出版 泰翁傳媒有限公司 二零一二年 第十七期 ISSN 1941-7878 二○一二年四月廿一日至四月廿七日 總 223 期 April 21 ∼ April 27 2012.每逢星期六出版 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 [email protected]CHINESE REAL ESTATE NEWS www.chinesebiznews.com 免費贈閱.歡迎索取 中華商報.地產B版 免費的法律諮詢 Scott Hayward Attorney at Law CA Bar #138582 有低於市價的房產 海外人士的商業及移民投資 IRC §1031的物業交換 土地的開發與改建 Mike 馬 Ph.D., P.E., Bkr DRE # 01868008 Call 949-232-6792 國 英語 親切服務 歡迎您來電 www.SpitfireRealty.com www.MikeMa247.com [email protected]Spitfire Realty, Inc. Lic# 01878897 專精 市場快報 橘郡新屋 建商退款 高達$15K 購買現成屋 均有現金退款 ★Mission Viejo 3房3浴 Detached 1500呎 ................ 售$43萬 ★Irvine 2房2浴 2007建 1000呎 .................................... 售$36萬 ★Mission Viejo 5房3浴 3187呎 地8034呎 .............. 售$70萬 即將上市短賣屋 ★Irvine 4房2浴 2500呎 ............................................... 售$60-65萬 ★Laguna Niguel 3房3浴 2170呎 ............................. 售$55-60萬 DRE#01872107 Howard 蕭 +1.626.731.3117 ★ Eastvale/Corona 5房5浴 室內4,040呎 地15,682呎 ............... 售$375,600 ★ Eastvale/Corona 6房6浴 室內4,394呎 地12,197呎................. 售$430,000 ★ Chino Hills 3房3浴 2,980呎 地3,985呎 未上市 可議 隨時交屋..... 售$555,000 ★ Chino Hills 4房4浴 室內2,897呎 地6,359呎............................ 售$725,000 ★ Diamond Bar 3房3浴 室內1,759呎 地6,087呎 ......................... 售$528,000 ★ Diamond Bar 5房5浴 室內4,231呎 地62,125呎................... 售$1,670,000 ★ Walnut 4房3浴 室內1,958呎 地11,596呎................................... 售$618,800 ★ Walnut 5房4浴 室內3,311呎 地9,705呎 ..................................... 售$899,900 2012年購買好契機 學區 投資 出租屋及商業買賣 全職經紀 專精各種不動產買賣 可協助貸款 切勿錯過 免費估價 專業市場分析 精通 國 台 英語 Jacqueline 陳琳 909.510.9888 5房4浴 室內4200呎 地大7,000呎 夜景 海景 全新豪華裝潢 Yorba Linda $1,139,900 新上市 DRE Lic#01880769 Ken 張 +1.909.569.5809 專業短售專家 房貸壓力大 即將被法拍? 專業 Short Sale 專家 經由短售協商 房貸一筆勾銷 $3000政府補助搬遷費 所有服務沒任何費用 立刻停止法拍 Gigi 張 +1.626.716.8619 [email protected]Chino Hills Vellano 尊貴 隱私 美景 5房6浴 $1,998,000 前世界冠軍高爾夫球名將“大白鯊”Greg Norman 設計 Vellano Golf Course 警衛社區豪宅 將心比心 誠實有信 Norman 陳 +1.909.730.9660 資深地產理財專家 精通 國 粵 英 強大公司 律師確保您的資金零風險 我們的專業團隊 將為您低於市價買入法拍 裝修 認證產權 轉賣 賺錢等全程服務 保證讓您在短時間賺取10∼20%的回報 ★歡迎裝修團隊合作★ NMLS#351341 1 商業地產講座 Jim 英語 2 地產法律講座 簫律師 英語 3 地產合同 David 鄭 中英 4 地產貸款 Charles 范 中英 5 網絡科技銷售技巧 Michael 高 中英 成功率100% 全新考題 免費試聽 電話1-626-202-8157 免費送由加州著名地產講師 劉博士 親自主講 新 新考題 考 % 全新 精英地產學院熱烈招生中 精英培育菁英 邁向百萬年薪 買一 送一 新華地板 免費估價熱線 714-797-0999.Fax: 909-869-0997 週一至週五8.00 Am∼5.30 Pm 地址:20885 Currier Rd. Walnut CA 91789 626-823-4493 更高的批發 更高的品質 更低的價格 ★12 mm 高級水晶亮面 超豪華 耐磨強化地板............ $0.99/Sf ★歐洲宮廷 超豪華 耐磨地板 包工包料 防水 免 膠雙鎖扣 .......................................................... $2.49/Sf ★浮雕面 30年保證 特價優惠 實木多層 ................. ....................................................................... $1.99 Sf/Up ★實木 ............................................................... $2.79Sf/Up ★代理美國 Shaw 牌耐磨地板 巴西紅檀香 紫檀 胡桃木 櫻桃木 象牙木 玫瑰木 加拿大楓木 橡 木 印尼金檀木 流行竹子地板........ 