"8" "A� �� #����*�� ������ �����.��� ���$�� "����������� ����� � ����� (����! B����! ����* ������������ C ��� �����) � ���$������ ���������� C ��� ���$�������� ��������� ���������������

� ������� �������� ������� ������ �������� ��������� ���!"# ������������ �� � $���� ��%& ������ ��'��� �����������( )� ������* !� ����#"������ � ����'��� ����������� ��������� ���!"# "#�# ����� ����'����* �����!� "#�� �" �'��� ������# ���'�!��� ��#"* ����� �� "'��� '����� ���������(

(�� ���.� ��!9��� ������% �� "��������* ���� ����� �������������� ������� ����*�� !��� � ���������� �������� ����� �� ��$�������!� (������ ��� � �������� ����� � !��� ����!��� �������������% � �������� ���� � � ����! ��������

+D ����������� �������� �� ��� ���!� �����������.� �������$�������.� ��������� � �������� � ������� !���� ������� �� �E������%� �����!���� �� ������� ����� , ������������������������ ���� "����������� ����� /��� 8���� 4�������� "�F�������

���'"� ���+��� �����+�� ���������"��������* ���� ��������� �*���� � ��.��� ������������ �����

����* � ������� ������ ���� ��� ���*�� �� #��� �!������ �%��&�������� �� � �*���� � ������������ ����� 1G C D������ ��B���.����� ����* !�� ���� �!��� ��������� � ���� ������� ����� G6? ??? !���% ������������ +(�� �� ���� � ��������� ��!��� ������ �� �!������ �%� ��� !��� � ����� *� ��������� ����� ��%!������ ������ ������� ��H�=��� ,���� ����!�� /01�� 1��� 2���� "������� ������� ��� �������� ���� ������ � �� �� ������ �������� � ������! ���������*�� �����.E �����.�! � ����� ���������*�� !��� � � ������������� !���� (�����

"��������* ���� �����!� ������%! ������*�� �������% ������������ �������� �*���� � ����!�*�� �����.E � � �� ��������������� ������ �� ����� ����.�� ���%�� ������� ������ ������ ������ �����% ������� !����

��������� ������ ����� �������� ��������� ��� ���

'� ����!����� �������� ������ ���� �����%�� ����� �����!��� ���������� ����� �����#

>���� �� �������� �����*! ����!I<7� &��� ������ �� ���� ��� ����������� � ���� �� ��� �� �������� ���!�� � �������! ��������� I������ �� �$���� ��!��� ����� ������� �!��� .��$���*�� ����%� 8��� � �%� ���� �� ����.������ !�� 1� ������ � /���� B���$����� � ���� �� ������ ���� �� �����$�!� � ��.�� " ��!� ����� ��� �����!��������� �� �� ������ ����� ����� ������$�� ���������* ����!�� 1��� 2����

,� ���� -�'�� .��� $���'�& ' �"�� -�"��'��� ����� �� ��� +�� ��������� /���0�� ,��"���� � �'�� ������# 1���+�� 2������ � .�"���� 2�'+��� ���� �����(

,� ���� �����'� ����J���!�� "����������� ����� /01�� 1��� 2��� ����� ����

B���!��� (������ � 8������� �*�� �� ���������!� �������!��+4��� ���� !��� �������% ����� ���� ��� ��� � , ������� ��������� (������� B�*�� ��� ���� ������ ��������� 1���� 2����� ��!�� ������ ���� ��� � �� �� ������� ���� ����� ����!������� ���%! � �����

2�'�� ��� ������"�� "����� ���������� �������

.�'��� '� ���������� ���������32���#"�� �����'# �� ������#

inzerceŠkoda uvedla na český trh Octavii 1.6 LPG. Auto ujede na benzin a plyn celkem 1253 km bez tankování.

Příplatek za přestavbu činí 35 000 Kč, nejnižší cena 399 900 Kč. Výrobce garantuje plnou záruku.

Převaha škodovek se rokod roku snižuje. Mezizahraničními vozy nejvíceupřednostňujeme fordy.

PRAHA Ještě před sedmi letyvezlo každé druhé novéauto v Česku na kapotě ško-dovácký znak. Dnes každéčtvrté, Škoda drží po osmiměsících roku 2009 na trhuvozů do 3,5 tuny podíl 26,24procent. Co se stalo? Zemíprošla cenová válka. A způso-bila, že domácí auta už ne-jsou levnější než zahraniční.

Češi přitom na nízké ce-novky slyší. Zároveň alechtějí mít za své peníze bo-hatou výbavu, patřičný pro-stor a živý motor. I díkytomu se stal hitem posled-ních dvou let Ford Fusion –vyvýšená a prodloužená ver-ze Fiesty, kterou ještě předpěti lety málokdo znal.Vždyť v roce2004 se hop r o d a l op o u h ý c h256 kusů,tedy tolik,kolik v sou-časnosti zadva týdny. Pak

ale české zastoupení Fordusnížilo jeho ceny, za dobrépeníze nabídlo u benzinovéčtrnáctistovky klimatizaci,a Češi mu začali přicházetna chuť. Na sklonku své kari-éry se stal loni suverénněnejprodávanějším zahranič-ním modelem u nás a není

pochyb o tom, že letossvé postavení udr-

ží. Nejen díkyFusionu, aletaké kvůlioblibě Fo-cusu, Fies-ty či Mon-

dea druhým rokem po soběkraluje mezi dovozci Ford.A letos s velkým náskokem.Mezi další preferované znač-ky v Česku patř íVolkswagen a francouzskétrio Citroën, Peugeot a Re-nault. V posledních letechse do absolutní špičky vyšvi-hl Hyundai později následo-vaný koncernovou dcerouKiou. Žebříčkům ale stále do-minuje Škoda a její dva pilí-ře: Fabia a Octavia.

Překvapivě se letos popr-vé v historii prodává lépe tavětší. Další důkaz toho, žepřecházíme na prostornějšía vybavenější auta. Před pětilety měly téměř 60 procentpodílu vozy velikosti Fabie amenší, dnes už je to jen nece-lých 40 procent. Naopak ně-kolikanásobně vzrostl zá-jem o velkoprostorová autaa vozy SUV. ONDŘEJ BĚHAL

Exeo ST: Život po životě podruhéAudi A4 minulé generace se vrátilo mezi nová manažerská autav kabátku Seatu coby Exeo. Po sedanu přijel do Česka i kombík

označený ST. Nejlevnější provedení s motorem 1.6 stojí o 45 tisícvíc než sedan, tedy od 544 900 Kč. U ostatních verzí dělá rozdíl

35 tisíc, například oblíbený 2.0 TDI začíná na 624 900 Kč.

1) Omlazení přineslo Octavii více kupců. 2) Fusion nyní u zá-

kazníků boduje terénně vypadající verzí Calero. ŠKODA, FORD

AutoPRAHA Nejvýznamnější pod-zimní evropský autosalonzačíná už příští týden v ně-meckém Frankfurtu nadMohanem. Dvě důležité no-vinky tam přiveze Citroën.

