TELEX SA PAGE 1 WIESVILLER [email protected]Nous consulter 03 87 02 23 00 06 87 43 40 12 MENU OU PLAT TOUS LES JOURS SAMEDI DIMANCHE INCLUS Chantal et Guy Philipps ◆ Cuisinier ◆ Traiteur ◆ Banquets ◆ Mariage ◆ Communion ... LIVRAISON À DOMICILE OU AU BUREAU LE CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DE SARREGUEMINES 1ère MISE EN CIRCULATION EN OU DÉJA CONTRÔLÉ EN CONTRÔLÉ EN GENRE DE VÉHICULE Véhicules spéciaux Nous consulter Voitures particulières ou utilitaire léger inférieur à 3,5T (Ex. CTTE, VASP) Vérifiez la date de votre prochain C.T. A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre Service ❯ Z.I. RUE GUTENBERG............ 03 87 95 78 21 ❯ Z.C. RUE DES BOULEAUX..... 03 87 27 20 20 ❯ 2011 ❯ 2013 ❯ 2010 ❯ 2012 ❯ 2014 ❯ 2011 ❯ 2013 ❯ 2015 ❯ 2009 * hors boissons 117 Avenue de la blies SARREGUEMINES 03 87 95 65 65 fermé jeudi et dimanche soir lundi toute la journée www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade Nous parlons français 00 49 6805 690 Fenêtres - Portes - Vérandas Fenêtres - Portes - Vérandas vous offre TOUS LES ARTICLES Bijoux, chaussures, sacs, accessoires de mode, vêtements. à * STARS MOD 2 rue de Verdun 57200 SARREGUEMINES STARS MOD * Du 02/09 au 14/09 Période ANNIVERSAIRE 3, rue de Verdun • SARREGUEMINES • 03 87 28 78 94 Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30 Isabelle DURMEYER CRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER RACHAT D’OR ESTIMATION & EXPERTISE GRATUITES GRATUITES Terrassement SARREGUEMINES - Tél. 06 15 99 09 03 Devis gratuit POUR TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT, DE GROS OEUVRE.... De démolition - Aménagement extérieur Procuration remblais et tous travaux de maçonnerie Pavage - Dallage, murs de soutainement Notre devise : Le savoir-faire, le sérieux et des prix Marche, VTT et tir Bitche Marché artisanal voir en infos Les 24 et 25 août à Sankt Wendel Archéologie à Bliesbruck Présentant au public de nombreux vestiges archéo- logiques restaurés et mis en valeur, le site représente un lieu idéal pour appréhender les civilisations celtique et gallo-romaine. Il permet éga- lement d’effacer les fron- tières en mettant en valeur un patrimoine commun aux nations française et alleman- de. Jusqu’au 15 novembre, l’ex- position « Bliesbruck- Reinheim. 2 500 ans d’histoi- re commune en Moselle et en Sarre » vous permet de découvrir plus de 500 objets illustrant les périodes celte, gallo-romaine et médiévale sur l’ensemble du parc. Dans la salle principale, retrouvez une ambiance plus feutrée avec une expo- sition portant sur l’importan- ce des nécropoles et des rites funéraires de l’âge du Bronze au Moyen-Age. Des fouilles récentes effec- tuées sur le Homerich ont permis de mettre au jour un monument funéraire aristo- cratique exceptionnel du VII e siècle. Cette tombe était à l’origine recouverte d’un tumulus, aujourd’hui arasé, d’un diamètre de 25m, entouré par un fossé circu- laire large de 6m et profond d’1m30. Une sépulture ani- male, située à 1m de la limi- te du fossé, était associée à ce tumulus. Les squelettes de quatre chevaux décapités et ceux de deux chiens ont été découverts au sein d’une vaste fosse. L’utilisation du tertre et du fossé comme monumentalisation d’une tombe traduit un héritage germanique. La présence de tombes de chevaux et de chiens relève d’influences originaires d’Europe orien- tale. N’hésitez pas à venir découvrir cette tombe parti- culièrement originale lors de votre visite sur le site ! Infos : 03 87 35 02 20, www.archeo57.com, www.mosellepassion.fr, [email protected]. Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Plein tarif : 5 euros (gratuit jusqu’à 16 ans). Le parc archéologique européen de Bliesbruck- Reinheim est situé dans la vallée de la Blies, à la frontière entre le département de la Moselle (France) et le Land de Sarre (Allemagne). Suite Infos : page 11 SARREGUEMINES 20 Août 2013 l Semaine n°34 Dossier spécial Salon Bio page 16 Dans le cadre de ses portes ouvertes, la Société d’escrime et de tir de Bitche et environs organise son 16e « Tirathlon » et sa 14e marche populai- re le dimanche 1er septembre. Cette animation sportive, qui se déroulera au stand de tir allée Jean- Goss à Bitche et dans la région du lac de Hasselfurth, s’adresse aussi bien à l’élite sportive qu’aux amateurs. Sous l’égide de la fédération françai- se des sports populaires, les activités de la journée comprendront une marche de 10 ou 20 km, ainsi qu’un parcours adaptés sur distance rédui- te ; un parcours VTT de 15 ou 30 km. Parallèlement, sous l’égide cette fois de la fédération française de tir, des activités de tir à la carabine à 10 et 50 mètres seront proposées. Le choix de ces disciplines reste à l’initiative des participants. Des récompenses seront attribuées aux meilleurs tireurs dans les catégories adultes, dames et jeunes, ainsi qu’aux groupes de plus de 25 participants. L’accueil au stand de tir débutera à 7h. Restauration possible sur place. Renseignements et préinscriptions des groupes jusqu’au 29 août auprès d’Eugène Muller, 4a, rue des Vosges 57230 Bitche. Renseignements : 03 87 96 04 44 [email protected].
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Bijoux, chaussures, sacs, accessoires de mode, vêtements.
à*
STARS MOD
2 rue de Verdun
57200 SARREGUEMINESSTARS MOD
* Du 02/09 au 14/09Période
ANNIVERSAIRE
3, rue de Verdun • SARREGUEMINES • 03 87 28 78 94Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30
Isabelle DURMEYERCRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER
RACHAT D’OR
ESTIMATION & EXPERTISE GRATUITESGRATUITES
TerrassementSARREGUEMINES - Tél . 06 15 99 09 03
Devis
gratuit
POUR TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT, DE GROS OEUVRE....De démolition - Aménagement extérieur
Procuration remblais et tous travaux de maçonneriePavage - Dallage, murs de soutainement
Notre devise : Le savoir-faire, le sérieux et des prix
Marche, VTT et tirBitche
Marché artisanalvoir eninfos
Les 24 et 25 août à Sankt Wendel
Archéologie à Bliesbruck
Présentant au public denombreux vestiges archéo-logiques restaurés et mis envaleur, le site représente unlieu idéal pour appréhenderles civilisations celtique etgallo-romaine. Il permet éga-lement d’effacer les fron-tières en mettant en valeurun patrimoine commun auxnations française et alleman-de. Jusqu’au 15 novembre, l’ex-position « Bliesbruck-Reinheim. 2 500 ans d’histoi-re commune en Moselle eten Sarre » vous permet dedécouvrir plus de 500 objetsillustrant les périodes celte,gallo-romaine et médiévalesur l’ensemble du parc.Dans la salle principale,retrouvez une ambianceplus feutrée avec une expo-sition portant sur l’importan-ce des nécropoles et desrites funéraires de l’âge duBronze au Moyen-Age. Des fouilles récentes effec-tuées sur le Homerich ontpermis de mettre au jour unmonument funéraire aristo-cratique exceptionnel duVIIe siècle. Cette tombe étaità l’origine recouverte d’untumulus, aujourd’hui arasé,d’un diamètre de 25m,entouré par un fossé circu-
laire large de 6m et profondd’1m30. Une sépulture ani-male, située à 1m de la limi-te du fossé, était associée àce tumulus. Les squelettes de quatrechevaux décapités et ceuxde deux chiens ont étédécouverts au sein d’unevaste fosse. L’utilisation dutertre et du fossé commemonumentalisation d’unetombe traduit un héritagegermanique. La présence detombes de chevaux et dechiens relève d’influencesoriginaires d’Europe orien-tale. N’hésitez pas à venirdécouvrir cette tombe parti-culièrement originale lors devotre visite sur le site !Infos : 03 87 35 02 20,www.archeo57.com,www.mosellepassion.fr,[email protected] tous les jours de10h à 18h. Plein tarif : 5euros (gratuit jusqu’à 16ans).
Le parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim est situé dans la vallée de la Blies, à lafrontière entre le département de la Moselle(France) et le Land de Sarre (Allemagne).
Suite� Infos : page 11
SARREGUEMINES 20 Août 2013 l Semaine n°34
Dossier spécialSalon Bio� page 16
Dans le cadre de ses portes ouvertes,la Société d’escrime et de tir deBitche et environs organise son 16e «Tirathlon » et sa 14e marche populai-re le dimanche 1er septembre. Cette animation sportive, qui sedéroulera au stand de tir allée Jean-Goss à Bitche et dans la région du lacde Hasselfurth, s’adresse aussi bien àl’élite sportive qu’aux amateurs. Sous l’égide de la fédération françai-se des sports populaires, les activitésde la journée comprendront unemarche de 10 ou 20 km, ainsi qu’unparcours adaptés sur distance rédui-te ; un parcours VTT de 15 ou 30 km.Parallèlement, sous l’égide cette foisde la fédération française de tir, desactivités de tir à la carabine à 10 et 50mètres seront proposées.Le choix de ces disciplines reste àl’initiative des participants. Desrécompenses seront attribuées auxmeilleurs tireurs dans les catégoriesadultes, dames et jeunes, ainsi qu’auxgroupes de plus de 25 participants.L’accueil au stand de tir débutera à7h.Restauration possible sur place.Renseignements et préinscriptionsdes groupes jusqu’au 29 août auprèsd’Eugène Muller, 4a, rue des Vosges57230 Bitche.
