deník METRO 6.8.2009

PRAHA ● ČTVRTEK 6. SRPNA 2009 Č. 151 ● WWW.METRO.CZ

Počasí

14/25 0CPolojasno až skoro jasno,občas přeháňky

PRAHA Ekonomická krizenutí Čechy šetřit i na oblíbe-ných uzeninách.

„Lidé by chtěli uzeninyteď co nejlevněji, nejlépe za-darmo,“ posteskla si maji-telka uzenářství z Kralupnad Vltavou Jarmila Loužec-ká. Jejich uzenářství totižnabízí výrobky se značkouKlasa, jež musí splňovatpřísná pravidla na kvalitu.

A právě od ní se lidé nyní od-klánějí, jen aby ušetřili.„Klesl nám odbyt zboží až otřicet procent, lidé teď radě-ji nakoupí levněji, i když vdaleko horší kvalitě,“ dopl-nila Loužecká.

Podobně jsou na tom ale ivelká uzenářství. Zatímcoředitel Masozávodu v Kra-hulčím trvá na tom, že kri-ze odbyt jejich zboží neza-

sáhla, jiná uzenářství urči-tou změnu přiznávají. „Za-znamenáváme mírný pří-klon k levnějším výrob-

kům,“ přiznal obchodní ře-ditel Masny Příbram PavelPokorný. Jejich firma dodá-vá výrobky na český trh, vesvých dvanácti prodejnáchnabízí i přímý prodej uze-nářských a masných výrob-ků. „Lidé teď víc přemýšlí,kolik nakoupí. Dřív kupova-li několik šišek salámu,dneska nejčastěji jednu,“dodal. Pokračování na str. 2

Západslunce

20:34 SELČ

Svátekslaví

OLDŘIŠKA

„Odbyt zbožínám klesl ažo 30 procent.“Jarmila Loužecká, uzenářka

Jeden gól Slavii nestačil.

RESTAURACE SE POSTARAJÍ UŽ I OMALÉ DĚTI strana 3

Info

Šťastný konec Dvě novinářky zpět doma z KLDR

Dvě omilostněné americké novinářky Laura Lingová (v popředí vlevo) a Euna Leeová včera v doprovodu někdejšíhoamerického prezidenta Billa Clintona (první vlevo) opustily Severní Koreu a vrátily se na území Spojených států. Na letištěv kalifornském Burbanku je přišel přivítat i bývalý viceprezident Al Gore. GETTY

Lidé šetří na jídle,párky berou levnéČeši se uzenin nevzdávají. Kupují je teď aleméně a v nižší kvalitě

Po Spartěselhala i SlaviaSešívaní včera nedokázaliporazit v odvetném utkání3. předkola Ligymistrůmol-davský celek Šeriff Tiraspola pouze remizovali 1:1. Ten-to výsledek jim ale k postu-pu nestačil.

více čtěte strana 17

Po letníchdnech přijdouopět bouřky


Dítě kradlo,policie ho zabilaRakouská policie zasahova-la proti dvěma výrostkům,kteří kradli v supermarke-tu. Čtrnáctiletého chlapcepřitom usmrtila kulka.


dalších cen!

více uvnitř deníku

Vyhrajte každý

týden exkluzivní

8denní letecký zájezd

a denně mnoho do perly severní Afriky

pro dvě osoby all inclusive

čtvrtek 6. srpna 2009

02 domov Státní zdravotní ústav včera potvrdil, že prasečí chřipkou se v Česku nakazil už 135. člověk.Odborníci očekávají, že za pár týdnů budou nově nakažení přibývat denně po stovkách.

Domov

Topolánkovaletenka: 150 tisícPRAHA Občanští demokratévčera zveřejnili fakturu zanávrat svého předsedy Mir-ka Topolánka z dovolené vToskánsku. „Strana 150 tisíckorun za charterový let býva-lého premiéra do Česka jižzaplatila,“ uvedl místopřed-seda ODS Ivan Langer. Otom, že Topolánkův návratbude platit ODS, informovaljako první deník Právo. (čtk)

Dítě prý uškrtilajeho příbuznáKLADNO Sedmiměsíční hol-čička, která v pondělí ze-mřela v Kladně-Kročehla-vech, byla uškrcena. Nakrku měla čtyři až pět mili-metrů silnou strangulačnírýhu. „Podle kriminalistůdívce způsobila zranění pří-buzná, která ji hlídala,“uvedla mluvčí středočesképolicie Soňa Budská. (čtk)

Lidé odevzdaliosm tisíc zbraníPRAHA V rámci takzvanézbraňové amnestie se lidézbavili 7897 nelegálně drže-ných zbraní. Amnestie bylavyhlášena 1. února. „Na po-licejní služebny doneslo ne-legální zbraně přes šest ti-síc lidí,“ řekl ředitel službypro zbraně a bezpečnostnímateriál policejního prezi-dia Milan Komárek. (čtk)

Počasí si s námi bude nadálehrát, jako by se chtělo opětpodobat jízdě na horskédráze. Horka tak vystřídajíbouřky a nízké teploty.

PRAHA Teplé počasí a jen leh-ce zamračená obloha v Čes-ku vydrží až do neděle. O ví-kendu se sice budou teplotyznovu šplhat dokonce ke tři-

cítkám, celý následující tý-den už ale bude zřejmě deš-tivý. Bouřky podle Českéhohydrometeorologickéhoústavu přijdou už v pondělí.

V následujících dnech bymělo pršet a také se ochla-dí. V úterý bude přes denmaximálně 21, v noci pakaž kolem 18 stupňů Celsia.„Ve druhé polovině týdne

pak bude oblačno ažpolojasno a dojde kubývání srá-žek,“ řekl včerazpravodajské-mu portáluiDNES.cz PavelBorovička zČeského hydro-meteorologickéhoústavu.

Po zbytek pracovní-ho týdne by se tak

podle meteoro-logů mohly tep-

loty pohybo-vat do 23 stup-ňů. V noci se

ale ochladí ažna dvanáct.

Podle dlouho-dobé předpovědi by

měl být přesto srpen teplot-ně nadprůměrný a srážekby naopak mělo být méněnež obvykle. Tropická hor-ka, jaká zažili Češi napří-klad o minulém víkendu,by se ovšem už nemuselaopakovat.

Jiří [email protected]

Krátce

Dokončení ze strany 1

Za kvalitními salámy a pá-rečky beze změny oprotimi-nulým letům prý chodí lidédo supermarketu Globus.„Zpracováváme si uzeniny imasné výrobky sami, lidénám důvěřují. To je asi dů-vod, proč jsme u nás žádnýpokles poptávky zatím ne-zaznamenali,“ řekl deníkuMetromarketingový ředitelsupermarketu Boris Malý.

Mediální zástupce firmySPAR Jan Vávra připustil, žev současné době zákazníciskutečně více přemýšlejí,jak ušetřit – nákupy uzeninnevyjímaje. „Citlivěji reagu-jí na nejrůznější akční na-bídky. Z toho důvodu jsmeproto nově rozšířili sorti-ment těch uzenin, které zá-kazníci chtějí, zejména vrámci privátní značkyS-Budget,“ řekl Vávra. Podleněj cenové výhodnosti na-

hrává i fakt, že tyto produk-ty jsou k dostání převážněve větších baleních.

I když lidé na uzenináchnyní začali šetřit, oblíbenézůstávají. Přesto odborníci

na zdravou výživu varujípřed tím, aby se v našich jí-delníčcích nezabydlely den-ně. „Uzeniny se totiž častoskládají z méně kvalitníchrozemletých částí masa,tuku, mouky, uzenářskéhoaromatu, přísad a koření.Obsahují řadu pomocnýchlátek a vzhledem ke zpraco-vání mohou obsahovat i ra-kovinotvorné látky,“ shrnu-la závěrem dietoložka IvaMálková. ALENAHECHTOVÁ

„Zákazníci teďreagují víc naakční nabídky.“Jan Vávra, SPAR

Langer je dle Dimuna hrabivý mimozemšťanKultovní sci-fi legenda Star Trek vstoupila podle zpravodajského portálu iDNES.czdo české politiky. Sociální demokrat Petr Dimun označil místopředsedu ODS IvanaLangera za Ferenga. Tento národ mimozemských obchodníků proslul v americkémseriálu svýma velkýma ušima a hrabivostí. O své „zásadní zjištění“ se šéf sekce PR

amarketingu ČSSD podělil včera v e-mailu, který dostali čeští novináři.

Jemná práce Archeologové v rukavičkách

Lidé šetří, kupují levné párky

Archeologové v areálu přemyslovského hradiště v Netolicích na Prachaticku odkrývají hroby.Kvůli plánovaným odběrům DNA nosí roušky, rukavice a síťky na vlasy. MAFA – SLAVOMÍR KUBEŠ

Polepšíte se,nebo skončítePRAHA Pokud brandýská ne-mocnice během několikatýdnů neodstraní nedostat-ky, které odhalila nedávnákrajská kontrola, může při-jít o svou registraci. Řekl tovčera hejtman David Rath.Z kontroly podle něj vyplynu-lo, že toto soukromé zaříze-ní není schopno zajišťovatzdravotní péči v rozsahu, kte-rý daný region potřebuje.Mluvčí nemocnice Tomáš Ci-krt ale tvrdí, že kontrola do-padla pro zařízení úspěšně ahejtman nemocnici pouzemediálně šikanuje. „Našímcílem není tu nemocnici ně-jakým způsobem omezit. Myje chceme naopak donutit ktomu, aby otevřeli alespoň30, ne-li 60 lůžek interny,aby otevřeli gynekologii, abyna chirurgiiměli dostatek lé-kařů,“ shrnul Rath. (čtk)

O víkendu teplo, pak bouřkyTeploty v příštím týdnu klesnou až na 21 stupňů. Srpen bude přesto nadprůměrně teplý

��

��

� �� !�� "#��

��

��$% $&�� '�� % (!�� )��!�� *%

+�� *��,�-&� + ��-&�$. -�%��$ /�$�� 0%

1�(!�� /� (�% �� ,�� .��$2

34567849:

��

www.simply.cz841 800 841

Se Simply je hypotéka nejjednoduššínabídky všech hypotečních banku nás na jednom místě

vše potřebné za Vás vyřídímeflexibilně arychle

Se Simply je hypotéka nejlevnějšínejvýhodnější podmínky na trhu

nejnižší úrokové sazby

naše služby poskytujeme zcela zdarma


domov 03

CALIMANESTI Tělo mladéhorumunského Roma, který ze-mřel v pražské vinohradskénemocnici, už je ve vlasti.„Vyložili jsme ho ve městěCalimanesti, respektive Ro-mové se na pohřební vůz do-slova vrhli a rakev si sami vy-táhli,“ uvedlaMartina Rozsy-palová z pražské pohřebníslužby, která převoz zesnulé-ho zajišťovala.

Podle ní pohřební vůzkromě aut rodiny doprová-zela kolona vozů místníchRomů, kteří se ke smuteční-

mu konvoji připojili v Ru-munsku. Romové se i sesvým zesnulým „princem“vydali domů předevčíremv podvečer. Od vinohradskénemocnice v Praze odjelipatnácti auty, která se seřa-dila za pohřební vůz s tě-lemmrtvého.

Jeden z příbuzných ČTKprozradil, že nejprve budetělo vystaveno v kostele,poté bude podle tradice ulo-ženo tři dny doma. Mladíkatedy pohřbí zhruba za čtyřidny. pje, iDNES.cz

Kurzy

Dítě v restauraci už nenítabu. V Praze je prý dokoncenakloněn rodičům s dětmikaždý druhý podnik. Kdochce mít však jistotu, mělby se nejen v restauracích,ale i na úřadech dívat posamolepce „Dítě vítáno“.

PRAHA Krize zasáhla někte-rémajitele restaurací nepří-jemným odlivem zákazní-ků. „Snaží se proto rozšířitsvou klientelu. Je přiroze-né, že mnohé z nich se nyní

orientují také na rodiny smalými dětmi,“ řekl dení-ku Metro prezident Asocia-ce hotelů a restaurací PavelHlinka. Dodal, že odhademuž v každém druhém praž-ském podniku je samozřej-mostí dětská sedačka, neku-řácký koutek a rovněž speci-ální dětské menu.

Protože situace není ale vcelém Česku stejná, vznikl včervenci projekt nazvanýDítě vítáno. „Už teď je v němcelkem 300 míst,“ řekla de-

níku Metro Jarmila Jelínko-vá z Babywebu, na kterém jemožné se registrovat.

Vzniká tak unikátní data-báze restaurací, penzionů,nákupních center, ale i úřa-dů, kde jsou děti vítány.„Dřív jsem musela i v Prazesondovat předem terén.Teď už vím rovnou, kam sdětmi vyrazit. Jdu tedy najistotu,“ pochvaluje si pro-jekt Radka Vítovcová s dět-mi ve věku dva a čtyři roky.

ALENA HECHTOVÁ

Rumuni se vrhlina rakev s princem

Podzim na obrazovce Příval seriálů a hudby

S podporou Starostů

TradiceOdpovědnostProsperita

Číslodne 2,6 mil.

Ku

rzko

run

yP

oh

on

né

hm

oty

Bu

rzya

akcie

Na tolik se zvýšil počet aut na českých silnicích, která byla

vyrobena před více než deseti lety.

Natural

Nafta

Praha(PX 50)

26,00

18,09

30,68

28,03

25,97

2,59%

€

$

£

Do restaurace s dětmi

Herečky z oblíbeného televizního seriálu Ordinace v růžové zahraděMarkéta Plánková(vlevo) a Barbora Munzarová včera lákaly diváky na nový podzimní program televizeNova. Mezi největší taháky určitě patří i spuštění české MTV. Více o ní na straně 11. ČTK

Poslednínebytovýprostor

v nabídce, nyní levněji o600 000 Kč

IHNEDVOLNÝ

MODŘANYCENTRUMPraha 12 – ModřanyNovostavba v centru

starých Modřan

800 411 111Další nabídka bytů na:www.cnas.cz

NEOPAKOVATELNÉ SLEVY!

Poslední byt v nabídce,nyní levněji o1 000 000 Kč

oprotiroku 2008 IHNED K NASTĚHOVÁNÍ

Poslední 3 bytyvnabídce,nyní

levnějiovícenež500000Kč

oprotiroku2008

IHNEDKNASTĚHOVÁNÍ

REZIDENCE ROZHLEDNAPraha 4 – BudějovickáProstorné terasy a lodžie, v suterénugarážová stání

SEKYRA GROUPVÁS ZVE

NA ROMANTICKOU KOMEDII

V KINECHOD 6. SRPNA 2009

BYTOVÝDŮMNOVODVORSKÁPraha 12 – Kamýk

Kvalitní a moderní bydlenív blízkosti Milíčovského lesa


04 prahačtvrtek 6. srpna 2009

17sportSobotní triatlonový závod Czech Bigman 2009 částečně omezí dopravu na Strakonickéulici. Uzavírka má trvat od 8 do 18 hodin od přemostění do Malé Chuchle.

Plyn zavře uliciJízdní pruh v ulici U Vršovického

hřbitova ve směru do centra budeod této soboty uzavřen. Důvodemje oprava plynovodu. Doprava se

přesune do 13. srpna do protisměru.

Praha

ŘEVNICE Špatně přehozenávýhybka pravděpodobněstojí za včerejším zpoždě-

ním vlaků poté, co v Řevni-cích krátce před polednemvykolejil osobní vlak. „Přinehodě nebyl nikdo zra-něn. Vlaky mezi Berounema Prahou několik desítekminut nejezdily, provoz bylpo jedné koleji obnoven ve13 hodin,“ řekl mluvčí Čes-kých drah Petr Šťáhlavský.

Pantograf, který jel z Pra-hy do Řevnic, vykolejil na

výhybce. Mimo koleje bylydva vagony. Dráhy muselyodklonit rychlík z Prahy do

Českých Budějovic přesRudnou u Prahy. Vmístě ne-hody byla rychlost vlakůsnížena na 10 kilometrů vhodině. „To může i v nej-bližší době způsobit určitézdržení. Vlaky však již jezdía náhradní dopravu nenínutné zavádět,“ řekl ještěběhem odpoledne Šťáhlav-ský. Ve vlaku bylo 20 až 25lidí. (čtk)

Křižovatka u školního areá-lu na rohu Sázavské aMo-ravské ulice v Praze 2 byměla být od nynějška bez-pečnější pro chodce.

VINOHRADY Přes křižovatkuve školním roce denně pře-cházejí stovky dětí. „Křižo-vatku jsme za 2,9 milionukorun celkově přestavěli ataké zde rozšířili chodní-ky,“ uvedl včera mluvčíTechnické správy komuni-kací Tomáš Mrázek.

„Původně byly na vjez-dech do křižovatky namon-

tované zpomalovací prahya rychlost snížena na 20 ki-lometrů za hodinu, což bo-hužel mnoho motoristů ne-respektovalo. Proto jsmepřistoupili k razantnímúpravám,“ uvedl Mrázek.

Podle Mrázka byla celáplocha křižovatky zvýšena,nájezdové rampy nyní tvoří

žulový schod. Díky rozšíře-ní chodníků na nárožíchbylo možné zkrátit délkupřechodů pro chodce. Školá-ci by tak podle Mrázka mělimít lepší výhled do silnice.

„Osadili jsme také novébezpečnostní zábradlí, kte-ré usměrní pohyb chodcůna vyznačené přechody,“

dodal Mrázek. Na přileh-lých chodnících byly vybu-dovány vodicí pásy pro nevi-domé, vznikla tam rovněžnová mozaiková dlažba.

TSK projekt uskutečnila sPrahou 2. Letos by ještě z pe-něz z kapitoly BESIP (vizbox) mělo být podle Mrázkavybudováno šest ostrůvkůpro chodce nebo zpomalo-vací pruhy v asi deseti loka-litách. Stavební úpravy se vtomto roce chystají napří-klad v ulicích Novosibřin-ská a Svojšická v městskéčásti Újezd nad Lesy. (čtk)

Řidiči, pozor!Řidiči by se měli vyhnouttrase přes železniční pře-jezd v Řevnicích, který budeneprůjezdný ještě minimál-ně dnes a zítra, a zvolit ob-jízdné trasy.

Tygr z WalesuBritský zpěvák Tom Jones, který sena světových pódiích pohybuje užpřes 40 let, vystoupí 10. listopaduv O2 areně. „Tygr z Walesu“ přijedev rámci turné k albu 24Hours.

Potřebujete koberce nebo PVC?Ano, tak přijďte do firmy Euro-koberce

U nás vždy nejlevněji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloubětín, Poděbradská 13, tram č.3, zastávka Podkovářská

Příbram, Obecnická 364 , naproti KarzituNymburk, Poděbradská 982 , naproti bývalému ČKD,Mladá Boleslav, Řepov 119 v budově nábytku Řepov

Akce v srpnu !!sleva 50 % na všechny stříhané

koberce

luxusní bytové koberce, vysoká smyčka

zlevněno z 249 Kč/m2 nyní za99 Kč/m2

MIMOŘÁDNÉ SLEVY PRO OBČANY POSTIŽENÉ

POVODNĚMI!!!!

inzerce

„Náklady šly z kapitoly BESIP, v nížmá TSK letos celkem 40milionů,“řekl mluvčí TSK TomášMrázek k fondu, ze kterého se platíakce, jež mají zvýšit bezpečnost silničního provozu.

Vlaky zastavil vykolejený pantograf

Děti přejdou bezpečněPolská krevv plném prouduKARLÍN V Hudebním divadleKarlín v Praze je živo i vlétě. Pilně se tu připravujeslavná opereta Oskara Ne-dbala Polská krev, jejíž pre-miéra je ohlášena na 17.září. „Režisér Antonín Pro-cházka už zkouší na jevišti.Šijí se kostýmy, které chce-me novinářům představit22. srpna,“ řekl mluvčí kar-línského divadla TomášMa-tějovský. Na námět Puškino-vy povídky Slečna selka na-psal Leo Stein libreto, nakteré Oskar Nedbal zkom-ponoval hudbu. Úspěšnoupremiéru měla Polská krevv roce 1913 ve Vídni. Libre-to prošlo za tu dobu řadouúprav a přibývaly nové po-stavy. Protože však v Karlí-ně chtějí být co nejvěrnějšíoriginální verzi, vrátili seke kořenům a objednali sipůvodní verzi. (čtk)

vyčištění spotřebičea kontrola detektorem úniku zemního plynu: 360 Kč bez DPH(cena za kus)

Při čištění spotřebiče v objektu, který je začleněn v bytové výstavbě a splňuje předpoklady dle § 48 zákonač. 235/2004 Sb., o dani z přidanéhodnoty, v platném znění, budeuplatněna pouze 9% sazba DPH.

doprava včetně parkovného: 390 Kč bez DPH

Udělejte něcopro svéplynovétopidlo!

