C orpus C hristi · 6/3/2018  · Sessions will resume on July 3. For more information please contact Mike Wickham at [email protected] June 3, 2018 P4 CORPUS CHRISTI

C o r p u s C h r i s t i A CATHOLIC COMMUNITY IN THE DIOCESE OF SAN DIEGO

WE ARE THE BODY OF CHRIST

CLERGY CLERO

Rev. Efrain Bautista, Pastor

[email protected] Rev. Claro Ortiz, Associate Pastor

Deacon Wil Hollowell [email protected] Deacon Alan Pangilinan [email protected] Deacon Raul Millan [email protected]

OFFICE HOURS HORAS DE OFICINA

Monday - Friday (Lunes a Viernes) 9:00 am -12:00pm and 1:00pm- 4:30 pm Closed for lunch - Cerrado al mediodía Saturday (Sábado) Closed - Cerrado

June 3, 2018 - The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi)

450 Corral Canyon Rd, Bonita, CA 91902 www.corpuschristicatholic.org PH 619-482-3954 FAX 619-482-7236

MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS

MONDAY - FRIDAY 8:00am SATURDAY 8:00am Vigil 5:00pmSUNDAY English 7:30am, 9:00am,

10:30am, 12noon, 5:00pm Spanish 1:30pm

RECONCILIATION CONFESION

SATURDAYS 3:30pm

MINISTRY MINISTERIO TO THE SICK A LOS ENFERMOS To receive the anointing of the sick at home or

hospital, please call the parish office.

Para recibir la unción al enfermo en casa o en el hospital, por favor llame a la oficina parroquial.

RELIGIOUS EDUCATION

Mike WickhamDirector of Religious Education

[email protected]

Jeny Aquino

Sherri Baumgardner

[email protected]

PRESCHOOLAraceli Ongyan, Director 482-3956

[email protected]

P2 PASTOR’S NOTES

PARISH STAFF

ACCOUNTINGElena ArteagaAccountant

[email protected]

Lupe Tejeda Bookkeeper

[email protected]

ADMINISTRATIONSuzanne Auditor

Assistant to the Pastor [email protected]

Mary Cecille Cervantes

Yolanda Cortes

Ashley Cueva

[email protected]

Carmen Linares

Martha Patricia Piñal de Perez

[email protected]

Alejandra Urbina

[email protected]

FACILITIES

Lazaro Lupian

[email protected]

Jim HardyEvents Coordinator

Juan Carlos Ramos

MUSICPeter Luciano

[email protected]

JJJJJJJJuuuuuuuuunnnnnnnneeeeeee 33333333,,,, 22222220000000001111111111111111118

Our Patronal Feast

This weekend in the Church we celebrate our parish namesake, The Solemnity of Corpus Christi, the Body and Blood of Christ. Each year, this solemnity provides our parish to come together and celebrate what makes us one and united as Catholics, the Body and Blood of Christ of which we all belong. This year the celebration has a special meaning for this weekend as we were joined by Bishop McElroy as he ordained two young men to the transitional diaconate, a step before they are ordained the priesthood next summer. Making it even more special is the fact that one of our parishioners, now Deacon Michael O’Connor was ordained.

As part of our celebration this weekend, Deacon O’Connor will be the Deacon of the Mass for the first time at the Sunday 9 am Mass, where he will also be preaching for the first time as a Deacon. Following the Mass, we will be having a small reception in the hall to congratulate him and assure him of our prayers for him as he continues in preparation for his priestly ordination next year.

In addition to welcoming Deacon O’Connor, I wanted to share with you some history on this great celebration of the Church. In 1246, Bishop Robert de Thorete of the Belgina diocese of Liège, at the suggestion of St. Juliana of Mont Cornillon (also in Belgium), convened a synod and instituted the celebration of the feast. From Liège, the celebration began to spread, and, on September 8, 1264, Pope Urban IV issued the papal bull "Transiturus," which established the Feast of Corpus Christi as a universal feast of the Church, to be celebrated on the Thursday following Trinity Sunday.

At the request of Pope Urban IV, St. Thomas Aquinas composed the office (the official prayers of the Church) for the feast. His office is widely considered one of the most beautiful in the traditional Roman Breviary (the official prayer book of the Divine Office or Liturgy of the Hours), and it is the source of the famous Eucharistic hymns Pange Lingua Gloriosi and Tantum Ergo Sacramentum.

For centuries after the celebration was extended to the universal Church, the feast was also celebrated with a eucharistic procession, in which the Sacred Host was carried throughout the town, accompanied by hymns and litanies. The faithful would venerate the Body of Christ as the procession passed by. In recent years, this practice has almost disappeared, though some parishes still hold a brief procession around the outside of the parish church. Here at Corpus Christi we will be having a procession inside the church at the end of all of our Masses.

Happy Feast Day!!!

~Fr. Efrain

Corpus Christi offers Online Giving! Visit our website to sign up and to begin contributing automatically to our parish. This convenient new system does not require you to contact your bank to sign up or to make changes.

You can use any of your checking or savings accounts and the funds will be automatically transferred to our parish bank account. This system is more convenient because you can make changes at any time. You can see reports on your contribution history and generate tax statements at each year’s end. Interested? Just go to: www.corpuschristicatholic.org and click on the ‘Online Giving’ link to get started.

For your Support and Participation in the life of

our Parish.

June 3, 2018 P3

Eucharistic Adoration

Every Friday after 8am Mass until 12:00 noon

Nocturnal Adoration

Every third Friday from 6pm until 9pm

Exposition is in the Holy Family Chapel. Come and spend some time with Our Loving Father and Lord.

