bortonszleng szotar

A magyar brtnszleng sztra

69


A Z

Szab Edina

70

A sztrban hasznlt rvidtsek

birt. birtokos durva durva fn fnv gny gnyos gyak, gyak. gyakori, gyakran (hasznlt sz) ige ige K kzmonds ld. lsd mn mellknv ritk, ritk. ritka,ritkn, kevsb hasznlt sz Szh szlshasonlat Szi szllige Szj szjrs tn trgyas trf trfs ts trgyatlan

bcz tn ige gyak Jelekkel rintkezik. ablakdsz fn ritk Rcs. ketrec, l-

tsgtl, plca, pasotraszta, rabfog, ropi, vasfgny, vaskeret, zeng.

abrakos fn ritk Vllra akaszthat tel-hordtska, amiben a fogvatartottak a munkahelyre viszik az ennivalt. szity, szty.

abriktol ts ige gyak Ver; brusztol. aclkarperec fn gyak Bilincs. al-

kalmidsz, dglnc, karkt, karlnc, karperec, mancsova, mandzsetta, man-dzsi, mandzsova.

aclmaris fn ritk Fegyver; clszer-szm.

acsks fn ritk Kbtszerfogyaszt, aki nylonzacskbl lgzi be a klnbz b-dulatot kelt vegyszereket, pldul a par-kettalakkot, hgtt, ragasztt; anyagos.

addig K: ~ jr a kors a ktra, mg meg nem basszk a vzhord lnyt.

adi fn ritk tszz forintos bankjegy. adomny fn gyak A brtn ltal adott

fizets; bon. advev fn ritk Fl. g fn ritk Frfi nemi szerv, hmvessz;

dk.

Szab Edina

70

agy ~ra kapja a csutort. agyagedny fn gyak Homoszexulis

frfi, aki a ni szerepet alaktja; kcsg. gybett fn ritk Prostitult; rinya. gyhrtyagyullads fn trf, ritk Lus-

tasg. agymos1 fn gny Orvos; mengele. agymos2 fn ritk Fegyhz. elitne-

gyed, kalitka, kemny, kikpzbzis, kripta, zord.

agyonpuszavel ts ige ritk Megl; ha-zavg. V. puszavel.

agytrszt fn ritk Okos; duplafej. gy fn ritk Frfi nemi szerv, hmvesz-

sz; dk. agyzsugort fn ritk Orvos; mengele. ahrem mn ritk Trkks, megtveszt.

V. akremos. ajerol tn ige gyak Betr; srenkel. ajser mn ritk Mdos, gazdag, tehets;

vastag. ajt Szj: Nincs olyan ~, ami ki nem

nylna egyszer: Nagy tletesek gy vigasztaljk egymst, nmagukat.

akadmia fn ritk Brtn; sitt. akadmikus fn ritk Fogvatartott; sit-

tes. akci fn ritk Bncselekmny; balh. akcifilm fn ritk Szexfilm. akcikrm fn gyak Anlis kzsls-

nl hasznlt vgblskost krm. akcis fn ritk rul, besg; vamzer. akemlt mn ritk Ngy fal kz zrt

ember, fogvatartott; sittes. kombkom fn ritk Msokat kiszol-

gl fogvatartott; csicska. akremos mn Hazug, hamis, nem igaz.

V. ahrem. Hagyjuk ezt az ~ dumt!: Elg volt a hazugsgbl! V. vaker1.

aktakukac fn ritk Nevel; apu. akvrium fn ritk Fogda; fogszi. alfeszt tn ige gyak Kzsl; dug. alagsor fn ritk Fogda; fogszi. alkr tn ige gyak Kzsl; dug. alamizsna fn gyak Brtn ltal adott

fizets; bon. alamuszi mn gyak 1. Flnk, gymol-

talan; majrs. 2. Sunyi. alany fn gyak Srtett, ldozat; pan-

cser. alpakol tn ige ritk A hta mgtt

szervezkedik ellene, rt neki. altesz. V. megszvat.

altesz tn ige ritk A hta mgtt szer-vezkedik ellene, rt neki; alpakol.

alver tn ige gyak 1. Kzsl; dug. 2. Megt valakit, alulrl felfel trtn ts-sel.

albi fn ritk Angol ember; ales fn ritk Magasabb rendfokozatban

ll brtnben dolgoz szemly; nagyku-tya.

alfarhang fn ritk, trf Flatulencia, szellents; vgblftty.

alfonz fn ritk Prostitultat dolgoztat frfi; mjer.

alibaba fn ritk Trk ember. alkalmazott fn ritk Msokat kiszol-

gl fogvatartott; csicska. alkalmidsz fn ritk Bilincs; aclkar-

perec. llat fn (Ijeszt klsej) erszakos, ag-

resszv ember; kajmr. (Kitetovlt) gy-rs ~: Izmos, ers ember; kajak.

llatkert fn ritk Brtn; sitt. llfogads fn ritk llva trtn k-

zsls mint a prostitult egyik szolglta-tsa.


71

lmgos mn ritk 1. Klns, j. 2. Gyerekgyilkos. brdos, gyilkosgalca, kses. V. killer.

lmen fn ritk 1. Vezet szerepre t-rekv, trsai kzl kiemelkedni akar, magt vezetnek kpzel, de tbbiek ltal akknt el nem fogadott fogvatartott. (Sok duma, semmi er mondjk az ilyen emberrl.)

lomhz fn ritk Rendrsg plete; jard.

lomkastly fn ritk Brtn; sitt. lompuszta fn gyak Az llampusztai

brtn elnevezse. lruhs fn ritk Nyomoz; nyominger. alumnium fn ritk Rszeg; tints. alvz fn gyak Fenk; bul. amcsi fn ritk Amerikai ember. amfra fn ritk Homoszexulis; k-

csg. amnesztia fn gyak Az Amo szappan

elnevezse. amnesztiafelels fn ritk Eltlt, aki

azt hreszteli, hogy amnesztia lesz. amnzia fn ritk Id eltti szabaduls,

amnesztia; am. am fn gyak, trf Id eltti szabaduls,

amnesztia. amnzia, felszabadts, pter.

mokfutkpz fn ritk Az elzetes fogvatarts helye.

analfusz fn gyak Buta, tudatlan, hozz nem rt; gygyts.

anlica fn ritk Anlis kzsls mint a prostitult egyik szolgltatsa; analszex.

analszex fn gyak Anlis kzsls. anlica, bakanlia

angyalpor fn ritk Kbtszer; anyag. ankl fn ritk Az a homoszexulis

frfi, aki a ni szerepet alaktja; kcsg.

anyaeper fn ritk Kbtszer; anyag. anyag fn 1. gyak Kbtszer. an-

gyalpor, bogy, cuc, drogica, dzsodzs, dzsoint, f, gonzi, haska, herny, joj, kabi, kok, koksz, krekk, nark, nya-lka, por, skip, spiny, sziny, szip-pancs, szipu, tpszer. 2. ritk Gygyszer; bogy.

anyagos fn gyak Kbtszeres. acsks, hasisos, koks, tpos, tpszeres.

anyagozik tn ige ritk Alkoholt fo-gyaszt.

anyca fn ritk N; gdzsi. anysmotor fn gyak, trf Sepr.

motor. anysl fn ritk Ks; bugyli. anyu fn gyak Homoszexulis; kcsg. apu fn trf Nevel aktakukac. aranyrkukkol fn ritk, trf Htul

lyukas nadrg. aranykez fn ritk Zsebtolvaj; zsebes. aranylny fn ritk Prostitult; rinya. aranytollas fn ritk Magasabb rendfo-

kozatban ll brtnben dolgoz szemly; nagykutya.

arc fn ritk Jelensg, jellem egynisg. Nagy ~ a hapsi!

arc Szj: Tedd arrbb az ~od!: Menj innen!

arcoskodik tn ige ritk Nagykpsk-dik; jasszoskodik.

resz fn ritk Zrka; cella. ristom fn ritk Brtn; sitt. rnyk ~ra megy: Eltveszt, elvt

valamit, lebukik; bebukik. rnykol tn ige ritk Egyedl boxol. ru fn gyak 1. Lopott trgy. cucc,

kutya, lhere, mack, melegru, moty, okossg, pul, putyerka, szajr, tabu. 2. A brtnben eladsra knlt tiltott ru,

Szab Edina

72

pldul nagy mennyisg tea, kv vagy cigaretta. 3. Brmilyen lelmiszer, lvezeti cikk vagy mszaki dolog. 4. Olcs, rtk-telen eladsra knlt trgy.

ru fn ritk Fegyver; clszerszm. skldik tn ige ritk Kvet, nyomoz. sz mn gyak Valamilyen j dolog;

lcs. asszony1 fn ritk jonnan brtnbe ke-

rlt fogvatartott elnevezse; jonc. asszony2 fn trf, gyak Fegyr, br-

tnr; smasszer. asztal Kitesz az ~ra: rulkodik, elrul;

befj. tbundl ts ige ritk Becsap valakit;

megvezet. tbundz ts ige gyak Becsap valakit;

megvezet. tejt ts ige gyak Becsap valakit; meg-

vezet. tfed tn ige ritk Elmenekl; tlakol. tkld ts ige gyak Megl valakit; ha-

zavg tsuhant ts ige ritk Becsap valakit;

megvezet. tvg ~ja a brjt. tver ts ige gyak Becsap valakit; meg-

vezet. ~ a bucijt: Ua. avas mn ritk Lejrt, rgi. avzik tn ige gyak Megy, elmegy.

avel, dzsal, dzsalzik, gurul, hurcolko-dik, lekoccol, nyomul, szambzik, zsatar.

avel tn ige gyak Megy; avzik. avtos mn ritk 1. tltsz (beszd,

trkk, prblkozs). 2. Elcspelt, unalmas (szveg) 3. Megbzhatatlan, illetve rossz hr. 4. Nem a valsgnak megfelel. 5. Rossz; tr.

baba fn ritk Pnz; les. babaagy mn ritk Csekly rtelm,

buta, ostoba; gygyts. babamz fn ritk Kzsls. babaprklt fn gyak, trf Tejberizs

vagy tejbegrz; bbiprklt. babresz fn gyak Cigaretta; blz. babaresz Szj: ~ a pittyembe!: Cigaret-

tt a szmba! babszi fn ritk Buta; gygyts. badi fn ritk Testedzs. badizs mn ritk Testpt. bagatel mn ritk Jelentktelen dolog. bag fn gyak 1. Cigaretta; blz. 2.

Pnz; les. bagra fn ritk Cignykenyr, melynek

sszetevje s, liszt, pezsg, mikor meg-kel a tszta, akkor stik meg.

bags mn gyak Sokat dohnyz ember.

bagzik tn ige ritk Dohnyzik. bahell fn ritk Bakancs; bakell. bjgnr fn ritk Egyenes tarts, ma-

gra sokat ad s magval sokat foglal-koz egyn.

bakanlia fn gyak Homoszexulis ak-tus, anlis kzsls; analszex.

bakasri fn ritk Prostitult; rinya. bakell fn 1. gyak Bakancs.

bahell, bakel, baker, barell. 2. Cip; skrpi.

bakel fn ritk 1. Bakancs; bakell. 2. Cip; skrpi.

baker fn gyak Bakancs; bakell. baki fn gyak Cip; skrpi. bakter fn gyak 1. Fegyr, brtnr;

smasszer. 2. trf Magasabb rendfokozat-ban ll brtnben dolgoz szemly; nagykutya. 3. Rendr; zsaru.


73

baldver mn ritk lelmes. balek fn gyak Fogvatartott; sittes. balfcn fn ritk Fogvatartott; sittes. balfasz fn ritk Fogvatartott; sittes. balfk mn gyak gyetlen, ktbalkezes.

bna, droid, faszkalap, gagyi, idegbeteg, kecske, nyomoronc, suta, topa.

balh fn gyak 1. Bncselekmny. akci, beutal, buli, hepaj, mka, mu-tatvny, okossg, tipp, zr. 2. Verekeds; 3. Baj, szerencstlensg; Beesik a ~ba: Bajba kerl. (El)viszi a ~t: Beismeri tettt, vallomst tesz.

balhs mn gyak 1. Erszakos, vereke-ds ember; kajmr. 2. Rossz; tr.

balhzik tn ige gyak Verekszik; brusztol.

bl fn gyak 1. Diszn. 2. Kvr em-ber. 3. Fegyr, brtnr; smasszer.

bambi fn gyak dtital. bandzs fn ritk Keszty. bang fn ritk rul, besg; vamzer. bnt fn ritk gysz. bantu fn ritk Cigny; bokszos. banya fn ritk 1. regasszony. krip-

taszkevny, tiszta szgyen nyanya, r-nyi, vn retek/szutyok. 2. Csnya n. tiszta szgyen (nyanya).

bnyadolgoz fn ritk A brtnben dolgoz szemly.

Barakk fn ritk Tbb szemlyes p-letsor Tkln.

brnyka fn trf jonnan brtnbe kerl fogvatartott; jonc.

brdos fn ritk (Gyerek)gyilkos; lm-gos, killer.

barell fn ritk Bakancs; bakell. baresz mn gyak J; lcs. barlang fn ritk Rendrsg; jard.

barna fn ritk Azon fogvatartottak nad-rgja, akik szablysrts miatt kerltek brtnbe.

barnamaci fn gyak Szklet. emsztettkenyr, gitt, kul, kulhanek, kull, salak.

barnamack fn gyak Szklet; barna-maci.

bar mn gyak J; lcs. barolaitos mn ritk J; lcs. barom fn ritk Fegyr, brtnr;

smasszer. baromarc mn ritk, trf Szemtelen,

pimasz. Tudja fnk! A Kolompr Lala ott htul a 80-ban, az a ~, akinek nincs br a pofjn.

barti mn ritk J; lcs. bartk fn gyak Ezerforintos bankjegy. basa fn ritk Magasabb rendfokozatban


bszt fn ritk Brtn; sitt. batr fn ritk Aut; verda. bter msz ritk tok, tkozds utn

hasznlt kifejezs annak jellsre, hogy az tok nem rvnyes. Hogy folyjon ki a szemed, bter!

baton fn ritk Fegyr, brtnr; smasz-szer.

bazsens fn ritk Zenszcigny. bazsevl tn ige gyak Zenl. bell tn ige ritk Lerszegedik, berg.

V. tints. beavz tn ige ritk Bemegy; beevez.

V. avz. bebaszik tn ige gyak Lerszegedik;

bekvzik. bbiprklt fn gyak, trf Tejbegrz

vagy tejberizs. babaprklt.