Bližší informace:221 092 174, 221 092 202

[email protected]@ppas.cz

www.ppas.cz

Nechte hopřed

zimouvyčistit

Nyní odPražské plynárenské

o

PPrPPP

ěkona

mohele

21mo

22

Nabídka je časově omezenado 30. září 2009

O jedno místo klesla česká fotbalová reprezentace v aktuálním světovém žebříčku FIFA. V srpnovém vydání je na 22. místě.V čele jsou stále Brazilci před Španěly a Nizozemci. Jedinou změnou v elitní desítce byl posun Němců na 4. pozici před Italy.

Po včerejším utkání mezipražskou Slavií a moldav-ským klubem Šeriff Tiraspolnezůstal v milionářské sou-těži žádný český klub. Slaviaremizovala v nastavenémčase 1:1 a po bezbrankovéremíze na hřišti soupeře ne-postupuje.

FOTBALO tom, že se nebudeprodlužovat, rozhodl po ne-jistém zákroku hostujícíhobrankáře Namasca už v pat-nácté minutě svou brankouAdam Hloušek. Celý prvnípoločas hrála Slavia aktivně-ji než její soupeř, další gólvšak v prvních 45minutáchnepřidala.

„Po celé utkání jsmemělihru pod kontrolou, a bohu-žel jedno zaváhání nás stálopostup. Vedli jsme 1:0, atak pouštět se bezhlavě donějakých akcí smysl nemě-lo, chtěli jsme dát druhý gólz protiútoků, to se nám alenepovedlo,“ řekl po včerej-ším utkání Petr Vrabec, kte-

rý zastal na lavičce Slaviemísto trenéra Jarolíma. Vedruhém poločase se předbranku vršovického celkudostával mnohem častějiuž ale i Tiraspol. Přesto zadevadesát minut hry skóro-vat nedokázal.

Trenér Karel Jarolím si od-pykával na tribuně ještě trestz evropských pohárů vminu-lém roce. Po několika per-ných chvilkách nepřišla ra-dost, ale smutek. Nadson vetřetí minutě nastavení srov-nal na 1:1 a poslal Tiraspoldo 4. předkola Ligy mistrů.

Trápil se, přestopostoupilTENIS Tomáš Berdych si naturnaji v americkém Wa-shingtonu zahraje třetíkolo. V souboji s ErnestemGulbisem se trápil při svémpodání, odvrátil 12 brejkbo-lů, ale nakonec za 90 minutzvítězil 6:2, 7:6. (iDNES.cz)

Konec s nákupyFOTBAL Milionové investicefotbalového klubu RealMadrid jsou u konce. Posled-ním hráčem, který doplníhvězdnou sestavu Bílého ba-letu, je Xabi Alonso z Liver-poolu. Generální ředitel Re-alu Jorge Valdano včeraoznámil, že další nákupy seuž konat nebudou. (čtk)

Klusácký testDOSTIHY Dnešní podvečerna pražském chuchelskémzávodišti vyvrcholí testempro druhou garnituru fran-couzských klusáků Prix deTrotteur Francais. (čtk)

LYŽOVÁNÍ Finský skokan nalyžích Janne Ahonen ve svéautobiografii, kterou zveřej-nil začátkem týdne vHelsin-kách, otevřeně mluví o svéslavné kariéře. Pětinásobnývítěz Turné čtyř můstkůmimo jiné odhalil, že po-kus dlouhý 240metrů při le-tech v Planici, který neustál

a spadl, absolvoval v kocovi-ně po prohýřené noci.

„Je to zrcadlo mého živo-ta. Obsahuje některé blázni-vé věci, ale nemám co skrý-vat,“ komentoval Ahonenknihu napsanou noviná-řem Pekkou Holopainenema nazvanou podle jeho pře-zdívky Král Orel. (čtk)

Smutek i radost. Žádný z českých týmů se ani tento rok do Ligy mistrů nepodívá. Moldavskýcelek si naopak zajistil postup do 4. předkola Ligy mistrů gólem v nastavení. ČTK – RENÉ VOLFÍK

TRIATLON Poprvé v historiise v České republice usku-teční ME v dlouhém triatlo-nu. A to hned v nejsilnějšímobsazení v historii šampio-nátu. Na Triatlonový festi-val, který se v Praze uskuteč-ní ode dneška do soboty, do-razili všichni přední evrop-ští triatlonisté, kteří v okolíVelké Chuchle změří sílymimo jiné s nejlepším čes-kým závodníkem PetremVabrouškem (na snímku) čibronzovým olympijskýmmedailistou ze Sydney Ja-nem Řehulou. (čtk)

Romana Barboříková[email protected]

FOTBAL Předevšímšpatná hra záložnířady a zbytečná pasivi-ta na konci prvníhopoločasu připravilypodle sparťanského koučeJozefa Chovance letenskýtým o postup ze 3. předkola

Ligy mistrů. Pražanénezužitkovali naděj-ný výsledek 3:1 z do-mácího duelu proti Pa-nathinaikosu a po

úterní porážce 0:3 v Řeckubudou hrát jen 4. předkoloEvropské ligy. (čtk)

Janne Ahonen (vpravo je Jakub Janda) si každé léto utrhlna zahradě u babičky čtyřlístek, který pak nosil v botě. MAFA

Krátce

Slavia–ŠeriffTiraspol 1:1 (1:0)Branky: 15. Hloušek –90. NadsonRozhodčí: Gianluca Rocchi(Itálie)Diváci: 13 483Postupuje Tiraspol

Ahonen šokoval,v Planici létal opilý

„Zklamala záloha“

Do Prahy dorazilatriatlonová špička

MA

FA–

DA

LIB

OR

GLÜ

CK

Pohřeb Slavie v nastaveníAni sešívaní nepostoupili do 4. předkola Ligy mistrů, s Tiraspolem jen remizovali 1:1


16 sport

�� ! "�� #�� $�� % �� &�� #��! '�� (�� % )� �� # �� *+ �,#�� !

"� �� $�� -��% �� & �� #��&�� &�� % � �� ! )-�� $� ��$�� .�� /�$�� -��% �� $�� 0�� $� '�� 1��!

�� 2�� 3�� $(� �� "��&( 4�� #�� $�$�� % #� �� $� � ��$�! "�� (��

�� ! 0�� % #� �� # � �,�� ! �� (� ��$��% #� � �� &� �� $�(�� !

0�� , $� �(�� (�!

5.��6 �� % �� $�� (�� ! 7 �� $� �(�� % �� $�! .� �� &�� $��$� �� ,��!

8�$�� % #� �� $�� $�� % �� &� �� &#� �� &�� #��!

"�� 39:% �� #� �� &#�� % �� $�(�� ! �� $� �� $�� % �� &�� -�� $�� !

�� (�� (�� (�� -��! ;�� % �� # ��! "� $� �� ! /�� !

�� $�� ,��% �� $� �� $�� -�� !

8�$�� 0�� $� ;<'! '�� 1�� (�� &�� , 9�".0 =��&� � �� /.7. 3��>�� 0��!

"� ��(�� $�� >�� &�� 9�� =��&�% �� ,�� ?��

�� &�� $�� (�� (�� ,! . �&�� $�� @AB ��% �� !8�$�� % #� �� &�� ?�� #&��% �� C �,��$�� !

7(�� $�� &�&��! 4�� &�� &�� $�$�� @D+ @+* +++ ��! 7�� & �� -�� &�� ! �� !! �� " �� "�� #�$� �" " � %&�� $��' �� (! �� ) �� *� �� + �� $��' ��#��, �� $�� '�� 1��! �� &�� # DD+ ��,!

��

� �� E B@E +++ ��- ��

� FG @A@ +++ �� * FEF +++ ��.�� GH FFF +++ ��/�� @ *H+ +++ ��

) �� &% #� ��& �� $��! �� ! )�&�� ,�� $�� &�� &�� F*+ ��, ��! "�� #� � �� G+ �� &�� $��! :�� $� ��&��% �� #��

�&�� &��! "�� (�� !

I)�$��&I �� $ ��$��, � �� $�� ! "� �� # �� &�� , �� D++E! ;�� $� �� (�� % �� -�� D++A!

��

/�� F*+ ��, �� @D@ ��, �� @FE ��, ��

4�� D++E $�� &�� &�� EDA ��, �� % #� �� &� ��$�� :�� J.'0K �� !

:�� $� �� &�� -�� &��% �� (�� ,�� &��&�� &�� D++E! "� �� $� �� (�� ! " �& �� (�� % ��& �� &�� GF ��, �� D++E!

��

��

� ��

� �� :�� $��&�� )�� 0�� $� �� (� �� .'0 � �� '�� 1�� >�� $��! 57��&� �� $�� &�� %6 �� -�� , ��$�� 1��! )�� # �� ,! 4� �� $��& $� �� &��$�� !

!�� " �# � ��

� �� $�� $�� $�� -��% �� (��$�� !

� �� #�$��$!

� '��&�� (��&��&�� -�� ,!

� :�� &�� $�� >��&�� L00'!

$�� %��

� 7 �� , � �� &�� >�� $� ��#�& �� &�� #�� !/�� "��&�� 5�� #,6!

� /�$ �� * �� % �� @ ��!

� ��&��! )&�� &�& �� $�� $� ��$�M /��$� $� ��,� >�� ! L00'�� ,�!

� ) N1.; ��O P):: E@Q% .'0 AQ% /0L; @FQ � L00' EQ! 7 �� #�� &�� !

inzerce

Obě utkání českých celků ve 3. předkole fotbalové Evropské ligy uvidí fanoušci na ČT 4Sport. Liberec hostí Vaduz od 18.00, duel mezi Olomoucí a Aberdeenem začne ve 20.00.

Besta míří do PolskaFotbalového útočníka Aleše Bestu testujedruholigový polský klub Gornik Zabrze.Jeho oficiální web uvedl, že 26letý hráč,

který má od pražské Slavie svolení k odchodu,se poprvé objevil na úterním tréninku.

Sport

Světová špička v závodechdračích lodí se poprvév historii představí v Českérepublice. V domácíposádce nebude chybětani Martin Doktor.

DRAČÍ LODĚ Závodní kanál vRačicích ožije na konci srp-na díkymistrovství světa ná-

rodních týmů dra-čích lodí. Od 26. do30. srpna zde bude omedaile bojovat natři tisíce závodníkůze 30 zemí světa.

„Vážíme si toho, žemůže-me přivítat celý svět. Získatpořadatelství nebylo vůbecjednoduché,“ řekl včera pre-

zident České asocia-ce dračích lodí PetrKlíma. V roce 2006 sev Praze totiž konalouž mistrovství Evro-

py. Světový šampionát takČeši získali až poté, co se jejvzdalo Rusko.

Záměrem původně bylouspořádatmistrovství v Pra-

ze na Vltavě. „Vltava je aletekoucí řeka, proto jsmemuseli závody kvůli regulér-nosti přesunout na kanáldo Račic,“ vysvětlil Klíma.

Cílem českých reprezen-tantů bude podle trenéra Pe-tra Čápa Procházky získatdoma co nejvíc medailí.

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

ProgramMS26. 8. závod na 2000 metrů27. 8. závod na 1000 metrů28. 9. sprint na 200 metrů29. 8. dopoledne vloženýfiremní závod29. 8. odpoledne sprintna 200 metrů30. 8. závod na 500 metrů

Poker pro nadace Čeští hokejisté hráli karty

Pronájmy - nabídkaPRIMA PODNÁJEM za prima-•

nájem, malé jednolůžkové poko-jíky, 3.900 Kč/měs, 130 Kč/den, spol. kuchyňka, TV, příjem-ná atmosféra, metro Muzeum.T:721982593

Nabízím prostory k pronájmu•v Praze 1 u metra a tram. zastáv-ky., i velké prostory 800 - 1700 m2, cena 100 Kč/m2. T. 602 584 462,od majitele.

Udržované sklady k pronájmu•v Českém Brodě – Liblicích u hl.sil., vnitřní prostor 482 m2 (možnoi venkovní), i jako prodejní sklad.T. 602 584 462

Ihned volné u MHD, gars. za•7 500 Kč a 2+kk za 10 500 Kčvč. popl. Zařízení dle dohody, nasmlouvu. Stačí 2 nájmy a bydlíte.T. 246005281, 607541138

Nemovitosti - nabídka

Vila v Černíkovicích u Benešo-•va prodám vilu 7+1 s pozemkem2,400 m2, 2 NP, pozemek oplo-cen vysokou zdí, sklípek, garáž,RK nevolat. 606280329

Roubená chalupa v Kořenově po•částečné rek. s vybavením, lokál-ní vytápění, voda obecní, žumpa,pozemek 1.448 m2, krásné místo.RK nevolat. 606280329

Zdiby u Prahy. Prodám zděnou.•chatu, zastav. plocha. 30 m2, pod-sklepená, obytné podkr., balkon,el., užit. voda, možnost připoj. navodovod a kanalizaci, zahrada 400m2 s ovoc. stromy, v pronájmu ČSZ,klidná oblast, pěkný výhled. Předdokončením. Cena 800.000 Kč.Tel.: 222 961 282 (večer)

Byty - nabídka

Nabízíme nájemní byty k TRVA-•LÉMU BYDLENÍ v Praze. Vel. 1+kkaž 4+1. Ceny 200 až 500.000,-Kč.Info. a fotografie na www.jurda.cz,604219721, 603418248.

Garsonky od 6000, 2+1 od•8000, 3+1 od 10000 Kč. Nejnižšíceny v Praze. Až 200 bytů po celéPraze k pronájmu. Tel: 737904479stačí SMS nebo prozvonit.

Prodáme dr. garsoniéru, 31 m• 2, cihla, v Praze 6 nejvyšší nabídce.RK NEVOLAT. Tel.: 233 356 008,233 352 007

Byty - poptávka

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupím byt v Praze i s dlu-•hem, před rek., půjčím na pri-vatizaci, zajistím náhradní ubyt.nebo nechám v bytě dožít. RK ne!t.: 296327770, 777186336

Koupím byt nebo RD v Praze•či okolí do 10 mil. Platba ihnedv hotovosti. Právní servis zařídim.RK nevolat. Tel: 722 181 264

Hledám obecní byt v Praze, dluh•nebo privatizaci uhradím. Tel.:776 244 319

Peníze ihned za družstevní byt•nebo v osobním vlastnictví v Prazedo 10 mil. Kč pro členy EU. Za nabíd-ky děkuji. Tel.: 777 21 21 34

Zdraví

��

��

�� !��

�� "� �� #�$�%

��


Další operace nebudeZraněný pilot formule 1 FelipeMassa bylpo zdravotních testech v Brazílii puštěndo domácího léčení. „Nemusí na dalšíoperaci. Potřebuje hlavně klid,“ prohlásilvčeraMassův osobní lékař Dino Altman.

Jaroslav Špaček, Tomáš Kaberle (zleva), ale i další české hokejové hvězdy se včera zúčastnilicharitativního turnaje PokerStars Charity Tournament 2009. Poker hráli na podporu nejrůz-nějších českých nadací, které si hokejisté sami vybrali a zastupovali. MAFA – JOSEF VOSTÁREK

inzerce

Draci přiletí závodit do RačicMistrovství světa dračích lodí bude poprvé v Čechách, na Vltavě je ale diváci neuvidí


06 svět Až osm zraněných si vyžádal požár, který včera zachvátil jeden z motorů letadla Airbus A320 španělské nízkonákladovéspolečnosti Vueling těsně před odletem stroje z Paříže do Alicante. Příčinu požáru zdroje dosud neupřesnily.

SvětPodruhé ve funkci

Íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád včerasložil přísahu, a zahájil tak své druhé funkční

období. Před přísně střeženou budovouparlamentu, kde se inaugurace uskutečnila, sesešly k protestu stovky představitelů opozice.

KREMŽE NAD DUNAJEM Krástse nemá, to by mělo vědětkaždé dítě. Čtrnáctiletýmla-dík se však této prastarérady nedržel a zemřel.

V noci na včerejšek si vy-razil do rakouského super-marketu s elektronikous o dva roky starším kompli-cem. Obchod však byl vyba-ven poplašným systémem,který zalarmoval místní po-licejní stanici.

Policejní hlídka vyslanána místo se před prodejnousešla se zástupcem podni-ku, společně pak začalikontrolovat rozsáhlé pro-

dejní prostory supermarke-tu. V úplné tmě mezi regá-ly se policisté srazili se zlo-ději, cítili se napadeni, a takoba zahájili palbu. Jeden zmladíků byl střelbou zasa-žen do hrudníku a zemřelpo převozu do nemocnice.Druhý byl střelen do steh-na. Mrtvý mladík byl ve

věku 14 let, druhému budev neděli 17. Případu se cho-pila rakouská elektronickáa bulvárnímédia, na parko-višti před marketem seshromáždil dav zvědavců.Někteří vyjadřovali soli-

daritu policistům s argu-mentací, že to nemají veslužbě lehké, jiní poukazo-vali na zkaženost mládežebrutálními počítačovýmihrami.

Prodavači se snažili zvě-davce zatlačit od vstupu doobchodu dál s tím, že kvůlimimořádné situaci se otví-rá až odpoledne. (jc, čtk)

Čurejte přisprchováníRIODE JANEIROV brazilské te-levizi se objevila nová rekla-ma, která vyzývá Brazilce,aby močili ve sprše, a šetřilitak s vodou. Jak podle agen-tury AP tvrdí ochranáři z or-ganizace SOS Mata Atlânti-ca, kdyby jedna domácnostušetřila denně jedno splách-nutí toalety, ročně by se takuspořilo až 4380 litrů vody.Podlemluvčí organizace Ad-riany Kfouriové se reklama,kterou vysílá řada brazil-ských televizních stanic, za-bývá hravou formu vážnýmtématem. Televizní spot zavýkřiků dětí zobrazuje kres-lené postavičky ve sprše,které se výzvou ekologů jižřídí. (čtk)

Zemětřesení na BalkáněPobřeží Bulharska a Rumunska včeradopoledne zasáhlo zemětřesení. Podleposledních informací měly otřesy sílu 4,8 stupněRichterovy škály. Místně byly zaznamenánymenší škody hlavně na starších budovách.

Rakouskáveřejnost jezásahem policiepobouřena.

Diktuje si KimČong-il?PCHJONGJANG Propuštěnídvou amerických novinářekvyvolalo po celém světě spe-kulace, že se tak stalo na zá-kladě ústupků ze strany Spo-jených států spojených ze-jména s jaderným vyzbrojo-váním komunistické Koreje.To popřela šéfka americkédiplomacie Hillary Clintono-vá. „Budoucnost našich vzta-hů se Severokorejci je oprav-du na nich. Ať si vyberou,“vzkázala do Pchjongjangu.I když americká vláda popí-rá, že by cesta Billa Clintonaměla být počátkembilaterár-ních rozhovorů, je zřejmé,že bývalý americký prezi-dent má stále na politickéscéně obrovský vliv. (jc, čtk)

Kromě toho máte možnost získat každý

den slevový voucher a jedno z 25 tri-

ček. Stačí poslat odpověď na aktuální

soutěžní otázku ve tvaru:

MAROKOmezeraAneboBneboCmeze-

raJMENO PRIJMENI ULICE CP MES-

TO PSC na tel. číslo 900 11 07.

