Top Banner
201403作成
75

2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

Jul 11, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

2014年03月作成

Page 2: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� ��

�� ������� ������������� � �������������������������� ��

������� � � � � �������������������������� ��

������� � � � � �������������������������� ��

��������� � � � �������������������������� ��

������������� ���������� �������������������������� ��

����� � � � � �������������������������� � ���

������������� � � �������������������������� � ���

����������������� ����� �������������������������� � ���

����������� � �

��� � ������� � �

����������� � �

���������� � � �

�������������������������� � � �

�������������������������� � � �

�������������������������� � 1 6

�������������������������� � �

� �

�������������������������� 3 7 �

�������

���������������� � �

�� �������������� �

������������������

����������� � �

�������� � � �

������� � � �

�������� ������� �

�������������������������� � 3 8

�������������������������� � 3 9

������������������������� � 4 2

������������������������� � 4 4

�������������������������� 4 5 � �

��� ��

�� ������������� � � �������������������������� � 4 6 �

�������������������� �

������� ������ � �

�������� ���� � �

������������ � �

������� ���� � � �

������ � � �

��������� � � �

����������� � �

�������������� � �

�������� ���� � �

�������������������������� � 4 7

�������������������������� � 5 4

�������������������������� � 6 4

�������������������������� � 6 6

�������������������������� � 6 9

�������������������������� � 7 3

�������������������������� � 7 5 �

���������������

������������� �

2 2014年03月

Page 3: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

����������������������

�� � � � �� ������ ���

������������������������������

������������������������������

��������������������������������������� ��������� ������� ���

�� ����!��������"�#������!�

���������

���������

��������

����� �

��� �����

��� �

���������

������

�����������

��������

��������

������� ������!�"����#� $��

������$��������������������%����������������������

���������������� ��������������� ����������� ��

���

��������������

���� ������� $&�

���������

��������������

����������

����� ������������������������

��

��'�����%�� ���()��( &*��)+$,*"�*��+&*����������%�� �� )��)+$,*"�*��+&*�������

��������������������

' � ���&���%�'���

�����������������������������������(�����������������������

�������������&���%��������������

)�-)+$,*��*��+&*�()�-( &*��)+$,*��*��+&*��)�-��$�)+$,*��*��+&*�

����

��� ��� �

���������

�����

����

��

��� �

����

���

���

�������

����

Emitter Emitter Emitter

Collector

Collector

Collector

Gate

3 2014年03月

Page 4: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�����

� ���������

�����������

�����

�������������

�������������

�������������

������������

�������������

������

������������

������������

������������

������������

�����������

������������

����

������

������������

������������

������ �!"��

�����

������#������

������#������

������#������

������#������

������

������#�����

������#�����

������#�����

������#�����

������#�����

������ �!"��

�����

�����$#������

�����$#������

�����$#������

�����$#������

������

�����$#�����

�����$#�����

�����$#�����

�����$#�����

�����$#�����

%���������

������

���������%�

���������%�

���������%�

���������%�

��������%�

���������%�

%���������

������

�����%��%�

������%��%�

���������%�

������&'���()&*�������������������� ������������

������%����%��%+����������%�$(�,�������

�����

� �����������������

�$���������

$���������

$����������

$��������+�+�+����

��� �����������$�-��������

�$��������,�

$�������,��

������� ��������������������������� .// 0)))1-2!�!(31!(14 ��

�#%���������

�#%���������

������#����

������%#����

������%#����

�������#����

�����

������������ ������������������ �����������������

4 2014年03月

Page 5: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�����

�� �

��� � ���

����� ���������������������������������� ����� �����������

�� �� ������!�����"� ����� ����������������������

�#�� �������"����#�$���������� ���������������

������ ������� ��������������������������������

� � �

�#������� ���������#��%��������"���������� ����������

#�� #��"��%�&�������������� ������� �!��������#'����"���

#'�� #��"��%�&���'�"�(������������ �

#�� )���*(������� �#�$%��

��+� ��%%��������,�����+���(����� �#�$%������&���������������

���� � ���'�()�*����������&���������������

��'� � ���+�()�*����������&���������������

��+� ����� �#�$%����'- ���� ��������

� � �

��.� ���(��������������

,�-�.��������*���� �������/�������

���������0�%(�1��������������

2��*���,�-�.������*�3�����������

��/(��0�����������1���������2/�������4�����

�/3�),.� �����)���/�����%����� �5���������4(��-��(�����(��/�#�����������

���.� �4&��������"���������(���� '�5����������������������

� � �

5'� 5����$�������'�&�����������������������6�$�������������

���������5'���5' ������

+��3� +�����(������6���������3�&����(���

������7������8�����������������

���������������������$�-7����.+��

�����������#���#� -���*8������ �������

����� ���*����"��� ���

�---2$��������(���(����������(�����(��9���%���� �

��8�

��� ��� �������

��� ����� ��������� ���������*������������

�(� ����� �������)��������8"�������

�6� �0���� ����9����.�����0������8"������

�(:� � ������ ������* �����������������"�����

5 2014年03月

Page 6: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�����

��� ��� ��������

�� �� �� �������������������������������������� ��

�� ����������������������

�� �� �������������������������� �������������� ��

������������������������

�����

�������

�����������

���������

������������� ���� !���������������

��������������

���� ����� �������������� ���������������������

��� �� ������������������ ��"�������������� �

�������

���� �� ������������������� ��"�������������� �

����������������

� � �������������������������"�� ��#��$ ��$ ��

� !��������� ��������

� �� �������������������������"�� ��#��$ ��� !�

������������ ����������� �����

��� ����������������� ���� !��������"������

����� ��������

���� ������������������� ���� !��������"������

��������� �����������������

��� �� ���� ���%�&��������������� ��������

��� ����� '����� ��������

����� �������������� ������������� ������������

����

����� �������������������������������������(�&�������

��������

�� ����� ��� ���������������� ����

��������

��� ��� ��������

�� � �������������)���������������������������

)*�������*�!������������

�� ���"�� ���� ����'����"����(�&����� ������

�� �"�#�� ��������(�&�����"����+���� �����#,��� ���

���

�� �����������)*���)�����*����

� �

���

� �

���

�� �

�� �

�� �

�� �

#��$ ��� !����$%���

� �

� �

���

���

�����

�� ��� �

���� !����&'()�%���

����*%+'&� �,� -��.�'/���

6 2014年03月

Page 7: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

������

��� ��� ��������

��� � �� ��������������������������� ����������

������� ������ �����

������� ����������������������� ������������������

�����

��� � ���������� �����������������������������

������� �����������

�������� �� ������������������������ �������� ���� �������

����

����� ����������������� ���������������������

�����������������������

����� ��������������������������������������

�� ����������������������

����� ����������������� ���������������������

� ���������������������

������ ������������������������������� ������������

����������

��� ��������������������� �����������������������

������

������� �������������������������������������� ����

������������������

��� ������������������������ ������������������

�����������

���� ���������������������������������������

�� ��� ���������������

���� ������

���������������������������������

�� ��� �������������������������

�������

���� ������� ����� ����������������������� ��������

��� ��������� �� ���������������������

� � �

������ ����

�����!��"�#���

����������� ����������������������

� �����������������������������������

�� ��� �� �������������������

������� �����

�����!��"�#���

����������� ����������������������

������� ��������������!�������������

�� ��� �� �������������������

��!��"#$�����%��#�����������������&���

�������'�

������

����������������������$����������

����$� ���������$ ������������ ��

����������������

����������������������% �� ������ ����

������()�����

����

����������

���� �������

����

���

���

�������

7 2014年03月

Page 8: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���������������������������������������

����������� ������

� �� ���� �� �������

���������

�������������

� �� �� � �� �� � � ��� �� � � �� �� �

� �� � �� � � � � � � � � �

������

����� �������

���

�����������

�������

��������

��������������

������ ������������������

������

�����

���������

������������

����� ���� ������ �����

����� � ����� �� ��������� �� ��������� ��

��� ���� ���� ����

��� ����� ������� ���

�����������������

������� ������� ������� �������

� � � �

����������

�� �� �� ���������� �

�� �� �� �� �� �� �

�� �� �� �� �� ��� ���������������� ���

�� �� �� �� ������� ����������������������������� �� ���������

�� �� �� ����������� ���������������

��

��

��

��

��

��

����������������������������������������

�� �� ������������� ����������������� ����� ����� ������

�� ��������������� ��������������� ��������� ������������������

���������������� � ������������

�����!������������ ��!�������������

!���������� �"��#$%%%&'��()'*�+&,#�

8 2014年03月

Page 9: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

����������������������

��� ������

��� ����

�����������

���

������

����� ������� ������ ������

�� ����

������

���� ���������� ��� �������� ���������� ��

�������� �� � �����������

���� ���������� ��� �������� ����������� ��

��������� �� � �����������

��� ����������� ��� ��������� ����������� ��

��������� �� � ��

���������

����� ��� � ��

���������!�� ��� � ��

����������� ������������ ��

��������� ��

��������� �� � ��

���������

����� ��� � ��

�"����� ���!�� ��� � ��

�� �������� ����� ������ ��

�� ������ ��

�� ������ �� � ������� ��� � ��

��� ���!�� ��� � ��

�� �������� ������������ �� � �� ��������� �� � �� ������ ��� � ��

��� ������!�� ��� � �� ��������� �� � �� ��������� �� � �� ������ ��� � ��

��� ��#���!�� ��� � �� ��#������ �� � �� ��#������ �� � �� ������ ��� � ��

#�� ��#���!�� ��� � �� ��#������ �� � �� ��������� �� � �� ������ ��� � ��

��� ������!�� ��� � ����������� �� � ��

��������� �� � ����������� �� � �� ������ ��� � ��

���##������

� �

�� ����

�����������

���

������

����� �������� ������ ������

�� ����

������

���� ��������� #��� ������� #�� ������� #��

������� #�� � ��

������� ��

���� ��������� #��� ������� #�� ������� #��

������� #�� � ��

�� ���� ��

��� ��������� #��� ������� #�� ������� #��

������� #�� � ��

������� ��

��� ��������� #��� �������� #�� �������� #��

�������� #�� � ��

����� � �� � ��

�"��� ������!� #�� � �� �������� #�� � �� �������� #�� � �� ����� � �� � ��

� ������!� #��� � ��

������!� #�� � ��

���������� #���

�������� #�� � �� �������� #�� � �� ����� � �� � ��

������� ��

��� ������!� #��� � ��

������!� #�� � ��

���������� #���

�� ����� #�� � �� �� ����� #�� � �� ����� � �� � ��

��� �� ���!� #��� � ��

�� ���!� #�� � � ��

�� ������� #���

�� ����� #�� � �� �� ����� #�� � �� ����� � �� � ��

#�� �� ���!� #��� � ��

�� ���!� #�� � ��

�� ������� #���

�������� #�� � �� �������� #�� � �� ������ � �� � ��

��� ������!� #��� � ��

������!� #�� � � ��

�������� #�� � �� �������� #�� � �� ������ � �� � ��

����� ��#���!� #��� � ��

��#���!� #�� � � ��

��#����� #�� � � ��

��#����� #�� � ��

��#����� #�� � ��

��#����� #�� � ��

��#����� #�� � ��

������ � �� � ��

���� ������!� #��� � ��

������!� #�� � � ��

�������� #�� � � ��

�������� #�� � � ��

�������� #�� � ��

�������� #�� � ��

�������� #�� � �� �� ��� � �� � ��

9 2014年03月

Page 10: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���

����������������������

�������������������

� ������������������������������ ����

����������������

� ������� ����

���������

������

��� ����

��������� ����� ������������������������������������� �����

�������������� �����

������������������� ����� ���������� ������!� �������������

�"�##��������������������������� ���������������������

���������������������� ����

������������������ ������������� �����

�������

����

����

����

�����

������������������

$%�����

�&�����

$%�����

�������

�������

���

���

�&�� �

$%�����

����

������������������

�������

�����

�����

�����

10 2014年03月

Page 11: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�����-.�����

���������� �������� ��������� ������������������������������������

���������������� �� ���������������� �

����������� !�"�#��$$������������ �

���������% &�&'���()����������������� �

���������������������������������������������� �

���� ��*�+�������������������,�!����- ����������������� ��������./+�������

����������������������(�)0�������������� �

� !������������������������������������1�����������1����� �

2��"3����.��!�/�

�����"#$%�&�'()��� 2��"3����+� ��.��!�/!4�5+�-6�&��/"�����7(�6%�0)���-��$�2�/���� �

������������

���� ������������ ������

����������������

11 2014年03月

Page 12: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�����&�'()��� 2��"3����+� ��.��!�/!4�5+�-6�&��/"�����7(�6%�0)��4,���-+��2�/����������

������������� �

������������������������-8�����������������������������������������

������������� �

����������������

������������

���������������������

12 2014年03月

Page 13: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

9�����������������

��

#�����������

����'�5��������:�����(���!2�-4�(�/��!�-�.!��� ;������ �<�09�=�>%?"� );<;�� *����!������

������������������%?"�����,��������+?�@�;�;��A�����#������������'��5������

�����+������ �

��

���+������������� ������������������������������� �

�������������"���������������� ������ *���������!#�� �

��������� ������������������� �

13 2014年03月

Page 14: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�������������������������

� ������������������������������������� ������ ��

������������������������ ��������������������

������������

���������������������������������������������

������������������� ����� ��

�������������� ������ ����� ��

������� ������������ ����������������������

������

����� ������ ��������������������������������������

��������������� ������!�������" ������ ��

����� ������������ �����������������#���������

�������������������������������

����� ����!��������� ���������� �������������

���� ��� ���������$�� ������� � ���������

���$��� ��������������������� ������������ ����� ���

�"���

�����

������������%�����������������������������������

����������������� �������� ����� �����

����������

��������� �����

� !����������!������������������������

� ������� ������ ���������������� � ����

����������� &!��� ����� ��

������������! ��������� ������

���������� ��� ��'��� ��� ���������������

�������� ��������������������

��������� ����������������!� �������������

����������������������!������� ������� ��

��������"� �� ��������������� ��"� ��

���������� ������ � ���������

����#$��� ����%$��&���������

��������������������

����������������� �%�'��������������� �����

������� ����������������������������

��

14 2014年03月

Page 15: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� ���������� �������� ���������������������� ���������

������������������������������������� ������

���������������

� � � � � � � �� ���������� � � � � � �����������

������ � � � � � � � � � � ����������

������ � � � � � � � � � � ����������

��������������

������������������

������������������

��������������

������� ���������������������������

������������������������������������������

��������

�� ����������������������������������������

���������� �������������������� �������

����� �� ��� ��������������������� ����������

�������� ��!�������!������������������"�����

������������������� ��������������������������

���������� ��������������������!����������

�� ��� ��������������� ���������#��$�������

�������������������%&�������#��'������

����� ����������� ����������� ������(� ��

�����������������������������

������ ��������

��

��

��

��

��

����

15 2014年03月

Page 16: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�����������

��� ��������

�� ������������������ ��������������������������� �� ���

�������������� ����������������� �� ����������������������

�����������������������

�������������������������������������

����� ������������������������������������������

����� �� �!���� �������������"�������

����� ��!��������#������$�������������

����%"�������������������

�������������� ��� �� ���������

���"����������������������������������������������#$��%"��

�������������������%����������� ��#$����#��������������

��������������#$��������&�� ��'������� �������������� ���

����������#(���������)�������� ����%"������������������

����������

����

��������

������� ����������������������������������������� ����� �

����������� ������ ������

���"���� �����&���������������������� �"���� ������

�#������������� ��������� �� ������������������� �� �����

���������������������

�����������

������'�(����*������������$�� �������������)*+����+���

���$����,����������� ��������

�#�����������#$��!���������(��� �������������������'�(

�������,�����������������-�� (� ���������� �������������

��������������������������

'�(����������������������������"���#(����������������

�������%������ ����.��������

�����-����� ������ (� �-����/'�(�������������������������

�������������������� ��������������

����(��.��������(�����$������(������&�������$��������

���� ��������������������$���� (� ���&*�"�*����������

����������'�(�������*�� ����������' ������� �����

���� ��������� (� ����� ����������� ������������������

����������������

�0)�����*��������1��������� ������#$2�1�����2����

��� ����(���������������������������������������������

��/'�(����-�� (� �/�0����������������������������������

����������������/�0�1���������������� �!��2��������

� ��/�0����������#�����������������1��

16 2014年03月

Page 17: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���������������������� ��������� ���������

��������������������� �������� �����������

������������������������������������������

���� ��� ��������� ����������

�� ��� �������������� ��������� �����������������������

�� �� ��������������

�� ��� ��������������

�� �� ��������������

������������ �������� �

������������������������!"#�$��� ����������

��� ���� ���

�����%��&'(������%��&'(�� ���%��&'������%���&'(�����%���&'������%���)(�����%���)(������%���)�

�� �������� ��������������

������%��&'������%��&'�������%���&'(�� ���%���&'(������%���&'��� ���%���)(������%���)(������%���)�

�� �������� ��������������

�� �������� ��������������������)���)(�������)���)�

�� ��������� ��������������

�� �������� ��������������������$���)�� �� ��������� ��������������

�� �������� ��������������������*���&'�� �� ��������� ��������������

����� �����������������������������������������

��������������� ������������

��� ����

�������� ������������� ��

��������������!�� �!�����

������������������"����� ��

���������� �������

�������"������++������ ++��

,�-#��,��

��� ������� )� $� ������

���

���������%��&'(�������%��&'(��� ���%��&'�

���������%���&'(������%���&'������%���)(������%���)(�������%���)�

���� ��� ���� ���� � ���

���� ������%��&'�

���� ������%���&'(��� ���%���)����� ��� ��� ���� � ����

���� ������%��&'�

������ ���%���&'(�������%���&'(�������%���)(�������%���)�

���� ��� �� �� � � ����

���� ��� � �� � ��� �� ����� ������*���&'�

����� ��� ���� ��� ���� ����

��������./0/��&'(�����./0/��&'(�����./0/��&'�

��������./0/���&'(�����./0/���&'(�����./0/���&'�

���� ��� �� ���� � ����

���� �����./0/��&'�

���� ����./0/���&'(������./0/���&'����� ��� �� ���� � ����

���� ��� ��� �� � �������� ������)���)(�������)���)� �

����� ��� ���� ��� ���� ����

���� ��� ���� �� � ������ ������$���)�

����� ��� ���� ��� ���� ����

���� ������*���&'(�������*���&'� ���� ��� �� ���� ��� �� �

������������"��#��

����������������*���&'������������������������

���� )���1�2��� 1��2�� ++� ������� )���1�2������ 1���2���++�

$�

)�

��

���

�����

����

17 2014年03月

Page 18: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

����������

������������ ��� ������������� ��� ��������������������������

������� ������ ����������� ���������� ���������������������

����������� �������������������������� ��

������������������������������������������ ��

���������������������������������� ��

��� ����!������ ���� ����!������ ���� ����!������

���" ����!������ ���# ����!������ ���� ����!������

���� ����!����� ��� ��$�� �

��������"%�������������������������� ���&�� ��"&�������������

���������������������� �������������������� ��

������������������������

���� ���� ���� �������

������ ������ ������

������ ������ ���

��#��'��&�� � �� � ��� � ���� �����'��"&�� � �� � ��� � ����

������'��&�� � �� � ��� � ���� ��#��'��"&�� � ���� � �� � ����

������'��&�� � ���� � �� � ���� ������'��"&�� � ���� � �� � ���

��"���'��&�� � ���� � � � ���� ������'��"&�� � �"�� � �#� � ���

������'��&�� � �"�� � ��� � �� ��"���'��"&�� � ��"� � ���� � ��

�� �� �� �� ������(��"&�� � ���� � �"�� � �#�

�����������������������)���"�)��������

���������������������� ����*�+�����!�� ����*�����*����� ��%���

����������#�����*��������������"#��������������� �������

� ������������ �� ������������� ��

������

�� $���������������� �����������������, ��$������ �����������

�������� �!"�����#�$!"������#��� ��

����!�� �������� ������������� ��$������ ��

������������������������ ��������������� %���������

��� ������������� ���������������������� � ������������� �����$���

��� ��

��������������������������������������$&���� ��������

��������� ���������� ��������$��'��(����%����������

������$&� ���������������'��)#��"�������������&���������

$&��

18 2014年03月

Page 19: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� ������������ �����

����������������������������

������������������������������

��� ��������������������������

19 2014年03月

Page 20: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� ������ ��������� �����

��!��������������������������

������������������������������

��

20 2014年03月

Page 21: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� �������� ����� �����

�����"����������������������

������"����������������������

21 2014年03月

Page 22: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� �������������� �����

�����������������������������

������������������������������

22 2014年03月

Page 23: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� � ����������� �����

����#"�����������������������

�����#"����������������������

23 2014年03月

Page 24: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

��������������� �����

��������������������������� �

���������������������������� �

24 2014年03月

Page 25: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

25 2014年03月

Page 26: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

����������������� ����

��������������������������������� �� �

����������������������������������� �� �

26 2014年03月

Page 27: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

27 2014年03月

Page 28: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�� ������������� ����

������#� ������������������ �

28 2014年03月

Page 29: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� ��$���������� �����

������� ������������������� �

�������� ������������������� �

29 2014年03月

Page 30: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���������������� �����

�������� ������������������� �

�������� ������������������� �

30 2014年03月

Page 31: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���������������� �����

������� ������������������� �

31 2014年03月

Page 32: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

32 2014年03月

Page 33: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� ��������������� �����

�������� ������������������� �

��������� ������������������� ��

33 2014年03月

Page 34: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���������������� �����

������� ������������������� �

���$���������� �����

�� ���"� "����������������� �

34 2014年03月

Page 35: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�������� ��������� �����

������"� "����������������� �

��������� "����������������� �

35 2014年03月

Page 36: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���������

������������������������� �� �

���!����������������������� �� �

36 2014年03月

Page 37: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�������������

�������

�������� ��������� � ��

����� ��������������� ��� ��

������������������ �������

���������� � ������ ��������

����������������������������

��������������������������

�������������������� ��� �

������ �������!������������

����������������

���������������"����� ���

������������������

������������������������

������ ���������������� �� ������

�������������������������

��������������������������

��������������#����������

��������������������������

�����

���������"������� �����

��������������������������

� ����������� � �"�����

�������� ���������������

������������������������

����!������������������

� ������������������

������� ��������

��������� ����������

������������������� ������

�������������������������$

%����&'�&�����"�����

��������'�&����������������� �������������� ��������!��

��������#"���������������������� ������ ��������������

����

�������� �����'�&���������� ���������������������$��������

�������������������������������������� ����������������

#"���������������������������� ������������� �����������

���������������������(�����)�(��������������"������������

������������������ ������(����)�(����������(�������(�"���

���������

����������� �����'�&�����������������������%����������

����������"���������� ����������������������

�����*�'�������� ����(���������������������������������

����������"���������������#��� ����������������������

������������������������������������ ����(������������

�������������������������������

��������� �����"���#�#+�� ������������ ������� ����� ���������

����

����������#"����������������������� �����������������

���������,#�-,�(�����������������"���������� �������������

���#���������������������"����������

���������������������&����"�������������������������

������������������������ ���������#��� �"��������� ����

������������

���������������� �����������������������!�������������

���������������� ���������.�/��������������

�� �����������

�� ������� ����������

37 2014年03月

Page 38: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

����������������������������

������������������� �������������������������������

����������� �������������� �������������������������������

������������������������������������������

��������������������

�� � � ����������������������

�� � � �� � � ������ !�����

�� � � �� � � ���������

�� � � �� � � ���������

�� � � �� � � ����"�#��!����

�� � � �� � � �������

�� � � ����������$�%��������

�� � � � � � � ������

�� � � � � � � ��$�%�������

�� � � � � � � ��$�%���

�� � � � � � � ��������

�� � � � � � � ����!���

�����������������

�� � � ����������

�� � � ��������&��'�������������

�� � � �������

�� � � ���$�%�����

�� � � ���$�%����(��

�� � � ������������������

�� � � �������������

�� � � ��������

�� � � ����������

���������)*��������+������

� � � � ���,�%-��.�� ����������

� � � � �������

����������������������(�����

� �� � � ������������������

� �� � � ������������������

��������������

�����/0�&�����

��������1����������+�0�&���

��������+�����

���2�*�3�-4����

������������������������������������/��(����/5�&������

���1��������+������������ ����

��������������������������� �����

38 2014年03月

Page 39: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�������������������������

����������������� �����

���������������� ������ �� �����������������������

�������������������������

������������

������������������������������������������

����������������������������� ����������������������������

���� ���������

������������ ����

������������������������������������������

������ �����!������������������������������� �����

�� ������������������

�� �������������������

�������������

39 2014年03月

Page 40: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

��� ���� ������������

� ��������������������������������� ��������������

��������������������������������������������������� ���

�������������� �!�����������������������������������

���� ���"�������#���������� ��� ����� �������������"

�� ��

� ������������������� ����������� �����$����"�� ���

� ������ ��������������

� ������ �����$�

40 2014年03月

Page 41: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

����������� ������������

���������������������������������������������������

��� �������������� ������������������������������������

���

���������� ���������������� �������� ������!������

�������������������������� ����!����������� ���� ��

"����#���� ������ ������� ��������� ����������������!

������ ���������������������� �����������!������

� �������� ���������������

� �������� ������$�

41 2014年03月

Page 42: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

��������������

��������������������� ���������������� ��� �������

���������� ������������� ������������� ������� ��� ������

��������������������������������������� �������!��� ��

�����"��������� ������� �� #����� �������������������$���

���������������

�������������������%�����

��������&%!����

����'��������������������(������������%!���������������

������������������'������������� � �������%������&)������

�%!��������������*����

���������

�������������������������������������������%!�������!�

���� �������������������������������������������

������������� #�����������

������������������������ #������������� ����������

���� #�����+%!���� ����������������

������������

��������,������� #������� ���������������������������

��������� ������������������'��������������%������������

����������������

������������

����� ��������� ������������������� #��������������

���� ������� �!"#�$�%�����%���������������� #����������

��������������������� #��������������&������������%����

�����-�����'(�)������������ #�������������������&����

�����������!������

���� ���������

����������������������������� �)������������������

#��������&��������% ��%��������*+�)�!"��������������

�����������������

����������,$��������������� �������������� �. ��&�

�� �����,������� �!"���������� � �������������� �!"����

��%��������% ������������������-����������������

�������������������������������������������������-�.

���������/��� �������������%!�����������������������

������� �%�������������!$(����������� �!"�������

���*��%������������ �����- �� ����

��������

�� ������� #�������������������������������%!����0

!���1���*+�)�!"������

��������������%!�/�0��&�%���'���� ����#,1����������

42 2014年03月

Page 43: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

��

����������

43 2014年03月

Page 44: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�������

���������

������� ��������������������������������������������

� �����������������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������� ��

�������������� ������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������

���������� ��������� ����������������������������� ����������

�������� ��������

�����������������

� ����� ����� �����

���� ������� ����� ������������������������� ���

��� ��� �� ����� � !"�#$%������ !"�#&'��������� ���

��� �� ������ �������������(�����)* �#� ������

���������� �� �������� ) *������ ���

������� �� ����� ��������� ������ ���������������

����� �� ����� �������� ����� � ���������������

��

������� �� ��������

�*�* *��� *��#��� ���

���� )� ���#��� ���

���� )�� ���#��� ���

��� ��� ���#��� ���

��� )*��#��� ���

����� �� ������ �&�� !"�#&'��������

���� �� ������ �&�� !"�#$%��������

���� �� ������ �������&������+��)����������

����� �� �� ��,��������,������������� ���

���� ��� �� �� �&�� !"�#&'�-���-��.�*�/�-����-��������

��

�������� ��� �� �� �&�� !"�#&'�-����-�-�����-��������

�������������������������� ������������ ��������������

���������������������

� ����� ����� ����� ���� ����

���� ������� ����� ��������������������������� ��� �� ��

��� ��� �� ����� ������������������������ ��� �� ��

��� �� ������ �������������(����)* �#� ������ �� ��

���������� �� �������� ����� ��� �� ��

������� �� ����� �����������0������0��������������� �� ��

������

��������� ��������

������� ���#��� ���

��������� ���#��� ����� ��

����� �� ������ �&1������������� �� ��

���� �� ������ �&1������������ �� ��

���� �� ������ �&1�����+��1�)���������� �� ��

���� ��� �� �� �&1������-��.1����-�-��1�-�������� �� ��

������ ��� �� �� �&1������-��1�-�-��1��-�������� �� ��

������� �� �� �,1���������������� ��� �� ��

��������������������������

����� ����� �� ���

���

���.� -��1����-�-��1�-� �� 2 . 3 �� �� �

���.� -��1 ��-�-��1�-� �� 2 . 3 �� �� �

-���!4�� ��1�#��-��1��-� 3 . 3 �� *� 2 . 3 �� �� �

-��� &!�� ��1����-��1��-� �� 2 . 3 �� �� �

-��� ��1����-��1�-� �� 2 . 3 �� �� �

����� ������-� ���� ����� �

��2 . 3 ������� � 3 . 3 ��� ���

44 2014年03月

Page 45: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

46

������

����������������������� ���

�������� �����������������

����������������������������

��������������������������

����

���������������������������

����������������������������

�����

���������������������������

����������������������������

� �!��������� �����������

������� ������������

��"�#�$�%&������

���" '���������������������

���� ��!��������������" '���

���������������������"!�����

����� ��!��������������" '��

"�#�$�%&������ ����(��#��$

)��

��

�����������

������������

����� ����� ���

����� �����������)%�&���������

���*������

���)%�&��

������

������

�������� ��������������+��%���������

���������������

�������

�%!��,���

��-.#�/�

������

�������

����� ��" '���*���������������� ��

�������

��+'!���� �� �������0�!�

��1�.�2�.������

������ ����������������� ������

���������������������34'�����

������

+'!�-�� �

��������

��+'!�564'��

���+'!��786�

�������

��'���

��������" '�� ��������������������������"�#�$�%&���

������#������������

������(���������" '������������� ��������" '�� �����!�

�� �������.�������" '���������������������)9"�#�$�%&

������ ����������������7�2'%.������

�����.��" :%&������� #�������"�3����������������� �!