Citroën C3 (na snímku)slaví díky originálním zaku-laceným tvarům navazují-cím na historický model2CV, přezdívaný kachna,úspěch v Česku i celé Evro-pě. Není divu, že se nástup-ce nebude od současné ge-nerace vzhledově zá-sadně lišit. Novin-ka, kteroučeká veFrank-furtus v ě -továv ý -s t a v -ní pre-miéra, opětslibuje hodně prostoru procestující a zavazadla při za-chování rozměrů pod čtyřimetry. Specialitou má býtobří příplatkové čelní sklo

zasahující díky délce 135cm hluboko do střechya umožňující „skleníkovýefekt“ v podobě nadstan-dardního výhledu. Konku-rent Škody Fabia má na čes-ký trh dorazit v únoru 2010.

Přibližně o dva měsícepozději se začne o přízeňČechů ucházet také třídve-řová DS3. Rozhodně nepů-jde jen o klon nové C3 zba-

vený zad-ních dve-

ří, aleo své-by t -n ýmo-d e l

s vlast-nímdesi-

gnem a filozofií vy-ráběný v jiné továrně.

Zatímco pětidveřová C3 máza cíl přilákat nejširší veřej-nost, DS3 chce být luxus-ním sportovně laděnýmzbožím konkurujícím na-příklad vozůmMini.

ONDŘEJ BĚHAL

Co se teď kupujeKachna s vyhlídkou

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA: Jakým jménem si říká leader skupiny Status Praesents?

a) Wojte b) Bedřich c) Petr

VY

HR

AJT

E JE

DEN

Z P

ĚTI

BA

LÍČ

REP

RES

ENT!

1. m

ísto

:2x

voln

ývs

tup

naak

ci,p

odep

sané

CD

Sta

tus

Prae

sent

s–

Mac

hoch

ista

n,tr

enky

Rep

rese

nt2.

–5.

mís

to:

tren

kyR

epre

sent

inzerce

Page 15: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

06 svět Slovensko se chystá pro své obyvatele koupit milion vakcín proti takzvané prasečí chřipce.Rozhodla o tom slovenská vláda. Nákup milionu vakcín schválil v srpnu také český kabinet.

Vatikán také pro nevidoméVatikánská pošta vydá první známku s Braillovým

písmem. Vyjde 4. listopadu při příležitosti 200. výročínarození francouzského vědce Louise Brailla. Ten

v roce 1821 vynalezl systém čtení a psaní pro slepce.Na známce bude nápis právě v Braillově písmu.

Svět

DUBAJ I bohatý Arabský polo-ostrov sužují dopady ekono-mické krize. Dubajský vlád-ce šajchMuhammad bin Ra-šíd Maktúm se ale zřejměhubených let neobává. Vče-ra slavnostně otevřel vůbecprvní metro v tomto regio-nu. „Je to významný počá-tek a je to podobné, jakokdyž naše aerolinky vypravi-ly své první letadlo nebokdyž do přístavu připlula

první nákladní loď,“ uvedl.Metro, které vyrostlo ani

ne za čtyři roky, doposudstálo 7,6 miliardy dolarů,tedy asi 134 miliard korun.Hotovo ale zdaleka není.I když už nyní náklady najeho výstavbu překročilypůvodní předpoklady ažo 80 procent, k dispozici jezatím jen jediná z celko-vých tří plánovaných linek.A i na ní v tuto chvíli fungu-

je jen deset z celkem 29 sta-nic. Další trasa bude otevře-na v červnu příštího roku.

Bez ohledu na to je ale du-bajskémetro jedno z nejmo-dernějších na světě. Soupra-

vy lze řídit na dálku, v klima-tizovaných vagonech fungu-je bezdrátový internet a na-jdete tu i oddělené sekce proženy a děti, ale i samostatnéluxusní vozy vyšší třídy.

I přesto se na metro aletěší zejména zahraniční děl-níci a turisté. Ti totiž byli aždosud v automobily přepl-něnémetropoli odkázaní té-měř výhradně na ne zrovnanejlevnější taxíky.

Přestože představitelé Du-baje doufají, žemetroměstuod automobilů uleví, řadalidí nevěří, že se zdejší šejko-vé vzdají svých luxusníchvozů. Zvlášť když mají ben-zin dotovaný. „Z Dubaje sestalo místo závislé na auto-mobilech. Dostat lidi z aut jevždy těžké. To je otázka kul-turní změny,“ řekl NigelHarris z vedení železničníporadenské firmy. JIŘÍ BIGAS

Dubaj je metropolí plnou kontrastů. Cit pro arabskou architekturu a nadšení moderními technologiemi zdejší nadzemka ještě zdůrazňuje. AP – KAMRAN JEBREILI

BAGDÁD Až irácký novinářMuntadar Zajdí, který na tis-kové konferenci hodil bota-mi po tehdejšímprezidento-vi USA Georgi Bushovi,v pondělí vyjde z vězení,strádat nebude. Už v doběútoku prý čekal, že ho ame-rická ochranka zastřelí,a byl připraven umřít jakomučedník. Místo toho sestal legendou. Jeho bývalýšéf mu nyní podle deníkuThe Guardian pořídil nový

důma auto. Do redakce tele-vize Al-Baghdadía ale dora-zily i další nabídky.

Lidé chtějí hrdinovi věno-vat peníze, ale i harémy. „Je-den Iráčan, žijící v Maroku,zavolal, že posílá svoji dce-ru, aby se stala Zajdíhoman-želkou,“ řekl novinář Ab-dul Hamíd al-Saídž. „JedenSaúd nabízel 10 milionů zajeho boty, Maročan zasechtěl poslat koně se zlatýmsedlem,“ dodal. (iDNES.cz)

TEHERÁNNávrhy k řešení glo-bálních výzev předal včeraÍrán světovým mocnostem,které Teherán vybídly k dia-logu ohledně jeho spornéhojaderného programu. Podlevšeho jednání o svém jader-ném programu odmítá. Žád-ný zdroj ale dosud neupřes-nil obsah íránských návrhů.Světové agentury přines-

ly tuto zprávu jen několikhodin nato, co ve vídeň-ském sídle Mezinárodní

agentury pro atomovouenergii americký zástupceGlyn Davies prohlásil, že seÍrán díky svým zásobámobohaceného uranu přiblí-žil k získání atomové bom-by. „Jestliže se Írán rozhod-ne obohatit své dosavadnízásoby obohaceného uranuna vyšší stupeň, bude mítvelmi brzo k dispozici dostobohaceného uranu k výro-bě jedné atomové bomby,“varoval Davies. (jbs, čtk)

Svatba za pouhý dolarJistý supermarket v Hollywoodu uspořádalvčera propagační akci – umožnil devíti párůmzamilovaných svatbu za necelý dolar, přesnějiza 99 centů. Důvod je prostý: síť supermarketůnese název 99 cents Only (Pouze 99 centů).