特價$1.89/Sf ★經驗豐富的施工團隊★高品質的材料與配件★ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Xi i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i in n n n n n n n n n n n n n n n n n n H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Hu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u ua a a a a a a a a a a a a a a W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Wo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Fl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o or r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r ri i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i in n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ng g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g 工廠直銷 國際品牌 質量保證 新華地板百萬尺庫存任你選 全方位的服務 每周營業六天 專精10萬左右銀行屋 買賣 貸款 出租 管理 另代理投標法拍屋 標得就賺 低於市場價25%-40% 5萬-10萬起 [email protected]3房2浴 1968年 1440呎 地7405呎 ... $115,000 4房2浴 1970年 1325呎 地5662呎 ... $130,990 3房2浴 1981年 1375呎 地6969呎 ... $145,000 3房2浴 1940年 1334呎 地10018呎 ... $71,200 3房2浴 1952年 1188呎 地9583呎...... $95,000 4房2浴 1956年 1295呎 地5227呎 ... $110,900 4房3浴 1986年 1840呎 地7405呎 ... $189,000 3房2浴 1993年 1615呎 地8276呎 ... $193,000 3房2浴 2004年 1426呎 地6034呎 ... $199,000 Mimi He 何秋 909-800-1190 Riverside 河邊市 Jacqueline 陳琳 909.510.9888 加州認證估價師 超過十年經驗 熟悉房市動向 能助您買賣順利 精通 國 粵 英 法 潮語 Lic# 01301491 The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed. Square Footage of structure and land are not personally verified by the broker. [email protected]專業市場分析 大量現金買主 5房3浴 室內3500呎 地大6,600呎 6房4浴 室內3500呎 地大10,000呎 4房3浴 室內2500呎 地大8,000呎 Corona $359,000 Chino Hills $588,000 Eastvale $299,000 新上市 3房2浴 室內1500呎 地大9000呎 West Covina $305,000 3房3浴 室內2200呎 地大4500呎 3房2浴 室內1700呎 地大12,000呎 新上市 4房3浴 室內2700呎 地大15,000呎 Walnut $695,000 短賣屋 4房3浴 室內2300呎 地大7,000呎 Walnut $588,000 降2萬 3房2浴 室內1300呎 地大6000呎 降2萬 新上市 核桃學區 新上市 銀行屋 Rowland Hts $309,000 Diamond Bar $425,000 Chino Hills $379,900 協助外國人及無信用者貸款 百萬豪宅.商業投資 www.raycai.com 榮獲21世紀最高榮譽 Grand Centurion 獎 中國“海峽城”北美獨家授權總代理 商貿城50萬投資項目 商貿城50萬投資項目 橙縣最佳地段投資報酬率8% 以上極具投資淺力 橙縣 Holiday Inn 全新裝璜176間房間 橙縣 Holiday Inn 全新裝璜176間房間 $18,900,000 $18,900,000 EB-5保證成功 不成功全額退費 Chino Hills $250,000 3房3浴 室內1512呎 地3175呎 88年建 Ellen 張艾倫 www.ellenzhang.com +1.626.592.8589 [email protected]Realtor, MBA, 專業投資顧問 精通 國 英語 Diamond Bar $375,000 3房2浴 室內1702呎 地10058呎 86年建 任何房屋買賣 只要頭款35% 不查收入 最低貸款利息 歡迎來電咨詢 Joe. T 陳 +1.626.410.5118 [email protected]各式房屋 公寓 銀行屋 短售屋 拍賣屋 2個4單位公寓 機會難得快!快!快! LIC# 01321741 El Monte DRE # 01896718 未上市 美國 賭城 拉斯維加斯住房 商業 702.266.6164 曹麗雲Lindsay 大理石豪宅 5房7浴 室內765平米 占地1585平米 電影院 健身房 景觀水池花園 流水瀑布 電梯 SPA 蒸氣房 應有盡有 美麗山丘景色 $3,350,000 REALTY ONE GROUP 拉斯維加斯 第一大專業地產公司 公司電話 702.898.1010 REALTY ONE GROUP 拉 斯維加 斯 第一大專業地產公司 www.vegas-china-realestate.com [email protected]全新湖邊豪宅 $1,999,999 4房7浴 室內630平米 後院直接連湖畔 得獎設計家 精心設計內至外 高級建材裝潢 收藏車家夢想屋 可停10輛車的車庫 頂級 penthouse $355,000 2房2浴 雙車庫 高級裝潢 位於猶他州鹽湖城 不知 不覺中,塑鋼(vinyl)門窗在我們周圍的房 屋中已經隨處可見,逐漸取代了傳統的鐵, 鋁和木門窗,成為門窗中的佼佼者。其好處究竟在哪裡 呢?早期的鐵門窗很容易生鏽,現在已經不多見了。 鋁門窗由於其隔熱效果差,製造成本高,耗費資源 大,窗體結構中的滑輪容易生鏽產生噪聲,以及會釋放 鋁粉危害人們的健康等等因素,逐漸地被房屋設計者 所忽略。從 2007 年 1 月 1 號起,加州已經要求不許用 鋁門窗建造民宅。木門窗由於其資源有限,易受白蟻侵 蝕,同時每幾年便需要更新油漆保養,再加上製造要求 水準高,人工製作成本高而導致價格不菲,從而也逐漸 失去了消費者的青睞。 【文轉 B4】
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed.Square Footage of structure and land are not personally verified by the broker.