“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !
Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...
SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a
D-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)et son partenaire français :
E.A.S. Guy ZIMMERFORBACH et environs
Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69
Réception clientèle sur RDV
SMART FORTWOPULSE
Ess. 84cv, 32.000kms,
05/10 - noire - J.A.
Toutes options.
Etat neuf.
Prix : 7.500€
Tél. 06 85 23 23 79
AutomobileRENAULT
Vds Scénic 1 ,6L c l im.
9 0 . 0 0 0 k m s a n . 2 0 0 0 .
06.06.82.12.03
Vds Clio ess., rév. complète,
très bon état gén. 1.300 € +
S c e n i c D C i , 2 0 0 4 ,
1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 0 0 0 € .
06.80.01.61.66
Vds Clio diesel an 2003,
195.000 km, c.t. ok 4 pneus
neige neufs, révisée, 2.000 €
à déb. 06.07.49.18.91
Vds Twingo bleue année
1996, 149.000km, essence,
boite manuelle, bon état, c.t.
OK, 1.300 €. 06.80.05.07.15
PEUGEOTVds 106 ess., très bon état
gén., révisée compl., CT OK
1.200 € + 106 diesel à
2.200 €. 06.80.01.61.66
Vds 106 diesel, 3 ptes, an
97, 189.000 km, avec lecteur
CD, c.t. + embrayage neuf,
b o n é t a t , 1 . 4 0 0 € .
06.73.58.40.00
Vds 107 Trendy 2 Tronic
1.0L 12V 02/09, 39.500km,
4cv. 3 portes, boite auto,
clim, ve av., airbags, abs,
esp, radio cd, 4.300 €.
06.88.68.19.06. CODE WEB
383311
Vds 206 HDi 1,4L 4CV 3ptes
noire t.o. él. j.a. Peugeot ra-
dio com. vol. 1
ère
main
140.000kms fin 2002 très
propre ent. révisé aucun
frais à prévoir 3.300 €.
06.60.19.16.51
Vds 206 ess. très bon état
gén. + 206 HDi, 2002, très
b o n é t a t g é n é r a l .
06.80.01.61.66
Vds Peugeot Partner 1.6, 5
places, 2001, t.b.é., C.T. à
jour, 3.500 €. 06.71.03.08.01
Vds 206 3 portes 1L4 ess.
an. 2004, 105.000km, vert
bouteille, ve, da, clim, radio
volant, 3.000 € à déb.
06.02.22.29.45
Vds 206 HDi 1,4L 70CV 2007
clim. + options 90.000kms
1
ère
main état exceptionnel,
5 . 8 0 0 € à d é b .
06.99.19.30.63
Vds 206 Quicksilver ess. 7CV
3p. 1
ère
main, 105.000kms
clim. + options très propre,
ni bosse ni rayure px
3 . 9 0 0 € à d é b .
06.09.17.91.54
Magnifique 206 HDi 90 5
portes, 2003, 150.000km,
stéréo sat. clim auto, etc...
c.t. OK, exc. état général,
carnet entretien, 3.590 €.
06.16.30.18.01
Vds 206 SW rouge 1.6 HDi
110ch, 215.000km, an.
2006, conso 4,9L au 100,
b o n é t a t , 2 . 9 0 0 € .
06.89.02.86.10. CODE WEB
392129
206 1 .4 HDi , 07/2002 ,
154.800 km, carnet clim fc
da vé distri à jour, voit. pro-
pre et en b.é. 3.200 euros.
06.88.04.68.89
Vds Peugeot 207 1.4 HDi 3
portes, 57.000km, 70cv, cli-
matisation, radio cd mp3,
projecteurs antibrouillard,
jantes alu. Voiture agréable
à la conduite, 8.200 €.
06.70.53.39.60
Vds 207 1.4 75cv. Pack Limi-
ted, 3 portes, noire, 2010,
33.000km + pneus neige px.
7.500 €. 06.13.92.08.09.
CODE WEB 392537
207 SW Naveteq 90cv HDi
an. 04/2009 t.b.é. clim auto,
gps, gris shark, 1
ere
main,
entret. Peugeot, 93.000km,
8.600 €. 06.73.52.88.24
CODE WEB 392795
207 HDi Sport 110, 2009,
1
ère
main, noire, 5 ptes,
clim., alu, t.b.é., 60.000 km,
carnet, avec papiers COC,
7.500 €. 00.49.1776809146
Vend 207 HDi 110 FAP Ten-
dance, 3 portes, 180.000km
rouge métal, 10/06 + 4
pneus ne ige , 4 .600 €.
03.87.88.51.33
Vds 306 TD Cashmere dans
l’état, 260.000km, an. 99
prix 1.000 €. 06.81.46.42.69.
CODE WEB 392484
Vds 306 Symbia Berline 1L9
D, an 98, 211.700 km, f.c.
v.é. r.é. clim, détect. pluie,
dble airbag, abs, j.a. 5 ptes,
anti-brouil, plusieurs pces
nves, rév. faite, px à déb.
06.10.05.19.97
Vds 206 HDi 90CV 3p. toit
ouvrant pano. 157.000kms
très soignée, 3.500 € à déb.
06.11.89.90.26
Vds 307 HDi 136cv, 2006,
135.000km, 5 p. gris fer,
clim, reg. vit. esp, 6cd, jan-
tes alu, entret. garage,
pneus t.b.é. nf, + 4 roues
hiver + housses, 6.300 €.
07.81.72.89.38. CODE WEB
393020
307 SW HDi 110 sport,
2007, 149.000km, clim, op-
tions, pneus neufs, aucun
frais, c.t . ràs, 5.900 €.
06.99.19.30.63. CODE WEB
391238
Vds 407 2 L HDi, Navteck
(GPS grd écran, tél embar-
qué, radio CD chargeur 6
CD, clim auto bizone, régul.
et limitateur de vitesse...) +
4 roues complètes neige +
b a r r e d e t o i t , a n
2006 125.000 km, c.t. ok,
6.600 €. 03.87.90.97.47
Vds 607 HDi 136CV 2008
gr i s méta l . cu i r no i r ,
130.000kms entretien régu-
lier aucun frais à prévoir,
comme neuve 11.000 €.
06.09.17.91.54
Vds Peugeot RCZ HDi 163 cv
gris haria, 2010, 60.000km,
ttes options sauf cuir et gps,
18.500 €. 06.74.59.62.67
Vds 106 1.5 diesel, 03/2000,
143.900 km, v.é. f.c. d.a.,
distri. refaite en garage,
2.000 €. 06.88.04.68.89
Vds 205 diesel mod. 93,
100.000 km d’orig., t.b.é., 3
ptes, blanche, dir. ass.,
1.900 €. 00.49.1776809146
Vds 306 break 2.0 HDi mo-
d è l e 2 0 0 0 , r o u g e ,
165.000km, entretien + fac-
ture, très bon état, non fu-
m e u r , 2 . 8 5 0 € .
06.81.91.40.49
CITROENVds C3, 1.4L HDi 70CV Fu-
rio, an. 2009, 91500km, f.c.
v.é., bon état général, freins
ref. à 70.000km CT OK.
5.800 euros. 06.31.09.68.11.
CODE WEB 393221
Vds superbe C5 break HDi
2005, 220.000km, compteur
108.000km, clim, gps, op-
tions, c.t. vierge, 3.900 €.
06.99.19.30.63. CODE WEB
390262
Vds Saxo 1.1L essence Exclu-
sive, an. 98, 65.000km, bon
état, équipée de pneus hiver
neufs, + 4 pneus été,
2 . 2 0 0 € à d é b .
06.70.93.84.59
Berlingo 1.9 D, 04/2000, 1
ère
main, 138.400 km, carnet
v.é. d.a. f.c. distri à jour, at-
tache, voit. propre et en b.é.
2.800 €. 06.88.04.68.89
Vds DS5 HDi 160 Sport Chic
b l a n c n a c r é , b v m 6 ,
(28/11/2012), 7.000km, cuir
Claudia Mistral noir, + 4
roues hiver, prix 31.500 €.
06.65.52.04.47. CODE WEB
392433
Vds Xsara 1L4 essence, an
2001, 1.000 € dans l’état.
07.78.90.43.51
Beau Picasso 2L HDi 90 an.
2002, 125.000km, gris mé-
tal, clim auto, att. rem. amo-
vible, stéréo sat..... rév. gale,
distri faite, c.t. OK, carnet
d ’ e n t r e t i e n , 3 . 4 9 0 € .
06.16.30.18.01
Vds DS3 So Chic essence,
ttes options, mod. 12/2011,
excellent état, 35.000 km,
a v e c 4 p n e u s n e i g e ,
17.300 €. 06.06.75.46.35
Vds Jumpy an. 99 vitré mo-
teur neuf t.b.é. px à débat-
tre. 06.73.12.91.04
Vds Xantia break 1L9 TD,
1997 noir mét. 130.000km,
clim, ja, stéréo etc... rév.
gale, distri + pompe à eau
faites, pneus + freins neufs,
c . t . OK, bon état gal ,
1.590 €. 06.16.30.18.01
Vds Picasso HDi 90CV
118.000kms version Exclu-
sive ttes opt. sauf cuir, état
neuf , carnet entre t ien
5.500 €. 06.60.19.16.51
VAGGolf 6 GTD DSG 170ch 5 p.
2009, 64.000km, nbr. op-
tions, aucun frais, c.t. et rév.
O K , t . b . é . , 1 9 . 5 0 0 € .
06.78.43.58.76. px à déb.
393074
Vds Golf type IV essence an.
98 240.000kms c.t. OK vi-
dange faite bon état, px
2.500 €. 03.87.88.15.93
Vds Golf III SDi, 168.000 km,
jtes alu, t.b.é. général,
2.300 €. 06.80.01.61.66
V d s P o l o 1 , 4 L c l i m .