Why Should I Register in the Parish?

Registration is the official way we join a parish community. Many people think that because they attend a particular parish they automatically belong. Membership requires signing up and formally enrolling yourself in the parish. But it is also more than just filling out some forms. Registration is a commitment to a community, a way to be included in the religious, social and ministerial activities of a parish. Your registration affects the parish in many ways. Census numbers can determine how many priests are assigned to a parish, what benefits and obligations the community has to the archdiocese, and how many Masses and programs are planned and scheduled.

If you are not yet registered, we invite you to take the first step. You can obtain a Registration Form from our website (www.corpuschristicatholic.org) or the Parish Office, then you can bring it back and deposit in the basket with your Sunday donation or to the Parish Office. Can’t wait to meet you!

SUNDAY'S READINGS

First Reading:"This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words of his." (Ex 24:8b)Psalm:I will take the cup of salvation, and call on the name of the Lord. (Ps 116)Second Reading:For this reason he is mediator of a new covenant. (Heb 9:15a)Gospel:He said to them,"This is my blood of the covenant, which will be shed for many." (Mk 14:24)

Excerpts from the Lectionary for Mass ©2001, 1998, 1970 CCD.

The English translation of Psalm Responses from Lectionary for Mass

© 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the

Liturgy Corporation. All rights reserved.

Body and Blood of Christ - The focus of today’s feast is the total self -giving of Jesus. The bishops’ stewardship pastoral reminds us that “the glory and the boast of Christian stewards lie in mirroring, however poorly, the stewardship of Jesus Christ, who gave and still gives all He has and is, in order to be faithful to God’s will and carry through to completion His redemptive stewardship of human beings and their world.”

AV

AIL

AB

LE

FO

R L

IMIT

ED

TIM

E O

NLY

ADULT BIBLE STUDY Bible Study will take a summer break with no classes during June. Sessions will resume on July 3. For more information please contact Mike Wickham at [email protected]

June 3, 2018 P4

CCORPUS CCHRISTI CCATHOLIC PRESCHOOL

REGISTRATION IS OPEN

C H I L D R E N 2 T O 5 Y E A R S O L D

We would love to have your children as part of our school. Call us for more details and a tour.

Contact: Araceli Ongyan, Director Ph 619-482-3956 /Email:

[email protected]

Monday - Friday 6:30 AM to 6:00 PM

L L

Memorial Candles - Renewal Time

The special memorial alcoves in our church were created for yearly remembrance of loved ones, living and deceased.

If you have a candle in our Memorial or Lady of Guadalupe Alcoves, we would like to let you know we are accepting renewals at this time.

If you would like to renew your candle or are interested in available candles, please come to the parish office Wednesday to Friday and ask for Yolanda Cortes.

From the Diocese of San Diego:

OCP Institute TrainingThe Diocese of San Diego, in collaboration with OCP, proudly invite you to a day of training and formation for all liturgical music ministers (for cantors, choristers, instrumentalists and all who are part of music ministry). Featuring Pedro Rubalcava, Anna Betancourt, Rebecca Ramírez, and Rodolfo López. The Instituto OCP will be presented exclussively in Spanish.

OCP Institute–Sing to the Lord!: Day of Formation for Liturgical MinistersSaturday, August 4, 2018 | 8:30am – 4:30pmRegistration: $10 per person (price of registration includes lunch and all materials)

GOSPEL MEDITATION -June 3, 2018 The Most Holy Body and Blood of Christ

In our modern times, symbol can seem to have lost its value. The most recognizable "signs" are ones we see on the road or the branding in advertisements. The logos for major companies don't do much more than perk our interest or disdain. They surely don't deliver on their promises for our lives to be happier, healthier, and easier.

On this feast of Corpus Christi, we hear the account of the Last Supper. This was Passover, an ancient sign of the covenant of Moses. The Hebrew people celebrated God's providential care for His people. To the listening disciples, Jesus makes a very bold claim. "This is my blood of the covenant." At the time of the first Passover -- the redemption of the Hebrew people from slavery to the Egyptians -- the blood of the sacrificial lamb was spread on the lintels of the doorpost. Tomorrow, some of the disciples would witness the blood of the new covenant spread across the wood of the cross.

Christ's Body and Blood are more than a sign. They are a sacrament. In the sacrament, the sign makes real what it signifies. More than ritual, a sacrament enacts truth of the covenantal love of God and His promise of fidelity. It's a promise God keeps. The same bread and wine of that first Holy Thursday liturgy becomes -- throughout the centuries and until the end of time -- the very Body and Blood of Christ. On this feast, we celebrate the unfailing covenantal love of our God. As you partake in the Eucharist today, and next Sunday, and the Sunday after that, remember that you receive neither a meaningless sign nor an empty offer. You receive God Himself, as He fulfills His promise to remain with us always.

June 3, 2018 P5

Youth Ministry

RELIGIOUS EDUCATION 2018-2019Preparation for first Holy Communion is ALWAYS a two-year program, regardless when the child begins the program. Preparation for first Holy Communion should begin in the First Grade and cannot begin any sooner. For Confirmation, 9th through 11th

grades, please contact Jeny Aquino at [email protected]

YOUR FAMILY MUST BE REGISTERED IN THE PARISH FOR TWO WEEKS BEFORE YOU CAN MAKE AN APPOINTMENT TO REGISTER YOUR CHILD FOR RELIGIOUS EDUCATION.