Praha vs. DubajDélka 59,3 km 75 km

Linky 3 3

Stanice 57 57

Start 1974 2009

„Vrhače bot“ čekajíauta, dům i ženy

Írán je blíž získáníatomové bomby

Mladá jachtařkazatím pohořelaCANBERRA Nečekané problé-my potkaly šestnáctiletouaustralskou jachtařku Jessi-ku Watsonovou, která sechce pokusit jako nejmladšížena světa o sólovou plavbukolem zeměkoule. Při cestědo Sydney, kde měla jejípouť oficiálně začít, se jejímalá jachta v noci na dne-šek srazila s mohutnou ná-kladní lodí a před startembude potřebovat opravu.Dívka, která trávila vůbecprvní noc na moři, přečkalasrážku bez újmy a dostala sev pořádku na souš. (čtk)

Přijelometro z budoucnostiV Dubaji začalo jezdit první metro na Arabském poloostrově. Je luxusní, ale pro chudé

Bezpe�nostní služba

SAMCOR s.r.o.PARTNER ÚSP��NÝCH

Nabízí zam�stnání:STRÁŽNÝ V OBCHODNÍCH CENTRECH

dobré finan�ní ohodnocenímotiva�ní odm�nyseriozní jednání

nav�tivte nás v ÚT a �T od 09,00 do 11,00 hod. na adrese:Na Žertvách 23,Praha 8 � Palmovka

266 772 724, 731 471 233

[email protected]

Home Care Services& Supplies, s. r. o.

přijme• zdravotní sestrypro celé území hl. m. Prahy.

Na HPP i VPČ.Dobré platové podmínky.Tel. 777 724 501 až 04

[email protected]

���������� ���� �� ������

����� ������� ����� ��������������

������ � �������� ������� ������

����� ����� ���� ������������������� ����! �����!

�������" ���#��� �� �$����� ��������" ���%�� ��

��������!�� ���%������"���#��� �� �#����� ���

��� ��� �� � �� � �� ���

�� ����� ��������� � � �����

�������� � ���

800 600 333�������� �� ���� �����

������������

���������� �� ������ ���� � ������� �������

���� ����� �� ��� �! "���� �� " #�#�� � ���$��

����������� ��� �� ����������%�����&��� ��# ��' ()* +*, ,),

�������� �� �� �� �� � ����� �

������ ������ ���� ������� ���� � ���

� � ������������ ��� ���� ��� ��� ���

��� ��� ��� ���

Úklidová firma přijme na HPP

OKNAŘE

ŘP výhodou

Info na tel. 257 220 070

�������� � ��� ��� ����� �� �� ���

�� ����� ��������� ��!����"#�� �����

$%& $'( %�'$%) (�* *&� +++,-����./�,��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

���������������� �� �� � � �� �� �����

������� ����������� !�"# $"�%��&%' (����&% � ���� �&%� �� � �

������������ ����� ������ ��������� ������ ���

����������� ��������� ��� ���� ���� �� ���� ����

������ �������� ��� �������� � ������������� �!" #$$ %�%� ����&'�(� )*) *!+ ,,*

���������� ���������� ������ ������� �

ŽALUZIE, ROLETY���� �������� �� ��� ���� ������ � ����� ������� ������� ��!"�# �� �$% �!&

���'!(���� ��)� *�!���!"� #���

Choďte, kdy chcete!

obecná - konverzační - FCE - PET

www.chodtekdychcete.cz

Kontakt: United Studies, Na Perštýně 1, P-1Telefon: 234 251 232, 234 251 230-1

Výuka probíhá v Albatros Centru(proti TESCO)

21. 9. 2009 – 5. 2. 2010

Po – Pá stejná lekce

ANGLIČTINA

����������������� � � ����

���������������������� �����

� ���!"# �$%&����&� �'�()� ��������� ������ ����������������� ��� � ���� ����*�+,,+�# ����� ��� ��� ���

��� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ��� ������� � ������� ���

�������������� ����� ������������� ����� ��� � �� ���

���� ������ ������� �������

������� ��� � ��� ���������������

���� ��������� ���� ����

����� �� ������ ������� ��!�" �#��#$�%&�

'� �()�) � �* +��)� ,� �*)�) � �! +��)-./01�0 2��0�3 **( !*4 4�5

�������� ��� �� ���� ���������� � ��������� ���

������� ������� ���� ������������Zahrnuje: 7x ubytování v kompletněvybaveném AP, povlečení, ručníky, spotř.vody a el. energi.

KONTAKT: CKA.ŠaPříbram, tel. 318 63 77 44 a 603 864 522� � �� � � � � � � � �

������� ��� ���

�������� � ����� �������� �� � ��� ��������� ��� �� ��

������ �������� ���������

!�� ���� ����� � ����� ��"���

������� ��� �� �� ��

Page 16: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

16 sportčtvrtek 10. září 2009

praha 05

SMÍCHOV Další nejistý den kontro-verzního starosty Prahy 5 MilanaJančíka dopadl v jeho prospěch.

Zastupitelstvo páté části Prahyho odmítlo odvolat, ačkoli na stoleležela petice s více než pěti tisícipodpisy volající po jeho odchodu.

O sesazení starosty Jančíka se ho-voří už dlouho. Pro ale včera hlaso-valo jen 12 ze 40 přítomných zastu-pitelů. Celkem 26 zastupitelů nako-nec v tajném hlasování ani neode-vzdalo lístek.

Jančíkovo odvolání požadovalapetice strany Věci veřejné, kterou

podepsalo celkově 5188 lidí, z toho3357 byli trvalí obyvatelé Prahy 5.

Kritici Jančíka tvrdí, že „pětka“doplácí na jeho rozhodnutí – napří-klad uzavírání údajně nevýhod-ných smluv nebo stavění budov nazelených plochách. PETR HOLEČEK

PRAHA Po dvouleté rekonstrukci separník Vltava opět vrátil na vodu.Tuto sobotu vypluje na svoji prvnía zároveň poslední velkou plavbutohoto roku.

Pokud máte chuť v sobotu vyra-zit na Slapy, pak si nenechte výletVltavou po Vltavě ujít. Parník, kte-rý se již téměř sedmdesát let plavípo této řece, se totiž vrátil do své pů-vodní podoby.

„Vltava byla zrekonstruována vestylu čtyřicátých let, ve kterýchbyla postavena,“ vysvětluje kapitánlodi Karel Mikšovský. Loď je nověvybavenamoderní plavební techni-

kou a také přídavným kormidlemna přídi, díky čemuž se i snížil po-čet posádky. Naopak počet celko-vých míst vzrostl, a na parník setak vejde 400 cestujících.

Parník vyjíždí z přístavu v devěthodin. Přistoupitmůžete v deset ho-din na Zbraslavi, o půl jedenáctévDavli nebo pětminut před dvanác-tou ve Štěchovicích. Cílem jsou Sla-py, kde bude dvouhodinová přestáv-ka. Návrat se plánuje na sedmou ho-dinu.

Na palubě je zajištěno občerstve-ní. Posádku bude tvořit pět členův čele s kapitánem. ADAMVÁCHAL

Nové turné Richard Müller se vrací

Dentální řada HERBADENT® je vyrobena z klinicky odzkoušené směsi léčivých rostlin, extraktu šalvěje, řepíku, nátržníku a heřmánku v kombinaci s přírodními silicemi máty peprné, hřebíčku a fenyklu.

Vyrábí se ve farmaceutické kvalitě bez přidání chemických barviv a parfemace.

JAK PŘEDEJÍTPROBLÉMŮM

NATURAL HERBAL EXTR

ACTS

HERBADEN

T

www.herbadent.czV přírodě se rodí, v ústech pomáhá!