86.000kms. 06.06.82.12.03
Vds Audi A6 grise TDi 2L5
bo i t e au to , an 2001 ,
173.000 km, ttes opts sauf
cuir, c.t. ok 4.400 € à déb.
07.50.24.42.29
Vds VW Vento ess. an. 1993,
181.000km, c.t . OK px
1.000 € fixe, moteur nickel,
bon état. 06.60.80.60.91.
CODE WEB 392439
Vds Audi Q5 TDi 177CV
SLine blanc Ibis nov. 2010,
60.000kms, bte auto. toit
panoramique, pack éclai-
rage, sièges chauf., jtes
20", etc... px 38.000 €.
06.38.78.38.64 ap. 16h
MERCEDES
Vds Mercedes 220 D an 95,
230.000 km, c.t. ok, 3.500 €.
06.79.80.81.40
Vds Classe C220 CDi coupé
sport, 2005, gris mét.,
95.000 km, C.T. vierge,
t.b.é., pneus hiv./été neufs,
1 1 . 9 0 0 € à d é b .
06.79.67.38.54
Vds Mercedes 220 CDi
Avangarde boite auto, an
2007, 109.800 km, gris clair
métal nbses opts super état
c.t. ok à voir, 12.500 €.
06.82.99.26.34
Vds Mercedes C 180 Avant-
garde blanche 1
ère
main,
4.11.2010, 12.800 km, px
2 2 . 9 0 0 € à d é b .
06.81.90.78.94
Vds Mercedes Classe C
220D an. 98 197.000kms c.t.
OK bon état clim. jtes alu,
att. rem. démon., barres de
t o i t 4 . 5 0 0 € à d é b .
03.87.04.06.99
Vds Mercedes E 220 CDi an-
née 2000, 127.000km, voi-
ture en très bon état, jantes
alu été + jantes alu hiver
c o m p l è t e s , 9 . 5 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 9 3 . 5 5 . 0 5 /
06.77.60.43.34. CODE WEB
392943
Vds E220 CDi Elégance an.
2002, vert mét. 101.261km,
automat. clim, vitres électr.
sièges avant chauffants,
143cv. rég de vitesse, très
bon état, immatriculation en
Allemagne px. 7.900 €.
0 3 . 8 7 . 9 6 . 6 4 . 7 6 a p r è s
19 heures . CODE WEB
392931
Vds Mercedes E220 CDi
Avantgarde Exécutive an.
2010 58.000kms int. cuir,
phare Xénon, radar avt/ar.
détect. pluie, éclairage auto.
GPS, clim. sièges éléctr. px
24.700 €. 06.74.66.79.53
Vds Mercedes E320 CDi
Avantgarde auto. 224Cv noir
métal. 11/2005 169.000kms
t.b.é. entretien Mercedes
nbres opt. + 4 pneus hiver
15.000 €. 06.21.77.32.42
Vds Mercedes classe B 180
CDi 09/2011, 31.000km,
blanche, sous gtie jusqu’en
02/2015, clim, APS50 radio,
18.500 €. 03.87.84.64.98
( p r o p . a l l e m a n d ) ;
03.87.85.94.63 (français).
CODE WEB 392437
Vds MB CLK 230 Kompres-
sor très bon état, an 99,
pneus neige, clim, carnet
en t r e t i en t rè s p ro pre
5.200 €. 06.48.02.79.31
BMWVds BMW X5 E53 3L D pack
luxe 218CV ttes options, ex-
cellent état. 06.70.80.47.62
Vds BMW 323i mot. 2.5L. 24
soupapes mod. 97, t.b.é.,
279.000 km, n. fum., CT OK,
2 . 2 0 0 € à d é b .
06.65.75.02.10
Vds BMW 318i Montréal
bleu métal. 1
ère
main 04/95,
5portes, tüv OK 06/14,
236.000kms, px 540 €.
03.87.87.46.97
Vds BMW 325TD an. 94 c.t.
OK 150.000kms, toutes op-
tions, gris anthracite, px
3.000 €. 07.50.27.07.28
FIATVds Fiat Punto diesel mod.
2, 100.000km, an. 2001,
pour pièces ou à réparer,
prix à déb. 06.07.71.50.86
OPELVds Opel Astra 1,6L boîte
séquentielle gris métal.
56.000kms, px à déb.
06.73.12.91.04
Superbe Corsa 1L7 Sport
CDTi, 2003, 130.000km,
clim, ja etc... carnet entre-
tien, c.t. OK, exc. état géné-
ral, 2.690 €. 06.16.30.18.01
Vds Zafira 1.7 CDTi "111"
61.000km, 2010, clim, ve,
abs, re, ordi bord.... entre-
tien Opel, 2 pn. neufs + 4
roues hiver, vidange OK,
1 2 . 2 5 0 € à d é b .
06.60.21.96.89
Vds, pour pièces, Opel Vec-
tra 1.7 TD an. 93, mot. t.b.é.,
alternateur 2 ans, disq. AV
20.000 km. 03.87.02.32.87
AUTRESMARQUES
Smart Cabrio, année 2007,
chauffage de siège, capote
électrique, c.t. OK, argent
métal, clim. Carlsson trans-
formation, jantes noires,
sans accident. Très jolie,
5.300 €. 03.87.00.64.02
Mazda 5 Performance D. 7
pl. an. 2009, 118.000km, ré-
vision récente, courroie dis-
tri + plaquettes freins neufs,
c.t. OK + pneus hiver sur
jantes, 11.000 € à déb.
06.10.69.11.48
UTILITAIRESMagnifique Berlingo Multis-
pace 2L HDi 90, 2002, 2 pl.
77.000km, clim ve fc d, sté-
réo, 1 porte lat. girafon, dble
porte arr. rév. gale, distri
faite, c.t. OK, 3.490 €.
06.16.30.18.01
Vds remorque Ifor Williams
plateau 2,5 tonnes de
charge utile + réhausse,
freins + pneus neufs, px
2.500 €. 06.19.22.67.48
Kangoo blanc société diesel,
03/99, 257.000 km, pneus
neufs, distri pompe à eau
O K , t . b . é . 2 . 5 0 0 € .
06.09.93.17.62
TELEX SA PAGE 4
AUTO & INFOSL’ENTRETIENDE L’AUTOMOBILE (2/2)On sait maintenant globalement à quel moment le consommateur procède à l’entretien, mais il se-
rait intéressant de savoir comment et chez qui il fait réaliser ces opérations et surtout pourquoi ?
Trois acteurs se partagent la
majorité du marché de l’entre-
tien automobile. Nous ne parle-
rons pas des conducteurs qui
effectuent les opérations eux-
mêmes car, par dé�nition, ils ne
sont pas mesurables.
Pour les véhicules de moins de
2 ans, le marché se répartit
ainsi :
- 71 % aux concessionnaires
ou agents de la marque ;
- 10 % aux garagistes tradition-
nels ;
- 8 % pour les centres auto.
Effectivement, c’est un marché
qui leur échappe et ils font feu
de tout bois avec des argu-
ments parfois contestables et
contestés. Renault, par exemple,
a intenté une action en justice
contre l’enseigne qui mettait en
scène un client qui s’arrachait
un bras face à un réception-
naire qui ressemblait fortement
à un collaborateur d’une
concession Renault.
Si on se réfère aux campagnesde publicité des centres auto,dont je rappelle qu’ils sont ma-joritairement des �liales de lagrande distribution (Norautopar exemple appartient augroupe Auchan), la part de mar-ché des centres auto s’établitentre 13 et 16 % suivant l’âgede la voiture.La part la plus importante dumarché est partagée entre lesconcessionnaires des marqueset les garagistes indépendants.Si la répartition est de 71 % et10 % respectivement la pre-mière année, ces chiffres évo-luent rapidement pour passer à50 % et 19 % pour les véhiculesde 3 à 4 ans, 34 et 30 % pour lesvéhicules de 5 à 6 ans et 23 et41 % pour les véhicules de 10 à14 ans.En résumé plus le véhiculevieillit, plus le consommateurs’adresse à son garagiste de
proximité.
Si on interroge les conducteurs,
la proximité est :
- la 3e raison indiquée pour
s’adresser à un concession-
naire ;
- la 1re pour s’adresser à un ga-
ragiste indépendant ;
- la 2e pour s’adresser un cen-
tre auto.
Les critères cités dans l’ordre
pour se rendre chez un conces-
sionnaire sont la �abilité et la
sécurité, l’habitude et la proxi-
mité.
Ils sont la proximité, la �abilité
et l’habitude pour se rendre
chez un garagiste indépendant.
Et ils sont le prix, la proximité et
la rapidité pour les centres
auto.
En résumé, ce sont le prix et la
proximité qui sont les princi-
paux facteurs qui in�uencent le
comportement des conduc-
teurs.
Bernard Myskiw
LEXIQ’AUTOEPARGNE SALARIALE ET DÉBLOCAGE ANTICIPÉSelon une proposition de loi adoptée par le Parlement le 20 juin dernier, un salarié peut, de manière excep-tionnelle, depuis 1er juillet 2013 et pour 6 mois seulement, débloquer certaines sommes versées sur un pland’épargne entreprise au titre de la participation ou de l’intéressement.Les sommes ainsi débloquées, et dans la limite de 20 000 euros, devront être utilisées pour �nancer l’achatde biens tels que l’automobile. Les justi�catifs seront à produire aux services �scaux.
40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils
Fabrication sur mesurePose et finitions assurées par nos équipes
FENETRES PVCPORTES D’ENTREEPORTES DE GARAGEVOLETS ROULANTS ALU/PVC
Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENT
SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT
• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS
S i t e p h o t o s : w w w. s e c u m a t 5 7 . m a g i x . n e t
NOUVEAU
SHOW-ROOM !