Vyhrává každá 15. správná odpověď až

do vyčerpání denních zásob. První vý-

herce navíc získá slevový voucher na

zájezd CK Relax Max Tours v hodnotě

2000 Kč. SMS soutěž technicky zajišťuje ATS

Praha. Cena 1 SMS 7 Kč včetně DPH. Od-

povědi do SMS soutěže můžete zasílat

od 7.00 hod. do půlnoci téhož dne. Na

otázky nelze odpovídat zpětně.

Více informací o nabízených pobytech v Ma-

roku najdete na www.relaxmax-tours.cz

*hotel Relax Club Kenzi Oasis**** nebo Royal Decameron Club Issil**** (volba hotelu záleží na výherci)Soutěžní otázky a pravidla najdete v deníku Metro nebo na www.metro.cz

váš oblíbený deník ve spo-lupráci s cestovní kanceláříRelax Max Tours pro váspřipravil soutěž o 4 exklu-zivní zájezdy do Maroka.Od 3. do 28. srpna 2009budeme každý den zveřej-ňovat jednu soutěžní otáz-ku týkající se deníku ME-TRO, CK Relax Max Toursa Maroka. Celkově budezveřejněno 20 soutěžníchotázek. Každý týden mátemožnost vyhrát jeden zečtyř zájezdů ALL INCLUSI-

VE do Maroka. Postačí pou-ze odpovědět na všech pětotázek příslušného týdnea zaslat je najednou e-mai-lem na adresu [email protected], nejpozději do pří-slušného pátku 14.00 hod.Tento týden tedy do pátku7. srpna.Ze správných došlých od-povědí bude vylosován vý-herce zájezdu do Maroka.Jméno výherce bude zve-řejněno následující pondělína www.metro.cz.

pro dvě osoby all inclusive Vyhrajte každý týden exkluzivní 8denní letecký zájezd

do perly severní Afriky* a denně mnoho dalších cen!

S METREM a CK Relax Max Tours do Maroka

Milí čtenáři,

Otázka č. 4/ týden 1 – CK Relax Max Tours se specializuje na zájezdy do:

a) Austrálie b) Maroka c) Ruska

inzerce

Smrt při krádežiRakouští policisté zastřelili čtrnáctiletého chlapce

��

�� !��

� ��"�� # �� $�� # �� $��% �� # ��"�� $�� # �� &�� $�� # ��

��

� �� !�"� #$�%&' !�# (�!��(�� !� ��$)*)+ ,-- .., .//0 .1/ 2./ ,11�3��4$ +#��5��6#��5��)5�

�$��7(� 3 �� 8��7�59 ,10 ��9� : 95��3$4 #� 7�5� ��7�� !�"� #��$�*!�#�40 !�7"�47�� !�"� ;�&�7< #��!('+

9��+==;;;)#��5��)5�=

��

� ��

��

Firma ALLEGRO s. r. o.

Přijme

strojníka na čelní kolový nakladač(teleskopický manipulátor)

se strojním průkazem, ŘP sk. C a pro-

fesním průkazem. Nutno splňovat poža-

davky k řízení nákladního automobilu.

Ubytování nezajišťujeme. Kontakt: p.

Charvát: 602 417 891 (po.-pá., 7-16 hod.)

Home Care Services& Supplies, s. r. o.

přijme• zdravotní sestrypro celé území hl. m. Prahy.

Na HPP i VPČ.Dobré platové podmínky.Tel. 777 724 501 až 04

[email protected]

��

��

��

�� ! ��!

��" ��#�� $�� " ��%��

��!�� %��"��#�� #��

��

��

�� !��"#��

$%& $'( %�'$%) (�* *&� +++,-��./�,��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��

�� !" #$$ %�%� ��&'�(� )*) *!+ ,,*

��

��

�� !�"# $"�%��&%' (��&% � �� &%� ��

��

��

��

��

RYCHLÉ PŮJČKYNA SMĚNKU10 - 750 tis. Kčhotovostní půjčky na směnku

od přímého investoravelmi rychlé vyřízení• bez placení poplatků •

i přeúvěrování a vypl. exekucí

732 340 851

��

��

��


14 servisa zábava


07mojemetro

Igor Novák43 let, manažer

Pas sice mám, ale

v rámci EU jezdím

pouze na občanku.

Karolína Coriakidisová20 let, operátorka

Jen přemýšlím, že si ho

pořídím, zatím

jezdím na občanku.

Bohuslava Líbalová40 let, účetní

Při cestování jezdím

na pas, jsem na to

už zvyklá.

Nejlevnější meziželeznicemiPaní Bednářová v Metru4. 8. psala o nákladech a vy-účtování provozu Českýchdrah. Naše společnost mána provoz vlaků uzavřenéběžné obchodní smlouvy(nedostává dotace), a takmusí vyúčtování svým zá-kazníkům předkládat. Sou-částí smluv jsou dokoncesankce za zpoždění nebo zaneuklizené vlaky. Úhradyza provoz vlaků ČD však do-sud patřily mezi nejmenšív Evropě. Například i na vý-chod od nás (Slovensko, Ma-ďarsko) jsou 2x vyšší a v Ra-kousku, v Německu nebo vItálii platí stát a regiony zaprovoz vlaků dokonce 4xaž 5x víc. Přitom i jízdné jev těchto zemí až 4x vyššínež v Česku. Svícení nebotopení je pak dáno typem

soupravy a často jejím stá-řím a z dnešního pohleduhistorickou konstrukcí.Nové vlaky City Elefant,které dnes jezdí na téměř60 % osobních spojích naelektrifikovaných tratíchv okolí Prahy, jsou naopakklimatizované.

PETR ŠŤÁHLAVSKÝ,České dráhy

Návštěva papeže:něco za něcoJakákoli uzávěra určitéhoúseku dálnice je vždy nepří-jemná. Jestliže prezidentjednoho státu oficiálně po-zve představitele druhéhostátu na státní návštěvu,přináší to vždy a kdekoli nasvětě určitá omezení proběžné občany. Tato omeze-ní by měla být vždy vykom-penzována určitým příno-sem pro tyto občany i sa-

motný pořádající stát. Jestli-že se odborníci na dopravushodli, že pro bezpečnostnávštěvníků setkání a záro-veň obyvatel Brna je nutnésedmikilometrovou část D1uzavřít, stejně jako v roce2005 při rekonstrukci bitvyu Slavkova, nejspíš tím sicena několik hodin vzniknejistě nepříjemná, ale roz-hodně ne toho dne ojedině-lá kolona na D1. Tak jakojsme se ani před čtyřmiroky nezajímali o to, jaké-ho jsou vyznání účastnícislavkovské rekonstrukce,je pro nezúčastněného ob-čana stejně nepodstatné, ja-kého vyznání je tato státnínávštěva. MARCEL ČERNÝ

Karlíčku,včera mi bylohezky, zavoláš miještě? Pavlína

Dobrý den, jmenuji se Julie Červená,je mi třicet let a jsem single

Tak co plánuješ na dovo-lenou? ptá se mě teď po-řád někdo. Odpovídámneurčitýmmručenímnebo vyhýbavým: „Možná něco

na podzim, ještě uvidím…“ Zatímco provětšinu normálních lidí (v mém věkunormální = zadaný, ženatý, vdaná) jeléto období vytoužených dovolených,radostných cestovních horeček a uka-zování fotek z pobytových zájezdů,když je člověk single, jsou prázdniny do-cela smutný čas. „Normálně“ bych pláno-vala dovolenou s přítelem, ale co si mámpočít sama?Mohla bych se zkusit připojit k nějakým ka-marádům… Jenomže ono zase není toliklidí, se kterými byste chtěli trávit deset dnína jednommístě. Karolína má vymyšlenou do-volenou s přítelem, Linda si vybrala veškerévolno na svatební cestu a Táně zrovna skonči-lo šestinedělí. Takže moje nejlepší kamarádkyjsou naprosto nepoužitelné.Mohla bych se někam vypravit sama… Kli-kám na nabídku last minute zájezdů a před-stavuji si, jak si lebedím pod slunečníkem,usrkávám koktejl s paraplíčkem a kochám sevýhledem namoře. Možná potkám nějakéhoztepilého opáleného cizince, který mi pobyt zpří-

jemní. Jenomže taky semůže stát, že zatímcobudu závidět šťastným pá-rům jejich romantické ve-čeře a procházky na po-břeží, mě budou otravo-vat neodbytní otrapové,na kterých bude ztepilýakorát tak knírek, nebo

profesionální plážoví frajeři, kteří jsou asi tak zábavníjako plakát Davida Beckhama.Mohla bych se zúčastnit nějakého zájezdu s progra-mem…Nějaké nabídky by tu byly. Jenomže představa,že pojedu autobusem k Jadranu spolu s třiceti cizímiženskými, abych tam poskakovala na hodinách aerobi-ku, mě neláká o nic víc.„Rodinných dovolených“ a speciálních akcí „Dítě zdar-ma“ jsou plné katalogy, ale pro singly nic. Leda tak pa-rádní příplatek za jednolůžkový pokoj. Mám toho dost,nenechám se přece odírat jenom proto, že jsem zrovnasama. Balím se a vyrážím na chatu. Je tam krásně, les jeplný borůvek a obtěžovat mě budou tak maximálněsrnky.

Lásky singleplavovlásky:O dovolené

ANKETA:

Cestujete

do ciziny

stále

s cestovn

ím

pasem?

SLADKÝ

vzkaz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Napište svou bublinu!

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group a.s., Karla Engliše 519/11

Praha 5. Infolinka GSM: 602439999, [email protected] Napadá vás vtipný popisek k tomuto obrázku?

2X

GE

TT

Y

„Ták, teď ještě odmejluju kočce recept na vegetari-ánskou stravu....“ Alena Ovčačíková, Olomouc

Představuji si,jak si lebedím,usrkávám koktejls paraplíčkem...

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu,nebo e-mailem na [email protected]. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Vzkazy zasílejte i přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9002206. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

Sex ve městěCastingu k dalšímu pokračovánífilmu Sex ve městě se zúčastnilovíce než tisíc zájemců.

Kvíz

Při předávání letošních MTVfilmových cen přistál BrünoEminemovi na... METRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

14/2514/25

Pozítří2727

27272424

2323

27272727

27272727

12/2712/27

13/27 13/27

26262525

26262525

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Převážně polojasno,

na severovýchodě

ojediněle přeháňky.

Nejvyšší teploty 23 až 27 st., v 1000 m na horách kolem 19 st. C. Slabý severní až severovýchodní vítr do 4 m/s.

20,4

33,2

1952

9,0

1892

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 6. 8.

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Bio 1

Ře

šen

í z

min

ulé

ho

čís

la

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Brazilští vědci objevili zka-menělinu a nazvali ji armadil-losuchus. Jde o:

a) pásovceb) krokodýlac) varana

2) Srpnový koncert Madonnydráždí kvůli církevnímusvátku část veřejnosti:

a) Německab) Rakouskac) Polska

3) Univerzitní centrum br-něnské Masarykovy univerzi-ty v Telči sídlí v památné bu-dově bývalé:

a) jezuitské kolejeb) císařské konírnyc) vědecké knihovny

4) Vykácený svah ve Wilsono-vě lese v Brně bude nakonecopět součástí lesoparku.Měla zde být:

a) bobová dráhab) psí cvičištěc) lyžařská sjezdovka

5) Litevci si letos připomněliod první zmínky o své zemiv historických pramenech:

a) 800 letb) 1000 letc) 1200 let

6) Nejprodávanější deskouv České republice bylo nedáv-no přes měsíc Landovo novéalbum:

a) V Lucerněb) Když jsem já byl tenkrát

klukc) Nigredo

ŘEŠENÍ:1–B,2–C,3–A,4–C,5–B,6–C

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Rozhodně nezůstávejte doma, jelikož vám hvězdy přejí v lásce. Měli byste vyrazit své příležitosti na-proti.

BÝK21/4–21/5

Sice jste se probudili s po-divnou náladou, ale tu vám vylepší nečekaný telefonát od postrádaného známého.

BLÍŽENCI22/5–21/6

V poslední době se v sobě dost dobře nevyznáte. Tepr-ve dnes si uvědomíte, co od života vlastně očekáváte.

RAK22/6–22/7

Vyhnete se ukvapeným zá-věrům a uděláte dobře. Je lepší si nejprve ujasnit, jak se problém může vyvíjet.

VOLEJTEZDARMA!

Vyberte si z našich od-borníků na ASTROLOGII!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

Nedá vám to a pokusíte se za partnera vyřešit jeho ro-dinné trable. Budete úspěš-ní a získáte jeho velké díky.

PANNA23/8–22/9

Kolegové vás budou lákat na večírek, ale ve vás se vzbudí zodpovědný hlas a poběžíte domů za povin-nostmi.

VÁHY23/9–23/10

Na kamarádském srazu se objeví nová osoba, která vám bude připadat přitaž-livá. Nepromarněte sezná-mení s ní.

ŠTÍR24/10–22/11

Sourozenec za vámi přijde pro radu. Pokud mu pora-díte podle svého nejlepšího vědomí a svědomí, pomů-žete.

STŘELEC23/11–21/12

V řešení milostných problé-mů odmítnete nabízenou pomoc. To děláte dobře. Potřebujete si je vyřešit sami.

JAK ZABRÁNIT KRACHU VAŠEHO MANŽELSTVÍ? Diskrétně vám poradím!

Kartářka Leonana tel.: 906 706 607

KOZOROH22/12–20/1

Snažte se od rána dodržo-vat časový harmonogram. Neodůvodněná nedochvil-nost by vám mohla nepěk-ně ublížit.

VODNÁŘ21/1–20/2

Jistou dnešní situaci budete brát jako znamení osudu. Opravdu se vám vyplatí následovat svou vnitřní in-tuici.

MÁTE NOVÝ VZTAH? Kam směřuje?

Hvězdy vám odpoví! Kon-taktujte astroložku Alici

na tel.: 906 706 607

RYBY21/2–20/3

V poslední době jste si se svou novou láskou mnoho soukromí neužili. Dnes ve-čer by se vám to mělo po-dařit.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské nebo finanční problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607

inzerce


13televizní programN

ÁROD

NÍ

DIV

ADLO

ANDĚL

LIPANSKÁ

Pro zajímavé dárky také do Infocenter Dopravního podnikuNově nabízíme blok A4 za 50 Kč a blok A5 za pouhých 33 Kč.

Další novinkou jsou propisovací tužky Dopravního podniku, které pořídíte za 15 Kča obyčejná tužka vás přijde na 9 Kč.

Dále jsou v prodeji dětské omalovánky, které vtipnou formou upozorňují naše malé cestující na nevhodné chování v Městské hromadné dopravě. Pořídíte je v našich Infocentrech za 38 Kč.

Dalším dárkem je časopis pro děti I. stupně základních škol Cestou necestou, který stojí 44 Kč.

Dárkem pro nejmenší je nová edice pexesa. V tomto případě hraje nová grafika ústředníroli a děti se nad netradičním obrázky zcela jistě pobaví stejně jako dospělí. Dopravní pexeso vás vyjde na 45 Kč.

Jedinečná oboustranná mapa Prahy a Středních ČechNa jedné straně najdete mapu Prahy v měřítku 1 : 24 000 se zakresleným stavem aktuálního linkového vedení metra, tramvají a autobusů k prosinci 2008. Druhá strana nabízí mapu části území Středních Čech v měřítku 1 : 75 000 se zobrazením linkového vedení autobusů a železničních tratí zahrnutých do Pražské integrované dopravy. Mapa je v kompletu s podrobným rejstříkem zastávek Pražské integrované dopravy. Mapu pořídíte za 95 Kč.

Jízdní řády PIDKniha obsahuje jízdní řády metra, tramvají, městských a příměstských autobusů, přívozů, noční dopravy, lanové dráhy, školních autobusů (včetně jízdních řádů vlaků nebo seznamů zastávek v Praze i mimo území hlavního města) k lednu 2009. Kniha se prodává ve slevě za 30 Kč.

��

��

� ��

��

��

� � ��

� � ��

��

MHD pro děti

Dopravní prostředky

Co se může stát v metru?

Jaké byly počátky dopravy

v Praze?

Kvízy

�

Slevyv Infocentrech

ČT2ČT1

13:45 Cesta vzhůru (11)14:35 Doktorka

Quinnová II (25/27)15:20 Pod plachtami

Středomořím15:40 Zpívánky15:45 Výpravy16:05 Pytlíkov16:15 Šikulové16:30 Animované písničky16:35 Pošťák Pat II (24/26)16:50 Mirabelino domácí

kino (24/26)17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Služby v našich službách18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události19:40 Branky, body, vteřiny19:55 Předpověď počasí20:00 Komisař Moulin21:40 Příběhy slavných –

Věčný Kristián Oldřich Nový

22:40 Avignonské proroctví (5/8)

23:35 Blues ze Staré Pekárny

00:15 Cesta vzhůru (11)

12:05 Kuchařskápohotovost

12:35 Rozhlédni se, člověče (10/15)

12:55 Dvaasedmdesát jmen české historieVáclav II.

13:10 Čertova nevěsta14:30 Futuroskop14:55 Můj zub,

ten zbabělec15:15 Toulavá kamera15:40 Království divočiny:

Mořští hadi16:10 Prizma16:35 Tepny naší země (4)17:00 Tak dlouhé čekání

Milostné drama Fr.18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Alternativní kultura20:00 Soukromé století20:55 Historie.cs21:50 Čekání na katastro-

fu aneb Hrdinové, oběti a viníci...

22:15 Může to být i vaše dítě22:30 Události, komentáře23:10 Inland Empire

Film USA/Fr./Pol.02:05 Dokumentární klub:

Taxi na temnou stranu

08:35 Zorro:Meč a růže (119)

09:25 Zbožňuju trableFilm USA (1994)

11:40 Tescoma s chutí11:50 Nová cestománie12:20 Komisař Rex VII (3)13:20 Ženatý se závazky

(144, 145)14:15 Walker, Texas

Ranger II (19)15:10 Superman (5)16:05 Zákon a pořádek:

Zločinné úmysly (15)17:00 Odpolední Televizní

noviny17:25 Dva a půl

chlapa II (5)17:50 Vražedná čísla IV (8)18:40 Kriminálka

Las Vegas II (10)19:30 Televizní noviny20:00 Vesmírná exploze

(1/2)Katastrofi cký fi lm

22:00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (8)

22:50 PorotceFilm USA (1996)

01:05 KriminálkaNew York (14)

01:50 Novashopping

09:00 Informační servis11:00 Teleshopping11:30 Směr jih (66)12:30 Andílci (80)13:30 Remington

Steele IV (20)Seriál USA (1986)

14:30 Teleshopping14:45 Za stříbrným

plátnemZajímavosti ze světa showbyznysu

15:30 Stefanie – nový začátek (17)Seriál N (2004)

16:20 RemingtonSteele IV (21)Seriál USA (1986)

17:20 Čarodějky VIII (6)18:15 Návod k pomstě

Film USA/Kan. (1998)

20:00 Soumrak dneFilm USA/VB (1993)

22:30 Show Jerryho Seinfelda VI (6)Sitcom USA (1994)

23:00 Profesionálnílovec 2Akční fi lm USA

00:35 Nahota je baví (6)Seriál USA (2007)

01:05 Konec vysílání

08:40 M.A.S.H. (156)09:10 Policie –

New York IX (3)10:00 Případ

pro Sam III (19)10:55 To je vražda,

napsala IX (15)11:50 Drzá Jordan IV (10)12:45 Deník zasloužilé

matky IV (2)13:15 Sabrina – mladá

čarodějnice VII (5)13:45 Muži

na stromech II (11)14:40 Chirurgové (29)15:35 Charley Varrick17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima19:35 Přátelé IX (19)20:00 Policejní

akademie 5: Nasazení Miami BeachKomedie USA (1988)

21:50 Zoufalémanželky IV (12)Vidět a nevidět

22:45 Myšlenkyzločince II (5)

23:40 Žralok (19)00:30 Wolff ův revír (18)01:25 Volejte Věštce

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox speciálZe Sázavafestu


12:00 JízdaKlipy na odpoledne

13:00 Stylissimo13:30 Jízda

Klipy na odpoledne14:00 SMS melodie

Zvol si melodiina svůj mobil


15:00 DJ divákKlipy na SMSkováa telefonická přání

16:30 Bravo tv17:00 Inbox18:00 T-music chart20:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší klipové hity 90. let

22:00 Jízda23:30 Rock therapy00:30 Knokaut

NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

OD 6. SRPNAve všech trafikách

za super cenu 48Kč

VÁSBAVÍVAPET VÁS

BAVÍVAPET VÁSBAVÍVAPET VÁS

BAVÍVAPET VÁSBAVÍVAPET VÁSBAVÍ

VÁSBAVÍVAPET VAPET

VÁSBAVÍVAPET VÁS




inzerce


12 kulturní servis

Piknikčtvrtek 6. srpna 2009

f todneZítra začíná v Edinburghu šedesátý ročník Edinburgh Military Tattoo, což je největší světová pře-hlídka hudby, divadla, tance a pouličního umění. Na snímku zkouška čínského souboru She Huo.