REGISTRATION IS NOW OPEN175 Kids have already been registered! Don’t delay!

Appointments are available ONLY through e-mail with Mike Wickham at [email protected] Mike’s office is on the second floor of the Aquinas Center (Parish Hall), closest to the pre-school.

You can request your appointment NOW. Appointments will most likely be during the following schedule:Monday from 2:30 to 6:00Tuesday 8:45 to 12:00 and from 1:30 to 5:00Wednesday from 8:30 to 12:00 and from 1:30 to 5:00.Thursday from 8:00 to 11:30 and from 1:30 to 6:00Friday and Saturday from 8:00 to 12:00

Please give three days/times and Mike will work you in as soon as possible for an appointment. Please note, that if you miss an appointment, it will be at LEAST two weeks before you can get another time. We have more than 1,200 students in our Religious Education Program. Classes close quickly, so please REGISTER EARLY.

Sharing the Gospel with the

Kids

Jesus broke the bread and said, "This is

my body." Then he held up the cup of wine

and said, "This is my blood." During Mass the priest

says the same words: "This is my body. This is my

blood." Through the prayer, the bread and wine are

changed into the body and blood of Christ. When you

eat the body and blood of Christ, it gives you the

power to say "No," to evil.

Prayer

Jesus, please bless everything I eat and drink.

Something to Draw

Draw Jesus and his apostles at a table sharing bread

and wine.

Mission for the Week

I will share a can of my favorite soup with the hungry.

©2008 - PO Box 510817, New Berlin, WI 53151-0817 - 1-800-950-9952 x2469 -

LPiResourceCenter.com

Office of Youth Ministry and Confirmation Jeny Aquino, Youth Ministry Coordinator619–482–3954 ext. 113 [email protected]

Summer Bible StudyIs open to all incoming high school students, current high school

students, and graduating seniors.

Bring your Bible and a snack to share!! Please email Jeny to RSVP so

that she can get a headcount.

Congratulations again to all our Remember:

Life doesn't end after high school. And neither does your

faith.

dydydydydydydydydydydydydydydydy

It opens June 1-July 31! Families must be registered for at least 1 MONTH in the parish prior to registration.

Contact Jeny Aquino for any questions.

Mike WickhamDirector of Religious Education 619 482-3953

[email protected]

June 3, 2018 P6

This is a 48 hour course created by the Diocese of San Diego for catechists, the RCIA team, and members of children’s liturgy, in order to prepare you to instruct in your area of ministry. The course will take place in the Aquinas Center on Thursday evenings from 6:00 to 9:00 pm, beginning May 24 and concluding on August 9. A Saturday class will be required. Your choices are (you can attend either): June 16 , August 11, or 18 - 9:00 until 3:00 pm at Mission San Luis Rey in Oceanside. The cost of the course is $75.00 payable to the Diocese of San Diego.Topics to be covered are the Old and New Testament, Jesus Christ-True God and True Man, the Sacraments, Christian Morality, Prayer, Classroom Behavior and much more.For further information or to register, please contact Mike Wickham at [email protected] or go to the Parish web site.

Corpus Christi Community

You are cordially invitedto the Transitional Diaconate Ordination Mass of

Michael O’Connor

& Raymond Philip Napuli

here at Corpus Christi

on June 2, 2018 at 11:00am

A Reception will follow in our

St. Thomas Aquinas Parish Hall

to meet and congratulate

our future priests.

Please join us on

Sunday, June 3, 2018 at 9:00am

for Michael O’Connor’s first Mass

as a deacon

followed by a reception in

the St. Thomas Aquinas Parish Hall.

Attention Corpus Christi’s

Ministers of the Sick / Homebound.

All current Ministers that serve our sick or

homebound parishioners are requested to

contact Thelma Guerina no later than July 1st

to update information and receive new

guidelines and materials.

Failure to report could interrupt your

service. Our community greatly needs

you!

Please don’t delay!

Corpus Christi Catholic Church

Annual PicnicSunday, August 19, 2018

Save the Date!

SAVE THE DATE!

19th Annual Golf Tournament & Dinner

in Memory of Dave Meleski will be on Saturday, September 29, 2018

SPONSORSHIP OPPORTUNITIES AVAILABLE

You can pickup a form at the Parish office.

For more info, visit our website at www.corpuschristicatholic.org or to

Mike Carr at 619 823 4126

Capital Campaign Benefit

Corpus Christi Catholic Church

The South bay Deanery of Catholic Women Cordially invite you to an Afternoon Tea

A benefit for our Seminarians of the Diocese of San Diego.

Saturday, July 7th 2018, 1:30pm to 3:30pm Corpus Christi Catholic Church

St. Thomas Aquinas Center

Join us for an afternoon of fellowship and tea. Your kind donation of $25.00 goes towards helping our seminarians with their education and living expenses.

It helps ensure there are no financial barriers preventing them to answer God’s call to serve. Let’s help these men to become

priests. ** We are looking for hostesses... if that is “your cup of tea” or for more

information about this event, please contact: Karen Koehler at 619 428 8397 or

[email protected] Pat Gojuangco at 619 737 7149 [email protected]

PRAYER FOR OUR

TROOPS

Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their

families for the selfless acts they perform for us in our time of need and bring them home safely. May their sacrifices bring about a lasting and just peace in those lands. I ask this in the name of Jesus, Our Lord and Savior. Amen.