PŘÍRODNÍPRODUKT

D E N T A L L I N E

HERBADENT®HERBADENT

HERBADENT® gelová zubní pasta

HERBADENT® bylinná ústní voda 300 ml

HERBADENT parodontol® gel na dásně

HERBADENT® ústní voda koncentrát

HERBADENT® roztok na dásně a afty

HERBADENT® VÁM PRODÁ KAŽDÁ DOBRÁ LÉKÁRNA

víc než bio...

* Be

z př

ídav

ku c

ukru

* N

eobs

ahuj

e žá

dná

chem

ická

bar

viva

* B

ez p

arfe

mac

e *

Neo

bsah

uje

žádn

é ži

voči

šné

slož

ky *

Net

esto

váno

na

zvířa

tech

* B

ez p

řídav

ku c

ukru

Vltava opět na Vltavě

„Každý má právo nanázor. Zastupitelstvose ale vyjádřilo jasně.“Milan Jančík, starosta Prahy 5

Prý hlavně kvůli fanouškům se populární slovenský zpěvák Richard Müller

vrátil na pódia. Souhlasil s uspořádáním turné po Česku a Slovensku.

V Česku se první koncert uskuteční 4. října v Brně. ČTK

Židle se zatřásla.Ale Jančík zůstává

Jedenáctou etapu cyklistické Vuelty vyhrál Američan Tyler Farrar. Žlutý trikot lídra udrželbez problémů Španěl Alejandro Valverde. Dnes je volný den, zítra se jezdci vydají do hor.

Železný házet nebudeJan Železný popřel, že by se na jeden závod vrátildo oštěpařského sektoru. Světový rekordman to

vzkázal z dovolené na Slovensku. Podle některýchinformací měl trojnásobný olympijský vítěz házet

v sobotu 26. září na mítinku v Domažlicích.

Sport

Mezi největší favoritybaseballového mistrovstvísvěta patří obhájci tituluz USA, Kubánci, olympijštívítězové Korejci a Japonci,ale rovněž Australané.

BASEBALL A právě australskývýběr byl v pražské skupině

prvním soupeřem české re-prezentace. Protinožci po-věst, která je předcházela,hned potvrdili. Čeští base-ballisté na svého soupeřenestačili, korigovat hrozícídebakl začali až za nepřízni-vého stavu 0:10 v páté smě-ně utkání.

Češi snížili na 4:11, aleprohru neodvrátili. NaopakAustralané v poslední smě-ně doběhli na domácí metuještě šestkrát.

Další zápas čeká národnítým zítra, v krčském areáluse od 16.30 utká s Mexi-kem. ŠIMONMERTA

MOTORISMUS Asocia-ce týmů formule jed-na FOTA přijala zpětstáje Williams a For-ce India, které vyloučila zesvých řad při bouřlivém vy-jednávání o podmínkáchpro novou sezonu.

Nyní desetičlennéuskupení se ještě roz-roste o další tři týmy(Campos Meta, Ma-

nor Grand Prix a US F1), kte-ré budou poprvé na startupříštího ročníku seriálu mi-strovství světa. (sim)

Na pálce Australan Joel Naughton, na jehož chybu čeká český reprezentant Jakub Toufar. ČTK

Výhra ostrovanůFotbalový trpaslík z Faerskýchostrovů dokázal uspět v duelukvalifikace omistrovství světav roce 2010. Na domácím hřištiv Toftiru zvítězil 2:1 nad Litvou.

Stáje Force Indiaa Williams se vrací

Finance - nabídka100% PŮJČKA - GOOD MONEY•

do 24 hod! Seriózně, bez poplatkůpředem! Zaměstnancům, důchod-cům i na obrat či zástavu. Jstez Prahy? Volejte 733 734 091

Úvěr 100.000-1,000.000 Kč se•zástavou nemovitosti, bez ručitelea prokazování příjmu. Rychlé vyří-zení! Volejte zdarma 800999666,www.ecredit.cz

Exkluzivní nebankovní půjčky od•50.000 tis. do 200 tis. pro všech-ny bez ručení, pouze na OP, vyří-zení expres, bank. registry nezkou-máme. T. 733705050

XXXL půjčky, bank., nebank. i vl.•zdroje, hypotéky, oddlužení, směn-ka pro všechny-občany, podnikate-le, studenty, maminy na MD jen naOP/IČO. 725007079

Novinka! Jedinečný produkt, úvěr•na družstevní byt, nemovitost.Vyplacení exekucí, dluhu, konsoli-dace půjček. Splátky až na 30 let.Tel.: 605 742 189

NEJEN PRO PRŮŠVIHÁŘE! Půjč-•ky od 20tis. neomezeně! Oddluž.,přefin., lik. exek., odkup firem,zal. a.s., s.r.o., jedinečné řeš. prokaždého. 724059617

Potřebujete půjčku ve lhůtě co•nejkratší? Chcete zajistit co nej-výhodnější podmínky úvěru? Zavo-lejte nám a my Vám pomůžeme.Telefon.: 725 516 000.

Pronájmy - nabídka

Nabízím obchodní prostory•k pronájmu v Praze 1, bez odstup-ného, od 4 m2 do 780 m2. Tel.602 584 462.

Garsonky od 6.000 tisíc, 2+1•a 3+1 po celé Praze za nízkéceny. Stačí poslat SMS, zavolá-me zpět v co nekratší době. Tel.:737 904 479. Rychle bydlet.

Levné ubytování od 110 - 200 Kč,•dvoulůžkové až čtyřlůžkové pokoje.Praha 6, Suchdol, 20 minut do cen-tra Prahy. Tel.: 604 284 165

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro své zaměstnance•

BYTY k PRONÁJMU v Praze, právníservis zajištěn. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - poptávkaVykoupíme nebo zprostřekduje-•

me prodej Vaší nemovitosti (byt,dům, chatu, chalupu) a to i v přípa-dě, že je nemovitost zatížená exe-kucí. T: 774335502

Byty - poptávkaPeníze ihned za družstevní byt•

nebo v osobním vlastnictví v Pra-ze do 10 mil. Kč. Za nabídky děku-ji. Tel.: 777 21 21 34

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

Koupím byt u majitele, obecní,•v nájmu družstva. V Praze, v hoto-vosti. J. Jurdová tel.: 775084998

Byty - nabídkaNabízíme nájemní byty k TRVALÉ-•

MU BYDLENÍ v PRAZE. Vel. 1+kkaž 4+1. Ceny 200 až 500.000,-Kč.Info. a fotografie na www.jurda.cz,604219721, 603418248.

Vybav. domácnosti popt.Koupím starožitný nábytek do•

konce 60. let, dále obrazy, lust-ry, sošky, sklo a jiné - nabídněte.Tel.: 606 175 408

Dokončení ze strany 15

RYCHLÉSOUKROMÉ PŮJČKY

snadno dostupné půjčkyi pro klienty v registrech,neplatíte žádná poplatky,

bez zástav a bez ručitelů!!!5 - 600. 000,- Kč

VYŘÍZENÍ DO 24 HOD605 896 504

OSOBNÍ PŮJČKYRYCHLE A NA VŠECHNO

velmi dobře dostupnézápis v registru nevadíbez ručitelů i partnerů

10 - 650.000 Kči pro důchodce, ženy na MD!!!