Olivový olej

Chrání sliznici a zamezuje překy-selení žaludku, snižuje rizika žalu-dečních vředů, zlepšuje vstřebávání vápníku ve střevech a zamezuje od-vápňování kostí. Obsahuje kyseliny linoleové, podobné jaké najdeme v mateřském mléku, proto je skvě-lou součástí stravy malých dětí. Na-víc blokuje aktivitu volných radikálů čímž, chrání buňky před stárnutím.

GE

TT

YTE

XT A

ILU

STR

AC

E:

MIA

KO

RA

B;

PR

OFI

ME

DIA

.CZ

Slavnosti slámy se již blížíTradiční slavnosti slámy v Radvánovicích u Turnova začínají tento víkend a na návštěvníky čeká kromě několika hudeb-ních vystoupení také slaměný hrad a řada dalších atrakcí. Více na stastnazeme.cz

PR

OFI

ME

DIA

.CZ

Redaktorka Metra na lekci boxuObčas si do něčeho bouchnout má asi chuť každý, zvláště naše sportov-ní redaktorka Romana. Ta si vyzkou-šela boxerský trénink pod dohledem profesionálního boxera Ondřeje Pály. Více čtěte na straně 10

Pro lepší léto

Tip navýlet

Zůstaňte těsně nad zemí s rovnými zády, ramena stažená od uší. Soustřeďte se na to, abyste se nepro-hnuli v zádech a nezatěžovali páteř. Zatněte

břišní svaly. Dívejte se před sebe a udržte celé tělo na-pnuté v jedné rovině.

na čtvrtekJógová pozice

Pozice kliku (Chaturanga Dandasana)

„Spadla jsem a měla pusu plnou jehličí“„Ahoj, říkaj mi Ivča. Zažila jsem tady na táboře hodně srandy, třeba jak jsem se jednou přerazila o kořen v lese a měla jsem jehličí v puse. Ale nestalo se mi nic.“ Čtenáře Metra zdraví Iva (7 let) z tábora Úhlavka u Stříbra

KR

IST

ÝN

A H

OLU

BO

VÁ

zdravíTip pro

Žádné fňukání, pánové

Ženy jsou přitahovány silnými osobnostmi, chtějí muže, kteří si věří a chovají úctu sami k sobě. V žádném případě nedejte najevo, že byste mohli zoufa-le toužit po ženském objetí. Jste neopakova-telný, originální, okouzlující muž. Nezapomínejte.

flirtuŠkola

Ahojz tábora

DIVADLA

ANIMATO20.30, Rock Therapy anebMalý příběh z velké doby TheBeatles21.30, Rock Therapy anebMalý příběh z velké doby TheBeatlesNa Příkopě 852/10, Praha,tel. 222 244 358

DIVADLO BLANÍK20.00, Černé divadlo WOWShowVáclavské nám. 56, Praha,tel. 224 032 172

DIVADLO KARLOVA 1217.00, 20.00, Don GiovanniKarlova 12, Praha,tel. 224 228 511

DIVADLO METRO20.00, M. Urban – Život je fajn(Life is Life)Národní 25, Praha,tel. 221 085 201

DIVADLO PALÁCKINSKÝCH17.00, 19.00, W. A. Mozart –Figarova svatbaStaroměstské náměstí 12, Praha,tel. 222 228 511, 222 220 913

LICHTENŠTEJNSKÝPALÁC

20.30, Jak se vám líbíMalostranské náměstí 13,Praha,tel. 257 534 205

PRAŽSKÝ HRAD –NEJVYŠŠÍPURKRABSTVÍ20.30, Komedie omylůJiřská 7, Praha

REDUTA19.30, To nejlepší z ČernéhodivadlaNárodní 20, Praha,tel. 224 933 487

STAVOVSKÉ DIVADLO20.00, Mozartissimo – Tonejlepší z Mozartových operOvocný trh 1, Praha,tel. 224 901 448

KINA

AERO20.30, Předčítač18.00, RickyBiskupcova 31, Praha,tel. 271 771 349

EVALD19.00, 21.00, Hranice ovládání15.00, 17.00, Všude dobře,proč být domaNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

KINOBUS20.45, Venkovský učitelChvaly

LUCERNA20.45, Bronson17.00, Muž a jeho pes19.00, Vicky CristinaBarcelonaVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

MAT19.00, Bronson17.00, 21.00, WrestlerKarlovo nám. 19,Praha,tel. 224 915 765

SVĚTOZOR15.15, 18.30, 21.00, Bruno13.30, 20.30, Dům k pověšení13.00, Milionář z chatrče16.30, 19.00, Ricky17.00, Vicky CristinaBarcelonaVodičkova 41,Praha,tel. 224 946 824

HUDBA

AGHARTA JAZZCENTRUM21.00, NedabaŽelezná 16, Praha,tel. 222 211 275

BALBÍNOVA POETICKÁHOSPŮDKA20.00, Původní Bureš –BigbeatekBalbínova 323/6, Praha,tel. 723 889 143

BLUES SKLEP21.00, Ivan Hajniš & The NewBlues BandLiliová 10, Praha, tel. 774 277 060

CAFÉ NA PŮL CESTY20.00, Fekete kutyaCentrální park Pankrác, Praha,tel. 261 136 517, 777 913 059

CAFÉ TOUSTER21.00, DJ MarathonSokolovská 152, Praha,tel. 777 828 866

CAFEBAR O220.00, Breakbeat ExperimentsPark Karlovo náměstí, Praha,tel. 608 144 344

CROSS CLUB20.00, SOILPlynární 23, Praha,tel. 736 535 053

DIVADLO BEZZÁBRADLÍ19.00, Robert Křesťan a Druhátráva & Charlie McCoyJungmannova 31, Praha,tel. 224 946 436

DUPLEX22.00, Re! Members

Václavské náměstí 21, Praha,tel. 732 221 111

CHAPEAU ROUGE21.00, Cottage20.30, Joe Blow + HP BandJakubská 2, Praha,tel. 222 316 328

JAZZ DOCK22.00, Didrik IngvaldsenQuartet (Nor./ČR)Janáčkovo nábřeží 2, Praha,tel. 774 058 838

JAZZ KLUB U STARÉPANÍ21.00, Karel Růžička trioMichalská 9, Praha,tel. 603 551 680

JAZZBOAT20.30, Vít Švec TrioČechův most, Praha,tel. 731 183 180

KLUB ROXY22.00, Midweek Lounge20.00, Prázdninový Rythmicsv NODDlouhá 33, Praha,tel. 224 826 296

LUCERNA21.00, Saša Langošová &MikeVisceglia, November 2NDVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

OBECNÍ DŮM20.00, To nejlepší z vážnéhudbynám. Republiky 1090/5, Praha,tel. 222 002 101

PALÁC AKROPOLIS23.00, PhunkstarsKubelíkova 1548/27, Praha,tel. 296 330 911

REDUTA21.00, P. J. Ryba QNárodní 20, Praha

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40.SMS se správ-nou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Vyhrajte dvě vstupenky z deseti na Pyro Music Laser Fest!Soutěžní otázka: Pyro Music Laser Fest je:a) festival ohňostrojůb) festival laserůc) festival ohňostrojů, světel a laserů

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpově-di zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40.SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Vyhrajte dvě vstupenky z deseti na vystoupení Sergio Pamies grupo v Divadle ABC dne 19. 8. 2009 od 19.00 hod.Soutěžní otázka: Domovem fl amenca je:a) Andalusie b) Galície c) Baskicko

inzerce


10 piknikčtvrtek 6. srpna 2009

11piknikOndřej Pála patří v současné době mezi největší naděje českého boxu. Boxuje v supertěžké vázea jeho snem je vyhrát titul mistra světa. Byl by prvním Čechem, kterému by se to podařilo.

„Bylo to protebe úplněněco jinýho.Evidentně jeto opravdu odtebe hodně,hodně vzdále-

ný, s ničím takovým jsi ješ-tě nepřišla do styku,“ začalOndřej Pála své hodnocení,které mě hodně zajímalo,jelikož jsem boxerské ruka-vice na své ruce navlékla vů-bec poprvé. „Řekl bych, žespíš než nějaké poznání jsito brala jako úchylku nebotak něco. Ale v pohodě. Onoza ten jeden trénink je těž-ké ti něco ukázat.“

PRAHA Pravý hák, levý hák,knokaut... V tomto mémsouboji s boxovacím pyt-lem by zvítězil spíš pytel.Ale už jen vyzkoušet si tenpocit stát v ringu stálo za to.

Obavy z toho, že se vrá-tím bez zubů, jež měli mípřátelé, jsem nesdílela, bo-xovat s profesionálem bychsi netroufla. S Ondřejem Pá-lou, mistrem republiky zroku 2002, jsem si proto

„pouze“ vyzkoušela boxer-ský trénink začátečníků.

Jako už tradičně jsme za-čali můj trénink rozcviče-ním. Při něm jsem poprvéve svém životě vstoupila doboxerského ringu.

„Vyber si švihadlo, na za-čátek se musíš trochu roze-hřát,“ instruoval mě ještěpředtím můj kouč. Nutnopodotknout, že švihadlonení nástroj, se kterým si

vždy rozumím. Ale podařilose mi do něj nezamotat.

Následovalo posilování.Zde jsemměla naštěstí znač-né úlevy oproti skutečné-mu tréninku. Na závěr roz-cvičky přišlo protažení pře-devším krku a ramen.

„Tak kdy už začnu boxo-vat?“ ptala jsem se v duchu.Dočkala jsem se velmizáhy. Ondra mě postavilpřed zrcadlo, abych na sebe

a hlavně na údery, kteréměbude učit, pořádně viděla.

„Začneme základním po-stojem. Rozkroč nohy na šíř-ku ramen a ruce dej pěstmizhruba do výšky nosu,“ dá-val mi postupně pokynymůj trenér. To, že jsme stáliproti zrcadlu, opravdu přiučení těchto boxerských zá-kladů dost pomáhalo.

Pak mi ukázal, jak vypa-dá základní úder. Bouch-

nout správně pěstí není takúplně jednoduché, jak to vy-padá. Alespoň pro mě neby-lo. Po pár úderech a korek-cích trenéra se mi to ale vrámci možností podařilo.

„A teď zapojíme celé tělo.Úder ti o kousek prodloužívytočení nohy,“ radil mi On-dra. Snažila jsem se napodo-bit jeho pohyby nohy. „Toje, jako bych hrála golf,“ ne-ubránila jsem se poznámce.Vytočení nohy mi totiž takskutečně připadalo.

V tělocvičně mi půjčili iboxerské rukavice. Než si ječlověk navlékne, musí sinejprve zpevnit zápěstí.Bandážování jsem provádě-la podle instrukcí, jinakbych se do látky, která ktomu slouží, nejspíš zamo-tala celá. Pak jsem konečněnavlékla rukavice. Pocit tobyl vskutku zvláštní, nedo-vedla jsem si totiž předsta-vit, že bych jimiměla oprav-du do někoho bušit. Ostat-ně i sám Ondra poznal, žepodobné sporty nejsou úpl-ně mým šálkem kávy.

Když už jsem měla na ru-kou boxerské rukavice, ne-mohla jsem si nechat ujíttrénink s boxovacím pyt-lem. Vyventilovat tímtozpůsobem vztek by asi ob-čas nebylo od věci. Dejte siale pozor, aby vás vracejícíse boxovací pytel nesmetl.


Hodnocení

FOTO

: ALE

XA

ND

RA M

ERTO

VÁ, G

RAFI

KA

: JA

P

a teď trefi t živý terč takhle nějak by to mohlo být :-)

kontrola správného vytočení nohy

a ještě rukavičky...

zafi xování zápěstí

kam směrovat ránu zrcadlovému protivníku

zkouška síly úderu

povinná rozcvička

základní pozice

prodloužení úderu při správném postoji

zafi

ntrola správného

Boxer země určitě nebudeSportovci učí redaktory deníku Metro svým sportům. Tentokrát jsem zavítala do ringu

MTV doplní předchozí kanály televize Nova, stane se tak třetí tematickou stanicí pod její hlavičkou.Česká verze bude 69. kanálem sítě MTV, kterou ve 162 zemích sleduje zhruba 592 milionů domácností.

Je jasné, že americkáhudební stanice MTV odroku 1981, kdy vznikla, ovliv-nila celou řadu mladých lidí.Co způsobí její česko-sloven-ská odnož, která odstartujena konci listopadu, je zatímve hvězdách.

PRAHA Od první minuty popůlnoci prvního srpna roku1981, kdy televize MTV zača-la své oficiální vysílání, sejejí tvář značně změnila. Zapěknou řádku let prošlamnoha změnami její progra-mová skladba a také početkanálů, na kterých stanicevysílá, se značně rozšířil.

V osmdesátých a na začát-ku devadesátých let se televi-ze soustředila čistě na hudeb-ní videa a pořady. Její kon-cepce byla přitom prostá –hrátmuziku čtyřiadvacet ho-din denně. Od roku 1989 hu-dební televize dala vznik-nout unplugged pořadům,tedy záznamům živých kon-certů skupin, které hrály tak-zvaně bez elektřiny a bez ja-kýchkoliv efektů. V těchto le-tech se MTV stala kultovní a

bezkonkurenční stanicí vesvém žánru. Počátkem deva-desátých let začaly v produk-ci MTV vznikat také nehu-dební pořady. Většinu z nichlze považovat za průkopnic-ké počiny ve svých žánrech.Ať už to byli animovaní Bea-vis and Butt-head, kteří dalizelenou animovaným při-sprostlým krvákům pro do-spělé, nebo loutkový Celebri-ty Deathmatch.

Koncem devadesátých let,zřejmě díky vlivu internetuna cílovou skupinu diváků,MTV přitvrdila a naskočilana vlnu reality show. Avšakstále si držela svůj charakte-ristický styl a pionýrství vtvorbě neotřelýchmodelů te-levizních pořadů. Díky volnéruce producentů dala v roce

2000 televize vzniknout sé-rii o neohrožené experimen-tátorské partičce – Jackass.Od vzniku tohoto „extrémní-ho“ pořadu se rozpoutalařada diskusí, kam se až tele-vizní zábava může ubírat.

Netradiční byl také počintelevize v roce 2002, kdy v re-ality show The Osbournes di-váci sledovali hudebníka Oz-zyho Osbourna a jeho rodi-nu na každém kroku.

MTV se svým vysíláním stá-le píše dějiny hudební popkultury. Za bezmála třicet letsvého působení se MTV roz-rostla: spolu s českou verzíuž bude mít 69 kanálů, kterévysílají ve 162 zemích celé-ho světa. Díky stanici vznik-la v současné době jedna znejprestižnějších hudeb-ních cen – MTV Awards. Tase poprvé udělovala již dvaroky po vzniku televize. V tédobě pouze za nejlepší hu-dební klip. Během let seceny rozrostly na bezmáladvacet kategorií.

Mezníky MTVPočátky1981 – Oficiální vznik prvníhudební televize, která vysí-lá 24 hodin hudební klipya pořady.

Průkopník Michael1982 – Po „temném“ obdo-bí, kdy první rok od svéhovzniku MTV ignorovalaafroamerické hudebníky,nasadila do éteru prvníhočernocha – Michaela Jack-sona (na snímku) s hitemBillie Jean. O rok pozdějis ním již spolupracovala naklipu k skladbě Thriller.

Madonna jako panna1984 – Na vůbec prvnímudělování hudebních cenMTV Awards způsobila teh-dy mladičká zpěvačka Ma-donna velký rozruch. Na pó-dium vystoupila ve svateb-ních šatech, s krucifixem nakrku a naznačovala přisvém vystoupení pohlavnístyk. Veřejnost to v té doběvelmi pobouřilo.

Aerosmith bez šťávy1989 – Jako první vystoupi-la takzvaně unplugged sku-pina Aerosmith, tedy pou-ze v doprovodu akustickýchkytar. Od té doby se na „od-pojené“ scéně vystřídali ča-sem snad úplně všichni: odLauryn Hill až po Nirvanu.Tento styl se nakonec stalhitem.

Nástup tupců1993 – Televize nasadilanový animovaný seriál Bea-vis and Butt-head, tedy dvo-jici tupců, kteří mají odpo-věď na vše. Seriál je považo-ván za první svého druhu –tedy drsnou kreslenou zá-bavu pro dospělé.

Jiří Hradecký[email protected]

Co uvidítena MTVPořady, které vytváří americ-ká mateřská stanice MTV,přejímá zbytek světa, avšakněkteré z nich upravuje pod-le místních podmínek. Kteréz nich televize Nova a za ja-kým účelem převezme, neníještě jasné. Proto nabízímepřehled, co se na americkéMTV děje.

PimpMy RideTento pořad vám ze staréherky (myšleno z auta) udě-lá super bourák. Americkáverze se dočkala i evrop-ských mutací. Uvidíme, jest-li mi i z mého starého volvaudělá TV Nova vůz snů.

Jackass ShowKlasická show, kterou jistěi u nás zná každý. Strčit si co-koliv kamkoliv, sníst něco,co by se nedalo nazvat jíd-lem, případně skočit nahýdo vany s piraněmi – to všeje doménou partičky okoloJohnyho Knoxvilla. Svýmdruhým celovečerním fil-mem šokovali spoustu lidítím, co se v televizní zábavědá ještě zvládnout.

Celebrity DeathmatchNeboli dejte do zápasnické-ho ringu dvě celebrity a uvi-díte, jak to dopadne. Lout-kový zápas absolvoval tře-ba Eminem, Britney Spear-sová, Marlin Manson, ale isamotný Michael Jackson.

MADEPokud závidíte známým, žese jim daří uskutečňovatsvůj sen, zavolejte do MTV.Pomůžou vám se stát třebanejlepším basketbalistou.V tvrdé reality show váspak pěkně vytrénují.

PRAHA Termínů startu českéverze nejznámější hudebnítelevize na světě MTV padlood prvního ohlášení užmno-ho. Jednu chvíli dokoncemnohé naznačovalo, že v dů-sledku světové krize tento fi-nančně náročný projekt ne-začne. Avšak televize Nova,

která je patronem celéhoprojektu, ohlásila, že se češ-tí, ale i slovenští diváci do-čkají vlastní verze již 29. lis-topadu. Ti si ji budou mocinaladit na kabelových, sate-litních a IPTV platformách.„Kromě hudby tuzemskýchi zahraničních zpěváků a ka-

pel nabídne také zábavnéprogramy, reality shownebo seriály,“ řekla mluvčítelevize Nova Michaela Fri-čová. Spuštění české verzeMTV pompézně odstartujepražský koncert fenomenál-ní kapely Prodigy, který seodehraje 27. listopadu. (hra)

Československou verzi hudební stanice MTV si budete moci naladit na kabelových, satelit-ních a IPTV platformách. PROFIMEDIA

Honza Homola,člen skupiny Wohnout„Jsem rád, že u nás budeMTV, protože každá věc,co podporuje muziku, jedobrá. Naše hudební stani-ce trošku upadají, tak tosnad MTV rozvíří.“

PRO

FIM

EDIA

Odstartují to ProdigyM

TV.C

OM

PRO

FIM

EDIA

MTV

.CO

M

MTVnámuž klepe na dveře


10 piknikčtvrtek 6. srpna 2009

11piknikOndřej Pála patří v současné době mezi největší naděje českého boxu. Boxuje v supertěžké vázea jeho snem je vyhrát titul mistra světa. Byl by prvním Čechem, kterému by se to podařilo.