Coffre fort / Alarme
Portail alu/acierPorte de garage
Motorisations
128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]
Etude de Mes Claude BASTIENet Nathalie MICHALOWICZ
Notaires Associés
6 rue Louis Pasteur - SARREGUEMINES - 03 87 98 44 97
ADJDUCATION PUBLIQUELe VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013 à 14 heures 30 à SARREGUEMINES, en,son étude, Maître Claude BASTIEN procèdera à la vente aux enchèrespubliques à l’extinction des feux,D’une maison d’habitation située à BLIES GUERSVILLER, 5, rue Bellevue,cadastrée sous :
BAN DE BLIES-GUERSVILLER
Section 2 5 rue Bellevue n°149 47,00 ares prés, sol.
Mise à prix : 100.000,00€
Jouissance : De suite.
Dépôt de garantie : Chèque certifié ou chèque de banque d’un montantde 30.000,00€
Visite : Le Samedi 14 Septembre 2013 de 10h à 12h.
Requête : Partage judiciaire concernant l’indivision existant entre MmeMarie-Hélène SCHALLER et son époux, M. Jacques FOUBERT, demeurantà 78114 MAGNY LES HAMEAUX, 5, rue de la Mare aux Trois Ormes et MmeFrançoise SCHALLER divorcée KLUSKA, demeurant à 57200 BLIES GUERS-VILLER, 5, rue Bellevue, ordonnée suivant décision du Tribunal d’Instancede SARREGUEMINES, en date du 24 février 2012, devenue définitive sousle numéro VII 1/2012.
Renseignements par l’étude
Etude de Maître Bernard PAX - Notaire2 rue Jean XXIII - 57510 PUTTELANGE AUX LACS
Tél. 03 87 09 60 38
Etude de Maître Laurence LUTTER-FELTZNotaire
20 rue du Maire Charles Wilhelm - 57430 SARRALBE
Tél. 03 87 97 80 67
ADJDUCATION JUDICIAIRELe Vendredi 20 Septembre 2013 à 15h00, à 57320 BOUZON-
VILLE, Complexe Sportif (à côté du Collège), rue Saint-Hubert,Maître Bernard PAX et Maître Laurence LUTTER-FELTZ procéderontà la vente aux enchères publiques, à l’extinction des feux, desbiens immobiliers désignés comme suit :
Une maison d’habitation, avec terrain attenant d’une conte-nance totale de 65,10 ares sise à 57230 AIDLING, Ville de BOUZON-VILLE, 4 rue des Chênes.
Mise à prix : 80.000,00€
L’adjudication aura lieu même en dessous de la mise à prix.
Le cahier des charges de cette adjudication est déposé enl’Etude de Maître Bernard PAX, notaire à PUTTELANGE AUX LACS,où tout intéressé peut en prendre connaissance sans frais.
Pour avis. Les notaires commis
ImmobilierVENTESmaisons
A Sgms, vds maison très
pratique, sans aucune mar-
che à franchir, 130m
2
, 3
chb., sal./sàm. avec chemi-
née, sdb., WC, s/sol vaste,
terrain +5a., 208.000 €.
06.50.37.92.98
Maison traditionnelle si-
tuée à Grosblie., an. 2010,
5 pièces carrelées, cuisine
équ ipée ouver te sur
sàm./séjour donnant sur 2
terrasses carrelées dont 1
couverte de 40m
2
, 3 ch. à
coucher, 2 sdb., 2 WC, 1
buanderie équipée cuisine,
2 garages de 40m
2
chacun
carrelés chauffés, plâtres
murs/plafonds blanchis
peinture latex, chauff. au
sol élec., 1 dépendance de
20m
2
chauffée/carrelée
désservie en eau ch. et fr.,
terrain clôturé arboré, si-
tuation except., endr.
calme, proche infrastructu-
res, px 270.000 €. Contact
uniqu. tél. ap 17h au
0 6 . 8 6 . 4 3 . 3 8 . 4 5 o u
06.77.78.18.58 h.d.b
Vds maison F3 an. 1988,
98m
2
, terrasse, garage, cave,
terrain 7a., très calme, rég.
S g m s , 1 8 0 . 0 0 0 € .
09.66.83.80.16
Sur les hauteurs d’Alsting,
villa 240m
2
sur s/sol 120m
2
,
cuis. et sdb. équipées, chf
fuel, gar. 3v., grde terras.
couv., petit jardinet, terrain
4a. clôturé, prix intér.,
a g e n c e s ’ a b s t .
06.37.08.10.64
Vds Dieding, proche Sgms,
maison compr. cuis., salon,
4 ch. à c., sdb., 2 garages,
15a. verger av. arbres frui-
tiers, prix à déb. S’adr. 27
Grd Rue à Dieding (57905)
Vds, Sgms, maison 127m
2
, 7
pces, cave, jardin, 2 garages,
terrain 5.48a., t.b. situation
300m zone Cora, 168.000 €.
03.87.98.08.59. CODE WEB
392206
Sgms, vds maison mitoy.
duplex 3 ch., proche école
et zone com., sans travaux,
chf gaz, poêle bois, cuis.
équi., 2 sdb meublées, 2
wc, terrasse, jardin, 1 gge,
155.000 €. 06.58.15.69.55
Vds, Lemberg, maison 3
chbres, cuis. équ., grd sé-
jour, s. à manger, terr. +8a.,
point de vue, au calme, à
voir. Pour faire offre tél.
07.85.53.62.30
Bitche Schellenthal, vds mai-
son 5-6 pces, bain, WC, ga-
rage, jardin, très bien située,
calme. 03.87.96.15.14
A saisir, Sgms Welferding,
belle maison 100m
2
avec
jardin, 3 ch. à c., sal. sàm.,
cuis. équ., sdb., s/sol garage,
1 6 0 . 0 0 0 € à d é b .
07.71.01.73.28
Vds chalet calme camping
Hambach 2 ch. cuisine sa-
lon, salle eau, wc terrasse,
p x 4 . 9 0 0 € à d é b .
06.89.15.88.41
Vds à Neufgrange super
chalet habit. à l’année dans
Parc Résidentiel nature +
étang, chauff. granul. bois
neuf, 45.000 € à déb. Cu-
r i e u x s ’ a b s t e n i r .
06.85.40.17.44. CODE WEB
392219
Willerwald vds maison 2010,
110m
2
, garage, jardin, 3
chambres, sdb avec douche,
baignoire , chauf f gaz ,
190.000 €. 06.80.31.91.69.
CODE WEB 391672
Blies-Ebersing, mais. ind.
F8, 2006, 260m
2
, rdc : 3
chb. sal./sàm cuis. sdb
WC, étag. : 1 chb. mezz, 1
chb. av. sdb + surf. env.
100m
2
à terminer, s/sol
aménagé 170m
2
+ 2 gar.,
c h f f u e l , t e r r . 9 a . ,
295.000 € agence s’abst.
06.75.60.90.85
Achen, vds maison avec ter-
rain 13a., 7 pièces, garage,
cave, sdb, 2 wc, 115.000 € à
déb. 03.87.02.11.93 ou
06.87.23.24.79. CODE WEB
393053
Vds Behren centre comm. 1,
bel immeuble rdc. profes-
sionnel + 1
er
ét. habit. cave,
parking, chauf. gaz, dble vi-
trage neuf, 148.000 €.
06.51.98.64.58
Vds maison Théding 190m
2
,
7 pièces, salon, séjour, cui-
sine équipée, 4 chbres, sdb,
garage, terrasse, jardin, dé-
pendance, 185.000 € à déb.
0 3 . 8 7 . 8 9 . 5 0 . 9 5 o u
06.85.38.40.76
Vds St-Avold quart. calme
maison mitoy. 145 m
2
, 8
pces, cuis. équip. 10 a ter-
rain clos+arboré, garage,
160.000 €. 06.36.46.07.67
Francaltroff vds maison
120 m
2
+ terrasse couverte
34 m
2
, sous-sol complet,
chauf fuel, conduits de che-
minée, dble vitrage PVC, ter-
ra in 15 a , 120 .000 €
03.87.01.03.06
V d s V i l s b e r g m a i s o n
F6 110m
2
, dép. 150m
2
sur
23 ares, rdc : entrée, wc,
sdb, 1 ch. séj. sal. sàm. cuis.
accès terrasse. Etage : 2 ch.
3 greniers. Sous-sol, cave,
gge, chauf centr. 2 chaud.
bois + fuel. 160.000 € à
déb. 06.73.23.09.17
VENTESappartements
Sgms-Neunkirch, bât. St Exu-
péry, appt F3 au rdc. 63m
2
+ terrasse 7m
2
, salon, cuis.
et sdb. équipées, WC, 2
chb., garage, 95.000 €.
0 3 . 8 7 . 9 8 . 0 7 . 8 3 o u
06.85.98.54.10
Vds appt à Sgms, 5 p. cuis.
équip. sdb 3 ch. sàm. sal.
cave gar. dble vitr., rés. Les
V e r g e r s , 1 0 0 . 0 0 0 € .
06.31.80.76.64
Vends, Nousseviller St Na-
bor, magnifique F4 alliant
modernité d’une cuisine
design et tradition avec
menuiseries chêne, ter-
r a s se , cave , ga rage .
0 3 . 8 7 . 0 2 . 8 4 . 3 9 o u
06.78.92.91.12. CODE WEB
392162
Vds, à 2 min. C.V. Sgms,
appt 150m
2
, petit terrain,
piscine priv., véranda, che-
minée et garage, 165.000 €
agences et curieux s’abst.
06.36.99.08.00
Vds bel appartement T3 +
balcon à 10 min. à pieds
cv. résidence calme, as-
cens. visiophone, très lu-
mineux, parfait état, 2èm
étage, entrée, couloir, grd
placard, séj. très clair, sans
vis à vis, cuisine aména-
gée, 2 chbres dont 1 +
balcon + placard, sdb
meublée grde douche fa-
cile accès, wc indép. + fe-
nêtres, sols carrelage,
cave, parking privé, pro-
che commerces et arrêts
d e b u s , 1 6 7 . 0 0 0 € .