* Highland Del Taco 和 Subway 4單位商場 室內6,193呎 Cap 6.25% 2009年建 NNN ..............................................................................................................................................................$402萬
* Baldwin Park 商場 24,605呎 滿租 位於 Home Depot 旁 Cap 8.25% NOI $82萬1..... ..............................................................................................................................................................$995萬
* Los Angeles 旺角商場室內13,050呎 Cap7.6% on 84%滿租.............................. $277.5萬
★短售屋記錄移除★協助修補低信用分數★重新貸款 0費用 0 Point, 0 fee★協助外國人貸款
MLO#376559 DRE#10778794
30年固定3.5%低利率 低房價何必租屋 帶你輕鬆購屋
省錢 減稅又可增值 !!!
報稅1年可
3.88%/4.02%4.0% / 4.12%
3.875% / 4.02%4.375%/4.52%
★新移民 外國人 頭款40% OK★信用不好 Fico 580以上 OK★不查工作收入 Up to 3 million OK★3.5%, 5% FHA/VA 政府貸款 OK★週轉急用(需抵押)OK★倉庫 廠房 購物中心 OK★信用恢復服務 債務重整
徵貸款經紀 全(兼)職
可做150% of Appraisal Value修改您現有的貸款利率
核桃市總公司 667 Brea Canyon Rd, #24., Walnut, CA 91789 (60 FWY 旁)阿凱迪亞分公司 25 E.Huntington Dr, Arcadia, CA 91006 (Danny's 旁)爾灣分公司 8 Corporate Park, #300., Irvine, CA 92606 (85°C及H Market 旁)聖蓋博分公司 1811 S. Del Mar Ave, #209.,San Gabriel, CA 91776(99大華超市後面)
二○一二年四月廿一日至四月廿七日 總223期 April 21 ∼ April 27 2012 www.ChineseBizNews.comB8.全版廣告
蒙市 Monterey Park美國亞洲旅行社 117 E. Garvey Ave林肯酒店 123 S. Lincon Ave誠品書房 153 E. Garvey Ave., #6香港超市 127 N. Garfield Ave大華超市 771 W. Garey Ave順發超市 421 N. Atlantic Blvd世界書局 423 N. Atlantic Blvd., #103聯菁書店 912 E. Garvey Ave小雨書店 747 W. Garvey Ave榮主書房 603 N. New Ave., #A-C吳興記 518 W. Garvey Ave蒙特利圖書影視 107 E. Garvey Ave書原廣場 112 N. Garfield Ave書原廣場 1398 Monterey Pass Rd世界書局 127 N. Garfield Ave皇都電器 221 N. Atlantic Blvd
阿市 Alhambra亞洲超市 910 W. Valley Blvd吉利書局 1283 E. Valley Blvd光華超市 1283 E. Valley Blvd168超市 1421 E. Valley Blvd南華書局 1436 S. Atlantic Blvd啟思美語 530 N. Valencia St吳興記 29 E. Valley Blvd僑福地產 1611 S. Garfield AveRe/Max 地產 708 E.Valley Blvd
聖市 San Gabriel嘉華超市 533 W. Valley Blvd中國現代書局 8450 E. Valley Blvd888海鮮大酒樓 1039 E. Valley Blvd順發超市 1635 S. San Gabriel Blvd夏威夷超市 120 E. Valley Blvd江浙小館 727 E. Valley Blvd全統廣場大華超市 140 E. Valley Blvd西爾頓酒店 227 W. Valley Blvd., Suite 118-A碟王音像店 140 W. Valley Blvd., #121長青書局 140 W. Valley Blvd, #125金石堂書局 135 San Gabriel Blvd., #B今天藝術書坊 534 E. Valley Blvd., #7漢牛書局 420 W. Valley Blvd世界書局 608 E. Valley Blvd, #D紅隅餐廳 708 E. Las Tunas Dr, #A