„Bylo to protebe úplněněco jinýho.Evidentně jeto opravdu odtebe hodně,hodně vzdále-

ný, s ničím takovým jsi ješ-tě nepřišla do styku,“ začalOndřej Pála své hodnocení,které mě hodně zajímalo,jelikož jsem boxerské ruka-vice na své ruce navlékla vů-bec poprvé. „Řekl bych, žespíš než nějaké poznání jsito brala jako úchylku nebotak něco. Ale v pohodě. Onoza ten jeden trénink je těž-ké ti něco ukázat.“

PRAHA Pravý hák, levý hák,knokaut... V tomto mémsouboji s boxovacím pyt-lem by zvítězil spíš pytel.Ale už jen vyzkoušet si tenpocit stát v ringu stálo za to.

Obavy z toho, že se vrá-tím bez zubů, jež měli mípřátelé, jsem nesdílela, bo-xovat s profesionálem bychsi netroufla. S Ondřejem Pá-lou, mistrem republiky zroku 2002, jsem si proto

„pouze“ vyzkoušela boxer-ský trénink začátečníků.

Jako už tradičně jsme za-čali můj trénink rozcviče-ním. Při něm jsem poprvéve svém životě vstoupila doboxerského ringu.

„Vyber si švihadlo, na za-čátek se musíš trochu roze-hřát,“ instruoval mě ještěpředtím můj kouč. Nutnopodotknout, že švihadlonení nástroj, se kterým si

vždy rozumím. Ale podařilose mi do něj nezamotat.

Následovalo posilování.Zde jsemměla naštěstí znač-né úlevy oproti skutečné-mu tréninku. Na závěr roz-cvičky přišlo protažení pře-devším krku a ramen.

„Tak kdy už začnu boxo-vat?“ ptala jsem se v duchu.Dočkala jsem se velmizáhy. Ondra mě postavilpřed zrcadlo, abych na sebe

a hlavně na údery, kteréměbude učit, pořádně viděla.

„Začneme základním po-stojem. Rozkroč nohy na šíř-ku ramen a ruce dej pěstmizhruba do výšky nosu,“ dá-val mi postupně pokynymůj trenér. To, že jsme stáliproti zrcadlu, opravdu přiučení těchto boxerských zá-kladů dost pomáhalo.

Pak mi ukázal, jak vypa-dá základní úder. Bouch-

nout správně pěstí není takúplně jednoduché, jak to vy-padá. Alespoň pro mě neby-lo. Po pár úderech a korek-cích trenéra se mi to ale vrámci možností podařilo.

„A teď zapojíme celé tělo.Úder ti o kousek prodloužívytočení nohy,“ radil mi On-dra. Snažila jsem se napodo-bit jeho pohyby nohy. „Toje, jako bych hrála golf,“ ne-ubránila jsem se poznámce.Vytočení nohy mi totiž takskutečně připadalo.

V tělocvičně mi půjčili iboxerské rukavice. Než si ječlověk navlékne, musí sinejprve zpevnit zápěstí.Bandážování jsem provádě-la podle instrukcí, jinakbych se do látky, která ktomu slouží, nejspíš zamo-tala celá. Pak jsem konečněnavlékla rukavice. Pocit tobyl vskutku zvláštní, nedo-vedla jsem si totiž předsta-vit, že bych jimiměla oprav-du do někoho bušit. Ostat-ně i sám Ondra poznal, žepodobné sporty nejsou úpl-ně mým šálkem kávy.

Když už jsem měla na ru-kou boxerské rukavice, ne-mohla jsem si nechat ujíttrénink s boxovacím pyt-lem. Vyventilovat tímtozpůsobem vztek by asi ob-čas nebylo od věci. Dejte siale pozor, aby vás vracejícíse boxovací pytel nesmetl.


Hodnocení

FOTO

: ALE

XA

ND

RA M

ERTO

VÁ, G

RAFI

KA

: JA

P

a teď trefi t živý terč takhle nějak by to mohlo být :-)

kontrola správného vytočení nohy

a ještě rukavičky...

zafi xování zápěstí

kam směrovat ránu zrcadlovému protivníku

zkouška síly úderu

povinná rozcvička

základní pozice

prodloužení úderu při správném postoji

zafi

ntrola správného

Boxer země určitě nebudeSportovci učí redaktory deníku Metro svým sportům. Tentokrát jsem zavítala do ringu

MTV doplní předchozí kanály televize Nova, stane se tak třetí tematickou stanicí pod její hlavičkou.Česká verze bude 69. kanálem sítě MTV, kterou ve 162 zemích sleduje zhruba 592 milionů domácností.

Je jasné, že americkáhudební stanice MTV odroku 1981, kdy vznikla, ovliv-nila celou řadu mladých lidí.Co způsobí její česko-sloven-ská odnož, která odstartujena konci listopadu, je zatímve hvězdách.

PRAHA Od první minuty popůlnoci prvního srpna roku1981, kdy televize MTV zača-la své oficiální vysílání, sejejí tvář značně změnila. Zapěknou řádku let prošlamnoha změnami její progra-mová skladba a také početkanálů, na kterých stanicevysílá, se značně rozšířil.

V osmdesátých a na začát-ku devadesátých let se televi-ze soustředila čistě na hudeb-ní videa a pořady. Její kon-cepce byla přitom prostá –hrátmuziku čtyřiadvacet ho-din denně. Od roku 1989 hu-dební televize dala vznik-nout unplugged pořadům,tedy záznamům živých kon-certů skupin, které hrály tak-zvaně bez elektřiny a bez ja-kýchkoliv efektů. V těchto le-tech se MTV stala kultovní a

bezkonkurenční stanicí vesvém žánru. Počátkem deva-desátých let začaly v produk-ci MTV vznikat také nehu-dební pořady. Většinu z nichlze považovat za průkopnic-ké počiny ve svých žánrech.Ať už to byli animovaní Bea-vis and Butt-head, kteří dalizelenou animovaným při-sprostlým krvákům pro do-spělé, nebo loutkový Celebri-ty Deathmatch.

Koncem devadesátých let,zřejmě díky vlivu internetuna cílovou skupinu diváků,MTV přitvrdila a naskočilana vlnu reality show. Avšakstále si držela svůj charakte-ristický styl a pionýrství vtvorbě neotřelýchmodelů te-levizních pořadů. Díky volnéruce producentů dala v roce

2000 televize vzniknout sé-rii o neohrožené experimen-tátorské partičce – Jackass.Od vzniku tohoto „extrémní-ho“ pořadu se rozpoutalařada diskusí, kam se až tele-vizní zábava může ubírat.

Netradiční byl také počintelevize v roce 2002, kdy v re-ality show The Osbournes di-váci sledovali hudebníka Oz-zyho Osbourna a jeho rodi-nu na každém kroku.

MTV se svým vysíláním stá-le píše dějiny hudební popkultury. Za bezmála třicet letsvého působení se MTV roz-rostla: spolu s českou verzíuž bude mít 69 kanálů, kterévysílají ve 162 zemích celé-ho světa. Díky stanici vznik-la v současné době jedna znejprestižnějších hudeb-ních cen – MTV Awards. Tase poprvé udělovala již dvaroky po vzniku televize. V tédobě pouze za nejlepší hu-dební klip. Během let seceny rozrostly na bezmáladvacet kategorií.

Mezníky MTVPočátky1981 – Oficiální vznik prvníhudební televize, která vysí-lá 24 hodin hudební klipya pořady.

Průkopník Michael1982 – Po „temném“ obdo-bí, kdy první rok od svéhovzniku MTV ignorovalaafroamerické hudebníky,nasadila do éteru prvníhočernocha – Michaela Jack-sona (na snímku) s hitemBillie Jean. O rok pozdějis ním již spolupracovala naklipu k skladbě Thriller.

Madonna jako panna1984 – Na vůbec prvnímudělování hudebních cenMTV Awards způsobila teh-dy mladičká zpěvačka Ma-donna velký rozruch. Na pó-dium vystoupila ve svateb-ních šatech, s krucifixem nakrku a naznačovala přisvém vystoupení pohlavnístyk. Veřejnost to v té doběvelmi pobouřilo.

Aerosmith bez šťávy1989 – Jako první vystoupi-la takzvaně unplugged sku-pina Aerosmith, tedy pou-ze v doprovodu akustickýchkytar. Od té doby se na „od-pojené“ scéně vystřídali ča-sem snad úplně všichni: odLauryn Hill až po Nirvanu.Tento styl se nakonec stalhitem.

Nástup tupců1993 – Televize nasadilanový animovaný seriál Bea-vis and Butt-head, tedy dvo-jici tupců, kteří mají odpo-věď na vše. Seriál je považo-ván za první svého druhu –tedy drsnou kreslenou zá-bavu pro dospělé.

Jiří Hradecký[email protected]

Co uvidítena MTVPořady, které vytváří americ-ká mateřská stanice MTV,přejímá zbytek světa, avšakněkteré z nich upravuje pod-le místních podmínek. Kteréz nich televize Nova a za ja-kým účelem převezme, neníještě jasné. Proto nabízímepřehled, co se na americkéMTV děje.

PimpMy RideTento pořad vám ze staréherky (myšleno z auta) udě-lá super bourák. Americkáverze se dočkala i evrop-ských mutací. Uvidíme, jest-li mi i z mého starého volvaudělá TV Nova vůz snů.

Jackass ShowKlasická show, kterou jistěi u nás zná každý. Strčit si co-koliv kamkoliv, sníst něco,co by se nedalo nazvat jíd-lem, případně skočit nahýdo vany s piraněmi – to všeje doménou partičky okoloJohnyho Knoxvilla. Svýmdruhým celovečerním fil-mem šokovali spoustu lidítím, co se v televizní zábavědá ještě zvládnout.

Celebrity DeathmatchNeboli dejte do zápasnické-ho ringu dvě celebrity a uvi-díte, jak to dopadne. Lout-kový zápas absolvoval tře-ba Eminem, Britney Spear-sová, Marlin Manson, ale isamotný Michael Jackson.

MADEPokud závidíte známým, žese jim daří uskutečňovatsvůj sen, zavolejte do MTV.Pomůžou vám se stát třebanejlepším basketbalistou.V tvrdé reality show váspak pěkně vytrénují.

PRAHA Termínů startu českéverze nejznámější hudebnítelevize na světě MTV padlood prvního ohlášení užmno-ho. Jednu chvíli dokoncemnohé naznačovalo, že v dů-sledku světové krize tento fi-nančně náročný projekt ne-začne. Avšak televize Nova,

která je patronem celéhoprojektu, ohlásila, že se češ-tí, ale i slovenští diváci do-čkají vlastní verze již 29. lis-topadu. Ti si ji budou mocinaladit na kabelových, sate-litních a IPTV platformách.„Kromě hudby tuzemskýchi zahraničních zpěváků a ka-

pel nabídne také zábavnéprogramy, reality shownebo seriály,“ řekla mluvčítelevize Nova Michaela Fri-čová. Spuštění české verzeMTV pompézně odstartujepražský koncert fenomenál-ní kapely Prodigy, který seodehraje 27. listopadu. (hra)

Československou verzi hudební stanice MTV si budete moci naladit na kabelových, satelit-ních a IPTV platformách. PROFIMEDIA

Honza Homola,člen skupiny Wohnout„Jsem rád, že u nás budeMTV, protože každá věc,co podporuje muziku, jedobrá. Naše hudební stani-ce trošku upadají, tak tosnad MTV rozvíří.“

PRO

FIM

EDIA

Odstartují to Prodigy

MTV

.CO

M

PRO

FIM

EDIA

MTV

.CO

M

MTVnámuž klepe na dveře


12 kulturní servis

Piknikčtvrtek 6. srpna 2009

f todneZítra začíná v Edinburghu šedesátý ročník Edinburgh Military Tattoo, což je největší světová pře-hlídka hudby, divadla, tance a pouličního umění. Na snímku zkouška čínského souboru She Huo.

Olivový olej

Chrání sliznici a zamezuje překy-selení žaludku, snižuje rizika žalu-dečních vředů, zlepšuje vstřebávání vápníku ve střevech a zamezuje od-vápňování kostí. Obsahuje kyseliny linoleové, podobné jaké najdeme v mateřském mléku, proto je skvě-lou součástí stravy malých dětí. Na-víc blokuje aktivitu volných radikálů čímž, chrání buňky před stárnutím.

GE

TT

YTE

XT A

ILU

STR

AC

E:

MIA

KO

RA

B;

PR

OFI

ME

DIA

.CZ

Slavnosti slámy se již blížíTradiční slavnosti slámy v Radvánovicích u Turnova začínají tento víkend a na návštěvníky čeká kromě několika hudeb-ních vystoupení také slaměný hrad a řada dalších atrakcí. Více na stastnazeme.cz

PR

OFI

ME

DIA

.CZ

Redaktorka Metra na lekci boxuObčas si do něčeho bouchnout má asi chuť každý, zvláště naše sportov-ní redaktorka Romana. Ta si vyzkou-šela boxerský trénink pod dohledem profesionálního boxera Ondřeje Pály. Více čtěte na straně 10

Pro lepší léto

Tip navýlet

Zůstaňte těsně nad zemí s rovnými zády, ramena stažená od uší. Soustřeďte se na to, abyste se nepro-hnuli v zádech a nezatěžovali páteř. Zatněte

břišní svaly. Dívejte se před sebe a udržte celé tělo na-pnuté v jedné rovině.

na čtvrtekJógová pozice

Pozice kliku (Chaturanga Dandasana)

„Spadla jsem a měla pusu plnou jehličí“„Ahoj, říkaj mi Ivča. Zažila jsem tady na táboře hodně srandy, třeba jak jsem se jednou přerazila o kořen v lese a měla jsem jehličí v puse. Ale nestalo se mi nic.“ Čtenáře Metra zdraví Iva (7 let) z tábora Úhlavka u Stříbra

KR

IST

ÝN

A H

OLU

BO

VÁ

zdravíTip pro

Žádné fňukání, pánové

Ženy jsou přitahovány silnými osobnostmi, chtějí muže, kteří si věří a chovají úctu sami k sobě. V žádném případě nedejte najevo, že byste mohli zoufa-le toužit po ženském objetí. Jste neopakova-telný, originální, okouzlující muž. Nezapomínejte.

flirtuŠkola

Ahojz tábora

DIVADLA

ANIMATO20.30, Rock Therapy anebMalý příběh z velké doby TheBeatles21.30, Rock Therapy anebMalý příběh z velké doby TheBeatlesNa Příkopě 852/10, Praha,tel. 222 244 358

DIVADLO BLANÍK20.00, Černé divadlo WOWShowVáclavské nám. 56, Praha,tel. 224 032 172

DIVADLO KARLOVA 1217.00, 20.00, Don GiovanniKarlova 12, Praha,tel. 224 228 511

DIVADLO METRO20.00, M. Urban – Život je fajn(Life is Life)Národní 25, Praha,tel. 221 085 201

DIVADLO PALÁCKINSKÝCH17.00, 19.00, W. A. Mozart –Figarova svatbaStaroměstské náměstí 12, Praha,tel. 222 228 511, 222 220 913

LICHTENŠTEJNSKÝPALÁC

20.30, Jak se vám líbíMalostranské náměstí 13,Praha,tel. 257 534 205

PRAŽSKÝ HRAD –NEJVYŠŠÍPURKRABSTVÍ20.30, Komedie omylůJiřská 7, Praha

REDUTA19.30, To nejlepší z ČernéhodivadlaNárodní 20, Praha,tel. 224 933 487

STAVOVSKÉ DIVADLO20.00, Mozartissimo – Tonejlepší z Mozartových operOvocný trh 1, Praha,tel. 224 901 448

KINA

AERO20.30, Předčítač18.00, RickyBiskupcova 31, Praha,tel. 271 771 349

EVALD19.00, 21.00, Hranice ovládání15.00, 17.00, Všude dobře,proč být domaNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

KINOBUS20.45, Venkovský učitelChvaly

LUCERNA20.45, Bronson17.00, Muž a jeho pes19.00, Vicky CristinaBarcelonaVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

MAT19.00, Bronson17.00, 21.00, WrestlerKarlovo nám. 19,Praha,tel. 224 915 765

SVĚTOZOR15.15, 18.30, 21.00, Bruno13.30, 20.30, Dům k pověšení13.00, Milionář z chatrče16.30, 19.00, Ricky17.00, Vicky CristinaBarcelonaVodičkova 41,Praha,tel. 224 946 824

HUDBA

AGHARTA JAZZCENTRUM21.00, NedabaŽelezná 16, Praha,tel. 222 211 275

BALBÍNOVA POETICKÁHOSPŮDKA20.00, Původní Bureš –BigbeatekBalbínova 323/6, Praha,tel. 723 889 143

BLUES SKLEP21.00, Ivan Hajniš & The NewBlues BandLiliová 10, Praha, tel. 774 277 060

CAFÉ NA PŮL CESTY20.00, Fekete kutyaCentrální park Pankrác, Praha,tel. 261 136 517, 777 913 059

CAFÉ TOUSTER21.00, DJ MarathonSokolovská 152, Praha,tel. 777 828 866

CAFEBAR O220.00, Breakbeat ExperimentsPark Karlovo náměstí, Praha,tel. 608 144 344

CROSS CLUB20.00, SOILPlynární 23, Praha,tel. 736 535 053

DIVADLO BEZZÁBRADLÍ19.00, Robert Křesťan a Druhátráva & Charlie McCoyJungmannova 31, Praha,tel. 224 946 436

DUPLEX22.00, Re! Members

Václavské náměstí 21, Praha,tel. 732 221 111

CHAPEAU ROUGE21.00, Cottage20.30, Joe Blow + HP BandJakubská 2, Praha,tel. 222 316 328

JAZZ DOCK22.00, Didrik IngvaldsenQuartet (Nor./ČR)Janáčkovo nábřeží 2, Praha,tel. 774 058 838

JAZZ KLUB U STARÉPANÍ21.00, Karel Růžička trioMichalská 9, Praha,tel. 603 551 680

JAZZBOAT20.30, Vít Švec TrioČechův most, Praha,tel. 731 183 180

KLUB ROXY22.00, Midweek Lounge20.00, Prázdninový Rythmicsv NODDlouhá 33, Praha,tel. 224 826 296

LUCERNA21.00, Saša Langošová &MikeVisceglia, November 2NDVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

OBECNÍ DŮM20.00, To nejlepší z vážnéhudbynám. Republiky 1090/5, Praha,tel. 222 002 101

PALÁC AKROPOLIS23.00, PhunkstarsKubelíkova 1548/27, Praha,tel. 296 330 911

REDUTA21.00, P. J. Ryba QNárodní 20, Praha

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40.SMS se správ-nou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Vyhrajte dvě vstupenky z deseti na Pyro Music Laser Fest!Soutěžní otázka: Pyro Music Laser Fest je:a) festival ohňostrojůb) festival laserůc) festival ohňostrojů, světel a laserů

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpově-di zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40.SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Vyhrajte dvě vstupenky z deseti na vystoupení Sergio Pamies grupo v Divadle ABC dne 19. 8. 2009 od 19.00 hod.Soutěžní otázka: Domovem fl amenca je:a) Andalusie b) Galície c) Baskicko

inzerce


13televizní program

NÁR

ODN

Í D

IVAD

LO

ANDĚL

LIPANSKÁ

Pro zajímavé dárky také do Infocenter Dopravního podnikuNově nabízíme blok A4 za 50 Kč a blok A5 za pouhých 33 Kč.

Další novinkou jsou propisovací tužky Dopravního podniku, které pořídíte za 15 Kča obyčejná tužka vás přijde na 9 Kč.

Dále jsou v prodeji dětské omalovánky, které vtipnou formou upozorňují naše malé cestující na nevhodné chování v Městské hromadné dopravě. Pořídíte je v našich Infocentrech za 38 Kč.

Dalším dárkem je časopis pro děti I. stupně základních škol Cestou necestou, který stojí 44 Kč.