731 382 461

��������� ���� ������ �� �� �� � ��� �����

������ ����� � �� ������

�������� ��� ����!"����� ���������

#$��%�� ���! �����&���

���� ������ ���� ��������� �������� �� ����� ��� ��� ���

inzerce

Tvrdá lekce hnedna úvod turnajeČeští baseballisté prohráli s Australany vysoko 4:17

Page 17: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek 10. září 2009

04 prahačtvrtek 10. září 2009

17sportV Praze u smíchovského nádraží vznikly kanceláře za 370 milionů korun. Budovamá devět pater, celkově se v ní nachází přes 14 tisíc metrů čtverečních plochy.

Lepí díry po SkyEuropeKrach dopravce SkyEurope se snaží vykrýt další firmy. Třeba

WizzAir urychlí rozšiřování flotily v Praze.K současným dvěma letounům přidá další už v březnu.

Smart Wings navýší frekvenci letů do Paříže a Římaa Cimber Sterling zavedou v říjnu linku do Kodaně.

Martina Svo-body, šéfa Ná-rodní technic-ké knihovny

Proč říkáteknihovně obývák?Lidé budou mít volbu. Buďpůjdou do knihovny, nebodo svého druhého obýváku.Knihovna nabízí 500 rela-xačních míst a dvě venkov-ní atria. Dole je kavárna,mohou tu studovat i v noci.Kdo ji zaplatí?Stát si vzal dlouhodobýúvěr u několika bank. Platitbude v kadenci 300milionůročně až do roku 2013. (hop)

Praha

Ochozy centrální auly zdobí komiksové výjevy, na podlaze je

znázorněno rozložení tlaku v budově. 3x METRO – PETR HOLEČEK

Šest nadzemních pater, tři patra garáží a depozitářů v podze-

mí. Knihovna stojí přímo v centru budov ČVUT.

DEJVICE Zvláštní datum prozvláštní budovu. 9. 9. 2009byl otevřen nejmodernější„obývák“ v Česku.

Nová Národní technickáknihovna v srdci areáluČVUT v Dejvicích za vícenež dvě miliardy korun po-jme 1,5 milionu knih z fon-du bývalé Státní technickéknihovny a knihoven ČVUTa chemicko-technologickévysoké školy. Dnes a zítra sijimůžete prohlédnout osob-

ně. Oficiálně se pak dům vetvaru zaobleného čtverceotevírá v pondělí.

Unikátní je interiér šestipater s barevnými podlaha-mi, pohodlnými křesly, stu-dovnami a komiksovou vý-zdobou. Není tu klimatiza-ce ani topení, interiér je dů-myslně větrán a ohřívá jejvoda v trubkách zabudova-ných do stropů. V přízemíje nová pobočka městskéknihovny. PETR HOLEČEK

Ptáme se...

Autorem zábavnýchkomiksových kreseb naochozech knihovny jerumunský umělec DanPerjovschi. Včera nakreslilposlední obraz „The Čístrepublic“ (na snímku).

Máme hoPolicisté v úterý večer dopadliv Praze 9 motorkáře, kterýohrožoval ostatní. Zjistili,že motorka je kradená a pomuži bylo vyhlášeno pátrání.

�������� ����� �������� ����� ���� � �����

������������� � ���

���������� ������ �����

���������� ������ �� �� �� ������������� �� ������� ��!� ��" ����� #�����$��� � %���&�&����

�������� ���������'(��� ��� )$����*�� )���������" ����� ��+,�-+���������. ��� ��� ���

������ #�����$�� ������� $�,�/������$������ �����������!"��#

����� ������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������������� ��������������������

�������� �� ���� ������ � ���������� � ������ ���� ���� ����

!�"�#��$ � ��� ��� ����� ��� � ��� ����������� � � ���������� ����� � ������� �������

%"�#�#��$ ����� �� ����!� �� � " ��� ����" �� �������# $ ������% ���� &� ��� � " � �'&% � ()������'�� � ��

������ �������� ����� ��! " �!� ������� �����

����*��! "!�� "�! ���!� +,� ��������! ���� � +,� ���*"*�! ���� � +,� - ,�� ���!� �����. ���. +,� ��&.� � ����� � ��.�* /,� ����� ��

���!�. 0*��� +,� ����� �� ��� "�� � " +,&��� �� ���' #� �#�'�()��#*+ ����,-�

��.$ � .$,�� ��/0� � 12 3 �-�"���� 4 ���-��� ��/0� � 12

�#���� �������� ����� ��! " �$� ������� �����

����*��! "!�� "�! ���!� +,� ��������! ���� � +,� ���*"*�! ���� � +,� ��&.� � ����� � ��.�* +,� ����� �� ���!�. 0*��� +,� ����� ��

��� "�� � " +,&��� �� ���' #� �#�'�()��#*+ ����,-�

��.$ � .$,�� 5�60� � 12 3 �-�"���� � ���-��� 5��0� � 12

�������� � ��� ��� �� � �� � ��� ���

inzerce

Nový hi-tech obývákHotovo. V Dejvicích otevřeli unikátní knihovnu za dvě miliardy korun

��������� ��� ���� ����� � � �� �� ��� ��� ����

������� ���� � ���� ������ ������� �������� �� � ����� ������

������ � ����� �� �� �������� � ������������ ����� �� ����������������� !���� �� ����� ������

���������� �� ��� ��!� � �����"#��� ���$ � ������ ��� � � �#� %!��

��� �&'�� ���� �� �����!�� ������ ������ �� ����� ���������"(!#� �)����� ) #�� ��!� ���!�

� !�����!� *!�% % �! !�#��+�*#�!���,+�*���#� � � � #�- �-���

#$� ��� �$���! � �������� ���� ���%��� � ������ �&���� � &��� � ���"

'��"( )*+ ++, -./� 000 **1 ---�������� ��� �� ��� � ���� ����������

2345 #678�'946�': ;;;;;

17 letZKU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedeníjako obkladačky vhodnější než keramika

cena koupelny (včetně práce)již od 25 tis. Kč

spol. s r.o.V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

Český tenis bude přece jen mít zastoupení ve finále grandslamového US Open, byť jen ve čtyřhře. Lukáš Dlouhý s IndemLeanderem Paesem zdolali světové jedničky Boba a Mikea Bryanovy 6:4, 3:6, 7:6 a ve Flushing Meadows si zahrají o titul.

Užmůže hrátLEDNÍ HOKEJMezinárodní ho-kejová federace uvolnilatransferkartu útočníka Jiří-ho Hudlera. Může tak hrátzápasy za svůj nový klub Dy-namoMoskva. (iDNES.cz)

MS bylo čistéPLAVÁNÍ Světová federaceFINA oznámila, že žádný zesportovců neodevzdal bě-hem světového šampionátuv Římě pozitivní vzorek nadopingové látky. (sim)

Střelecký koncert MilanaBaroše a návrat TomášeRosického dominovalydalšímu utkání kvalifikacenaMS 2010. Češi si po výhře7:0 notně vylepšili skóre.