Szab Edina

74

bebort ts ige gyak Megt. bemos, bepadlztat, betmad, cspz, elmrz, elcsipz, elvarr, faszrarnt, lecsalavz, lecsap, lecsavar, ledurrant, lefenyt, le-mrz, lemrel, lematekol, lenyom, le-pattint, lepekniz, leplenyz, lever, lezz, malavz, mrel, megbasz, megbombz, megfektet, megkstol, nyom, padl, padlztat, puht, puszavl, sder, sztbombz, sztcsap, taccsra vg, tarol, villanyoz.

bebukik tn ige gyak Bajba kerl, bn-cselekmny kzben tetten rik. r-nykra megy, becsszik, bedl, bekat-tan, bereccsen, bezg, rotenbiller, bukovri, bukta, buktavri, csszik, elcsszik, elesik, gallyra megy, kicsszik, leesik, lesre jut, megbukik, megcsszik, megdl, meghasal, megzuhan, odaragad.

bebuzul tn ige gyak Homoszexuliss vlik. bemelegszik. Ld. mg Jlia alatt.

bcsk fn ritk tven forint, tvenfo-rintos bankjegy.

becserksz 1. Befolysa al von. 2. Rvesz valamire. 3. Kiismer valakit.

becsipog tn ige ritk Fmet jelez nla a fmkeres.

becsobban tn ige ritk Autt feltr; felnyom.

becsszik tn ige ritk Bncselekmny kzben tetten rik; bebukik.

becslettipr fn ritk Kocsma; krim. bedek fn ritk Szeszesital; csopnka. bedolgoz fn ritk rul, besg;

vamzer. bedl tn ige gyak Bncselekmny el-

kvetse kzben tetten rik; bebukik. bednt ts ige gyak Lop; csr. beduplz tn ige gyak A klcsnad

miutn a klcsnkr nem adja meg ha-

tridre a klcsnkrt sszeget meg-duplzza azt.

bedzsal tn ige ritk Bemegy; beevez. beptett fn gyak rul, besg; vam-

zer. beevez tn ige ritk Bemegy. bedzsal,

beovz. befalcol tn ige gyak ngyilkossgi k-

srletet kvet el gy, hogy elvgja valami-lyen testrszt; befarcol.

befarcol ige gyak ngyilkossgi ksrletet kvet el. behz, befalcol, benyel, bernt, falcol, farcol, pkot nyel, pukkra vgja magt.

befeszt ~ a rottyantba. Anlisan k-zsl; pisztolyoz.

befrl ts ige ritk 1. Becsap; megve-zet. 2. Rvesz valamire.

befogs fn ritk Elzetes letartztats. kaszinzs, melegentarts.

befordul tn ige ritk Nem brja a br-tnt.

befj ts ige ritk Elrul valakit. be-kp, bemszerol, bevamzerol, bevetsre megy, cincog, csicsereg, dalol, nekel, feldob, feldrzsl, felnyom2, kitesz az asztalra, kp, levesbe tesz, mszerol, pitzik, smzol, susog, tlal, tert, vam-zerkodik.

befz ts ige gyak Rbeszl, korbbi vlemnye megvltoztatsra br. be-olt, firl.

beggz ts ige ritk Eldug, elrejt vala-mit.

begyullad tn ige gyak Megijed; berinyl.

behidal tn ige ritk Becsapott vlik. behz tn ige ritk ngyilkossgi ksr-

letet kvet el; befarcol.


75

beinduls fn ritk Az az ember aki el-indul bntnyt elkvetni olyan hatrozot-tan, hogy nem is lehet meglltani.

bejrn fn ritk Msokat kiszolgl fogvatartott; csicska.

bejtszik ts ige ritk Megjelli a kr-tyt, hogy csalsra alkalmass vljon; cin-kel.

bekaszniz ts ige gyak Brtnbe zr. bekasztliz, bezsuppol.

bekasztliz ts ige ritk Brtnbe zr; bekaszniz.

bekattan1 tn ige gyak Bncselekmny elkvetse kzben tetten rik; bebukik.

bekattan2 tn ige gyak Kimerl idegi-leg.

bekvzik tn ige gyak Lerszegedik. bebaszik, beszipuzik.

bekstols fn gyak A bntetsket kezdk ugratsa.

bekp ts ige ritk Elrul valakit; befj. bekrepl tn ige gyak Meghal. bekr ts ige gyak Kzsl; dug. bls fn ritk 1. Kett. 2. Ktforintos. beles mn gyak Blpoklos, rkk hes,

mindent meg tudna enni. belganyelv fn ritk Idegen, klfldi

ember; fldnkvli, korcs, klhoni. bel Be van ~ve: Bekbtszerezett,

valamilyen bdt anyagot hatsa alatt ll. V. elszll.

blyeg Szh: Lenyomtk, mint a ~et. Megvertk.

bmallr fn gyak Hszforintos. bemelegszik tn ige ritk Homoszexu-

liss vlik; bebuzul. bemr ts ige gyak Megbntet. bemeszel tn ige gyak Elfog, letartztat

valakit.

bemos tn ige ritk Megt, pofon vg; bebort.

bemszerol ige ritk Elrul; befj. bna fn ritk 1. gyetlen, ktbalkezes;

balfk. 2. Kancsal; szemes. benfektes fn gyak rul, besg;

vamzer. benga fn (s mn) 1. gyak Ers, izmos

ember; kajak. 2. ritk Nagy nvs ember; bigi. 3. ritk Fegyr, brtnr; smasszer.

bent Szj: Neked is van ~ egy tgld! benyal ts ige gyak Hzeleg, trleszke-

dik, (msok rovsra, lt. rulkodssal) a maga nz cljainak igyekszik megnyerni valakit (elssorban az elljrkat, rket); nyal.

benyel1 ts ige gyak 1. A nevel a leve-let nem adja oda, vagy nem adja fel a pos-tn. 2. Orgazda a neki vitt rurt nem fizet. 3. Klcsnt kr egy sszeget s nem adja meg.

benyel2 ts ige gyak ngyilkossgi k-srletet kvet el valamilyen trgy lenyel-svel; befarcol.

benyom ts ige ritk Megeszi az telt. beolt ts ige gyak 1. Becsap; megvezet.

2. Rbr, rbeszl valamire; befz. beoson tn ige ritk Betr; srenkel. bepadlztat ts ige gyak Let, megt

valakit; bebort. bepaliz ts ige gyak Becsap valakit;

megvezet. bepangs ~ ideje: Az az idszak,

amikor az eltltnek elfogyott a cigarettja.

bepurl ts ige ritk Valamit eldug a tr-sak ell, hogy ne kelljen adni belle.

bernt tn ige ritk ngyilkossgi ksr-letet kvet el gy, hogy sszevagdalja ma-gt; befarcol.

Szab Edina

76

bereccsen1 tn ige gyak Bncselek-mny elkvetse kzben tetten rik; be-bukik.

bereccsen2 tn ige gyak Idegileg kibo-rul.

brenc fn ritk Rendr; zsaru. berepl tn ige gyak Betr valahov;

srenkel. berepl fn ritk rul, besg;

vamzer. bereplpilta1 fn gyak Betr; be-

repls. bereplpilta2 fn ritk jonnan br-

tnbe kerlt fogvatartott; jonc. berepls1 fn gyak Betr. bere-

plpilta1, gengszter, hzal, kulcsos, pocok, specks, srenker, surran, jts. V. fss, macks, profisztr.

berepls2 fn ritk rul, besg; vamzer.

brgyilok fn ritk Brgyilkossg. berinyl tn ige ritk Megijed. bell

nla a remaj, begyullad, berezel, besza-rik, betrapecol. V. darzik.

berreg fn ritk A brtnben ksztett merlforral; kerl.

besokall tn ige ritk 1. Elege lesz va-lamibl. 2. Megbolondul.

besresz fn ritk Haszon, nyeresg. bespjzol ts ige ritk Mikor a fogvatar-

tottnak van pnze, a brtn boltjban be-vsrol.

bespejzol tn ige ritk Nagy tletet ad, tbb vre brtnbe zr.

bestz ts ige ritk Letlti a bntetst. besurran tn ige ritk Betr; srenkel. beszarik tn ige gyak Megijed; beri-

nyl. beszl fn gyak A fegyintzetben a l-

togatkkal val beszlgetsre hasznlt

helyisg. || Az ilyen beszlgetsre adott engedly vagy alkalom. borbiszl, csacsog, cscsog, csicserg, emlkez-tet, pofz, pressz, ttog.

beszl fn ritk Kihallgats. beszerzkrt fn ritk Szllts kr-

hzba vagy valamilyen ms helyre, ahol bizonyos javakhoz hozzjuthat a fogvatar-tott.

beszipkz ts ige ritk Letartztat, ri-zetbe vesz valakit.

beszipuzik tn ige ritk Lerszegedik; bekvzik.

betagad ts ige gyak Nem hajland semmilyen parancsot vgrehajtani a br-tnben.

betlal ts ige ritk rtkre bukkan vala-hol.

betmad1 ts ige ritk Autt feltr; fel-nyom.

betmad2 ts ige ritk Megver; bebort. betraz ts ige ritk 1. Elrak magnak

ksbbre bizonyos mennyisg dolgokat, pl. cigarettt, kvt. 2. Szksebb idkre sprol.

betonmen fn ritk Olyan valaki, aki az utcn tiszteletnek rvend.

betrapecol tn ige ritk Megijed; beri-nyl.

betyr fn ritk, trf Frfi nemi szerv, hmvessz; dk.

beugr fn ritk Kocsma; krim. bejt tn ige gyak Lop; csr. beutal fn ritk, trf Bncselekmny;

balh. beltet ~ a prgbe: Becsap valakit;

megvezet. bet tn ige gyak Kzsl; dug.


77

bevllal ts ige gyak Olyan bncselek-mnyeket is meg mer csinlni, amitl ms tartzkodik.

bevamzerol ts ige gyak Elrul, besg; befj.

bevd ts ige gyak Gyengbb embert oltalmaz.

bever ts ige gyak Kzsl; dug. bvs fn gyak Brtnben dolgozk el-

nevezse. bvsruha fn ritk Rabruha. cskos-

malac, kaki, molin, poszt, sitiruci, szty.

bevets ~re megy: A brtnben dolgo-zk oldaln ll fogvatartott informcit ad az eltltek szablyellenes dolgairl, rulkodik. befj.

bevets fn ritk Betrs; srenk. bevets fn ritk rul, besg;

vamzer. bevisz ~ a srbe (s ott felejt): Be-

csap, flrevezet; megvezet. ~ az erdbe: Ua.

bevonuls fn gyak nknt jelentkezik az tlet letltsre.

bezereg tn ige ritk Fellzad a brtn-ben.

bezg tn ige ritk Bncselekmny elk-vetse kzben tetten rik; bebukik.

bezuhan tn ige ritk Betr valahov; srenkel.

bezsuppol ts ige ritk Brtnbe zr; bekaszniz.

biblia fn ritk Bntettrvnyknyv. bibold fn gyak Zsid. bicikli Tolja a piros ~t: Hzeleg, tr-

leszkedik, (msok rovsra, lt. rulkods-sal) a maga nz cljainak igyekszik meg-nyerni valakit (elssorban az elljrkat, rket); nyal. Szj: Told el a ~d, mert ki-

rgom a kllidet!: Menj innen, mert, na-gyon megverlek!

biciklileves fn gyak Hsleves. biciklis mn gyak llandan az ellj-

rknak, felgyelknek hzelg, talpnyal fogvatartott; nylgp.

bicsksbunk fn ritk Emberlst el-kvet szemly, gyilkos; killer.

bige fn gyak 1. N; gdzsi. 2. Csinos n; donor.

bigi mn ritk Nagy nvs ember benga, clp, lbasz, medve, melk.

bika1 fn gyak Prostitultakat dolgoz-tat frfi; mjer.

bika2 fn ritk Az a homoszexulis frfi, aki a frfi szerep kzsls kzben.

bika3 fn ritk Ers, izmos frfi; kajak. Az emelet ~'ja: Az adott szinten a leger-sebb ember.

bikacsk fn gyak Gumibot. lcs, ngerfasz, vibrtor, vibr.

bikatej fn gyak Feketekv. bi-valytej, ktain, kuffi, ngerhgy.

bilird Egylyukas ~: ritk Homoszexu-lis aktus.

bindzsergl ts ige ritk Piszkl. bindzsi fn gyak Kis mret, hzilag

barkcsolt rdi, melyet eltltek ksztet-tek a brtnben, amikor mg tiltva volt a rdizs a zrkban. bindzsura, kim-zsi. V. hadovalda.

bindzsura fn ritk Hzilag ksztett rdi; bindzsi.

birkanyrs fn ritk Hajnyrs, az el-tlt hajnak brtnbeli levgsa.

bivalybr fn ritk Tepert. bivalytej fn ritk Feketekv; bikatej. bizerg fn gyak Bizomnyi ruhz. biznisz fn gyak zlet.

Szab Edina

78

bizniszel tn ige gyak zletel. bojtol, boltol, csencsel, feketzik, seftel.

biztosr fn ritk Rendr; zsaru. bizsu1 fn gyak Arany; fuksz. 2. ritk

Hamis arany. bizsu2 mn ritk Rossz; tr. blgyi fn ritk Kanna. blams fn ritk Kellemetlen, knyel-

metlen helyzet. blank mn ritk Felesleges. blanklap fn ritk Rossz, hasznlhatat-

lan lap a krtyban. blatol tn ige ritk Csoszog, vnszorog. blatt mn ritk Nincstelen. blatt Szj: Veri a ~ ot. gyak Krtyzik;

zsugzik. blz fn gyak 1. Cigaretta. Nyomass egy

~t a csacsogmba! babresz, bag, bzrd, csavar, dohnygerenda, dollr, dzsanga, gerenda, langesz, nikotinrd, rdgfst, pbresz, pbr, pampi, ra-kta, spagca, spangli, stab, staub, stb, tabak, tabr, tublesz, tubl. 2. Frfi nemi szerv, hmvessz; dk.

blehol ts ige ritk Fizet, megfizet, kifi-zet.

blokkol tn ige gyak 1. Lehzza a WC-t. Szj: ~j csves, nem a kukoricsban vagy!: Felhvs a WC lehzsra, ha b-ds van a WC-n l miatt. 2. Nagydolgt vgzi; kulzik.

BMV-leves fn ritk Rossz, szinte fel-ismerhetetlen leves. [ Benne Minden Vacak, megtallhat, teht minden van a levesben is.] hangszerleves, lening-rdi leves, ntsd ki leves, szappanleves.

bobi fn ritk Rendr; zsaru. bocskoros fn ritk Romn ember. bodag fn ritk Kenyr; mr. bdt fn gyak Szeszesital; csopnka.

bogr fn ritk Msokat kiszolgl fog-vatartott; csicska.

bogrimre fn ritk Hhr. bogy fn 1. gyak Gygyszer anyag,

gygyiszer. 2. ritk Kbtszer; anyag. bojtol tn ige ritk zletel valakivel;

bizniszel. bokzs fn ritk Labdargs; estnc. bokhel fn ritk tel; kajesz. bokorugr fn gyak jonnan brtnbe

kerl; jonc. bokorugr fn ritk Hatrsrt. bokszos fn gyak Cigny. bantu,

brazil, bdsbr, dakota, dgev, dzsipszi, feketeretek, feketerig, fsti-fecske, hgoly, kl, keoma, koher, koker, korvald, more, nger, negrosz, nigger, olh, prala, prbanger, purd, rzbr, srgalb, sltrce, szntab-letta, varj.

bolond fn ritk Msokat kiszolgl fog-vatartott; csicska.

bolsenyica fn ritk Magasabb rendfo-kozatban ll brtnben dolgoz szemly; nagykutya.

boltnyits fn ritk Boltba val betrs; srenk.

boltol tn ige ritk zletel; bizniszel. bombz1 fn gyak Fenk; bul. bombz2 fn gyak N; gdzsi. bombz3 fn gyak Visszaes, tbb-

szrsen bntetett fogvatartott; zuhan-bombz.

bon fn gyak A forintnak megfelel brtnbeli fizeteszkz, amellyel a brtn boltjban vsrolhat a fogvatartott. adomny, alamizsna, bn, boni, hbr, glyaspejz, gomb, karton, knyrado-mny, kdsfillr, sraval, spejz, tompa, villamosraval, zsold.