Dárkem pro nejmenší je nová edice pexesa. V tomto případě hraje nová grafika ústředníroli a děti se nad netradičním obrázky zcela jistě pobaví stejně jako dospělí. Dopravní pexeso vás vyjde na 45 Kč.

Jedinečná oboustranná mapa Prahy a Středních ČechNa jedné straně najdete mapu Prahy v měřítku 1 : 24 000 se zakresleným stavem aktuálního linkového vedení metra, tramvají a autobusů k prosinci 2008. Druhá strana nabízí mapu části území Středních Čech v měřítku 1 : 75 000 se zobrazením linkového vedení autobusů a železničních tratí zahrnutých do Pražské integrované dopravy. Mapa je v kompletu s podrobným rejstříkem zastávek Pražské integrované dopravy. Mapu pořídíte za 95 Kč.

Jízdní řády PIDKniha obsahuje jízdní řády metra, tramvají, městských a příměstských autobusů, přívozů, noční dopravy, lanové dráhy, školních autobusů (včetně jízdních řádů vlaků nebo seznamů zastávek v Praze i mimo území hlavního města) k lednu 2009. Kniha se prodává ve slevě za 30 Kč.

��

��

� ��

��

��

� � ��

� � ��

��

MHD pro děti

Dopravní prostředky

Co se může stát v metru?

Jaké byly počátky dopravy

v Praze?

Kvízy

�

Slevyv Infocentrech

ČT2ČT1

13:45 Cesta vzhůru (11)14:35 Doktorka

Quinnová II (25/27)15:20 Pod plachtami

Středomořím15:40 Zpívánky15:45 Výpravy16:05 Pytlíkov16:15 Šikulové16:30 Animované písničky16:35 Pošťák Pat II (24/26)16:50 Mirabelino domácí

kino (24/26)17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Služby v našich službách18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události19:40 Branky, body, vteřiny19:55 Předpověď počasí20:00 Komisař Moulin21:40 Příběhy slavných –

Věčný Kristián Oldřich Nový

22:40 Avignonské proroctví (5/8)

23:35 Blues ze Staré Pekárny

00:15 Cesta vzhůru (11)

12:05 Kuchařskápohotovost

12:35 Rozhlédni se, člověče (10/15)

12:55 Dvaasedmdesát jmen české historieVáclav II.

13:10 Čertova nevěsta14:30 Futuroskop14:55 Můj zub,

ten zbabělec15:15 Toulavá kamera15:40 Království divočiny:

Mořští hadi16:10 Prizma16:35 Tepny naší země (4)17:00 Tak dlouhé čekání

Milostné drama Fr.18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Alternativní kultura20:00 Soukromé století20:55 Historie.cs21:50 Čekání na katastro-

fu aneb Hrdinové, oběti a viníci...

22:15 Může to být i vaše dítě22:30 Události, komentáře23:10 Inland Empire

Film USA/Fr./Pol.02:05 Dokumentární klub:

Taxi na temnou stranu

08:35 Zorro:Meč a růže (119)

09:25 Zbožňuju trableFilm USA (1994)

11:40 Tescoma s chutí11:50 Nová cestománie12:20 Komisař Rex VII (3)13:20 Ženatý se závazky

(144, 145)14:15 Walker, Texas

Ranger II (19)15:10 Superman (5)16:05 Zákon a pořádek:

Zločinné úmysly (15)17:00 Odpolední Televizní

noviny17:25 Dva a půl

chlapa II (5)17:50 Vražedná čísla IV (8)18:40 Kriminálka

Las Vegas II (10)19:30 Televizní noviny20:00 Vesmírná exploze

(1/2)Katastrofi cký fi lm

22:00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (8)

22:50 PorotceFilm USA (1996)

01:05 KriminálkaNew York (14)

01:50 Novashopping

09:00 Informační servis11:00 Teleshopping11:30 Směr jih (66)12:30 Andílci (80)13:30 Remington

Steele IV (20)Seriál USA (1986)

14:30 Teleshopping14:45 Za stříbrným

plátnemZajímavosti ze světa showbyznysu

15:30 Stefanie – nový začátek (17)Seriál N (2004)

16:20 RemingtonSteele IV (21)Seriál USA (1986)

17:20 Čarodějky VIII (6)18:15 Návod k pomstě

Film USA/Kan. (1998)

20:00 Soumrak dneFilm USA/VB (1993)

22:30 Show Jerryho Seinfelda VI (6)Sitcom USA (1994)

23:00 Profesionálnílovec 2Akční fi lm USA

00:35 Nahota je baví (6)Seriál USA (2007)

01:05 Konec vysílání

08:40 M.A.S.H. (156)09:10 Policie –

New York IX (3)10:00 Případ

pro Sam III (19)10:55 To je vražda,

napsala IX (15)11:50 Drzá Jordan IV (10)12:45 Deník zasloužilé

matky IV (2)13:15 Sabrina – mladá

čarodějnice VII (5)13:45 Muži

na stromech II (11)14:40 Chirurgové (29)15:35 Charley Varrick17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima19:35 Přátelé IX (19)20:00 Policejní

akademie 5: Nasazení Miami BeachKomedie USA (1988)

21:50 Zoufalémanželky IV (12)Vidět a nevidět

22:45 Myšlenkyzločince II (5)

23:40 Žralok (19)00:30 Wolff ův revír (18)01:25 Volejte Věštce


10:00 Inbox speciálZe Sázavafestu



13:00 Stylissimo13:30 Jízda

Klipy na odpoledne14:00 SMS melodie

Zvol si melodiina svůj mobil


15:00 DJ divákKlipy na SMSkováa telefonická přání

16:30 Bravo tv17:00 Inbox18:00 T-music chart20:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší klipové hity 90. let

22:00 Jízda23:30 Rock therapy00:30 Knokaut

NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

OD 6. SRPNAve všech trafikách

za super cenu 48Kč

VÁSBAVÍVAPET VÁS




VÁSBAVÍVAPET VÁS




inzerce


14 servisa zábava


07mojemetro

Igor Novák43 let, manažer

Pas sice mám, ale

v rámci EU jezdím

pouze na občanku.

Karolína Coriakidisová20 let, operátorka

Jen přemýšlím, že si ho

pořídím, zatím

jezdím na občanku.

Bohuslava Líbalová40 let, účetní

Při cestování jezdím

na pas, jsem na to

už zvyklá.

Nejlevnější meziželeznicemiPaní Bednářová v Metru4. 8. psala o nákladech a vy-účtování provozu Českýchdrah. Naše společnost mána provoz vlaků uzavřenéběžné obchodní smlouvy(nedostává dotace), a takmusí vyúčtování svým zá-kazníkům předkládat. Sou-částí smluv jsou dokoncesankce za zpoždění nebo zaneuklizené vlaky. Úhradyza provoz vlaků ČD však do-sud patřily mezi nejmenšív Evropě. Například i na vý-chod od nás (Slovensko, Ma-ďarsko) jsou 2x vyšší a v Ra-kousku, v Německu nebo vItálii platí stát a regiony zaprovoz vlaků dokonce 4xaž 5x víc. Přitom i jízdné jev těchto zemí až 4x vyššínež v Česku. Svícení nebotopení je pak dáno typem

soupravy a často jejím stá-řím a z dnešního pohleduhistorickou konstrukcí.Nové vlaky City Elefant,které dnes jezdí na téměř60 % osobních spojích naelektrifikovaných tratíchv okolí Prahy, jsou naopakklimatizované.

PETR ŠŤÁHLAVSKÝ,České dráhy

Návštěva papeže:něco za něcoJakákoli uzávěra určitéhoúseku dálnice je vždy nepří-jemná. Jestliže prezidentjednoho státu oficiálně po-zve představitele druhéhostátu na státní návštěvu,přináší to vždy a kdekoli nasvětě určitá omezení proběžné občany. Tato omeze-ní by měla být vždy vykom-penzována určitým příno-sem pro tyto občany i sa-

motný pořádající stát. Jestli-že se odborníci na dopravushodli, že pro bezpečnostnávštěvníků setkání a záro-veň obyvatel Brna je nutnésedmikilometrovou část D1uzavřít, stejně jako v roce2005 při rekonstrukci bitvyu Slavkova, nejspíš tím sicena několik hodin vzniknejistě nepříjemná, ale roz-hodně ne toho dne ojedině-lá kolona na D1. Tak jakojsme se ani před čtyřmiroky nezajímali o to, jaké-ho jsou vyznání účastnícislavkovské rekonstrukce,je pro nezúčastněného ob-čana stejně nepodstatné, ja-kého vyznání je tato státnínávštěva. MARCEL ČERNÝ

Karlíčku,včera mi bylohezky, zavoláš miještě? Pavlína

Dobrý den, jmenuji se Julie Červená,je mi třicet let a jsem single

Tak co plánuješ na dovo-lenou? ptá se mě teď po-řád někdo. Odpovídámneurčitýmmručenímnebo vyhýbavým: „Možná něco

na podzim, ještě uvidím…“ Zatímco provětšinu normálních lidí (v mém věkunormální = zadaný, ženatý, vdaná) jeléto období vytoužených dovolených,radostných cestovních horeček a uka-zování fotek z pobytových zájezdů,když je člověk single, jsou prázdniny do-cela smutný čas. „Normálně“ bych pláno-vala dovolenou s přítelem, ale co si mámpočít sama?Mohla bych se zkusit připojit k nějakým ka-marádům… Jenomže ono zase není toliklidí, se kterými byste chtěli trávit deset dnína jednommístě. Karolína má vymyšlenou do-volenou s přítelem, Linda si vybrala veškerévolno na svatební cestu a Táně zrovna skonči-lo šestinedělí. Takže moje nejlepší kamarádkyjsou naprosto nepoužitelné.Mohla bych se někam vypravit sama… Kli-kám na nabídku last minute zájezdů a před-stavuji si, jak si lebedím pod slunečníkem,usrkávám koktejl s paraplíčkem a kochám sevýhledem namoře. Možná potkám nějakéhoztepilého opáleného cizince, který mi pobyt zpří-

jemní. Jenomže taky semůže stát, že zatímcobudu závidět šťastným pá-rům jejich romantické ve-čeře a procházky na po-břeží, mě budou otravo-vat neodbytní otrapové,na kterých bude ztepilýakorát tak knírek, nebo

profesionální plážoví frajeři, kteří jsou asi tak zábavníjako plakát Davida Beckhama.Mohla bych se zúčastnit nějakého zájezdu s progra-mem…Nějaké nabídky by tu byly. Jenomže představa,že pojedu autobusem k Jadranu spolu s třiceti cizímiženskými, abych tam poskakovala na hodinách aerobi-ku, mě neláká o nic víc.„Rodinných dovolených“ a speciálních akcí „Dítě zdar-ma“ jsou plné katalogy, ale pro singly nic. Leda tak pa-rádní příplatek za jednolůžkový pokoj. Mám toho dost,nenechám se přece odírat jenom proto, že jsem zrovnasama. Balím se a vyrážím na chatu. Je tam krásně, les jeplný borůvek a obtěžovat mě budou tak maximálněsrnky.

Lásky singleplavovlásky:O dovolené

ANKETA:

Cestujete

do ciziny

stále

s cestovn

ím

pasem?

SLADKÝ

vzkaz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Napište svou bublinu!

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group a.s., Karla Engliše 519/11

Praha 5. Infolinka GSM: 602439999, [email protected] Napadá vás vtipný popisek k tomuto obrázku?

2X

GE

TT

Y

„Ták, teď ještě odmejluju kočce recept na vegetari-ánskou stravu....“ Alena Ovčačíková, Olomouc

Představuji si,jak si lebedím,usrkávám koktejls paraplíčkem...

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu,nebo e-mailem na [email protected]. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Vzkazy zasílejte i přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9002206. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

Sex ve městěCastingu k dalšímu pokračovánífilmu Sex ve městě se zúčastnilovíce než tisíc zájemců.

Kvíz

Při předávání letošních MTVfilmových cen přistál BrünoEminemovi na... METRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

14/2514/25

Pozítří2727

27272424

2323

27272727

27272727

12/2712/27

13/27 13/27

26262525

26262525

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Převážně polojasno,

na severovýchodě

ojediněle přeháňky.

Nejvyšší teploty 23 až 27 st., v 1000 m na horách kolem 19 st. C. Slabý severní až severovýchodní vítr do 4 m/s.

20,4

33,2

1952

9,0

1892

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 6. 8.

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Bio 1

Ře

šen

í z

min

ulé

ho

čís

la

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Brazilští vědci objevili zka-menělinu a nazvali ji armadil-losuchus. Jde o:

a) pásovceb) krokodýlac) varana

2) Srpnový koncert Madonnydráždí kvůli církevnímusvátku část veřejnosti:

a) Německab) Rakouskac) Polska

3) Univerzitní centrum br-něnské Masarykovy univerzi-ty v Telči sídlí v památné bu-dově bývalé:

a) jezuitské kolejeb) císařské konírnyc) vědecké knihovny

4) Vykácený svah ve Wilsono-vě lese v Brně bude nakonecopět součástí lesoparku.Měla zde být:

a) bobová dráhab) psí cvičištěc) lyžařská sjezdovka

5) Litevci si letos připomněliod první zmínky o své zemiv historických pramenech:

a) 800 letb) 1000 letc) 1200 let

6) Nejprodávanější deskouv České republice bylo nedáv-no přes měsíc Landovo novéalbum:

a) V Lucerněb) Když jsem já byl tenkrát

klukc) Nigredo

ŘEŠENÍ:1–B,2–C,3–A,4–C,5–B,6–C

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Rozhodně nezůstávejte doma, jelikož vám hvězdy přejí v lásce. Měli byste vyrazit své příležitosti na-proti.

BÝK21/4–21/5

Sice jste se probudili s po-divnou náladou, ale tu vám vylepší nečekaný telefonát od postrádaného známého.

BLÍŽENCI22/5–21/6

V poslední době se v sobě dost dobře nevyznáte. Tepr-ve dnes si uvědomíte, co od života vlastně očekáváte.

RAK22/6–22/7

Vyhnete se ukvapeným zá-věrům a uděláte dobře. Je lepší si nejprve ujasnit, jak se problém může vyvíjet.

VOLEJTEZDARMA!

Vyberte si z našich od-borníků na ASTROLOGII!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

Nedá vám to a pokusíte se za partnera vyřešit jeho ro-dinné trable. Budete úspěš-ní a získáte jeho velké díky.

PANNA23/8–22/9

Kolegové vás budou lákat na večírek, ale ve vás se vzbudí zodpovědný hlas a poběžíte domů za povin-nostmi.

VÁHY23/9–23/10

Na kamarádském srazu se objeví nová osoba, která vám bude připadat přitaž-livá. Nepromarněte sezná-mení s ní.

ŠTÍR24/10–22/11

Sourozenec za vámi přijde pro radu. Pokud mu pora-díte podle svého nejlepšího vědomí a svědomí, pomů-žete.

STŘELEC23/11–21/12

V řešení milostných problé-mů odmítnete nabízenou pomoc. To děláte dobře. Potřebujete si je vyřešit sami.

JAK ZABRÁNIT KRACHU VAŠEHO MANŽELSTVÍ? Diskrétně vám poradím!

Kartářka Leonana tel.: 906 706 607

KOZOROH22/12–20/1

Snažte se od rána dodržo-vat časový harmonogram. Neodůvodněná nedochvil-nost by vám mohla nepěk-ně ublížit.

VODNÁŘ21/1–20/2

Jistou dnešní situaci budete brát jako znamení osudu. Opravdu se vám vyplatí následovat svou vnitřní in-tuici.

MÁTE NOVÝ VZTAH? Kam směřuje?

Hvězdy vám odpoví! Kon-taktujte astroložku Alici

na tel.: 906 706 607

RYBY21/2–20/3

V poslední době jste si se svou novou láskou mnoho soukromí neužili. Dnes ve-čer by se vám to mělo po-dařit.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské nebo finanční problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607

inzerce


06 svět Až osm zraněných si vyžádal požár, který včera zachvátil jeden z motorů letadla Airbus A320 španělské nízkonákladovéspolečnosti Vueling těsně před odletem stroje z Paříže do Alicante. Příčinu požáru zdroje dosud neupřesnily.

SvětPodruhé ve funkci

Íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád včerasložil přísahu, a zahájil tak své druhé funkční

období. Před přísně střeženou budovouparlamentu, kde se inaugurace uskutečnila, sesešly k protestu stovky představitelů opozice.

KREMŽE NAD DUNAJEM Krástse nemá, to by mělo vědětkaždé dítě. Čtrnáctiletýmla-dík se však této prastarérady nedržel a zemřel.

V noci na včerejšek si vy-razil do rakouského super-marketu s elektronikous o dva roky starším kompli-cem. Obchod však byl vyba-ven poplašným systémem,který zalarmoval místní po-licejní stanici.

Policejní hlídka vyslanána místo se před prodejnousešla se zástupcem podni-ku, společně pak začalikontrolovat rozsáhlé pro-

dejní prostory supermarke-tu. V úplné tmě mezi regá-ly se policisté srazili se zlo-ději, cítili se napadeni, a takoba zahájili palbu. Jeden zmladíků byl střelbou zasa-žen do hrudníku a zemřelpo převozu do nemocnice.Druhý byl střelen do steh-na. Mrtvý mladík byl ve

věku 14 let, druhému budev neděli 17. Případu se cho-pila rakouská elektronickáa bulvárnímédia, na parko-višti před marketem seshromáždil dav zvědavců.Někteří vyjadřovali soli-

daritu policistům s argu-mentací, že to nemají veslužbě lehké, jiní poukazo-vali na zkaženost mládežebrutálními počítačovýmihrami.

Prodavači se snažili zvě-davce zatlačit od vstupu doobchodu dál s tím, že kvůlimimořádné situaci se otví-rá až odpoledne. (jc, čtk)

Čurejte přisprchováníRIODE JANEIROV brazilské te-levizi se objevila nová rekla-ma, která vyzývá Brazilce,aby močili ve sprše, a šetřilitak s vodou. Jak podle agen-tury AP tvrdí ochranáři z or-ganizace SOS Mata Atlânti-ca, kdyby jedna domácnostušetřila denně jedno splách-nutí toalety, ročně by se takuspořilo až 4380 litrů vody.Podlemluvčí organizace Ad-riany Kfouriové se reklama,kterou vysílá řada brazil-ských televizních stanic, za-bývá hravou formu vážnýmtématem. Televizní spot zavýkřiků dětí zobrazuje kres-lené postavičky ve sprše,které se výzvou ekologů jižřídí. (čtk)

Zemětřesení na BalkáněPobřeží Bulharska a Rumunska včeradopoledne zasáhlo zemětřesení. Podleposledních informací měly otřesy sílu 4,8 stupněRichterovy škály. Místně byly zaznamenánymenší škody hlavně na starších budovách.

Rakouskáveřejnost jezásahem policiepobouřena.

Diktuje si KimČong-il?PCHJONGJANG Propuštěnídvou amerických novinářekvyvolalo po celém světě spe-kulace, že se tak stalo na zá-kladě ústupků ze strany Spo-jených států spojených ze-jména s jaderným vyzbrojo-váním komunistické Koreje.To popřela šéfka americkédiplomacie Hillary Clintono-vá. „Budoucnost našich vzta-hů se Severokorejci je oprav-du na nich. Ať si vyberou,“vzkázala do Pchjongjangu.I když americká vláda popí-rá, že by cesta Billa Clintonaměla být počátkembilaterár-ních rozhovorů, je zřejmé,že bývalý americký prezi-dent má stále na politickéscéně obrovský vliv. (jc, čtk)

Kromě toho máte možnost získat každý

den slevový voucher a jedno z 25 tri-

ček. Stačí poslat odpověď na aktuální

soutěžní otázku ve tvaru:

MAROKOmezeraAneboBneboCmeze-

raJMENO PRIJMENI ULICE CP MES-

TO PSC na tel. číslo 900 11 07.

Vyhrává každá 15. správná odpověď až

do vyčerpání denních zásob. První vý-

herce navíc získá slevový voucher na

zájezd CK Relax Max Tours v hodnotě

2000 Kč. SMS soutěž technicky zajišťuje ATS

Praha. Cena 1 SMS 7 Kč včetně DPH. Od-

povědi do SMS soutěže můžete zasílat

od 7.00 hod. do půlnoci téhož dne. Na

otázky nelze odpovídat zpětně.