PRAYER LIST FOR DEPLOYED MILITARY

THROUGHOUT THE WORLD

June 3, 2018 P7

PVE2 Diego R. Barrios SGT. Jeff TuckerBen TomsPVT Carlo Reyes

USAF

Sr. Airmain Irvin Albert R. Padilla

USMC

1st LT Jonathan BangsalPVT Paul Raymond

USN

LT Andrew Legayada

CPO Yury Escobar

rrios

May ey R t in Peace

Bereavement Min try

If you would like to add a name to our Prayer List for the Deployed, please send us name, branch of the military, and

rank via email to [email protected].

That Man is You! is an interactive men’s program combining the best research from science with the teachings of the Catholic faith and the wisdom of the saints to develop the vision of a man fully alive. By honestly addressing the pressures and temptations that men face in our modern culture, That Man is You! seeks to form men who will be capable of transforming homes and society. TMIY will meet on Saturday mornings at Corpus Christi beginning at 6:15 am with prayer, 6:30 am presentation, 7:00 am small group discussions and 7:30 am rosary. For more information go to www.thatmanisyou.org

Ultreya Group _ Corpus Christi Cursillo Team

Meets Thursdays in the St. Elizabeth Seaton Classroom

from 7:20pm to 9:00pm for Devotion to Mary & Divine

Mercy and Team sharing. For more info contact:

Gina Lupian at (619) 813 3366 or

Robert Villanueva at (619) 395 1778

Learning About The PriesthoodOn Saturday, July 14, 2018 the Diocese of San Diego is hosting an Explorer Day for those men who are interested in exploring a possible v o c a t i o n t o t h e priesthood. The day will be held at St. Francis Center on the campus of the University of San Diego from 8:30 a.m. to 3:30 p.m. If living a life of service for Christ and the people of God is attractive to you, take a d v a n t a g e o f t h e opportunity to attend

this upcoming Explorer Day. Pick up an application at your parish office or talk to Fr. Efrain for more information.

Prayer for the Dead

In your hands, O Lord, we humbly entrust our brothers and sisters.

In this life you embraced them with your tender love;

deliver them now from every evil and bid them eternal rest.

"e old order has passed away: welcome them into paradise, where

there will be no sorrow, no weeping or pain, but fullness of peace and

joy with your Son and the Holy Spirit forever and ever.

R/. Amen

C O R P U S C H R I S T I M I N I S T R I E S / M i n i s t e r i o s

P8 June 3, 2018

English Español

La Importancia de inscribirse en la Parroquia.

La iglesia universal, el cuerpo de Cristo (Romanos 12:5), está compuesta de todos los verdaderos creyentes en Cristo, y las iglesias locales son los modelos miniatura de la iglesia universal. Como creyentes, nuestros nombres están escritos en el libro de la vida del cordero (Apocalipsis 21:27), y eso es lo que es más importante. Sin embargo, también es importante comprometernos en una iglesia local donde podamos dar de nuestros recursos, servir a otros y rendir cuentas.

La Biblia no aborda directamente el concepto de la membresía oficial en una iglesia, pero hay varios pasajes que sugieren claramente su existencia en la iglesia primitiva. "Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos" (Hechos 2:47). Este versículo indica que la salvación era un prerrequisito para ser "añadido" a la iglesia. En Hechos 2:41, da la impresión que alguien estaba manteniendo un registro numérico de aquellos que fueron salvos y de esta manera se unían a la iglesia. Las iglesias de hoy que exijan la salvación antes de la membresía, simplemente están siguiendo el modelo bíblico. Ver también 2 Corintios 6:14-18.(TOMADO DE:

https://www.gotquestions.org/Espanol/membresia-iglesia.html)

Le invitamos a que se registre; ya sea que es nuevo en esta área o viene a Misa aquí desde hace mucho pero no se ha registrado.

¡Registrarse es fácil! Usted puede conseguir una forma de registro en nuestra pagina web o en la oficina parroquial.

Online Giving es una aplicación que le ayudara a hacer sus donativos por medio de la internet desde la comodidad de su propia casa. Corpus

Christi ofrece este servicio para que usted tenga mas opciones para controlar sus contribuciones ya sea Enlinea o por medio de sobres de ofertorio. Este servicio es seguro y confiable. Registrese a Online Giving visitando nuestra pagina web www.corpuschristicatholic.org y siguiendo el enlace llamado Online Giving

A V I S O S y N O T A S D E L P A R R O C O

3 de Junio de 2018

Nuestra Fiesta Patronal

Este fin de semana en la Iglesia celebramos en la Parroquia nuestro homónimo, La Solemnidad de Corpus Christi, El Cuerpo y la Sangre de Cristo. Cada año, esta solemnidad provee a nuestra Parroquia a reunirnos y celebrar lo que nos uno y unidos como Católicos, el Cuerpo y la Sangre de aquel al que le pertenecemos. Este año la celebración tiene un significado especial ya que éste fin de semana nos visitó el Obispo McElroy ya que ha ordenado a dos jóvenes al Diaconado Transitorio, un paso antes a ser ordenados sacerdotes el próximo verano. Y para hacerlo aun mas especial resulta que uno de los Diáconos ordenados, Michael O’Connor, es miembro de ésta Parroquia.

Como parte de nuestra celebración éste fin de semana, el Diacono O’Connor será el Diacono de la Misa por primera vez el Domingo en la Misa de las 9am, donde también ofrecerá su primer sermón como Diacono. Enguida, después de la Misa, tendremos una pequeña recepción en el Salón Parroquial para felicitarlo personalmente y garantizarle nuestras oraciones conforme continua su preparación para su ordenación al sacerdocio el próximo año.