06.75.96.53.11. CODE WEB
392682
Forbach part. vds F3 neuf
rdc rés. calme terrasse jar-
din priv. cave gar. ind. vi-
déophone 10mn centre ville,
p x 1 3 0 . 0 0 0 € .
03.87.88.41.46
Appart. indi à Stiring Wen-
del 90m
2
env. comprenant
salon ouvert sur cuisine
équipée, sdb avec douche
italienne, buanderie, cham-
bre de 43m
2
à l’étage avec
dressing et une petite cave.
Pompe à chaleur/clim et
cheminée. Pas de terrain ni
de balcon. Maison indi. en-
t ièrement refa i te , pr ix
115.000 €. 06.30.17.44.23.
CODE WEB 387943
Vds pour investisseur For-
b a c h B r u c h a p p t .
F3 65m
2
1
er
ét. ent. rénové
chauf. ind. gaz, sol carrelé,
dble vitr., volets éléctr.,
sdb équip., état impec.
prêt à habiter, balcon
cave, garage, endroit
calme et très propre, faible
charge, actuel. loué fin bail
mai 2015 (bonne rentabi-
lité), DPE:D px 80.000 € à
d é b . 0 6 . 7 2 . 7 9 . 4 8 . 1 2
agence s’abst.
Vds St-Avold appt. 124m
2
cuis. + sdb équipées, 3
chambres, 2 dressing, le
tout neuf, px 130.000 €.
06.75.48.92.88
Vds St. Avold appart. F4 ré-
nové, 3 chambres, salon/
sàm climatisée, cuisine inté-
grée, cave et garage, se
situe au dernier étage, très
calme à proximité de toutes
commodités, 72.000 €, pos-
sibilité de moduler le prix.
06.10.95.23.74. CODE WEB
392602
Vds Lutzelbourg beau 4 pces
71m
2
au 1
er
étage, grde ter-
rasse, cuis. équipée, 3 chbr,
sal. séj. sdb, wc, cave, DPE,
px. 95.000 €. 06.70.05.05.16
Dieuze, particulier vd ap-
part. F4 114m
2
très lumi-
neux, belles surfaces, dou-
ble vitrage, 1
er
étage,
ascenseur, chauf gaz, par-
k i n g , D P E : D . p x .
118.000 €. 06.72.83.35.85
L u t z e l b o u r g , s u p e r b e
F3 43,7m
2
mansardé, cons-
truction récente, cuis. équi.
ouverte sur séjour, sdb équi.
wc, superbe balcon avec vue
sur canal, chauf central fuel,
libre septembre, 60.000 €.
06.70.05.05.16
Lutzelbourg, vds 3 pces
77m
2
r.d.c., pelouse priva-
tive, grde pièce salon séjour
cuis. équi. 2 chbr. débarras,
s d b w c , c a v e , D P E ,
104.000 €. 06.70.05.05.16
TERRAINSVds forêt avec terrain,
b o n n e s i t u a t i o n .
03.87.96.71.12
Vends, Metzing, terrain à
bâtir 6.5 ares plat viabilisé,
en hauteur, au calme,
b e l l e s i t u a t i o n , p r i x
4 9 . 4 0 0 € T T C .
0 6 . 7 9 . 8 3 . 0 5 . 8 7 o u
06.88.89.66.30
Vds, Insming, terrain à bâtir
20 ares clôturé verger, au
c a l m e , 2 3 . 0 0 0 € .
06.27.53.76.40
Rohrbach les Bitche, vds ter-
rains à bâtir 9a., 14a. et
15a., C.U. OK, viabilisés, à
part. 3.800 €/a., 22m façade
c l ô t u r é e t c a l m e .
03.87.09.75.04
Vds terrain à bâtir 13 ares,
20m de façade, hors lotisse-
ment, endroit calme, à 15
mn de Bitche et Sgms, Bett-
v i l le r - Hoel l ing , pr ix
35.000 €. 03.87.09.92.25
Vds terrain à Forbach
41ares , px 120 .000 €.
06.08.04.49.29
FONDSde commerce
Vds, entre Sgms et Bitche,
fonds de commerce restau-
r a t i o n , 3 0 . 0 0 0 € .
03.87.09.25.43 ap. 18h
Urgent! Wiesviller vds, cse
départ, beau salon coiffure
60m
2
, 2 bacs, accès handic.,
faible loyer, prix 12.000 €.
06.79.64.10.13
Vds fonds de commerce ma-
gas. de fleurs, prox. Sgms,
équip. chbe froide, loy.
600 €, prix à négocier.
06.77.85.84.09
Vds salon de coiffure prox.
Forbach ent. équipé, bonne
cl ientèle , cause santé.
06.80.82.39.04
Urgent! Freyming vds Insti-
tut de Beauté tout équipé
av. 2 cellules de travail, so-
larium, coin onglerie px à
déb., loyer 550 € c.c. (poss.
rachat du matériel à px tr.
int.) 06.68.51.16.20
Urgt ! Vds Forbach rue Na-
tionale fonds de com-
merce restaurant, empla-
cement nº 1, récemment
rénové. 06.81.87.42.72
GARAGESLoue, Sgms rue du Parc, ga-
r a g e l o y . 4 0 € .
03.87.95.72.86
Cherche garage proche Cha-
n o i n e K i r s c h S g m s .
03.54.88.31.67
LOCAUXcommerciaux
Loue ou vends, Z.I. Sgms,
bureaux 90 à 200m
2
+ dé-
p ô t 1 2 0 à 3 6 0 m
2
.
06.79.94.50.16
Sgms, local commercial, si-
tuation exceptionnelle en
zone piétonne, WC + point
d’eau, volets extérieurs
anti-effraction et vitres blin-
dées, 1.500 € + charg., libre
de ste. 06.43.46.60.30.
CODE WEB 388666
A 15 km Sgms (Herbitz-
heim), loue hangar 135m
2
porte sect. auto et hangar
460m
2
porte 5x5 sect., les
deux avec grand park., ac-
cès P.L., eau + électr., idéal
dépôt artisanat, stockage.
06.84.55.11.79 CODE WEB
392251
Loue Sgms pr. pl. Gde Ar-
mée, pavillon ds cour t.
calme, r.c. + 1
er
ét. 100m
2
,
4 gdes p. + 2 + pet. d.v.
ch. gaz ind. pr bureau ou
p r . 6 5 0 € + c h .
0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 3 . 7 6 o u
06.81.63.37.49
Sarralbe, loue magasin
130m
2
+ garage, emplacem.
nº 1 au rond-point dev. la
c a t h é d r a l e , l i b r e .
03.87.97.81.83
Loue, Sarreguemines, local
prof. ou bureau 100m
2
, en-
tièrement rénové, 55 rue
Foch, 600 €. 06.62.61.73.88
Loue, Sarreguemines, local
ou bureau, rdc., 55m
2
, vi-
trine 4m, au 26 r. Marquis
de Chamborand, 700 €.
06.62.61.73.88
Loue Behren centre comm.
1 beau local pro. 3 pces av.
sanitaires + 1
er
étage F3
possibilité dépôt ou habita-
tion, chauf. ind. gaz 769 € +
ch. 06.51.98.64.58
Forbach loue dépôt + ga-
rage env. 70m
2
+ 2 pl. de
parking, disponible de suite,
loyer 490 €. 06.32.79.05.14
Spicheren loue dépôt 350m
2
loyer 1.000 € ou hangar
pour camping-car, caravane
80 €/mois. 06.72.88.68.05
Forbach loue local commer-
cial 120m
2
avec 2 vitrines,
p r o x . c e n t r e v i l l e .
03.87.88.75.10
Loue local commercial 50m
2
à Stiring-Wendel 470 € +
3 0 € c h a r g e s / m o i s .
03.87.85.26.00
Loue Faulquemont ctre
ville local commercial
100 m
2
, commerces, bu-
reaux, activités médiacles,
profess ions l ibérales .
06.80.33.79.71
Creutzwald propriétaire
loue rue de la Houve surf.
commerciale (ancien E.D.)
990 m
2
, 59 pl. de park.
possibilité tous commer-
ces, loy. 3.500 € H.T.
06.98.77.27.01 CODE WEB
392182
Vds ou loue local commer-
cial 105 m
2
ctre commer-
cial la Carrière à St-Avold,
garage, vitrine, possib.
c h a m b r e f r o i d e .
03.87.01.62.52+06.44.23.9
7.03
TELEX SA PAGE 7
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex
Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99
site web : www.telex.fr
Président :
Claude VERVIN
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96
Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2012 à
12/2012 - Tirage : 47 799 exemplaires
TELEX Sarreguemines :
TIRAGE* 47.799exemplaires*Déclaration de tirage sous
la responsabilité de l'éditeur
soumise à vérification de l’OJD
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur
n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous
la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de
jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
ADHÉRENT AU
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :
Alain BARTHEL
INFOS HABITATMAISON & BRICOLE BOIS S’ADAPTE À TOUTES VOS ENVIES (2/2) Le matériau bois offre une in�nie palette de solutions modulaires et originales, qui permettent,
avec un peu d’imagination, d’exploiter les moindres recoins d’une habitation.
Avec le bois, vous pouvez faci-
lement construire placards,
penderies, dressings, étagères,
commodes, coffres, biblio-
thèques, bureaux, meubles mul-
timédia… et aménager à
moindres frais toutes les pièces
de votre maison. Touche �nale,
le choix de la �nition (lasure,
vernis, céruse, patine…) sou-
ligne élégamment l’écriture
d’un meuble neuf, comme il
offre une nouvelle vie à des
meubles anciens, détournés ou
recyclés (peinture acrylique,
cire à l’ancienne, vernis au tam-
pon…).