� � �����9�#���������

�������������������(� ���#�������������9����� ����������

������ ����!���" '������ ����������

45 2014年03月

Page 46: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

��������������

������������������

���������������������������

� ���� ��������������������

����

� ��������������

���������������� � ��������

��������������������������

������������������������

�� ��

�������������������

���������������������������

����������������������������

�������������

�����

�������������

�����������������������������

����� ��������� ������������

������������������!"#��� �

��������������������$%&�'�

����������� ������!����� ���

���������!"#��� �����������

���!����!"#��� ������������

�����!���������������

����� �����!"#�� �������� �

��

!"#�������

��

!"#��������������������

��

���������

��

������� �

��

!"#������� �

!"#�� ��������������������!

��������������"#��� �����

���������$��������

��������������

� ���������%���(��������� ��

�����������������������)�

& �$��������

������������"����������� �

��*+"�,+��'���

� ������

��-����� ������������������

.��������

�������������������������

�������/����

�������������������������� �

����������

�����������������������������

���������������� ����������

��0���1���2�����������������

���������

� �������

�����������

������� ������ �������

���������� ���� ���� ���� ���

�������� ������� �������� ��������

��������

������������������3�#�����

��������#'�����������������

��(������

������-�������� ������������

���� ����������������������

��������������������������� �

������

���%�4����3�#����������� �

����0���1���2�������%-�����

���������)3�#�����������(������

������0���1���2�����������

� ����������������

������-���������������*�1��

�2�������������������������

��������� %����������������

�������#��1���2���������� ���

����!�-�������������1���2��

���������������#�����������

�������%�4����� �������(����

������

�����

46 2014年03月

Page 47: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�� �����������������

��� ����� ��������������

��������� ���������������

�� ��������

��� ���������� ��������

�������

����������� ����������

�� ����������������

����

�������� ����������� �������

������������

������������������������

������������������� ����

����� ���� ������

��� ��������� �� ����� ��� ����

��������������������������� ���

� ������

��������������������������

��������������������������!��

����������������������������

������������

����������

"��"��#� �������������������

���������������������������

������������ ������ !"�#���

�������"��#$��������������

����������� �����

����������"��#$�����������

� ��% � �����������������

�������� �������������������

������

���!����������������" �"��#$

�����������#����!��������#��

���������������������$�������

�����"������ �������&�������

#���������#$����

��"���

�������#���������������!"��#

$�������"�������#$����

��"���

� ���$�%&������� �'���%&����

�������� #$����

���" ����

��������������" ����" �������

(������������������������

��" ��

�������

����������� $%��������������

�����������������������'�(�

��������������������������

������� ������� �����

��'��������������������

��������������������������

���������#�����������$�����

�����)�� ��% ��

47 2014年03月

Page 48: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

����

������

��� �!����"���������

����

��� �#�!���

� ���

�"����� �#�!���

� ���

�������� ������ �� ������� ������

���������� ������ �� ������� �����

��������� ������ �� ������ ������

������ ������ �� ������ �����

����"����

����"������

������"���� �#�!�� ���������

�����������������!��$����

���� ������!��$����������

������%��������

� � �������

����

������� �

���

�������

�� �

������������������"������

������������%�������������

��"�������������"�%��"��� �

#�!��� ������������%���������

���

����������������������������

�����������������������������

������"�������% ��&������

��� !����"�����

� !����"����

�����

48 2014年03月

Page 49: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� �� ����������

����� ��� �������� ����

������������������������ ������

����������������������������

���������

�������

�����������������������������

����

����������������������������

����������

�������������������������� ���

����

��������

�����

�� ��� ��� �������������

���������������������������

���������������������������

���� ��� ������������

���������������������������

�����������

������������������

�����������

�����

��� ���!�����"#!��������

$�%&����

�����

����

�����������������������������

�������

����������������������������

����������������� ��� ������

����������

���'�� ��� �������� (�)��

����� �*�+!������������ ! "�����#�$��%&'()�����

*�+,*�� - .�-�!.!������������ .��!��#���

49 2014年03月

Page 50: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

����������� ���������������

���

�����������

������

����������� �� ���������

�������

�����������

������

������

������

�� �����������

�����

�����������������������

������

�����������������������������

�����������������������

50 2014年03月

Page 51: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�����������

� ������������

��� ������������ �� ������

����������������������������

������� �������������������

���������������������������

����������������������������

����������� �! !�������������

�����������"�����������

��� �!�����������

������ ����������� ��

�"������������� ���#�!����

���������������� ������� �����

��������

����$%�����������������������&'$������ � ����

����$%������������ ���������&'$������ � ����

��������������������

��������������������(�)����

����������������������������

��������

�� ���

�����������

������ ��#$���% ����������������������

�� �& �

*+�$��������'��

�� �&���

�������'����

�������������������� ���,��

��� �����

���������

()�� ����������#�����-�.������

�!���������&�/�0����������

*)����,��%�������!&����1�����-

�$��������������

�-�$�����������2������

-�$��������

"��������"�������������

��+"�"

��������,�(-

��

�%�%

���� �

.)���������������������&'$���

��������������

�� ���

����(�)�����

������������������'�3�������

����/��%� �� ���&��%��� ���������

���������������������������

������������-�$������ �����

�"�0��������������� �!�����'�

3������������"���%��(����������

"��

�4�56%���"������������������

�������������������������

����������

�������������������� ����

������ ���������

51 2014年03月

Page 52: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

������������

������������������� ����

������������ ��������������

��������� ����������������

���������������������������

����������� ��������������� ��

��������������������������

��������� ���������������������

��������������������� ���������

���� ���������������������

������������������������� ���

�����������������������������

������� ������������������!

������������������������� ��

����� ���������"!�������������

�������������������� �������

����������������#����������

"������������ �������������

����#�� �����#�� �������$�%

#�&���������� �

���������!�����

����������"��������'�(����

������������$� �

�������������� %�&�#$�����������

��������!�� �������� �

���"��������

���������������

�����������'�������� �

��"�������������������$�#���

� !�$�#����������(�#%%������

�����������&���$�(��� �

��������)�����������������

����������������������$�!

����������������������$�(���

���"�������������������������

����(��*���������������+,���

�������-./�#����������(�������

���������� ���������������

����-./�#����������������!