FOTBAL Vysoké vítězství nadzdržujícím soupeřem zna-mená nejen vyrovnaný re-kord v rozdílu skóre (už po-třetí Češi vyhráli o sedmbranek), ale i uchování na-děje na postup na světovýšampionát do Jihoafrické re-publiky. O absolutní rekordpřipravil svěřence IvanaHaška útočník Svěrkoš, kte-

rý ve čtvrté minutě nastave-ní neproměnil penaltu.

Událostí dne byl i návratTomáš Rosického. V Uher-ském Hradišti se v českémreprezentačním dresu obje-vil po dlouhých dvaadvace-ti měsících. ŠIMONMERTA

Milan Baroš se stal druhým fotbalistou, který v samostatné

historii české reprezentace dal v jednom utkání čtyři góly. ČTK

Krátce

LEDNÍ HOKEJ Širší nominacečeské hokejové reprezenta-ce pro olympijské hry veVancouveru bude zveřejně-na už zítra. Trenér VladimírRůžička měl soupisku při-bližně 65 hráčů, z kterýchbude vybírat týmpro vrchol-ný turnaj nadcházející sezo-ny, nahlásit Českému olym-pijskému výběru včera. Ofi-

ciální termín uzávěrky před-běžných akreditací je dneso půlnoci. „Až do té doby jeteoretickymožné udělat ně-jaké změny. Abychom pře-dešli případným nejasnos-tem, rozhodl se hokejovýsvaz zveřejnit jména v pá-tek dopoledne,“ tlumočilstanovisko Českého svazuledního hokeje Pavel Bárta.

Olympijské hry ve Van-couveru se uskuteční od 12.do 28. února, hokejový tur-naj bude zahájen 16. únoraa vyvrcholí v závěrečný denher. Konečnou třiadvaceti-člennou nominaci musí Rů-žička se svými asistenty Jo-sefem Jandačem a Ondře-jem Weissmannem ozná-mit 18. ledna. (čtk)

Česko–SanMarino 7:0 (3:0)Branky: 28., 44., 45.+3z penalty a 66. Baroš, 47.a 90.+5 Svěrkoš, 86. NecidRozhodčí: Amirchanjan(Arménie)Diváci: 8121

Hašek se vrátildo extraligyLEDNÍ HOKEJ Návrat do nej-vyšší české soutěže Domi-nik Hašek moc slavit nebu-de. Jeho Pardubice totiždoma prohrály se Zlínem,slavný gólman inkasovaljednou ve hře a dvakrát přisamostatných nájezdech.Loňský mistr z KarlovýchVarů odstartoval dobře, třibody veze z Kladna. (sim)

inzerce

Pražským Tesco Bě-hem pro život, který proběhne v sobotu 12. září v 18,30 hodin na Staroměstském náměs-tí v rámci Tesco Grand Prix Praha, bude završen druhý ročník úspěšného charitativního projektu (www.behprozivot.cz).

Veškerý výtěžek akce, ježTesco navýší o 10%, bude věnován Nadačnímu fon-du dětské onkologie Kr-tek, který pečuje o onko-logicky nemocné děti. „Peníze z Tesco Běhu pro život použijeme přede-vším k financování pro-jektu Domácí péče, který umožní některým dět-ským onkologickým paci-entům léčbu v prostředí

vlastního domova pod od-borným dohledem lékaře a zdravotní sestry,“ říká Martina Šmuková, prezi-dentka NFDO Krtek.

Tesco Běhu pro život se mohou zúčastnit všichni, bez rozdílu věku či fyzic-ké kondice, včetně rodičů s malými dětmi. Trasu, která je dlouhá 3,8km, je možné běžet, nebo projít

s celou rodinou, kočár-kem či pejskem či absol-vovat její část. Všichni účastníci běhupřispějí Nadačnímu fon-du dětské onkologie Krtekpoplatkem 150Kč. Ostatnímohou přispět zaslánímlibovolného příspěvku naúčet 27-8582320237/0100,dárcovské SMS ve tvaruDMS KRTEK na telefonníčíslo 87 777 (cena DMSje 30Kč, NFDO Krtekobdrží 27 Kč), zakoupe-ním dárkových předmě-tů v místě akce apod.(více na www.behprozi-vot.cz).Tesco Běh pro život pro-běhl již v Plzni, Brně, Os-travě a Pardubicích a do-sud se podařilo vybrat přes 900 000Kč.

������ ��� �� � �� ���� ��� � �����

Baroš: radost pohledětÚtočník Galatasaraye řádil, San Marinu vstřelil čtyři ze sedmi branek

Výsledky 1. kola extraligyKladno–Karlovy Vary 3:5

Budějovice–Litvínov 4:1

Vítkovice–Sparta 2:1sn

Boleslav–Liberec 2:1

Kometa Brno–Plzeň 1:2

Pardubice–Zlín 1:2sn

Slavia–Třinec 4:5

Kdo do Vancouveru?Zítra bude znám širší český hokejový výběr pro olympiádu

Page 18: deník METRO 10.9.2009

PRAHA●ČTVRTEK10.ZÁŘÍ2009Č.176●WWW.METRO.CZ

Počasí

10/240C

Skorojasnoažpolojasno,ojedinělepřeháňky

Poslaneckásněmovnavčerapřehlasovalaprezidentskévetozákona,kterýzavádívzemišrotovné.Termínjehospuštěnímáurčitvlá-da,tatvrdí,ženaopatřenínejsouvrozpočtupeníze.

PRAHAPříspěvektřicettisíckorunnanákupnovéhoau-tomobiluzapodmínky,žesvůjvůzstaršídesetiletne-chajílidézlikvidovat.Tojeprincipšrotovného.

Včerahotěsnouvětšinou101hlasůschválilaPosla-neckásněmovna.Příspěveknaautojesoučástíprotikri-zovéhobalíčku,kterýprosa-dilaČSSD.Jehodalšímibodyjsounávrhnazrychle-níodpisůfiremníhomajet-ku,delšídávkyvnezaměst-nanosti,vyššípřídavkynadětiavyššídaňováslevanadítě.

Nejkontroverznějšíčástíjealešrotovné.Stímmno-

hoodborníkůapolitikůne-souhlasí.Jemezinimiimi-nistrfinancíEduardJanota.Vužtakdostnapjatémroz-počtunanějtotižnemápe-níze.

„Ministerstvofinancí,aťužsministremKalouskemneboJanotou,šrotovnéni-kdynepodporovalo.Vtétodobějetonezodpovědné,budesetotižmusetškrtatněkdejinde,“řeklvčeraješ-těpředschválenímšrotov-néhomluvčíministerstvafi-nancíOndřejJakob.

Novýzákonsicešrotovnéobsahuje,coužaleneuvá-dí,jedatum,odkdybystátměllidempenízevyplácet.„Jetojenfaktickýrámecprozavedení,tedyžepříštívládabyhomohlaspustit,“dodalJakob.

Vícečtětenastraně3

•DoPrahypřijedetibetskýduchovnívůdcedalajlama.

•VáclavKlauspřijmetýmNHLWashingtonCapitals.

•Začínátýdenmódníchpřehlídek.Končí17.září.