Además de darle la bienvenida al Diacono O’Connor, yo quisiera compartir algo de la historia de ésta gran celebración de la Iglesia. En 1246, el Obispo Roberto de Thorete de la Diócesis de Belgina of Liège, a sugerencia de Santa Juliana de Mont Cornillon (también en Bélgica), reconvino un sínodo instituyendo la celebración de ésta fiesta. A partir de Liège, la celebración se empezó a diseminar y el 8 se Septiembre del 1264, el Papa Urbano IV emitió la bula pontificia “Transiturus,” la cual estableció la Fiesta de Corpus Christi como una Fiesta Universal de la Iglesia, que se deberá celebrar el Jueves siguiente al Domingo de la Santísima Trinidad.

A petición del Papa Urbano IV, Santo Thomas de Aquino compuso el oficio (las oraciones oficiales de la Iglesia) para esta Fiesta. Este oficio es ampliamente considerado una de los mas hermosos del Breviario Romano Tradicional (El libro oficial de oraciones del Oficio Divino o Liturgia de las Horas), y esta es la fuente de los famosos Himnos Eucarísticos “Pange Lingua Gloriosi” y “Tantum Ergo Sacramentum”.

Por siglos después de que la celebración fue extendida a la Iglesia Universal, la Fiesta fue también celebrada con una procesión eucarística, en la cual el Sagrado Sacramento era cargado a través de pueblos, acompañado por himnos y letanías. Los Fieles veneraban el Cuerpo de Cristo al pasar en procesión. En años recientes, esta practica casi desapareció, pero algunas parroquias aun hacen una breve procesión alrededor del perímetro de la Iglesia parroquial. Aquí en Corpus Christi tendremos una procesión adentro de la Iglesia después de nuestras Misas.

Feliz Día de la Fiesta Patronal!

~Fr. Efrain

P10 3 de Junio del 2018

Adoración Eucarística

La Exposición del Santísimo Sacramento

es todos los viernes despues de la misa de

las 8am y hasta las 12pm.

Adoracion Nocturna

Tambien cada tercer viernes del mes se expone de 6pm a 9pm.

¡Venga a la Capilla de la Sagrada Familia a visitar a su Amado Padre y Dios!

MINISTERIO DE JOVENES Y CONFIRMACION

Inscripciones para el Periodo de 2018-19 del Programa de Con!rmacion se abriran el Primero de Junio y se cerraran el ultimo de Julio. Marque su calendario, el lugar es

limitado! Es importante que se asegure que esta registrado en la

parroquia, si desea ayuda por favor llame a Jeny al 619 482 3954 ext 113 or email a [email protected] -

estamos en instagram! siganos en @corpuschristiym.

La Comunidad de Corpus Christi

Están Cordialmente Invitadosa la Misa de Diaconado Transitorio de

Michael O’Connor & Raymond Philip Napuli

aqui en Corpus Christi

el 2 de Junio del 2018 at 11:00am

Habrá una recepción despues en el Salón Parroquial

St. Tomas Aquino para que salude y felicite a nuestros

futuros sacerdotes.

Acompáñenos también el Domingo, 3 de Junio a las 9am

a la primera Misa como Deacon de Michael O’Connor

y enseguida a la recepción en el

Salon Parroquial Santo Tomas de Aquino

Atención Ministros de Comunión a los Enfermos.

Les pedimos a todos los ministros que actualmente sirven a nuestros enfermos a domicilio, que se pongan en contacto con la coordinadora, Thelma Guerina antes del primero de Julio, para actualizar datos y recibir nuevas indicaciones y materiales.Ministros que no se comuniquen pueden ser puesto en lista de espera para servir. Nuestros enfermos los necesitan, por favor no dilate en reportarse.

ar

3 DE JUNIO 2018

Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de CristoPrimera lectura Ex 24, 3-8… “Ésta es la sangre de la alianza que el Señor ha hecho con ustedes, conforme a las palabras que han oído”…Salmo ResponsorialSalmo 115, 12-13. 15 y 16bc. 17-18R. (13) Levantaré el cáliz de la salvación.

Segunda lectura Heb 9, 11-15“…Por eso, Cristo es el mediador de una alianza nueva...”Evangelio Mc 14, 12-16. 22-26… “Ésta es mi sangre, sangre de la alianza, que se derrama por todos…”

EL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO

El enfoque de la fiesta de hoy es la entrega total de sí mismo de Jesús. La carta pastoral de los obispos sobre la Administración de Nuestro Tiempo, Talento y Tesoro como Bienes de Dios nos recuerda que “la gloria y el orgullo de los administradores Cristianos se basan en reflejar, aunque sea pobremente, la administración de Jesucristo, quién dio y sigue dando todo lo que tiene y lo que es, con el fiín de ser fiel a la voluntad de Dios y llevar a cabo hasta su terminación su administración redentora de los seres humanos y su mundo.”

DE LA DIOCESIS DE SAN DIEGO:

Instituto OCPLa Diócesis de San Diego, en colaboración con OCP, orgullosamente presenta: Instituto OCP–¡Cantemos al Señor!: Día de Formación y Capacitación para Ministros de Música (para salmistas, cantores, miembros del coro, instrumentistas y todo miembro del ministerio de música). Con los presentadores Pedro Rubalcava, Anna Betancourt, Rebecca Ramírez y Rodolfo López. ¡No se lo pierdan!