��)����� ����+,�����-./�#���

�*���������-./�#������������

$���������������������� �

��

'����"�����"�(���������������#�

���������������$� ����'�����

��������������������������

� ���'���������)#�%���������

�������*�������)��������� ��

��'�����������)�����������

�������!�����������������

������������� �������������

��!����� ��������������'���

�������%��!������������������

������� �

���"���������������������

52 2014年03月

Page 53: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�������� ���������������

��������������

�����������������������������

������������������ ���

���������������������

������������������������ ������ �� ���

��������������������

����� �����������

���� ����������������������!"���

� ���

���������

�� ��

�� �����#$%

��

����

���������� �

���

� �

��������������������������

�����������������������&�!�

� ���

�� �������������������� ����

��� ��� ���� �!� ������"���

��������������������������

��#� �����������������������

�������� ���������������

���������������������������

��������� �����������������

��������������� ����'(�����

���������������� ����������

��!�����������������������$

�������� �����������������

������������ �� ������ )*+��

������"��� ���

���������������� �����

�#��$�������������

�����������

���� �������� �������������

�������������� �����%�������

��&������������ �!�'(������� �

�������������������������

��������� �����������������

�������������������������� �

���������%����&��� �����

�������������������������

��������������������'�������'��

��()�*���� ������������������

����� ��������������������

��(+ ��������,�������� �����

������''������ ����� �������

������ ����(+ �������(+ �

���������� ����������� ���

������

�������

��,���

53 2014年03月

Page 54: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���������

�����������

������������

����

�������

����

�����

�����

������

���

���

������

��������

����

��

��

��

���������

��

����������������������������

���� ��

������������ �����������������

�����������!"������#$�������������

� ���������������

�����������������������

��� !����� "�#� ������

���������������

���������������������

�$����������

�%#&'��������� �%#&'������

������� ��� �����

����������%���$�������

�������������������������

����������� ��&'��$������

�(���

������������)�#��������

������

)�#����������

�)�#������

���������� �

���

�����*� ���

�+��#��� ��

��,-��������

���./�!����� �

�����0��������������1������

0�������#!�0��&�����'&�����$����

����� ��

������������������&��������

�����$���������(��� ��

�&��������(��������0���./�!�

,�������������������������

��������(������������ ��

��

�������������� ������

�� ���!�������������������0���

� !�� ��*�� 2�������������������

�( �� ��������!(� �������(� ����*"

���

)�#��� �����"�#��

(� ��*��!����������

� ��*�����������

(����*��./�!�������)**+��(��

� �����"���������- !��� ���

$�����*"���

��������������������

./�!���� !���������������

��������� !������ ����3�$��

(����%*"���

�������./�!���%����& ����

��������������������������

�� ��

��

�����������

���3�$���������������4�����

�������� �#&���� !�������� �

��������������3�$�������������

����������,�����"���

����

4���������3�$���������

�-���.�������������/��������(���/�����0����

1����� 233����

54 2014年03月

Page 55: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���

��

���

�� ��� ����

�� �!��� #������

������!��$�� �'�(���

���

��

���

�� ��� ����

�� �!��� #������

������!��$�� �'�(���

���

��

�� ��� ����

�)*�!��� #$�����

������ ������

���

��

�� ��� ����

�)*�!��� #$�����

����� ������

��

����+��,�������� �'�(��� ���������

� �'�(��

�$

%���&

'(

)*�

+��

� �'�(��

�$

,,��

&'(

)*�

+��

� �'�(��

�$

,,��

&'(

)*�

+��

� �'�(��

�$

%--��

&'(

)*�

+��

������.������

������.������

������.������

�����.������

������.������

������.������

������.������

������.������

�����.������

������.������

������.������

������.������

�����.������

������.������

������.������

55 2014年03月

Page 56: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

��

���

�� ��� ����

��� ���� ������

������ ��������������

��

���

����

�� ��� ����

��� ���� ������

������ ��������������

��

���

�� ��� ����

��� ���� ������

������ ��������������

��

���

�� ��� ����

�������� ������

������ ������

��

���� �������������������� ���������

��������

��

����

���

���

���

��������

��

� ��

���

���

���

��������

��

!!��

���

���

���

��������

��

����

���

���

���

�����"#������

����"#������

�����"#������

�����"#������

�����"$������

�����"$������

�����"#������

����"#������

�����"#������

�����"$������

��

���"

#��

��

��

��

���"

#��

��

��

�����"#������

�����"#������

��

��"

#��

��

��

��

���"

#��

��

��

�����"#������

��

���"

#��

��

��

�����"$������

56 2014年03月

Page 57: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���

��

���

�� ��� ����

�� �!��� #������

������!��$�� �'�(���

��

���

�� ��� ����

�� �!��� #������

������!��$�� �'�(���

��

���

�� ��� ����

�� �!��� #������

������!��$�� �'�(���

��

���

�� ��� ����

�)*�!��� #$�����

����� ������

��

�����+��,�������� �'�(��� �������

� �'�(��

�$

%���&

'(

)*�

+��

� �'�(��

�$

%--��

&'(

)*�

+��

� �'�(��

�$

,,��

&'(

)*�

+��

� �'�(��

�$

%--��

&'(

)*�

+��

������.����

�����.����

������.����

������.����

������.����

������.����

������.����

������.����

������.����

�����.����

������.����

������.����

������.����

������.����

������.����

�����.����

������.����

��

����

.��

��

����

.��

57 2014年03月

Page 58: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���

��

���

�� ��� ����

�� �!��� #������

������!��$�� �'�(���

���

��

���

�� ��� ����

�� �!��� #������

������!��$�� �'�(���

��

���

�� ��� ����

�)*�!��� #$�����

������ ������

���������������������������������

�����+��,�������� �'�(��� �������

� �'�(��

�$

%���&

'(

)*�

+��

� �'�(��

�$

,,��

&'(

)*�

+��

� �'�(��

�$

%--��

&'(

)*�

+��

����������

����������

��������/ ����

��������/ ����

����������

������� �/����

58 2014年03月

Page 59: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� �

��

� �� ��� ����

��- !��� �������

��� ��!�������3�$���

� �

��

� �� ��� ����

��- !��� �������

��� ��!�������3�$���

� �

��

� �� ��� ����

��- !��� �������

��� ��!�������3�$���

� �

��

� �� ��� ����

�./�!��� �������

��� ��������

��

����4�������������3�$��� ������������������!

���3�$��������������� ��

���3�$�����!!��������� ��

���3�$����""��������� ��

���3�$�����!!��������� ��

�����#$������

����#$������

�����#$������

���#$������

�����#$������

�����#$������

����#$������

���#$������

���#$������

�����#$������

����#$������

�����#$������

59 2014年03月

Page 60: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���

��

� �� ��� ����

�� �!��� #������

������!��$�� �'�(���

���

���

����

�����

� �� ��� ����

�� �!��� #������

������!��$�� �'�(���

���

��

���

� �� ��� ����

�)*�!��� #$�����

������ ������

���������������������������������

����+��,�������� �'�(��� ������������ ���!�

� �'�(�

��$

%���&

'(

)*�

+��

� �'�(�

��$

,,��

&'(

)*�

+��

� �'�(��

�$

%--��

&'(

)*�

+��

����1 �����

����1 �����

�����1 �����

�����1 �����

�����1 �����

����1 �����

����1 �����

�����1 �����

�����1 �����

�����1 �����

�����1 �����

�����1 �����

����1 �����

����1 �����

�����1 �����

60 2014年03月

Page 61: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

��

���

����

�� ��� ���� �����

�� �!��� #������

��0���!��$�� �'�(���

��

���

����

�� ��� ���� �����

�� �!��� #������

��0���!��$�� �'�(���

��

���

����

�� ��� ���� �����

�)*�!��� #$�����

��0��� ������

���������������������������������

��0�+��,�������� �'�(��� ���

� �'�(�

��$

%���&

'(

)*�

+��

� �'�(�

��$

,,��

&'(

)*�

+��

� �'�(�

��$

%--��

&'(

)*�

+��

������2�����

��0���2�����

������2�����

��0���2�����

������2�����

��0���2�����

61 2014年03月

Page 62: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� ��������������� ��������������������

���������

����

���������

���������

����

���������

���������

����

���������

�� ����� ��� ����� ��� ������������ ��� �� ��� ���������� ��� ������� ����

������� ��� �� �� � �� � ������������ ������� ����� �� ������� ��� ������� ����

�������� ��� � � � � � �� ���������� ����� ��� �� ������� ��� ����� ���

�������� ��� ��� �� ��� �� �������� �� ��� �� � ��������� ��� �� �� � �� �

�������� ��� ��� �� ��� �� �������� � �� � � � �������������� ������� ����

�� ��������� �� �� � �� � ���������� ��� � ��� �������������� ������ ���

�� ��������� � � � � � ����������� ��� �� ��� �� ����������� �� ��� �� �

����������� ��� �� ��� ������������� ����� �� ����� �� ����������� � �� � � �

������������ ��� �� ��� ������������� ��� � ���

������������ ��������� �����

������������������� ����

�������� ����� � �

����������!� �����

����������

��������

�������

�����

�������

�����

�������

�����

����

�������� ��� ���� ����������� �� ������������ � ����������� �

�������� ��� ���� ������������ � �� ���������� ����� ����������� ���

� � ������������ � ����������� �� ����������� �

� � ������������ ��� ����������� � ������ ���� �

���������������� �����������������

���������������� �����������"����

�� ����� ������������������ ���

���!�"�� #�$��� � �

����!�"�� �#�$��� � �

����������������

#�"$���%&&'()))�*+&�,-.�/0,123456*�%&,7�

����������

��������������%&������ � ����������������������'� ��(��

�����������������������(����������������)�����������

�����'������������������������������

�� �����������*+,������������

��������8���$ ��������*+,���������9/0�:74/&;021/+���#�����������< ��������

-�.�/���%�������������

0�������< ��%���1 ������/���������� ��

��� 2�34%5� �����������������(��

���< ��%��1�� �����

/�6� ������ ���

������������� ����� � ��8������ � ��� ���

���+& �5- �!������� �����8� ������ ��� ������

����-�7� ��������������8��� � ���

#�"$�����#�%&&'()))�=,'�/0,�

��9/0�%&&'(/0224/&0;+�&9/0474/&;021/+�/0,��

-�7�%&&'()))�21/%1->�/0�*'�

��

62 2014年03月

Page 63: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

������������

���� �������������������

� ��

��

��

��

��

��

�����������

���������

��

� ��

� ��

� ������

������

��

���

������

������

����� ��

�����������������

������� � � � � � ������

��� ����� ������� ���� ����������� ��������������������

������������� ��������������� ���� ������

������������������������� ��������������������������

����������������������������������������������

�������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ����������!���

��������������������!� ������������������!����������

�"������������������#��� �������������$!���

63 2014年03月

Page 64: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�������

��������

������������� ������������� ��������������� �����

� ��������������������� ��������������

������������� � ������������������������������������ �����

���������������

����������������������������� ����������������

� ���������������������������������������������������� � ���

� ��� � � � !��� � !�� �����

����������������

���

����������������

����

����������������

����

����������������

�� �"����"��� #� �"����"��� �� �"� ��"��� $� �"����"%��

�� �"����"��� &� �"����"%�� $� �"��� "��� �� �"% � "���

�� �"����"��� �� �"%�� "��� �� �"%�� " �� �� "� � "!��

�� �"����"��� �� "��� " �� �� �� �� "�� "�%�

�� �"����"��� �� �� �� �� �� "���"���

� ���������

��������������������������������

����

��������������������������

��������� ����������

����� ��������������������

��������'��(�� ������'��(����

����� ���������� ����������

��������������������������

����� ������������������������

�������

)������� �������������������

����� *(��������

�����)�������*����*����)�����(�

�������

����������������������!���� ����

�����!��������"������"�����!�������"�(�

��!������������� ���������!�

����

�������"����!������

�������

���������� ��������������

������!�"���������������

����� �������� ������!�"���

����������#����"������� �����

��#��������������������

����������� �(��������

)� �������� � �������

� ��"�� ��"��

� � "�� ��"!�

!� �"�� �%"��

��������� ��"�������������

������������ ���#���� �����

� �!�"�������� $��$�%����&��

�� �����

��������������������������

��� ����!�"����������

������

�������������

����+,+�����!�"����� ���

�� ��!����

-������

����+,+����������������� �!�"����

� ���� ��!����

���'�(')����� ���������!�"

����� �����������

�����!�"���� $����!�"�����

���

��������������������������

�������������������%������

���

����

��������

�.��� �������#�������

���'�(')���!�"����� ���

���������

�. �� ����&%�����*������+,+�����!

�"����� ������������

64 2014年03月

Page 65: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���� ������� �����!�"��������

����#����"������� � $���#��

������������������

��+��"���

����+��"����������'�(')��+��

,�������!�"����� ���

��������������

����+��"�����-�#�������'�(')

��+��,�������!�"����� ����

�����#������&��-�#�������

���!�"�����������

��������������

������� ���.��%�������-�#�

����� ��%��������

����������'��%��������

���������������

�����+��"����������%�����

���

����������� ������

����������� ������

�����

������

������

������

������

65 2014年03月

Page 66: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���������

�"����� �������/0�������/0��1�/0����

�0/������������������ ��������

�������������������%�������

���� �

��%���� �������/0��

�" ������

��������������������������

� �

��������

������������������������!�

����������� �

�� �� � � � �� � �� � �� � �� � ��!���������� ���� ���

�"���/0��/�/0���

���������������������!�"�����

������� �

��!�"����/0������� ���

��!�" �����������

���!�"��������������

�������!�"����������������

����"������������ �������"�����

������������"������������� �

� ������

��������������������������#

������������ �

���������

���������������!�"�� �����

���� �! ����$%�������� �

�!��������!�"��� �&������

����'�������#�������������

����#������ ��!!��

������

���������������� ��������

#����� �������������#�������(

���� ����������������������

����#��������������������!

�����'�)�����������(#���

�����"���������*�����������

������(!#�������������+

��#�������������� ��������

������������#����� �����

�������������������$�������

�����������������������

������������������ �������

�����������,����#������-�

�������������%����������

������������ �

�����

�������������������������

����#���������.�"���(#����

������� �

66 2014年03月

Page 67: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�� ��� ���������

������������������������������ ����

��������� ��������������������

���� �������

���� ���� �

������

����

�� ���������� ����������� ���

����

������������������������

������������ ����������� ���

����

��������������������������

������������� ������������ ���

����

��������������������������

������������� ������������ ���

���

��������������������������

������������ ������������ ���

���

������ � �

���� ����������� ���� �

����������

������ ������ ���� ������ �� ��� ���

������ ������ ���� ������ �� ��� ����

������ ������ ���� ������ �� ��� ����

�� ��� ������ ���� ������ �� ��� ����

������ ������ ����� �� ��� �� ��� ���

�� �� ������!�� ��� ����

��"��

� � �

���� ����������� ���� �

����������

��#���!�� ��� ����� ��� ���!�� ��� ����

�������� � �

���� ����������� ���� �

����������

������ �� �� ��� �� ������ �� �����

������ �� �� ���� ��������� �� �#���

������ �� �� ���� ��������� �� �#���

������ �� �� ���� �� ��

�� ��� �� �� ���� �� ��

������ �� �� ����� �� ��

�������� �����������

������

67 2014年03月

Page 68: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

���� ���

��������

������������� ���

����������

��

�� ��������������

� � � � � �� � ������ � � � � ����

������������

����

����

����

�������������������

�����������������

68 2014年03月

Page 69: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�����������

���������������������(���!�����������������������$��� �����

�������������� ���������������#�'�+���������� ���� ������

����������%����)����������������/���������������

�� ���

������

������$������������������������������� ����������$����

��������������� ������)�������� ���

��������

��������� ���!�����)��������$����

�"��������������������

����� ��

����� �

���� �#��

���������� ����������

� ��

$�"