Více informací o nabízených pobytech v Ma-

roku najdete na www.relaxmax-tours.cz

*hotel Relax Club Kenzi Oasis**** nebo Royal Decameron Club Issil**** (volba hotelu záleží na výherci)Soutěžní otázky a pravidla najdete v deníku Metro nebo na www.metro.cz

váš oblíbený deník ve spo-lupráci s cestovní kanceláříRelax Max Tours pro váspřipravil soutěž o 4 exklu-zivní zájezdy do Maroka.Od 3. do 28. srpna 2009budeme každý den zveřej-ňovat jednu soutěžní otáz-ku týkající se deníku ME-TRO, CK Relax Max Toursa Maroka. Celkově budezveřejněno 20 soutěžníchotázek. Každý týden mátemožnost vyhrát jeden zečtyř zájezdů ALL INCLUSI-

VE do Maroka. Postačí pou-ze odpovědět na všech pětotázek příslušného týdnea zaslat je najednou e-mai-lem na adresu [email protected], nejpozději do pří-slušného pátku 14.00 hod.Tento týden tedy do pátku7. srpna.Ze správných došlých od-povědí bude vylosován vý-herce zájezdu do Maroka.Jméno výherce bude zve-řejněno následující pondělína www.metro.cz.

pro dvě osoby all inclusive Vyhrajte každý týden exkluzivní 8denní letecký zájezd

do perly severní Afriky* a denně mnoho dalších cen!

S METREM a CK Relax Max Tours do Maroka

Milí čtenáři,

Otázka č. 4/ týden 1 – CK Relax Max Tours se specializuje na zájezdy do:

a) Austrálie b) Maroka c) Ruska

inzerce

Smrt při krádežiRakouští policisté zastřelili čtrnáctiletého chlapce

��

�� !��

� ��"�� # �� $�� # �� $��% �� # ��"�� $�� # �� &�� $�� # ��

��

� �� !�"� #$�%&' !�# (�!��(�� !� ��$)*)+ ,-- .., .//0 .1/ 2./ ,11�3��4$ +#��5��6#��5��)5�

�$��7(� 3 �� 8��7�59 ,10 ��9� : 95��3$4 #� 7�5� ��7�� !�"� #��$�*!�#�40 !�7"�47�� !�"� ;�&�7< #��!('+

9��+==;;;)#��5��)5�=

��

� ��

��

Firma ALLEGRO s. r. o.

Přijme

strojníka na čelní kolový nakladač(teleskopický manipulátor)

se strojním průkazem, ŘP sk. C a pro-

fesním průkazem. Nutno splňovat poža-

davky k řízení nákladního automobilu.

Ubytování nezajišťujeme. Kontakt: p.

Charvát: 602 417 891 (po.-pá., 7-16 hod.)

Home Care Services& Supplies, s. r. o.

přijme• zdravotní sestrypro celé území hl. m. Prahy.

Na HPP i VPČ.Dobré platové podmínky.Tel. 777 724 501 až 04

[email protected]

��

��

��

�� ! ��!

��" ��#�� $�� " ��%��

��!�� %��"��#�� #��

��

��

�� !��"#��

$%& $'( %�'$%) (�* *&� +++,-��./�,��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��

�� !" #$$ %�%� ��&'�(� )*) *!+ ,,*

��

��

�� !�"# $"�%��&%' (��&% � �� &%� ��

��

��

��

��

RYCHLÉ PŮJČKYNA SMĚNKU10 - 750 tis. Kčhotovostní půjčky na směnku

od přímého investoravelmi rychlé vyřízení• bez placení poplatků •

i přeúvěrování a vypl. exekucí

732 340 851

��

��

��


16 sport

�� ! "�� #�� $�� % �� &�� #��! '�� (�� % )� �� # �� *+ �,#�� !

"� �� $�� -��% �� & �� #��&�� &�� % � �� ! )-�� $� ��$�� .�� /�$�� -��% �� $�� 0�� $� '�� 1��!

�� 2�� 3�� $(� �� "��&( 4�� #�� $�$�� % #� �� $� � ��$�! "�� (��

�� ! 0�� % #� �� # � �,�� ! �� (� ��$��% #� � �� &� �� $�(�� !

0�� , $� �(�� (�!

5.��6 �� % �� $�� (�� ! 7 �� $� �(�� % �� $�! .� �� &�� $��$� �� ,��!

8�$�� % #� �� $�� $�� % �� &� �� &#� �� &�� #��!

"�� 39:% �� #� �� &#�� % �� $�(�� ! �� $� �� $�� % �� &�� -�� $�� !

�� (�� (�� (�� -��! ;�� % �� # ��! "� $� �� ! /�� !

�� $�� ,��% �� $� �� $�� -�� !

8�$�� 0�� $� ;<'! '�� 1�� (�� &�� , 9�".0 =��&� � �� /.7. 3��>�� 0��!

"� ��(�� $�� >�� &�� 9�� =��&�% �� ,�� ?��

�� &�� $�� (�� (�� ,! . �&�� $�� @AB ��% �� !8�$�� % #� �� &�� ?�� #&��% �� C �,��$�� !

7(�� $�� &�&��! 4�� &�� &�� $�$�� @D+ @+* +++ ��! 7�� & �� -�� &�� ! �� !! �� " �� "�� #�$� �" " � %&�� $��' �� (! �� ) �� *� �� + �� $��' ��#��, �� $�� '�� 1��! �� &�� # DD+ ��,!

��

� �� E B@E +++ ��- ��

� FG @A@ +++ �� * FEF +++ ��.�� GH FFF +++ ��/�� @ *H+ +++ ��

) �� &% #� ��& �� $��! �� ! )�&�� ,�� $�� &�� &�� F*+ ��, ��! "�� #� � �� G+ �� &�� $��! :�� $� ��&��% �� #��

�&�� &��! "�� (�� !

I)�$��&I �� $ ��$��, � �� $�� ! "� �� # �� &�� , �� D++E! ;�� $� �� (�� % �� -�� D++A!

��

/�� F*+ ��, �� @D@ ��, �� @FE ��, ��

4�� D++E $�� &�� &�� EDA ��, �� % #� �� &� ��$�� :�� J.'0K �� !

:�� $� �� &�� -�� &��% �� (�� ,�� &��&�� &�� D++E! "� �� $� �� (�� ! " �& �� (�� % ��& �� &�� GF ��, �� D++E!

��

��

� ��

� �� :�� $��&�� )�� 0�� $� �� (� �� .'0 � �� '�� 1�� >�� $��! 57��&� �� $�� &�� %6 �� -�� , ��$�� 1��! )�� # �� ,! 4� �� $��& $� �� &��$�� !

!�� " �# � ��

� �� $�� $�� $�� -��% �� (��$�� !

� �� #�$��$!

� '��&�� (��&��&�� -�� ,!

� :�� &�� $�� >��&�� L00'!

$�� %��

� 7 �� , � �� &�� >�� $� ��#�& �� &�� #�� !/�� "��&�� 5�� #,6!

� /�$ �� * �� % �� @ ��!

� ��&��! )&�� &�& �� $�� $� ��$�M /��$� $� ��,� >�� ! L00'�� ,�!

� ) N1.; ��O P):: E@Q% .'0 AQ% /0L; @FQ � L00' EQ! 7 �� #�� &�� !

inzerce

Obě utkání českých celků ve 3. předkole fotbalové Evropské ligy uvidí fanoušci na ČT 4Sport. Liberec hostí Vaduz od 18.00, duel mezi Olomoucí a Aberdeenem začne ve 20.00.

Besta míří do PolskaFotbalového útočníka Aleše Bestu testujedruholigový polský klub Gornik Zabrze.Jeho oficiální web uvedl, že 26letý hráč,

který má od pražské Slavie svolení k odchodu,se poprvé objevil na úterním tréninku.

Sport

Světová špička v závodechdračích lodí se poprvév historii představí v Českérepublice. V domácíposádce nebude chybětani Martin Doktor.

DRAČÍ LODĚ Závodní kanál vRačicích ožije na konci srp-na díkymistrovství světa ná-

rodních týmů dra-čích lodí. Od 26. do30. srpna zde bude omedaile bojovat natři tisíce závodníkůze 30 zemí světa.

„Vážíme si toho, žemůže-me přivítat celý svět. Získatpořadatelství nebylo vůbecjednoduché,“ řekl včera pre-

zident České asocia-ce dračích lodí PetrKlíma. V roce 2006 sev Praze totiž konalouž mistrovství Evro-

py. Světový šampionát takČeši získali až poté, co se jejvzdalo Rusko.

Záměrem původně bylouspořádatmistrovství v Pra-

ze na Vltavě. „Vltava je aletekoucí řeka, proto jsmemuseli závody kvůli regulér-nosti přesunout na kanáldo Račic,“ vysvětlil Klíma.

Cílem českých reprezen-tantů bude podle trenéra Pe-tra Čápa Procházky získatdoma co nejvíc medailí.

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

ProgramMS26. 8. závod na 2000 metrů27. 8. závod na 1000 metrů28. 9. sprint na 200 metrů29. 8. dopoledne vloženýfiremní závod29. 8. odpoledne sprintna 200 metrů30. 8. závod na 500 metrů

Poker pro nadace Čeští hokejisté hráli karty

Pronájmy - nabídkaPRIMA PODNÁJEM za prima-•

nájem, malé jednolůžkové poko-jíky, 3.900 Kč/měs, 130 Kč/den, spol. kuchyňka, TV, příjem-ná atmosféra, metro Muzeum.T:721982593

Nabízím prostory k pronájmu•v Praze 1 u metra a tram. zastáv-ky., i velké prostory 800 - 1700 m2, cena 100 Kč/m2. T. 602 584 462,od majitele.

Udržované sklady k pronájmu•v Českém Brodě – Liblicích u hl.sil., vnitřní prostor 482 m2 (možnoi venkovní), i jako prodejní sklad.T. 602 584 462

Ihned volné u MHD, gars. za•7 500 Kč a 2+kk za 10 500 Kčvč. popl. Zařízení dle dohody, nasmlouvu. Stačí 2 nájmy a bydlíte.T. 246005281, 607541138

Nemovitosti - nabídka

Vila v Černíkovicích u Benešo-•va prodám vilu 7+1 s pozemkem2,400 m2, 2 NP, pozemek oplo-cen vysokou zdí, sklípek, garáž,RK nevolat. 606280329

Roubená chalupa v Kořenově po•částečné rek. s vybavením, lokál-ní vytápění, voda obecní, žumpa,pozemek 1.448 m2, krásné místo.RK nevolat. 606280329

Zdiby u Prahy. Prodám zděnou.•chatu, zastav. plocha. 30 m2, pod-sklepená, obytné podkr., balkon,el., užit. voda, možnost připoj. navodovod a kanalizaci, zahrada 400m2 s ovoc. stromy, v pronájmu ČSZ,klidná oblast, pěkný výhled. Předdokončením. Cena 800.000 Kč.Tel.: 222 961 282 (večer)

Byty - nabídka

Nabízíme nájemní byty k TRVA-•LÉMU BYDLENÍ v Praze. Vel. 1+kkaž 4+1. Ceny 200 až 500.000,-Kč.Info. a fotografie na www.jurda.cz,604219721, 603418248.

Garsonky od 6000, 2+1 od•8000, 3+1 od 10000 Kč. Nejnižšíceny v Praze. Až 200 bytů po celéPraze k pronájmu. Tel: 737904479stačí SMS nebo prozvonit.

Prodáme dr. garsoniéru, 31 m• 2, cihla, v Praze 6 nejvyšší nabídce.RK NEVOLAT. Tel.: 233 356 008,233 352 007

Byty - poptávka

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupím byt v Praze i s dlu-•hem, před rek., půjčím na pri-vatizaci, zajistím náhradní ubyt.nebo nechám v bytě dožít. RK ne!t.: 296327770, 777186336

Koupím byt nebo RD v Praze•či okolí do 10 mil. Platba ihnedv hotovosti. Právní servis zařídim.RK nevolat. Tel: 722 181 264

Hledám obecní byt v Praze, dluh•nebo privatizaci uhradím. Tel.:776 244 319

Peníze ihned za družstevní byt•nebo v osobním vlastnictví v Prazedo 10 mil. Kč pro členy EU. Za nabíd-ky děkuji. Tel.: 777 21 21 34

Zdraví

��

��

�� !��

�� "� �� #�$�%

��


Další operace nebudeZraněný pilot formule 1 FelipeMassa bylpo zdravotních testech v Brazílii puštěndo domácího léčení. „Nemusí na dalšíoperaci. Potřebuje hlavně klid,“ prohlásilvčeraMassův osobní lékař Dino Altman.

Jaroslav Špaček, Tomáš Kaberle (zleva), ale i další české hokejové hvězdy se včera zúčastnilicharitativního turnaje PokerStars Charity Tournament 2009. Poker hráli na podporu nejrůz-nějších českých nadací, které si hokejisté sami vybrali a zastupovali. MAFA – JOSEF VOSTÁREK

inzerce

Draci přiletí závodit do RačicMistrovství světa dračích lodí bude poprvé v Čechách, na Vltavě je ale diváci neuvidí


04 prahačtvrtek 6. srpna 2009

17sportSobotní triatlonový závod Czech Bigman 2009 částečně omezí dopravu na Strakonickéulici. Uzavírka má trvat od 8 do 18 hodin od přemostění do Malé Chuchle.

Plyn zavře uliciJízdní pruh v ulici U Vršovického

hřbitova ve směru do centra budeod této soboty uzavřen. Důvodemje oprava plynovodu. Doprava se

přesune do 13. srpna do protisměru.

Praha

ŘEVNICE Špatně přehozenávýhybka pravděpodobněstojí za včerejším zpoždě-

ním vlaků poté, co v Řevni-cích krátce před polednemvykolejil osobní vlak. „Přinehodě nebyl nikdo zra-něn. Vlaky mezi Berounema Prahou několik desítekminut nejezdily, provoz bylpo jedné koleji obnoven ve13 hodin,“ řekl mluvčí Čes-kých drah Petr Šťáhlavský.

Pantograf, který jel z Pra-hy do Řevnic, vykolejil na

výhybce. Mimo koleje bylydva vagony. Dráhy muselyodklonit rychlík z Prahy do

Českých Budějovic přesRudnou u Prahy. Vmístě ne-hody byla rychlost vlakůsnížena na 10 kilometrů vhodině. „To může i v nej-bližší době způsobit určitézdržení. Vlaky však již jezdía náhradní dopravu nenínutné zavádět,“ řekl ještěběhem odpoledne Šťáhlav-ský. Ve vlaku bylo 20 až 25lidí. (čtk)

Křižovatka u školního areá-lu na rohu Sázavské aMo-ravské ulice v Praze 2 byměla být od nynějška bez-pečnější pro chodce.

VINOHRADY Přes křižovatkuve školním roce denně pře-cházejí stovky dětí. „Křižo-vatku jsme za 2,9 milionukorun celkově přestavěli ataké zde rozšířili chodní-ky,“ uvedl včera mluvčíTechnické správy komuni-kací Tomáš Mrázek.

„Původně byly na vjez-dech do křižovatky namon-

tované zpomalovací prahya rychlost snížena na 20 ki-lometrů za hodinu, což bo-hužel mnoho motoristů ne-respektovalo. Proto jsmepřistoupili k razantnímúpravám,“ uvedl Mrázek.

Podle Mrázka byla celáplocha křižovatky zvýšena,nájezdové rampy nyní tvoří

žulový schod. Díky rozšíře-ní chodníků na nárožíchbylo možné zkrátit délkupřechodů pro chodce. Školá-ci by tak podle Mrázka mělimít lepší výhled do silnice.

„Osadili jsme také novébezpečnostní zábradlí, kte-ré usměrní pohyb chodcůna vyznačené přechody,“

dodal Mrázek. Na přileh-lých chodnících byly vybu-dovány vodicí pásy pro nevi-domé, vznikla tam rovněžnová mozaiková dlažba.

TSK projekt uskutečnila sPrahou 2. Letos by ještě z pe-něz z kapitoly BESIP (vizbox) mělo být podle Mrázkavybudováno šest ostrůvkůpro chodce nebo zpomalo-vací pruhy v asi deseti loka-litách. Stavební úpravy se vtomto roce chystají napří-klad v ulicích Novosibřin-ská a Svojšická v městskéčásti Újezd nad Lesy. (čtk)

Řidiči, pozor!Řidiči by se měli vyhnouttrase přes železniční pře-jezd v Řevnicích, který budeneprůjezdný ještě minimál-ně dnes a zítra, a zvolit ob-jízdné trasy.

Tygr z WalesuBritský zpěvák Tom Jones, který sena světových pódiích pohybuje užpřes 40 let, vystoupí 10. listopaduv O2 areně. „Tygr z Walesu“ přijedev rámci turné k albu 24Hours.

Potřebujete koberce nebo PVC?Ano, tak přijďte do firmy Euro-koberce

U nás vždy nejlevněji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloubětín, Poděbradská 13, tram č.3, zastávka Podkovářská

Příbram, Obecnická 364 , naproti KarzituNymburk, Poděbradská 982 , naproti bývalému ČKD,Mladá Boleslav, Řepov 119 v budově nábytku Řepov

Akce v srpnu !!sleva 50 % na všechny stříhané

koberce

luxusní bytové koberce, vysoká smyčka

zlevněno z 249 Kč/m2 nyní za99 Kč/m2

MIMOŘÁDNÉ SLEVY PRO OBČANY POSTIŽENÉ

POVODNĚMI!!!!

inzerce

„Náklady šly z kapitoly BESIP, v nížmá TSK letos celkem 40milionů,“řekl mluvčí TSK TomášMrázek k fondu, ze kterého se platíakce, jež mají zvýšit bezpečnost silničního provozu.

Vlaky zastavil vykolejený pantograf

Děti přejdou bezpečněPolská krevv plném prouduKARLÍN V Hudebním divadleKarlín v Praze je živo i vlétě. Pilně se tu připravujeslavná opereta Oskara Ne-dbala Polská krev, jejíž pre-miéra je ohlášena na 17.září. „Režisér Antonín Pro-cházka už zkouší na jevišti.Šijí se kostýmy, které chce-me novinářům představit22. srpna,“ řekl mluvčí kar-línského divadla TomášMa-tějovský. Na námět Puškino-vy povídky Slečna selka na-psal Leo Stein libreto, nakteré Oskar Nedbal zkom-ponoval hudbu. Úspěšnoupremiéru měla Polská krevv roce 1913 ve Vídni. Libre-to prošlo za tu dobu řadouúprav a přibývaly nové po-stavy. Protože však v Karlí-ně chtějí být co nejvěrnějšíoriginální verzi, vrátili seke kořenům a objednali sipůvodní verzi. (čtk)

vyčištění spotřebičea kontrola detektorem úniku zemního plynu: 360 Kč bez DPH(cena za kus)

Při čištění spotřebiče v objektu, který je začleněn v bytové výstavbě a splňuje předpoklady dle § 48 zákonač. 235/2004 Sb., o dani z přidanéhodnoty, v platném znění, budeuplatněna pouze 9% sazba DPH.

doprava včetně parkovného: 390 Kč bez DPH

Udělejte něcopro svéplynovétopidlo!

Bližší informace:221 092 174, 221 092 202

[email protected]@ppas.cz

www.ppas.cz

Nechte hopřed

zimouvyčistit

Nyní odPražské plynárenské

o

PPrPPP

ěkona

mohele

21mo

22

Nabídka je časově omezenado 30. září 2009

O jedno místo klesla česká fotbalová reprezentace v aktuálním světovém žebříčku FIFA. V srpnovém vydání je na 22. místě.V čele jsou stále Brazilci před Španěly a Nizozemci. Jedinou změnou v elitní desítce byl posun Němců na 4. pozici před Italy.

Po včerejším utkání mezipražskou Slavií a moldav-ským klubem Šeriff Tiraspolnezůstal v milionářské sou-těži žádný český klub. Slaviaremizovala v nastavenémčase 1:1 a po bezbrankovéremíze na hřišti soupeře ne-postupuje.