Constitué d’un parement visible
et décoratif, d’un contrepare-
ment et de rives à rainures et
languettes, un lambris peut être
appliqué sur tout ou partie de la
surface des murs et des pla-
fonds. Il décore une pièce à
vivre (salon, living, chambre…),
apporte chaleur et esthétisme
dans une pièce humide (cui-sine, salle de bains), protège lessoubassements d’un mur (cou-loir, chambre d’enfant, salled’attente…), rénove rapidementdes murs abîmés mais exemptsd’humidité, isole thermique-ment les murs exposés auxvents dominants, isole phoni-quement murs mitoyens, sous-faces et cloisons.
Esthétique et légèreté de la
structure font du bois un maté-
riau particulièrement adapté à
la réalisation de cet espace un
peu particulier de la maison
qu’est une mezzanine. Tout en
se pliant avec aisance aux
contraintes techniques, le bois
permet de pro�ter d’une rapi-
dité de mise en œuvre à faible
coût.
Intégrée à la construction ou
rapportée a posteriori, la mez-
zanine, entièrement réalisable
en bois, est composée de qua-
tre éléments : la structure por-
teuse, le plancher, le
garde-corps et l’escalier. Elle
peut être auto-portée sur po-
teaux ou en porte-à-faux avec
appuis et/ou suspensions, en
fonction du gain de surface et
de l’effet souhaités. Sa forme
peut être carrée, rectangulaire,
cintrée, découpée… Car la mo-
dularité du matériau bois auto-
rise toutes les audaces !
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
ZAC Grosbliederstroff
GROSBLIEDERSTROFF
Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64
www.bati-colman.fr
CREDITS BANCAIRES POUR FRONTALIERSDE BANQUES ALLEMANDES
Par ex. : Pour 10.000€ emprûntés, mensualités à partir de 130€ou pour 50.000€ emprûntés, mensualités à partir de 580€
BANK AGENTUR ANNEN / SAARLAND - 00 49 6832 - 807 29 59 jusqu’à 20h
LOUE SUR SARREGUEMINES CENTRE3 rue d’Or
F1 de 35m2 : 1 pièce de vie, cuisine équipée, sdb avecdouche et wc. Loyer : 250€ + 50€ de charges locativescomprenant l’eau et le contrat entretien chaudièreF2 en duplex de 49m2 : 1 pièce de vie, 1 cuisine ent. équi-pée, 1 chambre à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Loyer : 350€ + 50€ de charges locatives comprenantl’eau et le contrat entretien chaudièreGRD F2 de 55m2 : Rez de chaussée, grd sal./séj., cuis. nonéquipée, 1 chambre à coucher. Sdb avec douche et wc. Loyer : 350€ + 50€ de charges comprenant l’eau et lecontrat entretien chaudière.
Tél. 06 80 48 96 85
A LOUER GROS-REDERCHINGEnvironnement calme
et verdoyant
PAVILLON T5Avec garage. 99m2.
Chauffage individuel électrique.Loyer : 511€ CC. DPE : F
Personne à contacter
Jennifer DITSCHAgence de Forbach
03 87 88 02 63
MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINES
F4Prox. zone commerciale, 84m2, séj.,
cuis. équip., sdb avec baignoire, wc sép.,terrasse, 3 ch., cave. Ch. gaz ind.
L. : 550 € + 30 € ch. CLASSE ENERGIE EFrais d’agence : 1/2 loyer HC
Tél. 03 87 09 61 78
ImmobilierLOCAUXcommerciaux
Loue Phalsbourg bureau
50m
2
+ wc, 3 pl. de parking,
loyer 250 €, ou à vendre
p r i x i n t é r e s s a n t .
06.79.74.58.80
CAPITAUX
OFFRESlocations
Rohrbach, loue F3, chauff.
gaz + garage, loy. 460 € +
30 € charg. 03.55.17.47.10
Sgms, F2 rénové, 2è étage,
chf ind. gaz, db. vit., balc.,
380 € + 70 € av./ch. in-
c l u a n t c h a u f f .
06.27.25.13.41 10h-17h
Loue, Breidenbach, appt F3,
grandes pièces, chauf. fuel,
eau - électricité individuels,
dispo sept. 06.09.13.33.32
Loue Grosbliederstroff F2
mansardé 340 € ch. compr.
+ F3 r. de ch. chauf. gaz ind.
4 5 0 € + 4 0 € c h .
06.83.89.06.32
Loue F3 à Gros-Réderching,
cuis. équipée, cour fermée,
465 € + 40 € ch., libre
01/09/13. 06.07.60.47.23
Sgms, loue beau F4 lumi-
neux, cuis. sdb. équip., chf
gaz, db. vitr., balc. sud, ca-
dre verd. + grenier, 1
er
ét.
maison ind., pos. gar., libre,
590 € + 45 € av. s/ch.
06.06.82.42.22
Loue F3 sous combles, 3è
étage, rue Pauline à Sgms,
parfait état, libre de ste,
3 9 0 € + 3 0 € c h .
06.73.57.32.41
Sgms Cora, loue maison F5
année 88, loyer 750 €.
03.87.95.50.15 - 21h
Siltzheim loue F3 récent
60m
2
cuisine équipée, cave,
g a r a g e , e s p a c e v e r t .
0 3 . 8 7 . 0 2 . 2 2 . 0 7 /
06.77.39.19.49
Loue F3 80m
2
, centre Bitche,
chauff. gaz, loyer modéré, li-
bre de ste. 06.87.41.86.42
Loue superbe F4 100m
2
à
Schorbach, rénové, pompe à
chaleur, cuis. + sdb équi.
5 2 0 € + 3 0 €
06.08.96.75.50. CODE WEB
390051
Sgms, loue grd F2 lumi-
neux, résidence calme,
proche c.v., 60m
2
, terrasse,
ascenseur, stationnement
privé, t.b.é., 450 € + char-
ges. 06.80.89.44.68. CODE
WEB 392212
Sgms, petite maison accolée
neuve, pour 3 c’est l’idéal,
superbe terrasse à l’abri de
tt regard, coin repas équipé,
2 sdb., 2 chb., 1 gren. pour
le rangmt, loy. 619 €.
06.85.71.39.16
Sgms, F3 rdc. dans rés.
calme, cuis. équip. ouv. s/
séjour, 2 chb., sdb WC cave
gar., chf ind. gaz, état im-
pec. libre 500 € + 65 € ch.
06.33.51.99.17
Sgms rue du Parc, loue rdc.
2 pces cuis. douche, libre de
s t e , l o y . 3 5 0 € .
03.87.95.72.86
Sgms, F4 avec cuis. équip.,
1
er
étage, esp. verts parta-
gés, db. vitr., chf ind. gaz,
490 € + 50 € av./ch., possi-
b i l i t é g a r a g e 5 0 € .
06.27.25.13.41 de 15h-19h
Loue centre Rohrbach mai-
son F5 entièrement rénovée
avec cuisine équipée, garage
et petite cour, loyer 660 € +
4 0 € c h a r g e s .
0 6 . 0 3 . 5 0 . 1 4 . 9 6 /
03.87.02.75.86. CODE WEB
392611
Bitche, appt 3 pces entièr.
rénové, cuis. équip., balcon,
chf ind. gaz, garage, cave,
jardin, 480 €, libre oct., loy.
480 €. 06.50.19.75.24
Sarralbe loue F4 83m
2
cuis.
ouverte sur séjour, salon/s.
à manger, 2 chambres, 2
balcons, garage, cave, par-
king, chauf gaz individuel,
loyer 530 €. 06.80.60.83.91.
CODE WEB 390203
Sarre-Union, endr. calme,
bel appt 1 pce cuis. intégrée
- séjour + garage, 365 € ch.
40 €. 06.21.13.47.02 ou
03.88.01.36.91
Sgms, loue F2 45m
2
rdc.
parf. état, cuis. équ. don-
nant sur cadre de verdure,
salon, chbre, tt conf.,
parqu. chêne, chf ind gaz,
quart. lycée J. Pange et
Parc Munipal, 5 min. à
pied de la gare - du tribu-
nal et C.V., 395 € av./ch.
25 €/1 pers. - 35 €/2 pers.
06.89.17.52.69 la journée
Rémering les Puttelange,
dans résid. au calme et ver-
dure, t.b. F3 cuis. et sdb.
équipées, esp. vert, park.,
poss. gar., classe energie D,
4 5 0 € , l i b r e d e s t e .
06.20.24.52.10
Sarreguemines centre loue
F1 32m
2
kitch. séjour +
chambre sdb, wc, loyer
300 € + 30 € av. sur ch.
06.80.47.39.62
Loue, Sgms, très beau F3
fraîchement rénové, cuis.
équip., douche, cave, libre
de ste. 06.06.64.16.95
Loue Sgms grand F2 70m
2
proche cv. gare, cuis. équi-
pée, chauf gaz, libre, loyer
4 2 0 € + c h a r g e s .
06.80.64.34.38. CODE WEB
393034
Sarre-Union, superbe
F3 102m
2
calme, agréable,
séjour avec parquet, cuis.
intégrée, 510 € + ch.
06.04.19.12.76. CODE WEB
393132
Loue Breidenbach F3, 65m
2
,
cuisine, 2 chbres, salon/sé-
jour, cave, chauffage fuel, li-
bre de suite, loyer 451 €
avec avance sur charges et
chauffage. 06.08.98.22.06.
CODE WEB 385978
Loue F3 80m
2
, Sgms prox.
C.V., gare, refait à neuf, cuis.
équip., cave, dispo 15/09,
l o y . 4 5 0 € + c h .
0 6 . 8 3 . 8 3 . 0 9 . 8 6 o u
03.87.98.01.96
Loue, Sgms, maison 100m
2
avec jardin 60m
2
, véranda,
2 parkings, classe énergie
E , l ib re , loy . 750 €.
03.87.09.08.82
Metzing, loue F2 duplex
spacieux 80m
2
, grde cuis.
équip., séj., chbre, ter-
rasse , park ing , l ib re
01/10/13, loy. 480 €.