�������� ����������� �

���#�� ��������� ���!���)� �%����&������

��������

�� ���

������ �����

��� ����������!���������

$����

���

�����

'

�'

��'

��

��

���(' ����)'

������������ �

������

���������� '�������������

$�������(**�����$����

��������������������

(**('������ ���� ��� �

�� ���

69 2014年03月

Page 70: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

����������$�� �

������������

��

��

�� � �2��

���(�� � !����������������#�� !�������� �

�� !���

�3 �����������$�� �� !%����

��

��

��

�� � �2��

���3 ���������

�� !%��

����������$�� �� �� ����

����

��� � �2��

�� ����

-���������

�(����$� 4��4�5�4������������$�� ���������� ������������� �

����3�������3����6���

� ��3���3 ���������6���3���3 �����

���3 ������3 �����

70 2014年03月

Page 71: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

� ��� �� ���

� �������������������� ��� ���� ����������������� ����

���������� � ����

�� � ��

�� ���

����� ������ �������������

���������������� ���������������� ���������������� ������������ ������������� �������������

��������� � ������� ������

������������� ������� �� ��������������� �

������������������ ������������

����� �� ��!���������� �� ����� � ������ �� �����������������

�� ����� ���� ��

���� � ���������������������

� ��������� � ����������������

�� �"��

���������������� ���������������� ���������������� ��������������� � ��������������� � � �

��������� ������������� ���������������#����� ����������� ��

��������� ������� ������

������������� ������� �� ��������������� �

����������� �� ������� �� �� ������������� �

��������������� � ��� ��������������

����� �� �����������

71 2014年03月

Page 72: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

�� ������

������������������� ��������� �������������������

��������� ������ ��� �������������� ����

�� ���

��������������������������������

��������� ������ ����� ������� ��� ����� ������� ��� ����� ������� ��� ����� ������� ��� ���

�� ������ ������������� � ������� ������������ � ������� ����

��������������� � ��� ������������

������ �������

� �� ���������� � ������ ����

����������������

�������������� �������

� �������������!����� " � �� ����

�������

�������� ����������� �#��

�!����������������� �#��

"����

� �� ������� �����������$�#��

����� �� ���

���� ����������!����� � ���� ��

� ���� ��������� ��������

���� %���� ���&�'�������

����&�'��������������!����� " � �� ������������

��!����� � ���� ��

���������� ��������

"����

��������

����!�����

� �� �����!�������&�'���� � �

��

����

�����&�'�� ()*� �������������

����������������������

�������������

�� ���

72 2014年03月

Page 73: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

��� ������������� ���������� ����������������������������

� ���������������������������� ����

����!"���������������#������������������� �����

��������������������� !�"�!�!#�$�� %�!#&'�!�#"��

�� ()*����#�� �� �$�"$�� �����

���� ()*����$%&����� ��

����������� %�!#&�% �!#�!#�$�'%��&�+,��+-#"%������������ ������������'������#����

./�0�&'#��12�/����0�&'#��1� ����� ����

�����!�� ��"�������������#� "��%��'-#����� ����

�0�&'#������!"#�#-� ��#"�#",��#&����($%���������������

������������

�3� ��� ���

������

��� ����������������������&����������������������

������������������')��

�����

�������� �0��� ��� ���

�����������(� �0������

��0����*��+,��� �3���45

637

5

63 ������ � 6�����

�������-����.�$� �������� �����&���#��

������������� !#���&�"/�0����������$��&�

������

�0����*��+,������ 8����5

8��&63 ���� ��#�����������������

��������������� !#���( ��������� ��������� �0�*��+,���

5

�8��&�636��9�0�

8��&��!�"" &�.�����

�����

��

���� ���� ����,��� ����

�8��&����:�,�� ! ��,�� �� �� �

�8��&���3�:� ! �� ���� �

���������������

'85

�8��&�63�8��&����:�,�� ! �8��&���

5

3

��

�������

� ��

������1�����2��������

��

��

�����������

5

'85

�8��&�63�8��&���3�:� !��8��&���3��

5

3�

����������� �0�*��+,������')���

'8-!��8��&���:�#--�8��&���:�#&�5

3

������

� ��

73 2014年03月

Page 74: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

������� ��� ���������� �����������

� ���

����

����

���

���� �

�� ������������

�����������

��� �

�������������������� � �������

������������� �����������������

!

�����

��������� �����������������

"

!

"

"

�������

������

��

��

��������������

�����������������"

! "

���� �

��

�����

� �������������������

����� !�������������������#������������������������� �����$ �%�

���%��&�%��&��%�����������������������

�#����������������������

������������� #��������������������������������������

����������

������$ ������ '(�!"�)����������

��&���&����� ���� '(�!"�)���������������������

����������������

�������������������������

���������������������

����* ��+�����*��������������� �������! �"�#������������

�! �"�#�����$������������!�,�* �����

74 2014年03月

Page 75: 2014 ^t 03g - 三菱電機 Mitsubishi Electric...˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˇ ˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˚ˆ ˙˝ ˜ ˚ˆ

安全設計に関するお願い

・弊社は品質、信頼性の向上に努めておりますが、半導体製品は故障が発生したり、誤動作する場合があります。弊社の半導体製品の故障又は誤動作によって結果として、人身事故、火災事故、社会的損害などを生じさせないような安全性を考慮した冗長設計、延焼対策設計、誤動作防止設計などの安全設計に十分ご留意ください。

本資料ご利用に際しての留意事項

・本資料は、お客様が用途に応じた適切な三菱半導体製品をご購入いただくための参考資料であり、本資料中に記載の技術情報について三菱電機が所有する知的財産権その他の権利の実施、使用を許諾するものではありません。

・本資料に記載の製品データ、図、表、プログラム、アルゴリズムその他応用回路例の使用に起因する損害、第三者所有の権利に対する侵害に関し、三菱電機は責任を負いません。

・本資料に記載の製品データ、図、表、プログラム、アルゴリズムその他全ての情報は本資料発行時点のものであり、三菱電機は、予告なしに、本資料に記載した製品または仕様を変更することがあります。三菱半導体製品のご購入に当たりましては、事前に三菱電機または特約店へ最新の情報をご確認頂きますとともに、三菱電機半導体情報ホームページ(www.MitsubishiElectric.co.jp/semiconductors)などを通じて公開される情報に常にご注意ください。

・本資料に記載した情報は、正確を期すため、慎重に制作したものですが万一本資料の記述誤りに起因する損害がお客様に生じた場合には、三菱電機はその責任を負いません。

・本資料に記載の製品データ、図、表に示す技術的な内容、プログラム及びアルゴリズムを流用する場合は、技術内容、プログラム、アルゴリズム単位で評価するだけでなく、システム全体で十分に評価し、お客様の責任において適用可否を判断してください。三菱電機は、適用可否に対する責任は負いません。

・本資料に記載された製品は、人命にかかわるような状況の下で使用される機器あるいはシステムに用いられることを目的として設計、製造されたものではありません。本資料に記載の製品を運輸、移動体用、医療用、航空宇宙用、原子力制御用、海底中継用機器あるいはシステムなど、特殊用途へのご利用をご検討の際には、三菱電機または特約店へご照会ください。

・本資料の転載、複製については、文書による三菱電機の事前の承諾が必要です。

・本資料に関し詳細についてのお問い合わせ、その他お気付きの点がございましたら三菱電機または特約店までご照会ください。

75 2014年03月