Instituto OCP–Cantemos al Señor!: Día de Formación y CapacitaciónSábado 4 de agosto de 2018 | 8:30AM – 4:30PMInscripción: $10 por persona(El precio de inscripción incluye los materiales y el almuerzo.)

PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA

Registro para estudiantes que volverán en el periodo 2018-19 al Programa de Educación

Todas las familias que tengan intención de registrar a sus hijos en el Programa de Educación Religiosa del Año 2018-19 necesitaran estar registradas en ésta parroquia por lo menos 2 semanas antes de poder inscribir a sus hijos.

Si usted ya esta registrado, ya puede hacer su cita con Mike Wickham por medio de un correo electronico a [email protected]

La oficina de Mike esta en el segundo piso del Centro Parroquial.

Habra citas empezando el Lunes, 5 de Junio en el siguiente orden: Lunes de 2:30pm a 6:00pm Martes & Miércoles de 8:45 am a 12:00pm & 1:30pm a 5:00pm Jueves de 8:00 am a 11:30am & 1:30pm a 6:00pmViernes y Sabado de 8:00am a 12:00pm

Le sugerimos que incluya 3 fechas y horas en las cuales esta usted disponible para facilitar el proceso. Note que si falta a su cita es posible que tenga que esperar hasta 2 semanas para otra cita. Esperamos mas de 1,200 estudiantes en nuestro programa. Las clases se llenan rápidamente, le sugerimos que se registre de inmediato.

Mas informacion en nuestra pagina web: www.corpuschristicatholic.org

Iglesia Corpus Christi P11

La Presencia real de Jesucristo en el Sacramento de la Eucaristia. Continua...

7. ¿El pan y el vino consagra-dos dejan de ser el Cuerpo y la Sangre de Cristo cuando la misa ha terminado?

No. Durante la celebración de la Eucaristía, el pan y el vino se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo, y como tales permanecen. No pueden volver a ser pan y vino, pues ya no son en absoluto pan y vino. No hay entonces razón para que cambien nuevamente a su estado “normal” ya que han pasado las circunstancias especiales de la misa. Una vez que la substancia ha cambiado realmente, la presencia del Cuerpo y la Sangre de Cristo “dura todo el tiempo que subsistan las especies eucarísticas” (Catecismo, no. 1377). En contra de quienes sostenían que el pan consagrado durante la Eucaristía no tiene poder santificante si se reserva para el día siguiente, S. Cirilo de Alejandría replicó, “ni se altera Cristo, ni se muda su sagrado Cuerpo, sino que persevera siempre en él la fuerza, la potencia y la gracia vivificante” ( Epístola 83 a Calosyrium, obispo de Arsinoe [PG 76, 1076]). La Iglesia enseña que Cristo permanece presente bajo la apariencia de pan y vino todo el tiempo que subsiste la apariencia de pan y vino (cf. Catecismo, no. 1377).

Continuará..from http://www.usccb.org/prayer-and-worship/la-santa-misa/preguntas-y-

recursos/la-presencia-real-de-jesucristo-en-el-sacramento-de-la-eucaristía-

Velas Memoriales - Tiempo de RenovaciónLas alcobas en la iglesia especialmente dedicadas para las velas memoriales anuales fueron creadas para honrar a nuestros seres amados finados y en vida. Si usted tiene una ya sea en el area Memorial or en el de la Virgen de Guadalupe, le avisamos que ya estamos aceptando renovaciones. Si usted desea continuar o si esta interesado en adquirir una que este disponible, le invitamos a que pase a la oficina parroquial de Miércoles a Viernes y pregunte por Yolanda Cortes para mas informacion.

MEDITACIÓN EVANGÉLICA

La fiesta de este domingo es como repetir o recordar lo que celebramos hace unas semanas el día del Jueves Santo. Jesús hizo por nosotros algo imposible de imaginar en la mente humana. Se dio a sí mismo. Su Cuerpo y su Sangre, comida del cielo para la salvación de todos nosotros. Este es el misterio que celebramos el Jueves Santo y este domingo. Jesús envía a dos de sus discípulos diciéndoles: "Vayan a la ciudad, y les saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua" (Mc. 14:13). De esa forma encontrarían el lugar para preparar la Cena del Señor. Notemos que en Marcos no se menciona la pascua judía, el cordero, el paso del Mar ni la muerte de los guerreros egipcios. La cena pascual en Marcos es la cena de Jesús, en ella no se mencionan actos de violencia. Al contrario, el sacrificio del Señor es fuente de vida eterna para toda la humanidad de todos los tiempos. Ahora, la Eucaristía es la presencia viva y constante del Señor Jesús por medio de su Cuerpo y su Sangre. ¿Cómo honras la presencia del Cuerpo y la Sangre del Señor? ¿Al comulgar lo haces con reverencia? Recuerda las palabras hermosas de Jesús: "Esto es mi Cuerpo, esta es mi Sangre" (Mc. 14:22-25). Y reflexiona en la siguiente pregunta. ¿A qué nos compromete recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo cada domingo en misa? Sabiendo que actualmente vivimos en un mundo de violencia y corrupción, no debe existir duda para nosotros. Jesús es amor y nos invita a dar amor a nuestro prójimo. Por lo tanto, la Eucaristía debe animarnos a practicar la justicia siempre.