79

bn fn gyak A forintnak megfelel brtnbeli fizeteszkz, amellyel a brtn boltjban vsrolhat a fogvatartott; bon.

boni fn gyak A forintnak megfelel brtnbeli fizeteszkz, amellyel a brtn boltjban vsrolhat a fogvatartott; bon.

bnoszts fn gyak Fizets a brtn-ben.

borbiszl ts ige gyak Beszl. borviszl, cincog, dalol, hadovl, orbi-zl, pampog, hinti a rizst, vaker2.

borbiszl fn gyak A fegyintzetben a ltogatkkal val beszlgetsre hasznlt helyisg. || Az ilyen beszlgetsre adott engedly vagy alkalom; beszl.

borvirgos mn ritk Alkoholista; dia-ns1.

borviszl ts ige ritk Beszl, beszlget; borbiszl.

boszi fn ritk N; gdzsi. botcstny fn ritk Olyan Fegyr, br-

tnr, akit egyetlen fogvatartott sem sze-ret; smasszer.

botkormny fn ritk Frfi nemi szerv, hmvessz; dk.

botoscstny fn ritk Olyan Fegyr, brtnr, akit egyetlen fogvatartott sem szeret; smasszer.

bvli mn gyak 1. rtktelen, nem ere-deti, hamis ru. 2. Rossz; tr.

boztlak fn ritk Hajlktalan; csves. b mn gyak Gazdag; vastag. bgy fn ritk Ni mell. cscsi,

cscsi, duda, pattyons, szgy. bkiz ts ige ritk A fegyr nem hagy az

illet fogvatartottnak bkt. bk fn gyak Ks; bugyli. bmcsi fn ritk BMW tpus gpkocsi.

bmr, bms, bms.

bmr fn ritk BMW tpus gpkocsi; bmcsi.

bms fn gyak BMW tpus gpkocsi; bmcsi.

bms fn ritk BMW tpus gpkocsi; bmcsi.

br fn gyak N; gdzsi. brfotelos ~ pali: fn ritk A ffelgye-

lvel vagy annl magasabb beoszts int-zeti alkalmazottal jban lv fogvatartott, protekcis; cskos.

bri fn gyak Brtn; sitt. brtnkoktl fn ritk Az jonnan br-

tnbe kerlkkel zrkatrsaik ltal megita-tott, pl. samponbl, fogkrmbl, borotva-habbl, szappanbl, mosporbl stb. sz-szelltott ital.

brtntltelk fn ritk Fogvatartott; sittes.

braggesz mn ritk Dhs. brner fn gyak Frfi nemi szerv, hm-

vessz; dk. branyec fn ritk Klnleges bnsmd

a brtn falai kztt. bratyizik tn ige gyak Bartkozik, is-

merkedik. brazil fn ritk Cigny; bokszos. br fn gyak Kalap. brejzli fn ritk Mszaki cikk. brkel tn ige trf Betr; srenkel. brenk mn ritk Gyanakv. brennl ts ige ritk Fizet, megfizet, ki-

fizet. brifk fn gyak Pnztrca. brufk,

buksza, kanta, kasta, kastll, kastl, kstart, matl. 2. gyak Ni nemi szerv; mizs. 3. ritk N; gdzsi.

bringa fn gyak N; gdzsi. brings mn gyak rul, besg; vam-

zer.

Szab Edina

80

bringzik tn ige ritk Vizel, pisil; bunyl.

bringli mn ritk J; lcs. briny fn ritk rul, besg; vamzer. brodvj fn ritk Az udvar, ahol a fog-

vatartottak felgyelettel stlhatnak. galopplya, jrtat, korz, szabadle-veg, szusszant, zsiki.

brokesz fn gyak Frfi nemi szerv, hmvessz; dk.

broki fn gyak Frfi nemi szerv, hmvessz; dk.

brokkoli fn ritk Frfi nemi szerv, hmvessz; dk.

brncsi fn ritk Brtn; sitt. brufk fn ritk Pnztrca; brifk. brug fn gyak Kenyr; mr. brummol tn ige ritk Alszik; szovel. brunzol tn ige ritk nkielgtst v-

gez; rejszol. brunyl tn ige 1. gyak Vizel. brin-

gzik, brunyl, brzol, csvel, hugyil, kicsavar, krokodil, mutrzik, pislant, pssent, siel. 2. ritk Nagyon fl; darzik.

brunyl tn ige ritk Vizel; brunyl. brusztol ts ige gyak Verekszik.

abriktol, balhzik, busztol, csalavz, gyapl, gyepl, halavz, hargenol, hiri-gel, mrszkodik, matekol, morel, m-rel, sszet, szlzik.

brutlis fn ritk Gyilkos; killer. brzol tn ige gyak Vizel; brunyl. b fn ritk Brtn jsg. bub fn gyak Orvos; mengele. bubork fn ritk dtital. bboskcsg fn ritk Homoszexulis

frfi; kcsg. buci tveri a ~jt. budi fn gyak Illemhely; rety.

budli fn ritk Ks; bugyli. bfelejt fn gyak Kocsma; krim. bugajakab fn ritk Tolvaj; bugs. bugs fn gyak Tolvaj. bugajakab,

enyves, emyveskez, ganef, huny, kicinos, rajzol, sebes, szarka, vajke-resked, tollfoszt, vasztlos, villan.

bugzik ts ige gyak Lop; csr. bugeszol ts ige ritk Lop; csr. bugyangls mn ritk Rafinlt. bugyi Szj: Kinttem ebbl a ~bl: Ez

nekem mr nem val. Szj: Le ~, be Gyuri. Felszlts arra, hogy vegye le az illet a fehrnemjt.

bugyli fn gyak Ks. anysl, bk, budli, csori, csuri, csri, halef, kasza, suri, sri, szokerls.

buherl ts ige gyak Szerel. buhi fn ritk Homoszexulis; ratyi. buk fn ritk Knyv. bukh fn ritk Szag. bukovri fn gyak Bncselekmny

kzben tetten rik; bebukik. buksza fn 1. gyak Pnztrca; brifk.

2. ritk Ni nemi szerv; mizs. 3. gyak N; gdzsi. 4. ritk A homoszexulis frfi vgblnylsa.

bukta fn gyak Bncselekmny elkve-tse kzben tetten rik; bebukik.

buktavri fn gyak Bncselekmny el-kvetse kzben tetten rik; bebukik.

bul fn ritk 1. Fenk. alvz, bom-bz, bl, bulgria, bulkesz, blkesz, bull, bul, csokiraktr, fingtart, fsts, kakl, korps, kuffer, pecsa, rottyant. 2. Ni nemi szerv; mizs.

bl fn ritk Fenk; bul. bula fn 1. ritk Ni nemi szerv; mizs. 2.

gyak N; gdzsi. bulcsa fn gyak Munka; burtyi.


81

blcszik tn ige gyak Dolgozik. bulcsi fn gyak Munka; burtyi. bulcsizol fn ritk Dolgoz ember. bulgria fn ritk Fenk; bul. buli fn gyak Bncselekmny; balh. bulizik tn ige ritk Autt feltr; fel-

nyom. bulkesz (ritk. blkesz) fn ritk 1.

Fenk; bul. 2. Ni nemi szerv; mizs. bull1 fn ritk Fej; bra. bull2 fn ritk Fenk; bul. bul fn ritk Fenk; bul. bultyi fn gyak Munka; burtyi. bungeszol ts ige ritk Lop; csr. bunker fn gyak Laks; kr. bunk fn ritk Rendr; zsaru. bra fn gyak, trf Fej. bull, di, fa-

zon, feji, glv, kperny, pacek, pocek, sr, szerkezet, torz, tk. t-vgja a ~'jt: Becsapja; megvezet.

burcsa fn gyak Munka; burtyi. burcsi fn gyak Munka; burtyi. burcsizik tn ige gyak Munkt vgez,

dolgozik. burkol tn ige gyak Eszik. cspol,

cscsl, csumizik, flammol, halzik, haszel, kajol, majom, termel, zabbin-csol.

burmol tn ige ritk Alszik; szovel. burnyk fn gyak Homoszexulis;

ratyi. burtyesz fn gyak Munka; burtyi. burtyi fn gyak Munka. bulcsa, bul-

csi, bultyi, burcsa, burcsi, burtyesz, butya, btyi, glya, mel, meldia, merty, robi, robot.

burzsuj fn gyak Gazdag; vastag. busman fn ritk Erszakos ember;

kajmr.

busz Szh: Tele van, mint a dli ~. M-dos, gazdag, tehets; vastag.

buszmegll fn ritk Munkamegtaga-dskor egy bizonyos helyre trtn kill-ts.

busztol tn ige ritk Verekszik; brusz-tol.

btor Rgi ~. butya fn ritk Munka; burtyi. btyel tn ige ritk Dolgozik. btyi fn ritk Munka; burtyi. buzerl ts ige ritk Nem hagy bkn,

piszkl. buzerns fn gyak Homoszexulis;

ratyi. buzertor fn ritk Homoszexulis;

ratyi. buzi fn gyak Homoszexulis; ratyi. buzilak fn ritk Brtn; sitt. buzivit fn ritk dtital. buznyk fn ritk Homoszexulis;

ratyi. buzogny1 fn ritk Homoszexulis;

ratyi. buzogny2 fn ritk kl. bdsbr fn ritk Cigny; bokszos. bdsgykr fn gyak Fegyr, br-

tnr; smasszer. bdske falazatlan ~: ritk Illemhely;

rety. bdsszj fn ritk, gny Fegyr, br-

tnr; smasszer. bnbn fn ritk 1. Els bntnyes

fogvatartott; elsblos. 2. ngyilkos; far-cos.

bnbarlang fn ritk Edzterem a br-tnben.

bnhza fn ritk Rendrsg plete; jard.

Szab Edina

82

bnti fn 1. gyak Bntrs. 2. ritk A be-tr segtje. V. hesszel.

bzrd fn gyak Cigaretta; blz. cafat fn ritk N; gdzsi. cafka fn gyak Prostitult; rinya. cjg fn ritk Nadrg. cajka fn ritk Prostitult; rinya. cpa Vn ~. cpa fn gyak N; gdzsi. capcara fn ritk Lops; csr. capcarzik fn ritk Lop; csr. cpi fn ritk N; gdzsi. cduls fn ritk Prostitult; rinya. cefre fn ritk Szeszesital; csopnka. claks fn ritk Zrka; cella. cella fn gyak Zrka. resz, claks,

emberknz, gett, hder, hegyez, ho-dly, intimszoba, kakasl, kalitka, kaptr, kgli, kr, ketrec, kopors, kter, kuck, lakosztly, od, l, pulykal, rezidencia, saslyuk, szoba, tmlc, vglloms, verem, vigyorg.

clszerszm fn ritk Fegyver. acl-maris, ru, cszli, flinta, kpkd, stuk-ker.

centi fn gyak A katonasgnl s a br-tnkben hasznljk az emberek, szabadu-ls eltt 50, 100, 150 nappal beszereznek egy centit, olyan hosszt, ahny napjuk van mg s minden nap levgnak belle egy centit.

cutca fn ritk Fogda; fogszi (Szeged). cinoz ts ige gyak tkutat. cinozik tn ige ritk Betr; srenkel. cibl ~ja a rpt: nkielgtst vgez;

rejszol. ciczik tn ige ritk Vicceldik.

cidzik tn ige gyak Orlisan kzsl; obizik.

cidrizik tn ige ritk Nagyon fl; dar-zik.

cignyfasz fn ritk Olyan fegyr vagy felgyel a brtnben, akinek mindig az oldaln lg a fekete szn kombinlt gu-mibot; smasszer.

cignykrsz fn ritk, trf Frfi nemi szerv, hmvessz; dk.

cigi Szj: Mg g a ~je, amit eldobott a kapuban: Id eltti szabadulsnl szoktk mondani a fovatartottak.

ciglis fn ritk Fegyr, brtnr; smasz-szer.

cikk Szj: ~be nz s cakkba lt: Kan-csal; szemes.

cincog ts ige ritk 1. Beszl; borbiszl. 2. rulkodik; befj.

cindz fn ritk Olyan homoszexulis frfiak, akik egytt lnek, nyltan vllaljk kapcsolatukat.

cinkel tn ige gyak Csal a krtyban, megjelli a krtyalapokat. bejtszik, lerafinl. V. paklizik.

cinkel fn ritk Csal. cinkes fn s mn ritk 1. Csal. ha-

mis, hamisjtkos, hzs, kitanult, lehzs, svindlis, svindler, trkks, zsivny. 2. Bns. 3. Valami, ami nagyon rossz; tr. 4. Kteked ember. 5. Verekeds, erszakos ember; kajmr.

cinkes mn gyak Feltn. cipi fn ritk Pnz; les. cipicipltor fn ritk Pnz; les. cirdatrztats fn gyak Tbb ember

egy embert knyszert orlis kzslsre; orlszex.

cirdel ts ige gyak Orlisan elgt ki; orlszex.