03.87.02.52.45
Loue dans résid. proche
C.V. Grosblie., beau F3
neuf, cuis. équip., terrasse,
park. s/sol, cave, 590 € +
ch., libre. 06.87.14.81.33
CODE WEB 393126
Wiesviller, à part. 01/09,
F2 52m
2
très lumineux, ter-
ras. 6m
2
, dans résid. ré-
cente, cuis. équip., chf gaz
ind., cave, park., poss. gar.,
490 € + ch. 06.78.55.32.60
ou 03.87.02.96.25
Puttelange, t.b. F5 cuis.
équip. sal. sàm. 3 chb., sdb.
baign. + douche, balcon,
grd park. privé, 630 € ch.
2 0 € , c l . e n e r g i e D .
06.20.24.52.10
Bitche F4 123m
2
lotiss. pr.
lycée, cuis. équip., chf fuel,
véranda, garage, esp. vert,
590 €. 06.07.44.57.14 ap.
17h
S a r r e - U n i o n , g r a n d
F2 74m
2
, état neuf, libre
de suite. 06.71.04.32.84
Sarralbe, loue très beau F5
dans résidence calme,
c a v e + p a r k i n g .
06.71.04.32.84
Keskastel, à louer F3 - F4
et F5, cave + parking +
e s p a c e v e r t .
06.71.04.32.84
Loue, Breidenbach, maison
F5, chauff. fuel, garage, esp.
vert. 03.87.96.50.50
Bitche, loue F3 au 14 rue
Schellenthal, cuis. équipée,
balcon, garage, cave, esp.
verts, chauff. gaz de ville,
dble vitrage, 410 € ch.
35 €, libre au 01/09/2013.
06.85.68.13.25
S a r r e - U n i o n c e n t r e ,
F3 68m
2
cuis. équ., sdb.
baign./douche, balcon, ga-
rage, cave, 550 € + 80 €
av./ch. , l ibre de ste.
03.88.00.92.72
Loue F2 duplex à Sarregue-
mines, cuis. équi. chauff gaz,
loyer 370 €. 06.20.77.02.14
ou 03.87.02.80.35. CODE
WEB 393072
Loue, Sgms rue Poincaré, F3
en combles, cuis. équip.,
chauf. ind. gaz, libre de ste.
06.07.50.88.05
Loue, Sgms, F3 cuis. équip.,
garage, cave, 520 € ttes
charg. compr., libre de ste.
0 3 . 8 7 . 0 6 . 4 5 . 5 5 o u
06.33.52.25.76
Loue Bitche F4 130m
2
, cen-
tre, cuis. éq. parking, 460
euros + 180 euros ch. av.
chauf. 06.07.48.65.86
Loue maison ind. à Bitche
110m
2
3 chamb. jardin ter-
rasse chauf. fuel L. 600 € li-
bre 1
er
sept. 06.61.19.90.75
Loue à Breidenbach F4 2
ème
étage, 96m
2
, libre début
septembre, loyer 451 € avec
charges et avance sur chauf-
fage. 03.87.96.61.80
Loue, Lengelsheim (10 min.
de Bitche), F3 95m
2
loy.
330 € + ch., chf fuel, esp.
vert, cave. 03.87.96.52.11
ap. 17h
Loue maison indi à Herbitz-
heim (rue des Mures)
120m
2
5 p. garage, esp. vert,
libre au 15 août, loyer
700 €. 03.88.00.87.39 /
06.18.42.48.31
Loue, Sgms, très beau
F3 84m
2
, 2è étage, près
lyc. J. Pange et Parc Muni-
cipal, à 5 min de la gare,
grd séj., 2 chb., parqu.
chêne, cuis. équip., sdb.,
balcon, cadre de verdure,
exc. état, tt conf., chf ind
gaz, DPE : D, 550 €.
06.89.17.52.69 la journée
Loue, Keskastel, F3 cuis.
équip., terrasse, plain-pied,
libre de ste. 06.08.25.30.26
Loue F3 à Sarreguemines en
parfait état. Cuisine équipée,
chauffage gaz condensation,
terrasse, cave et garage,
575 €. 06.08.49.35.29
Sgms av. Blies, grd F3 env.
97m
2
entièr. refait cuis.
équ. spacieuse 1 pce
sal./sàm. env. 37m
2
2 ch.
balc. cave chf ind. gaz
560 € + ch. 03.87.95.12.56
ou 06.78.57.96.37
Loue, Sgms c.v. très beau
F3 80m
2
avec balcon, tt
conf., rénové, parquet,
chauf. ind. gaz, 485 € + ch.
06.65.70.18.81
Rémelfing, vue canal, F2
avec terrasse, cuisine, salle
d’eau, WC, débarras, 470 €
c h . c o m p r i s e s .
0 3 . 8 7 . 9 8 . 1 8 . 5 6 o u
06.18.03.42.13
Centre ville Sgms, loue F2
mansardé, chauf. ind. gaz,
cuisine intégrée, loy. 310 €
+ charg. 06.85.55.85.33
Sarralbe, mais. ind. 120m
2
, 3
ch. cuis. sdb. sal. sàm. gar.
ter. jard., chf. fuel, loy.
6 3 0 € c h . 2 0 € .
03.87.09.41.80
Rohrbach, F3 1
er
ét., ter-
rasse, garage, chf. fuel avec
compt. indiv., loy. 410 € +
c h . 0 6 . 8 9 . 3 0 . 2 8 . 7 7 ,
03.87.06.56.44
Except ! Sgms, loue coquet
F4 RDC refait à neuf, quar-
tier calme, balcon, cave à
5 min. du centre ville,
loyer 550 € + ch. CDi +
c a u t i o n n a i r e .
08.26.81.10.72. CODE WEB
390785
Loue F3 85m
2
, Sgms prox.
lycée, gare, commerces, ref.
à neuf, cuis. équip., chauf.
gaz, terrasse, jardin, cave,
dispo 15/09, loy. 550 € +
ch. 06 .83 .83 .09 .86 ou
03.87.98.01.96
Loue, Roth Hambach, F5
cuis. équ., chf ind. gaz, ter-
rasse, park. privé, libre de
s t e , l o y . 5 9 0 € .
06.72.15.34.81
Sgms, F3 75m
2
rénové, sdb.
nve, cuis. équ., parq. chf
gaz, loggia, jard., pos. gar.,
5 5 5 € c h . c o m p r .
03.87.95.71.19
Loue Oermingen beau
F2 75m
2
au calme, terrasse
indi, jardin commun, box
privé + park. indi ext. chauf
fuel indi, 400 € + 75 ch.
06.23.57.70.69
Loue, Bitche prox. centre, F5
duplex env. 100m
2
, cuis.
aménagée, libre de ste et F2
l o y e r a t t r a c t i f .
06.23.50.15.15
Loue, entre Sarralbe et Put-
telange, F3 cuis. ouv. sur
sal., sdb. 2 chb. bureau à jne
cple 420 € + 30 € ch.
0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u
06.20.12.05.43
Sgms proche mairie, loue
F3 80m
2
, cuis. équipée,
cave, libre de ste, loy. 440 €.
06.74.54.01.30
Loue F2 résid. Belair, Sar-
ralbe, cuisine équip. cave,
parking, 380 euros, libre de
suite. 06.48.38.04.07
Gros-Rederching loue mai-
sonnette F4 cuis. équip. ga-
rage terrain chauf. gaz tout
conf. DPE C, L. 650 €.
0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 6 . 0 8 o u
06.80.02.66.62
Loue à Breidenbach F3 au
r.d.c. 50m
2
avec cave, libre
de suite, loyer 380 € avec
charges et avance sur chauf-
fage. 03.87.96.61.80. CODE
WEB 392978
Sgms rue du Parc, F4 1
er
étage, chf gaz, db. vitr., bal-
con, cave, cour, 480 € + ch.
0 3 . 8 7 . 9 8 . 0 2 . 8 9 o u
06.07.73.19.94
L o u e à B r e i d e n b a c h
F3 65m
2
au r.d.c. avec cave,
loyer 451 € avec charges et
avance sur chauffage, libre
de suite. 03.87.96.61.80
Sgms, rue Steinbach, appt
F3, chauff. ind. gaz, db. vitr.,
esp . ver t , loy . 420 €.
06.27.25.13.41 de10h-17h
Siltzheim, loue beau F3 du-
plex, terr. cave, cuis. équi.
chauf sol, 550 € + 25 € ch.
06.78.95.35.31 avant 20h.
Woustviller, loue très beau
F3 71m
2
, cuis. équipée, ter-
rasse, jardin, cave, 550 € +
50 € ch., lib. 01/09/13.
0 3 . 8 7 . 9 7 . 3 4 . 4 7 o u
06.47.29.35.62
Loue, C.V. Sgms, beau
F4 110m
2
cuis. équip., ptit
balcon, 1
er
étag. avec as-
c e n s . , 5 3 0 € + 8 0 €
av./charg. 06.79.72.91.77
Willerwald, F4 101m
2
en-
tièr. carrelé, cuis. équipée,
2 ch. à c., cave, park., chf
ind. gaz, dispo 01/10/13,
5 5 0 € + 2 5 € c h .
06.87.96.51.64
Grosblie. centre, logt type
F4 84m
2
, 1
er
étage, 4 chb.,
cuis. équip., sdb. baign. +
douche, WC, chf gaz, 545 €
+ 40 € ch. 07.60.90.26.18
Loue Sgms résid. F2 bis
duplex, cuis et sdb équip.
gge, cave, terrasse + bal-
con, libre 22 oct. ou à con-
v e n i r , 6 0 0 € .
06.07.79.79.07
Sgms, appt 2 pces, cuis. +
sdb équipées, 52m
2
, esp.
vert, cave, 415 € + 80 € ch.
c h a u f . c o m p r .
03.87.95.01.00 ap. 20h
Etting loue F2 46m
2
: séjour,
cuisine, cellier, salle d’eau, 1
chambre, grenier, parking,
310 €. 06 .80 .60 .83 .91 .