Corpus Christi Catholic Church

Torneo en Beneficio de la

Campaña Capital

Aparte la Fecha! XVIX Torneo de Golf y Cena

en memoria de †Dave Meleski se llevará a cabo el Sabádo

29 de Setiembre 2018

OPPORTUNIDADES DE PATROCINIA DISPONIBLES

Yá puede recoger su forma de registro en la oficina parroquial.

Mas info en nuestra pagina web: www.corpuschristicatholic.org

Se reúnen los miércoles empezando a las 10:00 am

con Adoración al Santísimo en la Capilla de la

Sagrada Familia y continuando inmediatamente

después en el Centro Parroquial de 11:00 am a 1:00

pm.. Para mas información comuníquese con Lucy

Franco al (619) 475-2714

Este Apostolado tiene como objetivo principal promover el Rezo del Santo Rosario en familia, llevando la Imagen de los Dulces Corazones de Jesús y María a los Hogares.

Para información llame a Blanca López al 619 862 3095.

El Apostolado de los Tres Corazones Se reúne

todos los jueves en la Capilla de la Sagrada

Familia para celebrar la Hora Santa de 9:00am a

la 10:00am.

Acompáñenos!

Para mas información comuníquese

por correo electrónico al: [email protected]

3 de Junio del 2018 P12

Mayores de 24 años de edad. Este Ministerio es un medio de formación y perseverancia para fortalecer la fidelidad personal a Cristo, al Papa, y a la iglesia que consiste en hacer una reflexión evangélica, analizar un hecho de vida y proponer un compromiso apostólico. La reunión es los martes a las 7:30 pm en el salón

de St. Francis.Para mas información, comuníquese con Juan Pablo Morfín, Coordinador (619)313-8199 o [email protected]

Encuentro con Cristo para Caballeros

Apostolado de la Iglesia Domestica de los Dulces

Corazones de Jesus y Maria

Estudio de Biblia en Español

Crecimiento Espiritual

Programa Retrouvaille(retrouver: volver a encontrar)Los fines de semana que ofrecen un "salvavidas" para los matrimonios en problemas. Llame al (800) 470-2230 para obtener más información, o póngase en contacto En español: Contactar a Armando y Margie Martinez, (619) 423-0182 www.retrouvaille.org

¡Ese Hombre eres Tu! Man is You! es un programa interactivo que combina los mejores estudios científicos con las enseñanzas de la Fe Catolica y la sabiduría de los santos para desarrollar una visión de un hombre completamente vivo. TMIY se reune los sabados por la mañana en el Salon Parroquial. 6:15am oración, 6:30am presentación, 7:00am discusión en grupos y 7:30am rosario. Para mas informacion visitenos en www.thatmanisyou.org

Los invitamos cordialmente al taller de Biblia en español, los

miércoles de 9:00 am—10:30 am en el salón St. Elizabeth

Seaton . ¡Los esperamos!

Para mayor información comuníquese al

con MARIA CARRILLO al [email protected]

Corpus Christi Picnic Anual

Aparte la fecha: Domingo, 19 de Agosto

Acompañenos!

La Diócesis de San Diego esta presentando

una clase aquí en Corpus Christi, La

Biblia y La Virgen.

Los Martes de 6:45pm a 8:30pm en la

Iglesia.

Puede inscribirse a la entrada de la iglesia

antes de la clase.

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Corpus Christi Church, Bonita, CA C 4C 05-1046

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Corpus Christi Church, Bonita, CA B 4C 05-1046

BUYINGOR SELLING?

Call

AlexandraVinson

(619) [email protected]

License No. 01344084

15 Years ExperienceI will donate 25% of my commission at the close of escrow to the Church Building Fund when you use me to buy or sell a home.

ROYAL REALTY

MARIE BEE & JERICOREALTORS®

Marie “Bee” Aguinaldo

BRE 00587955

619-889-8080

[email protected]

Jerico Aguinaldo

BRE 01424863

619-820-0008

[email protected]

Proud Corpus Christi Parishioner

Cecile C. Macatangay, DMDServing the Community for over 21 years

Village Walk Medical Center890 Eastlake Parkway, Ste. 201

Chula Vista, CA 91914

(619) 421-2828www.macatangaydentistry.com

MC CARPETCLEANING

Carpet • Tile & GroutUpholstery • Water Damage

Move-In/Out • Rentals!"#$%&'!(#)&*'+$,-)./000'1'2""3&'4"#'5667

619-623-6752

!"#$%&'(%)#*#"+

Proud CCCC Parishioner

Contact Travis Lawmaster to place an ad today!

[email protected] or (800) 950-9952 x2688

Westmont at San MiguelRanch in southern

San Diego County isa warm, inviting

senior living community designed for yourcomfort and care.

2325 Proctor Valley Rd. • Chula Vista, CA

www.westmontliving.com • 619-746-7039

• Independent

• Assisted Living

• Memory Care Options\ \

\ \

“Elite Computers”We service all makes

of PC & MAC

Virus removal, OnSite Service

2326 Proctor Valley RD, Ste 102

San Miguel Area, Chula Vista

10% Discount

656-6606 To Parishioners

Elite HospiceCommitted to providing quality

comfort care for your loved ones

(619) 741-5814 | elitehospice.org

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Corpus Christi Church, Bonita, CA A 4C 05-1046

Lic. #772078

“You’re Got a Friend

In the Business.”