Západslunce

19:24SELČ

SvátekslavíIRMARomanaBarboříková

[email protected]

Dnesseděje

Šrotovnéschváleno,alenebude

Hi-techzadvěmiliardy:nováknihovna

vícečtětestrana4

BarošzářilČešivyhráli7:0

PROŽENY:ŠESTSTRANOTÝDNECHMÓDYjižzítra

Info

HrdinouzápasusestalMilanBaroš,kterýsámvstřelilčtyři

branky.Vícenastraně17.MAFA–MICHALRŮŽIČKA

METR

O

www.MATURITA-DALKOVE.cz�maturita: Hotelnictví, Společné stravování�výuční list: Kuchař-číšník

�bez přijímacích zkoušek

STŘEDNÍŠKOLA GASTRONOMICKÁ A HOTELOVÁ s.r.o.Praha 4–Braník, tel.: 776 141414

inzerce

������� �� �� ��� ���� �� ������������� ��� �������� � ������ ��� �� �����

������� ��� �� ����� ��������

�������� ��� � �� ��������� � �� ������� ����� ������

����������� ��� ����� ������������� ��������

����������� ����� ��������� �������

���������������! � �� "���� ��� ��� ���� #$ �� ��� ���

��������� � �%���� �� �������� �� �������!

& �� ����������" ���'�����'��� �� �� ����

(((�)�� ��

Page 19: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek10.září2009

02domovRomskésdruženíRomaRealiapožádaloprezidentskoukancelářaČeskoubiskupskoukonferencioaudienciupapežeBenediktaXVI.přijehonávštěvěČeska.Programpapežejealejižpevněstanovenapřijetínadjehorámecnejsoumožná.

SněmovnabezlidovcůVpředčasnýchvolbáchbypodle

průzkumuMedianuzvítězilaČSSDpředODS.Lidovcibysedosněmovny

vůbecnedostali,průzkumjimpřisoudiljen3,5procenta. Domov

PRAHALetošnímaturantine-budouzřejměskládatzkouškydospělostipodlenovýchpravidel.Poslancivčerarozhodlioročnímod-kladustátníchmaturit.Ne-jsoupodlenichpřipravené.

NoveluškolskéhozákonamusíještěschválitSenátapodepsatprezidentVác-lavKlaus.

Proodkladbyloze139přítomnýchposlanců83,proti17.(čtk)

PRAHADnesseočekávázlomvsoučasnépolitickékrizi.Ústavnísoudzřejměrozhodne,zdajestížnostposlanceMilošeMelčákanazkráceníjehomandátuopodstatnělá.Můžesealestát,žecelouvěcodročí.

Přitomprávěkvůlirozho-dovánísoudusepředčasnévolby,kterépůvodněmělybýt9.a10.října,zatímpře-souvajínaneurčito.Pravdě-podobnějisejevílistopado-výtermín.

Představitelésoudupři-pouštějí,žerozhodováníoMelčákověnávrhumá

průlomovývýznam.Ústav-nísoudbudepoprvépře-zkoumávatústavnízákon,

normunejvyššíprávnísíly.Někteříexpertisedomníva-jí,žektomusoudcinemají

pravomoc.Melčákůvadvo-kátJanKalvodaalevestíž-nostiuvádí,žezákonozkrá-cenívolebníhoobdobíjeústavnípouzepodlenázvu,věcněprýnesplňujezáklad-níkritéria.

Veřejnémujednáníbudepřihlížetzaplněnásněmov-nímístnostsoudu.

Jednánízačnetakzvanouzpravodajskouzprávou,vnížseshrnedosavadníprůběhřízení.Potédostanenavrhovatelprostorkdopl-něnísvéstížnostiavyjádřitsebudoumociizákonodár-ci.LUKÁŠHRÁBEKačtk

PRAHAZlatíhošizNaganasevracídoextraligy.Jed-nímznichjeiMartinRučin-ský.Pozraněnínazačátkuminuléhoročníkusenynívracínačeskýledpodruhé.

VlonijstesevrátildoČech.PročjsteserozhodlproSpartuaneproLitví-nov?

SicejsemhrálvLitvíno-vě,pocházímodtamtud,aleposledníchpětnebošestletžijuvPraze.AkdyžjsemsevracelzpátkyzNHL,takjsemseprotorozhodlproPrahu.DoLitvínovabych

jezdilhodinunatrénink,hodinuztréninku.Teďtomámpětminutodbaráku.

Včempodlevásmůžebýt

vášnejvětšípřínosprosparťanskýcelek?

Takasitobudehlavněto,žemámmořezkušeností,užtohrajunějakoudobu.Pokudjsemschopnýhrátsvojihru,taksimyslím,žemůžubýtprotomužstvopřínosem.

Několikrátjstezačínalse-zonuvČecháchapakjsteodjeldoNHL.Můžetako-vásituaceještěnastat?

Ne.Tobyloproto,žejsemsenemohldohodnoutnasmlouvěsklubem,takjsemzačalhráttady.Teďužaledefinitivnězůstávám.

Rozšířenouverzirozhovoručtětenawww.metro.cz

ROMANABARBOŘÍKOVÁ

Ústavnísoudvětšinoukauzyneodročuje.MAFA

ProsvůjnávratnačeskýledsiMartinRučinskýužlonivybral

pražskouSpartu.Kvůlizraněníalenenastupoval.MAFA

Kurzy

PRAHAZapamatovatsida-tumsvatbymůžebýtpole-techproblém.Nealepokudznítotodatum09.09.09,tedy9.září2009.Totoma-gickédatumlákalomnohosnoubenců.

„Zvýšenýzájembyl,“po-tvrdiladeníkuMetromatri-kářkazBenešova,kterýza-

jišťujesvatbynazámkuKo-nopiště.

ZájemcipřitommělinaKonopišti,alenapříkladivPraze8včerasmůlu.„Dnesoddávatnemůžeme,jetotižúředníden,“řeklavčeravedoucímatrikyEri-kaPrůžová.

ZatovPraze1sevčerase

svatbamiroztrhlpytel.Od-dalitamtřináctpárůnamís-toobvyklýchdvou.

Anizdalekavšaktentozá-jemnemůžekonkurovattomuvČíně.Tamsivčerej-šídenkesňatkuvybralyde-sítkytisícČíňanů.Třidevít-kybyjimmělyzajistitdlou-hémanželství.(rb)

VdatechMartinRučinskýoblékáodminulésezonydrespražskéSparty.Narodilse11.března1971.HokejovoukariéruodstartovalvLitvínově.Vroce1991odešeldozámoří.KjehonejvětšímúspěchůmpatřízlatozolympijskýchhervNaganu,bronzzTurínaatřizlatémedailezmistrovstvísvěta(1999,2001,2005).

Poslanciodložilistátnímaturity

Číslodne1200

Ku

rzko

run

yP

oh

on

hm

oty

Bu

rzy

a a

kcie

Tolik zaměstnanců propustí ejvětší stavební firma v Česku - Skanska CS. Propuštění dostanou odstupné ve

výši šesti měsíčních platů.Důvodem je pokles zakázek.

Natural

Nafta

Praha(PX 50)

25,53

17,58

29,03

28,40

26,29

0,49%

$

£

ZačneseočkovatVakcínouprotiprasečíchřipcesevČeskuzačneočkovatužnakoncizáří.VrozhovoruproRádioČeskotořeklRomanPrymula,předsedaČeskévakcinologickéspolečnosti.