83

cirkls fn ritk Napi sta a brtnud-varon; krzs.

cirkli fn gyak Az a rs a zrka ajtajn, ahol az r benz; ttika.

citromos fn ritk Krletfelgyel. csajkafej, porondmester, vresszem mari nni. V. smasszer.

civil fn gyak Szabaduls eltt llk el-nevezse; szablysrt.

civil fn ritk Fegyr, brtnr; smasz-szer.

civil fn ritk Nyomoz; nyominger. clp mn ritk Nagy nvs ember;

bigi. cvek Beveri a ~et a gazosba: Kz-

sl; dug. cucc fn 1. gyak Lopott trgy; ru. 2.

ritk Kbtszer; anyag. cuccol tn ige ritk Kzsl; dug. cukrosbcsi fn ritk sszekt tiszt a

brtn s a rendrsg kztt. opers. cumizik tn ige gyak Orlisan kzsl;

obizik. csacsesz fn ritk reg, ids. csacsifogat fn ritk Rabszllt aut;

rab. cscs mn ritk J; lcs. csacsog fn gyak A fegyintzetben a

ltogatkkal val beszlgetsre hasznlt helyisg. || Az ilyen beszlgetsre adott engedly vagy alkalom; beszl.

cscsog fn gyak A fegyintzetben a ltogatkkal val beszlgetsre hasznlt helyisg. || Az ilyen beszlgetsre adott engedly vagy alkalom; beszl.

csaj fn ritk N; gdzsi. csaja fn ritk Tnyr. csja fn ritk Tea.

csajka fn gyak 1. Tnyr. 2. Minden-fajta edny a brtnben.

csajkadekni fn ritk tkezedny fe-dele.

csajkafej fn ritk 1. Krletfelgyel; citromos. 2. Biztonsgi felgyel; smasz-szer.

csajkafelvarrs fn gyak Az jonnan brtnbe kert ugratsa.

csajszi fn gyak N; gdzsi. cskiszalmja fn ritk Mindenki, k-

zs. csk fn ritk Olyan kihasznlt

szemly, aki kteles msokat kiszolglni; csicska.

csk fn ritk tforintos rme. csaladi mn gyak Bolond, buta; gygy-

ts. csalad mn ritk Bolond, buta; gygy-

ts. csalavz ts ige gyak Ver, verekszik;

brusztol. cslinger fn ritk Pincr. csmcsog fn ritk Szj; muj. csandzik tn ige ritk Hny. csandra fn ritk Kps. csp fn gyak Kar. csapgyas mn ritk Bolond, buta;

gygyts. csapda fn ritk Fogda; fogszi. cspol tn ige gyak Eszik; burkol. csrlinger fn ritk Frfi; fszer. csszr fn gyak Olyan fogvatartott, aki

anyagi, testi, szellemi vagy brmi ms adottsga miatt a tbbiek fel emelkedik; men. ~ lesz: Szabaduls eltt ll; v. szablysrt.

csszes mn ritk J; lcs. csaszi fn gyak Karra.

Szab Edina

84

csaszi fn ritk Olyan fogvatartott, aki anyagi, testi, szellemi vagy brmi ms adottsga miatt a tbbiek fel emelkedik; men.

csaucseszku fn ritk Orvos; mengele. csavar fn ritk Cigaretta; blz. csv fn gyak Frfi; fszer. cseherli fn ritk Kocsma; krim. cseh fn gyak Kocsma; krim. csehszlovk mn ritk Bolond, buta;

gygyts. csell fn gyak, trf Lb; virgcs. csen ts ige gyak Lop; csr. csencsel ts ige gyak 1. Elvesz, eltulaj-

dont, ellop; csr. 2. zletel; bizniszel. csencsen fn ritk Lops. csenget tn ige gyak Kifizet valamit. cspz ts ige ritk Megver; bebort. cseresznye fn ritk Szerencse; mk. cserfes mn ritk Beszdes, hamar eljr

a szja. cserpk fn gyak Orr; hefti. cseter ts ige ritk Cigarettt csavar. cseterfild fn ritk Hzilag, csikkdo-

hnybl csavart cigaretta. csibsz mn ritk Olyan fogvatartott, aki

anyagi, testi, szellemi vagy brmi ms adottsga miatt a tbbiek fel emelkedik; men.

csicsedli fn ritk Msokat kiszolgl fogvatartott, kihasznlt szemly; csicska.

csicsereg tn ige gyak Elrul, rulko-dik; befj.

csicserg fn ritk A fegyintzetben a ltogatkkal val beszlgetsre hasznlt helyisg. || Az ilyen beszlgetsre adott engedly vagy alkalom; beszl.

csicska fn gyak Az a fogvatartott, aki-nek ki kell szolglnia zrkatrsait, az el-

tltek hierarchijban a legals fokon lv fogvatartott. Ezeknek az egyneknek kte-lessgk zrkatrsaikra mosni, fzni, ta-kartani, mert ha ezt nem teszik meg, meg is verik ket. kombkom, alkalma-zott, bejrn, bogr, bolond, csk, csicsedli, csicsmarek, csics, csiribiri, csirikli, csiriulipali, daru, droid, dzs-ker, egynivllalkoz, fcn, fegyver-hordoz, ferk, fiam, fincsa, gubern-tor, gykr, hzicica, inas, katona, ko-mornyik, kuka, kullancs, kutya, kuzin, mels, mikrobi, mosn, nasi, nyuszi, palimadr, pancser, papagj, robot, sikamatyi, szgyentelen, szcske, taxis, zsan.

csicskarmester fn gyak rmesteri fokozatban lv brtnben dolgoz sze-mly.

csicskaring fn ritk Olyan fogvatar-tott, kivel a trsai bartknt kezelnek lt-szlag, de kzben mindent elveszik, ki-hasznljk.

csicsmarek fn ritk Msokat kiszolgl fogvatartott; csicska.

csics fn gyak Msokat kiszolgl fog-vatartott; csicska.

csicsulet fn ritk Msokat kiszolgl fogvatartott; csicska.

csgt mn ritk Rossz; tr. csk fn gyak Tz doboz cigaretta (egy

karton). csiken fn ritk Zsr. csikkes fn gyak Olyan ember, aki flig

elszvott cigarettkat gyjt. csikkezik tn ige gyak Cigaretta csik-

keket szed ssze. csik1 fn gyak 1. Fiatal, tapasztalatlan

fogvatartott; jonc. 2. j bntny, amire az elz bntny trgyalsa utn derlt fny. 3. Folyamatban lv gy.


85

csik2 fn gyak 1. Takarteszkz a br-tnben, mely a padl fnyestsre szolgl. 2. ritk Varrszk a brtn varrodjban (gyulai brtn).

csiks fn ritk Aut; verda. cskos1 fn ritk Rendraut; meseaut.

cskos taxi/verda: ritk Ua. cskos2 ~ cstny. | ~ malac: ritk A

fogvatartottak rgi ruhja; bvsruha. csiktelep fn ritk Folyos; trepni. csikz ts ige gyak A viasszal bekent

padlt fnyesti. csillag fn gyak A brtn egyik

szrnya, ami egy kzppontbl gazik el. Csillag fn gyak A szegedi brtn elne-

vezse. csillagsz fn gyak Kancsal; szemes. csillagrgats fn gyak Az jonnan

brtnbe kerlk lbujjai kz paprt tesz s meggyjtja.

csillog fn ritk Arany; fuksz. csin fn ritk Arany; fuksz. csincs fn ritk t. csingll (ritk. csingl) fn 1. gyak

Rendr; zsaru. 2. ritk Fegyr, brtnr; smasszer.

csipz ts ige gyak Tetszik neki, szeret, kedvel; kamel. A br szerelmes belm, ~za, hogy itt vagyok: A br hosszra szabja a bntetst.

csipog fn ritk rul, besg; vamzer.

csippant ts ige gyak Szeret, kedvel; kamel.

csra (gyak. csira) fn gyak 1. Homo-szexulis; ratyi. 2. N; gdzsi.

csrzik tn ige gyak Lop; csr. csiribiri fn 1. gyak Msokat kiszol-

gl fogvatartott; csicska. 2. ritk Homo-

szexulis; ratyi. 3. ritk Bolond, buta; gygyts.

csirikli1 fn gyak Msokat kiszolgl fogvatartott; csicska.

csirikli2 fn ritk Lops; csr. csiriklizik fn ritk Lop; csr. csiriulipali fn ritk Msokat kiszolgl

fogvatartott; csicska. csirizes fn ritk Kocsma; krim. csirke fn ritk, trf Becsletes; flott. csiszamisza fn ritk Takarts, kmo-

ss. csiszolt mn ritk Tapasztalt. csivz ts ige ritk Lop; csr. cscsa fn gyak tel; kajesz. cscsl ts ige gyak Eszik; burkol. csocsesz reg ~ csocsesz fn ritk Szabaduls eltt ll

fogvatartott; szablysrt. cska fn gyak A fogvatartottak tli ru-

hzata; varj. csokiraktr fn ritk, trf Fenk; bul. cskos fn s mn gyak 1. rul, be-

sg; vamzer. 2. Protekcis, protezslt (szemly). brfotelos pali, fia, gyer-meke, libling, opers, puncsos.

csomagos fn gyak Gazdag; vastag. csontrakta fn ritk Gyenge, sovny;

gizda. csontvilg fn ritk Alkoholistk kzs-

sge. csopa fn gyak Tea. csopnka fn gyak Szeszesital.

bedek, bdt, cefre, dobi, falmellki, flakonos, gyorst, hrpi, kecmec, l, majomfrccs, mkony, nemesned, nyeg, pancs, pia, ratyija, retyija, szesz, szitty, targyi, tinta, tintorett.

Szab Edina

86

csr ts ige gyak Lop. bednt, be-jt, bugzik, bugeszol, bungeszol, capca-rzik, csen, csencsel, csirzik, csirikli-zik, csivz, csrel, csurel, dob, dnt, dt, elbugz, elemel, elkt, emel, happol, klcsnkr, klcsnvesz, lehz, lenyl, mangel, mngeszol, megcsap, megdobbant, megdnt, megdurrant, megfj, meglovast, megment, megnyl, nyl, operl, purol, szajrzik, jt.

csr fn gyak Szegny. csrel ts ige gyak Lop; csr. csrel fn gyak Kz; spajszer. csori fn ritk Ks; bugyli. csri mn gyak Szegny. csringer,

csr, csvi, csves, lettelen, putris, rupptlan, sher, tagbaszakadt.

csringer mn ritk Szegny; csri. csornojemore fn ritk Lops; csr. csr mn gyak Szegny; csri. cstny reg ~. cstny fn gyak Olyan ember, akit

utlnak trsai. Cskos ~: ritk Ua. pat-kny, szenya.

cs ~re rntja magt: Mindent besze-rez, ami szksges. ~re van rntva: Gaz-dag; vastag. Csvn van: Gazdag; vastag.

cscs fn ritk N; gdzsi. cscsi fn ritk Ni mell; bgy. cslak fn ritk rul, besg; vam-

zer. cslak fn ritk Frfi; fszer. csni mn ritk Szegny; csri. csr fn ritk Orr; hefti. csrmester fn ritk, trf rmester. cssz fn gyak Fegyr, brtnr;

smasszer. csvel tn ige ritk Vizel, pisil; brunyl.

csves fn 1. gyak Fogvatartott; sittes. 2. gyak Hajlktalan. boztlak, csvi. 3. ritk Szegny; csri.

csvi fn gyak Hajlktalan; csves. cscsi fn ritk Ni mell; bgy. csuhs fn gyak Pap. csuh fn ritk Pnz; les. csuka fn gyak Cip; skrpi. csukibaba fn ritk, trf Ni Fegyr,

brtnr. debilla, dzsesztehn, holle-any, lina, luca, ludmilla, nyanya, ro-bbi, szrmanci, vasszz.

csukl ~ra gyr. csumi fn ritk tel; kajesz. csumidzik ts ige gyak Cskolzik. csumiz ts ige ritk Szeret valakit; ka-

mel. csumizik ts ige ritk Eszik; burkol. csnya fn ritk tezer forintos bank-

jegy. csurel ts ige ritk Lop; csr. csuri (gyak. csri) fn gyak Ks; bugy-

li. csurma (gyak. csrma) fn gyak 1. A

rendrsgeken illetve a brtnkben tall-hat ideiglenes megrz helyisg. 2. Rab-szllts.

csrm fn ritk Brtn; sitt. csszik Plhre ~. csszik tn ige gyak Bncselekmny el-

kvetse kzben tetten rik; bebukik. csutora Agyra kapja a ~'t: Orlisan

elgt ki valakit; . csva fn gyak Tet. csvs mn gyak Tetves. csver fn ritk Fegyr, brtnr;

smasszer. cszli fn gyak Pisztoly, fegyver;

clszerszm.


87

cszliszj mn ritk Szles szj fog-vatartott, akit szeretnek az orlis kzs-lst kedvel trsai.

cscsl tn ige ritk Brtnbntetst tlti; l.

cslk fn ritk Kz; spajszer. csrdngl fn Lb; virgcs. dafke (Kifejezsknt:) Azrt is. dhi fn ritk Tea. dajna fn ritk Prostitult; rinya. dkesz fn ritk Frfi nemi szerv, hm-

vessz; dk. dk fn ritk Frfi nemi szerv,

hmvessz. g, gy, betyr, blz, botkormny, brner, brokesz, broki, brokkoli, cignykrsz, dkesz, dorong, fallosz, farok, fullnk, goj, hancrlc, kr, kresz, kri, kr, krszeg, kk-eres, kilincs, kormolkefe, kupak, lkefe, lompos, lcs, maci, mlnakever, mandr, negyvents, nyalka, obsitos, okoska, csi, parksvirsli, pl, pisztoly, pucus, rpa, stift, subler, sztelli, virgonc, vitz, zszlrd.

dakota fns mn gyak Cigny; bokszos.

dalol ts ige gyak 1. Elrul; befj. 2. Beszl; borbiszl.

dma Pikk ~'t oszt: Megbntet valakit, bntetst kiszab valakire.

dan fn ritk Erssget fejez ki, azaz hny kiskanl kvt tesz a pohrba, illetve hny tea filtert a dobi-hoz (pl. hrom danos: hrom kiskanalas kv).

dand fn gyak Fog. darl, dend, kerts.

dara fn gyak Flelem; majr. darl fn gyak Fog; dand. dart fn gyak Megszltsknt E/1.

birt. szraggal: ~om: Bartom; ccse.

darzik tn ige ritk Fl. brunyl, cidrizik, darel, drasel, majrzik, par-zik, rezel, rinyl, risel, stokkol, trasel, trasl, traskel. V. berinyl.

darel tn ige gyak Fl; darzik. daresz fn ritk Flelem; majr. darizik ts ige ritk Kreget; lejmol. daru fn ritk Msokat kiszolgl, trsai

ltal megvetett fogvatartott; csicska. debil mn ritk Bolond, buta; gygyts. debilittusz ~ mentnusz: ritk Bolond,

buta; gygyts. debilla fn ritk, trf Ni Fegyr, br-

tnr; csukibaba. deds mn ritk Bolond, buta; gygy-

ts. degsz fn ritk Orvos; mengele. degsz fn ritk Orvos; mengele. deks fn ritk Nyomoz; nyominger. dekk fn gyak Mr egyszer hasznlt ci-

garetta maradka, cigarettavg. dekkol tn ige gyak 1. Pihen, l. 2. La-

pul, megbjik. dekli Nagyrszt BV intzetekben

hasznlatos csajkafed, evedny fedje (Sopronkhida).

dekni fn gyak A tnyr teteje. dela fn ritk Pnz; les. delzik tn ige ritk Fizet. della fn gyak Pnz; les. dend fn ritk Fog; dand. deszka fn ritk Asztal. deszt fn gyak Rendr; zsaru. detts mn ritk Szerelmes valakibe. devla fn ritk Isten. dezs fn ritk USA dollr; dolcsi. dians1 fn s mn gyak Alkoholista.

borvirgos.