QUALITYGARAGE DOORSSales & Service of Doors

& Openers

FREE ESTIMATES ON NEW DOORS

SPECIALS for Parishioners

Servicing San Diego Since 1989

858-576-7223

www.AllProQGD.com

PATTI & JEFF McKELVEYTop #1 Nationwide Realtors

Phone [email protected]

2300 Boswell Rd.

Chula Vista, CA

Patti McKelvey will donate 20% to building funds

www.SouthBayDental.com

Javier Raygada DDSGeneral Dentist

345 F. St. Ste. #290Chula Vista

619.420.4523se habla español

SoSoSoutututhBhBhBayDeDeDentntntalalalw.

av

34

www.

Ja

Call for an evaluation today! • 619.770.8098 • www.DeForestTech.com

AUDIO VIDEO NETWORKING Indoor/Outdoor Audio Surveillance Systems Business WiFi Paging Systems Video Projection Guest Access Retail & Restaurants LCD & LED Screens iPad Ready Networks Live Sound Venues Digital Signage Device Management

FRANCISCOMONDRAGÓN, DDS

general dentistry

180 Otay Lakes Road Suite 206

Bonita, CA 91902

619.475.8222www.mondragondds.com

WE PROTECT IT. YOU LIVE IT.

Agent seeks customers looking for real

PROTECTION and long term RELATIONSHIP

I’m here to help...call me today.

Having one special person for your car, home and

life insurance lets you get down to business with

the rest of your life. It’s what I do.

GET TO A BETTER STATE.*

CALL ME TODAY.

State Farm Mutual Automodile Insurance Company. State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty

Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL

Pedro Tamayo, Agent

Lic. #0G61425

2425 National City Blvd.

National City, CA 91950

619-717-8077

[email protected]

Contact Travis Lawmaster to place an ad today!

[email protected] or (800) 950-9952 x2688

Pest • Termite • Repair • Rodent • BeesFAMILY OWNED AND OPERATED

WE’LL MEET OR BEAT ANY PRICE!

619-472-1136 • www.nixtermite.com

GREG MARTINEZ, CPA ParishionerQuality Professional Tax Preparation and Planning

• We are accepting new clients• Over 20 years experience• Se Habla Español• FREE initial consultation • Year round tax service•!"#$%&'!()!*+',-+.&!/!012),12)!3+)!4(&51

619.354.1040 • [email protected]

Classic Shaves & Custom Cuts

1550 E. H St., Ste. A, Chula Vista

(619) 934-8085

8:00am Mass †Rodolfo DeGuzman10:00am Line Dancing 6:00pm Music Practice 6:30pm Cub Scouts

PARISH COMMUNITY CALENDAR FOR THE WEEK

8:00 am Mass †Emilio Hilario Jr. 9:00am Apostolado de los 3 Corazones5:30pm Music Ministry Spanish6:00pm Basic Catechist Course Prayer Quilt6:30pm Cursillo

Prayer for the Priest:

Rev. Thomas Behan, OSA

6:45pm Diocesan Class “La Biblia y La Virgen”

Corpus Christi

8:00 am Mass †Lina Landingin 9:00am Taller de Biblia 10:00am Regnum Christi11:00am Apostolado de La Cruz 5:00pm YA meeting 7:30pm Hands of Christ

Rev. Efrain Bautista

6:15am That Man is YOU

8:00am Mass †Andy Nodzak

9:00am Prayer Quilt

11:00am Transitional Diaconate Mass

3:30pm Confessions

5:00pm Mass People of the Parish

Pray for the Priest:

Rev. B. Jeffrey Blangiardi, SJ

Daily Prayer for Priest

I pray for your faithful and fervent priests; For your unfaithful and tepid priests; For your priest laboring at home or abroad in distant mission fields. For your tempted priests; For your lonely and desolate priests; for your young priests; for your dying priests; for the souls of your priests in Purgatory. But above all, I recommend to you the priests dearest to me: The priest who baptized me; The priests who absolved me from my sins; the priests at whose Masses I assisted and who gave me Your Body and Blood in Holy Communion; The priests who taught and instructed me; All the priests to whom I am indebted in any other way (especially……………….....) O Jesus, keep them all close to your heart, And bless them abundantly in time and in Eternity.

Amen By St. Therese of Lisieux

6:15am That Man is YOU

8:00am Mass Adora Balleser

3:30pm Confessions

5:00pm Mass †Isabel Cristina Wong

Pray for the Priest:

Bishop Robert McElroy

Readings for the Week of June 3, 2018

Sunday: Ex 24:3-8/Ps 116:12-13, 15-16, 17-18 [13]/Heb 9:11-15/Mk 14:12-16, 22-26

Monday: 2 Pt 1:2-7/Ps 91:1-2, 14-15b, 15c-16 [cf. 2b]/Mk 12:1-12

Tuesday: 2 Pt 3:12-15a, 17-18/Ps 90:2, 3-4, 10, 14 and 16 [1]/Mk 12:13-17

Wednesday: 2 Tm 1:1-3. 6-12/Ps 123:1b-2ab, 2cdef [1b]/Mk 12:18-27

Thursday: 2 Tm 2:8-15/Ps 25:4-5ab, 8-9, 10 and 14 [4]/Mk 12:28-34

Friday: Hos 11:1, 3-4, 8c-9/Is 12:2-3, 4, 5-6 [3]/Eph 3:8-12, 14-19/Jn 19:31-37

Saturday: 2 Tm 4:1-8/Ps 71:8-9, 14-15ab, 16-17, 22 [cf. 15ab]/Lk 2:41-51

Next Sunday: Gn 3:9-15/Ps 130:1-2, 3-4, 5-6, 7-8 [7bc]/2 Cor 4:13--5:1/Mk 3:20-35