FOTBALO tom, že se nebudeprodlužovat, rozhodl po ne-jistém zákroku hostujícíhobrankáře Namasca už v pat-nácté minutě svou brankouAdam Hloušek. Celý prvnípoločas hrála Slavia aktivně-ji než její soupeř, další gólvšak v prvních 45minutáchnepřidala.

„Po celé utkání jsmemělihru pod kontrolou, a bohu-žel jedno zaváhání nás stálopostup. Vedli jsme 1:0, atak pouštět se bezhlavě donějakých akcí smysl nemě-lo, chtěli jsme dát druhý gólz protiútoků, to se nám alenepovedlo,“ řekl po včerej-ším utkání Petr Vrabec, kte-

rý zastal na lavičce Slaviemísto trenéra Jarolíma. Vedruhém poločase se předbranku vršovického celkudostával mnohem častějiuž ale i Tiraspol. Přesto zadevadesát minut hry skóro-vat nedokázal.

Trenér Karel Jarolím si od-pykával na tribuně ještě trestz evropských pohárů vminu-lém roce. Po několika per-ných chvilkách nepřišla ra-dost, ale smutek. Nadson vetřetí minutě nastavení srov-nal na 1:1 a poslal Tiraspoldo 4. předkola Ligy mistrů.

Trápil se, přestopostoupilTENIS Tomáš Berdych si naturnaji v americkém Wa-shingtonu zahraje třetíkolo. V souboji s ErnestemGulbisem se trápil při svémpodání, odvrátil 12 brejkbo-lů, ale nakonec za 90 minutzvítězil 6:2, 7:6. (iDNES.cz)

Konec s nákupyFOTBAL Milionové investicefotbalového klubu RealMadrid jsou u konce. Posled-ním hráčem, který doplníhvězdnou sestavu Bílého ba-letu, je Xabi Alonso z Liver-poolu. Generální ředitel Re-alu Jorge Valdano včeraoznámil, že další nákupy seuž konat nebudou. (čtk)

Klusácký testDOSTIHY Dnešní podvečerna pražském chuchelskémzávodišti vyvrcholí testempro druhou garnituru fran-couzských klusáků Prix deTrotteur Francais. (čtk)

LYŽOVÁNÍ Finský skokan nalyžích Janne Ahonen ve svéautobiografii, kterou zveřej-nil začátkem týdne vHelsin-kách, otevřeně mluví o svéslavné kariéře. Pětinásobnývítěz Turné čtyř můstkůmimo jiné odhalil, že po-kus dlouhý 240metrů při le-tech v Planici, který neustál

a spadl, absolvoval v kocovi-ně po prohýřené noci.

„Je to zrcadlo mého živo-ta. Obsahuje některé blázni-vé věci, ale nemám co skrý-vat,“ komentoval Ahonenknihu napsanou noviná-řem Pekkou Holopainenema nazvanou podle jeho pře-zdívky Král Orel. (čtk)

Smutek i radost. Žádný z českých týmů se ani tento rok do Ligy mistrů nepodívá. Moldavskýcelek si naopak zajistil postup do 4. předkola Ligy mistrů gólem v nastavení. ČTK – RENÉ VOLFÍK

TRIATLON Poprvé v historiise v České republice usku-teční ME v dlouhém triatlo-nu. A to hned v nejsilnějšímobsazení v historii šampio-nátu. Na Triatlonový festi-val, který se v Praze uskuteč-ní ode dneška do soboty, do-razili všichni přední evrop-ští triatlonisté, kteří v okolíVelké Chuchle změří sílymimo jiné s nejlepším čes-kým závodníkem PetremVabrouškem (na snímku) čibronzovým olympijskýmmedailistou ze Sydney Ja-nem Řehulou. (čtk)


FOTBAL Předevšímšpatná hra záložnířady a zbytečná pasivi-ta na konci prvníhopoločasu připravilypodle sparťanského koučeJozefa Chovance letenskýtým o postup ze 3. předkola

Ligy mistrů. Pražanénezužitkovali naděj-ný výsledek 3:1 z do-mácího duelu proti Pa-nathinaikosu a po

úterní porážce 0:3 v Řeckubudou hrát jen 4. předkoloEvropské ligy. (čtk)

Janne Ahonen (vpravo je Jakub Janda) si každé léto utrhlna zahradě u babičky čtyřlístek, který pak nosil v botě. MAFA

Krátce

Slavia–ŠeriffTiraspol 1:1 (1:0)Branky: 15. Hloušek –90. NadsonRozhodčí: Gianluca Rocchi(Itálie)Diváci: 13 483Postupuje Tiraspol

Ahonen šokoval,v Planici létal opilý

„Zklamala záloha“

Do Prahy dorazilatriatlonová špička

MA

FA–

DA

LIB

OR

GLÜ

CK

Pohřeb Slavie v nastaveníAni sešívaní nepostoupili do 4. předkola Ligy mistrů, s Tiraspolem jen remizovali 1:1

PRAHA●ČTVRTEK6.SRPNA2009Č.151●WWW.METRO.CZ

Počasí

14/250C

Polojasnoažskorojasno,občaspřeháňky

PRAHAEkonomickákrizenutíČechyšetřitinaoblíbe-nýchuzeninách.

„Lidébychtěliuzeninyteďconejlevněji,nejlépeza-darmo,“postesklasimaji-telkauzenářstvízKralupnadVltavouJarmilaLoužec-ká.JejichuzenářstvítotižnabízívýrobkyseznačkouKlasa,ježmusísplňovatpřísnápravidlanakvalitu.

Aprávěodníselidényníod-klánějí,jenabyušetřili.„Kleslnámodbytzbožíažotřicetprocent,lidéteďradě-jinakoupílevněji,ikdyžvdalekohoršíkvalitě,“dopl-nilaLoužecká.

Podobnějsounatomaleivelkáuzenářství.ZatímcoředitelMasozávoduvKra-hulčímtrvánatom,žekri-zeodbytjejichzbožíneza-

sáhla,jináuzenářstvíurči-touzměnupřiznávají.„Za-znamenávámemírnýpří-klonklevnějšímvýrob-

kům,“přiznalobchodníře-ditelMasnyPříbramPavelPokorný.Jejichfirmadodá-vávýrobkynačeskýtrh,vesvýchdvanáctiprodejnáchnabízíipřímýprodejuze-nářskýchamasnýchvýrob-ků.„Lidéteďvícpřemýšlí,koliknakoupí.Dřívkupova-liněkolikšišeksalámu,dneskanejčastějijednu,“dodal.Pokračovánínastr.2

Západslunce

20:34SELČ

Svátekslaví

OLDŘIŠKA

„Odbytzbožínámkleslažo30procent.“JarmilaLoužecká,uzenářka

JedengólSlaviinestačil.

RESTAURACESEPOSTARAJÍUŽIOMALÉDĚTIstrana3

Info

ŠťastnýkonecDvěnovinářkyzpětdomazKLDR

DvěomilostněnéamerickénovinářkyLauraLingová(vpopředívlevo)aEunaLeeovávčeravdoprovoduněkdejšíhoamerickéhoprezidentaBillaClintona(prvnívlevo)opustilySeverníKoreuavrátilysenaúzemíSpojenýchstátů.NaletištěvkalifornskémBurbankujepřišelpřivítatibývalýviceprezidentAlGore.GETTY

Lidéšetřínajídle,párkyberoulevnéČešiseuzeninnevzdávají.Kupujíjeteďaleméněavnižšíkvalitě

PoSpartěselhalaiSlaviaSešívanívčeranedokázaliporazitvodvetnémutkání3.předkolaLigymistrůmol-davskýcelekŠeriffTiraspolapouzeremizovali1:1.Ten-tovýsledekjimalekpostu-punestačil.

vícečtětestrana17

Poletníchdnechpřijdouopětbouřky

vícečtětestrana2

Dítěkradlo,policiehozabilaRakouskápoliciezasahova-laprotidvěmavýrostkům,kteříkradlivsupermarke-tu.Čtrnáctiletéhochlapcepřitomusmrtilakulka.

vícečtětestrana6

dalších cen!

více uvnitř deníku

Vyhrajte každý

týden exkluzivní

8denní letecký zájezd

a denně mnoho do perly severní Afriky

pro dvě osoby all inclusive

čtvrtek6.srpna2009

02domovStátnízdravotníústavvčerapotvrdil,žeprasečíchřipkousevČeskunakaziluž135.člověk.Odborníciočekávají,žezapártýdnůbudounověnakaženípřibývatdenněpostovkách.

Domov

Topolánkovaletenka:150tisícPRAHAObčanštídemokratévčerazveřejnilifakturuzanávratsvéhopředsedyMir-kaTopolánkazdovolenévToskánsku.„Strana150tisíckorunzacharterovýletbýva-léhopremiéradoČeskajižzaplatila,“uvedlmístopřed-sedaODSIvanLanger.Otom,žeTopolánkůvnávratbudeplatitODS,informovaljakoprvnídeníkPrávo.(čtk)

DítěprýuškrtilajehopříbuznáKLADNOSedmiměsíčníhol-čička,kterávpondělíze-mřelavKladně-Kročehla-vech,bylauškrcena.Nakrkumělačtyřiažpětmili-metrůsilnoustrangulačnírýhu.„Podlekriminalistůdívcezpůsobilazraněnípří-buzná,kterájihlídala,“uvedlamluvčístředočesképolicieSoňaBudská.(čtk)

LidéodevzdaliosmtisíczbraníPRAHAVrámcitakzvanézbraňovéamnestieselidézbavili7897nelegálnědrže-nýchzbraní.Amnestiebylavyhlášena1.února.„Napo-licejníslužebnydoneslone-legálnízbraněpřesšestti-síclidí,“řeklředitelslužbyprozbraněabezpečnostnímateriálpolicejníhoprezi-diaMilanKomárek.(čtk)

Počasísisnámibudenadálehrát,jakobysechtěloopětpodobatjízděnahorskédráze.Horkatakvystřídajíbouřkyanízkéteploty.

PRAHATeplépočasíajenleh-cezamračenáoblohavČes-kuvydržíaždoneděle.Oví-kendusesicebudouteplotyznovušplhatdokonceketři-

cítkám,celýnásledujícítý-denužalebudezřejmědeš-tivý.BouřkypodleČeskéhohydrometeorologickéhoústavupřijdouužvpondělí.

Vnásledujícíchdnechbymělopršetatakéseochla-dí.Vúterýbudepřesdenmaximálně21,vnocipakažkolem18stupňůCelsia.„Vedruhépolovinětýdne

pakbudeoblačnoažpolojasnoadojdekubývánísrá-žek,“řeklvčerazpravodajské-muportáluiDNES.czPavelBorovičkazČeskéhohydro-meteorologickéhoústavu.

Pozbytekpracovní-hotýdnebysetak

podlemeteoro-logůmohlytep-

lotypohybo-vatdo23stup-ňů.Vnocise

aleochladíažnadvanáct.

Podledlouho-dobépředpovědiby

mělbýtpřestosrpenteplot-něnadprůměrnýasrážekbynaopakmělobýtméněnežobvykle.Tropickáhor-ka,jakázažiliČešinapří-kladominulémvíkendu,byseovšemužnemuselaopakovat.

Jiří[email protected]

Krátce

Dokončenízestrany1

Zakvalitnímisalámyapá-rečkybezezměnyoprotimi-nulýmletůmprýchodílidédosupermarketuGlobus.„Zpracovávámesiuzeninyimasnévýrobkysami,lidénámdůvěřují.Tojeasidů-vod,pročjsmeunásžádnýpoklespoptávkyzatímne-zaznamenali,“řekldeníkuMetromarketingovýředitelsupermarketuBorisMalý.

MediálnízástupcefirmySPARJanVávrapřipustil,ževsoučasnédobězákazníciskutečněvícepřemýšlejí,jakušetřit–nákupyuzeninnevyjímaje.„Citlivějireagu-jínanejrůznějšíakčnína-bídky.Ztohodůvodujsmeprotonověrozšířilisorti-menttěchuzenin,kterézá-kaznícichtějí,zejménavrámciprivátníznačkyS-Budget,“řeklVávra.Podlenějcenovévýhodnostina-

hráváifakt,žetytoproduk-tyjsoukdostánípřevážněvevětšíchbaleních.

Ikdyžlidénauzenináchnynízačališetřit,oblíbenézůstávají.Přestoodborníci

nazdravouvýživuvarujípředtím,abysevnašichjí-delníčcíchnezabydlelyden-ně.„Uzeninysetotižčastoskládajízméněkvalitníchrozemletýchčástímasa,tuku,mouky,uzenářskéhoaromatu,přísadakoření.Obsahujířadupomocnýchlátekavzhledemkezpraco-vánímohouobsahovatira-kovinotvornélátky,“shrnu-lazávěremdietoložkaIvaMálková.ALENAHECHTOVÁ

„Zákazníciteďreagujívícnaakčnínabídky.“JanVávra,SPAR

LangerjedleDimunahrabivýmimozemšťanKultovnísci-filegendaStarTrekvstoupilapodlezpravodajskéhoportáluiDNES.czdočesképolitiky.SociálnídemokratPetrDimunoznačilmístopředseduODSIvanaLangerazaFerenga.Tentonárodmimozemskýchobchodníkůproslulvamerickémseriálusvýmavelkýmaušimaahrabivostí.Osvé„zásadnízjištění“sešéfsekcePR

amarketinguČSSDpodělilvčerave-mailu,kterýdostaličeštínovináři.

JemnápráceArcheologovévrukavičkách

Lidéšetří,kupujílevnépárky

ArcheologovévareálupřemyslovskéhohradištěvNetolicíchnaPrachatickuodkrývajíhroby.KvůliplánovanýmodběrůmDNAnosíroušky,rukaviceasíťkynavlasy.MAFA–SLAVOMÍRKUBEŠ

Polepšítese,neboskončítePRAHAPokudbrandýskáne-mocniceběhemněkolikatýdnůneodstranínedostat-ky,kteréodhalilanedávnákrajskákontrola,můžepři-jítosvouregistraci.ŘekltovčerahejtmanDavidRath.Zkontrolypodlenějvyplynu-lo,žetotosoukromézaříze-níneníschopnozajišťovatzdravotnípéčivrozsahu,kte-rýdanýregionpotřebuje.MluvčínemocniceTomášCi-krtaletvrdí,žekontrolado-padlaprozařízeníúspěšněahejtmannemocnicipouzemediálněšikanuje.„Našímcílemnenítunemocnicině-jakýmzpůsobemomezit.Myjechcemenaopakdonutitktomu,abyotevřelialespoň30,ne-li60lůžekinterny,abyotevřeligynekologii,abynachirurgiimělidostateklé-kařů,“shrnulRath.(čtk)

Ovíkenduteplo,pakbouřkyTeplotyvpříštímtýdnuklesnouažna21stupňů.Srpenbudepřestonadprůměrněteplý

��

��

� �� !�� "#��

��

��$% $&�� '�� % (!�� )��!�� *%

+�� *��,�-&� + ��-&�$. -�%��$ /�$�� 0%

1�(!�� /� (�% �� ,�� .��$2

3456 7849:

��

www.simply.cz841 800 841

Se Simply je hypotéka nejjednoduššínabídky všech hypotečních banku nás na jednom místě

vše potřebné za Vás vyřídímeflexibilně a rychle

Se Simply je hypotéka nejlevnějšínejvýhodnější podmínky na trhu

nejnižší úrokové sazby

naše služby poskytujeme zcela zdarma

čtvrtek6.srpna2009

domov03

CALIMANESTITělomladéhorumunskéhoRoma,kterýze-mřelvpražskévinohradskénemocnici,užjevevlasti.„VyložilijsmehoveměstěCalimanesti,respektiveRo-movésenapohřebnívůzdo-slovavrhliarakevsisamivy-táhli,“uvedlaMartinaRozsy-palovázpražsképohřebníslužby,kterápřevozzesnulé-hozajišťovala.

Podlenípohřebnívůzkroměautrodinydoprová-zelakolonavozůmístníchRomů,kteřísekesmuteční-

mukonvojipřipojilivRu-munsku.Romovéseisesvýmzesnulým„princem“vydalidomůpředevčíremvpodvečer.OdvinohradskénemocnicevPrazeodjelipatnáctiauty,kteráseseřa-dilazapohřebnívůzstě-lemmrtvého.

JedenzpříbuznýchČTKprozradil,ženejprvebudetělovystavenovkostele,potébudepodletradiceulo-ženotřidnydoma.Mladíkatedypohřbízhrubazačtyřidny.pje,iDNES.cz

Kurzy

Dítěvrestauraciužnenítabu.VPrazejeprýdokoncenakloněnrodičůmsdětmikaždýdruhýpodnik.Kdochcemítvšakjistotu,mělbysenejenvrestauracích,aleinaúřadechdívatposamolepce„Dítěvítáno“.

PRAHAKrizezasáhlaněkte-rémajitelerestauracínepří-jemnýmodlivemzákazní-ků.„Snažíseprotorozšířitsvouklientelu.Jepřiroze-né,žemnohéznichsenyní

orientujítakénarodinysmalýmidětmi,“řekldení-kuMetroprezidentAsocia-cehotelůarestauracíPavelHlinka.Dodal,žeodhademužvkaždémdruhémpraž-skémpodnikujesamozřej-mostídětskásedačka,neku-řáckýkoutekarovněžspeci-álnídětskémenu.

ProtožesituaceneníalevcelémČeskustejná,vzniklvčervenciprojektnazvanýDítěvítáno.„Užteďjevněmcelkem300míst,“řeklade-

níkuMetroJarmilaJelínko-vázBabywebu,nakterémjemožnéseregistrovat.

Vznikátakunikátnídata-bázerestaurací,penzionů,nákupníchcenter,aleiúřa-dů,kdejsoudětivítány.„DřívjsemmuselaivPrazesondovatpředemterén.Teďužvímrovnou,kamsdětmivyrazit.Jdutedynajistotu,“pochvalujesipro-jektRadkaVítovcovásdět-mivevěkudvaačtyřiroky.

ALENAHECHTOVÁ

Rumunisevrhlinarakevsprincem

PodzimnaobrazovcePřívalseriálůahudby

S podporou Starostů

TradiceOdpovědnostProsperita

Číslodne2,6 mil.

Ku

rzko

run

yP

oh

on

né

hm

oty

Bu

rzy

a a

kcie

Na tolik se zvýšil počet aut na českých silnicích, která byla

vyrobena před více než deseti lety.

Natural

Nafta

Praha(PX 50)

26,00

18,09

30,68

28,03

25,97

2,59%

€

$

£

Dorestauracesdětmi

HerečkyzoblíbenéhotelevizníhoseriáluOrdinacevrůžovézahraděMarkétaPlánková(vlevo)aBarboraMunzarovávčeralákalydivákynanovýpodzimníprogramtelevizeNova.MezinejvětšítahákyurčitěpatříispuštěníčeskéMTV.Víceonínastraně11.ČTK

Poslední nebytový prostor

v nabídce, nyní levněji o 600 000 Kč

IHNED VOLNÝ

MODŘANY CENTRUMPraha 12 – ModřanyNovostavba v centru

starých Modřan

800 411 111Další nabídka bytů na: www.cnas.cz

NEOPAKOVATELNÉ SLEVY!

Poslední byt v nabídce,nyní levněji o 1 000 000 Kč

oproti roku 2008IHNED K NASTĚHOVÁNÍ

Poslední 3 byty v nabídce, nyní

levněji o více než 500 000 Kč

oproti roku 2008

IHNED K NASTĚHOVÁNÍ

REZIDENCE ROZHLEDNAPraha 4 – BudějovickáProstorné terasy a lodžie, v suterénu garážová stání

SEKYRA GROUPVÁS ZVE

NA ROMANTICKOU KOMEDII

V KINECHOD 6. SRPNA 2009

BYTOVÝ DŮM NOVODVORSKÁPraha 12 – Kamýk

Kvalitní a moderní bydlenív blízkosti Milíčovského lesa

deník METRO 6.8.2009

Documents