Szab Edina

88

dians2 fn gyak Fegyr, brtnr; smasszer.

dikz ts ige gyak Les, nz. dikazik ts ige gyak Nz, figyel. dikhel ts ige gyak Nz, figyel. dik fn gyak gy. kuck, vacok. dilaj mn gyak Bolond, buta;

gygyts. dili mn gyak Bolond, buta; gygyts. dilibogy fn gyak Nyugtat. diliflepni fn gyak Elmegygyintzeti

(pszichitriai) igazols. dilikocsi fn ritk, trf Rabszllt aut;

rab. dilinys mn gyak Buta; gygyts. dilmjer mn gyak Bolond, buta;

gygyts. dil mn gyak Bolond, buta; gygyts. dilonszn mn ritk Bolond, buta;

gygyts. dils mn gyak Bolond, buta;

gygyts. diloszan mn ritk Bolond, buta;

gygyts. dinamit fn ritk Becsempszett alko-

hol; zugpia. dinka mn gyak Buta, bolond; gygy-

ts. di 1. fn ritk Fej; bra. 2. mn ritk Bo-

lond, buta; gygyts. dibl fn ritk Aprpnz. diploms fn gyak A szabaduls eltt

ll fogvatartott elnevezse; szablysrt. dirmol ts ige ritk Pusztt. diszn fn ritk Fegyr, brtnr;

smasszer. dob ts ige ritk Lop; csr. dobbant tn ige gyak Megszkik; tla-

kol.

dobbants mn gyak Olyan fogvatar-tott, aki minden krlmnyek kztt meg-prbl megszkni.

dobbanty fn gyak Ers tea. dobcsi fn gyak, trf Fels gy.

doberd, mafi, padls, vaddisznles. doberd fn gyak 1. Fels gy; dobcsi.

2. A kls r figyel helye. 3. Rgeszme. dobi fn gyak 1. Nagyon ers tea, fl li-

ter vzben akr 5-10 teafilter is van. 2. Szeszesital; csopnka.

dobizik tn ige gyak Kevs vzbl s sok tebl kszlt italt iszik, melynek ha-tsa az alkohol vagy a kbtszer hats-hoz hasonl. Klnbz erssgi fokai vannak: a vz ltalban 2-3 dl, a benne z tea hrom filtertl akr hsz filterig is ter-jedhet. A ksztmny hatsra a szv na-gyon gyorsan ver.

dobog fn ritk Kv s tea sszeke-verve.

dobogzik fn Megszkik; tlakol. doboz fn gyak Rdi, televzi. V.

hadovalda. doboz fn ritk Trabant tpus gpkocsi. dobre mn ritk J; lcs. dohny fn gyak Pnz; les. dohnygeranda fn ritk Cigaretta;

blz. dojcsi fn gyak Pnz; les. doksza mn ritk J; lcs. dolcsevta fn ritk, trf Dollr; dolcsi. dolcsi fn gyak Dollr. dezs,

dolcsevta. dolgozik tn ige ritk Nagydolgt vgzi

az illemhelyen; kulzik. dollr fn ritk Cigaretta; blz. donor fn ritk Szp n. bige, sukr-

s. V. gdzsi.


89

dopas fn ritk Felezs (pnz, cigi, kv, ennival).

dork fn gyak Cip; skrpi. dorong fn ritk Frfi nemi szerv,

hmvessz; dk. doszt fn ritk Elg. doszta fn ritk Elg. dg fn ritk Prostitult; rinya. dgsz fn gyak Orvos; mengele. dgev fn ritk Cigny; bokszos. dgkesely fn ritk Mg a hallos

tlet idejben hasznlt sz, olyan fegyr, aki akasztsra viszi a fogvatartottat.

dglnc fn ritk Bilincs; aclkarperec. dglgy fn ritk Prostitult; rinya. dgs1 fn ritk Orvos; mengele. dgs2 mn gyak Csinos, jl ltztt, j

alak, ltalban nre mondjk. dngls fn ritk Padfnyests. dngl fn ritk Hasonl faszerkezet,

mint a felmosfa, de a fejrsze kb. egy mter hossz s harminc centimter szles, az eszkz a padl fnyestsre szolgl.

dnt ts ige gyak Lop; csr. Ez a cucc ~tt: Ez a trgy lopott.

dnts fn ritk ~ az arcba: Ivs. dntetlen fn ritk Illemhely; rety. drzslt mn gyak Tapasztalt. drgarz fn ritk Arany; fuksz. drasel tn ige gyak Fl; darzik. drejsz fn ritk Pnz; les. driblizik tn ige ritk Kockztat. drogica fn ritk Kbtszer; anyag. droid fn 1. gyak Msokat kiszolgl

fogvatartott; csicska. 2. gyak jonnan brtnbe kerl szemly; jonc. 3. ritk gyetlen, ktbalkezes ember; balfk.

drt Kiadta a ~ot: Kiadta az inform-cit.

drtol tn ige ritk 1. Vallomst tesz. 2. zen, rtest valamirl. 3. Jelt ad.

drunszt fn Verekeds; dszenta fn ritk Pnz; les. duda fn gyak Ni mell; bgy. dudli fn ritk Orr; hefti. dudva fn gyak Pnz; les. dug tn ige gyak Kzsl alfeszt,

alkr, alver, bekr, bet, bever, c-vek, cuccol, gyk, rintkezik, felprbl, hancumancizik, kamatyol, karba hz, ketymetyel, kettyint, kikel, kupakol, kr, lompos, maci, megbibz, megdug, megfarkal, meghegyibz, megkufircol, meglcsl, megprget, mrzik, muff, rejszol, telekr.

dug Elhallgatsra val felszlts-knt: ~!: gyak Csnd! Szj: Nyelj mr ~t!: Fogd be a szd!

duma Engedi a ~'t: Hazudik, ldt; kamuzik.

dumafranci fn ritk Sokat beszl, fe-cseg ember; szfos.

dumagp fn ritk Sokat beszl, fe-cseg ember; szfos.

dupla fn ritk Magasabb rendfokozat-ban ll brtnben dolgoz szemly; nagykutya.

duplafej mn ritk, trf Okos. agytrszt, firnyk, ggyis, lexikon, ott van, penge, rafks, seggfej, spicc.

duplamallr fn ritk Hsz v brtn-bntets.

duplane fn ritk Olyan ember, aki el-rulja a trst.

duplaszem fn ritk Fegyr, brtnr; smasszer.

durmol tn ige gyak Alszik; szovel.

Szab Edina

90

dutyi fn gyak Brtn; sitt. duty fn ritk Brtn; sitt. dutty fn ritk Brtn; sitt. duzzog fn gyak Fogda; fogszi. dhng fn gyak Az a specilis helyi-

sg, amely alul beton, oldalt s a mennye-zeten pedig szivaccsal blelt. Az nma-gukban krt tenni szndkoz eltlteket helyezik ide; gumiszoba.

dlngl fn ritk Kocsma; krim. dt ts ige ritk Lop; csr. dzsal tn ige gyak Megy, elmegy;

avzik. dzsalzik tn ige gyak Megy, elmegy;

avzik. dzsanz ts ige gyak Tud, rt. dzsanga fn ritk Cigaretta; blz. dzsassz fn (Mondatszknt:) ritk Indu-

ls. dzsesza fn gyak Padl fnyestsre

hasznlt eszkz. ~'ra megy: ritk Eljul. dzseszafej mn ritk Kopasz. dzseszakefe fn gyak Takartsra hasz-

nlt eszkz. dzseszl tn ige gyak ~ja a trpnit: F-

nyesti a folyos kvezett. dzseszarongy fn gyak Padl fnyes-

tsre hasznlt rongy. dzsesztehn fn ritk Ni brtnr;

csukibaba. dzsingl fn gyak Rendr; zsaru. dzsipszi fn gyak Cigny; bokszos. dzsodzs fn ritk Kbtszer; anyag. dzsoint fn ritk Kbtszer; anyag. dzsker fn ritk Msokat kiszolgl

fogvatartott; csicska. dzsova fn ritk Tet. dzsovs mn ritk Tetves.

dzsukel fn s mn ritk 1. Kutya 2. Rossz termszet (ember) 3. Gyenge, rossz minsg; tr.

dzsukelszalonna fn gyak A legrosz-szabb minsg ss, fehr szalonna. kutyaszalonna.

Dzsumbuj fn ritk Budapesten a IX. kerlet egyik hirhedt laknegyede.

dzsunga fn gyak Fegyr, brtnr; smasszer.

dzsunga mn ritk Csnya. dzsungl fn ritk Rendr; zsaru. dzsungelharcos fn ritk Az a szemly,

aki aznap takart. dzsuva fn ritk 1. Tet. 2. Krtya;

zsuga. dzsuvs mn gyak Koszos, tetves. ecset fn ritk Sepr. efendi fn ritk A fogvatartott-trsak l-

tal elfogadott kzlk val vezet; men. g Szj: Szeme kereszttzben ~ek. Kan-

csal emberre mondjk. egeres fn gyak Fogda; fogszi. egerszik tn ige ritk Keresgl valamit. egydanos mn gyak Egy filterbl k-

szlt tea. egynivllalkoz fn ritk Msokat ki-

szolgl fogvatartott; csicska. egyetem fn gyak Brtn; sitt. egyetemista fn ritk Fogvatartott; sit-

tes. egylyukas ~ bilird. egyszlbl fn ritk, trf Sovny fegyr

elnevezse; smasszer. egyszemlyes fn ritk Gyenglked;

gyengusz. hbr fn gyak Brtn ltal adott fize-

ts; bon.


91

jflipillang fn ritk Prostitult; ri-nya.

jflitndr fn gyak Prostitult; rinya.

jszaka Ezeregy ~ mesi: Hosszabb bntetst kapott.

ejternys fn gyak jonnan brtnbe kerl; jonc.

eljuls fn ritk 1. Politikai fogoly. 2. Epilepszis.

elbaltz ts ige ritk Elront. elbugz ts ige ritk Ellop; csr. elcsszik tn ige gyak Kikap, megverik. eldl tn ige ritk Bncselekmny elk-

vetse kzben tetten rik; bebukik. eldugul tn ige ritk Csendben marad. eldzsal tn ige ritk 1. Elesik, eljul. 2.

Szexulisan kielgl. elemel ts ige gyak Ellop; csr. les fn gyak Pnz. baba, bag, cipi,

cipicipltor, csuh, dela, della, dohny, dojcsi, drejsz, dzsenta, dudva, gzsi, gempa, guba, jjen, jtk, kp, kavics, kess, l, lecs, lekvr, lv, lvsg, lovetta, mani, manna, mia, nehz, pez, rupp, steksz, stex, suska, tltny, tske, zseton, zsozs.

lesalkohol fn ritk Brtnbe becsem-pszett alkohol; zugpia.

elesik tn ige gyak Bncselekmny el-kvetse kzben tetten rik; bebukik.

lespnz fn ritk Csszpnz. letfogytos mn gyak letfogytiglanra

tlt fogvatartott. lettelen mn ritk Szegny ember;

csri. elfektet ts ige ritk Megl; hazavg. elfekv fn ritk Betegszoba; gyengusz. elhagy Szj: ~om a pokol kapujt:

Szabadul.

elitnegyed fn ritk Fegyhz; agymos. elkavar tn ige gyak Elmegy. elkt ts ige gyak Ellop, fleg autt;

csr. ellensg fn ritk Fegyr, brtnr;

smasszer. elmrz ts ige ritk Megver; bebort. lmunks fn ritk Brtnben dolgozk

elnevezse. eloszt fn ritk Kocsma; krim. elad fn 1. gyak Rendr; zsaru. 2.

ritk Nyomoz; nyominger. lhalott fn ritk Szabaduls eltt ll

fogvatartott; szablysrt. elpicsz ts ige ritk Megver; bebort. elrisztel ts ige gyak Sztoszt. elsblos mn gyak Els bntnyes

fogvatartott. bnbn, elsbugyis, frissru, frisshs, procli, vekucs.

elsbugyis mn ritk Els bntnyes; el-sblos.

elspurizik tn ige ritk Elfut, elmenekl; tlakol.

elszll ige ritk Kbtszer hatsa alatt ll. V. be van lve.

eltakart fn gyak Gyilkos; killer. eltakarods fn ritk Villanyolts, taka-

rod. eltesz ts ige gyak Megl; hazavg. elvarr ts ige ritk Megt; bebort. elvetemlt fn gyak Gyilkos; killer. elvtrsn srn hasznlt ~ Prostitult;

rinya. elzet fn ritk Lakat. emberknz fn ritk Zrka; cella. emberrabl fn ritk A Munkba llt

Bizottsg, akiknek tagjai eldntik, hogy egy illet eltltet munkba lltanak vagy sem.

Szab Edina

92

emel ts ige gyak Lop; csr. emelet Az ~ bikja. emsztettkenyr fn ritk Szklet;

barnamaci. emlkezet fn ritk A fegyintzetben a

ltogatkkal val beszlgetsre hasznlt helyisg. || Az ilyen beszlgetsre adott engedly vagy alkalom; beszl.

emtv ~ plusz: ritk Az akkor hasznlt televzira mondjk, mikor ltalnos vil-lanyolts utn (22.30) gy sszektik a fogvatartottak a vezetkeket, hogy utna is tudjk nzni.

emzs fn ritk Elzetes letartztatott; fogszis.

nekel tn ige gyak rulkodik; befj. nekes fn ritk rul, besg; vamzer. enyves fn gyak Tolvaj; bugs. enyveskez fn gyak Tolvaj; bugs. rces mn ritk AIDS fertztt. erd Bevisz az ~be. rintgets fn Gyilkossg. erszakmetszes fn ritk Erszakos

gyilkos; killer. erszakos ~ klcsnkregets: Rabls;

rabi. ~ makkszops/reszels: Erszakos nemi kzsls; kajakkrs.

estnc fn ritk Labdargs. bok-zs, gilzs, labdaszdts.

etet ~i a zsuzst: Nagydolgt vgzi az illemhelyen; kulzik.

etets fn gyak tkezs idpontja. etet fn gyak Szj; muj. Szj: Lkj egy

gerendt az ~mbe!: Adj egy cigarettt! eveszes mn gyak Htvgre haza jr-

hat fogvatartott. [< enyhbb vgrehajtsi szably].

vi ~ rendes szabadsg. vlt mn ritk Bolond, buta; gygyts.

fcn fn ritk Msokat kiszolgl fog-

vatartott; csicska. fcnos fn gyak Fogda; fogszi. fafej fn ritk Flnk; majrs. fagyizik tn ige ritk Prostitult szjval

elgti ki partnert; fuvolzik. fain mn gyak Becsletes, megbzhat;

flott. fjront fn ritk 1. Alvs. 2. Vge van,

be van fejezve. fakabt fn gyak Rendr; zsaru. fakabtos fn gyak Rendr; zsaru. falaz tn ige gyak Fedezi, biztostja a

trst bncselekmny elkvetsekor s utna is.

falazatlan ~ bdske. falbontsos ~ kecskebasz. falcol tn ige 1. gyak ngyilkossgi k-

srletet kvet el gy, hogy les eszkzzel tvgja az ereit; befarcol. 2. ritk Megsz-kik; tlakol.

falmellki fn gyak Szeszesital, fleg rossz borra mondjk; csopnka.

fncsi mn gyak Kvncsi ember. fapados fn gyak Rabszllt aut;

rab. farbargs fn ritk Zrkban ksztett

szeszesital fogyasztsa. farc fn gyak ngyilkossgi ksrlet. farcol tn ige gyak ngyilkossgi ksr-

letet kvet el; befarcol. farcos fn ngyilkos. bnbn. farok fn 1. gyak Frfi nemi szerv,

hmvessz; dk. 2. ritk Knnyen becsap-hat ember.

farokmarcsa fn ritk Prostitult; rinya.