永和豆漿 1045 Valley Blvd南華書局 1436 W. Valley Blvd金石堂書局 29 E. Valley Blvd南洋地產 1045 E Valley 漢鼎地產 851 E Valley國泰地產 802 Mission Rd僑資城地產 525 S San Gabriel北美地產 405 W Las Tunas Dr中華房屋 50 Las Tunas Dr新世紀地產 960 Las Tunas Dr亞美利地產 221 E. Valley Blvd
阿凱迪亞市 Arcadia光華超市 645 W Duarte Rd冠興燕窩城 1300 S Golden West Ave僑福地產 660 Huntington Dr長龍地產 2633 S Baldwin Ave精英地產 556W Las Tunas Dr. #101朝代地產 77W Las Tunas Dr創世紀生活廣場 1234 Golden West Ave
天普市 Temple City巨集基地產 9119 Las Tunas Dr長林地產 9168 Las Tunas Dr朝代地產 9228 Las Tunas Dr美聯地產 9417 Las Tunas Dr.#105書原廣場 9611 Las Tunas Dr真佛如堂 9617 Las Tunas DrShin Dance 9621 Las Tunas Dr
柔似密市 Rosemead中國現代書店 8450 E. Valley Blvd., #104長青電話書卡報社 8118 E. Garvey Ave., #F開明書屋 8150 E. Garvey Ave., #110A
艾滿地市 El Monte僑二中心 9443 Telstar Ave台福傳播中心書房 9386 Telstar Ave太平洋商務大樓 10501 Valley Blvd
西柯汶娜 W. Covina長青書局 989 S. Glendora Ave三家村 965 S. Glendora Ave逸香園 979 S. Glendora Ave桃園餐廳 943 S. Glendora Ave
羅蘭崗 Rowland Hts.精英地產 17578 Colima Road茶點子 18170 Colima Rd香港超市 18414 Colima Rd京華書局 18414 Colima Rd義美小吃 18414 Colima Rd順發超市 18475 Colima Rd金石堂書局 18451 Colima Rd新港海鮮 18441 Colima Rd小雅屋 JJ Bakery 1756 S. Nogales St德成行 1457 S. Nogales St大華超市 1015 S. Nogales St金都海鮮 1015 S. Nogales St., #132湖南小館 1015 S. Nogales St., #131凱悅大酒樓 1015 S. Nogales St., #126Best Western 18880 E. Gale Ave電話卡總會 18916 Gale Ave香港三和良記燒臘小府 18908 Gale Ave吳興記書局 18912 A. Gale AveKanpai 乾杯 18902 Gale Ave江浙飯香園 18900 A Gale Ave上林鐵板燒 18900 B Gale Ave書原 15812 Gale Ave重慶川菜 15840 La Monde St四海餐館 2100 S. Hacienda Blvd貴夫人餅屋 2112 S. Hacienda BlvdRe/Max2000 地產 17843 Colima RdGOGO 地產 18253 Colima Rd, #201統領地產真誠地產 19732 Colima Rd劉青地產
鑽石吧 Diamond Bar漢南超市 21080 Golden Spring DriveGOGO地產 1200 S. Diamond Bar Blvd21世紀地產 1081 S. Diamond Bar Blvd
喜瑞都 Cerritos華王超市 11618 South St大華超市 17713 Pioneer Blvd., #104長青書局 18321 South St., Pioneer Blvd
拉斯維加斯 Las Vegas花果山 4255 Spring Mountain Rd., C-201內華達房地產 3512 Wynn Roas順發超市 5115 Spring Mountain Rd順發超市外報箱 5115 W. Spring Mountain Rd大華超級市場 4155 Spring Mountain Rd頂好超級市場 S. Jones Blvd.& Spring Mountain Rd粵港海鮮酒家 4960 W. Spring Mountain Rd
Located At 13768 Roswell Ave #122.CITY OF CHINO. Corner of Grand and Roswell Ave1. Medical Office 920 S/F+ 共用面積 Total 1124 S/F2. Tenant Improvement Ready��������� �������������������������������������