Zlomvevolebníkrizi?ÚstavnísoudjednáoMelčákovi,možnápovolípředčasnévolby

Naděje hokeje

„UždefinitivnězůstávámvČechách“

Devítkysnoubencelákaly

������������� �������� � ���� � ���� � �������� ������� � ��� ����� ��� ������! � "�#�

$� ���%����! ���!& ����%� ���������'�����%( �������� � ��������(

����)%�

������������� �����

��� �� �!!�" �! # �$ %���

������������� �����

��� �� �!!�" �! # �$ %���*%+���!,�� �� %� ����& ��- ��� ��-

&��%�'" (�)%) # '*�%��&��%�'" (�)%) # '*�%��

+,- �. )�/���� � ���� � � ����� ������ � ��� �� �� � ����� ��� ��� ��� � ����� ��� ��� �!� � "#� $�� $%&�'� ��()

000��)����

Page 20: deník METRO 10.9.2009

čtvrtek10.září2009

03 domov

PRAHAOpříspěvkunakou-pinovéhoauta,nazývanémšrotovné,sevČeskérepubli-cemluvíužpůlroku.Mezi-tímjejzavedlyjinéevrop-skézemě,napříkladNěmec-ko,Rakousko,Slovensko.

VNěmeckupomohloopětnastartovatvýrobu,acovíc,těžilyztohoičeskéautomobilky.„Uznáváme,žečeskéfirmyzešrotovné-hovzahraničíprofitovaly,alejehozavedeníunásta-kovýefektmítnebude,“sdělilvčeradeníkuMetromluvčíministerstvafinancíOndřejJakob.Podobnýná-zorsdílíihlavníekonomPa-triaFinanceDavidMarek.

ŠrotovnénaopakhájíAn-tonínŠípekzeSdruženíau-tomobilovéhoprůmyslu.„Právěproto,žešrotovnékončívostatníchzemích,jeteďvhodné,abybyloza-vedenéiunás,“míníŠípek.Sdruženípodobnýpříspě-

vekprosazujeužsedmlet.„Aleoznačovalijsmejejjakopříspěveknaobnovuvozovéhoparku,“doplnilŠí-pek.Pozděnazavedeníšro-tovnéhoneníanipodlepředstavitelůnejvětšíčeskéautomobilkyŠkodaAuto.

„Nikdynenípozdě.Vlna,kterábyladoposudvzahra-ničí,sepomaluvyčerpává.Českémuautomobilovémuprůmyslubytakzavedeníšrotovnéhounáspomoh-lo,“řeklJaroslavČernýzeŠkodyAuto.Podlenějbyza-jistilofirmědalšívýrobu.

Příspěveknapořízeníno-véhoautabymělbýttřicettisíckorun.Podmínkouprojehozískáníjepořizovacícenanovéhovozudopůlmilionukorunazároveňli-kvidaceautastaršíhodesetlet.

DenponavázánídiplomatickýchvztahůsLichtenštejnskemvyzvalšéfČSSDJiříParoubekvládu,abyzískalaseznampodezřelýchkont,kterásivknížectvíČešizaložili.ExministrfinancíMiroslavKalousekopáčil,žedataužčekajívBerlíně.

Jeproekonomikuaprůmy-slzeměnutnézavádětšro-tovné?

Ne,jetoabsolutnínesmy-sl.Ti,kteřítovymysleli,ne-zvážilijakkrátkodobé,takidlouhodobépřínosy.

Acojenatomtoopatřeníšpatné?

Všichnikroměautomobi-lovéhoprůmysludoplatínato,žebudemepodporovatjentohleodvětví.Navícdvětřetinyaut,kteréseunásprodají,jsouzezahraničí.Penízetaknepůjdoujendodomácíhoprůmyslu.

RomanaBarboříková[email protected]

PRAHAČešiletosdozahraničícesto-valioprotijinýmrokůmméně.Přes-todosáhlivjednéoblastirekordu.StatistikyČesképojišťovnytotižukazujínarekordnípočetúrazůanemocí.Jižteďjeprotozřej-mé,žerok2009budepatřitknejtragičtějším.

„Klientinahlásilivícenež4100událostí.DesetČechůsedomůnevrátilovů-bec.Ačíslakaždýmdnemna-růstají.Letosnavícpoprvéklientůmkomplikovaladovolenouiprasečíchřipka,“řeklmluvčíČesképojišťov-nyVáclavBálek.Dodal,ževětšinaúmrtíjenaprostozbytečných.Nej-častějizanimistojípřeceněnívlast-

níchsilamožností,činaopakpodce-něníaktuálníhozdravotníhostavu.„Letosirelativněmladísenioři,vevěkukolemšedesátilet,kolabovalinaplážích,umíralinainfarktacévní

mozkovépříhody,“řeklBálek.Osudovýjevšakihazardsal-

koholem.„Odstrašujícímpří-klademjeúmrtí39letéhomuže,kterýsespřítelkynívracelzdiskotéky.Vzáchva-turomantickénáladyseroz-

hodlpronočníkoupánívmoři.Sko-čilpohlavěasrazilsivaz.Protožemělvkrvidvěpromile,veškeréná-kladypakmuselauhraditrodina,“uvedlalikvidátorkaškodPetraTůmová.ALENAHECHTOVÁ

LetošekjeproČechyvzahraničínejtragičtější

Ptámese...

TykadélkaAnetasvětluškou

DavidaMarka,

analytikaPatriaFinance

Sedmýročníkcelonárodnícharitativnísbírkypronevido-

mévčerazahájilapatronkaprojektuAnetaLangerová.ČTK

inzerce

Akce v září !!!sleva 50% na všechny stříhané

koberceMINOŘÁDNÉ SLEVY PRO

OBČANY POSTIŽENÉPOVODNĚMI!!!!!

luxusníbytovékoberce,vysokásmy�kazlevn�noz249K�/m2nyníza99K�/m2

luxusnííb

Potřebujete koberce nebo PVC?Ano, tak p�ij�te do rmy Euro-koberce

Unásvždynejlevn�ji.

Euro-koberces.r.o.,www.eurokoberce.cz,infotel.:606456619Praha9,Hloub�tín,Pod�bradská13,tram�.3,zastávkaPodková�ská

P�íbram,Obecnická364,naprotiKarzituNymburk,Pod�bradská982,naprotibývalému�KDMladáBoleslav,�epov119vbudov�nábytku�epov

Šrotovnévpravýčas?

SEKYRA GROUPVÁS ZVE

NA ROMANTICKOU KOMEDII

V KINECHOD 6. SRPNA 2009

www.cnas.czVíce na:

K NASTĚHOVÁNÍ:IV. čtvrtletí 2009

• Atraktivní byty a ateliéry• Klidné prostředí blízko centra Prahy• Nádherný výhled na město• Celková cena od 4 000 000 Kč vč. DPH

Praha – VinohradyREZIDENCE KORUNNÍ

ZVEME VÁS NA DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ18.–20. září 2009 ulice Mezi Vodami, tram. zastávka Belárie

• Prohlídky bytů v dokončeném projektu• Možnost konzultace s prodejci• Zábavný program pro vaše děti

Praha 12 – ModřanyBELARIEPARK