93

farokvers fn ritk Az gyfl kzzel trtn kielgtse mint a prostitult egyik szolgltatsa.

frol tn ige ritk zletszeren kjeleg; rodzik.

fars mn ritk Nem megbzhat. farslv fn ritk Hamispnz; trl. fasz ~ra rnt: ritk Megver; bebort. faszagy fn ritk Bolond, buta;

gygyts. faszi fn gyak, trf Frfi; fszer. faszkalap fn ritk gyetlen, ktbalke-

zes; balfk. faszles fn ritk Homoszexulis; ratyi. faszol ts ige ritk 1. Vsrol. 2. Bn-

hdik. faszos mn ritk Becsletes; flott. faszrz fn ritk Homoszexulis; ratyi. faszszop fn gyak 1. Fegyr,

brtnr; smasszer. 2. Rendr; zsaru. 3. ~ ebd: ritk Rossz ebd.

fasztarisznya fn ritk Prostitult; ri-nya.

fasztolvaj fn ritk Homoszexulis; ratyi.

fatrzs fn ritk Ftrzs. fziskerget fn ritk Villanyszerel. fazon fn 1. gyak Frfi; fszer. 2. ritk

Fej; bra. fedeles fn ritk Hz. fegyenc fn ritk Fogvatartott; sittes. fegyveres ~ kregets. fegyverhordoz fn ritk Msokat ki-

szolgl fogvatartott; csicska. fehrgalamb fn ritk Szabaduls eltt

ll fogvatartott; szablysrt. fehrhz fn 1. ritk Brtn; sitt. 2. ritk,

trf Rendrsg; jard. fejes fn ritk Rendr; zsaru.

fejeszseka fn ritk Rendrk vezeti. feji fn ritk Fej; bra. feketeplinka fn ritk Coca-Cola. feketeretek fn ritk Cigny; bokszos. feketerig fn gyak Cigny; bokszos. feketzik tn ige gyak zletel;

bizniszel. fkrongy fn gyak Az ejakultum fel-

fogsra hasznlt ruha, rongydarab. fekszemle fn ritk, trf Szemle. fektet kbelt ~. fekvnyolcas fn gyak letfogytiglan

tart bntets. k. felllt ts ige ritk Verekedni hv. feldob ts ige gyak Elrul; befj. feldrzsl ts ige ritk Elrul; befj. flelemhz fn ritk Rendrsg; jard. feles fn ritk Magasabb rendfokozatban


felfnyez ~i az aranyert: Anlisan kzsl; pisztolyoz.

fliksz fn ritk t. felkerl ~ja a dobit: Tet fz, kifzi a

teafiltereket. fllbas fn ritk A bntets felt letl-

tttek elnevezse. flmills mn ritk Olyan n, akinek

szilikon van a mellben. felnyom1 ts ige gyak Autt feltr.

becsobban, betmad, bulizik, megnyom, nyitogat, porz, rcsap, rt, reccsent, szakt, szardnizik.

felnyom2 ts ige gyak Elrul; befj. fl mn ritk Gyenge; gizda. felpakol ts ige gyak Felrakja a kezt. felpakoltat ts ige ritk Verekedni hv. felprbl ts ige ritk Kzsl; dug.

Szab Edina

94

felsakkoz ts ige Felmos. Sakkozd fel!: Trld fel a folyost!

felszabadts fn ritk Id eltti szaba-duls, amnesztia; am.

felszlls fn ritk ngyilkossg. fny ~t kap: gyak Eltnik, elmenekl;

tlakol. fer mn gyak Becsletes; flott. Nem ~:

Egyoldal, nem klcsns. ferde fn gyak Homoszexulis; ratyi. ferdeszem ~ kaja: gyak Rizs. ferk fn ritk Msokat kiszolgl fog-

vatartott; csicska. festmvsz fn ritk, trf Nagyon pre-

cz pnzhamist. fs fn gyak Fs alak betreszkz,

ami ajt kinyitsraszolgl. fss fn ritk Az a betr, aki a zrfst

hasznlja betrsnl. V. berepls. feszeng tn ige gyak Erskdik, ervel

hivalkodik. feszt tn ige ritk Betr valahov;

srenkel. fial ts ige gyak Gyermeket szl; leba-

bzik. fiatal ~ jtkos: gyak jonnan a br-

tnbe kerlt szemly; jonc. versenyz: ritk Ua.

ficsr fn gyak Fiatal, kezd bnz. fidi fn ritk Levl. fidizik ts ige gyak 1. Levelezik. 2. Til-

tott kapcsolatot tart fenn brtnn bell levl tjn.

figar fn ritk Fodrsz. figuramanci fn ritk Prostitult; rinya. figyel fn gyak Olyan bntrs, akinek

a feladata, hogy a bntny elkvetse kz-ben rt lljon; hesszel.

figyizik tn ige ritk Brtnlakk egy-mssal beszlnek a falon keresztl a rab ABC kopogtatsnak segtsgvel.)

fikamatyi fn ritk Koszos. findzsa fn gyak Pohr. fingtart fn gyak Fenk; bul. firgli fn ritk Ing. firhang fn ritk Az illemhelyet lev-

laszt fggny. firkl ts ige gyak Zsebbl lop. firks fn gyak Zsebtolvaj; zsebes. firma fn gyak Jellemtelen ember. firnyk fn ritk Eszes,okos; duplafej. firny fn ritk Kapzsi, irigy ember. firl ts ige ritk Rbeszl valamire; be-

fz. fitneszszalon fn ritk Foghz; lny-

nevelde. fi fn (birt. szraggal) fiam: gyak Mso-

kat kiszolgl fogvatartott; csicska. | fia: ritk Valaki kedvence, protezsltja; cskos.

flakonos fn Szeszesital; csopnka. flammol ts ige gyak Eszik; burkol. flam fn ritk 1. tkezs. 2. hsg. flehs mn gyak Szlhmos. flekk Szj: Lenyom egy ~et: Pofon t. flekni fn gyak Igazolvny. fle fn gyak Hazugsg; vaker1. fles fn gyak Megbzhatatlan ember. flepni fn gyak 1. Igazolvny. 2. Igazo-

ls. flepnis mn ritk Bolond, buta; gygy-

ts. flinta fn ritk Pisztoly, fegyver; cl-

szerszm. flott mn ritk Igazsgos, becsletes

csirke, fain, faszos, fer, jgyerek, ma-nyag, risztescsv, rohadk.


95

flki fn ritk Koszos, bds zokni. fogdmeg fn ritk Felmosrongy. fogkefe fn ritk gy nevezi az illet fog-

vatartott a sajt nemi szervt, aki elnyben rszesti, ha orlisan kielgtik.

foglr fn ritk Fegyr, brtnr; smasszer.

fogoly fn gyak Fogvatartott; sittes. fogszi fn gyak Fogda. akvrium,

alagsor, cutca, csapda, duzzog, ege-res, vi, fcnos, kalitka, kaptr, kter, lapos, l, panda, pandavec, pavilon, pulykal, ssutca, tizenhrmas, tykl.

fogszis fn gyak Elzetes letartztatott. emzs.

fogytos fn 1. gyak letfogytiglan tart bntetst tlt fogvatartott; letfogytos. 2. ritk Gyilkos; killer.

fka fn gyak Felmosrongy. fkabbi fn ritk Kis mret felmos-

rongy. fkamotor fn ritk Felmosfa. fordt fn gyak Zrfordt, egy bet-

rsi eszkz. forrdrt fn ritk rul, besg;

vamzer. fossigbaszs fn ritk Nemi erszak;

kajakkrs. fostria mn ritk Rossz; tr. fostml fn ritk Kvr ember;

vadmalac. fszer fn gyak Frfi csrlinger,

csv, cslak, faszi, fazon, gdzs, gornje, hapek, hapi, hapsi, hob, ipse, kecske, krapek, kripli, lcss, madr, mandr, manus, manusz, m, more, muki, muks, nyeles, odi, csks, pack, pali, pr, surm, szivar, tdi, rge.

foszts fn ritk Rabls; rabi.

fcssz fn gyak Magasabb rendfoko-zatban ll brtnben dolgoz szemly; nagykutya.

ffejsze fn ritk Fegyr, brtnr; smasszer.

fgr fn gyak Rendrk vezetje. fldi fn gyak Olyan fogvatartott-trs,

akivel azonos helyrl szrmazik az illet fogvatartott.

fldnkvli fn ritk Nem magyar nemzetisg, idegen; belganyelv.

fnk fn gyak 1. Fegyr, brtnr; smasszer. 2. Olyan fogvatartott, aki nem hivatlos rangban a tbbi fogvatartott fltt ll; men.

frabbi fn ritk Fegyveres rabls. fslny fn ritk Az a fogvatartott, aki

nem hagyja magt kihasznlni. ftr fn ritk Folyos; trepni. fradileves fn gyak Olyan leves, amirl

nem lehet megllaptani, hogy mit tartal-maz Mindent bele! Szurkolk jelmondata.

frjer fn ritk Hiszkeny ember. frank mn gyak J; lcs. frankjank fn ritk Megbzhat em-

ber. frankzik tn ige ritk Becsletesen l. franyesz mn gyak J; lcs. frter fn ritk Hazuds ember; olts. fr fn ritk Rossz; tr. frejkol ts ige ritk Idegest, cukkol, ug-

rat. fricc fn ritk Nmet ember. frici fn ritk Prostitultat dolgoztat

frfi; mjer. frincsa fn ritk Msokat kiszolgl fog-

vatartott; csicska. frissru fn gyak Els bntnyesknt

brtnbe kerlt eltlt; elsblos.

Szab Edina

96

frisshs fn gyak 1. letben elszr brtnbe kerlt fogvatartott; elsblos. 2. Nem rg brtnbe kerlt fogvatartott; jonc.

frissthz fn ritk Foghz; lnynevel-de.

fuksz fn gyak Arany (kszer). bi-zsu, csillog, drgarz, fukszer, fux, gambi, kemnyrz, rupun, srga, smuk, szomnkj.

fukszer fn ritk Arany; fuksz. full fn gyak Gazdag; vastag. fullnk fn ritk Frfi nemi szerv,

hmvessz; dk. fullextrs fn ritk 1. Sok s sokfle

bntnyt elkvetett fogvatartott. V. sit-tes. 2. Olyan prostitult, aki mindent csi-nl; rinya.

funls fn ritk Homoszexulisok k-ztti orlis kzsls; orlszex.

furk fn ritk Rendr; zsaru. furulyzik ige gyak Orlisan kzsl;

obizik. fut ige gyak zletszer kjelgst foly-

tat; rodzik. futkos fn ritk Rendrsgi fogda.

kaptr, luk, l, pihen, pulykal, rab-osztly, szrazhugyoz, tipr, zzda, zsibong.

futm fn gyak Lb; futtat ts ige gyak Prostitultat dolgoz-

tat. Futtatja magt: ritk Hazudik, valtlant llt; kamuzik.

futtat fn ritk Prostitultat dolgoztat frfi; mjer.

fuvaros fn ritk Munkltat. fuvola fn ritk gy nevezi az illet fog-

vatartott a sajt nemi szervt, aki elnyben rszesti, ha orlisan kielgtik.

fuvolzik tn ige gyak Orlis kzs-lsnl a szjt hasznlja. fagyizik.

f fn gyak Kbtszer; anyag. fggny mn ritk Rszeg; tints. fles fn gyak Hr, informci. fleskancs fn ritk Fiatal homosze-

xulis; ratyi. frszels fn ritk Nemi erszak; ka-

jakkrs. fsthny fn ritk Dohnyz ember. fstifecske fn ritk Cigny; bokszos. fstl Szj: Mg ~ a csikk a kapu eltt:

Nem rgen kerlt az illet brtnbe. V. jonc.

fsts fn ritk Fenk; bul. gabika fn ritk Homoszexulis; ratyi. gdzsi fn gyak N. anyca, bige,

bombz2, boszi, br, brifk, bringa, buksza, bula, cafat, cpa, cpi, csaj, csajszi, csra, cscs, gp, kertslc, kof-fer, lcsa, liba, loty, maca, macska, nmber, nyanya, picsa, pillang, pipi, rnyi, ricsaj, romnyi, rondi, s, siksze, spin, sukr, sukrs, szuka, toj, tyk, vgott, zsenya. V. banya, donor.

gdzs fn gyak Frfi; fszer. gagyi1 fn gyak 1. Hamis arany. 2. Nem

eredeti. gagyi2 mn, fn ritk gyetlen, ktbalke-

zes; balfk. gjer ~ban van: gyak Nz, figyel. gjerol ts ige gyak Les, figyel; hesz-

szel. glv fn ritk Fej; bra. galeri fn gyak Banda, trsasg. gallrkszt fn ritk Hhr galca,

majsztr, vihodr. galca fn ritk 1. Gyilkos; killer. 2.

Hhr; gallrkszt. galopplya fn ritk A brtnudvar,

ahol a fogvatartottak stlnak; brodvj.


97

glya1 fn gyak Munka; burtyi. glya2 fn ritk Prostitult; rinya. glyahajcsr fn ritk, gny Fegyr,

brtnr; smasszer. glyar fn ritk, gny Fegyr, br-

tnr; smasszer. glyaspejz fn gyak Brtn ltal adott

fizets; bon. glyaszer fn ritk Munkaeszkz. glyzik tn ige gyak Dolgozik. glyerol ts ige gyak Figyel, nz; hesz-

szel. gally ~ra megy: gyak 1. Bncselek-

mny elkvetse kzben tetten rik; be-bukik. 2. Elromlik. ~ra tesz/vg: gyak Megl;

gamba fn ritk Orr; hefti. gambi fn ritk 1. Arany; fuksz. 2.