CODE WEB 385138
Sarralbe, loue appt F3
neuf 86m
2
, bonne isol.,
loy . 550 € garage +
a v . / c h a r g . c o m p r i s .
06.74.54.15.66
Corps de ferme à Schop-
perten : maison calme et
ensoleillée 6 p. de 160m
2
+ dépendances sur 16
ares arborés. Garage 2
voit. Parquet, ch. central,
l o y e r 8 0 0 € .
Tél.06.29.63.72.31. CODE
WEB 392983
Loue, centre ville Sgms,
très beau F2 45m
2
cuis.
équip., cave, chauff. gaz,
4 0 0 € + c h .
03.87.28.37.37 hdb. CODE
WEB 393260
Loue, Sarre-Union, appt 2
pces 55m
2
, grd débarras,
placards, chf ind. gaz, 460 €
c h a r g . c o m p r .
06.75.50.58.80
Loue, Sgms, beau duplex
F4 95m
2
, rés. calme, esp.
vert, bien situé, sal./sàm.,
cuis., sdb., 2 WC, 3 ch.,
buander., cave, gar., loy.
5 8 0 € + 5 5 € c h .
06.61.40.80.44 en soirée
Grosbl iederstrof f , loue
F3 70m
2
au 15 rue de la
Chapelle, 1
er
ét., grde ter-
ras., chauf. élec., esp. vert,
470 €. 03.87.96.95.77
Hundling loue mais. ent. ré-
nov. 2 wc, 3ch. sdb av. dou-
che, cuis. éq. nve, sàm, ter-
ras. jard. gar. ch. gaz, belles
prest. lib. 01/10, 800 euros.
06.89.26.26.34 ap. 18h
Loue, Lemberg, F2 à F5
neufs, rénovés, chauf. ind.,
bien isolés, dispo., de 375 €
à 595 € charg. compr.
0 3 . 8 2 . 8 3 . 1 9 . 5 3 o u
00.352.26670056
Sgms centre, beau F4 en du-
plex env. 100m
2
, belles
prest., lib. 01/08/13, 580 €
+ 50 € av./ch., possibilité
g a r . 5 0 € .
06.27.25.13.41 10h-17h
Grosblie., coquet F2 55m
2
avec entrée, kitch., 1 séj. et
1 chb. à c. en parq. vitrifié,
douche, WC séparé, cellier,
park., libre. 03.87.09.38.56
ap. 20h
Loue F4 120m
2
Farébersvil-
ler dble vitr., chauf. ind. gaz,
refait à neuf. 06.78.64.65.34
Loue Bousbach F4 cuis.
équip. ouverte sur séjour +
3 chamb. env. 90m
2
garage
+ espace vert 640 € + 40 €
av. sur ch. libre 01/11/2013.
03.87.84.51.67
Forbach loue studio kitche-
nette équipée, sdb cave,
loyer 300 € charges 50 €.
0 3 . 8 7 . 8 7 . 6 7 . 6 5 o u
06.26.48.33.25
Loue Forbach dans rési-
dence centre ville F2 ent. ré-
nové, L. 450 € + 93 € ch.
0 3 . 8 7 . 8 8 . 6 6 . 3 0 o u
06.80.66.87.45
Loue Lening F3 80m
2
2
chamb. endroit très calme,
libre 1
er
aôut L. 355 € +
30 € ch. + F4 meublé av.
terrasse, lib. 1
er
sept. L.530 €
av. ch. 06.86.59.07.38 (ne
réponds pas aux appels
masqués)
Loue, Forbach, F2 dans rési-
dence calme, 50m
2
, ent. ré-
nové, cuis. et sdb. équip.,
450 € + 100 € prov. de
charg. 06.03.46.00.65
Loue Spicheren F4 96m
2
avec cave, espace vert, refait
à neuf, loyer 650 € + av. sur
charges 118 € (chauf. gaz et
eau), libre. 06.84.18.61.18
Loue studio 30m
2
Merlebach
3 p. séparé, cuis. équi. salle
de bains, entièrement ré-
nové, demande garant,
275 €. 06.61.12.81.21 ap.
16h. CODE WEB 393073
Loue C.V. Forbach F1 30m
2
dans résidence surveillée,
cuis. séparé + 1 pièce, sdb
park cave asc. prox. lycées
écoles hôpitaux et commer-
ces, 8 min. à pied gare TGV,
loy. 380 € ch. comp. chauff.
+ eau. 06.20.80.44.38
Cappel, F3 78m
2
au 1
er
étage d’une petite résid. au
calme, parking, libre, loy.
4 5 0 € + 5 0 € c h .
0 3 . 8 7 . 6 6 . 7 2 . 5 0 o u
06.87.53.45.03
Forbach loue à 2min. du
centre ville, des hôpitaux,
des écoles et des lieux de
cultes ds petit imm. particu-
lier F3 85m
2
ent. refait à
neuf, spacieux et lumineux
compr. 2 chamb., salon sé-
jour av. balcon, cuis. équip.
neuve, hall av. 2 grds pla-
cards, sdb, wc séparé, dé-
barras, cave libre de suite
loyer 590 € ch. en sus.
03.87.87.22.86 h.d.b ou
06.15.32.43.45 visites du
mardi au vendr. de 11/12h
et de 17/18h
Loue Petite-Rosselle F5
grand stand. ds quart. calme
120m
2
terrasse 50m
2
vue
imprenable gde baie vitrée,
dble sdb équip. dt une av.
baignoire balnéo, garage,
cave, louer 780 € + 20 €.
0 3 . 8 7 . 8 4 . 2 8 . 5 8 o u
06.23.16.26.99
Stiring, bel appt 80m
2
, rdc.,
2 ch. à c., grd sal/sàm, grde
cuis. équip. nve, chf gaz ind,
garage, cave, ptit esp. vert,
520 € + ch., libre, coloca-
t i o n a c c e p t é e .
06.76.28.66.50
Loue Béning proche gare
F2 52m
2
calme, grande
chambre, L. 320 € + 30 €
ch. 06.79.07.70.08
Loue rue des Jardins à For-
bach très bel appt. F3 70m
2
L. 520 € + 70 € ch. véranda,
park. privé av. cour à l’ar-
rière, cave privative, grd jar-
din privé, cuis. + sdb équi-
pées, libre de suite Energie
Classe E et GES classe F, état
impec. 06.07.26.43.03
REMERING-LES-PUTTE-
LANGE loue F4 100m
2
3
chambres spacieux et lu-
mineux, terrasse, cuis.
équip., sdb, chauf. gaz av.
programm. garage porte
éléctr., park., interph., iso-
lation Euromac, construc-
t i o n 2 0 0 7 , l i b r e .
06.60.89.96.81
Loue Spicheren appt. F3
mansardé av. mezzanine li-
bre 01/08 ou poss. juillet
loyer 530 € + 20 € ch.
0 3 . 8 7 . 7 7 . 8 3 . 9 4 -
06.03.61.12.21
Loue grand F3 mansardé Fa-
rébersviller village 71m
2
ds
maison calme et propre,
cuis. et sdb équip., grd es-
pace vert, cave + park.
chauf. ind. gaz, loyer 579 €
l ibre de sui te , DPE:C.
0 3 . 8 7 . 8 9 . 4 6 . 2 9 o u
06.22.95.05.31
Farschviller loue F4-F2 cuis.
équip. parking, espace vert.
0 3 . 8 7 . 8 9 . 6 5 . 7 8 o u
06.84.86.95.04
TELEX SA PAGE 8
1
6
3 5
77
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
date devalidité
indiquez le n° de votre carte crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
PAR COURRIER
TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !
Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.
Les meilleures adresses
qui concrétisent vos plans !
Artisans
ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS18 ans d’expérience
Tél. 03 87 08 02 15 le soirou 06 31 07 04 67 en journée
Loue à Vescheim
F3 - 75m2
Espaces verts, garage, chauffage fioul,disponible de suite.
Loyer : 490€ - ch. : 30€
Tél. 03 87 08 02 15 le soirou 06 31 07 04 67 en journée
LOUE SARREGUEMINES PR. CENTRE VILLEDans petite résidence de 3 appartements
BEAU LOFTde 134m2 avec mezzanine
Très grand salon/salle à manger, cuisine entièrementéquipée, 1 pièce en mezzanine, 1 chambre à coucher, 1salle de bains avec baignoire et douche italienne. Par-quet au sol, poutres apparentes, chauffage au gaz ind.Loyer : 750€ + 60€ de charges locatives avec l’eau etle contrat d’entretien chaudière.
Magic MosellaneLe 1er Septembre 2013 à RacrangeLa Magic’Mosellane : une marche gourmande
champêtre (12 km) et un village en fête.� Un parcours champêtre animé, pour les gourmets de12km avec 5 stations au menu: Crémant à la mirabelle avecses mauricettes ; Feuilleté de saumon à l’oseille ; Paupiette deveau, gratin dauphinois et carottes Vichy ; Assiette de fro-mages fermiers avec salade ; Dessert de saison / café (tarif28€ adultes : 14€ enfants de moins de 12 ans).
Nouveauté : Créneau spécial célibataires� Un village en fête avec un marché du terroir, des dé-monstrations de savoir-faire artisanaux, un vide grenier etdes activités : tir à la carabine, balade en tracteur ânes et po-neys, cerf-volant, manège.... (Tarif à partir de 2 €), desconcerts de musique et des spectacles de danse. Restaura-tion, buvette sur place. Ambiance garantie.
Réservations et renseignements au : 03 87 86 48 40ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération
Journée animée par les orchestres
Organisé par le Comité de Gestion de la Salle des Fêtes.
Pour tous renseignements :
Tél. 03 88 00 41 93 - Mairie 2 rue de l’école - 67430 Waldhambach
ENTRÉE GRATUITE - SOUS CHAPITEAU
SPECTACLEMOUTERHOUSE
La 5e et dernière date du festival itinérant Il été une fois est programmée à Mouterhouse