Tzcsihol cigaretthoz. ganef fn ritk Tolvaj; bugs. gny mn ritk Szedett-vedett. garzdabilleget fn ritk Kidob. gatya Szj: Kis ~'ba nagy faszom

baszni jttem angyalom: Mondka. gauszer fn ritk Csal. gazda fn ritk Prostitultat dolgoztat

frfi; mjer. gazdskodik tn ige ritk Nagykps-

kdik; jasszoskodik. gzsi fn ritk 1. Fizets. 2. Pnz; les. geci mn gyak Rossz; tr. gecizik tn ige ritk jonnan brtnbe

kerlt embert ugrat. gedva fn ritk Pnz, ami nem teljesen

tiszta ton kerlt az illethz. ~, amihez elg sok redva tapad.

ghs fn ritk Konyhavezet a brtn-ben.

geller ~t vesz: Megszkik; tlakol.

gempa fn gyak Pnz; les. gengszter fn ritk 1. Betr; berep-

ls. 2. Fogvatartott; sittes. gennygc fn ritk 1. Homoszexulis;

ratyi. 2. jonnan brtnbe kerl fogva-tartott; jonc.

geny hes a ~ra Prostitult gyfelet keresve stlgat; rodzik.

genylda fn ritk 1. Homoszexulis; ratyi. 2. Az jonnan brtnbe kerlt sze-mly elnevezse; jonc.

gp fn ritk N; geprd fn ritk Aut; verda. gppityu fn gyak, trf Gppisztoly. gpsrkny fn ritk Aut; verda. gerenda fn gyak Cigaretta; blz. Lkj

egy ~'t az etetmbe!: Adj egy cigarettt! ger fn ritk Irigy ember. gett fn gyak 1. Brtn; sitt. 2. Zrka;

cella. gilzs fn ritk Labdargs; estnc. girny fn gyak Sovny ember; gizda. gitt fn Szklet, rlk; barnamaci.

Szj: Nyakig van a ~ben: Bajba kerl. gizda1 fn gyak Gyenge, sovny ember.

csontrakta, fl, girny, gths, hurka, hszkils, pitiner, pitlk, ple-nys, szbyogcsdr, tpszeres, zsenge.

gizda2 mn gyak Nagykp. gizdskodik tn ige ritk Vitatkozik. gnm mn ritk Torz. ggyis mn gyak Eszes, okos; dup-

lafej. goj fn gyak Frfi nemi szerv, hmvesz-

sz; dk. glya Bereplt a ~: Zrkamotozs,

melynek clja a tiltott vagy veszlyes tr-gyak felkutatsa. V. hipi.

glyer fn ritk Rabsg.

Szab Edina

98

gomb fn ritk Brtn ltal adott fizets; bon.

gomboz fn ritk Sttzrka. gondolat Szj: Replve jn ki a zrk-

bl a ~a: Gyorsan vg az esze. gonzi fn ritk Kbtszer; anyag. gr1 fn gyak Fegyr, brtnr;

smasszer. gr2 fn ritk Tippad a betrshez. grhely fn ritk Neveli szoba. gornje fn ritk Frfi; fszer. grbe fn ritk Egy vnl tbb br-

tnbntets. grcss mn ritk Rszeg; tints. gths mn ritk Sovny, gyenge; gizda. grasszl tn ige ritk Jrkl, mszkl. grndol ts ige ritk Csempszik. guba fn gyak Pnz; les. guberntor fn ritk Msokat kiszol-

gl fogvatartott; csicska. gugli fn ritk Cukor. gumi fn ritk Fiatal. gumiszoba fn gyak Az a szoba ahov

a magra s msokra veszlyes fogvatar-tottakat zrjk. dhng, knzkamra, vrsszalon.

gumizik tn ige ritk Egyszer a rendrk oldaln ll, mskor pedig a bnzk mel-let van.

guriga fn ritk Egymilli forint. le-ped, milk.

gurul tn ige ritk Megy, elmegy; avzik.

gusztl ts ige ritk 1. vatosan meg-szagol megkstol, megnz. 2. Nz.

gt mn ritk J; lcs. gyalogkakukk fn ritk, trf 1. Fegyr,

brtnr; smasszer. 2. Stl rendr.

gyapl ts ige ritk Ver; brusztol. gyrihibs mn ritk Beteg; rokkos. gyengisz fn ritk Gyenglked;

gyengusz. gyengusz fn gyak Gyenglked.

egyszemlyes, elfekv, gyengisz, ha-llszoba, haldokl, ngygyszat, sirat, szlszet, temet.

gyepl ts ige ritk Ver; brusztol. gyermek fn (birt. szraggal) ~e: ritk

Kedvenc, protezslt szemly; cskos. gyesza fn ritk Felmos fhoz hasonl

takarteszkz. gyetva Ni nemi szerv; mizs. gyk Becserkszi a ~: Kzsl; dug.

Benyeli a ~ot: Orlisan elgt ki; obizik. gykhs fn ritk Vagdalths. gyilkosgalca fn gyak (Gyerek)gyil-

kos; lmgos, killer. gyilkosmenhely fn ritk Gyermek- s

Ifjsgvdelmi Intzet (GYIVI). gyilok fn ritk Emberls. gygyiszer fn ritk Gygyszer; bogy. gygyts mn ritk, trf Bolond, buta.

agyilag zokni, analfusz, babaagy, babszi, csaladi, csalad, csapgyas, csehszlovk, csiribiri, debil, debilittusz mentnusz, deds, dilaj, dili, dilinys, dilmjer, dil, dilonszn, dils, diloszan, dinka, vlt, faszagy, flepnis, hammer, imeis, IQ light, izomagy, kgyks, kolomprlala, korrekcis, kuplungos, labilis, liptmezei, srgalapos, stt, tti, zokni.

gyogys mn ritk Szemlyisgzavarral vagy ms pszicholgiai problmval kzd fogvatartott, aki a szmukra elk-lntett krleten, az gynevezett Gygyt s Nevel Csoportban vannak elhelyezve.

gygyszerzabl mn ritk Ers, iz-mos; kajak.


99

gyn ts ige ritk Vallomst tesz. gyorsbaszs fn gyak Nemi erszak;

kajakkrs. gyorsbasz fn gyak Nemi erszakot

elkvet egyn. gyorst fn ritk 1. Ers tea vagy kv.

2. Szeszesital; csopnka. gyorskszrls fn Erszakos nemi

kzsls; kajakkrs. gykr fn 1. gyak rul, besg;

vamzer. 2. gyak Msokat kiszolgl fog-vatartott; csicska. 3. ritk Br.

gykr seggbebaszott ~ Homoszexu-lis; ratyi.

gykrkefe fn gyak Olyan fogvatar-tott, aki trsval szemben lenz magatar-tst tanst. Az a men, aki tele van ru-val. Sok ilyen ~ van, akik menskdnek, de csak itt bent. Kint meg nincs semmijk.

gyr tn ige gyak Erst, edz. Csuklra ~: gyak nkielgtst vgez; rejszol.

gyrs ~ llat. Gyjt A Budapesti Fegyhz s Br-

tn a Kozma utcban. gyr Szj: ~j egy blzt!: Csavarj egy

cigarettt! gyr fn ritk Boxer. habalaba fn ritk Arab ember. habos mn gyak Rossz; tr. hadova fn gyak Beszd (olyan beszd,

ami nem fedi a valsgot, vagy csak rsz-ben fedi azt).

hadovl ts ige gyak Beszl; borbiszl. hadovalda fn gyak Rdi hazug-

lda, splda, zenedoboz, zenelda. V. bindzsi.

hjbj fn ritk Kvr ember; vadma-lac.

hajcsizik tn ige gyak Alszik; szovel.

hajlakol tn ige ritk Szkik; tlakol. hakmecol tn ige ritk Nagyzol, dicsek-

szik. haknizik tn ige ritk Hazudik, tloz;

kamuzik. hal reg ~ hallorszg fn ritk Alvilg. hallratlt fn ritk Szabaduls eltt

ll fogvatartott; szablysrt. hallzrka fn Betegszoba, gyengl-

ked; gyengusz. halandzsa fn gyak Hamis beszd, ha-

zugsg; vaker1. halavz ts ige ritk Ver; brusztol. hlazsozs fn ritk Csszpnz. haldokl fn ritk trf Gyenglked;

gyengusz. halef fn gyak Ks; bugyli. hallka fn ritk Fl; loktor. haldia fn ritk, trf tel; kajesz. haldis mn ritk hes. halzik ts ige gyak Eszik, tkezik;

burkol. halpiac Szj: Vagny vagy csm a

~on halszatyorban. hamels fn ritk tel; kajesz. hamis mn ritk Csal; cinkes. hamisjtkos fn ritk Csal; cinkes. hammer mn ritk Bolond, buta;

gygyts. hancrlc fn ritk Frfi nemi szerv,

hmvessz; dk. hancrlc Megprgeti a ~en: Kzsl;

dug. hancurmancizik tn ige ritk Kzsl;

dug. hangszerleves fn ritk Nagyon rossz

leves; BMV-leves. hanta fn gyak Hazugsg; vaker1.

Szab Edina

100

hapek fn ritk Frfi; fszer. hapi fn ritk Frfi; fszer. happol ts ige ritk Lop; csr. hapsi fn gyak Frfi; fszer. harcsol tn ige ritk A brtnben a ci-

garettt, kvt a dupljrt adja hitelbe. harcos reg ~ harcos Rgi ~. hr fn gyak Haj; pikkely. hremr fn ritk Az a frfi, aki a pros-

titultakat dolgoztatja; mjer. hargenol ts ige ritk Ver; brusztol. hri fn gyak Haj; pikkely. hrmasgynk fn ritk rul, besg;

vamzer. hromrbocos fn ritk Rum. hromdanos mn gyak Hrom filter-

bl kszlt tea. hasadk tordai ~ Ni nemi szerv;

mizs. hasi fn ritk Versengs. hasisos mn ritk Kbtszeres; anya-

gos. haska fn ritk Kbtszer; anyag. hask fn ritk Hasis nev kbtszer. haszel ts ige gyak Eszik; burkol. hat Szj: Nlad mr fl ~ van: Impo-

tens, nemi aktusra kptelen. ht Szj: lj le a ~adra s jrklj!: Ma-

radj nyugton! hv fn ritk Haj; pikkely. haver Szj: Mi a hnys, ~? Mond mi

jsg van? haverlda fn ritk Bart; kampi. hz fn ritk Brtn; sitt. hazafeszt ts ige ritk Megl, meggyil-

kol; hazavg.

hazajr ~ llek fn ritk Visszaes, tbbszrsen bntetett fogvatartott; zuha-nbombz.

hzal fn ritk Betr; berepls. hazavg ts ige gyak Megl

agyonpuszavel, tkld, elfektet, eltesz, gallyra tesz, gyallyra vg, hazafeszt, hidegre tesz, ht, jakuza, kettharap, kicsinl, kifingat, kinyr, kinyuvaszt, kipurcant, lel, likvidl, mudrel, mundarel, pukkra tesz, taccsra tesz, ta-kart, trre tesz.

hzi fn ritk Takart a brtnben. hzicica fn ritk Msokat kiszolgl

fogvatartott; csicska. hazuglda fn ritk Rdi; hadovalda. h fn ritk 1. Rendr; zsaru. 2. Fegyr,

brtnr; smasszer. hebrencs mn gyak Dadogs ember. hecsi fn ritk Aprpnz. hder fn 1. gyak Alvs, pihens. 2. ritk

Laks, illetve hlhely. 3. ritk Zrka; cella.

hderezik tn ige gyak Alszik; szovel. hefti fn ritk Orr. cserpk, csr,

dudli, gamba, ormny, tokmny, turb. hegyez fn ritk Zrka; cella. hekus fn gyak Rendr; zsaru. hekuskocsi fn ritk Rendraut; mese-

aut. hemi mn ritk Szemveges ember. hengerzrtr fn gyak Egy olyan

eszkz, amivel ketttrik a hengerzrak kzept, majd a zr eltvoltsa utn a sa-jt zrval kinyithatja az illet az ajtt.

hentes fn ritk, gny Orvos; mengele. hentesmetsz fn ritk Gyilkos; killer. hepaj fn ritk Bncselekmny; balh. hepcis mn ritk Erszakos ember;

kajmr.


101

herny fn ritk 1. Heroin nev kb-tszer. 2. Kbtszer; anyag.

hert fn gyak Undor. ~om van a mun-ktl!: Munkaundorom van!

hesz van Figyel az r. hessz fn gyak Ablak; kilt. hesszel ts ige gyak Nz, figyel.

gjerol, glyerol, kandizik, kukkerol, sasol, skubizik, smirol, spiccel, strl, szaszerol.

hesszel fn gyak A zrkaajtn lv kukucskl nyls; ttika.

hesszel fn gyak Betr segtje, aki rt ll s figyel. kommands, les, sa-sol, trzsvsrl. V. bnti, pjszeros, spiccen ll.

ht-nyolc-kilenc ritk Itt az r! Fi-gyelnek! szrevtlenl jeleznek trsuknak, ha veszlyt szlelnek. (Vc, Budapest)

hvz fn ritk Zuhanyz. hiberntor fn ritk, gny Orvos;

mengele. hd ~ba tesz: gyak Becsap, tejt; meg-

vezet. hideg ~re tesz: gyak Agyont, megl;

~re vg: gyak Brtnbe zr. hina fn ritk Az a fogvatartott, aki sa-

jt rdekeit nzve mindenkin tgzol, ha valamelyik trsa csomagot kap, abbl is kiveszi a rszt. Parancsnokra les ~ rul, besg; vamzer.

hina fn ritk Mg a hallos tlet ide-jben hasznlt sz, olyan fegyr, aki akasztsra viszi a fogvatartottat.

himihumipali fn ritk Jelentktelen ember.

hintzik tn ige gyak Krtyval csal; paklizik.

hipi fn gyak Zrkaellenrzs. V. be-replt a glya.

hipiz ts ige gyak Motoz. matat, taperol, tapiz. V. ravanc.

hippel ts ige gyak Kutat, a brtnben tiltott trgyakat keresi.

hirigel ts ige ritk Verekszik; brusztol. hitlerszalonna fn gyak Kemny gy-

mlcsz. hob fn ritk Frfi; fszer. hodly fn ritk Zrka; cella. hgoly fn ritk Cigny; bokszos. hhem fn gyak 1. Csavarg. 2. Alvi-

lgi ember. hokitokihely fn ritk Illemhely; rety. hokizik tn ige gyak nkielgtst v-

gez; rejszol. hkuszpk fn ritk, trf Fegyr, br-

tnr; smasszer. holkabolka fn ritk Lops. holleany fn ritk Ni Fegyr, br-

tnr; csukibaba. homlyvg fn ritk Szem; hombrfej mn ritk Nagyfej ember. homi fn ritk Homoszexulis; ratyi. homokos fn gyak Homoszexulis;

ratyi. horpaszt tn ige ritk Alszik; szovel. hosszpuska fn ritk Fegyr, brtnr;

smasszer. hvirg jonnan brtnbe kerlt fog-

vatartott; jonc. hrpi fn ritk Szeszesital; csopnka. hugyil tn ige ritk Vizel, pisil;brunyl. hulla mn ritk Rszeg; tints. hullaszag fn gyak letfogytiglani

brtnbntetsre tlt fogvatartott; let-fogytos.

huny fn ritk Tolvaj; bugs. hurcolkodik tn ige ritk Megy,

elmegy; avzik.

Megjegyzs [SE1]:

Szab Edina

102

hurka mn ritk Gyenge ember; gizda. hskonzerv fn ritk Kvr ember;

vadmalac. hszkils mn gyak Sovny, gyenge,

flnk ember; gizda. hsszllt fn gyak Rabszllt aut;

rab. hz karba ~. hzs mn gyak Csal; cinkes. hzs mn gyak Veszlyes. hzskrtya fn ritk Hamiskrtya. hsl tn ige ritk Brtnbntetst tlti;

l. ht ts ige gyak Gyilkol; hazavg. hvs fn gyak Brtn; sitt. idegbeteg mn ritk gyetlen, ktbalke-

zes; balfk. igazmond fn ritk rul, besg;

vamzer. igazsgoszt fn gyak Rendr; zsaru. igazsgszeret fn ritk Besg, rul;

vamzer. iksz fn ritk Tz. imeis mn ritk Bolond, buta; gygyts. inas fn gyak Msokat kiszolgl fog-

vatartott; csicska. indul Szj: ~ a gpezet: Szabaduls

eltt mondjk a fogvatartottak. informatikus fn ritk rul, besg;

vamzer. ingyenl fn ritk Az a frfi, aki a

prostitultakat dolgoztatja; mjer. ingyenl fn ritk Fegyr, brtnr;

smasszer. intzet fn ritk Brtn; sitt. intimszoba fn ritk Zrka; cella. ipse fn gyak Frfi; fszer.

IQ light fn ritk Bolond, buta; gygyts.

irny Szj: ~ a meglhets!: Szabaduls eltt hasznlt kifejezs.

iroda fn ritk Illemhely; rety. iszkiri fn gyak Szks; tlakol. iszkirizik fn gyak Megszkik; tlakol. iszkol tn ige ritk Menekl; tlakol. itats Szj: ~ra sszell!: Sorakoz! tlde fn ritk Trgyals. izls mn ritk Erszakos nemi kzs-

lst elkvet szemly. izomagy mn gyak Tudatlan, agresz-

szv, buta; kajak, gygyts. jagell fn 1. gyak Rendr; zsaru. 2.

ritk Fegyr, brtnr; smasszer. jagellsg fn gyak Rendrsg; jard. jjen fn gyak Pnz; les. jakab Szj: Pofon vgja ~ot: nkiel-

gtst vgez; rejszol. jk fn ritk Szem. homlyvg,

les, messzelt, psztz. jaksi fn ritk Egyfajta krtyajtk. jakuza ritk Megl; hazavg. jampi fn ritk Szabaduls eltt ll fog-

vatartott; szablysrt. japnru fn ritk Hamispnz. jard fn 1. gyak Rendrsg.

lomhz, barlang, bnhza, fehrhz, flelemhz, jagellsg, klub, kopsg, kripta, madrkalitka, milicia, mkusrs, oberh, berh, policj, rabhz, trpalota, vamzerhz, vr, zsarusg. 2. ritk Rendr; zsaru.

jrgny fn gyak Aut; verda. jrklda fn ritk Napi sta a brtn-

ben; krzs. jrtat fn ritk Udvar; brodvj.


103

jaszkari mn ritk Bszke ember. jassz fn gyak 1. Vagny, beleval. 2.

Alvilgi ember. jasszoskodik tn ige gyak Vagnyko-

dik, nagykpskdik. arcoskodik, gazdskodik, purcinl, veri magt.

jtk fn ritk Pnz; les. jtkos Fiatal ~. jtszik Szj: Seggbeversdit ~. Anlisan

kzsl; pisztolyoz. jatt fn gyak Borraval, csszpnz. jattos fn gyak Kz; spajszer. Jean Szj: Nappal ~, este Mari. Olyan

fogvatartott, aki mindent megcsinl, amit trsai parancsolnak neki; csicska.

jegsej fn ritk Szzforintos. jogegyenlt fn ritk Kocsma; krim. jgyerek fn ritk Akik mr voltak br-

tnben, s sokan flnek tlk. jgyerek mn ritk Becsletes ember;

flott. joj fn ritk Kbtszer; anyag. jzsi fn ritk Kabt. jds fn gyak rul, besg; vamzer. jug fn gyak A volt Jugoszlvia terle-

trl rkezett ember. Jlia Szj: Bejtt mint Rme, kimegy

mint ~: Homoszexuliss vlik a brtn-ben; bebuzul.

kbel ~t fektet: ritk Nagydolgt vgzi

az illemhelyen; kulzik. kabi fn ritk Kbtszer; anyag. kbszi fn gyak Kbtszer; anyag. kacsa fn ritk Pnclfeszt. V. paj-

szer. kafeszt fn ritk tel; kajesz. kgyks mn ritk Bolond, buta; gy-

gyts.

kagylzik tn ige ritk Hallgatzik. kaja ferdeszem ~. kaja fn gyak tel; kajesz. kajak mn gyak Ers, izmos ember.

llat, benga, bika, gygyszerzabl, gyrsllat, izomagy, spicc, szlks, szer, tkpes, zoral, zork.

kajakbalh fn ritk Erszakos bncse-lekmny.

kajakbaszs fn gyak Nemi erszak; kajakkrs.

kajakember fn ritk Erszakos ember; kajmr.

kajakkenu fn ritk, trf Erszakos nemi kzsls; kajakkrs.

kajakkreget fn ritk Rabl. kajakkrs fn gyak Nemi erszak.

erszak, fossigbaszs, frszels, gyorsbaszs, gyorskszrls, kajakba-szs, kajakkenu, kajakmakkszops, ka-jaknyals, kszr, mandulavizit, motorozs, peczs, reszels.

kajakkr fn gyak Erszakos nemi kzslst elkvet szemly.

kajakmakkszops fn gyak Nemi er-szak; kajakkrs.

kajaknyals fn ritk Nemi erszak; kajakkrs.

kajakos mn gyak Verekeds ember. kajs mn gyak hes. kajesz fn gyak tel. bokhel,

cscsa, csumi, haldia, hamels, kafeszt, kaja, moslk, sil, takarmny, tp, tnival, zaba.

kajfer fn gyak Orgazda; orgazmu-mus.

kajmn fn gyak Homoszexulis; ratyi. kajmr fn ritk Erszakoskod ember.

llat, balhs, busman, cinkes, hep-cis, kajakember, kbifick.

Szab Edina

104

kajol ts ige gyak Eszik; burkol. kakl fn ritk Fenk; bul. kakastarj fn ritk Slt szalonna. V.

katona1. kakasl fn gyak Zrka; cella. kaki fn ritk A fogvatartottak ruhjnak

elnevezse; bvsruha. kalcskp mn ritk Kerek arc em-

ber. kalamb fn ritk Nyomoz; nyomin-

ger. kalap fn ritk rul, besg; vamzer. kalca fn ritk Nadrg. Kalef fn ritk Budapesten a Moszkva

tr elnevezse. kalitka fn 1. gyak Brtn; sitt. 2. gyak

Fogda; fogszi. 3. gyak, trf Zrka; cella. 4. ritk Fegyhz; agymos. 5. ritk Rabszllt aut; rab.

kalmopirin-ejternys fn ritk Or-vos; mengele.

kl fn ritk Cigny; bokszos. kaml ts ige gyak Kedvel, szeret; ka-

mel. kamls fn gyak Bart; kampi. kamandusz fn ritk Nem a valsgnak

megfelel, hazugsg; vaker1. kamatyol ts ige gyak Kzsl; dug. kamz ts ige gyak Szeret, kedvel; ka-

mel. kamel ts ige gyak Szeret, kedvel.

csipz, csippant, csumiz, kaml, kamz, koml, komz, ural.

kamels fn gyak Bart; kampi. kamerz fn ritk Figyel; hesszel. kamikz fn ritk Olyan fogvatartott,

akit vlemnyk szerint szlltanak egyik brtnbl a msikba, hogy informcikat gyjtsn.

kamionos fn ritk Szabolcsi ember. TIRpk.

kamp fn ritk Bart; kampi. kampells fn ritk Bart; kampi. kampi fn gyak Bart. haverlda,

kamls, kamels, kamp, kampells, kampli, kapi, koma, komls, span, spanos, tes, testvr. V. rinys.

kampli fn ritk Bart; kampi. kampobassz fn ritk Egy hosszabb

folyamat vge. Akkor is mondjk, mikor letelik a bntets.

kamu fn 1. gyak Hazugsg; vaker1. 2. ritk Hamispnz.

kamuleves fn rik Felismerhetetlen le-ves.

kamuzik tn ige gyak Hazudik, ldt. engedi a dumt, futtatja magt, hak-nizik, kanyarba beszl, kokavel, kokovzik, nyomja a kanyhallt, olto-gat.

kanbuli fn ritk Homoszexulis aktus. kanca fn ritk Prostitult; rinya. kancigny fn ritk Megtermett, testes

cigny. kancsi fn ritk Ni szerepet alakt ho-

moszexulis frfi; kcsg. kancs fn gyak Homoszexulis frfi,

aki a nt jtssza; kcsg. kancsvilla fn ritk Homoszexulis

frfi, aki a nt jtssza; kcsg. kandesz mn gyak Bds. kandi fn gyak Bz. kandizik ts ige gyak Figyel; hesszel. kandr fn ritk Homoszexulis; ratyi. kanibaba fn ritk Homoszexulis;

ratyi. kankalin Sarki ~. kanta fn ritk Pnztrca; brifk.


105

knya fn ritk Fogvatartottak tli ru-hja; varj.

kanyar ~ba beszl: Hazudik, ldt; kamuzik.

kanyarzik tn ige gyak Szellent; kanyerol.

kanyerol tn ige gyak Szellent. ka-nyarzik.

kanyhall 1. fn gyak Rafinlt eltlt, aki szellemileg trsai felett ll. 2. mn s fn gyak Hazug (ember). frter, olts. 3. Hazugsg; vaker1. Nyomja a ~t: Hazudik; kamuzik.

k fn ritk letfogytiglani brtnbn-tets; fekvnyolcas.

kap fnyt ~. kapaszkevny fn ritk Buta;

gygyts. kapdova fn gyak Razzia. kapdovz ts ige gyak Letartztat. kp fn ritk Pnz; les. kapi fn ritk Bart; kampi. kapitny fn ritk rul, besg; vam-

zer. kapitny fn ritk Mr hosszabb ideje

bntetst tlt, brtnben lv fogvatar-tott; pr.

kapresz fn ritk Kr, vesztesg. kaptr fn gyak 1. Brtn; sitt. 2.

Fogda; fogszi. 3. Rendrsgi fogda; fut-kos. 4. Zrka; cella.

kr fn gyak Frfi nemi szerv, hmvesz-sz; dk.

karcsonyfa fn ritk Specilisan hajl-tott drtdarab, melyet lenyels utn csak mtti ton lehet eltvoltani. A fogvatar-tottak ezzel az eszkzzel ksrelnek meg ngyilkossgot elkvetni.

karalbtolvaj fn gyak Kisebb bn-tnyrt, kevs idre tlt fogvatartott; tyktolvaj.

karalbzsivny fn ritk Kisebb bn-tnyrt, kevs idre tlt fogvatartott; tyktolvaj.

karca fn ritk Nadrg. kresz fn gyak Frfi nemi szerv,

hmvessz; dk. kri fn gyak Frfi nemi szerv,

hmvessz; dk. krigoly fn ritk Here. krikatona fn ritk Prostitult; rinya. karkt fn gyak Bilincs; aclkarpe-

rec. karlnc fn gyak Bilincs; aclkarpe-

rec. karnl fn ritk Rendr; zsaru. kar ~ba hz: gyak Kzsl; kr fn gyak Frfi nemi szerv, hm-

vessz; dk. karperec fn gyak Bilincs; aclkarpe-

rec. krszeg fn gyak Frfi nemi szerv,

hmvessz; dk. karton fn ritk Brtn ltal adott fize-

ts; bon. kaserol tn ige ritk Mentegetzik, ma-

gyarzkodik. kasta fn gyak Pnztrca; brifk. kastll fn gyak Pnztrca; brifk. kastlls fn gyak Pnztrcatolvaj. kastl fn gyak Pnztrca; brifk. kasts fn gyak Zsebtolvaj; zsebes. kastly fn ritk Brtn; sitt. kasu mn gyak Sket. kaski mn gyak Sket. kasza fn ritk Ks; bugyli.

Szab Edina

106

kaszl ts ige ritk 1. Eret vg. 2. Be-hatja a tartozsokat. 3. Kevs befektetssel sok pnzre tesz szert.

kaszinzs fn ritk Elzetes letartzta-ts; befogs.

kaszroz tn ige gyak Pnzt beszed, be-hajt.

kaszni fn gyak Brtn; sitt. kasznyitolvaj fn ritk Auttolvaj. kten fn ritk Fogvatartott; sittes. katona fn gyak Msokat kiszolgl

fogvatartott; csicska. katona1 fn gyak Szalonna. moz-

ghs. V. kakastarj. katona2 fn ritk Rabl. kvs mn ritk Krnyezetre s nma-

gra is veszlyes szemly. kavics fn ritk Pnz; les. kecmec fn ritk Szeszesital; csopnka. kecske fn ritk Frfi; fszer. kecske fn ritk, trf Asztal. kecske mn ritk gyetlen, ktbalkezes;

balfk. kecskebasz falbontsos ~: ritk Pedo-

fil bnz. kgli fn gyak 1. Laks. 2. Zrka;cella. kegyetlen fn ritk Gyilkos; killer. kehely fn ritk Ni nemi szerv; mizs. kjbarlang fn ritk Ni nemi szerv;

mizs. kjkastly fn ritk Bordlyhz; kupi. Kjkt fn ritk A mlykti brtn. kk-zld ~ visszaes. kkeres fn ritk Frfi nemi szerv, hm-

vessz; dk. kkvillm fn trf Takarteszkz. kellet ~i a picsjt: Prostitult

gyfelet keresve stlgat; rodzik.

km fn gyak Besg, rul; vamzer. kemny fn ritk Fegyhz; agymos. kmnyes fn ritk Rendraut; mesea-

ut. kemnyrz fn ritk Arany; fuksz. kmeri fn ritk 1. Politikai fogoly. 2.

Besg, rul; vamzer. kendermagos fn ritk Fogvatartottak

szrke ruhja; mkos. keoma fn ritk Cigny; bokszos. kperny fn ritk Fej; bra. kerl ts ige ritk Valamit tesz. kerl fn gyak Vzmelegt, mer-

lforral. berreg. kerzik ts ige ritk Valamit tesz. kregets Fegyveres ~: Fegyveres

rabls. Erszakos/Letses ~: Rabls; rabi.

kerekeszebra fn ritk Rabszllt aut; rab.

kerkprmegrz fn ritk Brtn; sitt.

kerkproz fn ritk Az elljrknak, felgyelknek hzelg, ezrt kedvezm-nyekben rszesl fogvatartott; nylgp. V. cskos.

kereng fn ritk Napi sta a brtnben; krzs.

keres fn ritk Prostitult; rinya. kerts fn ritk Fog; dand. kertslc fn ritk N; gdzsi. kert fn ritk Prostitultakat dolgoz-

tat frfi; mjer. kr fn gyak 1. Laks. bunker,

lakhandi. 2. trf Zrka; cella. kertbenz mn gyak Kancsal;

szemes. kesely fn ritk Orvos; mengele.


107

kses fn gyak (Gyerek)gyilkos; lm-gos, killer.

kses fn ritk Orvos; mengele. kess fn ritk Pnz; le

bortonszleng szotar

Documents